66
INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2011 Programa para la formación de consorcios de exportación

Programa para la formación de consorcios de exportación … · 2013-03-05 · Varias empresas de los consorcios y grupos del Programa comenzaron el pasado año a trabajar con funcionarios

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2011

P r o g r a m a p a r a l a f o r m a c i ó n d e c o n s o r c i o s d e e x p o r t a c i ó n

INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2011

Programa para la formación de consorcios de exportación

La página web de la Fundación Standard Bank es www.grupos.fstb.com.ar La página web de la Fundación ExportAr es www.exportar.org.ar donde puede encontrarse el informe completo del año 2010.

Fundación ExportAr

Presidente del Consejo de AdministraciónDr. Hector A. Méndez Secretario del Consejo de Administración yRelaciones Económicas Internacionales Emb. Cecilia Nahón

Subsecretario de Desarrollo de Inversionesy Promoción ComercialEmb. Carlos Alberto Bianco Director Ejecutivo Ing. Agr. Javier Dufourquet Contactos:Cdor. Diego Nelli E-mail: [email protected] Ing. Oscar Alexandro E-mail: [email protected] Srta. Anabela Contin E-mail: [email protected]

Agencia de Promoción de Exportaciones Argentinas Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Paraguay 864 (C1057AAL) C.A.B.A. Teléfono: (5411) 4114-7766 Fax: (5411) 4114-7790 Conmutador: (5411) 4114-7700 www.exportar.org.ar

Fundación Standard Bank

PresidenteLic. Alejandro Ledesma Vicepresidente EjecutivoLic. Pablo Pérez Marexiano

Director Ejecutivo Lic. Marcelo Dupont

Director del Instituto para el Desarrollo de Consorcios de ExportaciónSr. Elvio BaldinelliE-mail: [email protected]

Administrador General Lic. Omar Sproviero Contactos:AsesorLic. Carlos Moyano Walker E-mail: [email protected]

AsesorIng. Marcelo MiriE-mail: [email protected] Secretaria TécnicaLic. María Laura Sarmientomail: [email protected]

SecretariaSra. Mónica NicolettiE mail: [email protected]

Fundación Standard BankRiobamba 1276 (1116) C.A.B.A.Tel/Fax: (011) 4816-4051/3591/4820-3993 / 4811-1305

Autoridades

Introducción

Grupos aprobados y puestos en marcha en el año 2011

Los resultados logrados por los grupos

Apoyos de la Fundación ExportAr y de la Fundación Standard Bank a los consorcios de exportación Apoyos de las Provincias y de la Ciudad de Buenos Aires a los consorcios de exportación

Apoyos recibidos por los consorcios por parte de otras entidades durante el año 2011

Las actividades realizadas por los grupos

Creación del Boletín “Consorcios”

Consolidación de la acción de los consorcios exportadores de miel

Cooperación entre la Unión Industrial Argentina y la Fundación ExportAr – Fundación Standard Bank

Reunión de cierre de actividades del año 2011

Contenidos de la página web de la Fundación Standard Bank y la Fundación ExportAr

Los grupos existentes y sus coordinadores

Índice

07

09

11

22

24

27

28

46

48

51

52

54

56

6

7

Las exportaciones de los consorcios y grupos del Programa Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank crecieron durante el año 2011 con relación al anterior en un 0,5%,

modesto resultado originado tanto por la crisis económica que afectó al mundo, como por la pérdida de competitividad resultante de una inflación que creció más que la depreciación del peso frente al dólar. De todos modos, no cesó en el país el interés de las PyMEs por asociarse para incrementar sus ventas al exterior ya que, tal como puede verse en el siguiente listado, en el año fueron creados veinte nuevos consorcios o grupos.

Durante el año pasado la Fundación ExportAr y la Fundación Standard Bank se hicieron cargo de los honorarios de coordina-dores de los nuevos consorcios y grupos, así como de organizar reuniones destinadas a su capacitación en Buenos Aires y en varias ciudades del interior del país.

Pero no sólo los consorcios y grupos recibieron el apoyo de las dos Fundaciones sino también, tal como se lo detalla en este In-forme, de los gobiernos de algunas provincias, así como de muchas entidades tanto públicas como privadas.

En el año 2009, las empresas radicadas en la Ciudad de Buenos Aires integrantes de consorcios o grupos del Programa realizaron, con el apoyo de su Gobierno, nueve misiones de ventas al exterior, durante el año 2010 veintiséis y en 2011 treinta y seis. En lo que hace a ferias y exposiciones, en el año 2009 asistieron a cuatro, en 2010 a siete y en el año 2011 a cinco. El Gobierno de la provincia de Santa Fe otorgó en 2011 respaldo a las empresas de cuatro con-sorcios o grupos para su asistencia a ferias o realización de misiones de ventas al exterior. La Agencia ProCórdoba apoyó subsidiando tanto el pasaje como la estadía a empresarios de un consorcio que realizó una misión comercial a Perú. La Agencia de Desarrollo de In-versiones Calidad San Juan otorgó importantes apoyos económicos

no reembolsables a cinco consorcios o grupos para ser aplicados en la mejora de la producción, para el desarrollo de nuevos mercados y para el perfeccionamiento de la calidad.

Durante el año se comenzó a distribuir por Internet un boletín “CONSORCIOS” dirigido por el Lic. Carlos Moyano Walker. En él se vuelcan las novedades que se producen en el proceso de la asocia-tividad empresaria destinada a aumentar las ventas al exterior.

Tanto la Unión Industrial Argentina como el Programa de la Fun-dación Exportar - Fundación Standard Bank, impulsan la formación de consorcios y grupos de exportación, motivo por el cual procuran unir sus esfuerzos a fin de lograr mejores resultados.

Por otra parte, la Unión Industrial Argentina ha ofrecido a las empresas de los consorcios y grupos de ambas Fundaciones ben-eficiarse con su Programa de “Innovación y Gestión Tecnológica (GIGT)”. También ofrece algunas herramientas “Al Invest”, en par-ticular asistencia técnica para el “Diseño Industrial” así como para la mejora de la competitividad confeccionando “Demandas de In-novación”, a abordarse en el marco del “Proyecto de Plataforma de Transferencia Tecnológica” impulsado con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación.

Varias empresas de los consorcios y grupos del Programa comenzaron el pasado año a trabajar con funcionarios de la UIA, a fin de utilizar algunos de los instrumentos de apoyo ofrecidos.

Como puede verse, pese a algunas circunstancias adversas con las que tropezaron los consorcios y grupos en su accionar durante el año 2011, las PyMEs que los forman no han cejado en trabajar, tanto para lograr producir bienes capaces de competir en el mer-cado internacional, así como para exportarlos.

Introducción

8

9

Grupos y consorcios puestos en marcha en el año 2011

10.03.11 Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa EXPORTING ROSARIO - Santa Fe

11.03.11 Consorcio Exportador de Piezas, Accesorios y Repuestos para el Transporte - CEPART - Rosario

15.03.11 Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires

28.03.11 Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires

30.03.11 Consorcio Exportador de Maquinaria Agrícola - DIMA - Buenos Aires

31.03.11 Grupo de Turismo MendoExport - Mendoza

07.04.11 Grupo Exportador de Accesorios para la Vestimenta - MODA Y DISEÑO - Ciudad de Buenos Aires

17.05.11 Grupo Exportador Fine Food & Beverage - Mendoza

18.05.11 Grupo Exportador de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan

18.05.11 Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan

12.07.11 Grupo Exportador de Objetos de Diseño - Buenos Aires

28.07.11 Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan

23.08.11 Grupo Exportador PIEDRA LIBRE JUGUETES ARGENTINOS - Buenos Aires

20.09.11 Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa Fe

13.10.11 Grupo Exportador Metalúrgico de Pergamino - GEMEP - Pergamino

24.10.11 Grupo Exportador ARGENTINA SUSTENTABLE - Buenos Aires

03.11.11 Grupo Exportador de Productores Apícolas de mieles del Río Uruguay - Entre Ríos

03.11.11 Grupo Exportador de Productores Apícolas de mieles del Río Paraná - Entre Ríos

08.11.11 Grupo Exportador de Servicios Educativos - Rosario - Santa Fe

22.11.11 Consorcio Cuyano de Exportación de Mieles - Mendoza / San Juan

10

11

Los resultados logrados por los grupos

Las exportaciones de los consorcios y grupos del Programa Fundación ExportAr - Fun-dación Standard Bank crecieron durante el año 2011 con relación al anterior en sólo el 0,5%, modesto resultado originado tanto por la crisis económica que afectó al mundo,

como por la pérdida de competitividad resultante de una inflación que creció más que la depreciación del peso frente al dólar.

CUADRO N° 1

EXPORTACIONES DE LOS CONSORCIOS Y GRUPOS INTEGRANTESDEL PROGRAMA. AÑOS 2007/2011

exportaciones en variación respecto delaños millones de dólares año anterior en %

2007

2008

2009

2010

2011

125,9

166,1

144,7

205,6

206,7

31,9 - 12,9 42,1 0,5

Fuente: Las empresas

12

En el siguiente cuadro se presentan el número de consorcios y de firmas existentes al finalizar cada año calendario desde el momento en que el Programa fue puesto en marcha:

En el año 2011 el número de consorcios o grupos del Programa fue de 61, el mismo que en el año anterior; en tanto que las firmas que los integran fue de 396, frente a 406 del año 2010. En promedio el número de empresas que en 2011 formaban cada grupo fue de 6,5. Como se recordará, el número mínimo de firmas que conforme a las normas del Programa debe tener cada grupo es de 5 y el máximo de 15.

CUADRO N° 2

NÚMERO DE CONSORCIOS F0RMADOS CADA AÑO POR EL PROGRAMA FUNDACIÓN EXPORTAR – FUNDACIÓN STANDARD BANK

número de número de años consorcios firmas

1998*

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

3

7

12

25

29

34

37

41

49

46

50

54

61

61

30

65

123

214

231

260

288

300

354

315

337

345

406

396

* El Programa se inició en septiembre del año 1998.

13

En el cuadro precedente aparecen las provincias en las que funcionan consorcios o grupos de empresas del Programa Fundación ExportAr – Fundación Standard Bank. La provincia en la que hubo más grupos fue la de Buenos Aires con 19, seguida por: Santa Fe con 14, la Ciudad de Buenos Aires con 10 y San Juan con 6.

CUADRO N° 3

CLASIFICACIÓN DE LOS CONSORCIOS Y GRUPOS SEGÚN PROVINCIASEN LAS QUE ESTÁN LOCALIZADOS. AÑOS 2010 y 2011 número de exportaciones en consorcios millones de u$s o grupos en ________________________ provincias el año 2011 año 2010 año 2011

Buenos Aires

Ciudad de Buenos Aires

Córdoba

Corrientes

Chaco

Chubut

Entre Ríos

La Rioja

Mendoza

Misiones

San Juan

Santa Fe

Tucumán

Total

19

10

2

1

1

1

2

1

2

1

6

14

1

61

42,5

7,7

2,0

0,3

0,2

0,0

16,9

3,2

0,4

0,2

34,1

98,7

0,0

205,6

44,7

8,9

2,0

0,2

0,0

0,0

5,4

3,2

0,4

0,2

40,1

101,9

0,1

206,7Fuente: Las empresas

Los resultados logrados por los grupos

14

Las exportaciones que más aumentaron en términos absolutos entre los años 2010 y 2011 fueron las de “Bienes de capital” con u$s 24 millones, en tanto que los sectores que más disminuyeron fueron “Bienes de consumo” con u$s 14,1 millones y “Alimentos y bebidas” con u$s 9,9 millones.

CUADRO N° 4

CLASIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EXPORTADOS POR LOS CONSORCIOS Y GRUPOS SEGÚN EL TIPO DE QUE SE TRATE. AÑOS 2010 y 2011

Alimentos y bebidas

Bienes de capital

Bienes de consumo

Servicios

Totales

72,2

94,3

38,4

0,9

205,6

62,3

118,3

24,3

1,0

206,7

-13,7

25,5

-36,7

11,1

0,5Fuente: las empresas

tipo de producto

exportaciones en millones de u$s _______________________________ año 2010 año 2011 variación en %

Reunión de fin de año - Panel integrado por el Ing. Santiago Sacerdote, el Dr. Héctor Kaiser y el Lic. Pablo Sívori, moderado por el Ing. Oscar Alexandro de la Fundación ExportAr.

15

A continuación se presenta un cuadro con las exportaciones de los consorcios y grupos que participaban en el Programa al 31 de diciembre de 2011.

Los resultados logrados por los grupos

CUADRO N° 5

EXPORTACIONES DE TODOS LOS GRUPOS. AÑOS 2007 / 2011En miles de dólares

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Grupos

Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador de Fruta Fresca - SJFRUITS - San Juan

Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia DIPAT - Buenos Aires

Grupo Exportador de Pasas de Uvas - San Juan

Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires

Grupo Exportador de Telas de Tapicería y Decoración - DECO-EXPORT - Buenos Aires

Grupo Exportador Orgánico - CONEXPORT - San Juan

Grupo Exportador de Alimentos Envasados - DEL PARANÁ - Rosario

Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos Aires

Grupo de Fabricantes Rosarinos de Equipos Médicos - FREM - Rosario

Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen - FOOD CONCEPT - Buenos Aires

Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica - Buenos Aires /Córdoba

2007

1,178

4,126

169

3,570

449

15,835

5,495

44

4,381

10,640

6,584

190

1,250

221

2009

1,572

3,372

236

4,388

704

12,264

1,491

20

3,243

12,770

6,874

44

956

447

2008

1,420

3,972

226

3,136

614

15,533

4,141

28

4,174

15,489

7,067

311

1,563

358

2010

3,455

4,709

300

2,766

967

19,160

2,859

43

3,974

7,611

7,899

303

1,513

630

2011

2,874

5,880

303

6,230

1,182

21,441

5,137

72

3,861

6,935

7,695

69

1,321

653

Continúa en la página siguiente

16

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Grupos

Grupo Exportador de Ferretería Industrial - UNESA San Francisco, Córdoba

Grupo Exportador de Cosméticos AUSTRAL BEAUTY CARE Buenos Aires

Grupo Exportador de Autopartes para Competición - UALÉN Santa Fe

Consorcio Exportador de Energías Renovables de la Patagonia Chubut *

Grupo Exportador de Juguetes Didácticos - Toc Toc Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia - GEMEIA - Rosario

Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina - CREAAR Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador de Carrocerías y Accesorios Metalmecánicos GECSEAM - Rosario, Santa Fe

Grupo Exportador de Materiales de la Construcción - GEMACO Buenos Aires

Grupo Exportador de Muebles HAND MADE - Buenos Aires

Grupo Cosmético Argentino - Ciudad de Buenos Aires

Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC Buenos Aires

Grupo Exportador de Diseño y Decoración - GEDDAR Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOG - La Rioja

2007

512

6,673

3,447

0

13

536

839

78

1,681

9,210

180

408

88

69

6,031

2009

487

10,436

5,213

0

20

342

1,115

541

1,117

10,932

2,279

462

68

66

2,277

2008

629

4,723

6,094

0

17

471

1,240

70

2,281

9,512

1,582

298

66

95

2,512

2010

825

6,317

6,761

0

17

587

1,050

185

2,761

13,291

1,022

741

110

81

3,228

2011

834

6,530

4,142

0

15

554

1,540

60

3,612

12,457

1,925

763

221

73

3,210

Viene de la página anterior

(*) Las empresas del Grupo están desarrollando en conjunto un tipo de aerogenerador eólico motivo por el cual no encararán operaciones de venta hasta que no entren en producción.

17 Los resultados logrados por los grupos

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Grupos

Grupo Exportador de Equipos de Agua Potable; Saneamiento; Accesorios y Energías Alternativas - GEAPSAEA - Santa Fe

Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo - Santa Fe

Grupo Exportador Cosmética Latina - Ciudad de Buenos Aires

Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario

Grupo Exportador Maquinaria Agrícola Armstrong - GEMAA Santa Fe

Grupo Exportador ARMSTRONG X MÁS - Santa Fe

Grupo Exportador de Yerba Mate y Té - Misiones

Consorcio Argentino Exportador de Pieles y Cueros de Chinchillas - CAEP - Mar del Plata

Grupo de Productores Exportadores de Miel - FECOAPI Buenos Aires

Grupo de Productores Exportadores de Miel - Chaco

Grupo de Productores Exportador Apícola Correntino

Consorcio Industrial Pesquero Argentino - Mar del Plata

Grupo de Productores Exportadores de Palta - Tucumán

Consorcio Exportador DIMA del Oeste - Buenos Aires

Grupo Exportador CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires

Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa EXPORTING ROSARIO - Santa Fe

Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires

Grupo Exportador Argentino de Moda y Diseño Ciudad de Buenos Aires

2007

95

0

643

652

94

875

261

325

216

178

260

0

57

0

474

102

105

455

2009

0

5

239

740

665

5,269

145

327

261

100

294

0

117

16

578

163

138

214

2008

107

0

260

714

584

2,857

229

351

228

96

262

0

2

22

661

201

125

357

2010

74

355

127

601

1,357

4,779

156

0

2,121

236

274

1,852

0

7

700

0

202

284

2011

32

536

252

413

2,245

3,303

244

14

1,043

26

177

867

70

96

684

33

363

326

Continúa en la página siguiente

18

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Grupos

Grupo Exportador de Zapallos y demás hortalizas - San Juan

Grupo Exportador de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan

Grupo Exportador de Ajos - San Juan

Grupo Exportador Fine Food and Beverage - Mendoza

Grupo Exportador Objetos de Diseño - “De otro mundo” Buenos Aires

Grupo Exportador PIEDRA LIBRE JUGUETES ARGENTINOS Buenos Aires

Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM Buenos Aires / Santa Fe

Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP Pergamino, Buenos Aires

Grupo Exportador de Servicios Educativos - Rosario

Grupo Exportador de Productores Apícolas de mieles del Río Paraná - Entre Ríos

Grupo Exportador de Productores Apícolas de mieles del Río Uruguay - Entre Ríos

Grupo Exportador de Bienes Sustentables del Medio Ambiente Buenos Aires

Consorcio Exportador Piezas; Accesorios; Repuestos Transporte - CEPART - Rosario

Consorcio Cuyano de Exportación de Mieles Mendoza / San Juan

Total

2007

827

1,036

1,251

27

38

21

33,214

0

39

420

117

36

61

94

125,870

2009

2,394

959

1,588

36

6

54

37,747

285

490

5,311

2,417

55

34

361

144,744

2008

1,662

1,383

1,214

27

58

23

52,470

0

302

9,909

3,951

45

50

278

166,050

2010

3,250

2,317

2,614

12

54

33

59,957

665

677

12,489

4,390

78

12,378

378

205,582

2011

3,634

2,018

2,955

24

19

59

78,129

2,802

906

2,843

2,600

30

26

368

206,726

Viene de la página anterior

19

INICIO DE ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS

1 Funciona desde marzo de 20002 Funciona desde julio de 20003 Funciona desde junio de 20014 Funciona desde octubre de 20015 Funciona desde noviembre de 20016 Funciona desde noviembre de 20017 Funciona desde septiembre de 20028 Funciona desde abril de 20039 Funciona desde mayo de 200310 Funciona desde agosto de 200311 Funciona desde diciembre de 200312 Funciona desde noviembre de 200413 Funciona desde marzo de 200514 Funciona desde enero de 200615 Funciona desde enero de 200616 Funciona desde octubre de 200617 Funciona desde abril de 200718 Funciona desde marzo de 200819 Funciona desde mayo de 200820 Funciona desde agosto de 200821 Funciona desde noviembre 200422 Funciona desde septiembre de 200823 Funciona desde octubre 200824 Funciona desde diciembre 200825 Funciona desde octubre de 200826 Funciona desde octubre de 200827 Funciona desde febrero de 200928 Funciona desde abril de 200929 Funciona desde mayo de 200930 Funciona desde octubre de 200931 Funciona desde noviembre de 2009

32 Funciona desde febrero de 201033 Funciona desde julio de 201034 Funciona desde julio de 201035 Funciona desde septiembre de 201036 Funciona desde octubre de 201037 Funciona desde octubre de 201038 Funciona desde octubre de 201039 Funciona desde octubre de 201040 Funciona desde octubre de 201041 Funciona desde diciembre de 201042 Funciona desde diciembre de 201043 Funciona desde marzo de 201144 Funciona desde marzo de 201145 Funciona desde marzo de 201146 Funciona desde marzo de 201147 Funciona desde abril de 201148 Funciona desde mayo de 201149 Funciona desde mayo de 201150 Funciona desde julio de 201151 Funciona desde mayo de 201152 Funciona desde julio de 201153 Funciona desde julio de 201154 Funciona desde septiembre de 201155 Funciona desde octubre de 201156 Funciona desde noviembre de 201157 Funciona desde noviembre de 201158 Funciona desde noviembre de 201159 Funciona desde noviembre de 201160 Funciona desde noviembre de 201161 Funciona desde noviembre de 2011

Los resultados logrados por los grupos

20

u$s 78.000.000ATM, Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro Buenos Aires / Santa Fe Coordinador, Lic. Justo Nicolás Casal.

u$s 21.000.000Grupo Exportador de Pasas de Uva San JuanCoordinador, Lic. Roberto Gutiérrez.

u$s 7.000.000AUTOPAR, Grupo Exportador de Autopartes Buenos Aires,Coordinador, Dr. Andrés A. Santas.

u$s 7.000.000DEL PARANÁ, Grupo Exportador de Alimentos Envasados RosarioCoordinador, CPN Santiago E. Pochettino.

mayor monto exportado

durante el 2011

21 Los resultados logrados por los grupos

SJFRUITS, Grupo Exportador de Fruta FrescaSan JuanIncrementó sus exportaciones en un 125% en el año 2011 al alcanzar u$s 6.230.000.Coordinadora, Lic. Natalia Osorio.

Grupo Exportador Cosmética Latina Ciudad de Buenos AiresIncrementó sus exportaciones en un 98% en el año 2011 al alcanzar u$s 252.000.Coordinadora, Lic. María Fernanda Chiarenza.

HAND MADE, Grupo Exportador de Muebles Buenos AiresIncrementó sus exportaciones en un 93% en el año 2011 al alcanzar u$s 1.925.000.Coordinadora, Lic. María Carolina Martínez.

CAEX, Conjunto Argentino Exportador Buenos AiresIncrementó sus exportaciones en un 80% en el año 2011 al alcanzar u$s 5.137.000.Coordinador, Ing. Vicente Cavallero.

GEMAA, Grupo Exportador Maquinaria Agrícola ArmstrongSanta FeIncrementó sus exportaciones en un 65% en el año 2011 al alcanzar u$s 2.245.000.Coordinador, Lic. Adrián Ricardo Tittarelli.

Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo Santa FeIncrementó sus exportaciones en un 51%en el año 2011 al alcanzar u$s 536.000.Coordinador, Lic. Juan Federico Villalba.

mayor proporción exportada

durante el 2011

22

En el transcurso del año 2011 la Fundación ExportAr y la Fundación Standard Bank apoyaron en diversas formas a la creación y el funcionamiento de consorcios y grupos de

empresas exportadoras, trabajos que se resumen a continuación.

Las Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales prestan un importante apoyo a los consorcios y grupos de exportadores cuando éstos lo solicitan, destacándose entre ellos la concertación de en-trevistas con posibles compradores cada vez que viajan en misión de ventas. En razón de que la Fundación ExportAr opera en la órbita del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, todas sus actividades son parte del funcionamiento del Ministerio.

La Cancillería también respalda acciones directas a favor de los consorcios como jornadas organizadas para promover a mercados tales como el chino y el sudafricano.

Los representantes de las dos Fundaciones y los coordinadores de los grupos, mantienen reuniones mensuales durante dos años a partir de la creación de cada uno de ellos, a fin de conocer tanto las acciones efectuadas como las programadas y discutir los pro-blemas que pudieran haber encontrado en su accionar. En razón del alto número de grupos, las reuniones son convocadas en cinco secciones separadas según productos similares. En los casos en que los coordinadores residan en el interior del país la Fundación ExportAr se hace cargo del costo de los viajes a Buenos Aires.

Luego de los dos primeros años de iniciadas las actividades de cada grupo, los coordinadores dejan de participar en las reuniones mensuales que se convocan en la ciudad de Buenos Aires pero la Fundación ExportAr y la Fundación Standard Bank les solicitan un informe trimestral. Además, se realiza anualmente una encuesta dirigida a las empresas de cada grupo en la que se solicita infor-mación sobre su marcha.

23

Apoyos de la Fundación ExportAr y de la Fundación Standard Bank a los consorcios de exportación

durante el año 2011

Dado que muchos de los grupos funcionan en provincias del interior del país, en los casos en que son varios, como en Córdoba, Mendoza, San Juan y Santa Fe, las reuniones tienen lugar en ellas durante los meses de marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre. A cada uno de estos encuentros concurre un funcionario de la Fundación ExportAr y otro de la Fundación Standard Bank, para reunirse con las autoridades responsables de la promoción de las exportaciones en esos distritos y con los coordinadores de los grupos que funcionan en su territorio, así como con funcionarios de organismos dispuestos al apoyo de la actividad exportadora: ProMendoza, ProCórdoba, Agencia de Desarrollo de Inversiones Calidad San Juan, ENAPRO de Rosario, Instituto de Desarrollo Pro-ductivo de Tucumán (IDEP), Corrientes Exporta y Cideter Santa Fe.

Además, funcionarios de la Fundación ExportAr y de la Fundación Standard Bank viajaron durante el año 2011 a las ciudades de Co-rrientes, Tucumán, Mar del Plata y Misiones para reunirse con autori-dades locales y empresarios para poner en marcha nuevos grupos.

Las reuniones de consorcios o grupos que funcionan en la Ciu-dad Autónoma de Buenos Aires y en la Provincia de Buenos Aires, se realizan en las instalaciones de la Fundación Standard Bank con la asistencia conjunta de todos los coordinadores y de las autoridades de ambos distritos. Se hace así en razón de que casi todos los grupos están compuestos por empresas instaladas tanto en uno como en otro territorio. En el año 2011 estas reuniones tuvieron lugar durante los meses de marzo, mayo, julio, septiem-bre y noviembre.

En varias oportunidades los representantes de ambas Fun-daciones realizaron reuniones, no sólo con el coordinador de un grupo, sino también con todas las empresas que lo formaban a efectos evaluar, conjuntamente, la marcha de los trabajos. En el año 2011 hubo reuniones con siete grupos.

La Fundación ExportAr montó un showroom en Curitiba, Brasil, al que asistieron coordinadores y empresas de los grupos exportadores de productos eléctricos, igualmente asistieron a Santiago, Chile, coordinadores y empresas de Cosmética, toman-do a su cargo el costo de pasajes y estadía. La presencia de com-pradores chilenos en las reuniones contribuyó a reconocer que se trató de una experiencia exitosa en base a los contactos logrados.

La Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires firmó, en el año 2011, un convenio con la Fundación Standard Bank a efectos de que ésta colaborara en las tareas administrativas que demandó el otorgamiento de subsidios por parte del Gobierno de la Ciudad a empresas radicadas en su territorio y que forman parte del Pro-grama Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank. Esta tarea consistió en recibir y revisar la documentación que respaldaba cada pedido de subsidio para enviarla, luego, a la Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior a fin de que ésta eva-luara y considerara el otorgamiento de lo solicitado. Además, la Fundación Standard Bank efectuó los pagos de los subsidios con fondos del Gobierno de la Ciudad y siguiendo sus instrucciones de Bases y Condiciones.

24

Apoyos de la Ciudad de Buenos Aires

En el año 2009 las empresas radicadas en la Ciudad integrantes de consorcios realizaron, con el apoyo del Gobierno de la Ciudad, nueve misiones de ventas al exterior y durante el año 2010 veintiséis. En el año 2011, se realizaron 36 misiones de ventas y promoción. En lo que hace a ferias y exposiciones, en 2009 los empresarios de los consorcios asistieron a cuatro, en el año 2010 participaron en siete, mientras que en el año 2011 asistieron a cinco. Además, son apoyadas las activi-dades de promoción comercial como certificaciones de procesos pro-ductivos, mejoras de sistemas de gestión y de imagen de la empresa.

En el Programa desarrollado durante el año 2010, se mantuvieron las normas existentes el año anterior que establecían un límite de apoyo de $10.000 por firma y de $50.000 por consorcio. En cam-bio varió el presupuesto que pasó de $150.000 en el año 2009 a $230.000 en 2010 y a $250.000 en 2011.

Los requisitos para recibir el apoyo establecidos por la Dirección General de son: que el grupo de empresas exportadoras forme parte del Programa del “Instituto para el Desarrollo de Consorcios de Ex-portación”, a su vez, deben estar conformados como mínimo por 5 empresas y tener una antigüedad como grupo de más de 4 meses. Además, las empresas deben ser PyMEs dedicadas a la producción de manufacturas o servicios y tener domicilio legal y productivo en la Ciudad de Buenos Aires.

Los consorcios o grupos que recibieron durante el año 2011 apoyos por parte del Gobierno de la Ciudad fueron los siguientes:

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Bue-

nos Aires• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC -

Buenos Aires• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE

- Buenos Aires• Grupo Exportador de Diseño y Decoración - GEDDAR -

Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Juguetes Didácticos - TOC TOC -

Buenos Aires• Grupo Exportador CUEROS 10 - Buenos Aires• Grupo Cosmético Argentino - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador Amoblamiento de Interiores

HAND MADE - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina -

CREAAR - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen -

FOOD CONCEPT - Buenos Aires• Grupo Exportador de Cosmética Latina - Buenos Aires• Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero - GEMC -

Buenos Aires

25

Apoyos de las Provincias y de la Ciudad de Buenos Aires a los consorcios de exportación durante el año 2011

Apoyos de la Provincia de Santa Fe

• Al Grupo Exportador de Autopartes COEXPAR para la par-ticipación en la Feria Automec en San Pablo, Brasil.

• Al Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para Indus-tria Alimenticia GEMEIA para la participación en la Feria Expocruz de Bolivia.

• Al Grupo Exportador de Indumentaria Creativa EXPORTING Rosario para la participación en la Feria MICA, Buenos Aires y Gold Fashion en Rosario.

• Al Consorcio Exportador de Carrocerías y Accesorios Metalmecánicos GECSEAM - Para la participación en una misión inversa en Rosario con asistencia de compradores de Paraguay, Bolivia, Uruguay y Perú. - Para la asistencia a las Rondas de Negocios en Paraguay y en Uruguay.

• Al Grupo Exportador Maquinaria Agrícola - GEMAA - Armstrong - Santa Fe - Recibe el apoyo de CIDETER. Se trata del respaldo institucional para la participación en Ferias locales. Reci-ben respuestas a consultas ligadas al comercio exterior, y algunos servicios en forma gratuita. Servicio informático, telefónico. - Recibe el apoyo del Centro Comercial, Industrial y Rural de Armstrong, actuando como sede legal del grupo.

• Al Grupo Exportador Armstrong - X MAS - Santa Fe - Mismos apoyos por parte de CIDETER y Centro Comercial, Industrial y Rural de Armstrong que al grupo de Maquinaria Agrícola.

Apoyos de la Provincia de Córdoba - Agencia ProCórdoba

• Al Grupo Exportador de Ferretería Industrial-UNESA- San Francisco - Córdoba - Para una misión comercial a Perú, 50% de viaje y estadía.

Apoyos de la Provincia de San Juan

• Al Grupo Exportador de Fruta Fresca - SJFRUITS - San Juan - El grupo recibió el respaldo de la Agencia de Desarrollo de Inversiones Calidad San Juan para aplicarlo a la mejora en la producción, en el empaque y en la aplicación de frío.

• Al Grupo Exportador Orgánico - CONEXPORT - San Juan - La misma Agencia apoyó a este grupo con fondos dedicados a la modernización de la nueva planta procesadora de jugo.

• Al Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan - Recibió apoyo, también, de la Agencia de Desarrollo aplicado al desarrollo de nuevos mercados. En este caso lo dedicaron a Turquía y a Estados Unidos. En el caso de Turquía, destinaron la visita al reconocimiento de máquinas procesadoras de distinta escala y en el caso de Estados Unidos, al reconocimiento de una semilla que se cultiva evitando las heladas.

• Al Grupo Productor y Exportador de Zapallos - San Juan - En este caso los fondos otorgados por la Agencia de Desarrollo fueron dedicados a estudios para la mejora de calidad.

• Al Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan - Este grupo dedicó el apoyo de la Agencia a viajes a España y Francia con el objetivo de visitar diversas plantas de empaque con distintos sistemas.

26

27

Apoyos recibidos por los consorcios por parte de ministerios y otras entidades durante el año 2011

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca

• Al Grupo Exportador de Alimentos Naturales y Gourmet-GEAN-, Buenos Aires, para su stand en la Feria Fancy Food en Washington, Estados Unidos.

• Al Grupo Olive Group -AOG- La Rioja, para su stand en la Feria Fancy Food, en Washington, Estados Unidos.

• Al Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen FOOD CONCEPT, para su stand en la Feria Fancy Food de Washington, Estados Unidos.

• A los Grupos de Productores y Exportadores de Miel de las Provincias de Chaco, Corrientes y Buenos Aires FECOAPI, se los apoyó con fondos a los que se los llama Fondos Rotatorios.

Ministerio de Turismo - Inprotur

• Al Grupo Exportador de Alimentos Food Concept, respaldo financiero para stand, viaje y estadía en la Feria ANUGA en Dusseldorf, Alemania.

• Pro-Argentina - Ministerio de Economía y Producción de la Nación

• Al Consorcio Exportador DIMA del Oeste, para asistir a la Misión Inversa organizada con la asistencia de compra-dores de Uruguay, Paraguay y Bolivia.

Apoyos de la Municipalidad de la ciudad de Rosario • Al Grupo Exportador de Máquinas Herramientas- FAMHE,

para participar en un stand de la Feria Expocruz en Bolivia. El mismo apoyo lo recibió el grupo GEMEIA exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia, ambos organizados y asistidos por el mismo coordinador.

Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa SEPYME

• A través del Programa de Acceso al Crédito y Competi-tividad (PACC) recibieron apoyo empresas de los grupos: Exportador de Autopartes COEXPAR de Santa Fe, Grupo Exportador de Moda y Diseño de Buenos Aires, Expor-tador de Herrajes Distrito Industrial Patagonia DIPAT, Grupo Exportador de CUEROS 10, Grupo Exportador de Autopartes AUTOPAR de Buenos Aires, Grupo Exportador de Cosmética Argentino y Grupo Exportador de Alimen-tos ALL GOURMET.

Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI ) de Mar del Plata

• Al Consorcio de Frigoríficos Exportadores de la Pesca de Mar del Plata para el desarrollo de la trucha ahumada.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

• Al grupo Exportador de Manufacturas de Cuero para participar en la Feria MITEL de Milán, Italia.

28

Durante el año 2011 los grupos de empresas exportadoras participantes en el Programa Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank, realizaron diversas actividades tendientes al logro de sus objetivos. En esta sección del informe se presen-tan dos cuadros en los que se resumen las acciones de natu-raleza más importante, pues las llevadas a cabo son de tipo tan variado que sería larga sólo su enumeración.

29

Las actividades realizadas por los grupos

Viajes de ventas al exterior

El más importante de los trabajos llevados a cabo en el año 2011 por los grupos consistió en la realización de viajes de ventas al ex-terior. Si bien hoy en día existen efectivos medios de comunicación en tiempo real y a bajo costo, estas facilidades no han reemplazado el papel definitivo que para el comercio internacional tiene el con-tacto personal entre las partes.

En el Cuadro Nro. 6 se observan 176 visitas a países realizadas por los grupos en ese año (en 2010 fueron 187) en las que, en diversas oportunidades participaron todas las empresas que lo integran, en otros algunas de ellas y a veces sólo el coordinador. En no pocos casos también sucedió que algunos de los viajeros presentaron en el exterior las ofertas de firmas ausentes. Para la preparación de casi todos los viajes, las Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales argentinas desempeñaron un importante papel al acordar las citas con posibles compradores. Esta tarea ha sido clave para el éxito de cada viaje, pues de la correcta selección de las compañías a visitar y de la ayuda logística prestada para que las mismas tengan lugar insumiendo el menor tiempo posible dependió, en buena medida, el éxito de cada una de ellas.

La región más visitada en el año 2011 fue América Latina con 141 viajes frente a los 147 realizados en 2010. En 2011 se efectuaron 14 viajes de ventas a distintos países de Europa, mientras que en 2010 se realizaron 12.

En el año 2011 el país más visitado fue Chile con 21 viajes, seguido por Brasil con 18 y por Bolivia y Paraguay con 14 cada uno. En ese mismo año se realizaron 35 visitas a distintos países de América Latina frente a 28 del pasado año.

Ferias y exposiciones

Otro accionar efectivo para quienes procuran vender al exterior resulta el de asistir a ferias y exposiciones. Las más útiles son las dedicadas a distintas especialidades de la producción, pues en ellas se reúnen compradores y vendedores, no sólo del país sede sino también de otras naciones.

Estos eventos sirven además, para que las empresas puedan com-parar sus productos con los que ofrece la competencia tanto en precio como en calidad, presentación, tecnología y servicios com-plementarios. Por otra parte, es normal que también asistan los fabricantes de equipos y maquinarias de uso en el sector, lo que da a los asistentes la oportunidad de conocer las últimas tecnologías. Algunas empresas exponen sus productos en un stand, lo que fa-cilita las operaciones de ventas; pero cuando se trata de firmas que son nuevas en la actividad exportadora, puede ser preferible que el empresario quede en libertad de recorrer los diferentes pabellones maximizando así los conocimientos y contactos, sin estar obligado a permanecer en el stand.

En muchos casos las empresas del grupo exponen juntas, lo que permite ofrecer una gama más amplia de productos fuera de re-ducir el costo de la presentación. La Fundación ExportAr subsidia parte del costo del alquiler del stand y de su decoración, siempre que se trate de ferias o exposiciones incluidas en su Programa Ofi-cial. También es frecuente que las empresas utilicen la oportunidad de su presencia en el país para visitar clientes existentes o posibles.Tal como se ve en el cuadro Nº 7 en el año 2011 los grupos asistieron a 81 ferias, en tanto que en el año anterior lo habían hecho a 126. Para el año 2011 los grupos acudieron a 55 ferias en América Latina frente a 84 en el año 2010.

30

CUADRO N° 6

MISIONES DE VENTAS AL EXTERIOR SEGÚN GRUPOS Y PAÍSES VISITADOS

Se entiende por Misión de Venta al exterior, aquella realizada por todos o parte de los miembros del Grupo, por uno solo o por el Coordinador. No se incluyen viajes para venta de producto o servicio ajeno al propósito del Grupo.Entre paréntesis se indica la cantidad de misiones con igual destino.

Visitas de ventas a países de América Latina

Bolivia

• Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario (2)• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME

Buenos Aires (2)• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC

Buenos Aires• Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la

Industria Alimenticia - GEMEIA - Rosario, Santa Fe • Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo

Santa Fe (2)

Brasil

• Grupo Eléctrico de Promoción de Exportaciones de Morón - GEPEM - Buenos Aires (10)

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME Buenos Aires

• Consorcio Exportador de Fabricantes de Autopartes CEFABA - Capital Federal

• Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario (4)

• Grupo Exportador de Maquinaria Agrícola - PAMPAS ARGENTINAS - Las Parejas, Santa Fe

• Grupo Exportador de Máquinas Herramientas - FAMHE Santa Fe

• Grupo Industrial Argentino de productos Eléctricos - GIAPE Buenos Aires

• Grupo Exportador de Juguetes Didácticos - TOC TOC Ciudad de Buenos Aires

• Grupo Exportador de Muebles HAND MADE - Buenos Aires• Grupo Exportador Multimedia - FIBRA - Mendoza

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires (2)

• Grupo Cosmético Argentino - Capital Federal• Grupo Exportador de Alimentos ALL GOURMET

Buenos Aires (2)• Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos Aires• Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación

San Juan (2)• Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOG - La Rioja

31 las actividades realizadas por los grupos

Chile

• Consorcio Herrajes Distrito Industrial Patagonia – DIPAT Buenos Aires

• Grupo Industrial Argentino de productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Conjunto Argentino Exportador – CAEX – Buenos Aires• Grupo Cosmético Argentino - Capital Federal• Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires (2)• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME

Buenos Aires• Grupo Exportador de Ferretería Industrial- UNESA

San Francisco, Córdoba (3)• Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo

Santa Fe

Colombia

• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Buenos Aires• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos -

GIAPE - Buenos Aires• Grupo Cosmético Argentino - Capital Federal• Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la

Industria Alimenticia - GEMEIA - Rosario, Santa Fe• Consorcio Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT

Buenos Aires

Costa Rica

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Juguetes Didácticos - TOC TOC Ciudad de Buenos Aires (2)

• Grupo Exportador de Muebles - HAND MADE - Buenos Aires• Grupo Exportador Cosmética Latina - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Cosméticos - AUSTRAL BEAUTY

CARE - Buenos Aires• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos Aires• Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina -

CREAAR - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Telas de Tapicería y Decoración -

DECOEXPORT - Buenos Aires • Grupo Exportador Materiales de la Construcción - GEMACO

Buenos Aires• Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario

• Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT - Buenos Aires

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos Aires• Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador FINE FOOD & BEVERAGE - Mendoza• Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sani-

tarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires

Continúa en la página siguiente

32

Guatemala

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

Viene de la página anterior

México

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires (2)

• Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario• Grupo Cosmético Argentino - Capital Federal

Panamá

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador de Ferretería Industrial - UNESA

San Francisco, Córdoba

• Grupo Exportador de Ferretería Industrial - UNESA San Francisco, Córdoba

• Grupo Exportador de Caza; Pesca y Náutica Buenos Aires / Córdoba

• Grupo Exportador Juguetes Didácticos - TOC TOC Buenos Aires

• Grupo Exportador FINE FOOD & BEVERAGE - Mendoza• Grupo Exportador de Diseño y Decoración - GEDDAR -

Ciudad de Buenos Aires

Ecuador

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Maquinaria Agrícola - PAMPAS ARGENTINAS - Las Parejas, Santa Fe

• Grupo Exportador Cosmética Latina - Ciudad de Buenos Aires

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Máquinas Herramientas - FAMHE - Santa Fe

• Grupo Exportador de Ferretería Industrial - UNESA - San Francisco, Córdoba

• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Bue-nos Aires

• Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Indus-tria Alimenticia – GEMEIA - Rosario, Santa Fe

33 las actividades realizadas por los grupos

Continúa en la página siguiente

Perú

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos CEPELEC - Buenos Aires

• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Buenos Aires

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires

Paraguay

• Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME Buenos Aires

• Grupo Exportador de Equipos de Agua Potable; Saneamiento; Accesorios y Energías Alternativas - GEAPSAEA - Santa Fe

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos CEPELEC Buenos Aires

• Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo Santa Fe (2)

Puerto Rico

• Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia - GEMEIA - Rosario, Santa Fe

• Grupo Cosmética Latina - Capital Federal• Grupo Exportador de Ferretería Industrial - UNESA - San

Francisco, Córdoba (2)• Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios

Argentino - GEFYSA - Buenos Aires • Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa EXPORTING

ROSARIO - Santa Fe

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador de Máquinas Herramientas - FAMHE

Santa Fe• Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sani-

tarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires (2)• Grupo Exportador - CUEROS 10 - Ciudad de Buenos Aires• Grupo Exportador de Telas de Tapicería y Decoración -

DECOEXPORT - Buenos Aires• Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino - Buenos Aires• Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT

Buenos Aires

34

Visitas de ventas a Estados Unidos y Canadá

Viene de la página anterior

Venezuela

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Maquinaria Agrícola - PAMPAS ARGENTINAS - Las Parejas, Santa Fe

Estados Unidos

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Muebles HAND MADE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR Buenos Aires

• Grupo exportador Mercosur de Electrónica - GEME Buenos Aires

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan

Uruguay

• Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo - Santa Fe (2)

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires• Grupo Exportador de Máquinas Herramientas - FAMHE

Santa Fe• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos CEPELEC -

Buenos Aires• Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria

Alimenticia - GEMEIA - Rosario, Santa Fe

• Grupo Cosmética Latina - Capital Federal• Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sani-

tarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires • Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos

Aires• Grupo Exportador Multimedia - FIBRA - Mendoza• Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT

Buenos Aires (3)

República Dominicana

• Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires • Grupo Exportador de Diseño y Decoración - GEDDAR - Ciudad de Buenos Aires

35

Visitas de ventas a Europa

las actividades realizadas por los grupos

Continúa en la página siguiente

España

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Exportador de Autopartes - AUTOPAR - Buenos Aires• Grupo Exportador de Equipos de Agua Potable; Sanea-

miento; Accesorios y Energías Alternativas - GEAPSAEA Santa Fe

Finlandia

• Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina - CREAAR - Capital Federal

Inglaterra

• Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan

Francia

• Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan

Italia

• Grupo Exportador de Caza; Pesca y Náutica - Buenos Aires / Córdoba

Alemania

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

• Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan• Grupo Exportador de Caza; Pesca y Náutica

Buenos Aires / Córdoba• Grupo de Productores Exportadores de Zapallos

y demás Hortalizas - San Juan

• Grupo Exportador de Fruta Fresca - SJFRUITS - San Juan

• Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT - Buenos Aires

36

Visitas de ventas a Asia

Corea

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

Malasia

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

Indonesia

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Buenos Aires

Kuwait

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

Israel

• Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa - EXPORTING ROSARIO - Santa Fe

• Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen - FOOD CONCEPT - Buenos Aires

Ucrania

• Grupo Exportador Materiales de la Construcción - GEMACO - Buenos Aires

37

Visitas de ventas a África y Oceanía

las actividades realizadas por los grupos

Turquia

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

Kenia

• Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa Fe

Qatar

• Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEAN - Buenos Aires

Sudáfrica

• Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa Fe

• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC Buenos Aires

• Grupo Exportador Maquinaria Agrícola - ARMSTRONG X MÁS - Santa Fe

Nigeria

• Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa Fe

• Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan

• Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC - Buenos Aires

• Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires

• Grupo Exportador de Fruta Fresca - SJFRUITS San Juan

38

mayor cantidad de viajes de ventas

al exterior durante el 2011

El Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE Ciudad de Buenos Aires se destacó por haber realizado en el año 2011 veinte viajes de ventas al exterior, en tanto que el Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEME - Ciudad de Buenos Aires, viajó ocho veces. Coordinador, Lic. Marcelo Wiñazky

El Grupo Exportador de Autopartes - COEXPARRosariose destacó por haber realizado en el año 2011 nueve viajes de ventas al exterior.Sr. Eduardo Coso

El Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT Buenos Airesse destacó por haber realizado en el año 2011 ocho viajes de ventas al exterior. Ing. José De Lorenzis

El Conjunto Argentino Exportador - CAEXBuenos Airesse destacó por haber realizado en el año 2011 ocho viajes de ventas al exterior. Ing. Vicente Cavallero

El Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC Buenos Airesse destacó por haber realizado en el año 2011 seis viajes de ventas al exterior.Sr. Roberto G. Wolffelt

39 las actividades realizadas por los grupos

CUADRO N° 7

FERIAS O EXPOSICIONES A LAS QUE LOS GRUPOS HAN ASISTIDO SEGÚN PAÍSES

Se incluyen Ferias y Exposiciones a las que asistieron todos o parte de los miembros del Grupo, una empresa o el Coordinador. No se incluyen Ferias de Productos o Servicios ajenas al propósito del Grupo ni las realizadas en territorio de la República Argentina a menos que hayan asistido compradores del exterior.

América del Sur

País

Argentina

Ciudad

Buenos Aires

Feria

TecnópolisPuro DiseñoCemca 65

EmaqhRural - Palermo

Sial Mercosur

MicaFithepAicacypExpoFerreteraFashion & Leather ShowFitBiel LightApimondia

FitecmaCaminos y SaboresHotelga

Grupo Exportador

Juguetes Didácticos -”Toc-Toc”- Buenos AiresIndumentaria Creativa Exporting Rosario, Santa FeAccesorios Vestimenta “Moda y Diseño” - C.A.B.A.Manufacturas de cuero “Gemc” - Buenos Aires“CUEROS 10” - Ciudad de Buenos AiresMáquinas Herramientas - FAMHE - Santa FeMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Armstrong X Mas” - Armstrong,-Santa Fe Maquinaria Agrícola “Pampas Argentinas” - Las Parejas, Santa FeApícola del Fin del Mundo - Santa FeAlimentos Delicatessen “Food Concept” - Buenos AiresArgentina Olive Group “AOG” - La RiojaAlimentos Naturales & Gourmet “Gean” - Buenos AiresAlimentos Envasados “Del Paraná” - Rosario, Santa FeIndumentaria Creativa EXPORTING ROSARIO - Santa FeMáquinas y Equipos Industria Alimenticia “Gemeia” - RosarioCaza; Pesca y Náutica - Buenos Aires/CórdobaFabricantes Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA - Buenos Aires Manufacturas de cuero “Gemc” - Buenos AiresTurismo Mendoexportur - MendozaProductos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires Productores Exportadores de Miel - ChacoProductores Exportadores Miel -FECOAPI- Buenos AiresExportación Apícola del Fin del Mundo - Santa FeDistrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresArgentina Olive Group “AOG” - La RiojaArgentina Olive Group “AOG” - La RiojaMuebles “Hand Made” - Buenos AiresTelas Tapicería y Decoración “Decoexport”- Buenos Aires

40

Ciudad

Buenos Aires

San Martín (Buenos Aires)Baradero (Buenos Aires)

Rosario (Santa Fe)

Armstrong (Santa Fe)

Esperanza (Santa Fe)Casilda (Santa Fe)

CórdobaEntre RíosCorrientesMendoza

Posadas (Misiones)San JuanSan Pablo

Curitiba SantiagoSantiagoViña del MarLimaBogotá

Feria

D y DEpsamAutinargExpoagro

Fiar

Gold FashionAgroShowroom

ExpodemaAgroActiva

AgroActivaMercoLácteaExpoMaciaExpoRuralExpoLogísticaForo Internacional VitivinícolaForestal ArgentinaArgolivaExpoVinisAutomec

Apas

Olive Experience 2011Pesca Trade ShowMercoSuper

VinitechChile ConstruyeCocalShowroomBelleza y SaludAnato Feria Internacional de Turismo

País

Argentina

Brasil

Chile

PerúColombia

Grupo Exportador

Muebles “Hand Made” - Buenos AiresDistrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresAutopartes - “Autopar” - Buenos Aires Maquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Armstrong X Mas” - Armstrong, Santa Fe Equipos Agua Potable, Saneamiento y Energías Alternativas “Geapsaea” - Santa FeMáquinas y Equipos Industria Alimenticia - “Gemeia” - Rosario, Santa Fe Equipamiento Alimenticio - GEEA - RosarioIndumentaria Creativa Exporting - Rosario, Santa FeMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Armstrong X Mas” - Armstrong,-Santa Fe Maquinaria Agrícola “Dima del Oeste” - Buenos AiresHerrajes Distrito Industria Patagonia “Dipat” - Buenos AiresMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Armstrong X Mas” - Armstrong, Santa Fe Maquinaria Agrícola “Pampas Argentinas” - Las Parejas, Santa FeProductores Exportador Apícola CorrentinoProductores Exportador Apícola CorrentinoProductores Exportador Apícola CorrentinoFine Food & Beverage - Mendoza Multimedia - “Fibra” - MendozaDistrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresArgentina Olive Group “AOG” - La RiojaMultimedia - “Fibra” - MendozaAutopartes - “Autopar” - Buenos Aires Autopartes - “Coexpar” - Rosario, Santa Fe Alimentos Naturales & Gourmet “Gean” - Buenos AiresAlimentos “All Gourmet” - Buenos AiresApícola del Fin del Mundo - Santa FeArgentina Olive Group “AOG” - La RiojaCaza; Pesca y Náutica - Buenos Aires / CórdobaAlimentos Naturales & Gourmet “Gean” - Buenos AiresAlimentos Delicatessen “Food Concept” - Buenos AiresMultimedia - “Fibra” - MendozaDistrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresTurismo “Mendoexportur” - Mendoza Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires Cosmética Latina - Capital FederalTurismo “Mendoexportur” - Mendoza

41

Ciudad

Bogotá

Santa Cruz de la Sierra

Cochabamba

La PazAsunción

Montevideo

Ciudad

Washington

San FranciscoMiamiAtlanta

OrlandoLas Vegas

Feria

Expo Construcción y DiseñoIFLSFashion y Leather ShowExpocruz

Feicobol

FimaExpo Santa - RitaExpoParaguay

Expo PradoAutinarg

Feria

Fancy Food

Fancy FoodFimeProduce Marketing Asociación. - PMAPri ShowCosmoprof

País

Colombia

Bolivia

Paraguay

Uruguay

País

Estados Unidos

Grupo Exportador

Distrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos Aires

CUEROS 10 - Ciudad de Buenos AiresAccesorios vestimenta “Moda y Diseño” - Capital FederalManufacturas de Cuero - Buenos AiresEquipos Agua Potable, Saneamiento y Energías Alternativas “Geapsaea” - Santa FeMáquinas Herramientas - FAMHE - Santa FeMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Dima del Oeste” - Buenos AiresAutopartes - “Coexpar” - Rosario, Santa Fe Maquinaria Agrícola “Armstrong X Más” - Armstrong, Santa Fe Máquinas y Equipos Industria Alimenticia - “Gemeia” - Rosario, Santa Fe Distrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresMuebles “Hand Made” - Buenos AiresMáquinas y Equipos Industria Alimenticia “Gemeia”- Rosario, Santa Fe Apícola del Fin del Mundo - Santa FeDistrito Industrial Patagonia “Dipat” - Buenos AiresMaquinaria Agrícola “Pampas Argentinas” - Las Parejas, Santa FeEquipos Agua Potable, Saneamiento y Energías Alternativas “Geapsaea” - Santa FeMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeAutopartes - “Coexpar” - Rosario, Santa Fe

Grupo Exportador

Alimentos Delicatessen “Food Concept” - Buenos Aires“Argentina Olive Group” - La RiojaAlimentos Naturales & Gourmet “Gean” - Buenos Aires“Argentina Olive Group” - La RiojaFabricantes rosarinos de equipos médicos - “Frem” - Santa FeFruta Fresca - SJFRUITS - San Juan

Autopartes para Competición - UALÉN - Santa FeCosméticos “Austral Beauty Care Group” - Buenos Aires

América del Norte

las actividades realizadas por los grupos

42

Europa

Asia

País

Alemania

BélgicaEspaña

Italia Reino Unido Rusia Ucrania

País

CoreaChinaEmiratos Árabes

Ciudad

BerlínDusseldorf

ColoniaHannover

BruselasMadrid

Milán Londres

Moscú Kiev

Ciudad

SeulHong KongDubai

Feria

Fruit LogisticProweinAnuga

AnugaAgritécnica 2011

Europa SeafoodAutomechanica MotormecMipel The Bag Show

London WineOrganic FairSpecialty FoodWorld Food World Food UcraineExpo del Agro

Feria

Seul FoodsFruit LogisticGulf FoodWop

Grupo Exportador

Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San JuanAlimentos “All Gourmet” - Buenos AiresAlimentos Delicatessen “Food Concept” - Buenos AiresYerba Mate y Té - MisionesProductor y Exportador de Ajos - San JuanMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeEquipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa FePesquero Argentino - Mar del PlataAutopartes - “Autopar” - Buenos Aires

Accesorios Vestimenta “Moda y Diseño” - C.A.B.A.Manufacturas de Cuero - Buenos AiresAlimentos “All Gourmet” - Buenos AiresAlimentos “All Gourmet” - Buenos AiresAlimentos “All Gourmet” - Buenos AiresUvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San JuanYerba Mate y Té - MisionesYerba Mate y Té - MisionesMaquinaria Agrícola “Pampas Argentinas” - Las Parejas, Santa Fe

Grupo Exportador

Alimentos Naturales & Gourmet “Gean” - Buenos AiresUvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San JuanApícola del Fin del Mundo - Santa FeUvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan

43

África

Oceanía

País

KeniaSudáfrica

País

Australia

Ciudad

NairobiBothaville

Ciudad

Sidney

Feria

International Trade FairNampo

Feria

International Beauty & Spa

Grupo Exportador

Equipos e Insumos para el Agro - ATM - Buenos Aires / Santa FeMaquinarias Agrícolas “Gemaa” - Armstrong, Santa FeMaquinaria Agrícola “Pampas Argentinas” - Las Parejas, Santa Fe

Grupo Exportador

Cosméticos “Austral Beauty Care Group” - Buenos Aires

las actividades realizadas por los grupos

1

Cantidad de ferias asistidas por país en el 2011

11

2

2

1

5

1

3

2 1

1 1

6

37

8

3

1

5

33

1

44

mayor cantidad de Ferias

Internacionales asistidas

durante el 2011

Grupo Exportador Maquinaria Agrícola Armstrong Santa FeAsistió a ocho Ferias Internacionales Coordinador: Lic. Adrián Ricardo Tittarelli

Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT Buenos AiresAsistió a ocho Ferias Internacionales Coordinador: Ing. José De Lorenzis

Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOG La RiojaAsistió a siete Ferias Internacionales Coordinador: Lic. Francisco Gobbée

Grupo Exportador ARMSTRONG X MÁS Santa FeAsistió a cinco Ferias Internacionales Coordinador: Lic. Fabián Marozzi

45

CUADRO N° 8

MISIONES DE COMPRADORES DEL EXTERIOR DURANTE EL AÑO 2011 RECIBIDAS POR LOS GRUPOS (MISIONES INVERSAS)En este caso se incluyen misiones de compradores provenientes del exterior con independencia del número de empresarios que la integran. No se incluyen misiones de compra ajenas al propósito del Grupo.

Grupo Exportador País de origen

Consorcio Exportador de Productos Eléctricos - CEPELEC Paraguay, Ecuador.Buenos AiresGrupo Exportador de Muebles HAND MADE Italia, Francia, Estados Unidos, Panamá, Paraguay.Buenos AiresGrupo Exportador Alimentos ALL GOURMET - Buenos Aires Brasil, Italia, Canadá.Consorcio Industrial Pesquero Argentino - Mar del Plata Holanda .Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOG Singapur, Estados Unidos, Canadá. La Rioja Grupo Exportador de Tapicería y Decoración - Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Italia.DECOEXPORT - Buenos AiresGrupo de Productores Exportadores de Palta - Tucumán España.Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos Brasil.GIAPE - Ciudad de Buenos Aires Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa Uruguay, Estados Unidos, Paraguay, Chile.EXPORTING ROSARIO - Santa Fe Grupo Exportador de Autopartes para Competición Venezuela.UALÉN - Santa FeGrupo Exportador de Maquinaria Agrícola Rusia, Argelia.PAMPAS ARGENTINAS - Las Parejas, Santa Fe Grupo Exportador de Fruta Fresca - SJFRUITS - San Juan Holanda.Conjunto Argentino Exportador - CAEX - Buenos Aires República Dominicana, Eslovenia.Consorcio Exportador Maquinaria Agrícola DIMA del Oeste Bolivia, Costa Rica, México, Panamá, Chile .Buenos Aires Uruguay, Venezuela, Francia.Grupo Exportador Bodega Familiares Gourmet - Mendoza México.Grupo Exportador Cosmética Latina - Capital Federal Colombia.Grupo Exportador Cosmético Argentino - Capital Federal Colombia.Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación Brasil, Rusia, Hong Kong.San JuanGrupo Exportador Orgánico - CONEXPORT - San Juan Canadá, Estados Unidos.Consorcio Exportador Apícola del Chaco España, Brasil, Francia.Grupo Exportador Maquinaria Agrícola - GEMAA Chile, Francia, Italia, Ucrania, Sudáfrica. Armstrong, Santa Fe

las actividades realizadas por los grupos

46

El propósito que la Fundación Standard Bank persigue con la creación de este Boletín “CONSORCIOS” es el de di-fundir, entre el número más amplio posible de personas,

noticias sobre la evolución del Programa de Desarrollo de Cons-orcios de Exportación que lleva adelante junto con la Fundación ExportAr.

Será editado varias veces al mes y enviado por e mail a per-sonas e instituciones interesadas, ya sea en la evolución de las exportaciones como en el desarrollo de los consorcios.

El material que incluirá cada número del Boletín surgirá prin-cipalmente de las reuniones que funcionarios de estas dos Funda-ciones tengan con las entidades nacionales, provinciales y munici-pales que procuran incrementar y diversificar las ventas al exterior, así como de las informaciones que regularmente producen los coordinadores de los más de setenta consorcios que a esta fecha funcionan en diferentes regiones del país.

Desde ya, dada la amplitud de la información que nos llega sólo será posible comentar una pequeña parte de ella, fuera de que será necesario procurar reflejar lo que suceda en los distintos sectores de la producción y en las diferentes regiones del país.

Carlos Moyano WalkerDirector

47

Creación del boletín “Consorcios”

CONSORCIOSBoletín de la Fundación Standard Bank

Novedades del Programa de formación de consorcios de exportación de la Fundación Standard Bank y la Fundación ExportArBuenos Aires, 4 de mayo de 2011Número 1DirectorLic. Carlos Moyano WalkerInstituto para el Desarrollo de Consorciosde Exportación de la Fundación Standard BankRiobamba 1276, 1116 Buenos AiresE mail: [email protected] Tel. 4894-1444

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción total o parcial por medios electrónicos o mecánicos y/o cualquier sistema de almacenamientos de información, sin citar la fuente del contenido del presente Boletín.

Contenido del presente Boletín

- Un nuevo medio de comunicación- Se pone en marcha en Buenos Aires un grupo de exportadores de artículos de cuero - Un grupo exportador de artículos sanitarios se incorpora al Programa de consorcios de exportación - Un grupo exportador de maquinaria agrícola se incorpora al Programa de consocios de exportación- Se crea un depósito en Brasil- Apoyos del Gobierno de la provincia de Corrientes a los productores de miel para la exportación- Grupo Exportador Orgánico de San Juan compra fábrica de jugo de uva concentrado- Reunión con coordinadores de consorcios de exportación en la provincia de San Juan

Primera página del primer número del Boletín “Consorcios”

48

Hasta el mes de octubre del año 2010 la política de la Fun-dación ExportAr y de la Fundación Standard Bank, en lo que hace a la formación de consorcios de exportadores

de miel, fue la de apoyarlos sólo cuando procuraban vender al ex-terior miel fraccionada, y no en tambores de 300 kilogramos. Esto se explica en razón de que el grueso de estas últimas exportaciones son hechas por comerciantes que escasamente tienen necesidad de asociarse. Por este motivo, a esa fecha el único grupo exportador de miel en el Programa era el “Consorcio de Exportación Apícola del Fin del Mundo - Santa Fe” coordinado por el Lic. Juan Federico Villalba, que lo hace tanto con miel a granel como fraccionada.

El Sr. Facundo Rey, Funcionario del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, informó a fines del año 2010 a la Fundación ExportAr y a la Fundación Standard Bank que el Subsec-retario de Desarrollo de Economías Regionales del Ministerio Dr. Luciano Di Tella y la Coordinadora Nacional de Apicultura Lic. María Graciela Hedman, deseaban contar con la colaboración del Pro-grama Fundación ExportAr – Fundación Standard Bank para que las cooperativas de apicultores pudieran formar grupos a fin de ex-portar directamente. Vista esta presentación y considerando que se trataba de apoyar la exportación a apicultores, se tomó la decisión de aceptar la iniciativa.

El primer paso destinado a formar grupos de productores de miel se dio en una reunión realizada en la ciudad de Corrientes el 26 de octubre del año 2010, de la que resultó la formación de tres grupos: el de Productores Exportadores de Miel – Chaco coordi-nado por el Sr. Daniel Codutti; el de Productores Exportador Apícola Correntino coordinado por la Sra. Patricia Picolini y el de Produc-tores Exportadores de Miel - FECOAPI - Buenos Aires coordinado por el Sr. Angel L. Dovico.

49

Consolidación de la acción de los consorcios exportadores de miel

Con fecha 3 de noviembre la Fundación ExportAr y la Fundación Standard Bank aprobaron la constitución de dos nuevos grupos: el Grupo Exportador de Productos Apícolas de Mieles del Río Paraná coordinado por la Srta. Julieta Streich y el Grupo Exportador de Productos Apícolas de mieles del Río Uruguay coordinado por el Sr. Darío Rubén Travichet. En este mismo mes, también se puso en marcha el Consorcio Cuyano Exportador de Mieles coordinado por el Sr. Gonzalo Gutiérrez, formado por cooperativas de las provincias de Mendoza, San Juan y La Rioja, llegando así a siete los grupos de miel existentes en el Programa.

El problema más importante que enfrenta en la actualidad la exportación de miel en la Argentina, radica en que en el mes de septiembre de 2011 un tribunal alemán emitió una sentencia in-apelable dictaminando que la miel que contenga polen derivado de un organismo genéticamente modificado no podrá comercializarse sin autorización previa. Este tema no ha sido aun reglamentado por la Comisión de la UE, pero mientras tanto, las importaciones de los países europeos desde orígenes como el de la Argentina están prácticamente paralizadas.

Fue la UE quien en el año 2010 importó mayor cantidad de miel desde todo origen, llegando a los u$s 383 millones por lo que son grandes los problemas que en la Argentina tiene debido a lo señalado más arriba. El segundo destino en importancia es Esta-dos Unidos, cuyas adquisiciones llegaron a u$s 256 millones, pero para casi todas las cooperativas argentinas resulta prácticamente imposible acceder a este mercado debido a que, para ellas, rige un derecho antidumping del 35%.

Este problema dio origen a que en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación se realizara una reunión con fecha

14 de diciembre presidida por el Dr. Luciano Di Tella, Subsecretario de Economías Regionales y por la Lic. Graciela María Hedman, Co-ordinadora Nacional de Apicultura, acompañados de varios fun-cionarios de la casa.

Asistieron a la misma el Sr. Ángel Dovico, coordinador del Grupo de Productores Exportadores de Miel - FECOAPI - Buenos Aires, la Lic. Julieta Streich coordinadora del Grupo Exportador de Productores Apícolas de Mieles del Río Paraná, Entre Ríos y el Sr. Daniel Codutti, coordinador del Grupo de Productores Exportado-res de Miel del Chaco, así como tres representantes de cooperativas del Grupo de Exportación Apícola del Fin del Mundo - Santa Fe y tres del Grupo Exportador de Productores Apícolas de Mieles del Río Uruguay, Entre Ríos. También asistieron representantes de otras numerosas cooperativas de productores de miel, de la Fundación ExportAr, Fundación Standard Bank y PROARGEX.

Como resultado de esta reunión, se decidió proponer a las Cooperativas de productores de miel que resuelvan adherir a un proyecto de Contrato de Cooperación entre ellas destinado a procurar que la miel pueda ingresar al mercado de Estados Unidos libre del pago del impuesto antidumping.

En la misma reunión se resolvió que en el año 2012 los gru-pos procurarán aumentar sus exportaciones a mercados diferentes de la Unión Europea y Estados Unidos. Para ello concentrarán sus esfuerzos en participar en las Ferias ANUGA, Gulfood, Sial y Fancy-food. También fueron elegidos como mercados prioritarios para la realización de futuras misiones de ventas a Rusia, Emiratos Árabes, Jordania y China.

50

51

Cooperación entre la Unión Industrial Argentina y la Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank

Tanto la Unión Industrial Argentina como las Fundaciones ExportAr y Standard Bank, tienen programas destinados a impulsar la formación de consorcios de exportación, mo-

tivo por el cual procuran unir sus esfuerzos a fin de lograr mejores resultados.

Una de las acciones que se están desarrollando consiste en que los coordinadores o gerentes de los consorcios logren sinergias reuniéndose a fin de intercambiar experiencias, tal como ya lo han hecho en las Provincias de Santa Fe y Córdoba.

Por otra parte, la Unión Industrial Argentina ha ofrecido a las empresas de los consorcios de ambas Fundaciones beneficiarse con los siguientes Programas:

1. La UIA impulsa a generar Grupos de Innovación y Gestión Tecnológica (GIGT) y puede financiar a las empresas de los consorcios del Programa Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank el tra-bajo de un asesor externo en la planificación y gestión tecnológicas de las empresas (9 meses con metodología del Programa).

2. La UIA puede ofrecer a las empresas de los Grupos de ambas Fundaciones algunas herramientas Al Invest que les pueden interesar. En particular, la asistencia Técnica en Diseño Industrial.

3. La UIA canaliza a través de los Gerentes de Grupos, un relevamiento de necesidades y oportunidades para la mejora de la competitividad que sean comunes en el sector, a fin de confeccionar Demandas de Innovación que puedan ser abordadas en el marco del Proyecto de Plataforma de Transferencia Tecnológica impulsado con el MINCYT. Puede extender este apoyo a las empresas del Pro-grama Fundación ExportAr – Fundación Standard Bank.

52

Hace uso de la palabra el Ing. Santiago Sacerdote de la Unión Industrial Argentina

El Lic. Enrique Buenaño junto a la Srta. Anabela Contín de la Fundación ExportAr.

Panel de discertantes del evento.

El Ing. Santiago Sacerdote de la Unión Industrial Argentina junto al Lic. Pablo Pérez Marexiano, Vicepresidente de la Fundación Standard Bank.

53

Reunión de cierre de actividades del año 2011

Con fecha 14 de diciembre del año 2011 tuvo lugar en los salones de la Cancillería una reunión convocada por la Fundación ExportAr y la Fundación Standard Bank, a la que asistieron los coordinadores de consorcios y grupos de em-presas exportadoras del Programa así como funcionarios y otras personas vinculadas a esta actividad.

La reunión, que tuvo como propósito cerrar las actividades del año, se inició con un panel integrado por responsables de progra-mas de apoyo a empresas exportadoras. A continuación, son men-cionados los tres miembros del panel con un breve resumen de sus presentaciones. El panel fue moderado por el Ing. Oscar Alexandro de la Fundación ExportAr.

El Ing. Santiago Sacerdote, Director del Programa AL INVEST Argentina de la UIA y Miembro del Directorio del CONICET, informó sobre los distintos programas y herramientas de asistencia técnica que la Unión Industrial Argentina está brindando en el marco del Programa AL INVEST a las empresas de los Grupos del Programa Fundación ExportAr – Fundación Standard Bank, las cuales se orien-tan a fortalecer las capacidades y procesos de innovación e inter-nacionalización de las PyMEs.

El Dr. Héctor J. Kaiser del Área de Gestión de Proyectos del Sec-tor Privado del PROSAP, Programa de Servicios Agrícolas Provin-ciales del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, expuso el componente de cofinanciamiento para proyectos agroalimentarios, mediante Aportes No Reembolsables que administra el Programa, financiado por el BID y el BIRF, en los que el objetivo es el incre-mento de la competitividad y la generación de empleo y el aprove-chamiento de los beneficios de la obra pública, respectivamente.

El Lic. Pablo Sívori Coordinador de los proyectos “Iniciativa de desarrollo de Clusters” e “Iniciativas de Desarrollo Regional” - PROSAP -, informó sobre los distintos programas que el Área de Competitividad del PROSAP está implementando con el fin de apo-yar a los aglomerados productivos y/o ámbitos territoriales a dasarrollar e implementar estrategias para mejorar su competitividad.

Hace uso de la palabra el Lic. Pablo Sívori, coordinador del proyecto “Iniciativas de Desarrollo de Clústers”

Hace uso de la palabra el Dr. Héctor J. Kaiser del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación.

54

• FORMACIÓN DE NUEVOS GRUPOSSe describen las condiciones que deben reunir para formarse nuevos grupos de exportadores.

• APOYO DE LAS FUNDACIONESFiguran los apoyos que la Fundación ExportAr, la Fundación Standard Bank y el Servicio Exterior de la Nación prestan a los grupos de exportadores.

• OTROS APOYOSOrganismos públicosFiguran los apoyos que prestan a las empresas de grupos de ex-portadores el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Ali-mentos, SEPYME, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Agencia ProCórdoba, la Fundación ProMendoza, el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, el Gobierno de la Provincia de San Juan, CFI, FONTAR, PNUD, FUNDACION CIDETER y ENAPRO.

Organismos privadosEs presentada una lista de empresas locales que ofrecen sus ser-vicios a las firmas integrantes del Programa Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank. En varios casos se incluyen rebajas en los precios.

55

Contenidos de la página web de la Fundación Standard Bank y la Fundación ExportAr

• INSTRUCTIVOSFiguran las normas a los que los grupos de exportadores y sus coordinadores deben ajustar su accionar, y que complementan las existentes en los respectivos manuales de procedimientos.

• COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOSAquí son presentados todos los grupos existentes en el Programa Fundación ExportAr - Fundación Standard Bank, con datos de cada una de las empresas que los forman y de sus coordinadores.

• INFORMES SOBRE AVANCESEn esta sección de la web, son presentados los informes de las actividades del Programa desde su inicio en el año 1998.

CONSORCIOS “LEY 26.005”Allí se presentan las ventajas y limitaciones de los consorcios que se forman bajo esta figura. También hay un modelo de contrato mínimo y el texto mismo de la Ley.

• REGLAMENTO INTERNO DE LOS GRUPOSEs importante que todo grupo exportador cuente con un regla-mento interno al que deban ajustarse las empresas que lo inte-gran. Con el propósito de facilitarles su redacción, aquí se presen-tan ejemplos de reglamentos ya aprobados por grupos a fin de que sirvan de modelo.

• SOCIOS ADHERENTESSe describe la figura de los socios adherentes y la forma de incorporarlos.

• NOTICIAS ÚTILESDirecciones de varias bases de datos donde obtener estadísticas de exportación, ferias y exposiciones propiciadas por la Fundación ExportAr y perfiles de mercados.

• DE CÓMO EXPORTAR POR CUENTA Y ORDEN DE UN TERCEROLos grupos informales de empresas exportadoras pueden vender al exterior a través de un intermediario sin transferir el dominio de la mercadería, si utilizan el procedimiento de exportación por cuenta y orden de terceros. En esta sección de la página web de la Fundación Standard Bank se detallan los trámites a realizar para efectuar este tipo de operaciones.

• EN EL EXTRANJEROLos países suelen tener legislaciones distintas para la contratación de agentes o representantes por parte de exportadores extran-jeros. Aquí se reproducen muchas de esas disposiciones.

www.grupos.fstb.com.ar - www.exportar.org.ar

56

Grupo Exportador Argentino de Alimentos Naturales & Gourmet - GEANBuenos Aires Coordinador: Ramos, Fernando Tel.: (011) 4796 9073 E-mail: [email protected] Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPECiudad de Buenos Aires Coordinador: Wiñazky, Marcelo Tel.: 15 4403 4150 E-mail: [email protected] Grupo Exportador Mercosur de Electrónica - GEMECiudad de Buenos AiresCoordinador: Wiñazky, Marcelo Tel.: 15 4403 4150 E-mail: [email protected] Grupo Exportador de Fruta Fresca – SJFRUITSSan Juan Coordinadora: Osorio, Natalia Tel.: (0264) 15 412 6173 E-mail: [email protected] Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPATBuenos Aires Coordinador: De Lorenzis, JoséTel.: (011) 4709 2594 E-mail: [email protected]

Los grupos existentes y sus coordinadores

57

Grupo Exportador de Pasas de UvaSan Juan Coordinador: Gutiérrez, Roberto Tel.: (0264) 420 2142 / 422 5799 / 421 8035 E-mail: [email protected]

Conjunto Argentino Exportador - CAEXBuenos Aires Coordinador: Cavallero, VicenteTel.: (011) 4523 0673 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Telas de Tapicería y Decoración - DECOEXPORT Buenos Aires Coordinador: Tobías, Ernesto Tel.: (011) 4763 9520 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Orgánico – CONEXPORTSan Juan Coordinador: Márquez, Francisco Tel.: (0264) 427 3062 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Alimentos Envasados - DEL PARANÁ Rosario Coordinador: Pochettino, Santiago E. Tel.: (0341) 15 468 8792 / Ofic. (0341) 430 4621 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Autopartes – AUTOPARBuenos Aires Coordinador: Santas, Andrés A. Tel.: (011) 4780 4973 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia - GEMEIARosario Coordinador: Gómez, Ezequiel Tel.: (0341) 15 681 7589 E-mail: [email protected]

Grupo de Fabricantes Rosarinos de Equipos Médicos - FREM RosarioCoordinadora: Brussa, Alcira L.Tel.: (0341) 411 3011E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen - FOOD CONCEPTBuenos AiresCoordinador: Tobías, ErnestoTel.: (011) 4763 9520E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador de Ferretería Industrial - UNESASan Francisco - Córdoba Coordinadora: Oliva, DaianaTel.: (03564) 445831E-mail: [email protected]

58

Grupo Exportador de Caza; Pesca y NáuticaBuenos Aires / CórdobaCoordinadora: Sommaruga, FabianaTel.: 15 6462 9543E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Cosméticos - AUSTRAL BEAUTY CAREBuenos AiresCoordinadora: Garibaldi, FiorellaTel.: 4225 4900E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Autopartes para Competición - UALÉNSanta FeCoordinador: Antonellini, Alejandro M.Tel.: (03462) 429604E-mail: [email protected] Consorcio Exportador de Energías Renovables de la PatagoniaChubutCoordinador: Bauer, JorgeTel.: (0221) 422 9404E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Juguetes Didácticos - TOC TOC Ciudad de Buenos AiresCoordinador: Santas, Andrés A.Tel.: (011) 4780 4973E-mail: [email protected]

59

Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMCCiudad de Buenos AiresCoordinador: Clacheo, NorbertoTel.: (011) 4864 0780 / 4583 3840E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAARCiudad de Buenos AiresCoordinadora: Aprile, Betania Tel.: (011) 156-028-6913E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Muebles HAND MADEBuenos AiresCoordinadora: Martinez, María CarolinaTel.: (02323) 432783E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador de Carrocerías y Accesorios Metalmecánicos - GECSEAMRosarioCoordinador: Cominelli, AdriánTel.: (0341) 492 4866/7E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Materiales de la Construcción GEMACOBuenos AiresCoordinador: CPN Sabaliauskas, JoséTel.: 4382 3761E-mail: [email protected]

Grupo Cosmético ArgentinoCiudad de Buenos AiresCoordinadora: Danio, FernandaTel.: (011) 15 5228 1171 / 4924 3062E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador de Productos Eléctricos CEPELECBuenos AiresCoordinador: Wolffelt, Roberto G.Tel.: (011) 4522 4150E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Diseño y Decoración - GEDDARCiudad de Buenos AiresCoordinador: Wolffelt, Roberto G.Tel.: (011) 4522 4150E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOGLa RiojaCoordinador: Gobbee, FranciscoTel.: 15 4998 1480 E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Equipos de Agua Potable; Saneamiento; Accesorios y Energías Alternativas - GEAPSAEASanta Fe Coordinador: Desideri, CristianTel.: (0341) 448 2634E-mail: [email protected]

Los grupos existentes y sus coordinadores

60

Consorcio de Exportación Apícola del Fin del MundoSanta FeCoordinador: Villalba, Juan FedericoTel.: 0341 15 3200318E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Cosmética LatinaCiudad de Buenos AiresCoordinadora: Chiarenza, María FernandaTel.: (011) 15 5468 8452E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Autopartes - COEXPARRosarioCoordinador: Coso, EduardoTel.: (0341) 448 8880 / 448 8788E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Maquinaria Agrícola Armstrong - GEMAA Santa FeCoordinador: Tittarelli, Adrián RicardoTel.: (03471) 461736E-mail: [email protected]

Grupo Exportador ARMSTRONG X MÁSSanta FeCoordinador: Marozzi, FabiánTel.: (03471) 15 629 009E-mail: [email protected]

61

Grupo Exportador de Yerba Mate y TéMisionesCooordinador: Mayne, Miguel AlanTel.: (011) 15 3012 1356E-mail: [email protected]

Consorcio Argentino Exportador de Pieles y Cueros de Chinchillas - CAEPMar del PlataCoordinador: A designar

Grupo de Productores Exportador Apícola CorrentinoCoordinador: Codutti, DanielTel.: (03725) 156 41 804E-mail: [email protected]

Grupo de Productores Exportadores de Miel - FECOAPIBuenos AiresCoordinador: Dovico, Angel L.Tel.: 15 3585 6899E-mail: [email protected]

Grupo de Productores Exportadores de MielChacoCoordinador: Codutti, DanielTel.: (03725) 156 41 804E-mail: [email protected]

Consorcio Industrial Pesquero ArgentinoMar del PlataCoordinador: Fernández, Blanco HéctorTel.: (0223) 473 9250E-mail: [email protected]

Grupo de Productores Exportadores de PaltaTucumánCoordiandor: Robinson, PabloTel.: (0381) 4308435E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador de Indumentaria Creativa EXPORTING ROSARIO Santa FeCoordinadora: Marini, DéboraTel.: (0341) 45 44 443E-mail: [email protected]

Grupo Exportador - CUEROS 10 Ciudad de Buenos AiresCoordinadora: Danio, FernandaTel.: (011) 15 5228 1171 / 4924 3062E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSABuenos AiresCoordinador: Henricot, Sergio H.Tel.: (03487) 432 760E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador de Maquinaria Agrícola - DIMABuenos AiresCoordinador: Narbaiz, FedericoTel.: (02317) 433 041E-mail: [email protected]

Los grupos existentes y sus coordinadores

62

Grupo Exportador de Accesorios para la Vestimenta - MODA Y DISEÑOCiudad de Buenos AiresCoordinador: Clacheo, NorbertoTel.: (011) 4864 0780 / 4583 3840E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Mendoza Fine Food and BeverageMendozaCoordinador: Bosso, GabrielTel.: (0261) 4299659E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Zapallos y demás Hortalizas - San JuanCoordinador: Arustiza, FabiánTel.: (0264) 155 034 494 / (0264) 154 103 576E-mail: [email protected]

Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de CooperaciónSan JuanCoordinador: Ochoa, Mauro EnriqueTel.: 0264 492 1054E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Objetos de Diseño - DE OTRO MUNDO Buenos AiresCoordinador: Novara, Gonzalo NicolásTel.: (011) 15 3201 2946E-mail: [email protected]

63

Grupo Exportador PIEDRA LIBRE JUGUETES ARGENTINOS Buenos AiresCoordinadora: Gavensky, BárbaraTel.: (02323) 15 460565E-mail: [email protected]

Grupo Productor y Exportador de AjosSan JuanCoordinadora: Lic. Marún, LauraTel.: (0264) 421 8035E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Equipos e Insumos para el Agro - ATM Buenos Aires / Santa FeCoordinador: Casal, Justo NicolásTel.: (011) 5788 3397E-mail: [email protected]

Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - PergaminoBuenos AiresCoordinadora: Campisteguy, Araceli ClaudiaTel.: 02477 408250/1 Cel.: 02477 15598111E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Productores Apícolas del Río Paraná Entre RíosCoordinadora: Streich, Julieta Tel.: (0343) 154512149E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Productores Apícolas de mieles del Río UruguayEntre RíosCoordinador: Travichet, DaríoTel.: (03447) 480 636E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Servicios EducativosRosario - Santa FeCoordinador: Vergara, PabloTel.: (0341) 4939 171E-mail: [email protected]

Grupo Exportador de Bienes Sustentables del Medio AmbienteBuenos AiresCoordiandora: Giagnoni, AldanaTel.: 156 270 9121E-mail: [email protected]

Consorcio Exportador Piezas; Accesorios; RepuestosTransporte - CEPARTRosarioCoordinador: Desideri, CristianTel.: (0341) 448 2634E-mail: [email protected]

Consorcio Cuyano de Exportación de MielesMendoza / San JuanCoordinador: Gutiérrez, GonzaloTel.: (0261) 156443382E-mail: [email protected]

Los grupos existentes y sus coordinadores

Publicación diseñada en Fundación ExportArRepública Argentina

INF

OR

ME

DE

AC

TIV

IDA

DE

S A

ÑO

2011 PR

OG

RA

MA

PA

RA

LA

FO

RM

AC

IÓN

DE

CO

NS

OR

CIO

S D

E E

XP

OR

TAC

IÓN

www.grupos.fstb.com.arwww.exportar.org.ar