PRISMA - Kundenjurnal der Güttler GmbH - 08/09 14

prisma | Editorial

Editorial Seite 2

Report Seite 3Umstrukturierung VetriebGüttler Kft. Umzug steht bevorVerlosung in Tarmstedt

Frontpacker Seite 4Am falschen Ende gespart

SuperMaxx® Seite 5 Das GanzjahresgerätKundenbericht aus der Schweiz

Prismenwalzen Seite 6Prismenwalzen – Multitalent für Acker und Grünland

Tests Seite 7MaiszünslerbekämpfungSuperMaxx®

GreenMaster

Sonstiges Seite 8GewinnspielTermine

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,liebe Leser,

Sie halten heute die erste Ausgabe unseres neuen Kundenjournals prisma in ihren Händen.

Mit diesem neuen Medium wollen wir Sie künftig in loser Reihenfolge direkt über Aktuelles und Wis-senswertes informieren.

In der ersten Ausgabe informieren wir Sie über Umstrukturierungen im Vertrieb, berichten über unsere große Sonderverlosung in Tarmstedt und sonstigem Aktuellen.

Die Tests von top agrar und AGRAR TECHNIK sprechen für sich: ...Güttler ist Testsieger in der top agrar (05/2014) Auswertung Zünslerbekämp-fung.

Mit Produktinformationen, Erfahrungsberichten und einer Terminvorschau schließen wir die diese Aus-gabe von prisma ab.

Es grüßt Sie aus Kirchheim unter TeckIhr

2 3

Report | prisma

Große Sonderverlosung bei der 66. Tarmstedter Aus-stellung - Preis im Wert von 7.000 € geht nach

Dörverden, NiedersachsenDer Gewinn: Ein Frontpacker Avant Champion SX 30-56 in SonderlackierungDer Gewinner aus Dörverden darf sich über einen Frontpacker Avant in Sonderlackierung freuen. Der Frontpacker ist für leichte bis extrem schwere Böden, zuverlässig auch auf feuchten, klebrigen Böden. Natürlich wurden auch weitere bewährte Produkte, wie Mayor, GreenSeeder und Eineb-nungsstriegel in Tarmstedt vorgestellt.

Güttler Kft. / UngarnNur noch wenige Wochen biszum UmzugEndlich ist es soweit – Güttler Kft. wird in seine neu gebaute Fertigungshalle umziehen.

Der voraussichtliche Umzugstermin wird Anfang Oktober sein. Weitere Infos folgen.

Gerfried Broihan-KlöpperTel. 0171-7725372

Bernd ScheurichTel. 0151-58006391

Neue Verkaufsbetreuung für Mittel- und Oberfran-ken sowie Thüringen undSachsen Die Güttler GmbH strukturiert den Vertrieb umHerr Gerfried Broihan-Klöpper wird künftig auch den nördlichen Teil von Thüringen plus Sachsen betreuen.

Der südliche Teil Thüringens wird zukünftig von Herrn Bernd Scheurich betreut. Herr Scheurich hat seit dem 01.06.2014 auch die Gebiete Mittel- und Oberfranken übernommen.

Herr Broihan-Kloepper und Herr Scheurich sind seit einigen Jahren Berater in unserem Hause.Rufen Sie uns an – wir helfen gerne!

Gerfried Broihan-KlöpperGerfried Broihan-KlöpperGerfried Broihan-KlöpperGerfried Broihan-Klöpper

Bremen

Hamburg

Hannover

Magdeburg

Berlin

Rostock

Schwerin

Kiel

Lübeck

Wittenberg

Osnabrück

Essen

Duisburg

Köln

Bonn

Düsseldorf

Dortmund

Saarbrücken

Kaiserslautern

Heidelberg

Karlsruhe

Pforzheim Stuttgart

Kirchheim/TeckKirchheim/Teck

Ulm

Freiburg

Augsburg

Ingolstadt

Regensburg

München

Nürnberg

Würzburg

Frankfurt am MainWiesbaden

Kassel

Erfurt

Gera

Dresden

Baden-Württemberg

Schwaben

Bayern

Franken

ThüringenHessen

Sachsen

Brandenburg

Sachsen-AnhaltNordrhein-Westfalen

NiedersachsenNiedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Mecklenburg-Vorpommern

Schleswig-Holstein

Bayern

45

6

8

49

20

11

601424

25

35

34

2 3

4 5

prisma | Frontpacker

Am falschen Ende gespart

So wird Energie verschwendet und der Boden geschädigtBei der Arbeit wird der Schlepper kopfl astig und spurt vorne tief ein.Bedenken Sie: • Ein Zentimeter mehr bedeutet mehr Spritverbrauch (nach Prof. Volk, FH Soest)• Pro Hektar muss die Kreiselegge 150 Tonnen (= 7 LKW-Ladungen) mehr an Boden bewegen

• Besseres Saatbett mit weniger Aufwand

• Mehr Feinerde im Saathorizont

• Bessere Feldaufgänge

• Vitalere Bestände

• Weniger Auswinterung

Von einem Güttler Frontgerät haben Sie mehrDer Zinkenvorsatz bricht die Köpfe der Furchen, die Walze kann optimal krümeln und rückfestigen.Es wird kein größerer Traktor benötigt:• Der Schlepper sinkt nur minimal ein und rollt leicht ab• Die Kreiselegge kann fl acher arbeiten• Was das Frontgerät bereits gekrümelt und eingeebnet hat, muss die Kreiselegge nicht mehr bearbeiten• Mit überschüssiger Motorleistung können Tempo und Flächenleistung erheblich gesteigert werdenFahrer, Maschine und Boden werden geschont.

Auf Wunsch auch für Heckanbau – das gibts nur bei Güttler

4 5

SuperMaxx® | prisma

SuperMaxx® – ein Kundenbericht aus der SchweizGrosse Anforderungen stellten Remo, Hans und Mario Muster von der John und John Eiken AG, Schweiz an Ihre neue Bodenbearbeitungsmaschine. Für sie war eine effiziente und leistungsfähige Stoppelbear-beitung mit optimalem Kosten/Nutzenverhältnis genau so wichtig wie das Bearbeiten in der gewünschten Arbeitstiefe bei feuchten wie auch bei trockenen Verhältnissen. Mit der neuen Grossfederzahnegge SuperMaxx® 5 m von Güttler haben sie nun die optimale Maschine gefunden. Die 5 m breite Maschine passt hervorragend zu unserem 100 PS Traktor. Dabei fahren wir eine Arbeitstiefe zwischen 7 bis 15 cm die sich über die Stützräder vorne an der Maschine sehr genau einstellen lässt. Durch die Zinkenverteilung über die 5 Balken verstopft die Maschine auch bei grossen Stroh-Rückständen nie und hinterlässt eine

ebene und feinkrümelige Bodenstruktur. Das Kon-zept ohne Nachläufer begeistert die drei. Kein Ver-kleben, wenig Maschinengewicht und eine sehr gute mechanische Unkrautbekämpfung bringen klare Vorteile. „Der Boden trocknet hervorragend ab und behält seine Struktur. Wir können mit der Säkom-bination anschliessend schneller und weniger tief arbeiten und sparen so Kosten“. Begeistert sind die drei auch von der schmalen Transportbreite (nur 2.4 m) und der äusserst einfachen und sicheren Abstell-position der Maschine. Allen, die leistungsfähig und kostengünstig ihre Stoppelfelder bearbeiten wollen, können wir die Maschine wärmstens empfehlen.

Das Ganzjahresgerät mit enormer Flächenleistung

Die leichtzügige Alternative zum Grubber – doppelte Flächenleistung - halber SpritverbrauchFür die Saatbettbereitung, flache Stoppelbearbeitung, Unkrautbekämpfung und Gülleeinarbeitung. Durch die flache Stoppelbearbeitung laufen Unkräuter und Ausfallgetreide rasch und vollständig auf. Die Zinken entwurzeln die Unkräuter, der Striegel legt sie an der Oberfläche ab, wo sie vertrocknen und absterben. So beugen Sie Herbizid-Resistenzen vor! Stroh wird schrittweise eingemischt und verrottet oberflächennah - Strohnester werden vermieden. So unterbrechen Sie die Infektionskette für Pilzerkrankungen.

6 7

prisma | Prismenwalzen

• Erhaltung der Boden- struktur

• Kein Verschlämmen

Video Güttler Magnum 1240






und weitere TOP-Filme auf und weitere TOP-Filme auf und weitere TOP-Filme auf und weitere TOP-Filme auf und weitere TOP-Filme auf und weitere TOP-Filme auf

www.guttler.org www.guttler.org www.guttler.org

www.facebook.com/Guettler.biz



www.youtube.com/GuettlerGmbH



Rapsstoppel oder Getreidestoppel anritzenMit einer Güttler-Walze – mit HarroFlex-Striegel – können Sie Ausfall und Unkraut vollständig zum Keimen anregen, Stroh hochziehen und die Strohrotte beschleunigen. Prismenwalzen® gibt es von 3 bis 12 Meter Arbeitsbreite (z.B. als GreenMaster). Mit enormer Flächenleistung – geringem Verschleiß – moderatem Spritverbrauch. Aufgelaufener Ausfall und Unkraut werden bei der folgenden Stoppelbearbeitung z.B. mit dem SuperMaxx® vollständig beseitigt.

Für Acker und Grünland – das MultitalentGrünland: 305 Prismenspitzen pro Quadratmeter und ca. 520 kg/Meter Arbeitsbreite bewirken eine dich-tere Grasnarbe, mehr Erfolg bei der Nachsaat: besserer Bodenschluss, sichere Aufgänge, weniger Witte-rungsabhängigkeit. Jederzeit nachrüstbar mit HarroFlex-Striegel zum Abschleppen, Durchlüften sowie zum Auskämmen von gemeiner Rispe, Moos, etc.; mit pneumatischem Sägerät für Grassaat, Raps, Zwischenfrüchte, etc.Acker: Saatbettbereitung mit hoher Schlagkraft und geringen Kosten. Auch die Master 940 und die Magnum 1240 lassen sich jederzeit mit Vorsatz-Striegeln zu einem Gerät zur Saatbettbereitung nach Pfl ug ausbauen. Für alle Master-Walzen gibt es passende pneumatische Sägeräte zum Ausbringen von Grassaa-ten, Klee, Zwischenfrüchten, etc. sowie passende HarroFlex-Striegel.

Fragen Sie uns nach den Besonderheiten der Prismenwalze®

– die Walze mit dem goldenen Huftritt!

6 7

Tests | prisma

Dem Zünsler keine Chance gebentop agrar Neun Geräte im SystemvergleichDas A und O bei der Maiszünslerbekämpfung im Herbst nach der Ernte ist das Quetschen oder Zerkleinern der Maisstoppeln. Denn rund 20% der Lar-ven stecken im Stängel unterhalb des ersten Knotens. Deshalb gilt es auch die Stängel nicht zu tief einzuarbeiten. Nur so kann der Frost sein Übriges tun.Im Test waren u.a. der GreenMaster 640, eine Kombination aus Planierschie-ne, Striegelzinken und Güttlerwalze für die Grünlandpfl ege und die Matador 610 plus Scheibenegge, eine Kombination aus Güttler-Frontwalze plus Pla-nierschiene und Lemken Rubin-Kurzscheibenegge.Die Ergebnisse nach der Bearbeitung sprechen für sich: 58% bzw. 54% kom-plett zerstörte Stängel, 36% bzw. 42% zur Hälfte zerstörtes Material und nur 6% bzw. 4% intaktes Material!

Ganzjahres-Saison: Universalgrubbertop agrar Drei Geräte im DauereinsatzFür die fl ache Bodenbearbeitung individuell aufrüst- und einsetzbar.Im Test war u.a. der SuperMaxx®, ausgestattet mit fünf statt vier Balken und Stützrädern statt einer Walze. Die Philosophie: Der nicht rückverfestigte Bo-den kann bis zur Saat besser abtrocknen. Ein weiterer Vorteil ist die Gewichts-ersparniss: fast eine Tonne weniger und die geringe Hebelwirkung bedeutet, dass auch 100 PS-Schlepper den 5m-Grubber spielend heben. Und wo nichts ist, kann auch nichts verkleben, z.B. beim Gülleeinarbeiten. Der SuperMaxx® ist solide verarbeitet und gut lackiert. Fazit: Auch ohne Walze alles super! Das Konzept ohne Nachläufer bringt in der Praxis viele Vorteile.

Alles in einem: Grünland-Kombistop agrar Drei Geräte im SystemvergleichPlanieren, Belüften, Säen und Walzen – und das alles in einem Arbeitsgang.

Im Test war u.a. der GreenMaster 640, das einzige Gerät im Test, bei dem sich Striegel und Walze auch voneinander getrennt einsetzen lassen.Sowohl Planierschiene als auch Striegel leisten gute Arbeit. Der Saattank hat im Test das größte Volumen. Günstigstes Gerät im Test. Fazit: Durch seine kombi-nierte Bauweise praktisch und äußerst vielseitig. Die Prismenwalze darf sich zu Recht das Original nennen.

AGRAR TECHNIK Test Technik, die überzeugt!Vielseitig einsetzbar – als Pfl ege- und Nachsaatgerät. Umrüstbar auf Alpin-Ver-sion mit ausgeglichener Gewichtsverteilung in Front und Heck.

Documents

PRISMA - Kundenjurnal der Güttler GmbH - 08/09 14