Annex

AnnexDecken- und Pendelleuchte

Wie der Arche typ einer Leuchtengattung stehtder reine, geometrische Körper in einer Vitrineaus mundgeblasenem Kristall glas. Die Formder Vitrine korrespondiert dabei mit dem zurSchau gestellten Exponat und bildet mit ihmeine formale Ein heit. Gleichzeitig über nimmtsie die Funktion des Schirmes und ist – ohnestörendes Detail – an der Deckenhalterung be -festigt. Ein weißes, vulkanisiertes Silikon form -teil, über welches das Glas gestülpt wird,erlaubt die radikale Redu zierung auf die pureForm. Annex gibt es in drei Größen und mehre-ren Varian ten, so dass sich differenzierteLichtwirkungen für hohe und niedrige Räumeer zielen lassen. Mit dem konischen Reflektoraus Milch über fang glas strahlt sie Licht direktnach unten, und erhellt zugleich Raum undDecke. Dramatischer lässt sich das Licht durchTausch mit einem Reflektor aus Aluminiuminszenieren, dann werden Boden direkt undDecke sanft beleuchtet. Und in einer drittenVariante mit einem Schirm aus Milch -überfangglas, dafür ohne Innenreflektor, eig-net sich Annex für die gleichmäßige Raumaus -leuchtung. Sie ist ebenfalls als Pen del leuchteeinsetzbar und eignet sich gleichermaßen fürBäder, Küchen, Flure und Büros.

Design Uwe FischerMaterial Annex Ceiling: Baldachin Aluminium glanzver-chromt, Glasschirm: klar oder opal, Reflektor: opal, glanz-verchromt oder geschliffenes Kristallglas; Annex Suspension: Abhängung Aluminium glanzverchromt,Glasschirm: klar oder opal Reflektor: opal, Aluminiumglanzverchromt oder geschliffenes Kristallglas Leuchtmittel small: Halogenglühlampe 60 W/G9 oderKompaktleuchtstofflampe 7 W/G9; medium:Halogenglühlampe 100 W/B15d oder Kompaktleucht-stofflampe 20 W/E27; large: Halogenglühlampe 150 W/E27oder Kompaktleuchtstofflampe 32 W/GX24q-3 Licht Schirm klar mit Reflektor opal: rundum gestreut, nachunten gerichtet; Schirm klar mit Reflektor glanzverchromt:rundum mild bzw. dekorativ, nach unten gerichtet; Schirmopak: rundum diffusRegelung über externen Dimmer empfehlenswertSonstiges werkzeuglose Schirmmontage

AnnexCeiling- and suspension luminaire

Like the archetype of a luminaire category thepure, geometric body stands in a case ofmouth-blown crystal glass. The shape of thecase corresponds with the exhibit it displays tocreate a formal whole with it. Simul taneously,it assumes the function of shade and is atta-ched to the ceiling fixture – without distractingdetails. A white, vulcanized, silicon preformover which the glass is placed, permits theradical reduction to pure form. Annex is availa-ble in three sizes and several versions, so thatvarious light effects can be achieved for highand low rooms. With the conic reflector of fro-sted cased glass it emits light downwards, andilluminates both room and ceiling. The lightcan be made to appear more dramatic byinserting an aluminum reflector; this producesdirect lighting downwards and soft light on theceiling. And a third version with a shade of fro-sted case glass but without internal reflectorAnnex lends itself to even lighting. It can alsobe used as a suspension lamp and is equallysuitable for bathrooms, kitchens, corridors andoffices.

Design Uwe FischerMaterial Annex Ceiling: Cover chrome-plated aluminum,glass shade: clear or opal, reflector: opal, chrome-plated orfacetted crystal glass; Annex Suspension: suspension alumi-num chrome-plated, glass shade: clear or opal, reflector:opal, chrome-plated or facetted crystal glass .Lamps small: halogen lamp 60 W/G9 or compact fluorescentlamp 7 W/G9; medium: halogen lamp 100 W/B15d or com-pact fluorescent lamp 20 W/E27; large: halogen lamp 150 W/E27 or compact fluorescent lamp32 W/GX24q-3Light shade clear with opal reflector: scattered around, tar-geteddown shade clear with chrome reflector: all aroundmild and decorative, targeted down shade opal: diffusedControl recommended via external dimmer Other features assembly without tools

5

6

7

Ø 140 Ø 275Ø 220

Ø 98

Ø 186Ø 152

130

192

238

Ø 140 Ø 275Ø 220

Ø 98

Ø 186Ø 152

130

192

238

Ø 140 Ø 275Ø 220

Ø 98

Ø 186Ø 152

130

192

238

Annex Ceiling

Ø 140 Ø 275Ø 220

Ø 98

Ø 186Ø 152

130

192

238

S M L

Ø 62

Ø 152Ø 186

6319

2

238

Ø 152Ø 186

192

238

Ø 152Ø 186

192

238

Ges

amtl

änge

118

0

Ges

amtl

änge

123

0

Ø 62

63

Annex Ceiling

Ø 152Ø 186

192

238

M L

8

9

10

11

serien Raumleuchten GmbH Hainhäuser Str. 3-7 D-63110 Rodgau Tel: +49 (0)6106 69 090 www.serien.com