Embed Size (px)
Citation preview
O. B.V.dlssf.rtatiö academica
ENTAOIASMONCORPORIS CHRISTI
matth. xxvi. xn. joh. xix. xl.EXPLANATURA,
QVAM,annuente ampl. facult. philosoph.
IN REGIA ACADFMIA UPSALIENSI,
PRjESIDE
Mag. JOHANNEFLODERO.Grjec. Litt. PROF. Reg. et Ord.
PUBLICjE LUCI ET CENSURJE CREDITstipendiarius regius
CHRISTIANUS B. ALMROTH,G0THOBURGENSIS.
IN AUDIT. CAROL. MAJ. DIE VI. JULII.ANNI cTdTdccLXIV.
MRIS ANTE MERID1EM
ufsalh&
CASSEURENTVid Svånfka Oft-Indifka Compagniet i Gotheborg
Adel och Högaktad
Herr ANDERSALM ROTH
Min Högtårade Kårafte Fader.
■dJ-1 et barn Ihr vhrda fina Fhråldrar och med innerligtackfamhet erkänna Deras hmma finnelag och otaliga val-gerningar, år en fä bekant Janning, att icke en gäng deotackfammnfte menmfkor väga den beßrida. Hår jag alt*fä Jhr Eder, Min Hiddafle Fader, frambar denna min kar¬ta. Academifka afhandling, /äjom et ringa vedermåle afmin barnßiga vördnad, behhjver jag icke vidihjtigt talaom mina fkyldighetcr, halft jag anda aldrig kan tilfyüeßberömma och ån mindre i något mal vedergålla Edar Fa-derliga omforg. Nadenes Gud vare Eder rika belöning,och unne mig den ofkatbara formon, at lajige fä njutaen fä huld Eåders ovårderliga omvårdnad! Sä hnfkar afalt hjevta
Min Högtårade Kårafte Faders
lydfgafte foraCHRISTIAN B. ALMROTH- l
„) MATTH, XX. 28■ \*fAITTHXII. 3.d) JOH. XI. e) vid. JOH. })XXIT. n. g) XIV. 8.
iium tempus inftaret, quo, ex aeterno DElconfiiio, vitam daturus eflet Chriftus, Au-
Tfcv ccvt) 7tc?\å£>v a), divertit in Bethaniam,in domum Simonis cujusdam feprofi ^), u-bj c|um epulis adcumbebar, adit eum muH-
er queedam, quam JOHANNES c) Miriam fuilTe aitr La-7/ari fororem, haut ita pridem ex mortuis a Chrifto exci-tati dHecc Femina adlatum in Aiabaftro /xv^ov ßco^vn-j*ov capiti adfundit adeumbentis Salvatoris: quod pii offi¬cium honoris, poft indignantium Difcipulorurn, fortefolius Judae Ifcariothse e), murmura, tarn benigne in»terpretatur Dominus, ut faäitatum id fuifle dicat animciTis evTccCpitxaixi ccvtcv f), vel Ut MARCUS dicit ^*1, tu /mj»(JlTOCl TO TOOfAOO CCVT8 TCV SVTOi^lCiT/XCV. Id VXTO qUO Vä-leat, & qualis ille t£ htuCpioccr^ ritus fuerk, quum aper-
A 3 tius
# ) 4 ( ❖tius explanarein animum induxerimus, håud abs re efteducimus,qua?dam partite, fed breviter, primum percur-rere, qua; ad-ipfam rns &ra<ptx(ß<Tns yvvumos hiftoriam,ab Evangeliftis traditam, intelJigendam- inferviant, ad eadeinceps perventuri* unde ipfis Chrifti verbis lucisnon-nihil adfpergatur.
In ipfo ergo limine paulifper fubfiftentes pauculade ungnento , quod in Chrifti évTocCpixa-fxd adhibuifle di-citur mulier, deque vafculo, csAdßccdgw diclo, in quoillud conclufum fervarat, pradibafle juvabit: ubi tarnenfimul monemu5, vix opera: nobis pretium videri copio-fius difquirere, ufcrum vocahülum xActßxzfov primitivanotione fignificet fxv^a dyyéicc, atque inde, quod GRO-TIO, SALMASIO, HAMMONDO aliisque probabilevidetur, tranflatum fit ad Iapidem dedgnandum, quemPLINIUS b ) Alabaftriren vocat, quod prarciouum illeufum adtulerit ad ungventaria vafcula facienda; an ve-ro ab Alabaftrite lapide ipfa hujusfcemodi vafa nomentraxerint : fuffecerit noviffe folitos fuiffe antiquiores,quod PLINIUS i) memoria? prodidiq ccmare lapiclem A-labäßviten ad vafa unguentaria, quoniam optime fervare incor-rupta dicitur, atque illud vafculum diftum fuifle ccAccßcc-S(?ov\ vel dAdßu^ov \ fcribitur eniin, ut ex MENANDR.O& ATHENAIO obfervat PHAVORINUS k), etiam fi-ne g littera. Huc refpiciens POLLUX /} exponit «Wc*ygiAeüs AnvM$8s apud SOPHOCLEM m) per dAotßccsq&ffjievoAlSyz, alabaßra exfulpta ex integro faxo, fed veronon ex hoe tantum lapide confecla vafa dAußcvsqot, dicim-tur, verum etiam, fenfu genera'liöri, hoc nomine no¬tan afcriptoribus utriusque Linguae videntur vafa ex qua-
• cun-
b) Hiß. Nat. L. XXUVI. c. g. i) L. c. k) Lexic.p. m, 612, l) onomaß, X f, zG, mJ in Andromeda. -
3fc> 5 ( $
cunque fa£la materiet linde POLLUX «) tr, ntoo^ot,AAjjAi*ponit hyy.vScv, /uv^igcv uÄccßccsgcv, dicitque hifce na«minibus notata olim fuiüe ccyyeTx rw yxfoov, quae deindegenerali nomine vocate^dcAeimr^oo. Quemadmoaum etiamréfdAenrr^oy apud ARISTOPPIANEM o} vetus SCHO-LIASTES Grsecus exponit per ro uAccßc&sgcv If é clAéi-(povroci et (h-mv&vrec, & rr,v r& ArjkvBov. Uü adeo3ex fcriptorum ufu , £^othec7trgcv> Ayxväros re (av^h, uyyeicvfxvpr^cv Sc dAaßccsqcv zeque latum habere vidéantur ufum,ad vafa notanda unguentaria cujuscunque materiei« Ne«que adeo Tibi conflare videtur HAMMONDI p) argu«mentatio, qua dKußxr^ov vd^a, quod mulier Chriftumperunctura' evvrgfyott dicitur^), fradtum re ipfa non fuis-fe inde, ut alia JE jus argumenta taceam , confici pofleait, quod marmoreum vas non adeo facile contriogi po-tuerit. Primo enim nihil abfoni dixifle videbitur, quiex tenui marmore conftans yafculum nullo a muliere neg-otio frangi pofle dixerit: deinde vero admodum effcincertum , ex qua vafculum hocce conflatum fuerit ma-terie. Si EPIPHANIO, ccAdßafcgov hoc exponenti perßmcv vsKiov lagenulam vitream, adfentiremur, facile ad-fequeremur qui fieri pctuerit, ut confringeret iilud fe-mina, nec quidquam tarnen tueremur, quod omni de-
A 3 fti-
n) Onomaft. L. VI. c. iß, o ^ apoiyv p. m. 302. p)ohf. ad MATTH. XXVi q) MARC XIV. 3. Multo adbnnc locum exftruBo argumentorum adparatu perfvadere v.o-lis nititur HAMMONDUS ro cwTglßeiv beic non confrin¬genJi ßgnificatiim habere, fed quaflandi £5J concutiendi, qua-Ji fenfus foret ^ midierem agitajje vafculum, vel id folo im-pegiffe > quo facilius flueret iinguentam 'df crafßores partesceteris immifeerentur : Sed vide tarnen qu& adverfus hancexplicationem monuit CLER1CVS in obf. ad HAMMON-DI N. T,:
£ ) s ( #fl itu tum efiet probabiufate. Vitrea en im vafä, ctiamapud antiquiores, inclufa fervavifle pretiohora unguenta,vel inde conifiterit, quod in veteri Epigrammare Grteco,a GROTIO excitato, nominatur vd^ca va o yAuvrqs xA«-c)uivn véA8y & Etymologie! auftor, ut a CASAUBONEobfervatum eft, #Außocs^ov interpretatur aydvos ro g| ugA&.Quidquid autem fuerit, nam de materia advetdus nemi¬nem litern Inftruere volumus, dubio utique caret «A«-ßcoq^cv fxv^a idem fonare poffe, quod apud HORATHUM r) nardi onyx: quemadmodum enim amphorse &urcei, ut PLINiUS rj dicit, ex onyche olim bebaut,ita factum eft, ut va fa unguentaria quaecunque, in ifiiuscooptata nominis focietatem, onyches adpellari coepe-rint, & quod generali vocabulo MATTHÄUS vocat j«o-gcv, id MARCUS Js) &: JOHANNES t) interpretanturvutwcv. Nardum dicit PLINIUS u\ effe fruticem gravi ofcrajja radice, fed brevi ne nigra fragilique, quamitis pifi-quiy fitnm redolente, afpero fapore, folio parvo denfoque: Cz-cumina in ariflas fe jpargunt \ ideo gemma dote nardi fpi-cas Of folia celebrant. Ad quze hasc SALMASIUS v): o-hum ejusdem nominis vcifos fcu fdv^ov ru^oa, oleum nar-dinutn, ab jfndis adueEtum in Syr ia Emporia, e Syria inRegiones Europa, quare Nardus Syria vulgo audit, quatarnen phiriniis fpeeiebns mifcebatur. Conftat enim, ut fie¬pe nominatus natura indagator dicit, ompbacio, balamno,junco, cofto, nardoy amomof myrrha, balfamo. Quum ergoex tot permiflis fpeeiebns nardinum unguentum conbce-retur, nec praeterea nardus ipfa, unde illud & nomen ha¬bet & praeeipuam commendationem, ejusdem ubique pre-tii fuerit, mirum non eft, fl adulterata nardina pro pu-ris non raro venierint. Hujusmodi autem non fuibe il-
lam
r) L. IF. Od 12. s) Biß. hat. L. XXVII c. 6. ifs) X1F. 3. u) XII. i2, v) Exerc. E/in. p.
# ) 7 f #lam nardum, qua Chriftum inunxit Maria, indicat MAR¬CUS v), dicens fuifle 7ciiuy\v. Sive enim, quseTHEOPHYLACTI eft fententia, m} expona¬tur per ftsJcAcv ^ yerci-rxLeoos xc&rctaKsuo&t&eJo-txv,y) five, quodJob. Hartungo z) placet, wkücy per aphjerefm dicatur proQ7t^iXY\y aboppido, opis dicfo, ubi pretioflflima pararinardina teftatur ATHENAiUS, id tarnen certum cfle vi¬detur, indicare Evangeliftam nardinum hocce nnguentumpretiofum, atque ideo purum, fuifle: non enim aliovalent congefta in illud elogia, quibus a MARCO voca-tur 7io?$iTe7\£s, a MATTHjEO /3u^vnyovy a JOHANNE7icKvTiy.cv. Hujusfcemodi unguentum , inter alia ador-nanda? luxuriei inflrumenta, ad lautiora etiam pertinuitconvivia, ATHENdEUS a) enim, poftauam fcrupulo-fam Antiquiorum curioiitatem in multiplici Unguento-rumadparatu perflrinxit, & quid cuique mulcenda? cor¬poris parti idoneum maxime putatnm fuerit, ex vetufto-rum monimentis Poetarum partite difputavit, dicit nqcsiKoro» s7rtT}$etov itvact vcc^ov. atque infupcr etiam ejus pre-tium commend a t ex MENAN3d>RI verflbusin Cecryphalo
ro yvQpy? 7To(ri$i6U, »fJy. IXttS" yccq tt'y vd^tvov. Videli-cet exiflimatum ab antiquioribus fuitTeMYRONIDES di¬
cit
x) XIV. 3. y) confirmat hane fententiam HEINSLUS in Arißarcb p in. piß. ex CASAUBONO oflendens71^,0 v quod idem deinde fonare c&pit, TtfttKcvy ufurparinonnunquam pro dXvhh, Uv.iyw vel exAsxrev. Queis con-fana funt quee habet CAPELLUS in Spicil. ad Marc. XIV*ejh inqnit\ vd^os uöohos aad mztxvj pura & finceray ut a*pud ARTEMIDORUM 7nrtAi ywrj n&j oixa^os fida uxorygrcece åcv.iycs drei pofjet z) in Crit. conf. Harm. Evang.CHEMNITIO -LVS'ERO GERHARD!ANA Tom. IL c.
p. vi. 44. a) Deipn\ L. XV. p. mt 689.
# J 8 ( #de apiid ATHENjT-UM b),imbecilliorem vini vim fo-re, nec cerebrum tam facile inter compotadones pertur-batuni iri, fi pinguibus unguentis delibutum foret caput:ex ha c caufla primum ait derivatum efie in convivia un-guentorum ufüm,quern tarnen deinde ad moiiiores vita?delicias tranftulerit fequens aeuum. Itaque dum CALLI-AS, apud ATHEN7EUM c\his Socrateni,magnificentiamconvivii iaudantem, excepitlet verbisrrl b h n&f ßveov svey«jloci Tis v\fju,v rlvu zvojöiixv repugnat Sociales, con-tendens fcminis quam viris convenicntiores efle Unguen-torüm delicias. Hinc SOPHOCLES, eodem oblervan-te ATHEN/EO d), Venerem fmgitjuu^« uAsiCpojjhry noyy.otro7tr^cfJihY\Vi Pallada vero iAuim xeccphnv x&j yvfAvccfrpivqv. Iliacis temporibus non invaluifle unguentorumufum tftiäor eftPLINIUS e), quod quis forte concefle-rit, fi quidem ilia intelligantur unguenta, qua? magno pre-tio multoque parata artihcio delicatioris xvi mollitiesinvexit. Alioquin enim, nifi quis 7r^>oAri\piv efle dixerit,non uno in loco meminit HOMEPvUS de unguentis,qu« tarnen, quodATHEWEUS f) obfervavit', non pv^t*fed sXcucc kuAit y.sr émBera. Sic enim Junonem indu-cit g)
- - ccAsf^Ufjtevriv A;V ?Au'co''Ayßgocla, to j>u 01 TsSvapsvov r^V
Et ße£toris cadavet b)- - gcåoevrt %(>7e eAuIa,
*AfJtßgotrl<*y - - - -A/oV S-vyuTiiq *A@goolrq.
Quo etiam retuleris, quod Penelope jubetur ab Eury«nome,-abfterfo ludius fqualore,
b) LXV. p. 6ßi. f) L. XV. p. 686. d) L. c. e)Biß. Not. L. XÜL c. /. f) L XV p. 688. g) IL &Ijo. fr) Il> ^ t$5\
# ) 9 ( ❖U7tovl7rr£&oii eTft^ieiQtXi dXoiffi i)
Ubi tarnen non multum repugnaverimus, fi quis dixeritperWAc;f»jv niHil intelligere Poétam aliud, niu oleum inun£lionibus tunc recepdflimum: nam /uvfs\pr/^y 7re^y!<xvad humanum tunc ufum haut cranfiide, incie nobis non
impfobabile videtur, qnod, quantum quidem nos recor-damur, folis Ideabus iftas delicias tribuit Poéfa* Indevero ad fidern pronum efl, & auctor eil PLINIUS k),jjLv/iMv pretiofiorum ufum, temporis progreilu, in Grasciäniaiiosque Europas tractus tranfmiilum eile ex Orientalibusoris, ubi & nata primum & veterano ufu receptiffiroafuifle videntur. De Syris adnotatum lego apud ATHE?NArUM/) ex POSIDONIO, hunc illos fervatfe antiqui-tus morem, ut, dum regia inprim'S celebrabantur convi-:via, ingrederentur quidam cum utriculis unguenti Baby-ionii, qui menfam circumeuntes adcumbentium capita,fertis vel coronis redimita, eo irrorarent. Et quod fpe-ciatim ad Hebrasos pertinet, adeo illius moris, m lastitia?& honoris teftimonium celebrati, manifefta neminiquenon obvia veftigia paiTim in facris litteris occurrunt, utNfupervacuam fumfifle operam videremur, fi pluribus idargumcntis probare niteremur m \ Hane confvetudinemob oculos fibipropofitamhabuifle videtur Chriftus, dum,ab inani pietatis oftentationé dehortaturus Judasos, jubetillos, quum jcjunium celebraturi edent,wjgere caputfu-tim & fadern lavare n), dumque Simoni objicit, apudLUCAM o), quod oleo caput ejus non unxiflet. Nequealiud fibi voluille putamus mulierem hane, dum adcum-jpentis Chrifti capiti nardinum ungventum adfudit, niß
B ut,
i) Od 2. k) Hifi Nat.L. XIII c. i. I) LXF.p. 6 f>2. m) conf LIGHTFOOTI Hor. Hebr. in MATTH.XXFI. BÜCHERI. Ant. Bibi. in MATTHMI XXFI:aiiosque. ?i) MATTH. Fl i7* o) VII. 46%
# ) IO ( &
ut, more fua? gentis, quoddam exhiberet illi honoris &venerationis argumentum. Quemadmodum etiam gen-tiies novimus hujufcemodi unclionis ritu obfervantite &cultus tcftimonium exhibere fvevifle. Sic enim quemPLATO p) dicit oportere eos rrpcaxvvetv ds hqcv ^
mox ait, quo illi ritu hoc honoris officio defungideberent, uempe pvgov kcotcc rrts ueCpocÅrfs xoorcoyleovrss.Et Horatius q) interaiia, queis dicit le colere Msecena-tem velle, prejfam etiam lalamim capiüis domi fuse fe fer-vare indicat. Neque tarnen iile cultus capiti folum &capiüis dicatus erat, fed pedibus etiam nonnunquam ad-tributus: Sic enim ARISTOPHANES r) in fcenam in-ducit filiam inungentem patris PHILOCLEONTIS pedes,ad quem locurn h*ec obfervat SCHOLIASTES: nuÅ**-cc rj dW toov yvvcctKav tti/usÅeiot, ngtj åroos rås trcc-
reqcos h&f yeqcvrocs, /uvrd ro vfycu, ccKslfaiv råsCujusmodi ritus freqnentiffima etiam apud Poétas a!iosoccurrunt veftigia: ANAXANDRIDES apud ATHE-NiEUM^)meminitcu)usdam Melanopi,qui Califfrati pe¬des oblinit pvjc® 7ioÅvT£Åe'i <xiyxmrto)^ apud ARISTOPHA-NEM fs) perfricat quidam pvgt» cciyvorrtcu rås no^usreo wJM Neque apud Juda^os ufu non reeeptum fuiilehnnc pedes linendi morem, vel folo, fi alia deforentargumenta , difeere poflumus exemplo mulieris hu jusrov x^ovhru(pM^årns- quam emmMATTHAiUS &MAR¬CUS dicunt caputChrifti adfufo ungvento oblevifie, eam-dem memorat JOHANNES t) pedes unxifle Salvatoris.Male autem illi mihi videntur calculos ponere, qui hocEvangeliffarum diflenfuinducli binas hinc conficerehiflo-rias adlaborant: Sicut enim in ceteris circumffantibus re¬
bus
p) de Repub. L. III. q) L III. od. 29. r) pffiteefp vt V4. s) Deipnos. L XF p. m. 6$9. fsj vid.'ATB.E-N/EUM I. e. t) XII. 3.
# ) It ( &v
bus exadta eO: Evangeliftarum con.fenfio, ita faciJe hocin pundto fecum in gratiam redierint, fi dicamus femi-nam pedes primum unxitle, & nardi deinde quod huicfupererat pietatis officio, fraffi» vafis orificio, capiti ad-fudifle.
§. III.Hoc fine & confilio, quod §. TT. indicavimus, ut
fcilicet fux in Chriftum obfervantite & cultus aliquod ,ex raorc non inföiito, ederet fpecimen, memoratte un-öionis officio defuncta videtur muiier: vix enim proba-bileeft, quod difcipub ipfi, in Chrifri licet Schola jamdiu inffituti, nondurn clare perceperant, imminentis my-iterium mortis tam explorate cognitum habuillé feminam,ut ad infequentem fépulturam ChriiTi corpus praipararein animo habuerit. Quod ergo Chriftus in feminse lau-dem dicit, rZ ivru(piu&y.aj corporis ejus impendide iliarneffufum unguentum, illud zur' oixcyoyluv intelligendumputamus, non quod ipla hoc fine fecerit, fed quia ar-canä Dei difpoiitione factum fit, ut, quamvis rci ipfiusignara, opportune tarnen inftanti morti & fepulturte pra?-lufeiit: ut perinde (it ac li diceret Saluator: neindigneferatis mei cultui impenfura eile tam pretiofum unguen¬tum, tam commodc enim, ob mortem jam propinquam,id faffiim ed, ut quafi divinans femina tacitoque fpiritusimpulfu ob eam caullam id fecille videri pollit. Qua pro-pter non pollumus nondementia; GROTII accedere, quitc hrcttyicl&iv interprctandum efle ait per sAAtnJw vocu-lce oocre}y hoc quidem fenfu: quod fecit mulier ßxAStrcc.ro yvgcv Itu r& (tol/xcctos' yx, id fecit ooae) 7rpos' ro hraCpidi-cut fxs, quafi ad me pollinciendum. Quam Chrifti fen-tentiam ita exprimit MARCUS a): 7r$ceAuße yv^hou yzro cooyco hs rov hrutpiccaycv > i. e. TrgcstpSccae, pra;venit>
B 2 pra>
tt) XIV. i. X
& ) n( #
preoccupavit ungere corpus meum, quod poft mor~tem meo corpori fieri deberet , id jam pneoccu-pavit, TrqcTVTrbGM, ut THEOPH-ILAGTUS v) dicit, rr, vT8 cooftccTc* Tu(py\v d tcv SccvciTQV) prarfigurans hac undtio-ne fepultüram meam. Vulgatus interpres a?que ac ERAS¬MUS reddunt heic ro ivtaQiu&r, per SEPEL1RE, parumquidem commode: r» Sdmrm. enim diverfiflimum efl:u7to £vrcc<piägeivj utpote quod, interpretibus 1SOCRÄ-TE, PLUTARCHO aliisque, proprie fit condere intrarcc ivTU(ptcc i. e. fepulcralia lintea: ita tarnen, ut cumnon njfi Iota &undta cadavera linteis hifee involuerentur,omnes complecleretur a&us, quibus ad fepulturam pra>pararentur, quales erant lotio, un&io & qui reis hru<pUas involuendo abfoluebatur. His qui defungebantur Cor¬pora defundtorum curandi partibusyivr<x(ptxsctt diceban-tur: qua de re ita AUGUSTINUS x): br IvraCpix^di idngunt, quod exbibetur corporlitis humandis, vd condlendorvel ficcando, vel involuendo adligando, in qm opere maxi-me JEpyqtiornm cura praceüit, Et quidem hunc tS hrcc-(ptxgeiv, h. e. lavandi, ungendi & funebribus veflibus ca¬davera tegendi ritum fuifle olim reeeptiflimum, non es-fe vide-tur, cur operofa difputatione probemus, quumpaÜlm ejus apud Auitores occurrant veftigia, Paucis er¬go hac opera defunRuros obfervafie juvabit, in Patroclifunere apiid HOMERUM y) tam manifefta iliius indicracerni, ut, quih apud Grarcos jam inde ab antiquiorivo invaluerit, dubitare nequeamus: prirnum enim He-rois hujus cadaver.
- - - A&crdv rs dj rj-Åerpccv shccleoInde vero
rEv
u) XIF. c?. v) ObJ, ad, h, l, x) L. I, Locut. Tom»111. y) II, 2. syo, feq.
# ) 13 ( #'Ev Ktyisii $e Svvtts*, estvw Kit) x&ÅvxfsavTx 7.xcSois gjc Y.?(pczXri$, KOi&vTTffåe y (pc&qe'i Åevxa/y
Ncc abfimili ritu Mifeni fanus curatum legimus apudVIRGILIUM %): Etemtn
Pars ca/sJos latices a) ahena unJantia flammisExpedimt % corpusque Iavmit frigentis imgunt.
B 3 - - Tim_ - - * —
z) TEn. L. VI, v. zig feq. //) PLINIUS, quod adhunc VIRGILII loeum obfervavit SERVILShane dicit caus-[am fuifje^ cur mortui calida abluerentar aqua Lf perintervalla conclamarentur: quod fo!et plerumque vitalis fpi-ritus exelußts putari £f bomines fallere. Refert etiam quem-dam Juppofitnm pyra:, quam jam ignes adhibiti ejjent, /efc-erexiffe, nee tunc Uberari potiéijje'. imde cf fervabantur ca-davera otto diebus &T calida abluebantur aqua, cP poß ulti¬mum conclamationem comburebantur, Hinc traxit TEREN~TIUS illndj jam comclamatum eß» Ut vero aliisy ita eti¬am corpora mortuorum äbluendi partibus defimaas fui/Jemidieres codigere fe ait MURETUS L. III Var, Leci. c.iß. ex hoc ENNII verfu:
Tarquinii corpus bona femrna lavit & unxit.Quas midieres funerasy quaß jimereas, dillas ait SERVIUSad VIRGILII verfum illum, quo EmyaIi mater fui defletgnati funera.
- - - - - Nec Te tust funera materProduxi\ prefßve oculos, mit imlnera laut.
ZJbi TURNEBUS L.XIX. c. id. exponit producerepertt^c»r&lvott, quod eß ante eedes mortnos proponere ad exfequiasyquaß hic foret feufus: non egoy mater tua funera, h. e. aJquam funeris tui curandi partes pertinenty potui te produ¬cere. Sed neque nos fugit SCALIGERUM aliosque böte a-liter explicare verba. Ceternm vero, qumn heic incideritmentio lotionis funerea, obfervaffe haut abs re fuerit, tri-plicem a GQDV1N0 in Mofe & Arone L. VI\ c% v. ncmV
# ) *4 C #- - - Tum memhra tboro defleta repomint,Purpurensque fuper veftes b;, velamina nota ,
Conjiciunt - - -
Quod vero ad judicos pertinef, nec ab illis tcv %vtci(pia<t-fjlov
71art funereo tempore peraSlam olim lotiohem, ve/, quod i'dem ipfi eft, baptizationem. Frequentabatur J) ßannefxoseine vexgSv, ablatio pollutionis, accerßta a contaShi mortui',conftat enirn moris fuijfe aptid jfudaos non magis quam a-lias gentes, ut, qui cadaver colli ingeret, is inde adbare-/centern fibi impuritatem elueret aqua. 2) ßanriay.oL rSv ve-y.ßüv, ipfius cadaveris lotio, quam a nuIla non gente fie-quentatam fuijfe nemo eft, qui tgnoret, y) ßa^Turyos vAfroov vsygSv, cujus meminit PAUL US 1. Cor XU. 29.qua Apoftoli verba, maxime controverfa, fub difquißtionemrevecandi beic locus non eft: juvabit tarnen GODFINl meu¬tern explanare. Ea, inquit, opinio imbuerat primorum a-nimos Cbriftumorum, qui non Jacramentali tinShis aqua de-ceffiffet, cum exfortem fore [perata beatitatis, m ejus locovivorum quisquam bajtizaretur: Lf qui bhc fine, pro aIßredimendo-, baptismum fufcipiebant , Uli dicebantur, ex GOD-FINI mente , ßa-nrlSjcdai uAg veyqbov. Quam explicatio-nem exentere uberius nunc non vacat {vide [i p lacet CARP-ZO VII adnot ad CODEINUM nec non SEEAST. SCHMI-DII Difp. de baptifmo fuper mortuis.) b) Fidimus fupraex HOMERO Patrocli cadaver obteShtm fuijfe (paßt Aeu-y.Z. PLUTARCHUS in quxftion Rom. p m 272 di-cit moris fuijfe tegere ro aSjua rtf rebyy\vdros Aevvicif. Sedhuic quoaue iifui inferviijfe veftimenta purpurea ex iftis FIR*GIUI verbis difeimus: PLUTARCHUS h VCf/.. AoiKOOVp-3q8 infuper auSlor eft Lacedamoniorum honoratiores h nepCefa, vv (potviyfSt elatos fuiffe; queis confona funt qua deisdem Lacedamoniis memoria prodidit AELIANUS 7t-cm*
150p L. FI* c, 6. 01 Se, inquit, TiAsoos ßp^evaavTes > v&*
$ ) i; ( $
fAov negteftum fuifte, dtfcere podumus ex cura, quumaNicodemo c ), tum a mulieriDus corpori Chrifti irn-penfa: & quidem, namdc unftione infra agendi locusparet, confveviffe ilios cadavera veftibus funebribus re¬gere hiftoria teftatur facra, ubi IooanCp b dnb d^fjaBdtasChrifti corpus cBovlcts é), vf rij aivöovi f) ivelhyjaev ( évsrv-A£ev), ZtvMv, MARTIAL! g)aliisque Latinis PoétLKTy»ria Sindondifta, non male congruit eidem ufui infervi?»enti apud HOMERUM byhtr) eccvd, ftquidem utrumqueexponitur per tenuem e Uno amiSium, linfeum fubtihus-.-Qii-jusmodi veftimentis quum nativus dicatur color albus,vocat MATTHdEUS i) Sindona Chrifti yaBa^av, qua?enim dicebafur lEns ÅevA n eamdem nonnun-quam Grtecos vocafte xcc&etgdv>§c Latinos puram, docetCASAUBONUS I). Quod vero JOHANNES l) dicitJofephum Ja\aat rb abajj.cc rx ro~is cBcvlots, inde, quemaliunde conftare aiunt, illuftrare le pade morem Judteo-rum contendunt nonnulli, quo confvevifte dicuntur ca¬davera fafciis a pedibus ufque ad fauces vincire: id quodin Lazaro obfervatum fuifte videtur, ut quem JOHAN¬NES ni) VOCet ötdefjhov txs 7:c tias tu ras 'ßiißas v.eiplccis.Neque alio valere putat FULLERUS n) funebre verbum
ao—
(pciviktios ccvtus s7t(ßÄriBdaris, evicfcoos Vcctttcvtc. nequeegdem omnia cadavera amiSia ornatu fuifje apud Romanos,quum aliunde, tum ex bis ccnfliterit LlPIIverb is L. XXXIV.c 16. Purpura viri utimur, pratextati in Magiftratibus,infacerdotiis, nec id ut vivi folum habeamus infigne, fedetiam ut cum eo crememur mortui, c) f}OH. XIX. 3$.dj MARC. XIV. I. LUC. XXIV 1. e\ JOE. XIX.f) MARC. XV. 46. LUC XXIII. 43. g, L. IV Epigr.iß h) II T. 3j2. i) XXVII. jß- k) comment ad THEO-FHRASTI charaSl. mag. c. XXII. ntegl fjmqoCpiKoTijjlccs.. I)XIX. 40. m) XL 44. u) Mijcell. L. VI, c. ig,
❖ ) t6 ( #
«ru^AAen\quo'in. Anania? parando funere utkurLUCAS o),nifi ut indicetur fafciis illum vin&um fuifie fepulcralibus:ut enim o-u^riAAetv notat contrahere, coercere, ita optime in-fervitcontraclioni exprimendcE& coarftationi cada verum,fine qua vinciri undique & obligari linteis iilis non potue-runt. Huic rx ovAAÅeiv rov mtgov officio, aliisque in fune¬re curando partibus obeundis qui vacabant, eos fupraindicavimus Grtecis vocatos fuifie hrcceptx^ccs : quod qui-dem vocabulum AUGUSTINUS ait non inven i (le lin-gvam Latinam c^uemadmodum exprimerct; at vero Cjuo-minis hrctipiclsois reddamus perpollinBores,&c hrctCpix^eivper\ poüingere ^ nihil video quod obftec. Nam licet ut-plurimumpoüingere in fpecie dicantur>qui cadaveribus un.gendis fuam impendere operam fveverunt, nihilo tamenminus eorum officii non alienum fuiffe videtur &c cete¬ra peragere, qua? hrccepixa-jjos fuo coércet amplexu. HincVetus gloßarium reddit pollindlorem per hrc&(pia,?vjv,\'e-/.qo-(pcqcv, & vexgoxoajjiov, & ro poüingere exponit per svraCpid^eivxfij meqt^éAÅetv veKgoi. 7reqt^eKKsiv vero rov veyqcv, interpreteCASAUBONO/;J,dicebantur quum cadaver probe lotimi& unßium linteis involuebant. Has pollinftorum partes,poft lotionem & unffionem, funebria veßimenta cadaveriinducendi refpiciens fine dubio ARNOBIUS*?) fa?pe no-minata hroegtta vocat velamina pollinSIorum & SPONDA-NUS ad HOMERUM rj, ubi Penelope ie ait confexe-re velie Aodgrr yiqwi rctcpqiov apdqcs, hcec obfervat: Sole-bant veteres junebrem vefiem fibi in vita conficerei Sic hoc lo-co hane telam ad Laertis PoUinSluram texere fe aflutc Pe¬nelope pratexit s). Ubi pollinffiura idem fonare vide •
tur
o) AB. Apoß. K 5. p) comment. in PERSil Sät. III. q)L. I. adverfüs gentes, r) od. [i 99. s) confvevijfie veteres,quod nec a noflri ufit temporis ahborret, dum vita 'måne-tat 3 non fibi folum ipfis} [ed parentibus ctiam liberis aliis-
❖ ) 17 ( $
tur, quod eyreUptöta/jue omnesque comple^i a$us, quiad funéris pratparationem fpeftabant. De fingulis verohis aflibus ut operofius difquiramus non fert pröpofitiratio: inträ arcliores ergo nos coércituri teominos, qu# delingendi ritu obfervatu nonindigna nobis occurrunc pau-cistrademus,quum iilum pra*cipue fpectaße videatur Chri-ftus, dum iui4vToc<pict<TfjLov muiieri vindicat.
§. IV.yEgyptios jufto fcrupulofiori cura id egifle conftat,
ut bene undta & medicata cadavcra in revum fervarentur.Quo autem id ritu faftitatum ab illis fit diftindte& diftri*bute expofuit HERODOTUSJs), Nirpirum, ut primumquis rads conceflérat,detulerunt proximo cognationis vin-cuiö ipfi jun&i cadaver adiilos, qui hane mortuos con-diendi artem profitebantur; hi certam fibi laborismerce-dem padli, rem ipfam hoc modo adgrediebantur. Incur-vo primum ferro per nares extrahunt cerebrum, atquein ejus locum pharmaca inferciunt: inde, faelo hiatu^to-tam educunt aluum , quam, ubi perpurgaverunt palmeo-que vino atque odoramentis proluerunt, confuunt iterumrepletam contufa myrrha pura, cafia aliisque odoribus.Hoc modo refertum aromatibus cadaver faliunt(r«f/%eu-trrt) diiigenter nitro, atque abdunt dies feptuaguita: quiubi tranherunt, depromtum rnrfus ablüunt & findonebyflina involuunt gummi oblita.. Hoc modo conditumcadaver redditur cognatis, qui inclufum illud lignea
C ho-
fanguine junttiorihus ea praparare, qua, dum exfan-guia jacerent cadavem, ad junehrem wnatitm po tinerent.Sic Euryali mäter apud VIRGILIUM /En. IX. 488. poßacerla gnati funera, tniferam fe pradicat y quod nec oculosclaudere, nec tegere licaerit vcfle
quas rio&es feßina diesqueIJrfcm z - - - z fs) Lo IL c. $6.
\ >, £ ) tg ( #hominis cffißic t-.V;o> aw^rrcsi^oae^u© in -ditorio ad pn rieten» flatuunt. Et lic quidem , ut dieitHERODOTUSj TOS, 7.rchvreÅisccrcc OKSvciCpct rév vex-abs.)Qui vero vel in re minus crant lauta, vel nimium fugi-tabant fumtum, fimpliciori &viliori conditura fuos pra?--parandos curabant mortuos, de qua alio loco t) dideren-tem vide laudatum Hiftoricum. Ab hac rrjs ra^y^vaE^s/Egyptiacae delcriptione non diffidcnt, quas DIODORUSSICULUS u) memoria prodidit; nifi quod praetereaab Ulis, huic qui vacabant negotio, obeundas partes itadigerit,ut primum dicat in dcpofito humi cadavere Iocumab illis , quos y£>a^u«To<r vocabant, circurplcpibi, qui■cultro deinde aperiendus fit ab aliis, vru^occ^^s didlis:hos iilico fe in fugam conjiciente?, quotquot aqfunt di-ris & lapidibus impetunt, quaii, humano corpore Isefq»piaculum meriti efient. Quum vero hax Jfingula eflentperadla, acceflerunt qui ritu, quem ex HE-RODOTO defcrlpfimus, condierunt & unxerunt cada-ver. Gbfervat infuper DIOI GRUS 2 mukis Aigyptio«rimfüo tempore confervata dorm fuiOe hac arte rsru^-•Xevfj.hx corpora, eo quidem fne, ut nrajorum fuorum,longo ordine in magnificis codocatorum a'diculis , con-fpeÖu, non fme fmgulari voluptate, frui poflent ferj ne-potes,. His addit LUCIAKUS v), horum pmnium, utjpfe tatetur, teftis contigiflc nonnunquam» utrov wgk;, conditum hoc. modo, AFgyptii cvy^mvov fe-cerint & cvf,i7icrr,v: immo etionvut in fecuritatem credi-tdris pignori oppofuerint :--quod acxo fandlum hateba-tur, 'ut, Auüore DIGLGRG x)i.-qui non repignoraret,fummum meritus. putaretur piacpluro, ipfe poft mortemfepultura: hoivoie. privandus. Hic Aigyptiorum hr&p&*-
; -y:\X ViCVV'> , ^ '.v , . ,
t) L. JL c. 8~- . 88' u) Bill Hiß. % L p. m.j2*V) TTSg] 7I&ß'<iS p-.ni'. gj2* XJ L' S*
# ) i-9 C #
/ucY eo, ut cuivds patet, & fupra indicatum eft, fpe&a-vit, ut, quam fieri poOet, diutiffime a corruptione im«munia fervarcntur cadavera. Quemadmodum edam i-dem fibi voluilTe videntur Babylonil, qui, ut tradic HE-RODOTUS y), melle circumfufa Corpora fepulcri£ in-tulerunt: nam melUs^ ' auctore PUNIÖ %), natura talis*/?, ut piitrefcere corpora non Unat. Hinc Alexandri corpusmelle oblitum perduralTe monftrant hi STATU verfus ä)
Duc aä Aemathios Maßes, uhi heiliger urhisConditor hyhlao perfußis nettare durat.
Mellis yero dum copia non fuit, cera circumlitum Age-filai funus Lacedtemonem deportatnm fujfle tradit GEMI-STUS PLETON. At, quod ex neceflitate faåum in Age-filai funere, id more invaluifle apüd Perlas audlor eftHERODOTUS h): xctrccyrßWvTey, inquit, Je ojv rcv vs*wjv 7régaoa yP r.gvTrT&af. Queis concinunt, qua? CICEROdick c): Perj\t cera circumlitos condiiint, ut quam maxi*iné permaneant diutnrna corpora, Aft aiium, quam qui-dem, üt.fatis funcla corpora perennarent, {uoevrutpioiv-på propofiturn Tibi, finem habuerunt Grarci & Romani.Praeterquam enirrt q.uod honorate traftare & colere mor-tuos fas jputarnnt , pinguibtis etiam unguentis illos obli-nendo id efficere ffeiduerunt, interprete DONATÖ d),ut citius rogoimponti flammam conciperent Sc conflagra-rent. Confveviile enim iilos non fepelire fed crema-re defun£fcos, eft res etiam pueril nota. Quem utrtim-que morem 5c condiendi & cremandi corpora refpiciensMARCÜS ANTOKINUS e), quum Humana omniafluxa efle oftendiftet &_ vilia,. ha;c fubjicit: 1%3-eV fxlv
C 2 jwu-
y) L. I. c. i<)8-\ 2A Hiß. Nat. L. XXII. c. 2p a)Silv. L. III. carm. 2. v, u-j. b) L* 1. c. 140. c) L. /,Tujc. Qua'ff. d) obfirv. ad V1RG1LII Mn. L, HI. i)de rebus fuis, L. IH, jf.
K
# ) 20 ( #, civpcv es tcc^i%cs t} rstp^a j I. e. quod heri
iMUCits fnernt cras fialfura fit mit favilla. Nimirum a-pud /Egyptios aromadbus coaditum eadaver fie r&£/%c<r,quod aiioquln Muiniam f) vocant, apud Grsecos vero
&
f) Unde vocis Mumice nataks fint repetendi de eo va-viari fiententiis inter auElores videmus'. BOCHARTUS,GQLIUS ahique ex Arabico Mum, quod ceram transfe-runt, illam deducendam exiflimdjnt. SALMAS1US autem,i(ia rejeEla criginatione, etymon ejus qucerit in vocabulo ct~fj.vj.iov, quod fignificare nit tus .huoddam, quo condierint ca-davera Inmana [confi. KETTNERUS de mumeiis XEgypt.p. ly.) K1RCHERUS denique {in JEdipo. JEypt. Tom. 111. p*yy6) vocem hane nit originis ejfie Perficce, idemque fignificare,quod exficcatum cadaver, cevta ratione condituin, corrnptio-nis expers. Quid vero porro Mumla fit, id explanat Jo-ach Strupius (in confenfu Mcdicorum de vera Mumia), efi,inquit, Mumla in fullärd ia humidus ille fuccus Ef virtushominis, AhSé, myrrba, PiJJalphalto unEli Er illiti Ef in-ierius expleti, im?no etiam optima' croco, itemque nobiliffi-1110 Ef vero halfarno , five ejus vice oleo de cedro perunEta,ita ut non fiolum perunSla illa caro Ef ojfia fint vera mumia,iit vu/go creditifm eft, fed, aromaticus ille balfiamicus fuc¬cus, jfauguis Ef virtus firnul vera mumia fit Ef vocetur,Éf efi, fecundim omnium conjenfum medicoHim , diacatho-iicon ad multos Ef varios morbos. Heßc STRUPIUS, cmconfientii ATHAN. K1RCHERUS E. c. Syntag. XIII, p»388• qui claram Ef perfipicuam nobis Jillit Mumice formani,ita delineatamqutpateat effie eatn tritncamEfindiflinElampedibus,hermasas ftatuas, vel clarins, infantis jaficiolis circumligati i-maginem ad vivum exprimentem. De recentiori vero /E-gyptiorum more, quo confvevijfie dicuntur latus demortuiapevire, cor renesque extraEta vino Phßnicio odorifero lava-re, poftea XXX. amplhts dies cedro aliisque unguentispre-tiofis ungere Efc, v, JOH BOEM L, I, c. y. de Afirica
v
fy ) 21 ( fy
& Romanos concrematum corpus fit cinis h. e. reCpgu.Ceterum quisquR contulerit Algyptiorum morem cada-vera condiendi cum rp ivruCp toterg£y qui apud Grtecos &Romanos, immo etiam Hebrasos, invaluerat, is nuliodeprendet negotio, quantum inter utrumque difcrimi-nis interceflenü, JEgyptionim conditura ut CASAUBONUSait g), fiebat intrinfecus, Hebrai vero (addo etiam Gra>cos & Romanos) nngnento corpori avomntz extrinfecusadplicando mcrtuos curabant. Hinc concludit CASAUBO¬NUS 70 hruCpiccQiv pertinere ad Hebr&os aiiasque'gen¬tes, eorundem eadavera curandi rituum focias, r«'tgyjvsiv nonnifi ad Agyptios pertinere. Verum licet il¬la cadaverum conditura, quam Agyptios ufu recepiflefupra obfervavimus, fpeciaii nomine tccqI%sv?is dica-tur, & qui huic vacant rct^yyorcdt a DIODORO SICU-«LO vocentur, non inepte tarnen dixero, illam fub ge¬nerali contineri notione !vr#<picca/ua, ut qui fuo coér-ceat complexu quidquid curae impendi folet corpori adfepulturam prarparando, lotioncm puta, undtioncm (quonon immento retuleris Agyptkmimr#(?/%axny), «Sciftumdenique aclum quo reis ivru(p!oic involuebatur cadaver.Huc accedit. quod /Egyptii non tantumin corpus infer-ferint aromata atque illud nitro falierint, verum etiamhoc modo conditum laverint infuper, &, quod CASAIRBONUS inprimis requirit ad rov ivra(p totery.ovy extrinfecusilii gummi adplicuerint, uti ex HERODOTO fupra vi -dimus : adeo ut hoc utique refpecluHebrasorum & Agy-tiorum hrotCpia^cc cognationis aliquod habuerint. Et fieo, qui pofhnodo frequentabatur, modo Jacobi cor¬pus- in Agypto defundi ad fepulturam praparatum fuit,dixerimus, nec invito loquendi ufu, verbum hruCptd^stv
C 3 ufur-
FURERUM in Itinerario Terra fanci p 2p. & SCHJFEjQ»GER p. g) Exercit, XFI* §• uz.
& ) 22 ( #
üfurpari pofle de /Egyptiaca ret^rxjsom. Grsci enim in-tcrpretes tss p^Sn Gen. L. 2., queis Ifraélem con-diendi cura a Jofepho committebatur, vertünt évrcctytcs»sms & to £2Jn j quoipfa exprimitur cadaveris curatio, red-dunt évTu(pix£eiv. §. V.
Ihdicavimus fupra etiam a gente Hraé&tica receptumfuiffe morem defun£torum corpora, fi non omnium, afcerte honoratiorum aromaticisunguentis delibuta Maufo-leis inferendi. Cujus quidem ritus fi non adeo trequen-tia in lcriptis V: T: adnotata legimus exempla, rece¬ptum tamen ufu illum fuille vel inde conffiterit, quodChriftus fibi a Maria exhibitum ungendi officium de (e-pulcrali unffione, utpote re omnibus nota, interpretatur.Neque vero de hac re dubitare nos finunt verba JOHAN-
reis IxScclcis ivrcc(plcc{eiv. Arömata autem illa revocat Ev-angeliila i) ad duas fpecrés ay.i'<p>xv MÄ&fc quum ta¬men, ut SCHINDLERUS £) ex Rabbinis éftendit, ex
fduribus illa unguenta confici fueverint fpeciebUs, vide-icet ex myrrha, aloe, cedrofnellé, fåle, cera, bicumi-ne & refina. Sed nominantur forte ab Evangelifla iilaetan tum dutefpecies, quia cetcris erant pretiofiores & inillo migmate dominantes /) Quem re tm -tv-roiCpioi^siv morem ita R. MOSE Fil. Maimon m) deicri-bit. Mos eft in Ifrael circa mortuos & eorum (épultu-ram, tit, quum quis mortuus ed:, ejus oculos clau-dant, & fi os habuerit apertum claudatur, fafcia maxil-lis circumligata, ne' iterum aperiatur. - - - . Un-
b\ XIX. po. i) XIX. 39 k) Lex pentagl. voceI) conf Harm. Evangl. CHEMNIT10 - LESRRO - GER*HARDIANA c. CCV. p. m. 206j. m) vid. Harm. Evangl,L c.
gu-
i
£ ) 23 C ❖
guentis deinde ex diverfis aromatum generibus confeciisungitur, & detonfo capite convoluitur corpus aibis ve-ftibus linteis ad hoc ipfum paratis & qux non fint magnipretii, ut poffit aeqüalitas fervari inter divites Sc panpe-res. Tegitur quoqüe facies mortui, priosquam impona-tur pheretro, fudariölo, cujus pretium non excedatquartana partem Sicli Set, Quo fpedkmt etiam verba a-pud LIGHTFOOTUM ») ex Hierof. Schabbat prola-ta quidnam cfi iUud, quod-quoadviventem permittitur (Sab-bato),quoadmortitumpero noni eß unciio, Q u od vero éodem,quod Chrifto exhibuerant diicipuli, Joiephus & Nico-demus, etiarn pofimodo Maria Magdalena & Maria ntS IccKooßü' defungi paraverint pietatis officio o), id'veladfcribendum efle videtur vehementiori, quo animi il-larum affiuabant, caritatis in Chriftum fervori, vel for¬te , ob tempons anguftiam, feffinatos funeris honoresexquifitiori cura emendare volueront. Ceterum vefoetiam obfervandum ePt,\idumTS lvra<p/arp.S rittim a pri-mis celehratüm fulfle Chriftiånis: Sic enim Caecilius, a-pud MINUCiUM FELICFM p\ id inter alia ébje^tChrijlianis, quod non capnt flaribus lieSferent, non corpuscdortbus honeßarent, refirvarent unguenta funerihis, Coro¬nas etiam (epulcris denégarent q). Et paflim praterea a
Patri-
V) Hora Reh. ad MARC. XVI 2. o) MARC. XVI.i. LUC. XXIV. /. p i-. O&hv. p. m. 12. q) Abflimuffefritnos Chrifli-ams a floribus Sf coronis in fepulcra fpar-gendis éine Hauet: id quod etiam J-USTINUS martyr in-dicut: jKJfdl, inäuit, sols dncdosArt %ods rjdf yylocctsh ruCpciiS es(p.dvns ng.j BvAccs (pågepev. Gentiles vero etiambec in månes dßfmßos fiéffe honore ex multis Hlorum con-ßat monimentisXSic EURIPIDES in Oreße: ob ofugBevtjy.tis rov KKvrcuy.vi'gus rutpev EreßoeOce n&j rrniuruou veq~rikets %ods. Et 0pud eundem Tragicum ita de honorc AR
# ) 24 fPatrihus ea tangitur & laudatur confuetudo: tura, in-quit TERTULLIANUS r), plane tion emimus fi Arabietquerantui\fdant SabAplurisA carius fiias merces Chriflianisfepeliendis profligari, quam Diisfumigandis. Et alio loco s)etiam hominibus, ait, adpigmenta medicinalia, nobis quoqueinfuper ad[olatiafepulturx u(ui funt aromata. Vide pr se te reaCLEMENTEM ALEXANDRINUM fi), multis perftrin-gentern nimiam in unguentorum ufu (uiSeculi hominum
luxuriem,fimulque indicantem quem ad funeraparanda adferant ufum
M. ©. A.
gamemnonis tunmlo a fe impenfo loquitur Senex : tjÅ$cvyccg dvTU tT(>os TcZCßov -<■ - Ztrevade re, Åvcrotc olay.ovc v (plpoo, jr svo is ecnetaoG' TVjxßco d/ueCpl^y.cc fuv^alvccs. Htmcfecutus morem Antoninus rov A%/AAi<yff rcc(pov <ze(pccvcis hor-fuvjGs yfij uv&soi 7toKvreKoos (vid HERODIANUM LAV.c. 8). Cujusmodi honorem eidem Heroi impertit Alexan¬der , ut PLb TARCHUS {du Alex; ) & /ELIANUS(7T01K. ty, L. XIL c. 7J auåores funt: neque infequeniis x •vi Chrifiianos ab ifto venerationis officio fibi tempernde exPROPERTIO aliisque oftendit JAC. OUZELIUS in a■nimad. ad MINUCIl FEL1CIS oftav. p. m. 6q. r) Apol.c. 42. s) de idololatria. fs) L. Il, 8•
