A subsidiary of

www.ghm-messtechnik.de

Professional InstrumentsMade in Germany

Made in Germany

SIL 2

Hiermit wird bestätigt, dass die

Inhaber des Zertifikates Nr. FS 528548/2985D

ein Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001:2008 für den folgenden Geltungsbereich anwendet:

Für und im Namen von BSI:

Geschäftsführung, BSI Management Systems (Deutschland)

Ursprünglich zertifiziert: 12.01.1996 Letzte Ausgabe: 05.05.2010 Ablaufdatum: 23.05.2012

GHM Gruppe vertreten durch die GHM Messtechnik GmbH Hans-Sachs-Straße 26 93128 Regenstauf Deutschland mit den im Anhang aufgeführten Unternehmen

Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von mess-, steuer- und regeltechnischen Komponenten für industrielle Anwendungen

Dieses Zertifikat wurde elektronisch erstellt und bleibt Eigentum der BSI und ist an die Vertragsbedingungen gebunden. Ein elektronisches Zertifikat kann online beglaubigt werden. Kopien können auf www.bsigroup.de/de/Audit-und-Zertifizierung/138880/ oder per Telefon +49 (0) 6181 99370 validiert werden. Die British Standards Institution ist eingetragen in die Royal Charter. BSI Management Systems und Umweltgutachter Deutschland GmbH, Dörnigheimer Straße 2a, 63452 Hanau, Deutschland.

QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM – DIN EN ISO 9001: 2008

QMS/EMS-TGA-ZM-08-92

Seite: 1 von 2

Zertifikat

Hiermit wird bestätigt, dass die

Inhaber des Zertifikates Nr. FS 528548/2985/2D

das Qualitätsmanagementsystem der GHM Gruppe, Zertifikat Nr. FS 528548/2985D, gemäß DIN EN ISO 9001:2008 für den folgenden Geltungsbereich anwendet:

Für und im Namen von BSI:

Geschäftsführung, BSI Management Systems (Deutschland)

Ursprünglich zertifiziert: 12.01.1996 Letzte Ausgabe: 05.05.2010 Ablaufdatum: 23.05.2012

Honsberg Instruments GmbH Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid Deutschland

Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von mess-, steuer- und regeltechnischen Komponenten für industrielle Anwendungen

Dieses Zertifikat wurde elektronisch erstellt und bleibt Eigentum der BSI und ist an die Vertragsbedingungen gebunden. Ein elektronisches Zertifikat kann online beglaubigt werden. Kopien können auf www.bsigroup.de/de/Audit-und-Zertifizierung/138880/ oder per Telefon +49 (0) 6181 99370 validiert werden. Die British Standards Institution ist eingetragen in die Royal Charter. BSI Management Systems und Umweltgutachter Deutschland GmbH, Dörnigheimer Straße 2a, 63452 Hanau, Deutschland.

QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM – DIN EN ISO 9001: 2008

QMS/EMS-TGA-ZM-08-92

Seite: 1 von 1

Zertifikat

A subsidiary of

Quality "Made in Germany"

The GHM Messtechnik companies develop and manufacture all devices and systems exclusively in Germany. With the merger, the product portfo-lio increased significantly.Well-known corporations appreciate our quality "Made in Germany".

Synergies

Following the merger of the companies GREISINGER electronic, Honsberg Instruments and Martens Elektronik in 2009, GHM Messtechnik was established, thus providing enhanced competence for all aspects of measurement and indus-trial electronics. In March 2010, Imtron Messtechnik was integrated as fourth company into the GHM group.

With approx. 200 employees and more than 30 developers at the four locations Regenstauf, Remscheid, Barsbüttel and Owingen, we are offering an extensive product portfolio for the requirements of the following segments:

Laboratory Measurement Industrial Electronics Process Engineering Industrial Measurement Test Bench Measurement

Our sales network with eight sales engineers covering whole Germany, provides excellent technical support. Fur-thermore there is a world-wide presence with GHM sales subsidiaries in the Czech Republic and the Netherlands, as well as sales representatives and representations all over Europe, North and South America, Asia, and Africa.

Our Ambition - Your Advantage

As a specialist and full-range supplier of measurement technology we develop customized and market-driven solutions for you, matching the high demands of the industry.

State-of-the-art 3D CAD systems for development of inhouse and customer-specific products.

Flexibility and Innovation

These two terms belong together and are the driving force behind the success of GHM Messtechnik.

We find solutions for the requirements of our customers in addition to the substantial standard program.

Shielded EMC chambers for all necessary testing

Pressure test up to 1000 bar

State-of-the-art Altium 3D layout

Just ask us ...

Competence in Measurement Technology

Our products meet all special standards:

• DIN EN ISO 9001 standard for quality management systems

• Safety Integrity Level (SIL2)• DIN EN 14597• Ex-Approval according to ATEX

• Classification of shipping GL (Germanischer Lloyd)

• EC-Certificate of conformity• etc.

Test bench for IP protection rating

pH

Redox

°C

µS/cml/minm³/h %r.F.°Fbar

A subsidiary of

Portfolio of the GHM Group

Laboratory Measurement

Handheld Instruments

Cond

uctiv

ity

Tem

pera

ture

Humid

ityPr

essu

re

pH /

ORPSe

nsor

s

Industrial Electronics

Displa

ys /

Cont

rolle

rIso

latin

g co

nver

ters

Mea

sure

men

t tra

nsm

itter

sSw

itchi

ng re

lays

Mon

itorin

g re

lays

Data

logg

er /

EASY

Bus

. . . p r o f e s s i o n a l I n s t r u m e n t s " M a d e i n G e r m a n y "

Test Bench Measurement CustomizingIndustrial Measurement

Flow

Tem

pera

ture

Pres

sure

Humid

ity

Leve

l

Filtr

atio

n

Process Engineering

Flow

Tem

pera

ture

Cond

uctiv

ity

Leve

l

pHPres

sure

S k i l l s i n M e a s u r e m e n t , C o n t r o l a n d P r o c e s s Te c h n o l o g y

NEW

A subsidiary of

Process measurement technology for hygienic areas

Process connections

Temperature (configurable via GTL programming tool)

Level measurement

Demands on the measuring technology

The basis of hygienic process control and therefore the demands on the measuring technology is essentially the fulfillment of the following

criteria:

� Hygienic Design for uncritical application� CIP- / SIP cleanable� Sensors made of stainless steel� FDA conform materials� EHEDG certification � 3A-approval� Protection class IP67 / IP69K

The process adaption demands choosing a hygienic process connection conforming to standards according to the desi-red application at tanks or in tubes. Diameter, volume and design define size and type of the connection, and medi-um, temperature and pressure state possible measuring principle. We offer hygienic easy-to-clean standard and special process connections for each measuring principle.

The temperature sensor series of the GHM group includes more than 30 different basic design types. The versatile probes cover a huge range of applications in food, bevera-ge and pharmaceutical industry.

Advantages

� Temperature range -40...+200 °C � Optional head transmitter� Fast response time due to reducing measuring tip� Several adapters and weld-in sleeves� Several evaluations electronics (ATEX, Profibus, SIL 2)� Pipe sensors for temperature monitoring of cleaning

and sterilization processes and for pasteurization and UHT

� Hydrostatic level measurement The level measurement is traced back to a measurement of

the hydrostatic pressure. This pressure is caused by the liquid column above the sensor and is directly proportional to the

filling level.

� Potentiometric level measurement (single rod probe)The level of free-flowing media is measured by a single rod probe.

Exploiting the electric induction the reference pole has been moved into the probe, thus no electric connection at the tank is necessary any

more.

Limit level measurement (configurable via GHMware)

Flow rate

Analysis measurement technology (configurable via GHMware)

� Capacitive DC measuring deviceThe DC measuring device provides measuring and monitoring of the dielectric constant (DC) of products. This allows monitoring of e.g. oil-water emulsion. A freely scalable current output is integrated for outputting the measuring value. The current status of the device and the measuring value can every time be read on the LC-display.

Applications� Media separation / monitoring of emulsions� Continuous process control / product quality monitoring via DC

� Capacitive measuring principleSeveral years of experience with different kinds of level sensors and limit level switches finally resulted in a new measuring principle. Striking advantages of this patented charge transfer measuring principle are the re-sponse time, setting of switching points to the digit and the possibility of phase varia-tion of media (e.g. milk and water).

� Calorimetric measuring principleThe limit level switch can detect liquids irrespective of conductivity or coloring. Ad-ditionally not too coarse granulate or mud-like products can be detected.

� Conductive measuring principleThis is a very cost-effective and flexible method for limit level detection. The sensor can be designed as single-rod as well as multi-rod probe. The sensor rods can subsequently be shortened or bent to fit them to the installation situation.

� Calorimetric flow rate measurementThe electronic flow rate monitoring based on the calorimetric principle has no mecha-nically moving parts (e.g. no turbine wheel or floating element). Therefore the sensor ca be used for media containing solids.Application: Monitoring and measuring of (even very low) flow rates, leakage control.

� Magnetic-inductive flow rate measurementThe magnetic-inductive principle uses the effect of conducting liquids inducing a voltage proportional to the flow velocity in a solenoid. Advantages of this measuring principle are that no moving parts are necessary and the pressure loss due to the mea-surement is low. Depending on the demands on design and tube standard the sensors are adaptable by several process connections.

Advantages� Compact design� Completely made of stainless steel� Operation without having to open

the housing� Graphic LCD, background illumination

� 14 diameters 3..100 mm� Variable process connection� Voltage supply 24 V DC� EHDGE + 3A approval

A subsidiary of

Brief overview: products with Ex

EU-Directive / CE mark

The explosion protection is regulated by directives and laws within the European Union. Electric devices have to fulfill corresponding regula-

tions in the EU. If the requirements are fulfilled, the manufacturer can label the device with the CE mark. In this context any misuse is an

offense.

According to directive 94/9/EG (ATEX directive) this marking is supplemented for the explosion protection of certain device classes – if needed – with the number of the notified body that performed the acceptance of the quality management.

In contrast to non-EU laws,the ATEX directive also applies to non-electric (e.g. pneumatic actuators). Corresponding sys-tems and facilities are classified “requiring inspection” and only devices approved for that purpose are allowed to be used. Furthermore start-up, changing and routine safety inspections have to be certified by state-approved insti-tutions or corporations. The legal framework are the EU directives, which are bindingly enacted for all EU member countries.

Explosions

Generally, there have to be three factors fulfilled, that a explosion can take place at atmospheric air:

• combustible• oxygen (air)• ignition source

Labeling according to directive 94/9/EGGeneral labeling according to EN 60079-0

II 2G Ex d IIC T6

Explosion- proof equipment

Explosion- proof equipment

Device group

Category Type of ignition protection

Explosion group

Temperature class

LabelingExample: Labeling of explosion-proof electric components according to directives 94/9/EG and EN 60079-0:

Industrial sensor and measuring technology

B1. Temperature

B2. Flow rate

B3. Level measurement

B6. Pressure

B7. Weighting technology

E3. Isolation amplifiers

E4. Safety and monitoring devices

GTF 101-ExGTF 102-ExGTF 103-ExTC293TR293TC296

A-V1A-V2A-V3A-H1.1A-H1.2A-H2.1A-U1-1

A-U1-2IL10

IS20IS21

PC22SB8RC3DMS50Ex

Industrial electronics

PMT50Ex-1

TV500Ex, ST500ExTV501ExTS500-Ex

MR50ExSTL50Ex

Laboratory and hand-held measuring devices

GMSD-exMSD-exGMH 3111-exGMH 3151-exGMH 3156-exGMH 3161 - ... - exGMH 3181 - ... - ex

E2. Transmitters

E1. DisplaysGIA 0420 N-exGIA 010 N-exGIA 0420..-exGIA 0420 WK..-exGIA 010 VO..-exGIA 010 WK..-ex

ATEX explosion protection

TR296MU500ExPMT50Ex-2/-3TG50ExSTL50Ex

silverline

A subsidiary of

The first products of GREISINGER electronic GmbH 30 years ago were premium special sensors, which hit the nerve of the market and founded the success of the com-pany.

Since then GREISINGER electronic GmbH has developed and manufactured its handheld instruments, transmit-ters, displays and corresponding sensors in Regenstauf, Bavaria (near Regensburg).

The use of state-of-the-art machinery and instrumen-tation, and the highly efficient and productive manu-facturing process are the the base of the high product quality "Made in Germany" at competitive prices.

. . . p r o f e s s i o n a l I n s t r u m e n t s " M a d e i n G e r m a n y "

Line 3000 Quality for ProfessionalsLine Line COMPACT Switch on and instantly Measure!

In the broad range of GREISINGER handheld instruments you will find the right device for every measurement task.

GREISINGER handheld instruments series Line 3000 are bus-capable, one- or multi-channel devices, have an interface and are optionally available as data logger. Handheld instruments series COMPACT Line can be used wherever fast and precise mea-sured values at economical prices play an important role.

• Temperature• Conductivity• pH / ORP• Pressure• Humidity• Material moisture• Flow• Oxygen• Carbon

monoxide

Handheld Instruments

Line 5000 Waterproof – Line 2000 for highest Demands

• pH / ORP• Temperature• Pressure• Conductivity

With modern design, Greisinger presents the newest handheld instruments with robust and waterproof housing and plug connections / probes.

According to model the handheld instru-ments have cyclic value memory with up to 10000 data set, manual or automatic logger function, an analog output and the large illuminated display.

i.e.: SL-pH

Measuring Sets

Each GHMsilverline set includes a com-plete measuring set � Water-proof handheld instrument� High-quality case� Flash drive with software and manual � USB adapter and cable with connection for analog output� ratis manufacturer's calibration after 1 year with automatic reminding from our calibration laboratory� Accessories like e.g. water-proof pH electrode and buffer solutions or water-proof temperature probe (depending on set type)

• pH / ORP (SL-pH)

• Temperatur (SL-Pt eco)

• Pressure (SL-P)

• Conductivity (SL-C)

A subsidiary of

Data Logger / EASYBus

SMSGSM

Displays / Controller

• Temperature• Humidity• Standard signal• Air pressure• Pulse• Status

- Dimensions 48 x 96 mm 24 x 48 mm

- Universal Inputs• Standard signal• Resistance• Frequency• Speed• Counter• Difference

- Relay switching outputs- Self diagnosis- Programmable characteristic- Transmitter power supply, isolated- Serial Interface- Min/Max value memory

. . . p r o f e s s i o n a l I n s t r u m e n t s " M a d e i n G e r m a n y "

Probes / Signal Converters

• Injection probe• Immersion probe• Surface probe• Air / gas probe• Asphalt probe• Clip-on probe

• Temperature• Humidity• Pressure• Conductivity• ORP• pH• O2• CO• CO2• Flow

Advantages of EASYBus

• Minimum amount of installation and planning• Display and monitoring system for several mea-

surement points• Unrivaled cost/performance ratio • High flexibility: Subsequent modifications and

extensions possible at any time

Applications of EASYBus

• Cooling chambers (temperature monitoring)• Heating / air conditioning / ventilation (tempera-

ture, relative humidity, CO2-monitoring)• Utility rooms / computer rooms / laboratories

(temperature, relative humidity)• Manufacturing rooms (temperature, relative hu-

midity, CO2)

GREISINGER electronic GmbHHans-Sachs-Straße 2693128 RegenstaufGermany +49 (0) 94 02 / 93 83 - 0 +49 (0) 94 02 / 93 83 - 33www.greisinger.deinfo@greisinger.de

Honsberg Instruments GmbHTenter Weg 2-842897 RemscheidGermany +49 (0) 21 91 / 96 72 - 0 +49 (0) 21 91 / 96 72 - 40www.honsberg.cominfo@honsberg.com

IMTRON Messtechnik GmbHCarl-Benz-Straße 1188696 OwingenGermany +49 (0) 75 51 / 92 90 - 0 +49 (0) 75 51 / 92 90 - 90www.imtrongmbh.deinfo@imtrongmbh.de

Martens Elektronik GmbHKiebitzhörn 1822885 BarsbüttelGermany +49 (0) 40 / 6 70 73 - 0 +49 (0) 40 / 6 70 73 - 288www.martens-elektronik.deinfo@martens-elektronik.de

GHM-Greisinger s.r.o.Ovci hajek 2 / 2153158 00 Prague 5 Nove ButoviceCzech Republic +420 251 613 828 +420 251 612 607www.greisinger.czinfo@greisinger.cz

GHM-Meettechniek BVZeeltweg 303755 KA EemnesNetherlands +31 (0) 35 / 5 38 05 - 40 +31 (0) 35 / 5 38 05 - 41www.ghm-nl.cominfo@ghm-nl.com

GHM Maaleteknik ApSMaarslet Byvej 28320 MaarsletDenmark +45 64 64 92 - 00 +45 64 64 92 - 01www.ghm.dkinfo@ghm.dk

Competence Center Sales subsidiary

05/2

013GHM Messtechnik GmbH

Hans-Sachs-Straße 2693128 RegenstaufGermany

+49 (0) 94 02 / 93 83 - 0 +49 (0) 94 02 / 93 83 - 33 www.ghm-messtechnik.de info@ghm-messtechnik.de

. . . p r o f e s s i o n a l I n s t r u m e n t s " M a d e i n G e r m a n y "

GREISINGERe l ec t ron i c