HERVIK PRODUKTKATALOG 2013

Herviks safter og syltetøy

Vi er glade for å kunne presentere mange flotte produkter oggaveideer i årets katalog. Våre ssaafftteerr og ssyylltteettøøyy kjenner dukanskje fra før. De er en naturlig del av julefeiringen for mangebåde i form av gaveesker og til bruk ved julens måltider. Husk at du kan lage deilig saus til riskremen med vår bringebærsaft og at ripsgele er perfekt tilbehør til kalkunen! Men som vanlig har vi mange andre spennende produkter i katalogen.

GGoodd ffoorrnnøøyyeellssee!!

SSyylltteettøøyy oogg ggeelléé -- uutteenn kkoonnsseerrvveerriinnggss--mmiiddlleerr mmeedd ppaatteenntteerrtt mmeettooddeeVåre syltetøy og geléer er 100% naturlige,uten konserveringsmidler. De er laget medvår egenutviklede og patenterte metode,som gir en kort og skånsom oppvarming og hurtig nedkjøling. Dette gir både frisksmak og naturlige produkter. Syltetøyeneinneholder selvsagt rikelig med første-klasses frukt og bær, og en moderatmengde sukker.

BBæærrssaafftteerr -- FFeerrsskkpprreesssseett uutteenn kkoonnsseerrvveerriinnggssmmiiddlleerrVåre bærsafter presser vi selv fra gode råvarer, hvilket gir den beste smaken. De pasteuriseres og tappes på lufttette flasker uten konserveringsmidler. Bærsaftene er i en egen klasse når det gjelder kvalitet. De kan brukes til middag, som tørstedrikk, til sauser og iskrem.

100

%

NATU

RLIG

!

Syltetøy, gelé og saft– uten konserveringsmidler

Til mennesker som har nesten alt kan naturlig saft og syltetøy av god kvalitet være hyggelig å gi.

IInnnnhhoolldd:: Solbærsaft, rips & solbærsaft, bringebærsaft, rips &bringebærsaft, jordbærsyltetøy, bringebærsyltetøy, tyttebær-syltetøy, plommesyltetøy og appelsin & gulrotmarmelade.

Hervik saft og syltetøy – smakfull gaveeske

KKrr.. 228899,,--

AAmmuunnddsseenn SSppeessiiaall er varemerket til familien Amundsen som har generasjonerserfaring med spesialvarer innen mat ogdrikke. Produktene har høy kvalitet og enlekker design. Passer godt til eget forbrukeller som en flott gave til noen du vet setter pris på “det lille ekstra”.

JJuulleettee:: Denne juleteen vil garantert gi degen følelse av at julen er rett rundt hjørnet!

JJuulleekkaaffffee 225500 gg ((FFiilltteerrmmaalltt)):: Vår deiligeJulekaffe er tilsatt 100% naturlig aroma av vanilje, hasselnøtt og sjokolade.

KKoonnffeekktteesskkeenn BBeesstt sseelleeccttiioonn::En perfekt blanding av sjokolade dragertenøtter.

CChhooccoommaannddiiss:: Sjokolade med lekkert utseende og nydelig smak.

Te, kaffe og sjokolade– gavepose

HHeerr hhaarr vvii vvaallggtt uuttnnooeenn aavv ddeerreess jjuulleekkoossii eenn lleekkkkeerr cceellllooffaann--ppoossee

Det kan være fint å både variere litt og åhygge seg litt, så vi har laget en ggaavveeeesskkeemed litt varierte produkter som man kanha bruk for til å lage julehygge med. Her er litt av hvert å kose seg med, les bare:

• 1 Rips/bringebærsaft• 1 Jordbærsyltetøy• 1 Juleté• 1 Julekaffe• 1 Snowballs snipp• 1 Best Selection konfekt

Variert julehygge– gaveeske

KKrr.. 333399,,--

På BBjjeerrkkrreeiimm i Rogaland holder Roy og familien til på en fjellgård,og driver Bjerkreim Spelsau. I to generasjoner har de brukt kjøttavlet på egen gård til å lage fantastisk god spekemat etter familie-oppskrifter. Vi kan i år tilby fem sorter spekepølse fra Bjerkreim:

• Bjerkreimsnabb original• Bjerkreimsnabb hvitløk• Bjerkreimsnabb aquavit• Bjerkreimsnabb elgpølse• Bjerkreimsnabb reinsdyrpølse

Vi har også laget en ggaavveeeesskkee med pølser som basis og fylt på med kjeks og saft som passer til. Den inneholder:• Bjerkreimsnabb original• Bjerkreimsnabb aquavit• Hervik Rips & Bringebærsaft• Ostekjeks med olivenolje

& havsalt• Te-kjeks med honning

& mandler

Bjerkreim pølser og Bjerkreim julesnacks gaveeske

NYHET!

KKrr.. 336699,,--

UTEN

KONSERVERINGS-

MIDLER

FRA

FERSK-

PRESSEDE

BÆR

Gå til WWW.HERVIK.COM for fruktbar inspirasjon!

JJmmee ble etablert for å støtte og oppmuntremathåndverkere verden over til å skapelekre matprodukter. De har samarbeidetom å utvikle oppskrifter og benyttet kvalitetsingredienser og tradisjonellemetoder til å lage alt fra basisvarer påkjøkkenet til eksklusive godbiter.

"Dette sortimentet er et resultat av etsamarbeid med helt fantastiske mathånd-verkere. Hver eneste av dem er like liden-skapelig opptatt av autentiske ingredienser,tradisjonelle oppskrifter og kvalitets-ingredienser som jeg." JJaammiiee OOlliivveerr

Jamie Oliver

Pirr smaks-løkene medfyldig lluukkssuussssjjookkoollaaddee!!

HHeeaavveennllyy OOiillDen delikate nøttesmaken gjør at oljenpasser utmerket til dressinger, salsaer og stekte poteter.

CCuuccuummbbeerr aanndd DDiillll DDrreessssiinnggI denne friske urtedressingen kombineressmaken av agurk og dill med eplesider-eddik og en skvett rapsolje. Brukes sommarinade til fisk, røres ut i yoghurt for å lage en sprek dipp, eller brukes til åsmaksette laks eller en enkel potetsalat.

Sprit opp middagen med ddrreessssiinngg oogg mmaarriinnaaddee ii ttrree ffaannttaassttiisskkee ssmmaakksskkoommbbiinnaa--ssjjoonneerr.. Rosa grapefrukt, honning og urter,chili, ingefær og soya pluss agurk og dill.

�

Whittard te, kjeks ogkakao – gaveeske

For over 125 år siden startet WWaalltteerrWWhhiittttaarrdd sin første te- og kaffebutikk iLondon. I dag har Whittard of Chelseabutikker over hele verden, og er en avEnglands mest eksklusive og velrenom-merte produsenter av te, kaffe og kakao.

GGAAVVEEEESSKKEE –– ffoorr ddee ddeeddiikkeerrttee ssjjookkoollaaddeeeellsskkeerree!!En deilig kombinasjon av Whittard sinemest populære kakao smaker. Her følgerdet med marshmallows og melkesjokoladestrø til topping. I tillegg er det en deiligboks kjeks med sjokoladebiter.

KKrr.. 332299,,--

TToo ssoorrtteerr IInnssttaanntt TTeeaa DDrriinnkkss,, ssoomm kkaann bbllaannddeess uutt ii vvaarrmmtt eelllleerr kkaallddtt vvaannnn::

WWhhiittttaarrdd TTyyrrkkiisskk EEpplleettee:: En tyrkiskeplete med en søt smak av epler. WWhhiittttaarrdd CCrraannbbeerrrryy && RRaasspphhbbeerrrryyFFllaavvoouurr IInnssttaanntt TTeeaa DDrriinnkk:: Te-drikk med en søt og forfriskende smak av tranebær og bringebær.

WWhhiittttaarrdd CChheerrrryy BBlloossssoomm ttee:: Delikat, hvit te med smak av kirsebær. (25 pk.)WWhhiittttaarrdd OOrraannggee BBlloossssoomm ttee:: Whittardssorte te blandet med appelsinblomst. (25 pk.)WWhhiittttaarrdd JJaassmmiinnee TTee:: En te med enskjønnhet og eleganse som trollbindersansene. (25 pk.)

�

�

Dette er gaven til de som liker å lage mat.Dette er esken med litt ekstra smak i:

SSoorrtt ppeeppppeerr mmeedd kkrryyddddeerrkkvveerrnn::Ypperlig til biffen. Malt sort pepper eruunnværlig i mange retter og det mest vanlige av våre bordkrydder.

HHaavvssaalltt mmeedd kkrryyddddeerrkkvveerrnn::Havsalt regnes av mange som det bestesaltet.

KKyylllliinnggkkrryyddddeerr mmeedd kkrryyddddeerrkkvveerrnnWWookk kkrryyddddeerr mmeedd kkrryyddddeerrkkvveerrnn

AArroommaattiisskk oolliivveennoolljjee:: Sammensetningenmellom extra virgin olivenolje og friske,toppkvalitets-ingredienser kan friste denmest storforlangende gane. Deilig olje tilsatt hvitløk, rød pepper, basilikum, porcini sjampinjong og trøffel. Fantastisktil salater eller til å dyppe brødet i.

Krydder og aromatisk olje– gaveeske

KKrr.. 227799,,--

Kjeks og oljer

Disse kjekstypene med ost er det perfekte ”følge” til god drikke. Her er kun brukt fersk ost, ikke ostepulver eller noe annet. Her er enten brukt noe av det beste RRooqquueeffoorrtt AA..OO..CC.. eller 30 måneders vveellllaaggrreett ppaarrmmeessaann oosstt (Permigiano-Reggiano). Hver kjeks har i tillegg fått et lite streif med deilig havsalt.

VVii hhaarr vvaallggtt uutt fføøllggeennddee pprroodduukktteerr ffrraa AArrttiissaann ssoomm ppaasssseerr ggooddtt ttiill ttee::• Te-kjeks med honning og mandler• Te-kjeks med ingefær og sitron• Ostekjeks med olivenolje og havsalt • Snackskjeks med parmesan• Snackskjeks med roquefort • Extra virgin olivenolje• Aromatisk olivenolje med hvitløk og pepper

Randis hjemmebakeri på Nedstrand liggeri samme kommune som fabrikken vår,faktisk bare en liten båttur over fjorden.Hun lager kransekakestenger, brownies og mandelbunn på den gode gammeldagsemåten, slik at vi som ikke kan dette selvkan få nyte den hjemmelagede følelsen ijuleselskapet vårt.

OOppppsskkrriifftt ttiill kkrreemm ssoomm kkaann bbrruukkeessppåå mmaannddeellbbuunnnn::

1 dl. sukker1 dl. kremfløte30 gram margarin

Dette kokes opp, og tilsettes 1 middelsstor firkløver.

Randis glutenfrie kakerog kransekakestenger

UTEN

KONSERVERINGS-

MIDLER

FRA

FERSK-

PRESSEDE

BÆR

Gå til WWW.HERVIK.COM for fruktbar inspirasjon!

JJuulleettee:: Vår julete vil garantert gi deg enfølelse av at julen er rett rundt hjørnet.

SSoorrtt ttee mmeedd eeppllee//kkaanneell: Eksotisk blandingmed en eksklusiv aroma, kanel- og eplebiter.

GGrrøønnnn ttee SSeenncchhaa SSkkooggssbbæærr mmeedd bbjjøørrnneebbæærr::Hibiskus, solsikke, hele bjørnebær og aroma.

JJaavvaa MMooccccaa:: 100% arabica: medium brent.Smak: Sterk kaffe med hint av sjokolade.Søt og syrlig aroma.

BBrraassiill SSaannttooss BBoouurrbboonn:: Denne kaffen er en mild og lett kaffe med lavt syreinnhold.

EEttiiooppiiaa SSiiddaammoo:: Dette er en søt og saftigkaffe med hint av aprikos og nøtter.Aromaen er moden med et preg av modenfrukt.

Te og kaffe

SSjjookkoollaaddeeddrraaggeerrttee nnøøtttteerr oogg mmaarrssiippaann

Vi har et stort utvalg av sjokolade. Vår sjokolade er produsert av kvalitets-produkter og vil smelte i din munn.Dersom du liker sjokolade, vil du elske sjokoladen fra Amundsen Spesial.

FFiiddaa LLee SSqquuiissiittee er deilige frukttopper fra Italia, godteriets hjemland. De inne-holder kun naturlige ingredienser og detliker vi. Når de også smaker deilig og fyldig av frukt og bær er det bare å la seglede inn i disse søtsakenes vidunderligeverden!

Konfekt, sjokolade ogFida frukttopper

UTEN

KONSERVERINGS-

MIDLER

FRA FERSK-

PRESSEDEBÆR

Gå til WWW.HERVIK.COM

for fruktbar

inspirasjon!

Hva er vel julen uten julesnop?Konfektesken BBeesstt SSeelleeccttiioonn inneholder et utvalg av sjokoladedragerte nøtter:

Brente mandlerSjokoladedragerte rosinerSjokolademandlerSjokoladehasselnøtterSjokoladepeanøtterMandelegg

Konfekt og gavepose

KKrr.. 117799,,--

Farrah’s of Harrogate– karameller FFaarrrraahh’’ss er en gammel engelsk familie-bedrift etablert i 1840. De har spesialisertseg på karameller, kjeks og kaker. Vi harforelsket oss i de deilige karamellene somfås i fine bokser og gaveesker:

• CCrreeaammyy CCaarraammeellss i 200g metallboks. Dette er harde karameller med kremet smak.

• CCllootttteedd CCrreeaamm FFuuddggee i 200g gaveeske. Fudge er myke fløtekarameller som smelter på tungen.

• CCllootttteedd CCrreeaamm FFuuddggee && TTooffffeeee i 340g gaveeske. Toffee lages av tre sorter sukker, ekte smør og et ørlite grann sitron. Toffee og fudge i fin blanding gjør dette til en velegnet gave til slikk-munner med sans for det søte.

Karamellene lages i tradisjonelle kobber-panner på de samme oppskriftene som for over 170 år siden. Farrah’s karamellerhar vært en favoritt blant de kongelige iEngland i mange år, hvilket ble poengtertav dronningen selv under et besøk ifabrikken i 1998.

Bestilling av gaveesker Vi kan sende gaveesken for deg til den adressen du vil.

Slik gjør du:1) Skriv hvilken type gaveeske og navn og

adresse til den som skal ha gaveesken når du bestiller.

2) Gaveeskene blir sendt ut fortløpende fra ca. 1. desember dersom ikke annet er avtalt.

3) Etter at gaveesken er sendt fra oss mottar du en faktura for hver adresse.

4) Du betaler kr. 99,- i frakt pr. adresse og der gis ikke kvantumsrabatt på gaveesker til andre adresser.

Hervik gaveeske –saft og syltetøy!

AAnnttaallll:: PPrroodduukktt PPrriiss pprr.. ssttkk..Jamie Oliver - Rapseed oil – 750 ml kr 159,00Jamie Oliver - Set of 3 dressings - à 100 ml kr 189,00Jamie Oliver - Balsamic vinegar of Modena - 250 ml kr 133,50Jamie Oliver - Cucumber and Dill Dressing - 250 ml kr 149,00Jamie Oliver - Artichoke paste - 80 g kr 59,00Jamie Oliver - Olive paste - 80 g kr 59,00Jamie Oliver - Sundried tomato paste - 80 g kr 59,00Jamie Oliver - Hello sailor - rich creamy chocolate - 60 g kr 49,00Jamie Oliver - Tall dark and handsome - dark chocolate kr 49,00Jamie Oliver - Smooth operator - rich, creamy chocolate kr 49,00Farrah’s of Harrogate - Creamy caramels - 200 g kr 85,00Farrah’s of Harrogate - Clotted cream fudge - 200 g kr 55,00Farrah’s of Harrogate - Cl. cream fudge & toffee - 340 g kr 75,00Whittard - Turkish apple instant tea - 475 g kr 89,00Whittard - Cranberry & raspberry instant tea - 475 g kr 89,00Whittard - Luxury hot chocolate - 375 g kr 89,00Whittard - Orange blossom tea bags - 25 stk. kr 59,00Whittard - Cherry blossom tea bags - 25 stk. kr 59,00Whittard - Green jasmine tea bags - 25 stk. kr 59,00WWhhiittttaarrdd -- GGaavveeppaakkkkee -- kkjjeekkss//ssjjookkoollaaddee//kkaakkaaoo mm..mm.. kkrr 332299,,0000Bjerkreimsnabb - Original 400 g kr 109,00Bjerkreimsnabb - Hvitløk 400 g kr 109,00Bjerkreimsnabb - Aquavit 400 g kr 109,00Bjerkreimsnabb - Elgpølse 400 g kr 109,00Bjerkreimsnabb - Reinsdyrpølse 400 g kr 109,00BBjjeerrkkrreeiimmssnnaabbbb -- GGaavveeeesskkee -- ssaafftt//ssppeekkeeppøøllssee//kkjjeekkss kkrr 336699,,0000Joars - Mandelbunn 450 g kr 85,00Joars - Brownies glutenfri med malte mandler 300 g kr 75,00Joars - Randi’s kransekakestenger 300 g kr 102,00Fida frukttopper – 300 g kr 69,00Snack kjeks med parmesan 45 g kr 32,50Snack kjeks med roquefort 45 g kr 32,50Te-kjeks med honning og mandler - 125 g kr 52,50Te-kjeks med ingefær og sitron - 125 g kr 52,50Ostekjeks med olivenolje og havsalt - 150 g kr 56,00

Se baksiden for betingelser. Prisene gjelder fra 20.10.13. 10% rabatt ved kjøp over 800,-

AAnnttaallll:: PPrroodduukktt PPrriiss pprr.. ssttkk..Hervik - Solbærsaft 0,5 l kr 41,90Hervik - Rips-/Solbærsaft 0,5 l kr 41,90Hervik - Ripssaft 0,5 l kr 41,90Hervik - Bringebærsaft 0,5 l kr 47,50Hervik - Rips-/Bringebærsaft 0,5 l kr 43,90Hervik - Blåbærsaft 0,5 l kr 49,50Hervik - Tranebærsaft 0,5 l kr 48,50Hervik - Ripsgelè 400 g kr 29,90Hervik - Eplegelè 400 g kr 27,90Hervik - Solbærsyltetøy 375 g kr 31,50Hervik - Jordbærsyltetøy 375 g kr 31,50Hervik - Bringebærsyltetøy 390 g kr 32,90Hervik - Aprikossyltetøy 390 g kr 30,50Hervik - Tyttebærsyltetøy 400 g kr 36,90Hervik - Moltesyltetøy 400 g kr 59,00Hervik - Blåbærsyltetøy 375 g kr 39,90Hervik - Plommesyltetøy 375 g kr 29,90Hervik - Appelsin-/gulrotmarmelade 400 g kr 29,90HHeerrvviikk -- GGaavveeeesskkee -- 99 ssoorrtteerr ssaafftt oogg ssyylltteettøøyy kkrr 333399,,0000Amundsen - Julete - 100 g kr 36,90Amundsen - Sort te med eple/kanel - 100 g kr 36,90Amundsen - Grønn te Sencha Skogsb. m/bj.bær - 100 g kr 36,90Amundsen - Java mocca filtermalt kaffe - 125 g kr 44,90Amundsen - Brasil santos filtermalt kaffe - 125 g kr 44,90Amundsen - Etiopia sidamo filtermalt kaffe - 125 g kr 44,90Amundsen - Mandeloliven - 190 g kr 63,00Amundsen - Marsipan - “gråstein” - 200 g kr 63,00Amundsen - Snowballs - 150 g kr 55,90Amundsen - Sjokolade/mandler - 175 g kr 55,90Amundsen - Best selection - konfekteske - 250 g kr 99,00Amundsen - Extra virgin olivenolje - 0,5 l kr 129,00Amundsen - Aromatisk olivenolje m/hvitløk - 0,25 l kr 99,00Amundsen - Gavepose med julekaffe/te/snowballs kr 179,00AAmmuunnddsseenn -- GGaavveeeesskkee mmeedd kkrryyddddeerr oogg oolliivveennoolljjee kkrr 227799,,0000AAmmuunnddsseenn -- GGaavveeppoossee mm//jjuulleekkaaffffee//ttee//kkoonnffeekktt kkrr 228899,,0000VVaarriieerrtt jjuulleehhyyggggee –– GGaavveeeesskkee mmeedd ssaafftt//ssyylltteettøøyy//kkoonnffeekktt kkrr 333399,,0000

Uthevede produkter kan leveres som gaveesker til andre adresser.Se fremgangsmåte til venstre.