11

KNJIŽICA JE BESPLATNA

· PRIREDBE

· INFORMACIJE

· DOGAĐAJI

STUDENI2012

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

PREPORUČAMOU sklopu projekta CENTAR ŽIVI

Kavana Grofica Marica23. studeni u 19 sati

ADVENTSKA IZLOŽBA LETIZIE ZADRAVEC

Palača Sermage24. studeni u 19 sati

ADVENT U ŠTACUNU – predbožićni happening varaždinskih obrtnika

PREMIJERE I GOSTOVANJA U HNK

9. studenog u 20 satiTrajče Kacarov: ZA SAMO JEDAN DAN (premijera)

16. studenog u 19,30 satiIngmar Vellquist: HELVEROVA NOĆ (gostovanje Narodnog pozorišta Tuzla)

22. studenog u 11 i 12,30 satiMATILDA (gostovanje Dječjeg kazališta Dubrava) (str.: 6 i 8)

Gradska sportska dvorana Varaždin9. – 11. studenog,  od 9 sati - Memorijal „Mirko Abramović“

Međunarodno otvoreno prvenstvo Varaždina u stolnom tenisu za kadete i juniore

Varaždinski plac17. studenog 10 - 12 sati

BEZ ZELJA NEMA VESELJA - humanitarna  akcija

Gradska sportska dvorana Varaždin17. studenog

KONCERT ”MUZIKA ZABAVNA” - RAJKO DUJMIĆ I ZRINKO TUTIĆuz orkestar JOSIPA CITANOVIĆA

23. - 25. studenogaCro Eco Energy Expo 2012

4. Međunarodni sajam obnovljivih izvora energije Detaljnije informacije i prijave za izlagače na: www.cro-eee.com

Palača Herzer29. – 30. studenog - Izložba i znanstveni skup

KREŠIMIR FILIĆ- VARAŽDIN I VARAŽDINSKE TEMEu povodu 40 godina smrti

(str.: 14)

NAJAVLJUJEMOADVENTSKA ČAROLIJA 2012.

GRADSKI REKLAMACIJSKO INFORMACIJSKI CENTARNAZOVITE 0800 0042

ILI POŠALJITE UPIT NA http://gric.varazdin.hr u vezi servisnih informacija s područja Grada Varaždina

2 S T U d e n i 2 012 .

GRADSKI MUZEJ VARAŽDINStrossmayerovo šetalište 7, telefon 658-750, 658-754; fax: 658-755 E-mail: gradski-muzej-vz@vz.t-com.hr anita.pericic@gmv.t-com.hr - http://www.gmv.hr

STARI GRADStrossmayerovo šetalište 7, tel. 042 658 773, 210 399Stalni postav Kulturnopovijesnog odjelaOtvoreno: utorak – petak 9-17 sati, subota i nedjelja 9-13 sati. Ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno.

PALAČA HERZERFranjevački trg 6, tel. 042 658 759, 658 760 Stalni postav Entomološkog odjela Svijet kukaca Izložba Krešimir Filić – sabiratelj varaždinske baštineOrganizator: GMV. Izložba je postavljena za razgled od 29.11. do 4. 2. 2013. godine.Otvoreno: utorak – petak 9 - 17 sati, subota i nedjelja 9 - 13 sati. Ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno.

PALAČA SERMAGETrg M. Stančića 3, tel. 042 214 172 Blago Japana i Kine – Izložba iz fundusa GMV-aOrganizator: GMV. Izložba je postavljena za razgled do 18.11.

Vatroslav Kuliš: Slike 1980.-2012. Organizatori: Galerija Klovićevi dvori u Zagrebu i GMV. Izložba je postavljena za razgled do 18.11.Otvoreno: utorak – petak 9 - 17 sati, subota i nedjelja 9 - 13 sati. Ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno.

Novogodišnji program 2013.

· dimenzija – A4 (20,6 x 26,5 cm)· korice mogu biti tvrdog ili mekog uveza· povoljno i za male koli�ine· mogu�nost personalizacije i ubacivanja zasebnih listova

A D R E S A

Trg bana Jela�i�a 21 · 42000 Varaždin T E L E F O N

042 320 911F A X

042 320 281W E B

www.tiva.hr

3S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

KULA STRAŽARNICAStrossmayerovo šetalište 7Muzejska suvenirnicaOtvoreno: utorak – petak 10 - 12 i 16 - 19 sati, subota 9 - 12 sati. Ponedjeljkom, nedjeljom i blagdanom zatvoreno.

Izložba skulptura Stephan Lupino: Bujica pred kataklizmu - postavljeno u ulaznim prostorima Starog grada, palače Sermage i palače Herzer

Gostovanje Gradskog muzeja Varaždin:Lice i tijelo kao odraz psihe – Izbor djela iz fundusa Galerije starih i novih majstora GMV-aMuzej Dvor Trakošćan, 5.10. - 5.11.

Posebni programi

DAN GRADSKOG MUZEJA VARAŽDINČetvrtak, 15.11., GMV Multimedijska dvorana u palači Herzer, 19 satiArheologija varaždinskog kraja i srednjeg Podravlja

- predstavljanje zbornika radova sa znanstvenog skupa Hrvatskog arheološ-kog društva održanog u Varaždinu 2010. godine (nakladnik: HAD, sunakladnik: GMV)

Petak, 16.11., GMV Multimedijska dvorana u palači Herzer, 19 sati O 100. obljetnici tvornice kišobrana i suncobrana Cepanec-Martinjak u Varaždinu

- predstavljanje filma (autori: Miroslav Klemm, Melita Krnoul, Davor Putar), s uvodnim izlaganjem (Spomenka Težak)

U povodu Dana Gradskog muzeja Varaždin u petak, 16. studenoga ulaz za razgled svih izložbenih postava je tradicionalno besplatan.

Obilježavanje 40. godišnjice smrti Krešimira FilićaČetvrtak, 29.11., GMV Palača Herzer, 19 sati

Otvorenje izložbe Krešimir Filić – sabiratelj varaždinske baštineOrganizator: GMV. Izložba je postavljena za razgled do 4.2.2013. godine.

4 S T U d e n i 2 012 .

A D R E S A

Trg bana Jela�i�a 21·42000 Varaždin T E L E F O N

042 320 911F A X

042 320 281W E B

www.tiva.hr

Petak, 30.11., GMV Multimedijska dvorana u palači Herzer, 9.30-15 sati Znanstveni skup Krešimir Filić - Varaždin i varaždinske teme Organizatori: Zavod za znanstveni rad HAZU u Varaždinu i Gradski muzej Varaždin.

MUZEJ HRVATSKOG VATROGASTVATrenkova 44, tel./fax: 042/230-346 - Posjet uz najavu.

GALERIJSKI CENTAR VARAŽDINTrg Miljenka Stančićatel: 042/ 311 312, gsm: 099/33 55 342e-mail: ravnatelj@gcv.hr

Stalni postav zbirke Miljenko StančićOd 15. studenog do 02. prosinca prigodna izložba: 7. GARDIJSKA BRIGADA - PUMA Zbirka Miljenko Stančić otvorena je od utorka do nedjelje, od 10 sati do 13 sati i od 17 sati do 20 sati. Ponedjeljkom i praznikom Zbirka je zatvorena za posjete.

Izložba skulptura Stephan Lupino: Bujica pred kataklizmuSuorganizacija s Gradskim muzejom - postavljeno u ulaznim prostorima Starog grada, palače Sermage, palače Her-zer, gradske vijećnice, HNK u Varaždinu, Varaždinske županije i Galerijskog centra (galerija „Miljenko Stančić“)

IZLOŽBEGalerija “Zlati ajngel” Gajeva 15, tel.: 212-702, fax.: 214-066

www.ajngel.hr; e-mail.: info@ajngel.hrotvorenje izložbe

petak, 16. studenog u 19 sati34. ZAGREB SALON međunarodna izložba fotografija - suorganizacija s Foto klubom SLOBODAotvoreno do 2. prosinca

5S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTEA. Cesarca 1, tel.: 042/214-688 (centrala); fax: 042/211-218 (propaganda) e-mail: hnkvz@hnkvz.hr - www.hnkvz.hr

Petak, 2. 11. u 20 sati, Velika koncertna dvoranaModna revija Noć Evolutiona

Utorak, 7. 11. u 20 sati, Klub Europa mediaKoncert ZAGREBAČKI KOMORNI TRIOUlaznice u slobodnoj prodaji

Petak, 9. 11. u 20 sati, Velika scenaTrajče Kacarov, ZA SAMO JEDAN DAN / Redatelj: Rene Maurin, Praizvedba

Subota, 10. 11. u 20 sati, Velika scenaTrajče Kacarov, ZA SAMO JEDAN DAN / Redatelj: Rene MaurinUlaznice u slobodnoj prodaji

Subota, 10. 11. u 16 sati, Velika scenaHUMANITARNI KONCERTCentar tradicijske kulture i gosti - Ulaznice u slobodnoj prodaji

Ponedjeljak, 12. 11. u 20 sati, Velika scenaKAD MAJMUNI POLETE U NEBO - Produkcija Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu – Skupina C1 / Voditeljica Ksenija Krčar

Srijeda, 14. 11. u 20 sati, Scena Zvonimir RogozMani Gotovac. PRIČAJ MI O GORKOME / Kolektivna režijaUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Četvrtak, 15. 11. u 20 sati, Scena Zvonimir RogozNina Mitrović, FAMILIJA U PRAHU / Redatelj: Samo M. StrelecUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Petak, 16. 11. u 11 sati, Velika scenaLETI, LETI – Produkcija Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu – Skupina A2 / Voditeljica: Renata Eldan

JU “Gradski bazeni Varaždin”Zagrebačka 85a, 42000 Varaždin

Tel. 042/215 366E-mail: info@bazeni-varazdin.hr

PP 252Fax: 042/215 363Web: www.bazeni-varazdin.hr

Radno vrijeme PON-PET

07-23SUB, NED, BLAGDAN

08-22

6 S T U d e n i 2 012 .

info@hotelvarazdin.com • www.hotelvarazdin.com

Kolodvorska 19, Varaždintel: +385 (0)42 290-720fax: +385 (0)42 201-915

• 27 soba• višenamjenska dvorana• aperitiv bar s terasom• restoran sa 50 sjedećih mjesta, cijenjenim gostima preporučamo izbor tradicionalnih jela varaždinskog kraja, obogaćenu sa jelima od divljači, riba i jela s roštilja

• prema Vašoj želji i potrebama organiziramosvečane ručkove i večere, domjenke sa mogučnošću angažiranja muzike

Srdačno osoblje pobrinut će se da Vaš boravak u hotelu Varaždin bude ugodan, a očekivanja ispunjena

Petak, 16. 11. u 19,30 sati, Velika scenaIngmar Villqist HELVEROVA NOĆ / Redateljica: Remira OsmanovićGostovanje narodnog pozorišta TuzlaUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

17. 11. – NOĆ KAZALIŠTA:Subota, 17. 11. u 11 sati, Velika scena

“TAPATAVKO” i “CRVENKAPICA I VUK” – Produkcija Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu – Skupina A1 i A4 / Voditeljica: Ana Krčar Velimirović, ulaz slobodan

Subota, 17. 1. u 19 sati, Velika scenaTrajče Kacarov, ZA SAMO JEDAN DAN / Redatelj: Rene MaurinUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Nedjelja, 18. 11. u 19,30 sati, Velika scenaMatjaž Zupančič, IGRA PAROVA / Redatelj: Zvonimir IlijićUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Ponedjeljak, 19. 11. u 20 sati, Scena Zvonimir RogozMilan Grgić, VOLIM NJOFRU / Redatelj: Stojan MatavuljUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Utorak, 20. 11. u 10 sati, Velika scena“VUK JE IPAK SAMO VUK” i “PSP” – Povijest se ponavljaProdukcija Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu – Skupina A3, A5 / Vo-diteljica: Nevenka Mihac

Utorak, 20. 11. u 20 sati, Scena Zvonimir RogozMani Gotovac, PRIČAJ MI O GORKOME / Kolektivna režijaUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

Srijeda, 21. 11. u 10 sati, Velika scenaLuko Paljetak, MIŠEVI I MAČKE NAGLAVAČKE / Redatelj: Ladislav Vindakijević, za škole

Srijeda, 21. 11. u 19,30 sati, Velika scenaArthur Schnitzel, KOLO (gostovanje Kazališta Virovitica) / Redatelj: Dražen Fe-renčinaUlaznice u slobodnoj prodaji i na kartice Kluba prijatelja kazališta

7S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

Četvrtak, 22. 11. u 11 i 12,30 sati, Velika scenaMATILDA (prema motivima romana Ronalda Dahla) / Redatelj: Oliver FrljićGostovanje Dječjeg kazališta Dubrava (za škole)

Četvrtak, 22. 11. u 17 sati, Velika scenaSvečanost u povodu 20. obljetnice 7. Gardijske brigade

Petak, 23. 11. u 20 sati, Velika scenaKoncert – MASSIMO SAVIĆOrganizator: Rotary club Varaždin 1181 – ulaznice u slobodnoj prodaji

Subota, 24. 11. u 19 sati, Velika scenaPlesni studio CELITC FANTASYOrganizatori: New Century Lions Vlub Varaždin Millenium i Koncertni ured Va-raždinUlaznice u slobodnoj prodaji

Nedjelja, 25. 11. u 18 sati, Velika scenaKoncert VARAŽDINSKOG TAMBURAŠKOG ORKESTRAUlaznice u slobodnoj prodaji

Ponedjeljak, 26. 11. u 10 sati, Velika scenaIvana Brlić Mažuranić, BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA / Redatelj: Dubravko TorjanecKoprodukcija HNK u Varaždinu i Umjetnička akademija Osijek, za škole

Utorak, 27. 11. u 10 sati, Velika scenaIvana Brlić Mažuranić, BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA / Redatelj: Dubravko TorjanecKoprodukcija HNK u Varaždinu i Umjetnička akademija Osijek, za škole27. 11. – Međunarodni dan dramskog odgoja:

Utorak, 27. 11. u 12 sati, Velika scenaLETI, LETI – Produkcija Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu – Skupina A2 / Voditeljica: Renata Eledan

8 S T U d e n i 2 012 .

S. Vraza 37tel. 330 385

www.skola-ziger.hrinfo@skola-ziger.hr

Programi stranih jezika i govorništva.Learn it, love it, live it!

Škola u kojoj obavezepostaju zadovoljstvo!

s pravom javnostiPrivatna varazdinska gimnazija

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

etR

ISO 9001:2000

GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA “METEL OŽEGOVIĆ” VARAŽDINTrg Slobode 8 a, tel./fax: 042/212-767

GRADSKA KNJIŽNICA NA INTERNETUwww.knjiznica-vz.hr - sve o Gradskoj knjižnici i Gustavu Krklecuhttp://library.foi.hr/mo/ (obavijesne stranice)http://library.foi.hr/m3/ (elektronski katalog)e-mail: gknjizmo@vz.t-com.hr

RADNO VRIJEME ODJEL ZA ODRASLE I ODJEL ZA DJECUPonedjeljak – petak 7,30-19,30 satiSubota 7,30-13,00 sati

ODJEL ZA MLADE I ODJEL STRANE LITERATUREPonedjeljak, utorak, srijeda 13,30-19,30 satiČetvrtak, petak 7,30 - 15 satiSubota 7,30-13 sati

OGRANAK BANFICAPonedjeljak, utorak, srijeda 13,30 -19,30 satiČetvrtak, petak 7,30 -15 sati

Subota 7,30-13 sati

STALNA DOSTUPNOSTNa mrežnoj stranici dostupni su podaci o cjelokupnoj knjižničnoj građi:• 168.160 knjiga za odrasle • 36.600 knjiga za djecu• 7.600 knjiga zavičajne zbirke• 1.781 naslov iz zbirke prof. Marijana Zubera• 2.373 knjige iz knjižnice pjesnika Zvonka Milkovića

9S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

• 6.100 knjiga iz knjižnice književnika Gustava Krkleca• 3.700 filmova na DVD-u• 1.100 CD-ROM-a• 300 glazbenih CD-aZnanstveno-stručne knjige mogu se rezervirati i produžiti na adresi gknjizmo@vz.t-com.hr i na dežurni telefon 212-767 (Odjel za odrasle).

ODJEL ZA ODRASLETrg Slobode 8-a, tel. 212-767

Mjesec hrvatske knjige 2012. (15.10.-15.11.)8.11. (četvrtak) Studijska čitaonica, 19 sati Književna večer akademika Nikice Petraka – dobitnika nagrade “Vladimir Nazor” za 2012. godinu. U programu sudjeluju: akademik Tonko Maroević, akademik Pavao Pa-vličić i akademik Nikica Petrak.

15.11. (četvrtak) Studijska čitaonica, 12 satiProglašenje najčitatelja za 2012. godinu

23.11. (petak) Studijska čitaonica, 18 satiOkrugli stol “Žene u domovinskom ratu” – u sklopu programa obilježavanja 20. obljet-nice osnivanja 7. gardijske brigade “PUMA”

Izložba15.10.-15.11. – Izložba knjižnih rariteta iz knjižnice Franjevačkog samostana u Varaždinu

ODJEL ZA DJECUAugusta Cesarca 10 – Vila Bedeković, tel. 212-769

Programi za djecu predškolske dobi Pričaonica – utorkom od 10 do 11 za djecu uzrasta 3-7 godinaIgraonica – srijedom od 16,30 do 17,45 za djecu uzrasta 4-7 godina – srijedom od 18 do 19 za djecu uzrasta 2-3 godine[M]učionica engleskog jezika – jezična igraonica (uz pokroviteljstvo Knjižare “Algo-ritam” Varaždin)– djeca predškolske dobi – grupa A – četvrtkom od 16,50 do 17,30

· pizze iz krušne peći

· tjestenine · grill

· meksička jela· jela od riže· razni specijaliteti

· sendviči · gableci

· salate · slastice

· pića

Želimo Vam dobar tek!Optujska 51, tel. 042 33 00 00

Brza i besplatna dostava!

10 S T U d e n i 2 012 .

A D R E S A

Trg bana Jela�i�a 21·42000 Varaždin T E L E F O N

042 320 911F A X

042 320 281W E B

www.tiva.hr

Digitalni tisak namijenjen je za manje naklade, vrlo kratke rokove, personalizirane materijale, probne otiske i sl. Idealan je zbog niske cijene otiska te kvalitete na raznim vrstama papira do formata 33 x 48,8 cm. Knjiga u nekoliko primjeraka, katalozi, plakati, etikete, posjetnice, flayeri, naljepnice, personalizirani materijali i drugi promotivni materijali - idealno za dig. tisak.Mogu�e su i kombinacije tiska (npr. s offsetom) kao i razne vrste uveza (meki, tvrdi, spirala, klamanje).

– djeca predškolske dobi – grupa B – četvrtkom od 17,40 do 18,20

– učenici nižih razreda – četvrtkom od 18,30 do 19,15

[M]učionica francuskog jezika – jezična igraonica (pod pokroviteljstvom Francuskog kluba Varaždin)

– utorkom od 17 do 17,45 za djecu uzrasta 5-6 godina

– utorkom od 18 do 18,45 za djecu uzrasta 7-10 godina

[M]učionica talijanskog jezika – jezična igraonica (pod pokroviteljstvom Knjižare “Algoritam” Varaždin)

Izložbe

5.-15.11. – Moji dragi djed i baka – tematska izložba dječjih likovnih radova

5.-15.11. – izložba knjiga o princezama, vitezovima i dvorcima

Posebni programi povodom Mjeseca hrvatske knjige 2012.

Princeze, vitezovi i dvorci – tematski satovi priča i kreativne radionice za učenike nižih razreda osnovnih škola (od 5. do 15. 11.) u terminima po dogovoru s učiteljima

14. 11. (srijeda) u 11,30Susret s književnicom Sanjom Lovrenčić – za učenike varaždinskih osnovnih škola

Svakodnevno

Svakodnevna mogućnost korištenja CD-ROM-ova i igranja društvenim i didaktičkim igračkama iz fonda igraonice. Za predškolsku djecu obvezatna je nazočnost roditelja.

ODJEL ZA MLADEAugusta Cesarca 10 – Vila Bedeković 1. kat, tel. 200-771

Časopisi: informatika, priroda, zabava, moda, popularna znanost

Stripovi: klasici stripa, najnovija izdanja, hrvatski, američki, talijanski, francuski…

Društvene igre: pictionary, trivial pursuit, šah, jamb…

Korištenje računala: kompjutorske igre, surfanje po internetu, skeniranje, ispis, slu-šanje glazbe

Posudba DVD-a i CD-ROM-a: filmski klasici, znanost, umjetnost.

11S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

Hallerova aleja

Stanka Vraza Vatroslava Lisinskog

Kačićeva

Cankareva

Draškovićeva

Uršulinska

Gund

ulić

eva

Trgslobode

Augusta Cesarca

Kapucinskitrg

Blaž

ekov

a

Zagrebačka

Prešernova

Anina

Alojzija Stepinca

Pavlinska

Petra Preradovića

KukuljevićevaOgnj

ena

Pric

e

Augusta Šenoe

Trgkralja

Tomislava(Korzo)

Bakačeva

Ljudevita Gaja

Trg

Miljenka

Stančića

Padovčeva

Braće Radića

Kratka

Zvonka i

Vladimira Milkovića

Režekova

Autobusnikolodvor

Augusta Cesarca

ŠetališteVatroslava Jagića

Habdelićeva

Kranjčevićeva

Franjevačkitrg

Graberje

Vladimira Nazora

ŠetališteJ.J. Štrossmayera Uska

Kure

lčev

a

Trenkova

TrgBana

Jelačića

Optujska

Kukuljeviće

va

grobljeVaraždinsko

Groblje

Športski objekti "Varteks"

Željezničkikolodvor

Taxi

Policija

P

P

P

P

Fakultet organizacije i informatikeVila OršićGimnazijaGlazbena školaPučko otvoreno učilišteTIVA Tiskara VaraždinProdavaonica Vanga - LiscaKavana Grofica MaricaCaffe bar RitzGastrocom

StadionŠC Sloboda

Zvonimir BistroPoštaObrtnički trgŠkola str. jezika ŽigerZbirka Miljenko StančićŽupanijska palačaTržnicaAutobusni kolodvorPolicijaTurističke infor. Info stupTurističke agencije Bankomat

ŠetališteJurice Muraja

Gradska vijećnicaStari Grad - GMVKatedralaCrkva Sv. FlorijanaUršulinska crkvaFranjevačka crkvaCrkva Sv. NikoleKapucinska CrkvaCrkva Sv. GeorgiaHNK VaraždinGradska knjižnicaKlub Europa-mediaZavod HAZULančana kulaRestoran Santa MariaGalerija Zlati AjngelFoto Fiket-PlavecGalerija LUV-aDruštvo Naša djecaGalerija st. i n. majstoraEntomološki muzejKino GajVaraždinsko grobljeSportska dv. GraberjeLjekarne

24

39

30

20 16

17

22

15

38 25

21

19

34

26

25

12

1011

37

35

35

35

29

43

33

13 25

42

41

36

18

27

28

32

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

4

9

5

6

7

8

1

2

14

3

31

43

44

45

45

40

Legenda

Legenda

Kralja P. Krešimira IV

BolnicaH

Orijentacijski plan grada Varaždina - centar

12 S T U d e n i 2 012 .

Hallerova aleja

Stanka Vraza Vatroslava Lisinskog

Kačićeva

Cankareva

Draškovićeva

Uršulinska

Gund

ulić

eva

Trgslobode

Augusta Cesarca

Kapucinskitrg

Blaž

ekov

a

Zagrebačka

Prešernova

Anina

Alojzija Stepinca

Pavlinska

Petra Preradovića

KukuljevićevaOgnj

ena

Pric

e

Augusta Šenoe

Trgkralja

Tomislava(Korzo)

Bakačeva

Ljudevita Gaja

Trg

Miljenka

Stančića

Padovčeva

Braće Radića

KratkaZvonka

i Vladimira

Milkovića

Režekova

Autobusnikolodvor

Augusta Cesarca

ŠetališteVatroslava Jagića

Habdelićeva

Kranjčevićeva

Franjevačkitrg

Graberje

Vladimira Nazora

ŠetališteJ.J. Štrossmayera Uska

Kure

lčev

a

Trenkova

TrgBana

Jelačića

Optujska

Kukuljeviće

va

grobljeVaraždinsko

Groblje

Športski objekti "Varteks"

Željezničkikolodvor

Taxi

Policija

P

P

P

P

Fakultet organizacije i informatikeVila OršićGimnazijaGlazbena školaPučko otvoreno učilišteTIVA Tiskara VaraždinProdavaonica Vanga - LiscaKavana Grofica MaricaCaffe bar RitzGastrocom

StadionŠC Sloboda

Zvonimir BistroPoštaObrtnički trgŠkola str. jezika ŽigerZbirka Miljenko StančićŽupanijska palačaTržnicaAutobusni kolodvorPolicijaTurističke infor. Info stupTurističke agencije Bankomat

ŠetališteJurice Muraja

Gradska vijećnicaStari Grad - GMVKatedralaCrkva Sv. FlorijanaUršulinska crkvaFranjevačka crkvaCrkva Sv. NikoleKapucinska CrkvaCrkva Sv. GeorgiaHNK VaraždinGradska knjižnicaKlub Europa-mediaZavod HAZULančana kulaRestoran Santa MariaGalerija Zlati AjngelFoto Fiket-PlavecGalerija LUV-aDruštvo Naša djecaGalerija st. i n. majstoraEntomološki muzejKino GajVaraždinsko grobljeSportska dv. GraberjeLjekarne

24

39

30

20 16

17

22

15

38 25

21

19

34

26

25

12

1011

37

35

35

35

29

43

33

13 25

42

41

36

18

27

28

32

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

4

9

5

6

7

8

1

2

14

3

31

43

44

45

45

40

Legenda

Legenda

Kralja P. Krešimira IV

BolnicaH

13S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

ODJEL STRANE LITERATUREAugusta Cesarca 10 - Vila Bedeković 1. kat, tel. 200-7715.11. Francuski klub (svaki prvi ponedjeljak u mjesecu) od 18 do 19,30 sati5.-30.11. – SF & Fantasy – izložba knjigaKnjige na engleskom, njemačkom, francuskom, talijanskom, ruskom i drugim jezicima.

OGRANAK BANFICANikole Tesle 20, tel. 203-340Ogranak Banfica pruža korisnicima sve knjižničarske usluge. Članovi Ogranka Banfica mogu istovremeno koristiti Gradsku knjižnicu - Odjel za odrasle, Odjel za mlade, Odjel strane literature ili Odjel za djecu u okvirima dozvoljene posudbe, uz uvjet da knjige vraćaju u mjesto posudbe.U Ogranku Banfica djeci su na raspolaganju računalne igre, igračke i slikovnice u dječ-jem kutiću, uz nazočnost roditelja.Svakodnevna mogućnost igranja šaha.

OSTALI PROGRAMI8. studenog u 19 sati

Palača Herzer u sklopu „Mjeseca hrvatske knjige 2012.“ Nakladništvo „Modernist“ organizira predstavljanje knjige Marin Vučić: PRIČA

17. studenoga u 20 satiTrg kralja TomislavaProslava 22. rođendana poduzeća BRANKA d.o.o. VaraždinVatromet sa bedema Starog grada u 22 sata

17. i 18. StudenogaSportska dvorana GraberjeDani vjenčanja u Varaždinu 2012. – sajam proslava i svečanih događanja

23. do 25. StudenogaGradska sportska dvorana VaraždinCro Eco Energy Expo 2012

14 S T U d e n i 2 012 .

4. Međunarodni sajam obnovljivih izvora energije Detaljnije informacije i prijave za izlagače na: www.cro-eee.com

HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI ZAVOD ZA ZNANSTVENI RAD U VARAŽDINU I GRADSKI MUZEJ VARAŽDIN organiziraju

Znanstvenoistraživački i izdavački projektKREŠIMIR FILIĆ- VARAŽDIN I VARAŽDINSKE TEMEu povodu 40 godina smrti - 29. – 30. 11.

Program29. studenog u 19 sati

Palača HerzerIzložba: Krešimir Filić sabiratelj varaždinske baštine

30. studenog 9,30 – 15 sati Multimedijska dvorana palače HerzerZnanstveni skup: Krešimir Filić – Varaždin i varaždinske teme

AGENCIJE

ZIMA 2012./2013. - Slovenija, Austrija, Italija, FrancuskaRogla – škola skijanja22.11. LondonKrstarenja - specijalne akcije !!!PortugalAzurna obalaDvorci BavarskeČarobni jug Francuske i LourdesKopenhagen i OsloHabsburška tura - Prag i Dresden

A D R E S A

Trg bana Jela�i�a 21 · 42000 Varaždin T E L E F O N

042 320 911F A X

042 320 281W E B

www.tiva.hr

Novogodišnji program 2013.

· format 29 x 41 cm + reklamni dio 20,5 cm visine· 12 listova + podloga + reklamni dio + pokaziva�· mogu�nost oblikovanja i pripreme reklamnog dijela· dodatna opcija - vre�ice ili kutije za kalendare· povoljna cijena i za manje naklade

15S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

ŠvicarskaGradovi sjeverne Italije - Toskana i Cinque terre - SicilijaOSTALA EUROPSKA PUTOVANJA: Pariz, Rim, Beč, Lisabon, Amsterdam, Sarajevo, Be-ograd, Venecija, Gardaland, Ravenna, Istanbul, Golf aranžmaniDaleka putovanja: New York, Tajlandska tura, Dubai, Jordan, Maroko...Wellness aranžmani - Jadran, topliceCity tour programiProdaja i rezervacija domaćih i međunarodnih zrakoplovnih karataNajavljujemo:

7.12. Gradovi i dvorci Južne Češke8.12. Čarolija Adventa na austrijskim jezerima15.12. Advent u Budimpešti23.3. St. Petersburg

PUČKO OTVORENO UČILIŠTE VARAŽDINHallerova aleja 1 / II tel. : 042 / 313 – 191 042 / 213 –138, fax : 042 / 313-475e-mail : tajnistvo@pou-vz.hr ili ravnateljica@pou-vz.hr - www.pou-vz.hr

Ove godine Pučko otvoreno učilište Varaždin obilježava 95 obljetnicu od osnutka usta-nove. Svečanost obilježavanja održat će se 5. studenog s početkom u 13.10 sati u pro-storijama Učilišta. Nakon prigodnog programa bit će otvorena izložba radova polaznika radionica tradicijskih i kreativnih vještina.

U Učilištu je u tijeku obrazovanje odraslih u programima :– Samostalni/a knjigovođa/tkinja – Maser/ka– Pediker/ka– Njegovatelj/ica starijih i nemoćnih osoba

Tijekom listopada u Učilištu je započelo obrazovanje dvije grupe polaznika u sklopu projekta informatičkog obrazovanja „Za kvalitetu zapošljavanja i rada“ kojeg zajednički

T 042/652 940F 042/652 944

Varaždinbreg bb42204 Turčin 

info@hotel-lagus.hrwww.hotel-lagus.hr

Ne postoje tajne ni želje koje Lagus za Vas neće moći ispuniti.

· 26 soba i 2 apartmana· dvorana s pratećom opremom za prezentacije, sastanke i sl.· restoran s aperitiv barom sa 110 sjedećih mjesta· svi prostori su klimatizirani· ljetna terasa s najljepšim pogledom na Varaždin· u ponudi teletina i janjetina ispod peke te janjetina s ražnja· svadbene svečanosti, domjenci, poslovni ručkovi i druge svečanosti uz mogućnost žive glazbe

16 S T U d e n i 2 012 .

provode Grad Varaždin, Pučko otvoreno učilište Varaždin i Zajednica tehničke kulture. Polaznici će proći program Operater/ka na računalu u trajanju od 120 sati.

Osim spomenutih programa tijekom cijele godine primamo predbilježbe i za ostale programe obrazovanja :

a) Osobna njega - Ugraditelj/ica noktiju - Vizažist/ica - Kozmetičar/ka

b) Poljoprivredni programi - Pčelar - Voćar - Uzgajivač goveda na obiteljskom gospodarstvu - Uzgajivač/ica zagorskih purana - Uzgajivač/ica povrća - Proizvođač/ica ljekovitog i aromatičnog bilja

c) Ostali programi - Cestar- Dadilja- Krojenje i šivanje - Priprematelj/ica jednostavnih jela i slastica - Voditelj/ica marketinga

d) Informatička izobrazba- Operater/ka poslovne primjene računala - Osnove rada na računalu- Osnove MS offica ( po modulima )

e) Seminari- Govorništvo- Poduzetništvo - Brzo čitanje, učenje i memoriranje

f) Strani jezik - engleski jezik- njemački jezik

17S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

T E L E F O N

042 320 911F A X

042 320 281W E B

www.tiva.hrE - M A I L

info@tiva.hr

A D R E S A

Trg bana Jela�i�a 21 · 42000 Varaždin

18 S T U d e n i 2 012 .

MALI ADRESARUSTANOVE I UDRUGE U KULTURI I ZNANOSTI

GLAZBENA ŠKOLA VARAŽDINKoncertna dvorana palače erdödyKapucinski trg, tel. 213-123

KONCERTNI UREDa. cesarca 1, tel./fax. 212-907e-mail: koncured@vz.htnet.hrwww.koncertni-ured.com.hr

KONZERVATORSKI ODJELfranjevački trg 5, tel. 201-850

DRŽAVNI ARHIV VARAŽDINTrstenjakova 7, tel. 332-500

ZAVOD ZA ZNANSTVENI RAD HAZUV. nazora 14, tel./fax. 214-503

ZAJEDNICA TEHNIČKE KULTURE GRADA VARAŽDINAjuraja Križanića 33, tel. 091 540-2794, fax: 206-259

DRUŠTVO INOVATORA VARAŽDINSKE ŽUPANIJEjuraja Križanića 33, tel. 098 1733-569, fax: 260-292

RADIO KLUB VARAŽDINjuraja Križanića 33 tel. 098 817-703, fax: 330-024

KUD “VINDIJA” VARAŽDINKralja P. Krešimira iV. br. 6, tel. 091 546-7220, fax: 310-800

DJEČJE FOLKLORNO DRUŠTVO “SONČECE”Vukovarska 11, tel. 300-311, fax: 232 503

FOLKLORNI ANSAMBL “VARAŽDINSKI VETERANI”Kralja P. Krešimira iV. br. 6, tel. 098 745 618

KUD “HRVATSKE ŽELJEZNICE”Kolodvorska 17, tel. 213-740, fax: 212-201

CENTAR TRADICIJSKE KULTURE (“Varaždinski veterani” i KUD “Varteks”)Predsjednica: andreja Kiršbaum adresa: Zagrebačka 94, Varaždin Telefon: 092 292 9104 e-mail: kontakti@kud-varteks.com

VARAŽDINSKI FOLKLORNI ANSAMBLVukovarska 11, tel. 098 939 3231, fax: 232-503

VARAŽDINSKE MAŽORETKINJEotokara Keršovanija 6, tel. 091 284-091, fax: 313-289

DJEČJI ZBOR “VARAŽDINSKI ŠTIGLECI”Kralja P. Krešimira iV. br. 6, tel. 098 284-012, fax: 01 237-1555

OBRTNIČKO GLAZBENO DRUŠTVO-UHOKukuljevićeva 13/1, tel. 091 1320 319, fax: 320 582

LUTKARSKI STUDIO “KRPE I KONCI”ruđera boškovića 12 c, tel. 091 755-5989

VARAŽDINSKI KOMORNI ORKESTARaugusta cesarca 1, tel. 099 316 9257, fax: 320713

HRVATSKA GLAZBENA MLADEŽ - VARAŽDINKapucinski trg 8, tel. 213 123, fax: 213 715

VARAŽDINSKI TAMBURAŠKI ORKESTARŠemovečkih žrtava 58, tel. 095 85393-86

VANIMAjurja Križanića 33, tel. 091 798-0858, fax: 206-509

LIKOVNO UDRUŽENJE VARAŽDINivana Kukuljevića 21, tel. 095 9040969, fax: 200-342

HRVATSKO DRUŠTVO LIKOVNIH UMJETNIKAKralja Petra Krešimira iV. br. 6, tel. 099 2178670

MATICA HRVATSKA VARAŽDINKralja Petra Krešimira iV. br. 6, tel. 098 243-033, fax: 214-754

VARAŽDINSKO KNJIŽEVNO DRUŠTVOTrakošćanska 24, tel. 091 755 3763

HRVATSKO KULTURNO DRUŠTVO “NAPREDAK”jalkovečka 160 g, tel. 310-253, 091-2305-961, fax: 310-982

DRUŠTVO POVJESNIČARA GRADA VARAŽDINA I VARAŽDINSKE ŽUPANIJEfranjevački trg 6, tel. 091 552-5240, fax: 658 755

DRUŠTVO NAŠA DJECAKralja P. Krešimira iV. br. 15/1, tel. 320-588, fax: 320-119

GLAZBENA ŠKOLA VARAŽDINKapucinski trg 8, tel. 213-123, fax: 213-715

HRVATSKO AUSTRIJSKA KULTURNA ZAJEDNICAS. S. KranjČeViĆa 10, tel. 212 765

19S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

MALI ADRESARKERAMEIKONKrižanićeva 13, tel. 211 227, fax: 091 1744000

TRASH UDRUGAVukovarska 2, tel. 098 976 0889

UDRUGA VRTLARA VARAŽDINSKE ŽUPANIJEPetra Preradovića 17 a, tel. 330-842, fax: 330-842

UDRUGA EVOLUTIONZrinskih i frankopana 4, tel. 099 3119-482, fax: 214-263

UDRUGA VARAŽDINSKIH INOVATORA VARAŽDINnikole Tesle 20, tel. 231-437, 099 741-3336 e-mail: st.bezek@gmail.com

VARAŽDINSKI UNDERGROUND KLUB - V.U.K.biškupečka 48, tel. 091 949 4840

PROMETNE INFORMACIJEAUTOBUSNI KOLODVORZrinskih i frankopana bb, tel. 407-888

ŽELJEZNIČKI KOLODVORKolodvorska 17, tel. 210-444

TAXItel. 313-303

VARAŽDIN BUStel. 060-304-304

SMJEŠTAJAPARTMANI IVANČICA ŠIMENCi. cankara 9 tel. 098 933 93 17, 042 350 067

HOTEL “TURIST”aleja kralja Zvonimira 1, tel. 395-395

HOTEL “VARAŽDIN”Kolodvorska 19, tel. 290-720

HOTEL “ISTRA”ivana Kukuljevića 6, tel. 659-659

PANSION GARESTINZagrebačka 34, tel. 214-314

PANSION MALTARPrešernova 1, tel. 311-100

SOBE JURINJAKf. Supila 30, tel. 210-102 ili 211-043

SOBE KUTNJAKbraće radić 7, tel. 211 927, 210 671

SOBE ĐURO NOVOSEL˝ Zagrebačka 291, tel. 241-716

HOSTEL STUDENTSKI DOMjulije merlića bb, tel. 332-910

TURISTIČKE INFORMACIJEinfo STUP, Trg slobode 12meeting point – informativno turistička točka Pavlinska 2

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADAi. Padovca 3, tel. 201-007, 210-987 www.tourism-varazdin.hr info@tourism-varazdin.hr

TURISTIČKA ZAJEDNICA VARAŽDINSKE ŽUPANIJEUska 4, tel. 210-096 tz.var.zupanije@vz.t-com.hr

DRUŠTVO TURISTIČKIH VODIČA I PRATITELJAi. Padovca 3, tel. 210-987 tel. 099 444 3838 vodici.varazdin@gmail.com

TURISTIČKE AGENCIJELILY TOURSPc coning, Pavlinska 3,tel. 321-110, fax. 321-112

VARAŽDINTOURSalojzija Stepinca 1

tel. 320-400, fax. 320-402

GALERIJEGALERIJA STARIH I NOVIH MAJSTORA GMV-aTrg m. Stančića 3, tel. 214-172

GALERIJA “MILJENKO STANČIĆ”Trg m. Stančića, tel. 311-312, 098 275-249

LUVKukuljevićeva 28, tel. 215-102

ZLATI AJNGEL, d.o.o.gajeva 15, tel. 212-702, fax. 214-066

GALERIJA KLARIĆKrešimira filića 39aTel/fax: 042/321-566

GALERIJA “KOVAČIĆ-MACOLIĆ”gajeva 13, tel. 312-631

MUZEJ ANĐELAKranjčevićeva 14 radovi željka Prsteca tel. 212-000, 098/569-520

KERAMEIKONOV STUDIO ZA KERAMIKUKrižanićeva 11, tel. 211-227info@kerameikon.com

20 S T U d e n i 2 012 .

MALI ADRESARATELJE DARWIN BUTKOVIĆivana Padovca 7 - franjevačka žitnica, tel. 098 267 007

Galerija OPAČIĆZagrebačka 130, tel./fax. 241-814

HRVATSKO DRUŠTVO LIKOVNIH UMJETNIKA VARAŽDINPetra Krešimira iV. 6tel. 300-020, 300-021

ART ŠTACUN 1Uska 6

ŠPORTZAJEDNICA ŠPORTSKIH UDRUGA Grada Varaždinagraberje 31, tel. 211-831sportska.udruga-varazdin@vz.t-com.hrwww. varazdin-sport.com

Javna ustanova GRADSKI BAZENI VARAŽDINZagrebačka 85 atel. 215-366, fax: 215-363info@bazeni-varazdin.hrwww.bazeni-varazdin.hr

KUGLANA “VARTEKS”Zagrebačka 97, tel. 241-039

KUGLANA “ŽELJEZNIČAR”tel. 210-444, 214-672

STADION NK “VARTEKS”Zagrebačka 94, tel. 377-095fax: 204-260

STOLNOTENISKA DVORANA “SREDNJOŠKOLAC”tel. 320-399

ŠPORTSKI CENTAR “SLOBODA”o. Price 34 , tel. 230-422, 230-061

ŠC “SREDNJOŠKOLAC”Kralja P. Krešimira iV. 8 tel. 320-340

ŠPK “HARMONY”gajeva 1/i., tel./fax. 314-007

GRADSKA SPORTSKA DVORANA VARAŽDINŠetalište franje Tuđmana 1 099 701 9539, tel. 659-125

ŠPORTSKA DVORANA “VARAŽDIN”graberje 31tel. 211-831, fax. 214-577

ŠPORTSKA STRELJANAmeđimurska 28 tel. 233-087

TENIS-CENTAR “AQUA CITY”motičnjak b.b., tel. 350-555

TENIS KLUB “VARAŽDIN”Zagrebačka 94, tel. 241-766

VAŽNIJI BROJEVIGRAD VARAŽDINTrg kralja Tomislava 1, tel. 402-500

GRIC - Gradski reklamacijsko- -informacijski centarbesplatni tel. 0800-0042

VARAŽDINSKA ŽUPANIJAKabineT žUPana franjevački trg 7, tel. 390-558

BISKUPSKI ORDINARIJATPavlinska 4, tel. 321-408

VARKOMTrg bana jelačića 15, tel. 406-406

TERMOPLINŠpinčićeva 78, tel. 231-444

PARKOVIHallerova aleja 8tel. uprava 332-777, fax: 332 787Pogrebna služba: 332-770Vrtni centar: 330-082Zelene površine: 331-786

GRADSKA TRŽNICAaugusta Šenoe 12, tel. 320-055

ZELENI TELEFON 320-359

UDRUGA PRIJATELJI ŽIVOTINJA VARAŽDINe-mail: varazdin@prijatelji-zivotinja.hrwww.prijatelji-zivotinja.hr

UDRUGA ZA ZAŠTITU ŽIVOTINJA “SPAS”Varaždin, mali Prelogi bb(pošta: PP 96, 42000 Varaždin)tel. u skloništu: 042 330 004 (po mogućnosti između 11 i 12 sati)

SPECIJALISTIČKA VETERINARSKA PRAKSA dr. sc. DAVORIN LUKMAN dr. vet. med.Varaždin, Trnovečka 6tel./fax.: 331-895HiTna SLUžba 0-24 098 267-458

HITNI SLUČAJEVI tel. 112POLICIJA tel. 192VATROGASCI tel. 193HITNA POMOĆ tel. 194POMOĆ NA CESTAMA tel. 1987

21S T U d e n i 2 0 12 .

Varaždin Priredbe · informacije · događaji

Crna i obojena metalurgija, građevinski okov, okov za namještaj, ručni alati, električni alati, mjerni instrumenti, elektrode i pribor, brusni materijali, vijčana roba, čavli, lanci, sajle, ljestve, karniši ...

www.tehna-timss.hrProdavaonica ŽeljezarijaP. Miškine 43 · 42000 Varaždintel/fax [042] 351 227

P. Miškine 43 · Varaždin · 042 658 446

STUDENI

DATUM KO

NCE

RTI

KA

ZALI

ŠTE

IZLO

ŽBE

SPOR

T

OSTA

LO

1. ČET

2. PET x

3. SUB

4. NED

5. PON x

6. UTO

7. SRI x

8. ČET x

9. PET x x

10. SUB x x

11. NED x

12. PON x

13. UTO

14. SRI x

15. ČET x x x

16. PET x x

17. SUB x x x

18. NED x x

19. PON x

20. UTO x

21. SRI x

22. ČET x

23. PET x x x

24. SUB x x

25. NED x x

26. PON x

27. UTO x

28. SRI

29. ČET x x

30. PET x

22 S T U d e n i 2 012 .

IMPRESUMNakladnik: TIVA Tiskara Varaždin Trg bana jelačića 21, 42000 Varaždin Tel. 320 911, fax 320 281 web: www.tiva.hr, e-mail: info@tiva.hr

Sunakladnik: Grad Varaždin Upravni odjel za kulturu, sport i tehničku kulturu Upravni odjel za gospodarstvo, turizam i međunarodnu suradnju Kukuljevićeva 14, 42000 Varaždin Tel. 658 010, 658 020, fax 658 011 web: www.varazdin.hr e-mail: knjizica@varazdin.hr

Za nakladnika: Saša Kušter

Za sunakladnika: darinka Hajduk Vučić

Uređuje: darko Sačić i Stanislav Šmaguc

Oblikovanje i graf. priprema: TiVa Tiskara Varaždin

Godina / broj: godina XViii. / broj 11/2012.

Naklada: 1.500 primjeraka

Tisak i distribucija: TiVa Tiskara Varaždininformacije se primaju do 25. u mjesecu za idući mjesec. nakladnik ne odgovara za naknadne izmjene u terminima i programima.Primjedbe i informacije možete slati e-mailom na adresu: info@tiva.hr.

23S T U d e n i 2 0 12 .

Pavlinska 5

42000 Varaždin[042] 320 870TEL/FAXwww.l isca.hr

Globalna hrana d.o.o.Nositelj franšize McDonald's za RH

McDonald's restoran VaraždinStanka Vraza 17, 42 000 Varaždin

RADNO VRIJEME:PON - ČET 07.00-24.00 | PET 07.00-02.00SUB 08.00-02.00 | NED - PRAZNIK 09.00-24.00

Vrhunska kozmetika SKEYNDOR

GSM: 098 359 330Zagreba~ka 24, 42220 Novi Marof

320 911 | www.tiva.hr

Vrijeme darivanja.Darujte mudro.

Novogodišnji program 2013.