Program i Financijski plan Hrvatskog narodnog kazališta u ... sjednica/Program i Financijski plan Hrvat… · ZA 2011. GODINU Osijek, prosinca 2010. Podnositelj Hrvatsko narodno

REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

SKUPŠTINA

Materijal za sjednicu

PROGRAM I FINANCIJSKI PLAN HRVATSKOG NARODNOG

KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA 2011. GODINU

Osijek, prosinca 2010.

Podnositelj

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku

1

PROGRAM HRVATSKOG NARODNOG KAZALIŠTA U OSIJEKU

ZA 2011. GODINU

GLAZBENI PROGRAM PREMIJERE: Ivo Tijardović: MALA FLORAMYE, opereta u tri čina Libreto: Ivo Tijardović Dirigent: Redatelj: Nina Kleflin Scenograf: Kostimograf: Rasvjeta: Premijera: druga polovina siječnja 2011. Ivo Tijardović, hrvatski skladatelj, literat i slikar, rođen je u Splitu 1895. godine. Završio je Dramsku školu u Zagrebu, a glazbu je učio u Splitu i Beču. Skladateljski se oslanja na folklor i nacionalni glazbeni izraz. Najistaknutija djela su mu operete "Splitski akvarel" i "Mala Floramye". Upravo je "Mala Floramye", praizvedena u Splitu 1926. godine, ona opereta koja ge je proslavila. Postigla je nezapamćen uspjeh radi pučkih napjeva, snažno naglašenih kolorita koje je publika prihvatila, ne kao djelo nekog skladatelja, već ih smatra "svojim" pučkim napjevima. Prvi čin operete događa se na obali, pred početak Prvog svjetskog rata, drugi u Quimpervilleu, malom mjestu pokraj Marseilla, pred kraj rata, a treći u Splitu nakon rata u stanu prijateljice Male Floramye. Uloge: 7 žena 11 muških PREDLOŽAK ZA APROKSIMATIVNI TROŠKOVNIK PREDSTAVE:

M A L A F L O R A M Y E, I v o T i j a r d o v i ć Autorska ekipa:

1. Redatelj: Nina Kleflin 2. Scenograf: 3. Kostimograf: 4. Koreograf: 5. Gosti solisti: (1) 6. Oblikovatelj rasvjete:

2

Autorski honorari (bruto):

1. Redatelj: 65.000,00 kn 2. Scenograf: 20.000,00 kn 3. Kostimograf: 10.000,00 kn 4. Koreograf: 15.000,00 kn 5. Gosti solisti: 8.000,00 kn 6. Oblikovatelj rasvjete: 8.500,00 kn

Ukupno: 126.500,00 kn Hotel:

1. Redatelj: 35 dana x 400,00 kn = 14.000,00 kn 2. Scenograf: 15 dana x 400,00 kn = 6.000,00 kn 3. Kostimograf: 10 dana x 400,00 kn = 4.000,00 kn 4. Koreograf: 25 dana x 400,00 kn = 10.000,00 kn 5. Gost solist: 30 dana x 400,00 kn = 12.000,00 kn 6. Oblikovatelj rasvjete: 5 dana x 400,00 kn = 2.000,00 kn

Ukupno: 48.000,00 kn Notni materijal: 20.000,00 kn Plakat:

- štampanje 5.000,00 kn Programska knjižica:

- fotografije 2.000,00 kn - tekst za knjižicu 600,00 kn - štampanje (500 komada) 4.200,00 kn

Ukupno: 6.800,00 kn Potrošni materijal: 1.000,00 kn Reklama:

- troškovi reklame 5.000,00 kn Coctail: 3.000,00 kn Cvijeće: 1.000,00 kn

Priprema predstave ukupno: 216.300,00 kn Scenografija: 100.000,00 kn Kostimi: 90.000,00 kn

S V E U K U P N O: 406.300,00 kn

3

Miro Gavran/Sanja Drakulić, KRALJEVI I KONJUŠARI, opera Dirigent: Filip Pavišić Redatelj: Robert Raponja Scenograf: Jasmina Pacek Kostimograf: Jasmina Pacek Koreograf: Maja Đurinović Premijera: 10.04.2011. Vrijeme radnje je 10 stoljeće, a mjesto radnje je osiromašeni dvor hrvatskog kralja Maruna, kojem više nije do ratovanja i vlasti, ali zato je pretendenta na prijestolje među dvorjanima mnogo. Tema ove povijesne tragikomedije je ljubavna uz političke spletke. Tekst je napisan u šekspirijanskom duhu,spoj je tragičnih i komičnih prizora, ali sa suvremenim odmakom. Ukratko, riječ je o političkim intrigama,zaljubljivim i strastvenim ženama u politici i borbi za vlast. Obilje aluzija na današnje vrijeme čine libreto razigranim i pitkim. Miro Gavran dramsku inačicu ovog libreta napisao je prije dvadesetak godina, u Hrvatskoj do sada nije izvođena drama, već samo u Americi u kazališnom centru Eugene O Neill. Skladateljica ove opere je Sanja Drakulić. Gđa Drakulić je pijanistica i skladateljica, završila je studij glasovira na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, a usavršavala se u Nici, Weimaru, Parizu i Moskvi. Kompoziciju je studirala na École Normale de Musique A. Cortot u Parizu, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst u Beču, na zagrebačkoj Muzičkoj akademiji, a od 1987. na Moskovskom državnom konzervatoriju "P. I. Čajkovski", gdje je magistrirala (1992.) i doktorirala (1994.), te studirala muzikologiju i orgulje. Dvije godine je bila asistent Kompozicije na istom konzervatoriju. Na sveruskom natjecanju mladih kompozitora u Moskvi (1993.) osvojila je prvu nagradu s kompozicijom Pet intermezza za glasovir solo. Dobitnica je Jeljcinove Predsjednikove stipendije za skladatelje i brojnih nagrada za skladbe u Hrvatskoj. Članica je Hrvatskog društva skladatelja, Saveza skladatelja Rusije i Britanske akademije skladatelja i pjesnika. Izvanredna je profesorica na Odsjeku za glazbenu umjetnost Umjetničke akademije u Osijeku za predmete: Priređivanje za ansamble i Sviranje partitura. Održava međunarodne tečajeve i seminare iz kompozicije i teorije glazbe. Bila je voditeljica Međunarodne glazbene tribine u Puli. Njezina djela izvode poznati solisti, ansambli i orkestri u Austriji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Francuskoj, Grčkoj, Nizozemskoj, Italiji, Japanu, Makedoniji, Moldaviji, Norveškoj, Njemačkoj, Rusiji, SAD, Sloveniji, Srbiji, Španjolskoj, Turskoj, Ukrajini, Velikoj Britaniji itd., a i sama izvodi svoje glasovirske skladbe.

K R A L J E V I I K O N J U Š A R I, M. G a v r a n/S. D r a k u l i ć Plakat:

- štampanje 5.000,00 kn Programska knjižica:


Ukupno: 6.800,00 kn

4

Potrošni materijal: 1.000,00 kn Reklama:



S V E U K U P N O: 156.800,00 kn Giuseppe Verdi: NABUCCO Dirigent: Redatelj: Scenograf: Kostimograf: Rasvjeta: Premijera: kraj svibnja 2011. Puna tri (posljednja) desetljeća devetnaestoga stoljeća talijanskom i svjetskom opernom scenom vladao je Giuseppe Verdi. Mnoga njegova djela svojim scenskim realizmom i karakterizacijom likova bila su prava uvreda za tadašnji ukus kazališne publike ali su ipak posvuda neprestano osvajala nove poklonike. Miran i staložen, a opet zajedljiv, napisao je prijatelju: "Čini kao što i ja uvijek činim. Nemoj čitati kritike i pusti kritičare da pjevaju svoju pjesmu kako im drago. Jer, uostalom, pitanje je sljedeće: je li opera dobra ili loša? Ako je dobra, a oni je ne drže takvom zbog svojih predrasuda i drugih razloga, mora im se dopustiti da kažu svoje i to ne uzimati srcu. Dan pravde će doći i to je veliko zadovoljstvo za umjetnika, vrhunsko zadovoljstvo - moći reći: Glupani, niste imali pravo!". Cijenjen i poštovan u cijelom svijetu, umro je 27. siječnja 1901. u Milanu, ostavivši dvadeset i šest opera, od kojih su mnoge, kako reče Musorgski "nadvisile njega samoga". Glasoviti je Donizetti rekao: "Napokon, kako su drugi prepustili mjesto nama, tako moramo i mi drugima. Možemo samo biti sretni da mjesto prepuštamo čovjeku tako nadarenu kao što je Verdi". Rođen je 10. listopada 1813. u selu Le Roncole kraj Busseta, Parma. Nabucco je treća opera Giuseppea Verdija (1813.-1901.). Dramska situacija porobljenog hebrejskog naroda kojeg su Babilonci odveli u sužanjstvo, bila je inspirirana tadašnjom situacijom Italije, koja je, razjedinjena i dijelom pod okupacijom austrijske carevine težila ujedinjenju u vlastitoj državi. I nije stoga čudo što je Verdija, velikog rodoljuba, najprije uzbudio prizor u kojem zasužnjeni Hebreji na obali Eufrata čeznu za dalekom domovinom, pa je u jednoj grozničavoj noći skladatelj stvorio jedinstveni zbor Poleti, misli, na krilima zlatnim (Va, pensiero, sull' ali dorate). Taj prizor postao je dramaturškom i glazbenom jezgrom čitave opere, što ju je Verdi skladao u jednom dahu, za svega tri mjeseca.

5

Već od praizvedbe u Milanskoj Scali, 9. ožujka 1842. koja je ispraćena ovacijama, taj je melodiozni zbor izašao na ulice Italije i pjevan je kao revolucionarna himna, a sve do naših dana ostao je jednom od najpopularnijih "točaka" opernog repertoara. Uspjehu majstorove glazbe pomogle su teatarski efektne situacije i upečatljivi likovi, što ih je libretist Solera okupio oko povijesne ličnosti babilonskog ratničkog kralja Nabukadnezora II. Velikog, koji je za Babilon osvojio Siriju i Palestinu, i odveo Hebreje u "babilonsko ropstvo". Domovinska ljubav, vjerska mržnja, ludilo, pokajanje - ti osnovni ljudski osjećaji snažno su prisutni u operi Nabucco i izdigli su maštu skladatelja do majstorskog dosega. Sam Verdi zapisao je mnogo kasnije: "To je opera kojom ustvari započinje moja umjetnička karijera", tom operom započinje i njegova međunarodna slava i financijski uspjeh. Potisnut u drugoj polovici 19. stoljeća uspjehom daljnjih Verdijevih opera (napisao ih je, ne računajući nekoliko prerada, ukupno dvadeset i šest), Nabucco se posljednjih desetljeća ponovo uspinje na pozornice opernih kazališta. (Nenad Turkalj) Uloge:

3 žene 5 muških

N A B U C C O, G i u s e p p e V e r d i Autorska ekipa:

1. Redatelj: 2. Scenograf: 3. Kostimograf: 4. Koreograf: 5. Gost solist: (1) 6. Oblikovatelj rasvjete: 7. Zbor (Akademija) Autorski honorari (bruto):

1. Redatelj: 75.000,00 kn 2. Scenograf: 24.000,00 kn 3. Kostimograf: 30.000,00 kn 4. Koreograf: 18.000,00 kn 5. Gost solist: 9.500,00 kn 6. Oblikovatelj rasvjete: 9.000,00 kn 7. Zbor 20.000,00 kn


1. Redatelj: 35 dana x 400,00 kn = 14.000,00 kn 2. Scenograf: 15 dana x 400,00 kn = 6.000,00 kn 3. Kostimograf: 20 dana x 400,00 kn = 8.000,00 kn 4. Koreograf: 15 dana x 400,00 kn = 6.000,00 kn 5. Gost solist: 30 dana x 400,00 kn = 12.000,00 kn 6. Oblikovatelj rasvjete: 7 dana x 400,00 kn = 2.800,00 kn


- štampanje 5.000,00 kn

6

Programska knjižica:


Ukupno: 6.800,00 kn

Potrošni materijal: 1.000,00 kn Reklama:



S V E U K U P N O: 491.100,00 kn POSEBNI PROGRAMI

1. LIPANJSKA OPERNA NOĆ

Gala koncert najpopularnijih opernih arija, zborova i orkestralnih djela

Lipanj 2011. 2. NOVOGODIŠNJI KONCERT

Operni orkestar HNK u Osijeku

Prosinac 2011. I na kraju, dva koncerta koja su vrlo omiljena kod osječke publike. Tradicionalni "Novogodišnji koncert", te jedan druge vrste koji postaje tradicijom. To je koncert opernih arija, zborova i orkestralnih djela pod nazivom "Lipanjska operna noć" koji je u protekloj sezoni bio vrlo dobro primljen od strane publike - ovaj puta, naravno, s potpuno novim programom, ali vjerujemo, s podjednako lijepim ili čak ljepšim ugođajem.

L I P A N J S K A O P E R N A N O Ć Gostujući dirigent, 1 solist Autorski honorari (probe i koncerti):

1. Dirigent: gost 15.000,00 kn 2. Solisti: 1 solist 8.500,00 kn

Ukupno: 23.500,00 kn

Hotel:

1. Dirigent: 4 dana x 400,00 kn = 1.600,00 kn 2. Solist: 2 dana x 400,00 kn = 800,00 kn

Ukupno: 2.400,00 kn

7

Notni materijal: 5.000,00 kn Plakat:

- štampanje 1.500,00 kn Letak: 1.000,00 kn Reklama:

- troškovi reklame 2.000,00 kn Cvijeće: 1.000,00 kn

U K U P N O: 36.400,00 kn

NOVOGODIŠNJI KONCERT Gostujući dirigent, 2 solista i 5 glazbenika Autorski honorari (probe i koncerti):

1. Dirigent: 3 koncerta 35.000,00 kn 2. Glazbenici: 5 glazbenika x 3 koncerta 37.500,00 kn


1. Dirigent: 15 dana x 400,00 kn = 6.000,00 kn 2. Glazbenici: 2 x 10 dana x 400,00 kn = 8.000,00 kn


- štampanje 3.000,00 kn Program: 5.000,00 kn Reklama:

- troškovi reklame 7.000,00 kn Coctail: 6.000,00 kn Cvijeće: 1.000,00 kn Scenografija: 20.000,00 kn

U K U P N O: 133.500,00 kn POSEBNI PROGRAMI SVEUKUPNO: 169.900,00 kn

8

REPRIZE

E R O S O N O G A S V I J E T A ORKESTAR

- 1 x 789,00 kn bruto - 3 x 558,00 kn = 1.674,00 kn bruto Ukupno: 2.463,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 345,00 kn bruto - 1 x 226,00 kn bruto - 1 x 230,00 kn bruto - 1 x 250,00 kn bruto - 10 x 114,00 kn bruto Ukupno: 2.191,00 kn bruto Sveukupno: 4.654,00 kn bruto Planirano tri predstave u 2011. godini S V E U K U P N O: á2 = 13.962,00 kn bruto

T R A V I A T A SOLISTI - 1

- AH - 1 x 9.500,00 kn bruto - hotel - 2 x 400,00 kn = 800,00 kn bruto Ukupno: 10.300,00 kn bruto ORKESTAR

- 1 x 789,00 kn bruto - 1 x 558,00 kn bruto Ukupno: 1.347,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 229,00 kn bruto - 3 x 86,00 kn bruto = 258,00 kn bruto Ukupno: 487,00 kn bruto PUŠTANJE TITLA

- 1 x 200,00 kn bruto Ukupno: 200,00 kn bruto

Sveukupno: 12.334,00 kn bruto Planirano tri predstave u 2011. godini S V E U K U P N O: á3 = 37.002,00 kn bruto

9

J A L T A, J A L T A SOLISTI - 1

- AH - 1 x4.8190,00 kn bruto - hotel - 1 x 400,00 kn = 400,00 kn Ukupno: 5.291,00 kn bruto ORKESTAR

- 2 x 566,00 Ukupno: 1.132,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 459,00 kn bruto - 1 x 250,00 kn bruto - 4 x 200,00 kn bruto = 800,00 kn bruto - 3 x 114,00 kn bruto = 342,00 kn bruto Ukupno: 1.851,00 kn bruto

Sveukupno: 8.274,00 kn bruto Planirano dvanaest predstava u 2011. godini S V E U K U P N O: á10 = 99.288,00 kn bruto

Č A R O B N A F R U L A SOLISTI - 1

- AH - 1 x 4.036,00 kn - hotel - 2 x 400,00 kn = 800,00 kn bruto Ukupno: 4.836,00 kn bruto ORKESTAR

- 2 x 558,00 kn bruto Ukupno: 1.116,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 250,00 kn bruto - 2 x 200,00 kn bruto = 400,00 kn bruto - 3 x 86,00 kn bruto = 258,00 kn bruto Ukupno: 908,00 kn bruto PUŠTANJE TITLA


Sveukupno: 7.160,00 kn bruto Planirano šest predstava u 2011. godini S V E U K U P N O: á6 = 42.960,00 kn bruto

10

M A L A F L O R A M Y E SOLISTI - 1


- 2 x 558,00 kn bruto Ukupno: 1.116,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 226,00 kn bruto - 1 x 230,00 kn bruto - 1 x 345,00 kn bruto - 11 x 114,00 kn bruto = 1.254,00 kn bruto Ukupno: 2.055,00 kn bruto

Sveukupno: 11.971,00 kn bruto

Planirano osamnaest predstava u 2011. godini S V E U K U P N O: á12 = 215.478,00 kn bruto

N A B U C C O SOLISTI - 1

- AH - 1 x 9.500,00 kn - hotel - 2 x 400,00 kn = 800,00 kn bruto Ukupno: 10.300,00 kn bruto ZBOR

- 35 x 200,00 kn bruto Ukupno: 7.000,00 kn bruto ORKESTAR

- 1 x 350,00 kn bruto - 3 x 558,00 kn bruto Ukupno: 1.674,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 459,00 kn bruto - 1 x 250,00 kn bruto - 4 x 200,00 kn bruto = 800,00 kn bruto - 3 x 114,00 kn bruto = 342,00 kn bruto Ukupno: 1.851,00 kn bruto PUŠTANJE TITLA


Sveukupno: 21.125,00 kn bruto

Planirano deset predstava u 2011. godini

S V E U K U P N O: á6 =211.250,00 kn bruto

11

K R A L J E V I I K O N J U Š A R I SOLISTI - 1


- 1 x 350,00 kn bruto - 2 x 558,00 kn bruto = 1.116,00 kn bruto Ukupno: 1.466,00 kn bruto PLESNA SKUPINA

- 1 x 226,00 kn bruto - 1 x 230,00 kn bruto - 1 x 345,00 kn bruto - 11 x 114,00 kn bruto = 1.254,00 kn bruto Ukupno: 2.055,00 kn bruto

Sveukupno: 12.321,00 kn bruto Planirano sedam predstava u 2011. godini S V E U K U P N O: á4 =86.247,00 kn bruto PREMIJERNI PROGRAM: Ukupno: 1.224.100,00 kn bruto REPRIZNI PROGRAM: Ukupno: 706.187,00 kn bruto SVEUKUPNO: 1.930,287,00 kn bruto

12

DRAMSKI PROGRAM Noël Coward: VEDRI DUH Redateljica: Aida Bukvić Scenograf: Kostimograf: Saša Došen Premijera: siječanj 2011. Sir Noël Peirce Coward (16. prosinac 1899. - 26. ožujka 1973.) bio je engleski pisac, kompozitor, režiser, glumac i pjevač. Poznat po svojoj duhovitosti i neobuzdanosti i kako je nazvan u časopisu "Time" poznat po svojoj osobnosti - kombinaciji drskosti i šika i ravnoteži stavova. Rođen je u Teddingtonu predgrađu Londona, pohađao je plesnu akademiju kao dijete u Londonu i prvi put je nastupao kao profesionalni plesač u 11. godini. Kao tinejdžer primljen je u visoko društvo o kojima njegova djela govore. Ogroman uspjeh postigao je kao pisac, objavivši više od 50 djela. Mnoga njegova djela, kao: Private Lives, Desing for Living, Present Laughter i Blithe Spirit redovno su se prikazivala u kazalištima. Komponirao je stotine pjesama i oko 12 djela za izvedbu u kazalištima, (uključujući i operetu Bitter Sweet i humoristične revije). Poeziju nekoliko djela, kratkih priča, roman Pomp and Circumstance i 3 autobiografije Coward je postavio, glumio i režirao u rasponu 6 desetljeća, tijekom kojih je on glumio. Na početku drugog svjetskog rata volontirao je vodeći britanski propagandni ured u Parizu. Također je radio u tajnoj službi, koristeći svoj utjecaj da uvjeri američku javnost i vladu da pomogne Velikoj Britaniji. Coward je osvojio akademiju Honorary Award 1943. Za dramu u ratnoj mornarici s nazivom In Which We Serve i postao je vitezom 1969. 1959. osvježio je svoj uspjeh kao kabaretski predstavljač izvevši i svoje vlastite pjesme. Njegova djela i pjesme postigle su novu popularnost tijekom 60.-ih i 70.-tih godina 20. stoljeća. Njegov rad i stil nastavio je utjecati da kultura postane popularna i pristupačna. Coward nije priznao javno svoju homoseksualnost ali se iskreno o tome raspravljalo nakon njegove smrti. A isto se tako o tome moglo čitati u njegovim dnevnicima i pismima koji su poshumno izdani. Prijašnji Albery theatre (današnji New theatre) u Londonu je preimenovan u Noel Coward theatre u njegovu čast 2006. godine. Noel Coward, svestrani kazališni čovjek napisao je "nevjerojatnu farsu u tri čina Vedri duh (Blithe Spirit) 1941., navodno u samo pet dana koje je proveo na ladanju, nakon što mu je u bombardiranju Londona uništena kuća. Naoko vedra i neobvezatna, ova farsa, koja je na West Endu imala gotovo 2000 izvedbi u nizu, a potom osvojila i Broadway, od 50-ih do 80-ih godina prošloga stoljeća bila je nepravedno podcijenjena i potisnuta u zaborav. Buđenje zanimanja za pop kulturu, pažljivije čitanje dramskih tekstova i otkrivanje potisnutih, neizgovorenih značenja, pridonijelo je prevrednovanju sveukupnoga Cowardova kazališnog rada pa i povratku Vedroga duha u britansko, američko i svjetsko glumište. U tom tekstu, kojemu nova kritička čitanja i pozornička tumačenja ne oduzimaju vedrinu i duhovitost i ne niječu zavodljivosti sjajnim dijalozima u najboljoj tradiciji Sheridana, Wildea i Shawa, nitko više ne vidi površnu eskapističku zabavu, nego nekonvencionalno postavljanje pitanja o tom kako, kad i zašto ljudi posežu za magijom, što ih privlači u onostranom, a ponajviše koliko su mrtvi prisutni u našim životima i kako njima upravljaju. O tome je riječ u dinamičnoj radnji koja povezuje četiri žene i dva muškarca: uspješnoga književnika Charlesa Dominiona, njegovu drugu ženu Ruth, ljubomorni duh njegove prve žene Elvire, živopisni medij Madame Arcati, bračni par Bradman i dvorkinju Edith.

13

PREDLOŽAK ZA APROKSIMATIVNI TROŠKOVNIK PREDSTAVE:

N o ë l C o w a r d: V E D R I D U H AUTORSKA EKIPA:

Prijevod: Redatelj: Scenograf: Kostimograf: Izbor glazbe: Oblikovatelj svjetla: SVEUKUPNO: 6 AUTORA Autorski honorari (bruto):

REDATELJ: 55 000,00 kn PREVODITELJ: 25 000,00 kn IZBOR GLAZBE: 6 700,00 kn SCENOGRAF: 23 400,00 kn OBLIKOVATELJ SVJETLA: 7 500,00 kn KOSTIMOGRAF: 18 000,00 kn Ukupno: 135 600,00 kn Hotel:

REDATELJ: 45 dana x 400,00 kn = 18 000,00 kn SCENOGRAF: 23 dana x 400,00 kn = 9 200,00 kn OBLIKOVATELJ SVJETLA: 7 dana x 400,00 kn = 2 800,00 kn KOSTIMOGRAF: 30 dana x 400,00 kn = 12 000,00 kn Ukupno: 42 000,00 kn PLAKAT: - štampanje 5 000,00 kn PROGRAMSKA KNJIŽICA:

- fotografije = 2 000,00 kn - tekst za knjižicu = 600,00 kn - štampanje (500 komada) = 4 200,00 kn Ukupno: 6 800,00 kn POTROŠNI MATERIJAL: 1 000,00 kn REKLAMA:

- troškovi reklame 5 000,00 kn COCTAIL: 3 000,00 kn CVIJEĆE: 1 000,00 kn

Priprema predstave UKUPNO: 199.400,00 kn Scenografija: 65.000,00 kn Kostimi: 45.000,00 kn

SVEUKUPNO: 309.400,00 kn

14

Damir Petričević: PROLAZNICI povijesna drama u dva čina Redatelj:Vinko Brešan Scenograf: Kostimograf: Premijera: ožujak 2011. Damir PETRIČEVIĆ rodio se u Osijeku, 14. svibnja 1964. Do domovinskoga je rata radio u Zavodu za urbanizam i izgradnju u Osijeku, i to kao kopirant-arhivar. U rat je, kako i sam veli, otišao bez poziva, a vojsku napustio bez otpusnoga pisma. Pisati je počeo u proljeće 2001. Računalom se ne koristi, jer više ljubi osjećaj koji ga obuzme dok između prstiju drži izum gospodina Slavoljuba Penkale.Za tekst "Čovik-čoviku" nagrađen je na Raosovim danima 2003. U studenom iste godine, glumac Darko Milas tu je monodramu izveo u režiji Zorana Mužića. Komedija "Legalisti" u Gradskome kazalištu Komedija praizvedena je u svibnju 2005., u režiji Marice Grgurinović. Satira "Zastupnik-pripravnik" (pisana kajkavskim narječjem) u koncertnoj je izvedbi izvedena u svečanom foajeu HNK u Osijeku, u svibnju 2007. Drama "Prolaznici" 2008. je ovjenčana drugom nagradom "Marin Držić.", a premijerno će biti izvedena tijekom 104. sezone HNK u Osijeku. Damir Petričević i dalje ustrajno živi i radi u Osijeku. Petričević svojim likovima oduzima tijelo, te im daje ne samo četvrtu dimenziju - vrijeme - po kojoj amo-tamo šeću kao na pokretnoj vrpci, nego im daje i metafiziku, magiju koja čovjeka konačno vraća na počelo - čovjeku. Zato različite, dijametralno suprotne ljude postavlja na isto mjesto, zapravo točku koja im je svima zajednička - mjesto pogibije, jer zajednička im je smrt. Njegovih šest likova tijekom vremena se kao u limbu skupljalo uz zavjetnu kapelicu podignutu u blizini nekadašnjega stratišta - mjesta na kojemu su vješani konjokradice, sitni lopovi, ubojice, ali i oni za koje se nitko nije htio založiti. Njegovi mrtvi govore o Osijeku, o vremenu koje kroz gradove buči i tutnji kao rijeka, o ratovima i ideologijama koje u konačnici same sebe nasamare, izdaju, izližu, o "malim" ljudima koji vole stabla, drvorede, koji se ljepote Art Nouveaua drže kao bove u vremenu koja ponekad je i kao more. Sjajna, snažna, čarobna drama. Bez patetične, one jeftine patetike. Krcata istinom koja nam se za srce zalijepi poput žvake na potplatu cipela, pa je vučemo za sobom, pitamo se. Tko je kriv za sve te mrtve? Tko je ubio ljepotu? Jesu li Dresden previše zasipali bombama? Sve u ritmu doboša sirotog Josipa Čizmarevića. Broj lica: 6 ženskih: 1 muških: 5

15

PREDLOŽAK ZA APROKSIMATIVNI TROŠKOVNIK PREDSTAVE:

D a m i r P e t r i č e vi ć: P R O L A Z NI C I AUTORSKA EKIPA: Autor: Damir Petričević Redatelj: Vinko Brešan Scenograf: Kostimograf: Oblikovatelj svjetla: Autorski honorari (bruto):

AUTOR: 36 000,00 kn REDATELJ: 51 600,00 kn SCENOGRAF: 18 700,00 kn OBLIKOVATELJ SVJETLA: 7 500,00 kn KOSTIMOGRAF: 17 836,00 kn Ukupno: 131 636,00 kn Hotel:

REDATELJ: 45 dana x 400,00 kn = 18 000,00 kn SCENOGRAF: 23 dana x 400,00 kn = 9 200,00 kn OBLIKOVATELJ SVJETLA: 7 dana x 400,00 kn = 2 800,00 kn KOSTIMOGRAF: 30 dana x 400,00 kn = 12 000,00 kn Ukupno: 42 000,00 kn PLAKAT: - štampanje 5 000,00 kn PROGRAMSKA KNJIŽICA:

- fotografije = 2 000,00 kn - tekst za knjižicu = 600,00 kn - štampanje (500 komada) = 4 200,00 kn Ukupno: 6 800,00 kn POTROŠNI MATERIJAL: 1 000,00 kn REKLAMA:

- troškovi reklame 5 000,00 kn COCTAIL: 3 000,00 kn CVIJEĆE: 1 000,00 kn Priprema predstave ukupno: 195.436,00 kn Scenografija: 68.000,00 kn Kostimi 40.000,00 kn SVEUKUPNO: 303.436,00 kn

16

II. REPRIZE

ŠOKICA DRAMSKI GLUMAC - 1 (Ivica Lučić)

- AH - 1 x 1.146,00 kn bruto Ukupno: 1.146,00 kn bruto Planirano 6 predstava u 2011. godini. Sveukupno: à6 = 6.876,00 kn bruto

BUDALA ZA VEČERU DRAMSKI GLUMAC - 2 (Goran Grgić, Draško Zidar)

- AH - 1 x 2.793,00 kn bruto

- AH - 1 x 2.616,00 kn bruto Ukupno: 5.409,00 kn bruto Planirano 10 predstava u 2011. godini. Sveukupno: à10 = 54.090,00 kn bruto

PIDŽAMA ZA ŠESTERO DRAMSKI GLUMAC - 1 (Tomislav Martić)

- AH - 1 x 2.216,00 Ukupno: 2.216,00 kn bruto Planirano 14 predstava u 2011. godini. Sveukupno: à14 = 31.024,00 kn bruto

FRAGILE PLESNA SKUPINA

- 1 x 100,00 kn bruto = 100,00 kn bruto Ukupno: 100,00 kn bruto Planirano 10 predstava u 2011. godini. Sveukupno: à 10 =1.000,00 kn bruto

17

PARALELNI SVJETOVI DRAMSKI GLUMAC - 2 (Aleksandar Bogdanović, Luka Juričić)

- STUDENTI - 8 - AH - 1 x 1.500,00 kn bruto - AH - 1 x 1.154,00 kn bruto - AH - 8 x 200,00 kn brtuto Ukupno: 4.254,00 kn bruto Planirano 10 predstava u 2011. godini Sveukupno: à 10 =42.540,00 kn bruto

APARTMAN DRAMSKI GLUMAC - 2 (Darko Milas, Hrvoje Seršić)

- STUDENTI 3 - AH - 1 x 2.214,00 kn bruto - AH- 1 x 459,00 kn bruto - AH 3 x 200,00 kn brutto Planirano 15 predstava u 2011. godini Ukupno: 3,273,00 kn bruto Sveukupno: à 15 =49.095,00 kn bruto

LEDA DRAMSKI GLUMAC - 1

- AH - 1 x 2.000,00 kn bruto Ukupno: 2.000,00 kn bruto Planirano 12 predstava u 2011. godini Sveukupno: à 12 =24.000,00 kn bruto

VEDRI DUH

Nema AH Planirano 15 predstava u 2011. godini

PROLAZNICI

Nema AH Planirano 10 predstava u 2011. godini

18

III. GOSTOVANJA SPLIT (Leda) Autobus 11.500,00 Kamion 9.500,00 Dnevnice 35 x 3 17.850,00 AH 2.000,00 Propagandni materijal 2.000,00

Ukupno: 42.850,00 17.786,00 NAŠICE (Prolaznici) Autobus 1.650,00 Kamion 880,00 Dnevnice 35 x 1/2 2.975,00 Propagandni materijal 2.000,00

Ukupno: 7.505,00 DRAMSKI PROGRAM: PREMIJERNI PROGRAM: 612.836,00 kn REPRIZNI PROGRAM: 206.625,00 kn GOSTOVANJA 50.355,00 kn SVEUKUPNO: 869.816,00 kn

19

MANIFESTACIJA "KRLEŽINI DANI" 2011. Kazališno - teatrološka manifestacija Krležini dani začeta je 1987. godine kada je u Osijeku postavljen monumentalni spomenik Miroslava Krleže, rad zagrebačke kiparice Marije Ujević. Međutim, do ostvarenja Krležinih dana, koji u sebe uključuju međusobno povezanu kazališnu smotru i znanstveno savjetovanje s tematikom iz hrvatske dramske književnosti i kazališta, dolazi istom 1990. godine. Tada se kao suorganizatori Krležinih dana uz Hrvatsko narodno kazališta u Osijeku pojavljuju Odsjek za teatrologiju HAZU, danas Odsjek za povijest hrvatskog kazališta Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU iz Zagreba i Pedagoški fakultet, danas Filozofski fakultet iz Osijeka. Od tada do danas održana je XXI manifestacija. Tradicija se nastavlja i u 2011.godini, te će ove XXII. Krležine dane Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku obilježiti s predstavom LEDA Miroslava Krleže, a ostali gostujući teatri s izvedbama predstava domaćih autora. TROŠKOVI 1. GOSTOVANJA - troškovi predstava

2 gostujuća ansambla 2 x 25.000,00 50.000,00 2. NOĆENJA sudionika i gostujućih ansambala 31.350,00 3. DNEVNICE sudionika 8.800,00 4. GRAFIČKE USLUGE 8.050,00 5. COCTALI I REPREZENTACIJA SUDIONIKA 5.800,00 6. CVIJEĆE 5.750,00 7. PRIJEVOZ SUDIONIKA 10.250,00 UKUPNO 120.000,00

20

PLAN INVESTICIJA I INVESTICIJSKOG ODRŽAVANJA ZA 2011. GODINU 1. OPREMA • Energetika Komandni i regulacijski energetski ormari i prilagodba pripadajućih električnih instalacija 8 komada 25.000,00 kn 200.000,00 kn Oprema za regulaciju rasvjete na pozornici i u gledalištu instalirana je 1984. godine. Koristi se za kazališne i ostale programe, dotrajala je, svakim danom gubi na pouzdanosti, te stoga ugrožava kvalitetnu produkciju i realizaciju predstava i ostalih programa. • Tonski pult 48 kanalni digitalni tonski pult s pripadajućim prepojnim poljem 1 komad 150.000,00 kn 150.000,00 kn Postojeći tonski pult kupljen je u obnovi zgrade 1994. godine, svakim danom gubi na pouzdanosti, izravno ugrožava kvalitetnu produkciju i realizaciju predstava i ostalih programa. • Motorne povlake Motoriziranje povlake i radne zavjese 2 komada 35.000,00 kn 70.000,00 kn Prepravak postojeće radne povlake za horizont i radnu rasvjetu na pozornici, te motoriziranje radne zavjese radi lakše, preciznije i sigurnije manipulacije. 2. STOLARSKI I GRAĐEVINSKI RADOVI • Stolarski radovi Izrada i ugradnja novih dvokrilnih drvenih prozora s nadsvjetlom na zapadnom dijelu zgrade 16 komada 7.500,00 kn 120.000,00 kn U zapadnom dijelu zgrade smještene su soba orkestra, soba zbora i svečana dvorana. Prvobitna stolarija na zapadnom dijelu zgrade stara je 103 godine. U periodu od 1930. do 1934. godine provedena je obnova prostora, pa tako i stolarije. Dio radova obavljen je tijekom obnove 1994. godine, ali nikada nisu obavljeni restauratorski radovi na stolariji pročelja zgrade kazališta koja je spomenik kulture nulte kategorije. S obzirom na trenutno loše stanje stolarije u zapadnom dijelu zgrade, potrošnja toplinske energije je izuzetno visoka.

21

• Krovište zgrade Saniranje oštećenog i dotrajalog krovišta zgrade sjever-zapad 1 komad 60.000,00 kn 60.000,00 kn Navedeni dio krovišta zgrade u lošem je stanju, te bi se pravilnom intervencijom spriječila moguća daljnja oštećenja i poboljšala termo i hidro izolacija. REKAPITULACIJA 1. OPREMA 420.000,00 kn 2. STOLARSKI I GRAĐEVINSKI RADOVI 180.000,00 kn SVEUKUPNO: 600.000,00 kn

22

FINANCIJSKI PLAN HRVATSKOG NARODNOG KAZALIŠTA

U OSIJEKU ZA 2011. GODINU

I. PRIHODI PO NAMJENI OSTVARENO

2010 PLAN 2011

INDEKS 2011/2010

1.GRAD OSIJEK

‐ za plaće 9.472.890,00 9.819.943,00 103,66

‐ ostali rashodi uposlenika 287.000,00 0,00 0,00

‐ materijalni troškovi 1.569.999,00 1.500.000,00 95,54

‐ programski troškovi 630.611,00 180.057,00 28,55

‐ investicije 0,00 0,00 0,00

‐ gostovanja 7.000,00 0,00 0,00

‐ OLJK 491.550,00 0,00 0,00

‐ pokriće gubitka 0,00 0,00 0,00

UKUPNO 12.459.050,00 11.500.000,00 92,30

2. ŽUPANIJA OSJEČKO‐ BARANJSKA

‐ za plaće 9.212.399,00 9.714.793,00 105,45

‐ ostali rashodi uposlenika 225.800,00 0,00 0,00

‐ materijalni troškovi 1.494.796,00 1.500.000,00 100,34

‐ programski troškovi 530.655,00 180.057,00 33,93

‐ investicije 0,00 0,00 0,00

‐ gostovanja 0,00 0,00 0,00

‐ pokriće gubitka 270.114,00 0,00 0,00

UKUPNO 11.733.764,00 11.394.850,00 97,11

23

3. MINISTARSTVO KULTURE OSTVARENO 2010.

PLAN 2011 INDEKS 2011/2010

‐ programska djelatnost 2.100.000,00 2.100.000,00 100,00

‐ Krležini dani 120.000,00 120.000,00 100,00

‐investicije 600.000,00 600.000,00 100,00

‐ gostovanja 36.670,00 0,00 0,00

UKUPNO 2.856.670,00 2.820.000,00 98,71

4.VLASTITI PRIHODI

‐ plaće 2.349.495,00 1.951.996,00 83,08

‐ ostali rashodi uposlenika 129.673,00 119.000,00 91,76

‐ materijalni troškovi 0,00 0,00 0,00

‐ programski troškovi 0,00 339.989,00 0,00

‐ Krležini dani 0,00 0,00 0,00

UKUPNO 2.479.168,00 2.410.985,00 97,24

SVEUKUPNO PRIHODI 29.528.652,00 28.125.835,00 95,24

II. RASHODI

1.PLAĆE 23.001.913,00 21.486.732,00 93,41

2.OSTALI RASHODI UPOSLENIKA

642.473,00 119.000,00 18,52

3.MATERIJALNI TROŠKOVI 3.162.403,00 3.000.000,00 94,86

4.PROGRAMSKI TROŠKOVI 4.026.642,00 2.800.103,00 69,53

5.KRLEŽINI DANI 127.879,00 120.000,00 93,83

6.INVESTICIJE 612.223,00 600.000,00 98,00

SVEUKUPNO RASHODI 31.573.533,00 28.125.835,00 89,08

24

Plan izračuna plaća HNK u Osijeku za 2011. g (umanjena za 5% od vrij.koef. 4.919,05) broj uposlenih 206 ukupan broj koeficijenata 294,00 min.rad 9,2% 27,04 ukupan broj koeficijenata s minulim radom 321,04 doprinosi na plaću 17,30% ,što je 55,49koeficijenta beneficirani radni staž 2,06 % što je 6,61koeficijenata ukupan broj bruto koeficijenata sa doprinosima na plaću 383,14 vrijednost koeficijenta 4.673,10

plan izračuna plaća za 2011- mjesečni trošak rada broj koeficij. vrijed.koef. % ukupno KONTO - redovni rad 321,04 4.673,10 90,70 1.360.728,59 31-111 - minuli rad 321,04 4.673,10 9,30 139.523,44 31-111 - prekovremeni rad 321,04 4.673,10 0,00 0,00 31-111 - rad nedjeljom 321,04 4.673,10 0,00 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 1.500.252,02 31-111 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.na osn.zdrav. 15,00 225.037,80 31-321 - dopr.zdr.ozljeda 0,50 7.501,26 31-311 - dopr.za zapošljavanje 1,80 27.004,54 31-331 - dop.benef.rad.staž 2,06 30.905,19 31-321 - dop.sl.put u inoz. 0,00 0,00 UKUPNO BRUTO PLAĆA SA DOPRINOSIMA 1.790.700,82

plan izračuna plaća za 2011 god.-godišnje trošak rada mjeseč.iznos broj mj. % ukupno god. KONTO - redovan rad 1.360.559,05 12,00 16.326.708,60 31-111 - minuli rad 139.506,05 12,00 1.674.072,60 31-111 - prekovremeni rad 0,00 12,00 0,00 31-111 - rad nedjeljom 0,00 12,00 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 18.000.781,20 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.osnovno zdravst. 225.037,80 12,00 2.700.453,60 31-321 - dopr.za zdrav.ozljedu 7.501,26 12,00 90.015,12 31-311 - dopr.za zapošljavanje 27.004,54 12,00 324.054,48 31-331 - dopr.za benef.rad.staž 30.952,36 12,00 371.428,32 31-321 - dopr.za sl.put.u inoz. 0,00 12,00 0,00 UKUPNO GOD.BRUTO PL. SA DOPR. 21.486.732,72

25

UKUPNA GOD.BRUTO PLAĆA 21.486.732,72 OD TOGA GRAD FINANCIRA 9.819.943,36 OD TOGA ŽUPANIJA FINANCIRA 9.714.793,36 OD TOGA VLASTITI DIO 1.951.996,00 UKUPNA GOD BR. PLAĆA 21.486.732,72

OSTALI RASHODI ZA UPOSLENIKE-PLAN ZA 2011.G. NAMJENA konto neop.iznos br.kor. iznos vlasnici regres,božićnica 31-219 2.500,00 0 0,00 0,00dar u naravi 31-213 400,00 0 0,00 0,00dar za djecu 31-213 600,00 0 0,00 0,00otpremnine 31-214 8.000,00 8 64.000,00 0,00pomoć radniku za sl.smrti 31-215 7.500,00 2 15.000,00 0,00pomoć sl.smrti čl.obitelji 31-215 3.000,00 8 24.000,00 0,00jednokratna pomoć djelat. 31-215 1.600,00 10 16.000,00 0,00ukupno 119.000,00

REKAPITULACIJA PLANA TROŠKOVA PLAĆA I OSTALIH RASHODA RADNIKA ZA 2011. G.

OBVEZNICI UDIO PLAĆA OST.RASH.I UKUPNO GRAD OSIJEK 9.819.943,36 0,00 9.819.943,36ŽUPANIJA 9.714.793,32 0,00 9.714.793,36VLASTITI 1.951.996,00 119.000,00 2.070.996,00UKUPNO TROŠAK RADNIKA 21.486.732,72 119.000,00 21.605.732,72

26

Plan izračuna plaća HNK u Osijeku za 2011. g (dio plaće koje financira kazalište iz vlastitog prihoda razlika vrij.koef.402,00 br. uposlenih 206, ukupan broj koeficijenata 294,00 min.rad 9,2% 27,04 ukupan broj koeficijenata s minulim radom 321,04 doprinosi na plaću 17,30% ,što je 55,49koeficijenta beneficirani radni staž 2,06 % što je 6,61koeficijenata ukupan broj bruto koeficijenata sa doprinosima na plaću 383,14 vrijednost koeficijenta 402,00

plan izračuna plaća za 2011- mjesečni trošak rada broj koeficij. vrijed.koef. % ukupno KONTO - redovni rad 321,04 402,00 90,70 117.055,68 31-111 - minuli rad 321,04 402,00 9,30 12.002,40 31-111 - prekovremeni rad 321,04 402,00 0,00 0,00 31-111 - rad nedjeljom 321,04 402,00 0,00 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 129.058,08 31-111 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.na osn.zdrav. 15,00 19.358,71 31-321 - dopr.zdr.ozljeda 0,50 645,29 31-311 - dopr.za zapošljavanje 1,80 2.323,05 31-331 - dop.benef.rad.staž 2,06 2.518,87 31-321 - dop.sl.put u inoz. 0,00 0,00 UKUPNO BRUTO PLAĆA SA DOPRINOSIMA 153.904,00

plan izračuna plaća za 2011 god.-godišnje

trošak rada mjeseč.iznos broj mj. % ukupno god. KONTO

- redovan rad 117.055,68 12 1.404.668,16 31-111 - minuli rad 12.002,40 12 144.028,80 31-111 - prekovremeni rad 0,00 12 0,00 31-111 - rad nedjeljom 0,00 12 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 1.548.696,96 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.osnovno zdravst. 19.358,71 12 232.304,52 31-321 - dopr.za zdrav.ozljedu 645,29 12 7.743,48 31-311 - dopr.za zapošljavanje 2.323,05 12 27.876,60 31-331 - dopr.za benef.rad.staž 2.518,87 12 30.226,44 31-321 - dopr.za sl.put.u inoz. 0,00 12 0,00 UKUPNO GOD.BRUTO PL. SA DOPRINOSIMA 1.846.848,00

27

Plan izračuna plaća HNK u Osijeku za 2011. g (dio plaće koje financiraju vlasnici odnosu 50:50% na vrijed.kof.4.271,10) broj uposlenih 206 ukupan broj koeficijenata 294,00 min.rad 9,2% 27,04 ukupan broj koeficijenata s minulim radom 321,04 doprinosi na plaću 17,30% ,što je 55,49koeficijenta beneficirani radni staž 2,06 % što je 6,61koeficijenata ukupan broj bruto koeficijenata sa doprinosima na plaću 383,14 vrijednost koeficijenta 4.271,10

plan izračuna plaća za 2011- mjesečni trošak rada broj koeficij. vrijed.koef. % ukupno KONTO - redovni rad 321,04 4.271,10 90,70 1.243.672,91 31-111 - minuli rad 321,04 4.271,10 9,30 127.521,04 31-111 - prekovremeni rad 321,04 4.271,10 0,00 0,00 31-111 - rad nedjeljom 321,04 4.271,10 0,00 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 1.371.193,94 31-111 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.na osn.zdrav. 15,00 205.679,09 31-321 - dopr.zdr.ozljeda 0,50 6.855,97 31-311 - dopr.za zapošljavanje 1,80 24.681,49 31-331 - dop.benef.rad.staž 2,06 28.246,60 31-321 - dop.sl.put u inoz. 0,00 0,00 UKUPNO BRUTO PLAĆA SA DOPRINOSIMA 1.636.657,09 MJESEČNO: GRAD 818.328,55 ŽUPANIJA 818.328,55

plan izračuna plaća za 2011 god.-godišnje trošak rada mjeseč.iznos broj mj. % ukupno god. KONTO - redovan rad 1.243.672,91 12 14.924.074,92 31-111 - minuli rad 127.521,00 12 1.530.252,00 31-111 - prekovremeni rad 0,00 12 0,00 31-111 - rad nedjeljom 0,00 12 0,00 31-111 UKUPNO PLAĆA S MIN.RADOM 16.454.326,92 DOPRINOSI NA PLAĆU - dopr.osnovno zdravst. 205.679,09 12 2.468.149,08 31-321 - dopr.za zdrav.ozljedu 6.855,97 12 82.271,64 31-311 - dopr.za zapošljavanje 24.681,49 12 296.177,88 31-331 - dopr.za benef.rad.staž 28.246,60 12 338.959,20 31-321 dopr.za sl.put.u inoz. 0,00 12 0,00 UKUPNO GOD.BRUTO PL.SA DOPRINOSIMA 19.639.884,72 GODIŠNJE: GRAD 9.819.942,36 ŽUPANIJA 9.819.942,36

28

Prema sadašnjem proračunu grad izdvaja za plaće 9.819.942,36 kn. Županija je za plaće odvojila 9.714.793,00 kn. Razlika od 105.148,00 kn pored onih 10% vlastitog udjela išla bi na teret Kazališta. Ukupan iznos obveza Kazališta u udjelu plaća iznosio bi sada 1.951.996,00 kn. PLAN TROŠKOVA PLAĆA I OSTALIH RASHODA UPOSLENIKA ZA 2011.GODINU

red. naziv konta planirano br. konto TROŠAK PLAĆE 2010

1 311 trošak plaća 18.000.781,00

2 313 doprinosi na plaće 3.485.951,00

UKUPNO BRUTO PLAĆE 21.486.732,00

OSTALI RASHODI UPOSLENIKA

3 312-14 otpremnine 64.000,004 312-15 pomoći radnicima 55.000,00

UKUPNO RASHODI UPOSLENIKA 119.000,00

UKUPNO TROŠKOVI RADNIKA

21.605.733,00

29

PLAN MATERIJALNIH TROŠKOVA, USLUGA, PROGRAMSKIH I OSTALIH TROŠKOVA ZA 2011.GODINU red. naziv konta materijalni programski br. konto troškovi troškovi ukupno

1 321-1101 dnevnice za sl.put vanjski sur. 10.000,00 0,00 10.000,00

2 321-1102 dnevnice članovi HNK 20.000,00 70.000,00 90.000,00

3 321-1103 dnevnice za sl.put ansambla 10.000,00 0,00 10.000,00

4 321-12 dnevnice za sl.put u INOZ. 0,00 0,00 0,00

5 321-1301 naknade smještaja, hoteli,vanjski 0,00 200.000,00 200.000,00

6 321-1501 naknade prijevoz sl.put,vanjski 0,00 5.000,00 5.000,00

7 321-1502 naknada prijev.sl.put čl.HNK 10.000,00 50.000,00 60.000,00

8 321-1503 naknada prijev.sl.put ansambl 5.000,00 10.000,00 15.000,00

9 321-1510 naknada za kilometražu, vanjski 0,00 0,00 0,00

10 321-1520 naknada kilometraže čl.HNK 10.000,00 20.000,00 30.000,00

11 321-16 naknada za prijevoz na sl.putu INO 0,00 0,00 0,0012 321-19 ostali rash.zasl.put,cetarina i sl. 8.000,00 10.000,00 18.000,0013 321-21 naknada za prijevoz radnika 700.000,00 0,00 700.000,0014 321-23 naknada za odvojeni život 0,00 0,00 0,00

15 321-31 troš.stručnog usavršavanja, seminari 5.000,00 0,00 5.000,00

16 322-1101 uredski materijal 50.000,00 0,00 50.000,00

17 322-1102 uredski materijal,ulaznice 7.000,00 0,00 7.000,00

18 322-1201 literatura,novine ,časopisi 5.500,00 0,00 5.500,00

19 322-1202 stručna literatura RRIF i dr. 1.500,00 0,00 1.500,00

20 322-13 arhivski materijal 8.000,00 0,00 8.000,0021 322-14 mat.i sred.za čišćenje 25.000,00 0,00 25.000,0022 322-15 zaštitna odjeće i obuća 8.000,00 0,00 8.000,00

23 322-2100 osnovni materijal za predstavu 0,00 600.000,00 600.000,00

24 322-2201 pomoćni materijal radione 0,00 80.000,00 80.000,00

25 322-2202 pomoć.mat. audio-video trake,note 0,00 0,00 0,00

26 322-24 potrošna rekvizita 0,00 6.000,00 6.000,00

27 322-2401 potrošna rekvizita, cvijeće 0,00 16.000,00 16.000,00

28 322-31 el.energija 200.000,00 0,00 200.000,0029 322-32 toplinska energija, grijanje 330.000,00 0,00 330.000,00

30 322-3401 gorivo,kombi 8.000,00 0,00 8.000,00

30

31 322-3402 gorivo kamion 12.000,00 0,00 12.000,00

32 322-41 mat.za tekuće i inv.održ.zgrade-inv. 350.000,00 0,00 350.000,0033 322-42 mat.za tekuće i inv.održ.oprema 30.000,00 0,00 30.000,00

34 322-43 mat.za tekuće i inv.održ.transp.sred. 10.000,00 0,00 10.000,00

35 322-51 sitni inventar 15.000,00 0,00 15.000,00

36 323-1100 usluge telefon, telefaksa 55.000,00 0,00 55.000,00

37 323-1101 usluge cronet, vip 55.000,00 0,00 55.000,00

38 323-12 usluge interneta 35.000,00 0,00 35.000,0039 323-13 poštarina 45.000,00 0,00 45.000,0040 323-19 ostale usluge prijevoza 10.000,00 0,00 10.000,00

41 323-21 usluge tek.i inv.održavanja zgrada-in. 250.000,00 0,00 250.000,00

42 323-22 usluge tekuć.i inv.održ. Opreme,inst. 30.000,00 0,00 30.000,00

43 323-23 usl.tekuć.i inv.održ.vozila 5.000,00 0,00 5.000,0044 323-29 ostale usl.i popravci 3.000,00 0,00 3.000,0045 323-32 usluge promidžbe, tiska, oglasi 60.000,00 0,00 60.000,00

46 323-39 ostale usl.promidž. transparenti i dr. 20.000,00 0,00 20.000,00

47 323-41 komunalne usluge, voda 40.000,00 0,00 40.000,0048 323-42 komunalne usl. smeće 30.000,00 0,00 30.000,0049 323-45 kom.usl kemijsko čišćenje 20.000,00 0,00 20.000,0050 323-46 zaštitarska služba 240.000,00 0,00 240.000,0051 323-49 vatrogasci 10.000,00 0,00 10.000,0052 323-53 najam instrumenata 0,00 0,00 0,0053 323-59 najam gosti kazališta 0,00 150.000,00 150.000,00

54 323-5901 najam posl.prostora, stan 168.000,00 0,00 168.000,00

55 323-5902 najam montažnih kola 8.000,00 0,00 8.000,00

56 323-61 obavezni zdr.pregled radnika 5.000,00 0,00 5.000,00

57 323-7101 autorski honorari bruto 0,00 1.100.103,00 1.100.103,00

58 323-7102 ah.tantijame,HAA,ZAMP 0,00 120.000,00 120.000,00

61 323-72 ugovor o djelu 0,00 150.000,00 150.000,0062 323-73 usluge odvjetnika 5.000,00 0,00 5.000,00

63 323-7701 usluge STUC plesači,pjevači 0,00 126.550,00 126.550,00

64 323-7702 usl.STUC biljeteri 0,00 72.000,00 72.000,00

65 323-7703 usl.STUC plakatiranje 0,00 0,00 0,00

66 323-7704 usl.STUC rad na pozornici 0,00 0,00 0,00

67 323-79 ostale intel.usluge, prijevodi 5.000,00 5.000,00 10.000,0068 323-81 računalne usluge 60.000,00 0,00 60.000,00

69 323-9100 grafičke usluge, knjižice, pozivnice 0,00 48.100,00 48.100,00

70 323-9101 grafičke usluge, programi 0,00 30.000,00 30.000,00

31

71 323-9102 grafičke usluge plakati 0,00 15.000,00 15.000,00

72 323-9103 grafičke usluge uvez knjiga i nota 0,00 9.350,00 9.350,00

73 323-104 usluge fotokopiranja 1.000,00 0,00 1.000,00

74 323-92 film i izrada fotografija,video i dvd 0,00 0,00 0,00

75 323-94 usluge pri registr.,teh.pregled vozila 10.000,00 0,00 10.000,00

76 323-99 ostale nespomenute usl. 7.500,00 0,00 7.500,00

77 323-9901 naknada za zaštitu voda 5.000,00 0,00 5.000,00

78 323-9902 nakn.za korišt.grad.zemljišta 20.000,00 0,00 20.000,00

79 323-9903 naknada za prodaju stanova 5.000,00 0,00 5.000,00

80 329-19 ostale naknade, učenici na praksi 3.000,00 0,00 3.000,0081 329-21 premije osig.vozila 25.000,00 0,00 25.000,0082 329-22 premije osig.imovine 120.000,00 0,00 120.000,0083 329-23 premije osig.zaposlenika 30.000,00 0,00 30.000,0084 329-31 reprezentacija HNK 50.000,00 3.000,00 53.000,00

85 329-3101 reprezentacija, premijere 50.000,00 15.000,00 65.000,00

86 329-3102 reprezentacija ostali programi 0,00 9.000,00 9.000,00

87 329-41 članarine 2.500,00 0,00 2.500,0088 329-99 porez na tvrtku 5.000,00 0,00 5.000,0089 342-41 kamate na zajam, kombi 0,00 0,00 0,0090 342-42 kamate na zajam, kamion 0,00 0,00 0,0091 343-11 ostali fin. rashodi, bankar.usluge 21.000,00 0,00 21.000,0092 343-21 negativne tečajne razlike 0,00 0,00 0,0093 343-33 zatezne kamate 10.000,00 0,00 10.000,0094 343-49 provizija diners, american 10.000,00 0,00 10.000,00

95 343-4901 PDV na gratis ulaznice 3.000,00 0,00 3.000,00

96 372-15 stipendije 0,00 0,00 0,0097 381-16 tekuće donacije, zaklade 0,00 0,00 0,0098 385-91 ostali izvanredni rashodi 5.000,00 0,00 5.000,00

100 UKUPNO KLASA 3 3.380.000,00 2.920.103,00 6.300.103,00 OD TOGA GRAD 1.500.000,00 180.057,00 1.680.057,00 ŽUPANIJA 1.500.000,00 180.057,00 1.680.057,00 MINISTARSTVO-inv.održ. 380.000,00 2.220.000,00 2.600.000,00 VLASTITI 0,00 339.989,00 339.989,00

32

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

1 4226-62 oprema 220.000,00 0,00 220.000,00

2 UKUPNO 220.000,00 0,00 220.000,00 OD TOGA MINISTARSTVO 220.000,00 220.000,00 REKAPITULACIJA INVESTICIJA

MATER.TROŠ.INV.ODRŽ.I OPREM. 380.000,00

NEFINANCIJSKA IMOVINA 220.000,00 SVEUKUPNO 600.000,00 FINANCIRANJE INVESTICIJA MINISTARSTVO 600.000,00

Documents

Program i Financijski plan Hrvatskog narodnog kazališta u ... sjednica/Program i Financijski plan Hrvat… · ZA 2011. GODINU Osijek, prosinca 2010. Podnositelj Hrvatsko narodno