Prirunik za vlasnika

U trenutku tiska, podaci sadrani u ovoj publikaciji su bili to ni. Pridravamo pravo promjena specifikacija, dizajna ili opreme u bilo kojem trenutku bez prethodne najave, u smislu daljnjeg razvoja. Ova publikacija, ili njezin dio, ne smije se umnoavati ili prevoditi bez nae dozvole. Ne preuzimamo odgovornost za greke i propuste. Sva prava pridrana, 2007. Izdava : Grand Auto d.o.o. Ljubljanska avenija 114, Zagreb 7S6J-19A321-BDA (CG3441hr) 01/2007 20070213153553

Sadraj

UvodO priru niku ..............................5 Rje nik znakova .......................5 Dijelovi i oprema.......................5

Blokada motoraPrincip rada............................ 34 Kodirani klju evi .................... 34 Uklju ivanje blokade motora.................................... 34 Isklju ivanje blokade motora.................................... 34

Brzi po etak Sigurnost djeceDje je sjedalice ...................... 19 Jastuci za podupiranje......... 20 Smjetaj dje je sjedalice....... 21 Sigurnosno zaklju avanje radi djece ............................... 22

AlarmUklju ivanje alarma ............... 35 Isklju ivanje alarma ............... 35

Kolo upravlja aPodeavanje kola upravlja a............................... 36 Kontrole audio ure aja ........ 36

Zatita putnikaPrincip rada............................ 23 Pri vr ivanje sigurnosnih pojaseva................................. 26 Podeavanje visine sigurnosnih pojaseva ........... 26 Koritenje pojasa za vrijeme trudno e .................. 27 Isklju ivanje zra nog jastuka suvoza a .................. 27

Brisanje i pranje staklaBrisanje vjetrobranskog stakla ...................................... 38 Pranje vjetrobranskog stakla ...................................... 39 Brisanje i pranje stranjeg stakla ...................................... 39 Podeavanje mlaznica vjetrobranskog stakla .......... 40 Provjeravanje metlica brisa a.................................... 40 Promjena metlica brisa a..... 41

Klju evi i daljinsko upravljanjeOp e informacije o radio frekvencijama........................ 29 Programiranje daljinskog upravlja a............................... 29 Zamjena baterije daljinskog upravlja a............................... 30

OsvjetljenjeKontrole osvjetljenja ............. 42 Pprednja svjetla za maglu ... 43 Stranja svjetla za maglu ..... 44 Podeavanje snopa prednjih svjetala .................... 44

BraveZaklju avanje i otklju avanje.......................... 32 1

SadrajUpozorenje na opasnost..... 45 Pokaziva i smjera................. 45 Unutranje osvjetljenje ......... 46 Va enje prednjeg svjetla ..... 47 Zamjena arulje..................... 48 Specifikacija arulja............... 52 Stranja sjedala ......................77 Nasloni za glavu .....................77 Grijana sjedala ....................... 78 Naslon za ruku na prednjem sjedalu .................. 79

Udobnosttitnici za sunce .................... 80 Upalja za cigarete............... 80 Pretinac za rukavice............. 80 Pretinci ................................... 80 Naslon za ruku na stranjem sjedalu.................. 82

Prozori i ogledalaElektri ni prozori ................... 54 Vanjska ogledala................... 54 Elektri na vanjska ogledala . 55 Unutarnje ogledalo ............... 56

InstrumentiPokaziva i.............................. 57 Svjetla upozorenja i indikatori................................. 58

Pokretanje motoraOp e informacije .................. 83 Prekida za paljenje ............. 83 Pokretanje benzinskog motora.................................... 83 Pokretanje dizelskog motora.................................... 85 Gaenje motora.................... 85

Zasloni s porukamaOp e informacije .................. 62 Personalizirane postavke .... 64 Informativne poruke............. 64

KlimatizacijaPrincip rada............................ 68 Ventilacijski otvori.................. 68 Ru na kontrola klimatizacije............................ 69 Automatska kontrola klimatizacije............................. 71 Grijani prozori i ogledala....... 73 Dodatni grija ........................ 74 Krovni prozor......................... 74

Gorivo i dolijevanje gorivaMjere opreza ......................... 86 Kvaliteta goriva - benzin ...... 86 Kvaliteta goriva - dizel .......... 86 Katalizator .............................. 86 Poklopac otvora za dolijevanje goriva .................. 87 Dolijevanje goriva .................. 87 Potronja goriva.................... 87 Tehni ki podaci..................... 88

SjedalaSjedenje u pravilnom poloaju.................................. 75 Ru no podesiva sjedala ...... 75 2

PrijenosRu ni mjenja ........................ 89 Automatski mjenja .............. 90

SadrajKo nicePrincip rada............................ 93 Savjeti za vonju sa ABS-om ................................. 93 Parkirna ko nica ................... 94 Oznake osigura a ...............107 Smjetaj kutije s osigura ima ..........................109

Saniranje vozilaTo ke za vu u...................... 110 Vu a vozila na etiri kota a 110

Kontrola stabilnostiPrincip rada............................ 95 Koritenje kontrole stabilnosti ............................... 96

OdravanjeOp e informacije ................. 112 Otvaranje i zatvaranje poklopca motora ................. 113 Pregled prostora motora 1.25/1.4/1.6L Duratec-16V (Sigma) .................................. 114 Pregled prostora motora 1.4L Duratorq-TDCi (DV) Dizel ....................................... 116 Pregled prostora motora 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Dizel ....................................... 118 Provjera ulja u motoru......... 119 Provjera rashladne teku ine ................................120 Provjera teku ine ko nice i spojke .................................. 121 Provjera teku ine servo upravlja a.............................. 121 Provjera teku ine za pranje 121 Tehni ki podaci....................122

Pomo pri parkiranjuPrincip rada............................ 97 Koritenje pomo i pri parkiranju ............................... 97

Prevoenje teretaOp e informacije .................. 99 Pokrivke prtljage ................... 99 Krovni nosa i i dra i tereta ...................................... 99

Vu a prikoliceVu a prikolice .......................100 Odvojiva kuka za vu u ........100

Savjeti za vonjuOp e napomene o vonji...104 Uhodavanje ..........................104

Stanje vozila nakon nezgodePrekida za prekid dovoda goriva ......................105 Provjera sigurnosnih dijelova sustava....................106

Njega vozilai enje vozila izvana .........125 i enje unutranjosti vozila......................................126 Popravak manjih ote enja laka.........................................126 Odravanje akumulatora ....127

Osigura iZamjena osigura a..............107 3

SadrajKoritenje kablova za pokretanje.............................127

Kontrola glasomPrincip rada...........................146 Koritenje kontrole glasom 147 Komande audio ure aja.....147 Komande telefona ..............152 Komande navigacijskog sustava..................................157 Komande klima ure aja......157

Kota i i gumeOp e informacije .................129 Promjena kota a .................129 Njega guma ..........................133 Koritenje zimskih guma ....133 Koritenje lanaca za snijeg.133 Tehni ki podaci....................134

Identifikacija vozilaIdentifikacijska plo ica vozila......................................160 Identifikacijski broj vozila (VIN) .......................................160 Broj motora...........................160

TelefonOp i podaci ..........................136 Podeavanje mobitela ........136 Podeavanje Bluetooth-a ..138 Kontrole mobitela ................139 Koritenje mobitela vozila bez navigacijskog sustava..................................140 Koritenje mobitela Travel Pilot EX.......................143

Tehni ki podaciMase vozila........................... 161 Tehni ki podaci....................163

Homologacija

4

UvodO PRIRU NIKUHvala Vam to ste izabrali Ford. Preporu amo Vam da odvojite vrijeme za itanje ovog priru nika kako bi upoznali Vae vozilo. to vie budete znali o njemu, zadovoljstvo i sigurnost u vonji biti e ve e. Napomena: Ovaj priru nik opisuje

Znakovi na vozilu

sve modele i ina ice, ponekad i prije nego postanu op e dostupni. Moe opisivati mogu nosti koje nisu vezane uz Vae vozilo. Napomena: Uvijek koristite i upravljajte vozilom u skladu sa odgovaraju im zakonima i propisima. Napomena: Kada prodajete vozilo, proslijedite i ovaj priru nik. On je sastavni dio vozila.

Kada vidite ove znakove, pro itajte i slijedite odgovaraju e upute u ovom priru niku prije dodirivanja ili pokuaja bilo kakvog podeavanja.

DIJELOVI I OPREMASada moete biti sigurni da Vai Ford dijelovi jesu Ford dijeloviVa je Ford napravljen prema najviim standardima pri emu su koriteni visoko kvalitetni originalni Ford dijelovi. Kao rezultat toga, moete uivati voze i ga mnogo godina. Ako do e do nezgode, i potrebno je zamijeniti neki od glavnih dijelova, preporu ujemo originalne Ford dijelove. Koritenjem originalnih Ford dijelova Vae je vozilo vra eno u stanje prije nezgode i zadrava svoju maksimalnu preostalu vrijednost. Originalni Ford dijelovi odgovaraju strogim sigurnosnim zahtjevima Forda i visokim standardima kvalitete i pouzdanosti. Jednostavno, predstavljaju najbolju ukupnu vrijednost popravka, uklju uju i trokove dijelova i rada.

RJE NIK ZNAKOVAZnakovi u ovom priru nikuUPOZORENJE Ako ne slijedite upute ozna ene znakom upozorenja, izlaete sebe i druge opasnosti od ozlje ivanja ili smrti. OPREZ Ako ne slijedite upute ozna ene znakom opreza, u opasnosti ste da otetite svoje vozilo.

5

UvodSada je jednostavnije znati da li ste zaista dobili originalne Ford dijelove. Ford logo je jasno vidljiv na slijede im dijelovima, ako su originalni Ford dijelovi. Ako Vae vozilo treba popraviti, potraite jasno vidljive Ford oznake i budite sigurni da su koriteni samo originalni Ford dijelovi. Stakla Stranje staklo Bo no staklo Vjetrobransko staklo

Potraite Fordov logo na slijede im dijelovimaMetalne povrine Poklopac motora Blatobrani Vrata Vrata prtljanika

Svjetla Stranja svjetla Prednja svjetla

Odbojnik i mrea hladnjaka Mrea hladnjaka Prednji i stranji odbojnik

6

Uvod

7

Brzi po etakPregled plo e s instrumentima LHD

A B C D E F H I J

Odmagljiva prozora. Ventilacijski otvor. Tipka za otvaranje prtljanika. Dugo svjetlo, pokaziva i smjera, signaliziranje prednjim svjetlom i kontrola zaslona s porukama. Plo a s instrumentima. Ru ica brisa a. Prekida grija a stranjeg stakla. Polica. Prekida sva etiri pokaziva a smjera (upozorenja na opasnost).

G Prekida grija a vjetrobranskog stakla.

8

Brzi po etakK L N P R S T U V Prekida sustava kontrole stabilnosti ili dra kovanica. Svjetlo upozorenja isklju enog zra nog jastuka ili dra kovanica. Kontrole klima ure aja. Prekida za paljenje. Ru ica za podeavanje kola upravlja a. Audio kontrole. Pretinac za stvari. Kontrola za podeavanje snopa prednjeg svjetla. Kontrole osvjetljenja.

M Audio ili navigacijski ure aj. Pogledajte poseban priru nik. O Senzor temperature u unutranjosti. Q Sirena.

9

Brzi po etakPregled plo e s instrumentima RHD

A B C D E F

Prekida sustava kontrole stabilnosti ili dra kovanica. Svjetlo upozorenja isklju enog zra nog jastuka ili dra kovanica. Prekida sva etiri pokaziva a smjera (upozorenja na opasnost). Polica. Prekida grija a vjetrobranskog stakla. Prekida grija a stranjeg stakla.

G Dugo svjetlo, pokaziva i smjera, signaliziranje prednjim svjetlom i kontrola zaslona s porukama. H I J Plo a s instrumentima. Ru ica brisa a. Tipka za otvaranje prtljanika.

10

Brzi po etakK L N P R S T U V Ventilacijski otvor. Odmagljiva prozora. Kontrola za podeavanje snopa prednjeg svjetla. Prekida za paljenje. Sirena. Kontrole audio ure aja. Senzor temperature u unutranjosti. Kontrole klima ure aja. Audio ili navigacijski ure aj. Pogledajte poseban priru nik. UPOZORENJE Nikad ne podeavajte kolo upravlja a dok je vozilo u pokretu.

M Kontrole osvjetljenja. O Pretinac za stvari. Q Ru ica za podeavanje kola upravlja a.

Podeavanje kola upravlja a

Brzina motora u praznom hodu nakon pokretanjaHladan motor e raditi ve om brzinom nego to je to normalno odmah nakon pokretanja. Pogledajte Pokretanje motora (stranica 83).

Svjetla upozorenja i indikatoriSvjetlo upozorenja ABS-a Svjetlo upozorenja zra nog jastuka Svjetlo upozorenja ko ionog sustava

11

Brzi po etakPokaziva smjera Svjetlo upozorenja otvorenih vrata Svjetlo upozorenja motora Svjetlo upozorenja motora i prijenosa Indikator prednjeg svjetla za maglu Svjetlo upozorenja smrzavanja Indikator svje ice Svjetlo upozorenja pogonskog sustava Indikator stranjeg svjetla za maglu Svjetlo upozorenja kontrole stabilnosti (ESP)

Zasloni s porukamaTip 1

Indikator prednjih svjetala Svjetlo upozorenja paljenja Svjetlo upozorenja niske razine goriva Indikator dugog svjetla Svjetlo upozorenja tlaka ulja Overdrive indikator Svjetlo upozorenja servo upravlja a A B C D E Udaljenost sa preostalim gorivom ili sat Putni broja Broja kilometara Tipka za odabir Tipka za ponitavanje

Pritisnite tipku za odabir za prelaenje po zaslonu.

12

Brzi po etakTip 2 Pritisnite tipku za prelaenje po izbornicima i drite ju za ponitavanje, odabir podizbornika ili promjenu postavke. Zaslon sa porukama e vas obavijestiti kada je potreban kratak, a kada dug pritisak na tipku za razli ite mogu nosti. Personalizirane postavke Preko zaslona s porukama moete promijeniti postavke razli itih funkcija. A B C D E F Odabrani stupanj prijenosa Sat, radio postaja ili CD zapis Vanjska temperatura zraka Putni broja Broja kilometara Indikator poruke Otklju avanje vrata daljinskim upravlja em. Pokaziva i smjera. Zaslon audio ure aja. Sva etiri pokaziva a smjera. Zvu na upozorenja. Jezik.

Odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog staklaVozila sa ru nom kontrolom klimatizacije

Ako je potrebno uklju ite grija e stakla.

13

Brzi po etakVozila sa automatskom kontrolom klimatizacije

Vozila sa automatskom kontrolom klimatizacije

Zaklju avanje i otklju avanje vrata daljinskim upravlja em

Brzo hla enje unutranjostiVozila sa ru nom kontrolom klimatizacije

A B C

Otklju avanje Zaklju avanje Otklju avanje poklopca prtljanika

Zaklju avanje vrata Pritisnite jednom tipku B. Dvostruko zaklju avanje vrata Pritisnite dva puta tipku B unutar tri sekunde.

14

Brzi po etakOtklju avanje poklopca prtljanika Pritisnite dva puta tipku C unutar tri sekunde.

Automatska svjetla

Audio ure ajAutomatska kontrola glasno e (AVC) Ako je dostupna, automatska kontrola glasno e (AVC) podeava ja inu glasno e kako bi kompenzirala buku motora i buku brze vonje. Priti ite tipku MENU dok se ne pojavi AVC zaslon. Pomo u lijeve i desne strelice podesite AVC. Promjena datuma i vremena 1. Pritisnite tipku CLOCK za prikaz datuma i vremena. 2. Pomo u lijeve i desne strelice odaberite vrijednosti datuma ili vremena koje elite promijeniti. Odabrana vrijednost e treptati na zaslonu. 3. Okre ite kontrolu glasno e za promjenu vrijednosti datuma ili vremena. 4. Pomo u lijeve i desne strelice odaberite dodatne vrijednosti datuma i vremena koje elite promijeniti. 5. Okre ite kontrolu glasno e za promjenu vrijednosti datuma i vremena. 6. Pritisnite tipku CLOCK za izlazak iz izbornika i spremanje novog datuma i vremena. Napomena: Ako ste uklju ili

automatska svjetla, dugo svjetlo moete uklju iti samo kada sustav uklju i prednja svjetla.Svjetla e se paliti i gasiti automatski ovisno o vanjskom osvjetljenju.

Osvjetljenje za siguran izlazak iz vozilaVozila bez automatskih svjetla Uklju ite svjetla pa ih isklju ite unutar dvije sekunde. Vozila sa automatskim svjetlima a. Uklju ite automatska svjetla pa ih isklju ite unutar dvije sekunde. Isklju ite automatska svjetla pa ih uklju ite unutar dvije sekunde.

b.

15

Brzi po etakSvjetla dobrodolicePozicijska svjetla e se upaliti kada otklju ate vrata daljinskim upravlja em. Ubrzo e se automatski ugasiti. Automatsko preklapanje Ogledala e se automatski preklopiti kada zaklju ate vozilo daljinskim upravlja em. Ogledala e se otklopiti kada otklju ate vozilo klju em ili daljinskim upravlja em.

Automatski brisa i

Pretinac za rukavice

1 6

Visoka osjetljivost Niska osjetljivost A B C Dra kartica Dra i kovanica Kop a za olovku

Elektri na preklopna ogledala

16

Brzi po etakStvaranje utovarnog poda Spremite za stvari

1. Podignite jastuk sjedala. 2. Povucite polugu za otputanje i gurnite naslon prema naprijed. 3. Pritisnite stranju stranu naslona prema dolje. Spremite za stvari se nalazi ispod jastuka suvoza evog sjedala.

17

Brzi po etakDepovi za stvari

A B

Voza evo sjedalo Stranje sjedalo

18

Sigurnost djeceDJE JE SJEDALICEAko je vozilo sudjelovalo u nezgodi, dje ju sjedalicu mora pregledati stru ni kolovani tehni ar. Napomena: Obaveza upotrebe

dje je sjedalice razlikuje se od zemlje do zemlje.Kod Vaeg ovlatenog Ford partnera moete odabrati ECE odobrene sjedalice. Traite sjedalicu koju preporu ujemo za Vae vozilo. UPOZORENJE Osigurajte djecu niu od 150 centimetara i mla u od 12 godina u primjerenim, odobrenim dje jim sjedalicama, na stranjem sjedalu. Originalni tekst prema ECE R94.01: Izuzetna opasnost! Ne koristite sjedalice koja su okrenute prema nazad na sjedalima ispred kojih se nalazi zra ni jastuk. Kada postavljate dje ju sjedalicu paljivo pro itajte i slijedite upute proizvo a a. Ne prepravljajte dje je sjedalice na bilo koji na in. Ne drite djecu na svojim koljenima kada je vozilo u pokretu. Ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora. Osigurajte djecu koja imaju manje od 13 kilograma u sjedalici okrenutoj prema nazad na stranjem sjedalu.

Dje je sjedalice za djecu razli ite teineKoristite odgovaraju e dje je sjedalice kako slijedi: Dje ja sjedalica za bebe

19

Sigurnost djeceDje ja sjedalica U sjedalici ili jastuku za podupiranje osigurajte dijete koje je tee od 15 kilograma, ali nie od 150 centimetara.

Sjedalica za podupiranje

Osigurajte djecu koja tee izme u 13 i 18 kilograma u dje joj sjedalici na stranjem sjedalu.

JASTUCI ZA PODUPIRANJEUPOZORENJE Ne postavljajte sjedalice za podupiranje ili jastuke za podupiranje koriste i samo donji dio sigurnosnog pojasa. Ne postavljajte sjedalice ili jastuke za podupiranje koriste i labavi ili presavinuti sigurnosni pojas. Ne stavljajte sigurnosni pojas ispod ruke djeteta ili iza njegovih le a. Ne koristite jastuke, knjige ili ru nike kako bi podignuli dijete. Dijete mora sjediti u uspravnom poloaju. .

Preporu ujemo da koristite sjedalicu za podupiranje koja ima i jastuk i naslon. Povieni poloaj sjedenja e Vam omogu iti da postavite sigurnosni pojas preko sredine ramena djeteta sa gornje strane i vrsto preko djetetovih bokova sa donje.

20

Sigurnost djeceJastuk za podupiranje

SMJETAJ DJE JE SJEDALICEUPOZORENJE Kada koristite sjedalicu koja gleda prema naprijed na stranjem sjedalu, uvijek izvadite naslon za glavu iz tog sjedala.

Poloaj sjedalice

Maseni razred 0 0+ I II Do 10 kg Do 13 kg 9 18 kg 15 -25 kg X X U U

III 22 36 kg U

Suvoza ko sjedalo sa uklju enim zra nim jastukom Suvoza ko sjedalo sa isklju enim zra nim jastukom Stranje sjedalo

U U

U U

U U

U U

U U

X Nije primjereno za djecu tog masenog razreda. U Primjereno za univerzalnu kategoriju dje jih sjedalica odobrenih za taj maseni razred. U Primjereno za univerzalnu kategoriju dje jih sjedalica odobrenih za taj maseni razred, ali Ford preporu uje da se djecu osigura na stranjem sjedalu.

21

Sigurnost djeceSIGURNOSNO ZAKLJU AVANJE RADI DJECEUPOZORENJE Ne moete otvoriti vrata iznutra ako je uklju eno sigurnosno zaklju avanje radi djece.

A B

Zaklju ano Otklju ano

22

Zatita putnikaPRINCIP RADAZra ni jastuciUPOZORENJE Ne prepravljajte prednji dio vozila ni na koji na in. Time moete utjecati na aktivaciju zra nih jastuka. Originalni tekst prema ECE R94.01: Izuzetna opasnost! Ne koristite sjedalice koje su okrenute prema nazad na sjedalima ispred kojih se nalazi zra ni jastuk. Koristite sigurnosni pojas i odravajte dovoljnu udaljenost od upravlja a. Samo ako ga ispravno koristit, moe Vas zadrati u poloaju koji omogu ava najve u u inkovitost zra nom jastuku. Pogledajte Sjedenje u pravilnom poloaju (stranica 75). Popravak upravlja a, sjedala, zra nog jastuka i sigurnosnih pojaseve treba izvoditi kolovani tehni ar. Podru je ispred zra nih jastuka mora biti slobodno. Ne pri vr ujte nikakve predmete na ili preko poklopaca zra nih jastuka. Ne ubadajte otrim predmetima mjesta gdje se nalaze zra ni jastuci. Tako ih moete otetiti i utjecati na njihovu aktivaciju. Koristite samo presvlake napravljene za sjedala sa bo nim zra nim jastucima. Neka ih postavi kolovani tehni ar. 23 Napomena: Kada se aktivira

zra ni jastuk, uti ete glasan prasak i vidjeti oblak bezopasnog praha. To je normalno.Napomena: Poklopce zra nih

jastuka briite samo mekom krpom.Sustav zra nih jastuka se sastoji od: voza evog zra nog jastuka suvoza evog zra nog jastuka bo nih zra nih jastuka zra nih zavjesa nateza a voza evog sigurnosnog pojasa nateza a suvoza evog sigurnosnog pojasa senzora udarca svjetla upozorenja zra nog jastuka podsjetnika sigurnosnog pojasa ure aja za elektronsku kontrolu i dijagnostiku Vae vozilo tako er moete opremiti sa: prekida em za isklju ivanje zra nog jastuka svjetlom upozorenja isklju enog zra nog jastuka

Zatita putnikaZra ni jastuci voza a i suvoza a Bo ni zra ni jastuci

Voza ev i suvoza ev zra ni jastuk e se aktivirati prilikom jakog sudara sa prednje strane ili sudara do 30 stupnjeva sa lijeve ili desne strane. Zra ni jastuk se napue za nekoliko stotih dijelova sekunde i ispuhuje nakon dodira sa putnikom, te na taj na in ublaava kretanje tijela prema naprijed. Voza ev i suvoza ev zra ni jastuk ne e se uklju iti prilikom manjeg sudara sa prednje strane, preokretanja, sudara sa stranje ili bo ne strane.

Bo ni zra ni jastuci se nalaze unutar naslona prednjih sjedala. Etiketa pokazuje da se u Vaem vozilu nalaze bo ni zra ni jastuci. Bo ni zra ni jastuci e se aktivirati prilikom jakih bo nih udara. Aktivirati e se samo zra ni jastuk sa strane sa koje se dogodio udar. Zra ni jastuk se napue za nekoliko stotih dijelova sekunde i ispuhuje nakon dodira sa putnikom, te na taj na in prua zatitu podru ju prsa i ramena. Zra ni jastuk se ne e aktivirati prilikom manjeg bo nog sudara, preokretanja ili sudara sa prednje ili stranje strane.

24

Zatita putnikaZra ne zavjese

Sigurnosni pojaseviUPOZORENJE Koristite sigurnosni pojas i odravajte dovoljnu udaljenost od upravlja a. Samo ako pravilno koristite sigurnosni pojas, moe Vas zadrati u poloaju u kojem je naju inkovitiji. Pogledajte Sjedenje u pravilnom poloaju (stranica 75). Koristite pojas samo za jednu osobu.

Zra ne zavjese se nalaze unutar krovnih obloga iznad prednjih i stranjih bo nih prozora. Oznake utisnute na oblogama B-nosa a pokazuju da su zra ne zavjese postavljene na Vaem vozilu. Zra ne zavjese e se aktivirati prilikom jakog bo nog udara. Aktivirati e se samo sa one strane sa koje je dolo do udara. Zra ni jastuk se napue za nekoliko stotih dijelova sekunde i ispuhuje nakon dodira sa putnikom, te na taj na in titi glavu. Prilikom manjeg bo nog sudara, sudara sa prednje ili stranje strane, ili preokretanja, zra ne zavjese se ne e aktivirati.

Koristite odgovaraju u kop u za svaki pojas. Pojas ne smije biti labav ili presavinut. Ne nosite predebelu odje u. Pojas mora biti vrsto priljubljen uz tijelo kako bi bio u inkovit. . Postavite rameni dio pojasa preko sredine ramena, a donji dio vrsto preko bokova. . Voza ev i suvoza ev sigurnosni pojas imaju nateza e. Oni imaju manji prag tolerancije za aktivaciju nego zra ni jastuci. Prilikom manjeg sudara, mogu e je da e se aktivirati samo nateza i pojaseva.

25

Zatita putnikaPRI VR IVANJE SIGURNOSNIH POJASEVAUPOZORENJE Umetnite pojas u kop u dok ne ujete jasan zvuk klik. U protivnom, pojas nije pravilno zabravljen. Za otputanje pojasa pritisnite crvenu tipku na kop i. Pustite ga da se povu e do kraja.

PODEAVANJE VISINE SIGURNOSNIH POJASEVA

Napomena: Ako malo podignete kliza dok priti ete tipku za zabravljivanje, lake ete otpustiti mehanizam za zabravljivanje. Da bi podigli ili spustili visinu, drite tipku za zabravljivanje i pomaknite prema potrebi.

Pojas izvla ite jednoli no. Ako ga naglo povu ete ili je vozilo na kosini, moe se zako iti.

26

Zatita putnikaKORITENJE POJASA ZA VRIJEME TRUDNO E

UPOZORENJE Pravilno postavite pojas radi Vae sigurnosti i sigurnosti Vaeg nero enog djeteta. Ne koristite samo donji ili samo gornji dio pojasa. Postavite donji dio pojasa udobno preko kukova i nisko ispod trudnog trbuha. Dijagonalni dio pojasa postavite izme u grudi, iznad i bo no od trbuha.

Postavljanje prekida a za isklju ivanje zra nog jastuka suvoza aUPOZORENJE Ako morate postaviti dje ju sjedalicu na sjedalo koje sa prednje strane titi zra ni jastuk, postavite prekida za isklju ivanje zra nog jastuka. Za dodatne obavijesti obratite se ovlatenom Ford partneru. Napomena: Prekida se nalazi u

ISKLJU IVANJE ZRA NOG JASTUKA SUVOZA AUPOZORENJE Zra ni jastuk suvoza a mora biti isklju en kada na suvoza kom sjedalu koristite dje ju sjedalicu koja gleda prema nazad.

pretincu za rukavice, a svjetlo isklju enog zra nog jastuka se nalazi na plo i s instrumentima.Ako se svjetlo upozorenja upali ili trep e dok vozite, ukazuje na greku u radu sustava. Pogledajte Svjetla upozorenja i indikatori (stranica 58). Izvadite dje ju sjedalicu i odmah odvezite vozilo na pregled.

27

Zatita putnikaIsklju ivanje zra nog jastuka suvoza a

A B

Isklju en Uklju en

Okrenite prekida u poloaj A. Kada uklju ite paljenje, provjerite da li se upalilo svjetlo isklju enog zra nog jastuka suvoza a.

Uklju ivanje zra nog jastuka suvoza aUPOZORENJE Zra ni jastuk mora biti uklju en kada ne koristite dje ju sjedalicu na prednjem suvoza kom sjedalu. Okrenite prekida u poloaj B.

28

Klju evi i daljinsko upravljanjeOP E INFORMACIJE O RADIO FREKVENCIJAMAOPREZ Radio frekvencije koje koristi Va daljinski upravlja , tako er mogu koristiti drugi kratkodometni odailja i (npr. radio amateri, medicinska oprema, bei ne slualice, daljinski upravlja i i alarmni sustavi). Ako su radio frekvencije zaguene, ne ete mo i koristiti daljinski upravlja . Vrata moete zaklju ati i otklju ati klju em. Napomena: Vrata moete

Za programiranje novog daljinskog upravlja a: Okrenite klju u bravi u poloaj II etiri puta unutar 6 sekundi. Isklju ite paljenje. Zvu ni signal e Vas obavijestiti da moete programirati drugi daljinski upravlja . Pritisnite bilo koju tipku na novom daljinskom upravlja u. Zvu ni signal e se oglasiti za potvrdu. Ponovite ovaj zadnji korak za sve daljinske upravlja e, uklju uju i originalni. Uklju ite paljenje ili pri ekajte deset sekundi bez programiranja drugog daljinskog upravlja a kako bi zavrili postupak programiranja. Samo daljinskim upravlja ima koje ste upravo programirali moete zaklju ati i otklju ati vozilo.

otklju ati ako nenamjerno pritisnete tipku na daljinskom upravlja u.Domet daljinskog upravlja a moe varirati, a ovisi o okolini.

PROGRAMIRANJE DALJINSKOG UPRAVLJA AMoete programirati najvie etiri daljinska upravlja a za (uklju uju i one koje ste dobili sa vozilom).

29

Klju evi i daljinsko upravljanjeReprogramiranje funkcije otklju avanjaMoete promijeniti funkciju otklju avanja tako da kada pritisnete jednom tipku za otklju avanje deaktivirate centralno zaklju avanje ili dvostruko zaklju avanje, isklju ite protuprovalni alarmni sustav i otklju ate voza eva vrata. Ako elite da Vam prtljanik bude zaklju an dok vozite, pritisnite tipku za zaklju avanje na voza evim vratima kako bi aktivirali centralno zaklju avanje. Paljivo odvojite odailja od klju a pomo u odvija a u utorima na stranjoj strani. Paljivo izvadite bateriju pomo u odvija a. Stavite novu bateriju u leite tako da + gleda prema dolje. Daljinski upravlja sastavite obrnutim redoslijedom. Za reprogramiranje funkcije, istovremeno pritisnite i drite tipke za otklju avanje i zaklju avanje najmanje etiri sekunde dok je paljenje isklju eno. Pokaziva i smjera e dva puta zatreptati kao potvrda da je reprogramiranje uspjeno izvreno. Ponovno istovremeno dranje obje tipke e vratiti funkciju u prijanje stanje.

ZAMJENA BATERIJE DALJINSKOG UPRAVLJA AAko se domet odailja a u klju u postupno smanjuje, trebate zamijeniti bateriju (tip 3V CR 2032).

Odailja otvorite odvajanjem kop i sa strane sa odvija em.

30

Klju evi i daljinsko upravljanje

Paljivo izvadite bateriju pomo u odvija a. Stavite novu bateriju u leite tako da + gleda prema dolje. Daljinski upravlja sastavite obrnutim redoslijedom.

31

BraveZAKLJU AVANJE I OTKLJU AVANJECentralno zaklju avanjeCentralno moete zaklju ati vrata samo ako su sva zatvorena.

Zaklju avanje i otklju avanje vrata pomo u klju a

Dvostruko zaklju avanjeUPOZORENJE Ne koristite dvostruko zaklju avanje kada su u vozilu osobe ili ivotinje. Ako je vozilo dvostruko zaklju ano, vrata se ne mogu otklju ati iz unutranjosti vozila. Dvostruko zaklju avanje je dio sustava za zatitu od provale. Sprje ava otvaranje vrata iz unutranjosti vozila. Vrata se mogu dvostruko zaklju ati samo ako su sva zatvorena.

A B

Otklju avanje Zaklju avanje

Potvrda zaklju avanja i otklju avanjaKada otklju ate vrata, pokaziva i smjera e jednom zatreptati. Kada zaklju ate vrata, pokaziva i smjera e dva puta zatreptati. Napomena: Ako vae vozilo ima

Dvostruko zaklju avanje vrata pomo u klju a Okrenite klju u poloaj za otklju avanje pa u poloaj za zaklju avanje unutar dvije sekunde.

dvostruko zaklju avanje pokaziva i smjera e zatreptati samo dva puta kada dvostruko zaklju ate vrata.

32

BraveZaklju avanje i otklju avanje vrata pomo u daljinskog upravlja a Reprogramiranje funkcije otklju avanjaFunkciju otklju avanja moete reprogramirati tako da se samo voza eva vrata otklju avaju ili da se sva vrata otklju avaju. Pritisnite istovremeno tipke za otklju avanje i zaklju avanje na daljinskom upravlja u na etiri sekunde sa isklju enim paljenjem. Pokaziva i smjera e dva puta zatreptati za potvrdu.

A B C

Otklju avanje Zaklju avanje Otklju avanje prtljanika

Zaklju avanje vrata pomo u daljinskog upravlja a Pritisnite tipku B jednom. Dvostruko zaklju avanje vrata pomo u daljinskog upravlja a Pritisnite tipku B dva puta unutar tri sekunde. Otklju avanje prtljanika Pritisnite tipku C na daljinskom upravlja u dva puta unutar tri sekunde.

Automatsko ponovno zaklju avanjeVrata e se automatski ponovno zaklju ati ako ih ne otvorite unutar 45 sekundi od otklju avanja pomo u daljinskog upravlja a. Vrata e se zaklju ati, a alarm e se vratiti u svoje prijanje stanje.

33

Blokada motoraPRINCIP RADABlokada motora je sustav za zatitu od provale koji sprje ava pokretanje motora sa pogreno kodiranim klju em.

ISKLJU IVANJE BLOKADE MOTORABlokada motora se automatski isklju uje kada uklju ite paljenje sa ispravno kodiranim klju em. Indikator svijetli otprilike tri sekunde pa se gasi. Ako indikator stalno svijetli minutu ili trep e otprilike minutu, a zatim u nepravilnim razmacima, sustav nije prepoznao kod klju a ili je dolo do greke u radu sustava. Izvadite klju i probajte ponovno. Ako ne moete pokrenuti motor, prisutna je greka u radu sustava. Neka sustav odmah pregleda stru na osoba.

KODIRANI KLJU EVINapomena: Ne drite klju eve u

metalnim ku itima. To moe omesti prijemnik da prepozna Va klju kao valjan. Napomena: Ako izgubite klju , izbriite i ponovno kodirajte sve klju eve. Za detaljne informacije obratite se ovlatenom Ford partneru. Zamjenske klju eve morate ponovno kodirati zajedno sa postoje im klju evima.Ako izgubite klju , od ovlatenog Ford partnera moete dobiti zamjenski. Ako je mogu e, dostavite broj klju a sa natpisa koji ste dobili sa originalnim klju evima. Od ovlatenog Ford partnera moete dobiti dodatne klju eve.

UKLJU IVANJE BLOKADE MOTORABlokada motora se automatski uklju uje pet sekundi nakon to ste isklju ili paljenje. Indikator na plo i s instrumentima e treptati za potvrdu da sustav radi.

34

AlarmUKLJU IVANJE ALARMASustav se uklju uje im zaklju ate vozilo i slui za odvra anje od neovlatenog otvaranja vrata, poklopca motora, prtljanika ili va enja audio ure aja.

Automatska odgoda uklju ivanjaOdgoda uklju ivanja od 20 sekundi zapo inje kada zatvorite i zaklju ate poklopac motora, prtljanik i sva vrata.

AlarmAlarm se oglaava na 30 sekundi ako neovlatena osoba otvori vrata, prtljanik ili poklopac motora. Sva etiri pokaziva a smjera e treptati pet minuta. Alarm e se ponovno oglasiti pri svakom pokuaju pokretanja motora ili va enja audio ure aja.

ISKLJU IVANJE ALARMAProtuprovalni alarmni sustav moete isklju iti u bilo kojem trenutku ak i kada se oglasio otklju avanjem jednih od prednjih vrata. Protuprovalni alarmni sustav se isklju uje kada otklju ate prtljanik klju em. Nakon zatvaranja, alarm je ponovno uklju en.

35

Kolo upravlja aPODEAVANJE KOLA UPRAVLJA AGlasno a (volume)

Poja avanje: Povucite prekida VOL+ prema kolu upravlja a. Stiavanje: Povucite prekida VOL- prema kolu upravlja a.

Pretraivanje (seek)UPOZORENJE Nikada ne podeavajte kolo upravlja a kada je vozilo u pokretu. Otpustite polugu za zabravljivanje kako bi podesili visinu kola upravlja a i udaljenost od voza a. Vratite polugu u po etni poloaj kako bi osigurali kolo upravlja a. Sjedite u pravilnom poloaju. Pogledajte Sjedenje u pravilnom poloaju (stranica 125). Pomaknite prekida SEEK prema kolu upravlja a ili plo i s instrumentima: U radio na inu rada, za pronalaenje slijede e radio postaju prema gore ili dolje u frekvencijskom podru ju. U CD na inu rada, za odabir slijede eg ili prethodnog zapisa.

KONTROLE AUDIO URE AJANa audio ure aju odaberite radio, CD ili kasetofon. Slijede im funkcijama moete upravljati daljinskim upravlja em:

36

Kolo upravlja aNa in rada (mode)

Kratko pritisnite tipku sa strane: U radio na inu rada, za pronalaenje slijede e predpodeene radio postaje. U CD na inu rada, za odabir slijede eg CD-a, ako je ugra en CD izmjenjiva . U svim na inima rada za odbijanje prometnih obavijesti tijekom reprodukcije. Pritisnite i drite tipku sa strane: U radio na inu rada, za promjenu frekvencijskog podru ja.

37

Brisanje i pranje staklaBRISANJE VJETROBRANSKOG STAKLAAutomatski brisa iUPOZORENJE U uvjetima smrzavanja do kraja odmrznite vjetrobransko staklo prije nego uklju ite automatsko brisanje. Isklju ite automatske brisa e prije ulaska u auto praonicu. Zamijenite metlice brisa a kada primijetite da ostavljaju tragove vode ili mrlje. Ako ih ne zamijenite, senzor kie e i dalje detektirati vodu na vjetrobranskom staklu i brisa i e raditi, iako je ve i dio vjetrobranskog stakla suh. A B C D Jedno brisanje Isprekidano brisanje ili automatsko brisanje Normalno brisanje Brzo brisanje Napomena: Funkcija automatskog brisanja je namijenjena za upotrebu samo tijekom kinog vremena i vrlo je osjetljiva na sve to takne vjetrobransko staklo u blizini senzora. Brisa i se mogu uklju iti ako prljavtina ili muice padnu na vjetrobransko staklo iako je ono ve inom suho. Napomena: Funkciju automatskog brisanja ne bi smjeli odabrati ako snijei ili je maglovito ili je cesta posoljena. U tim uvjetima, ako je potrebno, odaberite drugi poloaj.

Isprekidano brisanje

Pomo u okretne komande odaberite interval brisanja: 1 = Kratki vremenski interval. 6 = Produeni vremenski interval.

38

Brisanje i pranje staklaKada odaberete automatsko brisanje, brisa i e obrisati jednom, bez obzira da li je staklo mokro ili suho. Nakon toga, ili ako je automatsko brisanje uklju eno kada uklju ite paljenje, oni ne e zapo eti brisanje dok senzori ne otkriju vodu na vjetrobranskom staklu. Ako elite, pomaknite ru icu u drugi poloaj i odaberite automatsko brisanje, ili pokrenite pranje. Senzori e stalno mjeriti koli inu vode na vjetrobranskom staklu kako bi automatski prilagodili brzinu brisanja (jedno brisanje, isprekidano, brisanje malom ili velikom brzinom).

PRANJE VJETROBRANSKOG STAKLA

UPOZORENJE Ne uklju ujte pranje vjetrobranskog stakla na vie od 10 sekundi ili kada je spremnik prazan.

BRISANJE I PRANJE STRANJEG STAKLAIsprekidano brisanjeKoritenjem okretne komande podesite osjetljivost senzora za kiu: 1 = Visoka osjetljivost: Brisa i e se uklju iti kada senzor otkrije malu koli inu vode na staklu. 2 = Niska osjetljivost: Brisa i e se uklju iti kada senzor otkrije veliku koli inu vode na staklu. Povucite ru icu prema kolu upravlja a.

39

Brisanje i pranje staklaBrisanje tijekom vonje unazadStranji brisa e se automatski uklju iti kada mjenja pomaknete u poloaj za vonju unazad, ako stranji brisa ve nije uklju en, je ru ica brisa a u poloaju C ili D, u poloaju B, a prednji brisa i rade. Stranji brisa e slijediti interval prednjih brisa a (isprekidano ili normalnom brzinom). Pranje radi zajedno sa brisa ima. Mlaznica za pranje stranjeg stakla se nalazi na krovu iznad stranjeg stakla.

PODEAVANJE MLAZNICA VJETROBRANSKOG STAKLA

Pranje

Mlaznice moete precizno podesiti pomo u igle.

PROVJERAVANJE METLICA BRISA A

UPOZORENJE Ne uklju ujte pranje stranjeg stakla na vie od 10 sekundi ili kada je spremnik prazan. Povucite ru icu do kraja prema kolu upravlja a i drite ju.

40

Brisanje i pranje staklaPro ite vrcima prstiju preko ruba metlice kako bi provjerili ima li ote enja. O istite metlice vodom i mekom spuvom.

PROMJENA METLICA BRISA A

Podignite krak brisa a i postavite metlicu pod pravim kutom prema kraku brisa a. Da bi ju izvadili pritisnite kop u u smjeru strelice, otpustite metlicu i izvucite ju iz kraka u suprotnom smjeru.

41

OsvjetljenjeKONTROLE OSVJETLJENJAPoloaji kontrole osvjetljenja Napomena: Ako ste uklju ili automatska svjetla, dugo svjetlo moete uklju iti samo kada sustav uklju i prednja svjetla. Svjetla e se paliti i gasiti automatski ovisno o vanjskom osvjetljenju.

Osvjetljenje za siguran izlazak iz vozilaOsvjetljenje za siguran izlazak iz vozila moete uklju iti do 10 minuta nakon to ste isklju ili paljenje. Vozila bez automatskih svjetla A B C Isklju eno Pozicijska svjetla Glavna svjetla Uklju ite svjetla pa ih isklju ite unutar dvije sekunde. Vozila sa automatskim svjetlima a. Uklju ite automatska svjetla pa ih isklju ite unutar dvije sekunde. Isklju ite automatska svjetla pa ih uklju ite unutar dvije sekunde.

Automatska svjetla

b.

Svjetla dobrodolicePozicijska svjetla e se upaliti kada otklju ate vrata daljinskim upravlja em. Ubrzo e se automatski ugasiti.

42

OsvjetljenjeDugo i kratko svjetlo

PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU

Povucite ru icu do kraja prema kolu upravlja a kako bi prebacili izme u dugog i kratkog svjetla.

Signaliziranje prednjim svjetlom

Napomena: Nije mogu e upaliti prednja svjetla za maglu dok je prekida na AUTO. Za uklju ivanje prednjih svjetla za maglu isklju ite automatska svjetla. Uklju ite svjetla 1 i izvucite prekida u poloaj 2. Prednja svjetla za maglu koristite samo ako je vidljivost zna ajno smanjena zbog magle, snijega ili . kie.

Povucite malo ru icu prema kolu upravlja a.

43

OsvjetljenjeSTRANJA SVJETLA ZA MAGLUNapomena: Nije mogu e upaliti stranja svjetla za maglu dok je prekida na AUTO. Za uklju ivanje prednjih svjetla za maglu isklju ite automatska svjetla. Uklju ite svjetla 1 i izvucite prekida u drugi poloaj 2.

PODEAVANJE SNOPA PREDNJIH SVJETALA

UPOZORENJE Stranja svjetla za maglu koristite samo kada je vidljivost smanjena na manje od 50 m i ne smiju se koristiti kada kii ili snijei. Napomena: Kod vozila koja nisu opremljena prednjim svjetlima za maglu, kontrolni prekida se moe izvu i samo u jedan poloaj.

Moete podesiti visinu snopa prednjih svjetala ovisno o natovarenosti vozila.

Preporu ljivi poloaji prekida a za podeavanje visine snopaSjedala u drugom redu 1-2 1-2 3 1-2 3 1 1 Pogledajte Teine (stranica 161). Teret Prednja sjedala Teret u prtljaniku Max1 Max1 Poloaj prekida a

0 1 1.5 2

44

OsvjetljenjeUPOZORENJE NA OPASNOST (sva etiri pokaziva a smjera) POKAZIVA I SMJERA

Napomena: Sva etiri pokaziva a smjera moete uklju iti i kada je paljenje isklju eno. Napomena: Ovisno o vae im zakonima u zemlji za koju je vozilo napravljeno, sva etiri pokaziva a smjera e treptati prilikom naglog ko enja.

Kratko pomaknite ru icu prema gore ili dolje i pokaziva i smjera e zatreptati samo tri puta.

45

OsvjetljenjeUNUTRANJE OSVJETLJENJEUsluno svjetloAko prekida postavite u poloaj B, upaliti e se svjetlo ako otklju ate ili otvorite vrata ili prtljanik. Ako ostavite otvorena vrata, a isklju ili ste paljenje, nakon nekog vremena e se ugasiti svjetlo kako se ne bi ispraznio akumulator. Da bi ga ponovno upalili, na kratko uklju ite paljenje. Svjetlo e se tako er upaliti kada isklju ite paljenje. Nakon kratkog vremena e se ugasiti, ili kada pokrenete motor. A B C Isklju eno Kontakt vratiju Uklju eno Ako prekida postavite u poloaj C sa isklju enim paljenjem, svjetlo e se upaliti. Ubrzo e se automatski isklju iti kako se ne bi ispraznio akumulator. Da bi ga ponovno upalili, na kratko uklju ite paljenje.

Svjetla za itanje

A B C

Isklju eno Kontakt vrata Uklju eno

46

Osvjetljenje

A B

Isklju eno Uklju eno OPREZ Ne vucite branik vie od 10 mm iz njegovog originalnog poloaja. 3. Paljivo povucite branik prema prednjem dijelu vozila i izvadite vijke. 4. Odspojite elektri ni priklju ak i izvadite svjetlo. OPREZ Kada postavljate svjetlo, pazite da ne otetite pri vrsne to ke u leitu. Napomena: Kada ugra ujete

VA ENJE PREDNJEG SVJETLA1. Otvorite poklopac motora. Pogledajte Otvaranje i zatvaranje poklopca motora (stranica 113).

svjetlo, morate ga dobro zabraviti u pri vrsne to ke.

2. Izvadite vijke.

47

OsvjetljenjeZAMJENA ARULJEUPOZORENJE Isklju ite svjetla i paljenje. Pustite da se arulja dobro ohladi prije nego to ju izvadite. OPREZ Ne dodirujte staklo arulje. Ugra ujte samo odgovaraju e arulje. Pogledajte Specifikacija arulja (stranica 52). Napomena: Slijede e upute 2. Skinite poklopac. 3. Odspojite elektri ni priklju ak. 4. Otpustite kop u i izvadite arulju.

Pozicijska svjetla1. Izvadite svjetlo. Pogledajte Va enje prednjeg svjetla (stranica 47).

opisuju kako izvaditi arulju. Novu postavite obrnutim redoslijedom, osim ako je druga ije navedeno.

2. Skinite poklopac. 3. Paljivo izvucite dra arulje. 4. Izvadite arulju.

Dugo i kratko prednje svjetlo1. Izvadite svjetlo. Pogledajte Va enje prednjeg svjetla (stranica 47).

Prednji pokaziva i smjera1. Izvadite svjetlo. Pogledajte Va enje prednjeg svjetla (stranica 47).

48

OsvjetljenjePrednja svjetla za maglu

1. Odspojite elektri ni priklju ak. 2. Okrenite dra arulje obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ga. 2. Zakrenite dra arulje obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ga. 3. Njeno pritisnite arulju u dra , zakrenite obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ju.

Stranja svjetla1. Otvorite prtljanik.

Bo ni repetitori

1. Paljivo izvadite bo ni repetitor. 2. Drite dra arulje, okrenite ku ite obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ga. 3. Izvadite arulju.

49

Osvjetljenje2. Iz unutranje strane prtljanika, izvadite krilne matice sa stranje strane svjetla. 3. Izvadite vijke i izvadite sklop svjetla. 4. Otpustite kop e i izvadite dra arulje.

Visoko postavljeno sredinje ko iono svjetlo

5. Njeno pritisnite arulje u dra , okrenite ih obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ih 1. Otvorite prtljanik. 2. Izvadite gumene dra e. 3. Otpustite kop e pomo u odvija a i izvadite svjetlo. 4. Otkop ajte dra arulje i izvadite arulju.

50

OsvjetljenjeSvjetlo registarske plo ice

1. Paljivo izvucite svjetlo. 2. Izvadite le u. 3. Izvadite arulju. 1. Otpustite vijke i izvadite svjetlo. 2. Izvadite arulju.

Svjetla za itanje

Unutarnje svjetlo

51

Osvjetljenje1. Paljivo izvucite svjetlo. 2. Okrenite dra arulje obrnuto od smjera kazaljke na satu i izvadite ga. 3. Izvadite arulju.

Svjetlo u prtljaniku

1. Paljivo izvucite svjetlo. 2. Izvadite arulju.

SPECIFIKACIJA ARULJASvjetlo Prednji pokaziva smjera Pozicijsko svjetlo Prednje svjetlo Bo ni repetitor Prednje svjetlo za maglu Ko iono i stranje pozicijsko svjetlo Stranji pokaziva smjera Svjetlo za vonju unazad Stranje svjetlo za maglu Visoko postavljeno sredinje ko iono svjetlo H11 P21/5W P21W P21W P21W H4 Specifikacija PY21W Jakost (W) 21 5 55/60 5 55 5 21 21 21 16

52

OsvjetljenjeSvjetlo Svjetlo registarske plo ice Unutarnje svjetlo Svjetlo za itanje Svjetlo u prtljaniku Specifikacija ZW5 Jakost (W) 5 10 5 5

53

Prozori i ogledalaELEKTRI NI PROZORIUPOZORENJE Elektri nim prozorima upravljajte samo ako su slobodni od prepreka i ako nema djece ili ivotinja u blizini prozora koji se otvaraju. U protivnom moe do i do ozbiljnih ozljeda. Odrasle osobe su odgovorne da nikada ne ostavljaju djecu bez nadzora u vozilu i da ne ostavljaju klju eve bez nadzora u vozilu. Napomena: Ako esto upravljate UPOZORENJE Ne precjenjujte udaljenost od objekata koje vidite u konveksnom ogledalu. Objekti koje vidite ine se manjim i udaljenijim nego to zaista jesu. Ogledala pove avaju Vae vidno polje straga kako bi smanjili tzv. mrtve to ke u stranjoj etvrtini Vaeg vozila.

VANJSKA OGLEDALAKonveksna vanjska ogledala

prekida ima u kratkom vremenu, sustav se moe na kratko isklju iti kako bi sprije io pregrijavanje.Da bi upravljali elektri nim prozorima, uklju ite paljenje.

Preklopna vanjska ogledala

A B

Pritisnite za otvaranje Pritisnite za zatvaranje

Automatsko otvaranje voza evog prozoraKratko pritisnite A. Pritisnite A ponovno za zaustavljanje prozora.

54

Prozori i ogledalaPazite da ogledalo uvijek vratite do kraja kada ga vra ate u njegov originalni poloaj.

Poloaji za pomicanje ogledala

ELEKTRI NA VANJSKA OGLEDALA

A B C D A B C Lijevo ogledalo Isklju eno Desno ogledalo

gore desno dolje lijevo

Elektri na preklopna ogledala

Elektri na vanjska ogledala su opremljena grija em koji odmagljuje i odmrzava staklo. Automatski e se uklju iti kada uklju ite grija stranjeg stakla. Automatsko preklapanje Ogledala e se automatski preklopiti kada zaklju ate vozilo daljinskim upravlja em. Ogledala e se otklopiti kada otklju ate vozilo klju em ili daljinskim upravlja em.

55

Prozori i ogledalaUNUTARNJE OGLEDALO

Spustite ogledalo kako bi smanjili odsjaj kada vozite po no i.

56

InstrumentiPOKAZIVA I

A B C D E

Broja okretaja Pokaziva temperature rashladne teku ine Pokaziva razine goriva Brzinomjer Zaslon s porukama OPREZ Ne pokre ite ponovo motor dok se ne otkrije uzrok pregrijavanja.

Pokaziva temperature rashladne teku inePokazuje temperaturu rashladne teku ine motora. Pri normalnoj radnoj temperaturi, kazaljka e se nalaziti na sredini.

57

InstrumentiAko kazaljka u e u crveno podru je, motor se pregrijava. Zaustavite motor, isklju ite paljenje i otkrijte uzrok kada se motor ohladi. Vozila sa zaslonom s porukama Pored toga, na zaslonu e se pojaviti poruka upozorenja. Ako svjetlo upozorenja ne zasvijetli kada uklju ite paljenje, zna i da je dolo do greke u radu. Neka sustav provjeri stru na osoba.

Svjetlo upozorenja ABS-aSvjetlo upozorenja ABS-a e treptati dok sustav radi. Ako se upali svjetlo upozorenja ABS-a dok vozite, ukazuje na greku u radu. I dalje ete mo i normalno ko iti (bez ABS-a), ali kvar treba provjeriti to prije.

Pokaziva razine gorivaStrelica pored oznake benzinske crpke pokazuje sa koje se strane vozila nalazi otvor za dolijevanje goriva.

SVJETLA UPOZORENJA I INDIKATORISlijede a svjetla upozorenja i indikatori e se upaliti ubrzo nakon to uklju ite paljenje kako bi potvrdili da sustav radi: Svjetlo upozorenja ABS-a Svjetlo upozorenja zra nog jastuka Svjetlo upozorenja ko ionog sustava Svjetlo upozorenja otvorenih vrata Svjetlo upozorenja motora Svjetlo upozorenja smrzavanja Svjetlo upozorenja paljenja Svjetlo upozorenja tlaka ulja Svjetlo upozorenja servo upravlja a Svjetlo upozorenja pogonskog sustava Svjetlo upozorenja kontrole stabilnosti (ESP) 58

Svjetlo upozorenja zra nog jastukaAko se upali svjetlo upozorenja zra nog jastuka ili trep e dok vozite, ukazuje na greku u radu. Mogu i kvar treba provjeriti to prije.

Svjetlo upozorenja ko ionog sustavaUPOZORENJE Postepeno smanjite brzinu. Ko nice koristite sa posebnim oprezom. Ne ko ite naglo. Ako se svjetlo upozorenja ko ionog sustava upali dok vozite, ukazuje na greku u radu ko ionog sustava. Provjerite razinu ko ione teku ine. Pogledajte Odravanje (stranica 112).

InstrumentiUPOZORENJE Odmah dajte provjeriti greku u radu ko ionog sustava. Ako se svjetlo upozorenja ko ionog sustava upali zajedno sa svjetlom upozorenja ABS-a ili kontrole stabilnosti, ukazuje na greku u radu. Zaustavite vozilo im je to sigurno i dajte to provjeriti prije nastavka putovanja.

Indikator prednjeg svjetla za magluIndikator prednjeg svjetla za maglu e se upaliti kada uklju ite prednja svjetla za maglu.

Svjetlo upozorenja smrzavanjaPri temperaturama izme u 4C i 1C, upaliti e se naran asto svjetlo upozorenja. Svijetliti e crveno kada je temperatura ispod 1C.

Indikator pokaziva a smjeraIndikator pokaziva a smjera e korisiti kada uklju ite pokaziva e smjera. Naglo pove anje brzine treptanja upozorava na neispravnu arulju.

Indikator svje icePogledajte Pokretanje dizelskog motora (stranica 85).

Svjetlo upozorenja otvorenih vrataSvjetlo upozorenja otvorenih vrata e se upaliti ako su otvorena vrata, prtljanik ili poklopac motora.

Indikator glavnog svjetlaIndikator glavnog svjetla e se upaliti kada uklju ite kratko ili pozicijsko svjetlo.

Svjetlo upozorenja paljenjaAko se svjetlo upozorenja paljenja upali dok vozite, isklju ite svu nepotrebnu elektri nu opremu i neka vozilo odmah pregleda stru na osoba.

Svjetlo upozorenja motoraAko se upali svjetlo upozorenja motora dok motor radi, ukazuje na greku u radu. Ako trep e dok vozite, odmah smanjite brzinu vozila. Ako nastavi treptati, izbjegavajte naglo ubrzavanje ili usporavanje. Motor e nastaviti sa radom, ali e mu snaga biti ograni ena. Dajte odmah provjeriti kvar.

Svjetlo upozorenja niske razine gorivaAko se upali svjetlo niske razine goriva, nadolijte gorivo to prije.

59

InstrumentiIndikator dugog svjetlaIndikator dugog svjetla e se upaliti kada uklju ite dugo svjetlo. Treptati e kada signalizirate treptanjem dugog svjetla.

Svjetlo upozorenja pogonskog sustavaVozila sa automatskim mjenja em Ako se svjetlo upozorenja pogonskog sustava upali dok motor radi, ukazuje ili na greku u radu, ili visoku temperaturu sustava prijenosa. Zaustavite to prije vozilo i u inite slijede e: 1. Odaberite P ili N i pustite motor da radi u praznom hodu 10 minuta. 2. Isklju ite paljenje i ponovno pokrenite motor. Ako se upali svjetlo upozorenja pogonskog sustava, isklju ite paljenje i prije nastavka putovanja neka sustav prijenosa to prije pregleda stru na osoba. Vozila sa 5-brzinskim ru nim mjenja em ili Durashift EST Ako se svjetlo upozorenja pogonskog sustava upali dok motor radi, ukazuje na greku u radu. Motor e i dalje raditi, ali ograni enom snagom. Neka sustav to prije pregleda stru na osoba.

Svjetlo upozorenja tlaka uljaUPOZORENJE Ako se upali svjetlo upozorenja tlaka ulja, ne nastavljajte putovanje iako je razina ulja dobra. Neka vozilo odmah pregleda stru na osoba. Ako se svjetlo upozorenja tlaka ulja upali dok vozite, ukazuje na greku u radu. Zaustavite vozilo, isklju ite motor i provjerite razinu ulja. Pogledajte Odravanje (stranica 112).

Overdrive indikatorOverdrive indikator e se upaliti kada isklju ite overdrive.

Svjetlo upozorenja servo upravlja aAko se svjetlo upozorenja servo upravlja a upali dok vozite, ukazuje na greku u radu. I dalje moete normalno upravljati (bez pomo i), ali neka sustav to prije provjeri stru na osoba. Morati ete upotrijebiti ve u snagu za okretanje kola upravlja a.

60

InstrumentiAko svjetlo upozorenja pogonskog sustava trep e dok motor radi, ukazuje na greku u radu. Zaustavite vozilo i prije nastavka putovanja neka sustav prijenosa pregleda stru na osoba

Indikator stranjeg svjetla za magluIndikator stranjeg svjetla za maglu e se upaliti kada uklju ite stranja svjetla za maglu.

Svjetlo upozorenja kontrole stabilnostiNapomena: ESP sustav e se automatski isklju iti ako do e do greke u radu. Svjetlo upozorenja ESP e treptati kada sustav radi. Ako svjetlo upozorenja ne trep e ili se upali dok vozite, ukazuje na greku u radu. Neka sustav odmah pregleda stru na osoba. Ako isklju ite ESP, upaliti e se svjetlo upozorenja. Svjetlo e se ugasiti kada ponovo uklju ite sustav ili kada isklju ite paljenje.

61

Zasloni s porukamaOP E INFORMACIJEUPOZORENJE Ne upravljajte komandama zaslona s informacijama dok vozite. Napomena: Zaslon s porukama Podeavanje vremena

e ostati uklju en nekoliko minuta nakon to isklju ite paljenje. Napomena: Ako je prikazano Sh on ili SHIP ON, uklju en je na in rada za prevoenje. Neka ga ovlateni Ford partner isklju i.

Tip 1

Napomena: Na nekim vozilima vrijeme moete podesiti samo preko audio ure aja. Pogledajte posebni priru nik. 1. Pritisnite tipku za odabir dok vrijeme ne po ne treptati na zaslonu. 2. Pritisnite tipku za odabir kako bi podesili vrijeme.

A B C D E

Udaljenost sa preostalim gorivom ili sat Putni broja Broja kilometara Tipka za odabir Tipka za ponitavanje

Pritisnite tipku za odabir za prelaenje zaslona.

62

Zasloni s porukamaTip 2Pritisnite tipku za prelaenje po izbornicima i drite ju za ponitavanje, odabir podizbornika ili promjenu postavke. Zaslon sa porukama e vas obavijestiti kada je potreban kratak, a kada dug pritisak na tipku za razli ite mogu nosti. Indikator poruke Indikator poruke e zasvijetliti kao dopuna nekim porukama. Biti e crven ili ut ovisno o ozbiljnosti poruke i svijetliti e dok se ne ispravi uzrok poruke.

A B C D E F

Odabrani stupanj prijenosa Sat, radio postaja ili CD zapis Vanjska temperatura zraka Putni broja Broja kilometara Indikator poruke

Objanjenja zaslonaUdaljenost sa preostalim gorivom Prikazuje priblinu udaljenost koju Vae vozilo moe pre i sa preostalim gorivom u spremniku. Prosje na brzina Prikazuje prosje nu brzinu vozila od zadnjeg ponitavanja funkcije. Prosje na potronja goriva Prikazuje prosje nu potronju goriva od zadnjeg ponitavanja funkcije. Trenutna potronja goriva Prikazuje trenutnu potronju goriva Vaeg vozila.

Moete mijenjati postavke raznih funkcija putem zaslona s porukama. Zaslon s porukama tako er prikazuje i informativne poruke.

63

Zasloni s porukamaPERSONALIZIRANE POSTAVKEMoete mijenjati postavke raznih funkcija putem zaslona s porukama.

Zvu na upozorenjaMoete isklju iti neka zvu na upozorenja.

JezikZaslon moete podesiti na eljeni jezik.

Otklju avanje vrata daljinskim upravlja emFunkciju otklju avanja moete podesiti da otklju a samo voza eva ili sva vrata.

INFORMATIVNE PORUKE

Pokaziva i smjeraPokaziva e smjera moete podesiti da trep u samo tri puta kada kratko gurnete ru icu pokaziva a smjera.

Audio zaslonMoete podesiti zaslon s porukama da prikazuje neke informacije audio ure aja. Kada se na zaslonu prikau neke poruke upozorenja, da biste ih izbrisali morate pritisnuti tipku kao potvrdu da ste ih pro itali. Druge poruke e se automatski maknuti sa zaslona nakon kratkog vremena. Poruke e ostati aktivne dok se ne ispravi uzrok njihovog pojavljivanja.

Upozorenje na opasnost (sva etiri pokaziva a smjera)Moete ih podesiti da trep u automatski prilikom naglog ko enja.

64

Zasloni s porukamaPoruka LOW BRAKE FLUID LEVEL Svjetlo upozorenja crveno Upozorava na greku u radu jednog od ko ionih krugova. Provjerite razinu ko ionog ulja. Pogledajte Odravanje (stranica 112). Ako se upale i svjetla upozorenja ABS-a i kontrole stabilnosti, ukazuje na greku u radu. Zaustavite vozilo i neka prije nastavka putovanja sustav provjeri stru na osoba. Motor se pregrijava. Ugasite motor, isklju ite paljenje i utvrdite razlog kada se motor ohladi. Postoji greka u radu sustava prijenosa. Vozila sa automatskim mjenja em: Zaustavite vozilo. Odaberite P ili N i pustite da motor radi u praznom hodu 10 minuta. Isklju ite paljenje i ponovno pokrenite motor. Ako je poruka i dalje prikazana, isklju ite paljenje i neka prije nastavka putovanja sustav pregleda stru na osoba. Ako poruka vie nije prikazana, moete nastaviti putovanje i sustav dati pregledati to prije. Vozila sa Durashift EST mjenja em: Zaustavite vozilo. Isklju ite paljenje i neka prije nastavka putovanja sustav pregleda stru na osoba. Zna enje

HIGH ENGINE TEMPERATURE TRANSMISSION MALFUNCTION

crveno

crveno

65

Zasloni s porukamaPoruka TRANSMISSION MALFUNCTION Svjetlo upozorenja uto Postoji greka u radu sustava prijenosa. Izbjegavajte naglo ubrzavanje ili usporavanje. Prijenos e i dalje raditi, ali ete primijetiti neobi no ponaanje sustava. Neka sustav to prije pregleda stru na osoba. Postoji greka u radu servo upravlja a. Morati ete upotrijebiti ve u snagu prilikom okretanja kola upravlja a. Neka sustav to prije pregleda stru na osoba. Postoji greka u radu sustava motora. Zaustavite vozilo im je to sigurno. Isklju ite paljenje i neka sustav prije nastavka putovanja pregleda stru na osoba. Postoji greka u radu sustava motora. Izbjegavajte naglo ubrzavanje ili usporavanje. Motor e i dalje raditi, ali smanjenom snagom. Neka sustav to prije pregleda stru na osoba. Vanjska temperatura zraka je ispod 1C. Vanjska temperatura zraka je izme u 4C i 1C. Vozila sa automatskim mjenja em: Prijenos se pregrijava. Zaustavite vozilo im je to sigurno. Odaberite P ili N i pustite da motor radi u praznom hodu 10 minuta. Isklju ite paljenje i ponovno pokrenite motor. Ako je poruka i dalje prikazana, isklju ite paljenje i neka prije nastavka putovanja sustav pregleda stru na osoba. Ako poruka vie nije prikazana, moete nastaviti putovanje i sustav dati pregledati to prije. Zna enje

STEERING ASSIST FAILURE

crveno

ENGINE SYSTEM FAULT

crveno

ENGINE SYSTEM FAULT

uto

LOW OUTSIDE TEMPERATURE LOW OUTSIDE TEMPERATURE TRANSMISSION HOT MODE

crveno uto uto

66

Zasloni s porukamaPoruka LEFT INDICATOR BULB FAILURE RIGHT INDICATOR BULB FAILURE DRIVER DOOR OPEN DRIVER SIDE REAR DOOR OPEN PASSENGER DOOR OPEN PASSENGER SIDE REAR DOOR OPEN BOOT OPEN BONNET OPEN REMOTE KEY BATTERY LOW FAILURE AUTO LAMP/WIPER Svjetlo upozorenja uto uto uto uto uto uto uto uto uto Ne radi arulja lijevog pokaziva a smjera. Ne radi arulja desnog pokaziva a smjera. Otvorena su voza eva vrata. Otvorena su stranja vrata sa voza eve strane. Otvorena su suvoza eva vrata. Otvorena su stranja vrata sa suvoza eve strane. Otvoren je prtljanik. Otvoren je poklopac motora. Prazna je baterija daljinskog upravlja a. to prije ju zamijenite. Postoji greka u radu automatskih svjetala ili automatskih brisa a. Neka sustave to prije pregleda stru na osoba. Zna enje

67

KlimatizacijaPRINCIP RADAVanjski zrakOtvori za usis zraka ispred vjetrobranskog stakla moraju biti slobodni od snijega, li a i sl. kako bi sustav klimatizacije bio u inkovit. Zrak koji se usmjerava kroz izmjenjiva topline se hladi. Uz to, iz zraka se izdvaja vlaga da bi se pomoglo odmagljivanje stakala. Rezultiraju i kondenzat se odvodi iz vozila. Stoga je potpuno normalno da ispod parkiranog vozila primijetite malu mlaku vode.

Recirkulirani zrakOPREZ Ne preporu a se koritenje recirkulacije zraka due od 30 minuta. Zrak koji je u kabini e recirkulirati. Vanjski zrak ne e ulaziti u vozilo.

Op e napomene o kontroli klimatizacije u unutranjosti vozilaPotpuno zatvorite sve prozore. Grijanje unutranjosti Zrak usmjerite u prostor nogu. Pri hladnom i vlanom vremenu, dio zraka treba biti usmjeren prema vjetrobranskom i bo nim staklima. Hla enje unutranjosti Zrak usmjerite u podru je lica.

GrijanjeU inkovitost grijanja ovisi o temperaturi rashladne teku ine motora.

Klima ure ajNapomena: Klima ure aj radi

samo ako je temperatura iznad 4C. Napomena: Ako koristite klima ure aj, potronja goriva e se pove ati.

VENTILACIJSKI OTVORI

68

KlimatizacijaRU NA KONTROLA KLIMATIZACIJEVentilator Regulacija temperature

Plavo A Isklju eno

Hladno

Crveno Toplo

Napomena: Ako isklju ite

Regulacija raspodjele zraka

ventilator, prozori se mogu zamagliti.

A B C D E F 69

Vjetrobransko staklo Prostor za noge i vjetrobransko staklo Podru je lica Podru je lica i prostor za noge Prostor za noge Podru je lica i vjetrobransko staklo

KlimatizacijaRaspodjelu zraka moete postaviti u bilo koji poloaj izme u znakova. Mala koli ina zraka uvijek je usmjerena u vjetrobransko staklo.

Brzo grijanje unutranjosti

Odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla Uklju ivanje i isklju ivanje klima ure aja

Ako je potrebno, uklju ite grija e stakala. Pogledajte Grijana stakla i prozori (stranica 73).

Ako isklju ite ventilator, isklju iti e se i klima ure aj. Kada ponovo uklju ite ventilator, automatski e se uklju iti i klima ure aj.

Recirkulirani zrak

Ventilacija Hla enje vanjskim zrakom

70

KlimatizacijaBrzo hla enje unutranjostiSustav automatski kontrolira temperaturu, koli inu i raspodjelu zraka i podeava ih prema vremenskim i uvjetima vonje. Automatski na in rada uklju ujete pritiskom na prekida AUTO. Napomena: Izbjegavajte podeavanje kada je u vozilu izuzetno hladno ili vru e. Automatska kontrola klimatizacije e se automatski podesiti prema trenutnim okolnostima. Da bi sustav pravilno radio, bo ni i sredinji ventilacijski otvori moraju biti potpuno otvoreni. Napomena: Solarni senzor se nalazi na vrhu plo e s instrumentima. Ne prekrivajte ga nikakvim objektima. Napomena: Pri niskim vanjskim temperaturama, kada je sustav u automatskom na inu rada, strujanje zraka e biti usmjereno na vjetrobransko staklo i bo ne prozore dok je motor hladan.

Smanjenje vlanosti zraka u unutranjosti vozila

AUTOMATSKA KONTROLA KLIMATIZACIJE

Podeavanje temperature

Plavo

Smanjuje temperaturu

Crveno Pove ava temperaturu

71

KlimatizacijaTemperaturu moete podesiti izme u 16C i 28C u koracima od 0.5C. U poloaju LO (ispod 16C) sustav e stalno hladiti, u HI (iznad 28C) e stalno grijati, a ne regulirati stabilnu temperaturu.

Odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla

Ventilator

Pritisnite tipku za odmrzavanje i odmagljivanje. Vanjski zrak e strujati u vozilo. Automatski se uklju uje klima ure aj. Dok je raspodjela u tom poloaju, ne moete izabrati recirkulaciju. Brzina ventilatora i kontrola temperature su automatski i ne mogu se podesiti ru no. Ventilator je podeen na veliku brzinu i temperatura je na HI. Kada izaberete odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla, grija i stakala se automatski uklju uju i isklju uju nakon nekog vremena. Ponovno pritisnite tipku za povratak na prijanju postavku.

Za podeavanje brzine ventilatora koristite tipke. Postavka ventilatora e se prikazati na zaslonu. Za povratak u automatski na in rada, pritisnite tipku AUTO.

Raspodjela zraka

Uklju ivanje i isklju ivanje klima ure ajaA B C Prostor za noge Podru je lica Vjetrobransko staklo Pritisnite tipku A/C za uklju ivanje i isklju ivanje klima ure aja. Kada je klima ure aj isklju en, na zaslonu je prikazano A/C OFF.

Napomena: Kada izaberete

odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla, A, B i C se isklju uju i uklju uje se klima ure aj. Vanjski zrak e strujati u vozilo. Ne moete izabrati recirkulaciju zraka.

Recirkulacija zraka

Pritisnite tipku za recirkulaciju zraka kako bi prebacili izme u vanjskog i recirkulacije zraka u unutranjosti. 72

KlimatizacijaNapomena: Ako je sustav u Grijano vjetrobransko staklo

automatskom na inu rada, a vanjska i temperatura u unutranjosti su visoke, sustav automatski izabire recirkulaciju zraka kako bi poboljao hla enje unutranjosti vozila. Kada dosegne eljenu temperaturu, sustav e automatski prebaciti na strujanje vanjskog zraka.

Pritisnite prekida za uklju ivanje grija a vjetrobranskog stakla. Indikator na prekida u e se upaliti kada je grijanje uklju eno. Ponovo pritisnite prekida za isklju ivanje grija a. Nakon kratkog vremena automatski se isklju uje. Grijano stranje staklo

Isklju ivanje automatske kontrole klimatizacije

Pritisnite prekida za uklju ivanje grija a stranjeg prozora. Indikator na prekida u e se upaliti kada je grijanje uklju eno. Pritisnite tipku OFF. Kada se isklju i, isklju en je sustav grijanja, ventilacije i klimatizacije za prednji i stranji dio vozila, a izabrana je recirkulacija zraka. Ponovo pritisnite prekida za isklju ivanje grija a. Nakon kratkog vremena automatski se isklju uje.

Grijana vanjska ogledalaElektri na vanjska ogledala imaju grija e koji slue odmrzavanju ili odmagljivanju stakla. Automatski e se uklju iti kada uklju ite grija e stranjeg prozora.

GRIJANI PROZORI I OGLEDALAGrijani prozoriGrija i na prozorima slue odmrzavanju i odmagljivanju vjetrobranskog stakla ili stranjeg prozora. Napomena: Grija i rade samo

kada je motor upaljen.

73

KlimatizacijaDODATNI GRIJADizelski dodatni grija (ovisno o dravi)Dizelski dodatni grija (PTC elektri ni grija ) pomae u grijanju motora i unutranjosti vozila kod vozila sa dizelskim motorom. Automatski se uklju uje i isklju uje ovisno o vanjskoj temperaturi, temperaturi teku ine za hla enje i optere enju alternatora.

KROVNI PROZOR

74

SjedalaSJEDENJE U PRAVILNOM POLOAJU dovoljno se odmaknite od kola upravlja a. Preporu amo najmanje 254 milimetra izme u prsne kosti i poklopca zra nog jastuka. upravlja drite lagano povijenih ruku. noge moraju biti lagano povijene tako da moete pritiskati papu ice do kraja. postavite gornji rameni dio sigurnosnog pojasa po sredini ramena, a donji dio usko preko bokova. UPOZORENJE Ne podeavajte sjedala kada je vozilo u pokretu. Samo ako pravilno koristite sigurnosni pojas, moe Vas drati u poloaju koji omogu ava punu u inkovitost zra nom jastuku. Kada ih pravilno koristite, sjedalo, naslon za glavu, sigurnosni pojas i zra ni jastuci, e Vam pruiti optimalnu zatitu prilikom sudara. Preporu amo da: sjedite u uspravnom poloaju sa donjim dijelom ki me pomaknutim to vie nazad. ne naginjete sjedalo vie od 30 stupnjeva. podesite naslon za glavu tako da je vrh naslona u ravnini vrha glave i to vie pomaknut prema naprijed, a da ostane udoban. Va poloaj za vonju mora biti udoban i pruati Vam potpunu kontrolu nad vozilom.

RU NO PODESIVA SJEDALAPomicanje sjedala naprijed ili nazad

75

SjedalaUPOZORENJE Zanjiite sjedalo naprijed i nazad nakon otputanja poluge kako bi bili sigurni da je dobro zabravljeno u leitu.

Preklapanje suvoza evog sjedala prema naprijedUPOZORENJE Ne vozite sa preklopljenim suvoza evim sjedalom ako je sjedalo iza zauzeto . Ne vozite dok su na preklopljenom suvoza evom sjedalu stvari.

Podeavanje visine voza evog sjedala

Podeavanje nagiba naslona1. Preklopite sjedalo prema naprijed.

2. Okrenite kota dok naslon ne bude vodoravan.

76

SjedalaPovucite polugu za zabravljivanje kako bi vratili naslon u okomit poloaj. Sjedalo se mora sigurno zabraviti u svom poloaju.

Stvaranje utovarnog poda

STRANJA SJEDALAUPOZORENJE Sjedalo i naslon sjedala moraju biti dobro zabravljenji u leitu . Kada preklapate naslone pazite da Vam se prsti ne na u izme u naslona i okvira sjedala. OPREZ Spustite naslone za glavu.

1. Podignite jastuk sjedala. 2. Povucite polugu za zabravljivanje i gurnite naslon prema naprijed. 3. Pritisnite stranji dio naslona prema dolje.

Preklapanje naslona prema dolje

NASLONI ZA GLAVU

1. Povucite poluge za otputanje. 2. Gurnite naslone prema naprijed.

77

SjedalaGRIJANA SJEDALAVoza eva strana

Podeavanje naslona za glavuUPOZORENJE Podignite naslone za glavu na stranjim sjedalima kada na njima sjede putnici ili je postavljena dje ja sjedalica. Podesite naslon za glavu tako da je vrh naslona u ravnini vrha glave. Suvoza eva strana

Va enje naslona za glavuPritisnite tipke za zabravljivanje i izvucite naslon za glavu. OPREZ Grijanje sjedala dok je motor ugaen moe isprazniti akumulator. Grijanje sjedala e raditi kada je prekida za paljenje u poloaju II.

78

SjedalaNASLON ZA RUKU NA PREDNJEM SJEDALU

1. Podignite naslon za ruku preko okomitog poloaja. 2. Gurnite ga do kraja prema dolje. 3. Polako ga podignite u eljeni poloaj.

79

UdobnostTITNICI ZA SUNCEKada uklju ujete ure aje, koristite samo specificirane utika e iz Ford ponude dodatne opreme ili utika e za koritenje sa SAE standardnim uti nicama.

PRETINAC ZA RUKAVICE

UPALJA

ZA CIGARETE

OPREZ Ne drite element za paljenje pritisnut u uti nicu upalja a za cigarete. Uvijek izvadite upalja , kao mjeru opreza, kada ostavljate djecu samu u vozilu. Da bi koristili upalja , pritisnite ga i pri ekajte dok sam automatski ne isko i. Upalja e raditi i kada je paljenje isklju eno. Upalja za cigarete moete koristiti i kao naponsku uti nicu.

A B C

Dra kartica Dra i kovanica Kop a za olovku

PRETINCISpremite za stvariSpremite za stvari se nalazi ispod jastuka suvoza kog sjedala.

80

UdobnostDepovi za stvari

A B

Voza evo sjedalo Stranje sjedalo

81

UdobnostNASLON ZA RUKU NA STRANJEM SJEDALUVienamjenska konzolaPostavljanje vienamjenske konzole Va enje vienamjenske konzole

1. Povucite ru icu i izvadite konzolu.

1. Izvadite jastuk srednjeg sjedala.

2. Postavite jastuk srednjeg sjedala.

2. Postavite vienamjensku konzolu.

82

Pokretanje motoraOP E INFORMACIJEOp e napomene o pokretanjuAko je akumulator bio odspojen, vozilo moe pokazivati neke neuobi ajene vozne osobine prvih, otprilike, 8 kilometara, nakon to ste spojili akumulator. To je zbog toga to sustav se upravljanja motorom mora uskladiti sa motorom. Na neuobi ajene vozne osobine tijekom tog perioda ne trebate obra ati panju. Poloaj I Upravlja je otklju an. Paljenje i svi glavni elektri ni krugovi su isklju eni. Klju ne bi smjeli ostavljati dugo u ovom poloaju kako sprije ili pranjenje akumulatora. Poloaj II Paljenje je uklju eno. Svi glavni elektri ni krugovi rade. Svijetla upozorenja i indikatori e se upaliti. To je poloaj klju a za vonju. U taj poloaj morate staviti klju i tijekom vu e vozila. Poloaj III Aktiviran je elektropokreta motora. Otpustite klju im se motor pokrene.

Pokretanje motora vu om ili guranjemUPOZORENJE Da bi sprije ili ote enja, ne vucite ili gurajte vozilo da bi ga pokrenuli. Koristite kablove i drugi akumulator za pokretanje. Pogledajte Koritenje kablova za pokretanje (stranica 127).

POKRETANJE BENZINSKOG MOTORANapomena: Elektropokreta moe raditi najvie 30 sekundi odjednom.

PREKIDA

ZA PALJENJE

Hladan ili vru motorSva vozila OPREZ Kada je temperatura ispod -20C, uklju ite paljenje barem jednu sekundu prije nego pokrenete motor. Na taj na in osiguravate postizanje maksimalnog tlaka goriva za pokretanje motora.

Poloaji prekida a za paljenjePoloaj 0 UPOZORENJE Nikad ne okre ite klju u poloaj 0 kada je vozilo u pokretu. Paljenje je isklju eno. Kada je klju izva en iz prekida a za paljenje, im okrenete upravlja , aktivirati e se blokada upravlja a.

83

Pokretanje motoraVozila sa ru nim mjenja em Napomena: Ne priti ite papu icu gasa. 1. Do kraja pritisnite papu icu spojke. 2. Pokrenite motor. Vozila sa automatskim mjenja em Napomena: Ne priti ite Vozila sa automatskim mjenja em 1. Odaberite parkirni ili neutralni poloaj ru ice mjenja a. 2. Do kraja pritisnite papu icu gasa i drite ju u tom poloaju. 3. Do kraja pritisnite papu icu ko nice. 4. Pokrenite motor. Sva vozila Ako se motor ne pokrene, ponovite postupak Hladan ili vru motor.

papu icu gasa.1. Odaberite parkirni ili neutralni poloaj ru ice mjenja a. 2. Do kraja pritisnite papu icu ko nice. 3. Pokrenite motor. Sva vozila Ako se motor ne pokrene unutar 15 sekundi, kratko pri ekajte pa probajte ponovno. Ako se motor ne pokrene iz tri pokuaja, pri ekajte 10 sekundi i slijedite postupak Zaliveni motor. Ako imate problema sa pokretanjem motora kada je temperatura ispod -25C, pritisnite papu icu gasa izme u do pa probajte ponovno.

Brzina motora u praznom hodu nakon pokretanjaBrzina praznog hoda motora nakon pokretanja e se razlikovati ovisno o temperaturi motora. Ako je motor hladan, brzina e se automatski pove ati kako bi se katalizator to prije zagrijao. Na taj na in se osigurava da se emisija ispunih plinova vozila odri na minimumu. Brzina motora u praznom hodu e se postupno smanjivati kako se katalizator zagrijava.

Zaliveni motorVozila sa ru nim mjenja em 1. Do kraja pritisnite papu icu spojke. 2. Do kraja pritisnite papu icu gasa i drite ju u tom poloaju. 3. Pokrenite motor.

84

Pokretanje motoraPOKRETANJE DIZELSKOG MOTORAHladan ili vru motorSva vozila Napomena: Kada je temperatura

GAENJE MOTORAVozila sa turbopunja emOPREZ Ne gasite motor kada radi velikom brzinom. Ako to u inite, turbopunja e nastaviti radit nakon to tlak ulja u motoru padne na nulu. Na taj na in ete smanjiti vijek trajanja turbo punja u. Otpustite papu icu gasa. Pri ekajte dok se broj okretaja motora ne spusti na broj okretaja u praznom hodu pa ugasite motor.

ispod -15C, moda e biti potrebno ak 25 sekundi da se pokrene motor. Ako vozilom stalno upravljate u takvim vremenskim uvjetima, preporu ujemo Vam ugra ivanje grija a bloka motora. Napomena: Nastavite pokretati motor dok se ne pokrene. Napomena: Elektropokreta moe raditi samo 30 sekundi odjednom.Uklju ite paljenje i pri ekajte dok se ugasi indikator svje ice. Vozila sa ru nim mjenja em Napomena: Ne priti ite

papu icu gasa.1. Do kraja pritisnite papu icu spojke. 2. Pokrenite motor. Vozila sa automatskim mjenja em 1. Odaberite parkirni ili neutralni poloaj ru ice mjenja a. 2. Do kraja pritisnite papu icu ko nice. 3. Pokrenite motor.

85

Gorivo i dolijevanje gorivaMJERE OPREZAUPOZORENJE Uvijek prekinite dolijevanje kada se mlaznica zaustavi drugi put. Dodatno gorivo napuniti e ekspanzivni prostor spremnika, to moe dovesti do izlijevanja goriva, to je opasno za druge sudionike u prometu. Ne koristite nikakav izvor otvorenog plamena ili topline u blizini sustava napajanja gorivom. Sustav napajanja gorivom je pod tlakom. Postoji opasnost od ozljeda ako sustav proputa. UPOZORENJE Ne mijeajte dizel gorivo sa uljem, benzinom ili drugim teku inama. To moe dovesti do kemijske reakcije. OPREZ Ne dodajte kerozin, parafin ili benzin dizel gorivu. To moe dovesti do ote enja sustava. Napomena: Ne preporu ujemo

dugotrajno koritenje aditiva za sprje avanje stvaranja parafina.Koristite dizel koji odgovara EN 590 ili ekvivalentnim specifikacijama. Moete koristiti dizel koji sadri do 5% RME (bio dizela).

KVALITETA GORIVA BENZINNapomena: Preporu ujemo koritenje samo visoko kvalitetnih goriva bez aditiva. OPREZ Ne koristite olovni benzin ili benzin sa aditivima koji sadre druge metalne spojeve (npr. na bazi mangana). Oni mogu otetiti ispuni sustav. Koristite bezolovni benzin koji odgovara EN 228 ili ekvivalentnim specifikacijama sa minimalno 95 oktana.

KATALIZATORVonja s katalizatoromOPREZ Izbjegavajte ostajanje bez goriva. Ne koristite nepotrebno dugo elektropokreta motora. Ne pokre ite motor sa odspojenim svje icama. Ne pokre ite vozilo vu om ili guranjem. Koristite kablove za pokretanje. Pogledajte Koritenje kablova za pokretanje (stranica 127). Ne gasite motor tijekom vonje. 86

KVALITETA GORIVA DIZELNapomena: Preporu ujemo koritenje samo visoko kvalitetnih goriva bez aditiva.

Gorivo i dolijevanje gorivaParkiranjeUPOZORENJE Ne parkirajte vozilo na suhom li u ili travi. Ispuni sustav e i dalje emitirati zna ajnu koli inu topline nakon to ugasite motor, stvaraju i potencijalnu opasnost od poara.

DOLIJEVANJE GORIVAOPREZ Ne pokuavajte pokrenuti motor ako ste u spremnik ulili krivo gorivo. To moe otetiti motor. Neka sustav odmah pregleda kolovani tehni ar.

POKLOPAC OTVORA ZA DOLIJEVANJE GORIVA

POTRONJA GORIVAVrijednosti CO2 i potronje goriva dobivene su laboratorijskim testovima prema EEC Direktivi 80/1268/EEC i kasnijim dopunama i provode ih svi proizvo a i vozila. Namijenjene su usporedbi modela vozila. Nije im namjera ukazati Vam na stvarnu potronju Vaeg vozila. Stvarna potronja ovisi o mnogo imbenika uklju uju i; stil vonje, vonju velikom brzinom, start/stop vonju, koritenje klima ure aja, ugra enoj opremi, vu i itd. Va ovlateni Ford partner Vas moe savjetovati kako smanjiti potronju goriva.

87

Gorivo i dolijevanje gorivaTEHNI KI PODACIPotronja goriva Model 1.25L Duratec 1.4L Duratec, 5-brzinski ru ni mjenja 1.4L Duratec, Durashift EST 1.6L Duratec, 5-brzinski ru ni mjenja 1.6L Duratec, automatski mjenja 1.4L Duratorq-TDCi, 5brzinski ru ni mjenja , Stage III 1.4L Duratorq-TDCi, 5brzinski ru ni mjenja , Stage IV 1.4L Duratorq-TDCi, Durashift EST 1.6L Duratorq-TDCi Gradska vonja l/100 km 8.6 8.5 8 8.9 10.3 5.3 Vonja Kombinivan grada rano l/100 km 5.1 5.3 5.2 5.3 6.1 3.9 l/100 km 6.4 6.5 6.2 6.6 7.6 4.4 CO2 emisija g/km 152 154 148 157 181 116

5.7 5.1 5.5

4 3.9 4

4.6 4.3 4.5

122 114 119

88

PrijenosRU NI MJENJA5-stupanjski ru ni mjenjaOPREZ Kod promjene iz petog u etvrti stupanj prijenosa, ne primjenjujte bo nu silu jer to moe rezultirati nehoti nim izborom drugog stupnja prijenosa i ote enjem mjenja a.

Durashift ESTPoloaji ru ice mjenja a

Odabir stupnja za vonju unazadR N D Poloaj za vonju unazad Neutralni poloaj Poloaj za vonju (automatski) Na ini rada za vonju UPOZORENJE Pritisnite ko nicu prije pomicanja ru ice mjenja a i drite ju pritisnutu dok ne budete spremni za kretanje. Napomena: Hladan motor ima

+/- Poloaj za vonju (ru ni) A

OPREZ Ne ubacujte mjenja u poloaj za vonju unazad dok se vozilo kre e. To moe uzrokovati ote enje mjenja a. Napomena: Pritisnite do kraja

ve u brzinu praznog hoda. Zbog toga e vozilo imati tendenciju laganog kretanja kada izaberete poloaj za vonju.Poloaj ru ice mjenja a e biti prikazan na zaslonu s porukama. Ako trep e, pritisnite papu icu ko nice ili papu icu gasa za kretanje.

papu icu spojke i pri ekajte tri sekunde prije odabira vonje unazad.

89

PrijenosGurnite ru icu lijevo (na ini rada za vonju) za odabir ru nog ili automatskog na ina vonje. Kretanje 1. Otpustite parkirnu ko nicu. 2. Otpustite papu icu ko nice i pritisnite papu icu gasa. Zaustavljanje 1. Otpustite papu icu gasa i pritisnite papu icu ko nice. 2. Uklju ite parkirnu ko nicu. Kickdown (naglo ubrzanje) Do kraja pritisnite papu icu gasa dok je mjenja u poloaju za vonju kako bi odabrali idu i najve i stupanj prijenosa za najbolju u inkovitost. Otpustite papu icu gasa kada vie ne trebate kickdown.

AUTOMATSKI MJENJA 4-BRZINSKI AUTOMATSKI MJENJA (4F27E)Poloaji ru ice mjenja a

P R N D 2 1

Parkirni poloaj Poloaj za vonju unazad Neutralni poloaj Poloaj za vonju 2. stupanj prijenosa 1. stupanj prijenosa UPOZORENJE

Pritisnite ko nicu prije pomicanja ru ice mjenja a i drite ju pritisnutu dok ne budete spremni za kretanje. Napomena: Hladan motor ima

ve u brzinu praznog hoda. Zbog toga e vozilo imati tendenciju laganog kretanja kada izaberete poloaj za vonju.

90

PrijenosPritisnite tipku na ru ici mjenja a za odabir poloaja za vonju u nazad ili parkirnog poloaja. Poloaj ru ice mjenja a e biti prikazan na zaslonu s porukama. Parkirni poloaj UPOZORENJE Parkirni poloaj izaberite samo kada vozilo stoji. Pritisnite ko nicu i odaberite parkirni poloaj prije nego napustite vozilo. Ru ica mjenja a mora dobro sjesti u taj poloaj. Napomena: Ako otvorite Poloaj za vonju Odaberite poloaj za vonju kako bi se automatski mijenjao stupanj prijenosa tijekom vonje. 2. stupanj prijenosa Odaberite 2, mjenja e automatski prebacivati samo izme u prvog i drugog stupnja prijenosa. 1. stupanj prijenosa Odaberite 1, mjenja e biti samo u prvom stupnju prijenosa.

Savjeti za vonju sa automatskim mjenja emKretanje 1. Otpustite parkirnu ko nicu. 2. Otpustite papu icu ko nice i pritisnite papu icu gasa. Zaustavljanje 3. Otpustite papu icu gasa i pritisnite papu icu ko nice. 4. Uklju ite parkirnu ko nicu. Kickdown (naglo ubrzanje) Do kraja pritisnite papu icu gasa dok je mjenja u poloaju za vonju kako bi odabrali idu i najve i stupanj prijenosa za najbolju u inkovitost. Otpustite papu icu gasa kada vie ne trebate kickdown. Overdrive Napomena: Mjenja je normalno

voza eva vrata, a ru ica mjenja a nije u parkirnom poloaju, oglasiti e se ton upozorenja.U ovom poloaju snaga se ne prenosi na pogonske kota e i prijenos je blokiran. Moete pokrenuti motor dok je ru ica mjenja a u tom poloaju. Poloaj za vonju unazad UPOZORENJE Odaberite stupanj za vonju unazad samo kada vozilo stoji i motor je u praznom hodu. Neutralni poloaj U ovom poloaju snaga se ne prenosi na pogonske kota e, ali prijenos nije blokiran. Moete pokrenuti motor dok je ru ica mjenja a u tom poloaju.

u ovom na inu rada kada je odabran poloaj za vonju.

91

Prijenos

Kada vozite u uvjetima sporog prometa ili se penjete uzbrdo, mjenja e stalno prebacivati izme u 3. i 4. stupnja prijenosa. Ako se ovi uvjeti vonje nastave isklju ite overdrive funkciju. Napomena: Ako isklju ite

1. Skinite poklopac. 2. Umetnite odvija u otvor. 3. Pritisnite prema dolje kako bi otpustili ru icu i pomaknuli je iz parkirnog poloaja. 4. Vratite poklopac.

overdrive funkciju mjenja e prebacivati samo izme u 1., 2., i 3. stupnja prijenosa.

Na ini vonjePrijenos e izabrati prikladni stupanj za optimalnu u inkovitost ovisno o vanjskoj temperaturi, vrsti podloge, natovarenosti vozila i utjecaju voza a.

Otputanje mjenja a iz parkirnog poloaja u nudiIskoristite polugu da bi pomaknuli ru icu mjenja a iz parkirnog poloaja u slu aju elektri nog kvara ili ispranjenog akumulatora.

92

Ko nicePRINCIP RADADvokruni ko ioni sustavVlani diskovi rezultiraju manje u inkovitim ko enjem. Kada izlazite iz autopraonice, lagano pritisnite papu icu ko nice kako bi uklonili sloj vode.

ABSUPOZORENJE ABS Vas ne osloba a od odgovornosti da vozite oprezno. ABS Vam pomae da odrite potpunu upravljivost nad vozilom u uvjetima naglog ko enja, tako to sprje ava blokiranje kota a. ABS prati brzinu svakog kota a i odre uje pritisak na svaku ko nicu. ABS optimizira prianjanje guma na podlogu prilikom naglog ko enja.

UPOZORENJE Ako do e do otkazivanja ko ionog sustava, papu ica ko nice posaje meka te e je trebati ja e pritisnuti i ra unati na produljeni put zaustavljanja. Odmah se zaustavite i neka ko ioni sustav prije nastavka putovanja provjeri stru na osoba. Vae vozilo ima dijagonalno podijeljen dvokruni ko ioni sustav. Ako jedan ko ioni sustav otkae, drugi ostaje operativan.

SAVJETI ZA VONJU SA ABS-om

Disk ko nice

Kada ABS radi, papu ica ko nice pulsira. To je normalno. Zadrite pritisak na papu icu.

93

Ko niceABS ne e ukloniti opasnost u situacijama: kada vozite preblizu vozilu ispred sebe. u slu aju akvaplaninga. kada prebrzo u ete u zavoj. kada je cesta u loem stanju.

Parkiranje na brijeguAko parkirate vozilo da gleda uz brijeg, odaberite prvi stupanj prijenosa i okrenite upravlja od rubnika. Ako parkirate vozilo da gleda niz brijeg, odaberite stupanj za vonju unazad i okrenite kolo upravlja a prema rubniku.

PARKIRNA KO NICAUklju ivanje parkirne ko nice

Otputanje parkirne ko nicevrsto pritisnite papu icu ko nice. 2. Malo povucite polugu parkirne ko nice prema gore, pritisnite tipku za otputanje i gurnite polugu prema dolje. 1.

UPOZORENJE Parkirna ko nica mora biti uklju ena prije otputanja poluge. Napomena: Ne priti ite tipku za otputanje kada uklju ujete parkirnu ko nicu. 1. Snano pritisnite papu icu ko nice. 2. Do kraja povucite polugu parkirne ko nice.

94

Kontrola stabilnostiPRINCIP RADAProgram elektronske stabilnosti (ESP)UPOZORENJE ESP Vas ne osloba a od odgovornosti da vozite oprezno. Sustav tako er prua pove anu kontrolu trakcije smanjenjem broja okretaja motora ako se kota i okre u kada ubrzavate. Ovim se unaprje uju vu ne sposobnosti vozila na skliskim cestama ili ljun anim podlogama, te pove ava udobnost ograni avanjem okretanja kota a u otrim zavojima. Svjetlo upozorenja kontrole stabilnosti (ESP) Svjetlo upozorenja kontrole stabilnosti e treptati kada sustav radi. Pogledajte Svjetla upozorenja i indikatori (stranica 58).

Pomo pri naglom ko enjuUPOZORENJE Sustav pomo i pri naglom ko enju Vas ne osloba a od odgovornosti da vozite oprezno. Sustav pomo i pri naglom ko enju e otkriti kada naglo ko ite mjere i snagu kojom priti ete papu icu ko nice. Omogu iti e maksimalnu u inkovitost ko enja sve dok drite pritisnutu papu icu ko nice. Sustav pomo i pri naglom ko enju moe smanjiti zaustavni put u kriti nim situacijama.

A B

bez ESP sa ESP

ESP prua stabilnost kada vozilo po ne klizati van eljene putanje. To se postie ko enjem pojedinih kota a i smanjenjem broja okretaja motora prema potrebi.

95

Kontrola stabilnostiKORITENJE KONTROLE STABILNOSTIPritisnite i drite ESP prekida jednu sekundu za isklju ivanje sustava. Svjetlo upozorenja ESP-a e zasvijetliti. Ponovno pritisnite prekida za uklju ivanje sustava. Sustav e se automatski uklju iti svaki put kada uklju ite paljenje.

96

Pomo pri parkiranjuPRINCIP RADAUPOZORENJE Pomo pri parkiranju Vas ne osloba a od odgovornosti da vozite oprezno. OPREZ Senzori moda ne e otkriti predmet za vrijeme jake kie ili u drugim uvjetima koji uzrokuju ometaju u refleksiju. Senzori moda ne e otkriti predmet ija povrina upija ultrazvu ne valove. Senzori moda ne e otkriti predmet koji je blizu vozilu (oko 30 cm iza, iznad ili ispod senzora). Ako za pranje vozila koristite visokotla ne mlaznice, senzore samo kratko poprskajte iz udaljenosti ve e od 20 cm. Napomena: Pomo pri parkiranju

KORITENJE POMO I PRI PARKIRANJUNapomena: Na senzorima ne

smije biti prljavtine, leda i snijega. Ne istite ih otrim predmetima.

Uklju ivanje i isklju ivanje pomo i pri parkiranjuNapomena: Pomo pri parkiranju

moe emitirati lane tonove ako otkrije signal koji koristi istu frekvenciju kao senzori ili ako je vozilo potpuno optere eno. Napomena: Vanjski senzori mogu otkriti bo ne zidove garae. Ako udaljenost izme u zida i senzora ostane ista tri sekunde, ton e se ugasiti. Kako nastavljate, senzori sa unutranje strane e otkrivati predmete straga.

se automatski isklju uje nakon 16 km/h ili kada isklju ite paljenje. Napomena: Vozila opremljena modulom za vu u koji nije odobren od strane Forda moda ne e dobro otkrivati prepreke. Napomena: Kod vozila koja imaju kuku za vu u, stranji senzori se automatski isklju uju kada se uklju i bilo koje osvjetljenje prikolice na 13-pinsku uti nicu putem modula za vu u odobrenog od strane Forda. Vozila koja nemaju takav modul, pomo pri parkiranju morate sami isklju iti putem prekida a. Napomena: Prednji i stranji senzori se uvijek zajedno uklju uju i isklju uju. Napomena: Kod vozila sa automatskim mjenja em, pomo pri parkiranju ne e raditi ako je mjenja u poloaju P.Pomo pri parkiranju je normalno isklju ena. Za uklju ivanje pomo i pri parkiranju, pritisnite prekida na plo i s instrumentima ili odaberite vonju unazad. Kada je uklju ena upaliti e se svjetlo na prekida u Za isklju ivanje, ponovo pritisnite prekida . 97

Pomo pri parkiranjuManevriranje uz pomo pri parkiranjuuti ete isprekidan ton upozorenja na udaljenosti do 180 centimetara izme u prepreke i stranjeg branika, 80 centimetara izme u prepreke i prednjeg branika i 60 centimetara bo no. Kako se smanjuje udaljenost od prepreke, ubrzava se isprekidani ton. Pretvoriti e se u stalni ton kada je udaljenost manja od 30 centimetara. Ako je prepreka blia od 30 centimetara prednjem i stranjem braniku, oglasiti e se izmjeni ni ton upozorenja.

OPREZ Pomo pri parkiranju ne e otkriti prepreke koje se kre u od vozila. Biti e otkrivene tek kada se po nu kretati prema vozilu. Posebnu pozornost obratite kada vozite unazad sa postavljenom kukom za vu u ili nekom dodatnom opremom straga, npr. nosa em bicikla, jer e pomo pri parkiranju biljeiti samo udaljenost od branika do prepreke. Napomena: Ako se oglasi ton

upozorenja na 3 sekunde i svjetlo na prekida u trep e, ukazuje na greku u radu. Sustav ne e raditi. Neka sustav provjeri stru na osoba.

98

Prevoenje teretaOP E INFORMACIJEUPOZORENJE Koristite trake za osiguravanje tereta koje su odobrenog standarda, npr. DIN. B