Embed Size (px)
Citation preview
Produktmuligheder
Udadgående
Indadgående
Specialelementer
Vrøgum tilbyder et omfattende pro-gram af vinduer og facadedøre, hvorder efter ønske kan vælges størrelser,profiler, tilbehør m.v. ud fra indivi-duelle behov og ønsker.
Med baggrund i mange års erfaring fraeksportmarkeder kombineret med fast-holdelse af gode håndværkstraditionervil Vrøgum derfor altid kunne tilbydeden rigtige løsning - tilpasset de lokalearkitektoniske traditioner.
Gå en tur i skoven, træk vejret dybt,oplev duften, se lysspillet fra solengennem grene, blade og træer -mærk naturen.
Træ er naturens eget materialeFra skoven får vi træet, et levendemateriale, som gennem mangeårhundreder med rette har været detmest foretrukne byggemateriale. Træer et vedvarende råstof ...der vil altidvære træ.
Bedst for miljøetVed at vælge at producere sine vin-duer og facadedøre i træ fra bære-dygtige skovbrug vælger man samti-dig en løsning til gavn for miljøet.Den mængde kvælstof, som opma-gasineres i træet, fastholdes således ihele vinduets eller facadedørenslevetid, samtidig med at der gen-plantes nye træer til yderligere opta-gelse af kvælstof. Alt sammen et vig-tigt bidrag til minimering af driv-huseffekten.
Fra skov...
Fremtidens byggematerialeTræ er funktionelt og fleksibelt - deter let at bearbejde uden brug af sto-re mængder energi. Træ kan bort-skaffes uden at belaste vores miljø.Træ er sund fornuft - også for frem-tidens generationer.
Vinduer og facadedøre af træMed vinduer og facadedøre af træinviterer man naturen indenfor - ogfår et dejligt indeklima med plads tilat ånde og leve. Et naturligt pro-dukt, der holder år efter år.
®
discover the difference ...
v i n d u e r o g d ø r e
®
Vrøgum A/S • Industrivej 1 • DK-6840 Oksbøl Tlf. +45 7654 1111 • Fax +45 7654 1100E-mail: [email protected] • www.vrogum.dk
Trykt ho
s Ro
send
ahls B
og
trykkeri, miljø
certificeret efter ISO 14001
11/04 KA
N/M
IE/ALE 15.0. R
et til æn
drin
ger fo
rbeh
old
es.
optimere affaldshåndteringen - kortsagt er miljøbevidstheden på dagsor-denen overalt i virksomheden, hvil-ket dokumenteres gennem flere eks-ternt udarbejdede rapporter bl.a. isamarbejde med Miljøstyrelsen.
Vrøgum lægger også stor vægt påbevarelse af de gamle håndværkstra-ditioner. Ved at gøre disse mere pro-duktionsvenlige - uden at gå påkompromis med kvaliteten i detal-jerne - har det været muligt at fore-ne de traditionelle forarbejdnings-metoder i produktionen medmoderne teknologi. Fremtidsorien-teret elektronik har gjort sit indtogoveralt i virksomheden, f.eks. vedelektronisk håndtering af ordrefor-løbet fra tilbud til færdigt element.
Vrøgums markedsføring foregår for-uden med brochurer som denneselvfølgelig også på hjemmesidenwww.vrogum.dk. Kig lidt i brochu-ren - den er tænkt som en appetit-vækker og inspiration, for der ermange muligheder, når der skal væl-ges vinduer og facadedøre til nybyg-geri eller renovering.
Med venlig hilsenVrøgum
IndholdIndividuel renovering . . . . . . . . . .side 2
Renovering af større ejendomme . . . side 8
Træhuse . . . . . . . . . . .side 14
Byg og bo på landet . . . . . . . . . .side 20
Når der skal bygges nyt . . . . . . . .side 26
Facadedøre . . . . . . . . side 30
Foldedør . . . . . . . . . . .Side 35
Skydevindue . . . . . . .Side 36
Produktinformation . side 37
Forhandlernet . . . . . .side 40
®
Håndværkstraditioner - fremtidsvisioner
Der var engang et bygnings- oginventarsnedkeri, som blev grund-lagt i den vestjyske landsby Vrøgumaf Lars Peter Mølgaard. Det var i1957.
Behovet for godt håndværk, specieltvinduer og døre, voksede - og detgjorde virksomheden også. Derforflyttede den i 1972 til industrikvar-teret i Oksbøl.
Vrøgum er kendetegnet som en mil-jøbevidst virksomhed, der via sineaktiviteter prioriterer såvel det inter-ne arbejdsmiljø som det eksternemiljø højt. Dette sker bl.a. genneminvesteringer i alternative energifor-mer såsom vindkraft samt ved at eli-minere indlysende miljøbelastnin-ger, mindske energiforbruget og
Individuel
Når boligen skal renoveres, bør det ske mednænsom hånd og med respekt for bygningens arkitektur.
Vrøgum er specialist, når det gælder slanke profiler, der matcher deoprindelige vinduer og facadedøre. Et omfattende program af individuelle profiler gør det muligt at renovere uden at ændre bygningens arkitektoniskeudtryk. Også det indvendige lysindfald og stemningen bevares.
Vrøgum har de individuelle løsninger - når det oprindelige skal bevares.
®
renovering3
IN
DI
VI
DU
EL
R
EN
OV
ER
IN
G
1
3
2
Tidens tand og fleregenerationers ændrin-ger af bygningen kangøre det til en udfor-dring at få harmoni og helhed i resultatet.Det stiller krav til etfleksibelt vindues- ogdørprodukt.
5
4
331
8
330
7
332
9
10
IN
DI
VI
DU
EL
R
EN
OV
ER
IN
G
®
Miljøet kan være traditi-onelt, hyggeligt, herska-beligt eller klassisk. Fæl-lesnævneren er ønsketom at bevare det oprin-delige, individuelle sær-præg.
712
13
15
307
® Renovering af s
9
Det er vigtigt, at renoveringen gennemføres, uden at facadens oprindeligearkitektur ændres. Derfor har valget af vinduestype og -form meget storbetydning for helhedsindtrykket. Med det alsidige og fleksible programfra Vrøgum vil den rette løsning altid kunne findes. Vrøgum tilbyder slanke profiler - og giver mulighed for individuel tilpasning til renoveringen af den enkelte bygning.
større ejendomme
Bevaringsværdige byg-ninger skal ældes medstil og renoveres mednænsom hånd. Alledetaljer bør nøje vurde-res og tilpasses helheden.
®RE
NO
VE
RI
NG
A
F
ST
ØR
RE
E
JE
ND
OM
ME
16 17
18
19
11
20
21
22
23
Vrøgums fleksibilitet ogmange kombinations-muligheder inden forvinduer og facadedøregør det muligt at fånæsten alle tænkeligeønsker opfyldt.
26
333
27
24
RE
NO
VE
RI
NG
A
F
ST
ØR
RE
E
JE
ND
OM
ME
®
13
334
30
31
335
Vinduer og facadedøre fra Vrøgumer velegnede til træhuse og andetmiljøbevidst byggeri. Hos Vrøgumsættes omtanke for miljøet ihøjsædet. Gennem hele produk-tionsforløbet søges mindst muligbelastning af miljøet, og deranvendes udelukkende træ fradokumenteret bæredygtige skov-brug. Således bevares skoven ogsåtil fremtidige generationer. Denkonsekvente dokumenterede mil-jøpolitik har ført til, at Vrøgumgennem årene ofte er udvalgt som leverandør til økologiske pionerprojekter flere steder i Europa.
Træhuse®
15
Tænk på naturen - vælg træ.Spar på energien - vælg træ.Tænk på fremtidens generationer - vælg træ, der genplantes.
32
34
336
33
TR
ÆH
US
E
®
38
36
37
17
41
42
39 63
TR
ÆH
US
E
®
19
Miljøbevidst byggeri medtræ giver også anledningtil nytænkning og spænd-ende, anderledes arkitek-tur. Intet er umuligt -med vinduer og facade-døre fra Vrøgum.
43
44
45
Byg og bo på landet®
Der er så dejligt på landet – husene med den ofte både hyggelige og smag-fulde arkitektur. Træ skaber varme, hygge og stemning, og profiler udførtefter gamle håndværkstraditioner giver bygningen ægthed, karakter ogcharme.
Med vinduer og facadedøre fra Vrøgum vælges et ægte og naturligt produkt, der er med til at bibeholde den oprindelige stemning, samtidigmed at der skabes nye, moderne funktioner.
21
Luk naturen ind i stuen,tag en dyb indånding ogmærk duften. Fastholdidyllen og den landligehygge - uden at give afkaldpå de moderne, praktiskeog energibesparende forde-le, der er ved at benyttevinduer og facadedøre fraVrøgum.
47
49
46
48
BY
G
OG
B
O
PÅ
L
AN
DE
T
®
23
337 52
53
50
BY
G
OG
B
O
PÅ
L
AN
DE
T54
58
56
55
57
Lille og hyggeligt ellerstort og flot - Vrøgumhar løsninger til alt ligefra det lille bondehus tilden større landejendom.
60
61
59
25
Når der skal ®
Nybyggeri med individuelle vinduer og facadedøre fra Vrøgumgiver mulighed for nytænkning og anderledes arkitektur.
Enkelt og stilrent med store glasflader, der understreger det smagfulde og giver mulighed for spændende lysindfald
- eller det traditionelle, kvalitetsbevidste byggeri i en tidssvarende udgave.
27 bygges nyt
71
339
338
64
NÅ
R
DE
R
SK
AL
B
YG
GE
S
NY
T
®
29
Moderne byggeri er ogsåbevidst byggeri. Med detvarme træ som materialekombineret med et per-fekt tætningssystem oglavenergiglas har manvalgt kvalitet og godøkonomi.
75
74
73
Vrøgums facadedøregiver huset den ekstraindividuelle karakter.Det første og det sidste,der ses og bemærkes.Husets kvalitet genspej-ler sig i facadedøren.
Facadedøre - mulighedernes individuelle
karakter
76
77
78 79
®
31
80
82
300
81
84
FA
CA
DE
DØ
RE 86
87 88
89
85
®
33
Bag disse døre leverbeboerne livet på hverderes måde. Fælles fordem er dog interessenfor et gedigent pro-dukt, der skal signale-re det rigtige indtryktil omverdenen.
93
90
92
94
303
95
FA
CA
DE
DØ
RE
304
340
309
98
Hos Vrøgum går højproduktsikkerhedhånd i hånd medvores ønske om atskabe tryghed, funkti-onalitet og smukkeprodukter til voreskunder.
®
®
35
Mulighederne med en
foldedør fra Vrøgum
er så godt somuendelige …
Med Vrøgums foldedørkan selv meget storefacadepartier åbnes heltfrit. En fantastisk mulig-hed for at gøre haven,altanen eller bare naturentil en integreret del afboligen. Et helt specieltbeslagssystem af megethøj kvalitet muliggør denunikke skydefunktion,hvor dørrammerne sam-les næsten som en harmo-nika i partiets ene side.Således optager de mini-mal plads og sikrer dethelt frie udsyn. Antalletaf dørrammer og indde-lingen heraf udføres heltefter ønske.
318
321 320
319 317
®
Vrøgums
vertikale skydevindue
Vrøgums vertikale skyde-vindue tilbyder mangepraktiske og helt unikkefordele. Vinduet åbnesog lukkes, ved at vindu-esrammerne forskydesvertikalt. Således undgåsdet, at vinduesrammer-ne optager plads bådeudvendig og indvendig,når vinduet er åbent.Det af Vrøgum patent-anmeldte beslagssystemsikrer en let og megetbetjeningsvenlig funkti-on. De slanke profilerog individuelle mulig-heder for sprosseindde-ling muliggør en klas-sisk og smuk arkitektur.
322
37
Vrøgum Coat System – et effektivt træbeskyttelsessystem
Det vandbaserede Vrøgum Coat System, VCS, imprægnerer træet, således at denoptimale fugtighed i træet bevares, og herved undgås vækstmuligheder for svampe ogskimmelsvampe, der ødelægger træet. Derudover opnås med VCS en flot overflade,der holder i mange år.
Vrøgum tilbyder følgende VCS-træbeskyttelsesmuligheder:
• Ubehandlet (gælder kun Victoria Eg®)Fra naturens side er Victoria Eg® særdeles modstandsdygtig. Det betyder, at kra-vene til overfladebehandling ikke er så store som ved de fleste andre træsorter.Derfor kan Victoria Eg® leveres ubehandlet. Dog skal også Victoria Eg® beskyt-tes mod især solens UV-stråler, hvilket kan gøres med olie eller en anden form forgod træbeskyttelse.
• GrundimprægneringMed denne effektive grundimprægnering sikres det, at eventuelle svampesporer itræet inaktiveres, så de ikke senere kan skade træet. Inden montage skal elementetbehandles med en effektiv, beskyttende overfladebehandling.
• Grå/hvid grundbehandlingEfter den ovennævnte grundimprægnering følger en grundmaling med en special-grunder, der beskytter endetræ og samlinger. Desuden behandles med en spærre-grunder, som minimerer muligheden for harpiksudtræk og efterfølgende misfarv-ninger omkring knaster. Til sidst udføres en mellembehandling, der sikrer god lag-tykkelse og et godt grundlag inden færdigbehandling. Elementet skal færdigmalesmed en vinduesmaling af god kvalitet, inden det monteres.
• Færdig overfladebehandlingEndelig kan man vælge af få elementet færdigbehandlet. Først gennemgås de toovennævnte grundbehandlinger, hvorefter der spartles og mellemslibes. Efterføl-gende færdigmales med en slidstærk, vandig akrylbaseret maling, som giver en højlagtykkelse - også ved samlinger og svage punkter. Resultatet er en effektiv træbe-skyttelse i dækkende eller transparente farver.
Træ er et fantastiskstærkt og godt materialemed utallige fordele.Kombineret med denrigtige grund- og over-fladebehandling opnåsekstra lang levetid,mindre vedligehold ogikke mindst en smuk ogensartet overflade.
Vrøgum bruger til sta-dighed mange ressourcerpå at være på forkantmed udviklingen indenfor industriel grund- ogoverfladebehandling ogstiller også her strengekrav til det miljømæssi-ge aspekt og lægger vægtpå, at opløsningsmidlerog giftstoffer anvendes imindst muligt omfang.
Vægtede miljøeffekter
Vægtede ressourcer
Vrøgum Coat SystemVak.impræg. og maling
Vrøgum Coat SystemVak.impræg. og maling
mPEMWDK200
mPR90
Humantoks
Naturgas
Kul
Olie
Næringssalt-belastning
Forsurring
0
0 1 2 3 4 5
100 200 300 400 500 600 700
5.332
419,1
800
Drivhuseffekt
FyldningerVrøgum er leveringsdygtig i en ræk-ke forskelligt udseende fyldninger,som kan anvendes til både vindues-og dørpartier.
TilbehørVrøgum tilbyder et meget omfatten-de tilbehørsprogram, hvor alle pro-dukter er fra udvalgte leverandører -mærkevarer af høj kvalitet. Vrøgumsvinduer og facadedøre er funktio-nelle og leveres med mange formerfor tilbehør, der gør den dagligeomgang med dem let og bekvemsamt matcher produkternes kvalitet. For flere tekniske detaljer spørg denlokale Vrøgum-forhandler eller sewww.vrogum.dk.
Dette brede udvalg af fyldningergiver yderligere muligheder for atgive facaden et meget individueltpræg. Alle fyldninger leveres medisolering og har en meget høj isole-ringsevne.
101
102
103
104
105106
207
208
209
210
211
212
110
112
113
114115
116
117
118
119
120
111
Et lille udvalg af vores tilbehør.
Eg Fyr
39
Produkterne testes
GlasDer foregår i dag globalt en megetomfattende forskning omkring for-bedring af glasruders isoleringsevne.Vrøgum følger til stadighed denneudvikling. Vrøgums fleksible pro-duktion er i stand til en hurtigomstilling, når nye muligheder ogforbedringer på glasområdet serdagens lys.Vrøgum topforsegler som standardsine elementer med silikone udven-dig. Dermed sikres Vrøgums pro-dukter en lang levetid. Som standard leveres alle Vrøgumselementer med lavenergiruder. Derudover kan der også vælges mel-lem bl.a. lydglas, sikkerhedsglas ogforskellige typer ornamentglas. Kontakt den lokale Vrøgum-for-handler for yderligere informationereller besøg www.vrogum.dk.
Kvaliteten bliver dokumenteret. Vrøgum lader alle sine produkterteste ved Teknologisk Institut.
Her afprøver man produkterneskvalitet inden for:
Fugernes lufttæthedLuftgennemstrømningen registreres.
SlagregnstæthedSlagregn simuleres.
VindlastVekslende vindlast påføres.
VarmeisolationElementets U-værdi måles, og sam-tidig gives der oplysning om overfla-detemperaturen - og dermed ogsåkondensrisikoen.
Laboratorieprøvningen foregår iTeknologisk Instituts egen prøve-stand og “hotboks”, hvor det ermuligt både at simulere ydre påvirk-ninger samt måle og registrere derelevante egenskaber.
Teknologisk Institut erkendt og anerkendt iDanmark som et seriøst oguvildigt institut, men ogsåi Tyskland har instituttetopnået anerkendelse, idetman her er blevet optagetpå Deutsches Institut fürBautechniks liste over anerkendte laboratorier.Instituttet kan dermed til-byde førstegangsprøvningeri henhold til DIN 18 055(fugernes lufttæthed) ogDIN 52 619 (U-værdi).
Dokumentation for test afVrøgums produkter kanrekvireres hos Vrøgum.
Vrøgum monterer glasset indeframed indvendige glaslister og medtopforsegling udvendig. Fordeleneved denne metode er mange:
• Elementet har en væsentlig læn-gere levetid.
• Alle svage punkter på den udven-dige side er elimineret, da den ud-vendige flade er 100% vandtæt.
• Silikonen forbliver tæt og elastisk.Den påvirkes altså ikke af vejrligetsom normale gummiglasisæt-ningsbånd.
• Elementet bliver væsentlig mereindbrudssikkert, da det er umu-ligt at fjerne ruden udefra.
Vrøgum har mere end 30 års erfaringmed at isætte glas med silikone ogmere end 10 års erfaring med atmontere glaslisterne indvendigt.
Produktmuligheder
Udadgående
Indadgående
Specialelementer
Vrøgum tilbyder et omfattende pro-gram af vinduer og facadedøre, hvorder efter ønske kan vælges størrelser,profiler, tilbehør m.v. ud fra indivi-duelle behov og ønsker.
Med baggrund i mange års erfaring fraeksportmarkeder kombineret med fast-holdelse af gode håndværkstraditionervil Vrøgum derfor altid kunne tilbydeden rigtige løsning - tilpasset de lokalearkitektoniske traditioner.
Gå en tur i skoven, træk vejret dybt,oplev duften, se lysspillet fra solengennem grene, blade og træer -mærk naturen.
Træ er naturens eget materialeFra skoven får vi træet, et levendemateriale, som gennem mangeårhundreder med rette har været detmest foretrukne byggemateriale. Træer et vedvarende råstof ...der vil altidvære træ.
Bedst for miljøetVed at vælge at producere sine vin-duer og facadedøre i træ fra bære-dygtige skovbrug vælger man samti-dig en løsning til gavn for miljøet.Den mængde kvælstof, som opma-gasineres i træet, fastholdes således ihele vinduets eller facadedørenslevetid, samtidig med at der gen-plantes nye træer til yderligere opta-gelse af kvælstof. Alt sammen et vig-tigt bidrag til minimering af driv-huseffekten.
Fra skov...
Fremtidens byggematerialeTræ er funktionelt og fleksibelt - deter let at bearbejde uden brug af sto-re mængder energi. Træ kan bort-skaffes uden at belaste vores miljø.Træ er sund fornuft - også for frem-tidens generationer.
Vinduer og facadedøre af træMed vinduer og facadedøre af træinviterer man naturen indenfor - ogfår et dejligt indeklima med plads tilat ånde og leve. Et naturligt pro-dukt, der holder år efter år.
®
discover the difference ...
v i n d u e r o g d ø r e
®
Vrøgum A/S • Industrivej 1 • DK-6840 Oksbøl Tlf. +45 7654 1111 • Fax +45 7654 1100E-mail: [email protected] • www.vrogum.dk
Trykt ho
s Ro
send
ahls B
og
trykkeri, miljø
certificeret efter ISO 14001
11/04 KA
N/M
IE/ALE 15.0. R
et til æn
drin
ger fo
rbeh
old
es.
Den lokale Vrøgum-forhandler
Vrøgums markedsføringskonceptbygger på en fast filosofi - rådgiv-ning, produktkvalitet og service skalgå op i en højere helhed! Derfor harVrøgum gennem årene målrettetopbygget et fast forhandlernet bådei ind- og udland.
Den autoriserede Vrøgum-forhand-ler er fagmand, kender produkternetil mindste detalje og er garant forgodt håndværk, for Vrøgum ved, atkorrekt montage og justering er enforudsætning for en problemfrifunktion mange år frem i tiden.Hos Vrøgum-forhandleren er godservice og godt håndværk en mær-kesag.
Tryghed fra start til slutVrøgum-forhandleren er med helevejen fra rådgivning til færdig mon-tage. Det giver sikkerhed for, at deraltid vælges den helt rigtige løsning- og Vrøgum yder 5 års garanti påalle produkter.
RådgivningForhandleren har erfaringen, kenderVrøgums produkter og alle de indivi-duelle muligheder - derfor kan hanrådgive i valget af de rigtige løsnin-ger.
FremvisningForhandleren kan visualisere ideerog muligheder - ved prøveelementerog referenceprojekter m.v.
TilbudForhandleren udarbejder et godt ogtydeligt tilbud. Med målfaste teg-ninger - fast pris og fast leveringstid.
Opmåling m.v.Forhandleren foretager den korrekteopmåling - og kommer gerne medforslag og gode ideer.
MontageForhandleren monterer enten selveller kan anvise fagligt kompetentehåndværkere til montage af de fær-dige elementer. Se desuden Vrøgumsmontagevejledning.
Vedligehold og serviceOg... skulle der være behov for det,står forhandleren også til rådighedbagefter - med gode råd og service.Endvidere kan henvises til Vrøgumsvedligeholdelsesvejledning.
Det er vigtigt athave kundeservicelige i nærheden...- og der er aldrig langttil den nærmeste for-handler.
Ring til Vrøgum ellerbesøg www.vrogum.dk for nærmere information.
FO
RH
AN
DL
ER
NE
T
®
