PRIREDIO: hfz. FAHIR ef. ARNAUT

ZENICA 2018.god.

PRIRUČNIK ZA POLAZNIKE MEKTEBA - PRVI RAZRED

NASTAVNI PLAN I PROGRAM IZ-E U BiH

1. GODINA

• UVODNI ČASOVI

• E’UZA I BISMILLA (PRAVILNO UČENJE, MEMORISANJE,

ZNAČENJE I UPOTREBA)

• POZDRAV (SELAM)

• ISLAM I MUSLIMAN(KA)

• ŠEHADET (PRAVILNO UČENJE, MEMORISANJE I ZNAČENJE)

• RABBI JESSIR (PRAVILNO UČENJE, MEMORISANJE,

• SUBHANEKE (PRAVILNO UČENJE, MEMORISANJE I

ZNAČENJE)

• IMANSKI ŠARTI (PRAVILNO UČENJE, I MEMORISANJE)

• FATIHA (PRAVILNO UČENJE MEMORISANJE)

• FATIHA (PRIJEVOD)

• LIČNA HIGIJENA (KUPANJE, PRANJE RUKU, ZUBI, NOGU,

ČEŠLJANJE

PODREZIVANJE NOKATA, ČIŠĆENJE POSLIJE PRIRODNE

NUŽDE)

• PONAŠANJE PRI ULASKU I IZLASKU (KUĆA/STAN, MEKTEB,)

• DESNA RUKA/NOGA, LIJEVA RUKA/NOGA

• DOVA PRILIKOM ULASKA I IZLASKA IZ KUPATILA

• SURA EN-NAS (PRAVILNO UČENJE I MEMORISA-NJE)

• SURA EL-FELEK (PRAVILNO UČENJE I MEMORISANJE)

• PONAŠANJE ZA SOFROM

• SURA IHLAS (PRAVILNO UČENJE I MEMORISANJE)

• SURA LEHEB (PRAVILNO UČENJE I MEMORISANJE)

• ET-TEHIJJATU, SALAVATI I DOVE (PRAVILNO UČENJE I

MEMORISANJE)

• ABDEST (PRAKTIČNO UVJEŽBAVANJE)¸

• SABAH-NAMAZ (PRAKTIČNO UVJEŽBAVANJE)

DODATE SU LEKCIJE: ISLAMSKI ŠARTI, RADNJE KOJE

KVARE ABDEST.

1

MEKTEB - PRAVILA MEKTEBA

MEKTEB JE 'ŠKOLA' U KOJOJ UČIMO O SVOJOJ

VJERI.

U MEKTEBU UČIMO O:

- ISLAMSKOM VJEROVANJU,

- ISLAMSKIM DUŽNOSTIMA I

- ISLAMSKOM PONAŠANJU.

NASTAVA KOJA SE ODRŽAVA U MEKTEBU

NAZIVA SE - MEKTEBSKA NASTAVA.

U MEKTEBU NAS POUČAVA - MUALLIM

(UČITELJ).

U MEKTEB DOLAZIMO REDOVNO,

PO RASPOREDU KOJI IZRADI MUALLIM.

U MEKTEB POLAZNICI DOLAZE

NA VRIJEME, PRISTOJNO I PROPISNO ODJEVENI.

NA ČASU POLAZNICI MEKTEBA

TREBA DA BUDU PAŽLJIVI I AKTIVNI.

POLAZNICI MEKTEBA TREBA DA

POŠTUJU SVOG MUALLIMA, KAO I ON NJIH.

PITANJA:

1. ŠTA JE MEKTEB?

2. ŠTA SVE UČIMO U MEKTEBU?

3. KAKO SE NAZIVA NASTAVA U MEKTEBU?

4. KO POUČAVA DJECU U MEKTEBU?

5. KAKO I KADA DOLAZIMO U MEKTEB?

6. KAKVI POLAZNICI TREBA DA BUDU NA ČASU?

7. KOGA POLAZNICI MEKTEBA TREBA DA POŠTUJU?

2

POZDRAV - SELAM

PRIJE RAZGOVORA SA DRUGIM OSOBAMA,

PRVO IH TREBAMO POZDRAVITI.

ISLAMSKI POZDRAV SE ZOVE – SELAM.

SELAM SE NAZIVA RIJEČIMA:

ESSELAMU ALEJKUM!

NA SELAM SE ODGOVARA RIJEČIMA:

ALEJKUMU-SSELAM!

SELAM ZNAČI:

NEKA JE NA VAS BOŽIJI MIR I SPAS!

SELAM NAZIVAMO:

- PRI ULASKU I IZLASKU IZ KUĆE,

- KADA SRETNEMO NEKOG MUSLIMANA ILI

MUSLIMANKU,

- KADA ULAZIMO U MEKTEB ILI DŽAMIJU.

PITANJA:

1. ŠTA TREBAMO URADITI PRIJE RAZGOVORA SA DRUGIM

OSOBAMA?

2. KAKO SE ZOVE ISLAMSKI POZDRAV?

3. KOJIM RIJEČIMA SE NAZIVA SELAM'

4. KOJIM RIJEČIMA SE ODGOVARA NA SELAM?

5. ŠTA ZNAČI SELAM U PRIJEVODU NA NA NAŠ JEZIK?

6. KADA I KOME NAZIVAMO SELAM?

3

ISLAM I MUSLIMAN(KA)

U MEKTEBU UČIMO SVE O NAŠOJ VJERI.

NAŠA VJERA SE ZOVE - ISLAM.

ISLAM JE VJERA KOJU JE ALLAH

DŽELLEŠANUHU, OBJAVIO PREKO POSLANIKA

SVIM LJUDIMA.

RIJEČ ISLAM ZNAČI

POKORNOST I PREDANOST ALLAHU

DŽELLEŠANUHU.

ALLAH JE NAŠ BOG. KADA IZGOVORIMO RIJEČ

ALLAH, DODAMO ''DŽELLEŠANUHU'', ŠTO ZNAČI

- SVEVIŠNJI.

MUHAMMED A.S., JE ALLAHOV POSLANIK. ON

NAS JE NAUČIO SVE O NAŠOJ VJERI.

MUHAMMEDU A.S., JE UZVIŠENI ALLAH

OBJAVIO KNJIGU KUR'AN.

KO GOD SLIJEDI VJERU ISLAM, NAZIVA SE

MUSLIMAN (MUSLIMANKA).

KIBLA SVIH MUSLIMANA JE KABA.

MUSLIMANI I MUSLIMANKE SU BRAĆA I SESTRE

PO VJERI.

PITANJA: 1. KAKO SE ZOVE NAŠA VJERA?

2. ŠTA ZNAČI ISLAM?

3. ŠTA JE ISLAM?

4. KO JE NAŠ BOG?

5. KO JE NAŠ POSLANIK?

6. ŠTA SMO MI PO VJERI?

7. KOJA JE NAŠA KNJIGA?

8. KO SU NAŠA BRAĆA I SESTRE?

4

EʻŪZUBILLA

EʻUZUBILLA JE DOVA

KOJOM TRAŽIMO

ALLAHOVU ZAŠTITU OD ŠEJTANA!

ŠEJTAN JE BIĆE

KOJE NAS NAVRAĆA

NA ZLO!

EʻUZUBILLA GLASI:

EʻŪẔU BILLĀHI

MINE-ŠŠEJṬĀNI-RRADŽĪM!

TO ZNAČI:

UTJEĆEM SE BOGU

OD PROKLETOG ŠEJTANA!

PITANJA:

1. ŠTA JE EUZUBILLA?

2. KO JE ŠEJTAN?

3. KAKO GLASI EUZUBILLA?

4. ŠTA TO ZNAČI?

5

BISMILLA

BISMILLA JE DOVA

KOJOM TRAŽIMO

ALLAHOVU MILOST!

BISMILLU UČIMO PRIJE

SVAKOG DOBROG POSLA!

BISMILLA GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

TO ZNAČI:

U IME ALLAHA

MILOSTIVOG SAMILOSNOG!

PITANJA:

1. ŠTA JE BISMILLA?

2. KADA UČIMO BISMILLU?

3. KAKO GLASI BISMILLA?

4. ŠTA TO ZNAČI?

6

ISLAMSKI ŠARTI

ISLAMSKI ŠARTI SU

OSNOVNE DUŽNOSTI

JEDNOG MUSLIMANA.

ISLAMSKI ŠARTA IMA 5.

ISLAMSKI ŠARTI SU:

1. IZGOVARATI KELIME-I-ŠEHADET

2. KLANJATI PROPISANE NAMAZE

3. POSTITI MJESEC RAMAZAN

4. DAVATI ZEKAT

5. OBAVITI HADŽ

PITANJA:

1. ŠTA SU ISLAMSKI ŠARTI?

2. KOLIKO IMA ISLAMSKI ŠARTA?

3. KOJI SU TO ISLAMSKI ŠARTI?

7

KELIME I ŠEHADET

KELIME-I-ŠEHADET SU RIJEČI

KOJIMA SVJEDOČIMO

SVOJU PRIPADNOST ISLAMU!

KELIME-I-ŠEHADET GLASI:

EŠHEDU EN

LĀ ILĀHE ILLE-LLĀH,

VE EŠHEDU

EÑÑE MUHAMMEDEN

ʻABDUHŪ VE RESŪLUHŪ.

TO ZNAČI:

JA SRCEM VJERUJEM

A JEZIKOM IZGOVARAM

DA JE SAMO ALLAH BOG,

I DA JE MUHAMMED

NJEGOV ROB I NJEGOV POSLANIK!

PITANJA:

1. ŠTA JE KELIME-I-ŠEHADET?

2. KAKO GLASI KELIME-I-ŠEHADET?

3. ŠTO TO ZNAČI U PRIJEVODU NA NAŠ JEZIK?

8

RABBIJESSIR

RABBI JESSIR JE DOVA

KOJOM TRAŽIMO

ALLAHOVU POMOĆ!

UČI SE KAO I BISMILLA,

PRIJE SVAKOG DOBROG POSLA!

RABBI JESSIR GLASI:

RABBI JESSIR

VE LĀ TUʻASSIR

RABBI TEMMIM

BIL-ḤAJR

(ĀMĪN)

TO ZNAČI:

BOŽE OLAKŠAJ

A NE OTEŽAJ,

BOŽE ZAVRŠI

S DOBRIM!

AMIN!

PITANJA:

1. ŠTA JE RABBI JESSIR?

2. KADA SE UČI RABBI JESSIR?

3. KAKO GLASI RABBI JESSIR?

4. ŠTA TO ZNAČI?

9

SUBHĀNEKE

SUBHANEKE JE DOVA

KOJOM SLAVIMO I HVALIMO ALLAHA DŽ.Š.!

SUBHANEKE GLASI:

SUBHĀNEKE - ALLĀHUMME

VE BI HAMDIKE

VE TEBĀRE - KESMUKE

VE TEʻĀLĀ DŽEDDUKE

VE LĀ ILĀHE ĠAJRUKE!

TO ZNAČI:

NEKA SI SLAVLJEN ALLAHU!

NEKA TI JE SVAKA HVALA!

SLAVLJENO JE TVOJE IME,

NEDOSTIŽNA JE TVOJA VELIČINA,

OSIM TEBE DRUGOG BOGA NEMA.

DOVU SUBHĀNEKE UČIMO NA POČETKU

SVAKOGA NAMAZA I KADA GOD ŽELIMO

SLAVITI ALLAHA DŽ.Š.

PITANJA:

1. ŠTA JE SUBHANEKE?

2. KAKO GLASI SUBHANEKE?

3. ŠTA TO ZNAČI?

4. KADA SE UČI SUBHANEKE

10

IMANSKI ŠARTI

IMANSKI ŠARTI SU

OSNOVNE ISTINE U KOJE VJERUJEMO.

IMANSKI ŠARTA IMA 6.

IMANSKI ŠARTI SU:

1. ĀMENTU BILLĀHI – JA VJERUJEM U ALLAHA

DŽ.Š.

2. VE MELĀ'IKETIHĪ – I NJEGOVE MELEKE

3. VE KUTUBIHĪ – I NJEGOVE KNJIGE-

OBJAVE

4. VE RUSULIHĪ – I NJEGOVE POSLANIKE

5. VEL-JEVMIL-ĀḤIRI – I SUDNJI DAN

6. VE BIL-ḲADERI ḤAJRIHĪ VE ŠERRIHĪ

MINELLĀHI TEʻĀLĀ – I VJERUJEM U NJEGOVO

ODREĐENJE BILO DOBRO ILI ZLO!

PITANJA:

1. ŠTA SU TO IMANSKI ŠARTI?

2. KOLIKO IMA IMANSKI ŠARTA?

3. KOJI SU TO IMANSKI ŠARTI?

11

LIČNA HIGIJENA

SVAKI MUSLIMAN DUŽAN JE

VODITI BRIGU O LIČNOJ HIGIJENI.

UZVIŠENI ALLAH VOLI LJUDE

KOJI SE ČISTE.

MUHAMMED A.S., JE KAZAO:

''ČISTOĆA JE DIO VJERE.''

LIČNA HIGIJENA SE ODRŽAVA:

- KUPANJEM

- UZIMANJEM ABDESTA

- PRANJEM RUKU PRIJE I POSLIJE JELA

- PRANJEM ZUBI

- PODREZIVANJEM NOKTIJU

- ČIŠĆENJEM NAKON OBAVLJENE NUŽDE.

PITANJA:

1. O ČEMU SVAKI MUSLIMAN MORA VODITI BRIGU?

2. KOGA UZVIŠENI ALLAH VOLI?

3. PO RIJEČIMA MUHAMMEDA A.S., ČEGA JE ČISTOĆA DIO?

4. KAKO SE ODRŽAVA LIČNA HIGIJENA?

12

SURA FATIHA

PRVA SURA U KUR'ANU ZOVE SE FATIHA.

SVAKI MUSLIMAN TREBA ZNATI OVU SURU,

KAKO BI MOGAO OBAVLJATI NAMAZ.

FATIHA GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. EL-HAMDU LILLĀHI RABBIL-ʻĀLEMĪN.

2. E-RRAHMĀNI-RRAHĪM.

3. MĀLIKI JEVMI-DDĪN.

4. IJJĀKE NEʻĀBUDU VE IJJĀKE NESTEʻĪN.

5. IHDINE-ṢṢIRĀṬAL – MUSTEḲĪM.

6. ṢIRĀṬA-LLEẔĪNE ENʻĀMTE ʻĀLEJHIM.

7. ĠAJRIL-MAĠḌŪBI ʻĀLEJHIM VE LE-

ḌḌĀLLĪN. (ĀMĪN)

PRIJEVOD FATIHE GLASI:

U IME ALLAHA, MILOSTIVOG, SAMILOSNOG!

1. TEBE, ALLAHA, GOSPODARA SVJETOVA, HVALIMO,

2. MILOSTIVOG, SAMILOSNOG,

3. VLADARA DANA SUDNJEG,

4. TEBI SE KLANJAMO I OD TEBE POMOĆ TRAŽIMO!

5. UPUTI NAS NA PRAVI PUT,

6. NA PUT ONIH KOJIMA SI MILOST SVOJU DAROVAO,

7. A NE ONIH KOJI SU PROTIV SEBE SRDŽBU IZAZVALI, NITI

ONIH KOJI SU ZALUTALI!

PITANJA:

1. KAKO SE ZOVE PRVA SURA U KUR'ANU?

2. ZAŠTO SVAKI MUSLIMAN TREBA ZNATI FATIHU?

3. KAKO GLASI SURA FATIHA?

4. KAKO GLASI PRIJEVOD SURE FATIHA?

13

DESNA - LIJEVA RUKA/NOGA

SVE LIJEPE RADNJE OBAVLJAMO DESNOM A

NEČISTE LIJEVOM RUKOM.

DESNOM RUKOM JEDEMO I PIJEMO. ŠEJTAN

JEDE I PIJE LIJEVOM RUKOM.

PRVO OBLAČIMO DESNI RUKAV I OBUVAMO

OBUĆU NA DESNU NOGU.

PRVO SVLAČIMO LIJEVI RUKAV I IZUVAMO

OBUĆU NA LIJEVOJ NOZI.

U KUĆU, STAN, MEKTEB, DŽAMIJU I ŠKOLU

ULAZIMO DESNOM A IZLAZIMO LIJEVOM

NOGOM.

U KUPATILO I WC ULAZIMO LIJEVOM NOGOM A

IZLAZIMO DESNOM. PRIJE ULASKA U WC

PROUČIMO:

ALLĀHUMME INNĪ EʻŪZU BIKE MINEL-HUBUSI

VEL-HABĀ'IS!

KADA IZAĐEMO IZ WC PROUČIMO:

GUFRĀNEK!

PITANJA:

1. KOJE RADNJE OBAVLJAMO DESNOM, A KOJE LIJEVOM

RUKOM?

2. KOJOM RUKOM JEDEMO I PIJEMO?

3. KOJI RUKAV PRVI OBLAČIMO A KOJI SVLAČIMO?

4. OBUĆU NA KOJOJ NOZI PRVO OBUVAMO A KOJU PRVO

IZUVAMO?

5. KOJOM NOGOM ULAZIMO U KUĆU, MEKTEB ILI ŠKOLU, A

KOJOM IZLAZIMO?

6. KOJOM NOGOM ULAZIMO U WC, A KOJOM IZLAZIMO?

7. ŠTA PROUČIMO PRIJE ULASKA U WC, A ŠTA NAKON

IZLASKA?

14

SURA NĀS - LJUDI

SURA NAS JE

POSLJEDNJA SURA U KUR'ANU.

OVU SURU JE LIJEPO UČITI

RADI ZAŠTITE OD SVAKOGA ZLA.

SURA NAS GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. ḲUL EʻŪẔU BI-RABBI - ÑÑĀS.

2. MELIKI - ÑÑĀS.

3. ILĀHI - ÑÑĀS.

4. MIÑ ŠERRIL - VESVĀSIL - ḤAÑÑĀS.

5. ELLEẔĪ JUVESVISU FĪ ṢUDŪRI-ÑÑĀS.

6. MINEL - DŽIÑÑETI VE - ÑÑĀS.

PRIJEVOD SURE NAS:

U IME ALLAHA, MILOSTIVOG, SAMILOSNOG!

- RECI: "TRAŽIM ZAŠTITU GOSPODARA LJUDI,

- VLADARA LJUDI,

- BOGA LJUDI,

- OD ZLA ŠEJTANA-NAPASNIKA,

- KOJI ZLE MISLI UNOSI U SRCA LJUDI –

- OD DŽINA I OD LJUDI!"

15

SURA FELEK - SVITANJE

SURA FELEK JE

PRETPOSLJEDNJA SURA U KUR'ANU.

OVU SURU JE LIJEPO UČITI

RADI ZAŠTITE OD SVAKOGA ZLA.

SURA FELEK GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. ḲUL EʻŪẔU BI-RABBIL-FELEḲ.

2. MIÑ ŠERRI MĀ ḤALEḲ.

3. VE MIÑ ŠERRI ĠĀSIḲIN IẔĀ VEḲAB.

4. VE MIÑ ŠERRI-ÑÑEFĀSĀTI FIL-ʻUḲAD.

5. VE MIÑ ŠERRI HĀSIDIN IẔĀ HASED.

PRIJEVOD SURE FELEK:

U IME ALLAHA, MILOSTIVOG, SAMILOSNOG!

- RECI: "UTJEČEM SE GOSPODARU SVITANJA

- OD ZLA ONOGA ŠTO ON STVARA,

- I OD ZLA MRKLE NOĆI KADA RAZASTRE TMINE,

- I OD ZLA SMUTLJIVCA KAD SMUTNJE SIJE,

- I OD ZLA ZAVIDLJIVCA KAD ZAVIST NE KRIJE!"

16

SURA IḤLĀS - ISKRENOST

SURA IHLAS JE

112. SURA U KUR'ANU.

UČITI OVU SURU JE IZUZETNO VRIJEDNO.

SURA IHLAS GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. ḲUL HUVA-LLĀHU EHAD.

2. ALLĀHU-ṢṢAMED.

3. LEM JELID VE LEM JŪLED.

4. VE LEM JEKU(ᵰ)-LLEHŪ KUFUVEN

EHAD.

PRIJEVOD SURE IHLAS:

U IME ALLAHA, MILOSTIVOG, SAMILOSNOG!

- RECI: "ON JE ALLAH – JEDAN!

- ALLAH JE UTOČIŠTE SVAKOM!

- NIJE RODIO I ROĐEN NIJE,

- I NIKO MU RAVAN NIJE!"

17

SURA LEHEB - PLAMEN

SURA LEHEB JE 111. SURA U KUR'ANU.

SURA GOVORI O AMIDŽI MUHAMMEDA A.S.,

EBU LEHEBU I NJEGOVOJ ŽENI,

KOJI SU MRZILI POSLANIKA I ČINILI MU

MNOGA ZLA.

SURA LEHEB GLASI:

BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. TEBBET JEDĀ EBĪ LEHEBIᵰ-VVE TEBB.

2. MĀ AĠNĀ ʻANHU MĀLUHŪ

VE MĀ KESEB.

3. SEJAṢLĀ NĀREÑ ẔĀTE LEHEB.

4. VEMRE'ETUHŪ HAMMĀLETEL-HAṬAB.

5. FĪ DŽĪDIHĀ HABLUᵯ-ᵯIᵯ-ᵯESED.

PRIJEVOD SURE LEHEB:

U IME ALLAHA, MILOSTIVOG, SAMILOSNOG!

- NEKA PROPADNE EBU LEHEB, I PROPAO JE!

- NEĆE MU BITI OD KORISTI BLAGO NJEGOVO, A NI ONO ŠTO

JE STEKAO,

- UĆI ĆE ON, SIGURNO, U VATRU RASPLAMSALU,

- I ŽENA NJEGOVA, KOJA SPLETKARI;

- O VRATU NJENU BIĆE UŽE OD LIČINE USUKANE!

18

PONAŠANJE PRILIKOM JELA

MUSLIMAN SE PONAŠA LIJEPO U SVAKOJ

PRILICI.

PRILIKOM JELA LIJEPO JE:

- PRIJE JELA OPRATI RUKE

- PRIKLADNO SJESTI

- PROUČITI EʻUZUBILLU I BISMILLU

- JESTI I PITI DESNOM RUKOM

- JESTI ISPRED SEBE

- NA KRAJU ZAHVALITI ALLAHU

- OPRATI RUKE I ZUBE

NIJE LIJEPO:

- JESTI PRLJAVIH RUKU

- JESTI LEŽEĆI

- JESTI I PITI LIJEVOM RUKOM

- PUHATI U VRELU HRANU

- HRANI NALAZITI MAHANE

- JESTI ISPRED DRUGOG

VODU I DRUGA DOZVOLJENA PIĆA TREBA PITI

SJEDEĆI ILI ČUĆEĆI, NA TRI GUTLJAJA ILI VIŠE.

PITANJA:

1. KAKO SE MUSLIMAN PONAŠA U SVAKOJ PRILICI?

2. ŠTA JE LIJEPO RADITI PRILIKOM JELA?

3. ŠTA NIJE LIJEPO RADITI PRILIKOM JELA?

4. KAKO TREBA PITI VODU I DRUGA DOZVOLJENA PIĆA?

19

ETTEHIJJĀTU

ETTEHIJJĀTU UČIMO

KAKO BI MOGLI OBAVLJATI NAMAZ.

ETTEHIJJĀTU SE UČI

NA POČETKU SVAKOG SJEDENJA U NAMAZU.

ETTEHIJJĀTU GLASI:

- ETTEHIJJĀTU LILLĀHI

VE-ṢṢALEVĀTU VE-ṬṬAJJIBĀTU,

- ESSELĀMU ʻALEJKE,

EJJUHE - NNEBIJJU,

VE RAHMETU - LLĀHI

VE BEREKĀTUH,

- ESSELĀMU ʻALEJNĀ

VE ʻALĀ ʻIBĀDI - LLĀHI - ṢṢĀLIHĪN,

- EŠHEDU EN LĀ ILĀHE ILLE-LLĀH,

VE EŠHEDU EÑÑE MUHAMMEDEN

ʻABDUHŪ VE RESŪLUH.

PRILIKOM UČENJA ETTEHIJJATU, SJEDI SE NA

LIJEVOJ NOZI, KOJA SE PORAVNI, DESNA SE

USPRAVI A PRSTI PODVRATE, DOK SE RUKE SE

POLOŽE NA NOGE. PRILIKOM IZGOVORA

KELIME-ŠEHADETA, KAŽIPRST DESNE RUKE SE

PODIGNE.

PITANJA:

1. ZAŠTO UČIMO ETTEHIJJATU?

2. KADA SE UČI ETTEHIJJATU?

3. KAKO GLASI ETTEHIJJATU

20

SALAVĀTI

SALAVAT JE NAŠ POZDRAV I BLAGOSLOV NA

POSLANIKA MUHAMMEDA A.S.

SALAVATE UČIMO NA ZADNJEM SJEDENJU U

NAMAZU, NAKON ETTEHIJJATU.

SALAVATE PONEKAD UČIMO I NA PRVOM

SJEDENJU.

SALAVATE JE LIJEPO UČITI I IZVAN NAMAZA.

SALAVATI GLASE:

- ALLĀHUMME ṢALLI

ʻALĀ MUHAMMEDIN

VE ʻALĀ ĀLI MUHAMMED,

KEMĀ ṢALLEJTE

ʻALĀ IBRĀHĪME

VE ʻALĀ ĀLI IBRĀHĪM,

IÑÑEKE HAMĪDUN MEDŽĪD.

- ALLAHUMME BĀRIK

ʻALĀ MUHAMMEDIN

VE ʻALĀ ĀLI MUHAMMED,

KEMĀ BĀREKTE

ʻALĀ IBRĀHĪME

VE ʻALĀ ĀLI IBRĀHĪM,

IÑÑEKE HAMĪDUN MEDŽĪD.

PITANJA:

1. ŠTA JE SALAVAT?

2. KADA UČIMO SALAVATE?

3. KAKO GLASE SALAVATI?

21

DOVE

DOVE UČIMO NA

ZADNJEM SJEDENJU

U NAMAZU,

NAKON SALAVATA A PRIJE SELAMA.

DOVE GLASE:

- ALLĀHUMME RABBENĀ,

ĀTINĀ FI-DDUN-JĀ

HASENETEN,

VE FIL-ĀḤIRETI

HASENETEN

VEḲINĀ ʻAẔĀBE-NĀR!

- RABBENA - ĠFIR LĪ,

VE LI - VĀLIDEJJE,

VE LIL - MU`MINĪNE,

JEVME JEḲŪMUL - HISĀB!

PITANJA:

1. KADA UČIMO DOVE U NAMAZU?

2. KAKO GLASE DOVE U NAMAZU?

22

SELAM NA KRAJU NAMAZA

NAKON PROUČENIH DOVA

PREDAJEMO SELAM NA DESNU I LIJEVU

STRANU.

PRILIKOM PREDAJE SELAMA GLEDA SE U

RAMENA.

SELAM SE PREDAJE NA SLJEDEČI NAČIN:

GLAVU OKRENEMO DESNO I IZGOVORIMO:

ESSELĀMU ʻALEJKUM VE

RAHMETULLĀH!

ZATIM SE OKRENEMO LIJEVO I IZGOVORIMO

ISTE RIJEČI:

ESSELĀMU ʻALEJKUM VE

RAHMETULLĀH!

OKRENEMO SE PRAVO I UČIMO:

ALLĀHUMME EÑTE-SSELĀMU

VE MIÑKE- SSELĀM.

TEBĀREKTE JĀ ẔEL-DŽELĀLI VEL-IKRĀM.

LIJEPO JE NA KRAJU OVE DOVE, LICE

LAGANO POTRATI DLANOVIMA.

PITANJA:

1. KADA SE PREDAJE SELAM?

2. NA KOJI NAČIN SE PREDAJE SELAM?

3. ŠTA SE UČI NAKON SELAMA?

23

ABDEST

ABDEST JE ČIŠĆENJE VODOM

ODREĐENIH DIJELOVA TIJELA!

ABDEST SE UZIMA

KADA ŽELIMO KLANJATI NAMAZ ILI UČITI

KUR'AN!

ABDEST SE UZIMA OVAKO:

- PROUČIMO EʻŪZUBILLU I BISMILLU,

- OPEREMO ŠAKE – TRI PUTA,

- OPEREMO USTA I GRLO – TRI PUTA,

- OPEREMO NOS – TRI PUTA,

- OPEREMO LICE – TRI PUTA

- OPEREMO RUKE DO IZA LAKTOVA – DESNU

PA LIJEVU - TRI PUTA,

- MESH – POTAREMO NAJMANJE ČETVRTINU

GLAVE,

- OPEREMO UŠI,

- POTAREMO VRAT,

- OPEREMO NOGE DO IZA ČLANAKA, DESNU

PA LIJEVU- TRI PUTA,

- I IZGOVORIMO KELIME-I-ŠEHADET.

PITANJA: 1. ŠTA JE ABDEST?

2. KADA SE UZIMA ABDEST?

3. KAKO SE ABDESTI?

24

ABDEST - SLIKE

25

RADNJE KOJE KVARE ABDEST

SA JEDNIM ABDESTOM

MOŽE SE KLANJATI VIŠE NAMAZA,

SVE DOK SE NE DOGODI NEŠTO

ŠTO ĆE ABDEST POKVARITI.

TREBA ZNATI DA POSTOJE

ODREĐENE RADNJE I POJAVE

KOJE KVARE ABDEST.

ABDEST KVARI:

- AKO SE OBAVI NEKA PRIRODNA NUŽDA

ILI PUSTI VJETAR,

- AKO POTEĆE KRV, GNOJ

ILI SUKRVICA IZ TIJELA,

- AKO SE POVRATI, ZASPI

ILI ONESVIJESTI,

- AKO SE GLASNO NASMIJE U NAMAZU.

PITANJA:

1. KOLIKO NAMAZA SE MOŽE KLANJATI JEDNIM ABDESTOM?

2. ŠTA KVARI ABDEST?

26

SABAH NAMAZ

NAMAZ (SALAT) JE MOLITVA MUSLIMANA.

U TOKU DANA I NOĆI KLANJA SE 5 NAMAZA:

SABAH, PODNE, IKINDIJA, AKŠAM I JACIJA.

DJECA SE UČE KLANJATI NAMAZ OD 7 GODINE,

A OD 10 GODINE, REDOVNO KLANJAJU SVE

NAMAZE.

SABAH NAMAZ SE KLANJA OD POJAVE ZORE DO

IZLASKA SUNCA!

IMA 4 REKATA, KOJA SE DIJELE: NA DVA

REKATA SUNNETA I DVA REKATA FARZA!

SUNNET JE NAREDIO MUHAMMED A.S., A FARZ

JE NAREDIO ALLAH DŽ.Š.

PRVO SE KLANJAJU SUNNETI PA FARZI!

NA PRVOM REKATU I SUNNETA I FARZA UČI SE:

SUBHANEKE, EUZUBILLA, BISMILLA, FATIHA I

SURA!

NA DRUGOM REKATU I SUNNETA I FARZA UČI

SE: BISMILLA, FATIHA I SURA!

NA SJEDENJU SE UČI: ETTEHIJJATU, SALAVATI,

DOVA I PREDA SE SELAM!

PITANJA:

1. ŠTA JE NAMAZ?

2. KOLIKO NAMAZA SE KLANJA U TOKU DANA I NOĆI?

3. OD KOJE GODINE SE DJECA UČE NAMAZU,

A OD KOJE GODINE REDOVNO KLANJAJU NAMAZ?

4. KADA SE KLANJA SABAH NAMAZ?

5. KOLIKO IMA REKATA I KAKO SE DJELE?

6. ŠTA SE UČI NA PRVOM I DRUGOM REKATU, A ŠTA NE

SJEDENJU?

KAKO KLANJATI SABAH NAMAZ

PRIJE NAMAZA TREBA OČISTITI TIJELO, ODIJELO I MJESTO NAMAZA, UZETI

ABDEST, PROPISNO SE ODJENUTI, PREMA KIBLI SE OKRENUTI, NAMAZ U

NJEGOVOM VREMENU KLANJATI I NIJET SRCEM UČINITI.

SUNNETI SE ZANIJETE:

NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL-FEDŽRI

EDAEN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHUEKBER.

FARZI SE ZANIJETE:

NEVEJTU EN USALLIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL-FEDŽRI

EDAEN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHUEKBER.

PRVI REKAT:

OKRENE SE

KIBLI,

DIŽU SE

RUKE I

IZGOVARA:

- ALLAHU

EKBER

VEŽU SE RUKE –

DESNA PREKO LIJEVE

I UČI:

- SUBHANEKE

- EUZUBILLA

- BISMILLA

- FATIHA

- SURA

PREGIBA SE

PREKO POLOVICE

TIJELA I

IZGOVARA TRI

PUTA:

- SUBHANE

RABBIJEL AZIM

ISPRAVLJA SE I

IZGOVARA:

- SEMIALLAHU LIMEN

HAMIDEH

- RABBENA LEKEL

HAMD

LAGANO SE SPUŠTA NA SEDŽDU, PRVO KOLJENA, ZATIM RUKE

I NA KRAJU ČELO I NOS!

NA SLIKAMA SE VIDI, DA MUŠKARCI DIŽU RUKE DO RESICA UŠIJU, A VEŽU IH

ISPOD POJASA. ŽENE DIŽU RUKE U VISINI RAMENA, AVEŽU IH NA PRSIMA.

SEDŽDA

NA SEDŽDI MUŠKARCI LAKTOVE ODIGNU OD TLA

I ODMAKNU OD TIJELA, A ŽENE RADE SUPROTNO!

TRI PUTA SE

IZGOVORI:

- SUBHANE

RABBIJEL EALA

LAGANO SE NA

TRENUTAK SJEDE,

A ZATIM UČINI JOŠ

JEDNA SEDŽDA

PONOVO SE

IZGOVORI TRI

PUTA:

- SUBHANE

RABBIJEL EALA

LAGANO SE DIŽE LICE,

ZATIM RUKE

I POMOĆU NOŽNIH PRSTA USTAJE NA DRUGI REKAT.

DRUGI REKAT:

NAKON ŠTO SE USPRAVI SA SEDŽDE NA DRUGI REKAT, POMAŽUĆI

SE VRHOVIMA NOŽNIH PRSTIJU, RUKE SE VEŽU I UČI SE:

- BISMILLA

- FATIHA

- SURA

PREGIBA SE PREKO

POLOVICE TIJELA I

IZGOVARA TRI PUTA:

- SUBHANE RABBIJEL

AZIM

ISPRAVLJA SE I

IZGOVARA:

- SEMIALLAHU LIMEN

HAMIDEH

- RABBENA LEKEL HAMD

LAGANO SE SPUŠTA NA SEDŽDU, PRVO KOLJENA, ZATIM RUKE I NA

KRAJU ČELO I NOS!

SEDŽDA

NA SEDŽDI MUŠKARCI LAKTOVE ODIGNU OD TLA I ODMAKNU OD

TIJELA, ŽENE RADE SUPROTNO!

TRI PUTA SE IZGOVORI:

- SUBHANE

RABBIJEL EALA

LAGANO SE NA

TRENUTAK SJEDE,

A ZATIM UČINI JOŠ

JEDNA SEDŽDA

PONOVO SE IZGOVORI

TRI PUTA:

- SUBHANE

RABBIJEL EALA

LAGANO SE DIŽE SA SEDŽDE,

SJEDE NA LIJEVU NOGU KOJA SE POLOŽI PO TLU, A DESNA SE USPRAVI,

PRSTI SE PODVRATE I OKRENU KIBLI.

ŽENE NEĆE PODVRATITI PRSTE, NEGO SAMO PRUŽITI NOGU.

SJEDENJE I SELAM

NAKON OBAVLJENE SEDŽDE, OSTAJE SE SJEDITI I UČI SE:

- ETEHIJATU

- SALAVATI

- DOVA

NAKON DOVE PREDAJE SE

SELAM

NA DESNU I LIJEVU

STRANU RIJEČIMA:

- ESELAMU ALEJKUM VE

RAHMETULAH

ZATIM SE IZGOVARA:

ALLAHUME ENTE-

SSELAMU

VE MINKE-SSELAMU

TEBAREKTE JA ZEL-

DŽELALI VEL-IKRAM!

NAKON TOGA LAGANO DLANOVIMA POTARE SE LICE.

NAKON ZAVRŠETKA NAMAZA UČI SE ZIKR.

RECITACIIJA - ILAHIJA

ŽURI MIRZA NA POUKU

RANIM JUTROM, PRIJE ZORE,

UST'O MIRZA IZ POSTELJE,

UMIO SE, OBUKAO,

K'O ZA BAJRAM DOTJERAO.

UZBUĐEN JE USTREPTAO,

NE GOVORI, UMUKAO

PA SVE NESTO IZVIRUJE,

ČEKA OCA, PROVIRUJE

NIJE ČUDO TAKAV ŠTO JE

JUČE OTAC OBEĆO JE

U DŽAMIJU S NJIME HODIT'

NA POUKU MIRZU VODIT.

TU ĆE UČIT O ISLAMU,

O ALLAHU I KUR'ANU,

O BOŽIJEM MILJENIKU,

MUHAMMEDU POSLANIKU.

REŠAD KADIĆ

U DERGJAHU MOG SRCA

U DERGJAHU MOG SRCA,

JEDNA RIJEČ-IMAN KUCA:

LA ILAHE ILA ALLAH!

ŠTO JE VIŠE GOVORIM,

ZA NJOM VIŠE OŽEDNIM:

LA ILAHE ILA ALLAH!

VALI MORA ZELENOG,

KRIJU ŠKOLJKU SRCA MOG:

LA ILAHE ILA ALLAH!

NIKOM NE DAM HOROVE,

ŠTONO PRAVE GROZDOVE:

LA ILAHE ILA ALLAH!

NIKO VIDJETI NEĆE,

SEDEF KAKO SE MEĆE:

LA ILAHE ILA ALLAH!

NIKO SAZNAO NIJE,

GRUBI OKLOP ŠTA KRIJE:

LA ILAHE ILA ALLAH!

JUNUS-DŽEMAL GOVORI

DOK U NJEMU KRVCA VRI:

LA ILAHE ILA ALLAH!

JEDAN ALLAH, JEDAN JE,

NEJMA VEĆE ISTINE:

LA ILAHE ILA ALLAH!

SADRŽAJ:

1. MEKTEB - PRAVILA MEKTEBA.................1

2. ISLAM I MUSLIMAN(KA)............................2

3. SELAM.............................................................3

4. EUZUBILLA....................................................4

5. BISMILLA........................................................5

6. ISLAMSKI ŠARTI...........................................6

7. KELIME-I-ŠEHADET.....................................7

8. RABBI JESSIR.................................................8

9. SUBHANEKE..................................................9

10. IMANSKI ŠARTI...........................................10

11. LIČNA HIGIJENA.........................................11

12. SURA FATIHA..............................................12

13. DESNA - LIJEVA RUKA/NOGA.................13

14. SURA NAS – LJUDI.....................................14

15. SURA FELEK – SVITANJE.........................15

16. SURA IHLAS – ISKRENOST......................16

17. SURA LEHEB – PLAMEN...........................17

18. PONAŠANJE PRILIKOM JELA..................18

19. ETTEHIJJATU..............................................19

20. SALAVATI...................................................20

21. DOVE ............................................................21

22. SELAM..........................................................22

23. ABDEST........................................................23

24. RADNJE KOJE KVARE ABDEST..............25

25. SABAH NAMAZ..........................................26

26. RECITACIJA - ILAHIJA