30
PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA CONVENTION DE SECURITE SOCIALE FAITE A BRUXELLES LE 18 FEVRIER 2014 ENTRE LE ROYAUME DU MAROC ET LE ROYAUME DE BELGIQUE. * * * Article Unique : Est approuvée la Convention de sécurité sociale faite à Bruxelles le 18 février 2014 entre le Royaume du Maroc et le Royaume de Belgique.

PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

PROJET DE LOI N°

PORTANT APPROBATION

DE LA CONVENTION DE SECURITE SOCIALE FAITE A

BRUXELLES LE 18 FEVRIER 2014 ENTRE LE ROYAUME

DU MAROC ET LE ROYAUME DE BELGIQUE.

* * *

Article Unique :

Est approuvée la Convention de sécurité sociale faite à Bruxelles

le 18 février 2014 entre le Royaume du Maroc et le Royaume de

Belgique.

Page 2: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

Royaume du Maroc Ministère des Affaires Etrangères

et de la Coopération

Direction des Affaires Juridiques et des Traités

t c.:;ISta›tet.31,

fiu (PL.

Lfrect‘Là.1»

LS4.19 aSSAA .24.5toà11 ZS.I.4.411 Zda,fr

I Lek- 2014 18 ts._)119 j+) 9.3à1. ■

"ÂS.1.4.4.31 _9(-, c»?

: Leb k..s."113-11 34L=1

\-11\ ';" çL12‘..e7L)2.L-A•à.:1

J\ A-ti crez.u4•2

‘Ls_)i 1_,...)._>.,f43 ***H.,H _9i J.I.e.*L4 :;t2-A.;1;:,113 -.44,y3.2,1111

2u..1a3t9 jle-4 csi11 &: .:1;;;;ti j cùuà

L (32. I J.11S (j:?..111

etic LyiP ça_yj 2) ()c. 1..1 cj:Pii1.**,,II

Y-Li\ _9Î .Â.; ■ .;• C2_,..*cy._,aySil_? :;;;, .4‘.4a:e2 e'st,

\-°-? ‘(...h?"i3.\ -1'\ Ûr3r Li_>12 Ù-4 \-ed.b 2

(si \.*'" \ je. :43:. \À:3'D (j-S-1." (5 5) (...»u«LCS-1\ 1. 3

f"1-44 e il t".? Li. L538\ilS Dset LL9t17S

JUS:b.41_ _AtD 13'1.1 A\S jAll chù* à1=`, (:»11.- 3.111 3.4

."\ :;t41r2 I iji..11;411A11 ky.sli31 c:J1;.1_».•>11

Page 3: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

›tfl•--t.N.M>S4,0‘,St.t>'Ses->4,aNeSS•eteaW.flt>4>;-•.--,04,..tnn--nitat>.rn

frt t•

fr> e>4

fr> frSN

>4 frt frg

srfr>i

fr> fr>

•• •

iit_43 1 :\SIA.A.11 •• •

4eisies4

D 5

e ee eeeeeee ee

Page 4: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

LE9 \: ;4<1 A11 cji

LEL. *1_11ii:11 (j1^•>.4 L.314-.

(-)12 ‘tit4t Z4te.

sit.,31

"i1/2Ulen

: bitA Li?. .1 3.4

• " " :.ç\ A II • L53.2,à, " L;tyisà.11"

• " HI\ fi" SL-c-

"k.:^i\e» *1.V \\ `4)..);-c\S rkç\'\I 4_53 \\-) c:31A1. \-4:?•1

;:t+11[ 4 *I ji 1_4 j u -Y;11 (7A..)4 ^

9:"\-÷31-+JI I-4_9•1 II 1-4\ 1-1\ '" ;4?-?_); '"kI" \I I-te\e' c_)-9_)\-°:\15:531 4:5\-.U21-“\I_9

.1 jiyil L:91,29 2:1,_;_12» Li4t.H jje_la;13 Lsjtail J,tr,I1

q4.5)/II (--"Q_J-41) ;‘7.1.91eiI °I+9-11_9 je1I.: _9 _)L-)3I (.31-4:»

2‘A.eit 151+All 31-.7 ‹.:71) 4_1-1 :4.-Q.1-,•,,ds 44 Ç, Le444.9:‘ utii Lei 1., 1 f 1,1

31 1411,1 i'L.:Ç;-.1,11 cyuLici3-

Lit ,t,<1. I 4_54.1\ I L.)33113' 13 Lffii.1231 &.„).L.13

•GfrJuill •—.2.)•?-n ) b4.3 L.31-•.:•51

'A-6.4:411 ,

44, • .; '44.>

j; L>AL,_,Llq

t :Kr

(DrJ:1 "b.sv-t:i"

\-:q.22 D'ab Cyl 2 ô sà jiitA\

";.--ryt A ;l'IL," b:UF ()A 2 -A 41 .t &,_),L.11 3.4.1)

Page 5: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

L.--na-sew.-s-am-s-s..----3,›......east-w..--N-s-30.0.-30.-es---10..-3.-14 ,ie

te z .,7,

S caèe.ji ‘:,„„:5“,3f Zse".9.4" SL„,„

•:"1.-\-e>11 eleb C..)-4 2 c.r.à J\ il L".9-..1-.1-12:19

sc.L.c4:21 (:)Lcail tj \L.1 • Ls.it.;. " ja).411 Ls2.12-‘11" cd.LA.3

‘';:à.s."11D111 bisa ci..3 2 ççà 141

kl_41 Leàj-•..,; :;41.C21 4„.

c;.31.:.•--;;;... )4k:D cci&

j.ka sisig 1:13I aà1 j:11"

Liu). 14.1 -b cc3S ‘44..

L-1.). Cs. e4la c_ray—ra. cs. SI il Li9c-. L)=9..yj Lis eL.„"uati,szi" ,\*Aç",\I 4C:Liie.141 34.4 (..5`11

.::41.9..1‘21 .ielà L'y] 2 LÇA telc J \I c...3*

-Dc)..jil LL5.,Lic JeL. J6 • e ,,Àjà1 (DA à je :tiisà...a.o (J3

cûl_L:=9„)+1 (F.11 3.0 J.Ar+. 3Î

r1.k4i G:Y.j\À:à*S 0.11 iS4 14 1A..S1 Leà IUL,11

e...14 LA

LIS • "4.1c csiSs.4" ŒnzLiA.2 —J

•c•J—ycl .3-° :59 4-»_YaJ 4,4 C-7U-s::"/

.LF.4z1 c4â cç44 cg:D

3 s.).4 1/411 -.Cs.:9»..it ta-11 :„;1.• ":eb.r.:›4 Z01/1"CIL-La4

LelL. Unrà :Litin%)11 D.0 %;VTA s) CAS r4 ‘7)

A.,11aN 45.D (.5 ■■ n \I Ai Ô 31.21 D.U2) (.5.0 LEP 59.43\ isà Lig _7-4 j;IG :Gia-61A (iS —2

j.cLk.2.11

Ne ...Pestent tee sen e es

Page 6: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

2 ;SAIS

Se C.,44. ‘31÷4

4g

: 41:919.1‘21 o.l.eâ 313:1:1 —1

t : Za..alS.3{ 1.434?.? .:1,iM 1:1 ;1-01..;,11 ülR,,,_.»L'IV u.J.c. ‘,,JJ- ti:1/42,„1/4t1.4 •

M J,.>„-. .,#.s11 _9 Au.cilsil ta...iil 4_,i (:),1/4.3_94.431/4 j1/4„ti Lsc,1/4„:11/4 L:21/4.,,..-\‘_, -I ,.tt

1kM u:c1/4_»,All cit. ri,,_.: _,,,i CW:ay._52:3; i ‘1.41_,..11 CLili-air.:11- I 11\-41 CLA,6:ies; 3.2:à.11 t*, Z

S ‘ mit uiStall i ..:_,:s»t ■ I j >sil 1/4LLIk.A A-bli J31 :t._,..à.4 Aru_9_4(Di

Z ys \ -S (iLl \ SI t 1..kal \ - I cp,5._)3_.,.i.....I1 JI =II u.:.1/4.).21 (Dr. Li Jle'p 4:27.A.A. 1:331_,I—A,J ?„

Mt, <;;1/4_},,,Ljii :1/4,2,,,-11/4 ;1/4‘21-,:-,I1/4 :1/4_i_9..,A Csi 411.G use> y a Le

• (..)"e3\L1 t\iiik? C.D7U 3÷‘-‘1 J\--u ,41à.:cr4,1 u.k‘t_;p3 L3.;!:,s 'cLd."--4 —c 44 S12

M i'S

: k,,m1j3; 111j_ j4?.1/41 i L i _ AU -,12 t4 :I ;:■ \ ti .,,\ Ci; _ 2 3.,..d1; Lelc, ‘; ç ::, \ Li . „■ ;14 •

,, e z Li\ A. \, a„,„;‘,4 to..,,t,ii, (.):‘,„,,,, ..,•,i\..,„ft kiiiil Ji ;l:.:.1 C.31_,.:=9.57.:à1lq —Î il,

iï Gkiyrizil c):=13.4'2I j Li;,.ÎS (L.'-i.)I ,3-,1 rÎl.la Zjiiil il ‘.:%>y•ÎI (Lii‘-4;=.0.9(11L.1—C7-1

ç Ûr?-).54-41 e t i ‘j_i_)_,.?.L0.11 j1/4A.I1 Ç,.erac. csiii21 j .z.l_riÎl Arlif,1.2_44—AL.,*

:1/4_,..>.)A-43i „à 0 J.11.1Î i ‘c:»3_frst-ii it.cfrii _W-:4 :à..6\--,AÎS (LbLija,c2111...3—à

I

f_?..1..1.0.11 31.-G.c..., :4))_?...'il I .(i}3.)jel..‘11 il,11 21._,Lb_mil C..til-2.11L., —:

(:),, 7....‘1_ jklua.H1 &32...3.11 Lelc 2,...Airil c3.to C.:q+kù. cLsil.:111 t,_4S u •-•-■ .:. l_dy..à.3

- • CD7-3,)...P.\--41 JI '''‘ \ Lf Is°.-.2÷ \I S

zrk).:,-;*m clç Lsit, rità•iu:3\,1 bàt,

1

.z.ILA.11 cl}4 (.53 i; .540 cei jic31 -CI.LJJ

k-1/41;;&I :&»1/4:U*(1/411 _9i :4,,,_>1/4r111 :L;a:C111 bitA 342:1/4* —3

:;_Lbz (sis :L.4.1\ 4 cy.A.E1/4"1/41/4,-1/411 cL1/4l..`à L.1..AL1?-1

sIS.1/4-1/4') J4-1/41Î 6 (..1?.i (trà ruj.iu L:=\sic,s 4,9321.,

b..p.?. 1.z.} ,L-J..Lc; Lsk. ci43.- •4? —4

ca, _)L.e cia

c.»). 3 N.," -sa Leà L.,31 LILA:1/4_91U ÇA3 (4.c.LA:1/4n.*:,21

cj..414.1 ;‘.

ere:

' CetstariSaCerarSeit--Z

Page 7: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

n-ia.--.....,,,--teco‘ns-s....-n-naotessice....-n-se i. ' • r 3 S.sull

j...41:111 4MA

ci...U.221 ()c. ‘,23.1:1 Lsk, ar,ti

SIS3 c.:»4' 341 L.;1 13:à ■S aà.:D

4 LL4.11

Zi4t2_4.11 çei -01,91-u4.411

cc.2 ■1 ..)L1.0.11 Ç4k5L çm3

U 1'; "1..1 "ki_.9-11 bi-L ti-u.12->ki Vi\* cLA-gsiani <Dr bivb LA.L5.4

5 i3A.411

U.4:131

ÉBIS_9 4:414

«e-L.ALD CLL-GL.U.S-11q “é3.13

LikfL).41Di j1.2â

.Â1j\ j'Y «Sti (ai L-CtS. Leb

3L Sytii cke3.41i1

(.54_4 (3,11 &..)2,j'.- „ICA cc6 ■ (-- Leà :9143i jiLto

ça.4.1 \+41.Agi \ ■ „n1 3_,Ç3 LE:914 C}S-0.,1 37;1191_, \,*

. ■ f ki_9111 .43 Lsit.

:cc; - ‘t (j43- C.i.à1ce.3 is4J

(:)-4 1\-13-1 (1.; Lek' ‘-)Ja4.1 c.):13.)=.3".11 c,s,<.:"»? &.)-4111; ++9-4-)

."Clt1 (-71Li3 Sb' (:)+44 (D (D:4 -5-4 1 33\ S 9

4:;ILiye4 jeLy»13 j; \ (L.'3.313si L5.)S1 —3

L:s31,1,5,33 ,euk.431 L.„1"29 :1; e+ic. Leàji4.11_9 .1c-U:111

Ù.4LUSi-ct 1_93\-S Le'. U-14 Z3. 2393 I=ISJS (-,J1 L:»40-

(1». L

c_s-le- _9 ça

.:0",.."0")nr.S.SWAStn

Page 8: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

-

6 ôà1-&11

c.);')“112,9..)/1

t \-,..-..0; ; \ -1.3. &..):13 L-9 j12 C. J.4 \ C.:r (.. > a j ■ -•";■ ,1 jars.9151.11 _9Î j-.±:-1S 1,33: iji‘ —1

9t \-4_94 (S.).1 ' :lt-1-.°,9.345 (..>a:Iiii (._A -^-.' \i Z1 \- çs-à C.A \!' 'n'II csie' a.1-L° CD-55.-1.

Lis ‘ 45, ',€! , 1,1_,.>,ù (:).4 I dr. j j ,-.1 ç,'J" ci j.ii (3...1;.‘ .1.4 --sz ii 4,5.c.1_4... \P 3 ai :,\1 t9,

Cil _9 (4:' 31 CS_);‘D 1 à1-1-\I :;\_\ _41 Ç.1.1a3 (_.-:._,..z9 :L.1sIS-4; crA.CLAys:J. LLAAS di Z

; • L-;_>,17 S ',l'al'''. a l-d_9,D L,i1.5% (sic. 444_4 IsU113 kLuil_a.à Ly.dà .;1S , --,-, , ci.;LS 14 Li.l.S

9.'' t_4 Li-à3 (-1-9 (.5:-"-:eQ._,' L.A-4 C.'', \I `d \-' (si ISE- CiS-. ..e 'CiLq.1 aiti) (Di .)4à. —2

cii...ù-il,;',

34_41 UIS c_si ; j-;11 ,:u.;.1.2 (:-.à1 Sii u.,..,. Le.ta.." I

'+14 ûtfideetit

7 ôàleill

141■..41. sclià

\ai ,yu'à•D b'a (). csij 8 LDA —1

113_41 .1444 J..otri1

irk.1_41 Dis t.L>,L1 .11

.3j 1)4 jaim Ls.M .je.‘» (..)-41-21 C ■ «,-+A.1

.433-11 14.4n1 s,1:9:3. jadà3 •

\-e4 Lesi 9 ri L'.55)e31 &-51,,-.:11 .3\ (.2it---$3

je: Pàeb (.0 S51.14 :;k- _41 l7-1S 51

(:)...Cd. Lsic. 111221 Si 331 u.AL ( 4.5111 3,1? J.AL.J1 c_,;* —2

*m441 411,,t;i ti A., AS rk:i., ■ Slq

31S1)111‘251 Lticic.1 je* 1.1.â .C4£9.1 4e.

csiz Si-7 ■ .J.4S,143i )14.1cH‘D (j...L2q 0:àtt t.:02j* :‘;'■ 1.,,

311:1 ,9■.1 _il

---s

5 e,

À

Page 9: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

tkms

Id,e,'%,a,SAMNSILILISCOflMided,00,`IeliSefl. `‘,;Stic :,--te■-100.'S,CS.-7e5001-tee

t•S

!d Id ed S

Ù4F11 (-5 -='1 +115 sit' Lezi t"' ‘_»:?1» C3-41-231

Lrb 2.331Lii ùsc 3 4-y3

4.4 ji ‘4,1 j42›: JA.%rt J.D 45,

J;1,t; cp1S _4 LAS 4.53,5')/1 113_4 ..e_.).2s3-", &al (:,:,:d1)..,31

‘)1 Cji 3 L.)47, 24 b d 45 J.4233 ka. 3.1.431 t .à.01 L ‘à7 Cji 11

. 434 ti..4 ,541i cy:oe.3.21 4.3luil

(.5:41 D3bi 4111 il it• ,111 t.1.431 3_5•L' .ità3 (jtril Lee' 4;11 sà —2

J.111 ,-,12“31 ayi-1/ U÷LA )1» à.1•• ■ ,‘S ;13 J,D

Dl% L5L C.} Dç jayLli .]ft3 ‘eal c),pi.'il-1,11

411 erISJ Uer.-% 36 i_9\41; Y\--*°) r>=-4.1

24 c)-03 Le3121 ô jii.11 kàlei

cyc, LiaL,_.111 .14 (:).4 cs* }il (3.13d-1. —3

4 rst L..à ■ JI 2-13i

(iLtilfi 4 45,

u_tc. tel ci3 kij.1143 L).41..c3V

L1; ■ ,";i2 _91 Le _g» "o_31.1 A \ (.731) csic (42113 \S

&..).1.11 4-1 ..U..1.9.àUAIS 43.)j .11 :-••■ ) Laç jS e JG

1:k3 ri43S j". ÷IL)" csle. \ k

ck.ià1.) s » "DSàl e1,21 L.,U; Lsk. 31; 11 ci\ S aL31

1q3.111 L, .y*■ \I -Si; t je.t»

-ai 31 t 13.tt 1÷11,) uic .4;.11 tài *1,11

9 Lst..4,3s

C.J.A.9-de

3.5à C..15:1 '-'1115 '14 :13.4 Ù.54:13 e4-1 (.1.34"-`11 U3L4 \J CD,Lk9.4•1i Li-34

:;431 %-itS jui à{ i 3..çj :LJJ_)\-Atili Le jiSiS "te :1/4.3 3,D

• Lel-9t17

8 *ial.‘11

tdeLà..eiji

-t

—4

..e•te1A9nteatZeeZrarerSate:teen-aa I I lite I et I I II I I

Page 10: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

.N,,,,CaTi., . ,..U.>.,,i'2, ;:„ ,:.‘,;',•e+-"fl'%..,-10...M14.71CieNS."‘"; .,;,MS.Sa-tS.-7.",,,,fl".. ..100.,.',A,a,SXCee

10 ô.à1-411

.2imre,11 jIliAil j ;1..,LatiLiail aJrix+11 pls:atel ee

2>Sy, 31 ;-;.u,L4_51.J. 21 ■ •• : \ e,t, •,-,,-- (:»Luo.431 ; A.^11 .. D .iik ...1,11 ;d _41 j3.1.1.3s. c',--',, —1 a '4.3_9_D êrt..);z3 t*,...)3 .,,,-, ,11 1,3,1.121 ;1_13.1.11 ("JI ji' 3 Ji ';‘.1_9.1.11 .3à job c..1.4 Leis....ii

• Li-lf>rt

k

.41:3' ,1, —;7■ _sS_>. 3i :".\÷,,l_c_54..) rÉa... Là j.1e, (:).. 413,34 (ji.o \AI,,,All L.,t.eal-i+11 C., *---,) —2

‘1+4 7, ,•1/4",- ,11 "iSil s ■ aU .À.3_9.11 (.,.J15à u-Ic. ‘1)...L.42-a3n (:;1.4.1:%3S Cji _pl .3i (:).»Letli

I c).4S,A il c. +t'Il i 45_4 i 1.1,31 el..‘:ac.1 e-,;, , -, ■ ,-,.. Au ',sil --,,(1 d1i15-\13

,i, .....>gi 1 0 3.tb &._>,:risl

j; rd „Le:Le SS_>431 rt_.4.4.314 rk":41 LtiLS 131 —3 11 j3.11 (j... 2 jiill teb CE.1.11

i■C1 _3:1\ C.S12..? ;k. ji \ \

_9.3t 014 (-à (:»174L411

î

Cji.C4.4 krà1_444 bàeb 3 3 2 (:4;,)iiis c›.1,:i —4

.-,A.‘11 :St Cisa 1 'te }il (trà A.1.11 k...e

e•Latti I ‘17 41) .A.01 O.U1 (:),4 4 Lsil 1 C>4 (Lbi CLI..16.1.14.4 (i1113 —5

.e.°1y,e3.3 cia ■-.:■-àti csic 3 L.51-cia. _)S3-4.1

Cil çyè et,M JI ciaLi2it» ô jj kyàÎ ()c. ‘53.13S -b.)13.31 b3e, (3+1.:; —6

cji.131:»...)1.)21 c2:0 dS i.t.L.3 ‘ces, Aie.; 4- )) 1 ( jscr

11 ;se (2.J•111à.à,-

f.e3 cyajA31 L>at.,1 r+,1. j 3'14 11.1„,,11

.:431r21 bla L'y, 10 sil 7 J_3.4,31 4-1

„IterAr91010/0•Sts

Page 11: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

%,..-%.-a-sse:%%...-:%,n-,..m,,,-,:esses.-40,,msystessn-s-N-sn'oe-,,e,

›. '.;

;

se e %

%; LLi7U1 ‘,a, 141

ed> t

s 4:à. 1.4.32.:ut., cjizz ;Leu Lizà1 • •:•-lis s f4 N: ,b: !..' 1 es.drili

2L4,9•4‘ï1.9 jel.>41

12 ôàt.41 c:j.à.ALI ■ jue

.1*J cr5.à C.3JI pl4) ‘j,33.:,:i* d?.1

e • 11.3.41:51 /1.)14 klià LIS Lre_9.49 ,11 c:»1-21

s';

13 ei'Sà.11 zeic L1,:e.4.11 :Lat ;LIU (.5.'s -.441/241 41t.(4,321.11

cs.):%çds J.:ii

iàS 115 j u.ati2:111 .ay, —1

(.LAstb- 4,41 _9 c Sil***■ ,11 Ciri.1_9111 cg-U.1 t-1.).61.1.

(D-4 GLS. I :13_41 (3 ;;C2*- :9.4.11 U:971 1.511 LJUL ;Lai -.4+12

kl_41 criG \S L.:11-1■11.9.111

( J.10 kuLuà).0 (:)dà A ;LàâLw_e5.411 uje, Laie,11 cjAn —2

cl. J,Le }el :L41.9)71

2, ■ ,.:111 j.+L). ke-‘:ca

:1 ; c:54i; \I —3

kuLu).j..J1 .51 cji .19 cj.4 (3.4:5,41 1 --1

z)\-=' Liirj$1.1±?

‘Lt J41 -e'jek2 3 C (L1‘2-1 Lsie' ‘1

\i) 4 CiW.Là1 (3».. (:5129:31.,J 4frj -b..1.4:31 3 cs _}èS :44tel

'114 :IL.'.."1" "*"t (:)-4 €°.:9 •11 J3J

(.54 \ j°9-7-: A ‘2 c_sSi CL)1-1:arl..51 (S-s) Cjs3

"4\4 :"1 U-9-931 _91 _}ka-1-1

t3,

;14

eeeee e e eee e e

Page 12: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

...:»..,ts (..-_,. .-\_,._A.R33 k.u.j.i.11 ..,, Ji j.-all ..4_,. "i;a".),JI ruti"gl L.1.›... kus,,:9_2 ....?..)..à. _9 -4

3 -b5.3-1 _i, tem j,t,,ii (si ;;\ ■ 2,..)33,.,ti :dix/d 3 1 é jias-31 4) 1t31 jl.,,L11 .(,,, ;4'14'; \I

14 Ii1-411 z,,yakis àLà1,9 4:)...1k.,e, 1\ -.4.9.41 c.11-.4maill

P>., L.5,}i'il Siil.r.i.a.1I .À43.111 ull, Lele ZAti`41 Z, ji9.. Lbli

/ms s, t (..5) &..)-:-;,. (-71?-_9-°4 ..:'.:'11 (Li. L°:)...eSil csi 3—'3) eLl 45. 3')) (.5-4.)-j) U'-'2' ttl) Ù) —1

(y' \e■ ,,,.: ‘LgiA.L21 t.).9\."1,1 1\3,4 c.,J.):: (slt .M.L.. 45a.11_9 ec>u:Sil.1..‘1 jul: 3.11I

.LeiLt171 1.121 :1/4.1_9.111 0,..lit 4 51 c jià .■; .:...r•M U..1. L.G1,19.,In

56S

S D 3,A*. (:)...111 3 7,,i31,:s,,H :di.) _...,_)211\* c:,-,:, 45.111 cy3:9.4.\I Li.cuiLli 1,_»:1 kyàl ■.;e+ k .,2 -2

:di.)11 b..:0 C.,Ji 51 Lelt, :4 .:1•1 <LI L.#1.j..e. C JA L, g jA.S71 ..CS .1,g k\ J.D 4 51 LqIC,

• Le .).11 .; il e.1 a

S S S (sà1 (L31 2, :41; e■ U (:,à,, aLsalle?1 1 (....4 :;-L à 1. L U:3-4 L: e _.›L L'y' a : r\I 11i1-■211.3■211q Li _>i».C1.7 —3 ›, t :4' , ,..,-,:, An 2u.L.3...II ,..,it_.,,. c_sic..i tri;*-,

.') t4

Ç.esL?..1_93 :711 ‘4_1 J.21 cà- CD.SiLy.:IscH

.1,3\ k 1.32 (+ alà

Ûl .1, cjàj ki4431 j.L (:).4 Lky-ei3 -2

kutui.)».31 slej ,...?3*

M„

tkS?,

(r.L.::*".X11 LDS ).‘-t» .1111 csit 3 j 2 ju-31 ïj+3.;.; "g -4

.1,E.91sa• 113_9_,31

15 C.S411

Lttità. ci.i.41SLAII J.A.91 -,442.11 ata.à.y.:à11

&..);:zà.1 11 sil 8 c>. 4511 (:).4:5,11 --1

4 4 4

Page 13: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …
Page 14: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

eî:

Ms,

e•

t:

• • • • • • •

18 ;Sail kl).4.11 a_4141 ;LIU uà :440 ‘.:J1s4,,,z111

Â,-,14.‘11 ô.ààLeiS2,4à11 Lele

2 'a j_iHi; I c 14 -‘,.L.31 cy. 2 1 Ù9.; si j L.›..W:.;»1

-,à1,1,11 k1c..111 (jci \s*.ey (Dxfai c:41 : ■41..ità7V :Sb (DA 16 12-‘11

LL4:43. at ■ Lski, rdi2 .:1t4 ()c.

aUtà71 L,Lt-11 (L... ■ :-":e; 2,31

19 Li.4.11

:41111_411 421.),j (y% *) 3.4}•\I d-S.4? ci) 1S 1

Lei LULU csiC. L.J. juan. (:).5S:i L■91.7.14

043 ail ikuu.4:9.43i

:+41.31 k-kyi LDA u,:, ,:j\S4 ùlg il) —2

:L33.11i LA bit)

.14 (19.1 àet C-3114 .‘411 I el AIS

20 SJI-4.1i

c>,Y, -.449-1. -J1-‘a),52:1.11

313 .441 cLi3/42:114.- J•‘ii ail tl÷ en:J, -1

LA :LJ:aal}41 _yin (DA :ck>19:1_iii‘D bie> (.).4 16 cy. 2 .3 15 314

te» L>ac_s_niol cit.2açtl 03.03

.45,_»y!

.ÇJ.1 t4..))7 Le_)1 :C4 c:JUaL.11 cfi...,1 —2

21 rii.4.11 oa.>411 ;S.% .À...S ■

I cir L5:Jl (DA u.ati2s3i (jj -1

-‘p "u+eq .1*.,L, (:).4 L SS-te.3.431

(DIS (lb baeb j5.*J1 ‘r4i\ril cid:, 12 ss,t,ii

...err)eleAeSte>1 tee tete

Page 15: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

. nlee± i,eniG-304SH-I‘WleS")•-nW"ea:"‘"%"

let

est

j.seut " c.1)Laa J-11 —2

:+43.111 L.531 4:141:81 .11 14 *ait Cidà

ja:1.1 k..2.141 t'A Ly;e3SC LLL:=9•3.2i1 kip.4.11 ka..,„à:,.,.11

(D1.5 '1'1 33)11 %),1 11 ::\_,,„:9„,1.1

L5--eL9-4

Le31.21 e.4.41.11

Li.à1-1,»éi1,3 (>41'11 j.à"J1,5à.

22 ;à1-43.11

Z4t4I Zit1:9.4.11;1-41.141:Ulà. trà aiiy.a411 4;4. I Seuit'ill

Lek. t.à1_2à1... Lsi (j3J 1 .(„ell Lx, • MS ..141,..9 —1

cei }ait kzkril LLJ. itu (»I 4;16 c).:ga (2,-;_s_ti Lf...12-t-..

•LS _g171 1=i1 g/4 ,dS 213_41 c,2 Lsic, ;Lits

3.12 ûsa Lri +Ji ki.„:”11 Lek. c-14:à —2 Ô.).../Rt ■ 113

,11 kl_41

23 ;à1-4.11

Lali. iLhà...»,1_914.11j1-0.LU -.4441 'LLL4itill

(.41e.L0.1 11 Lsil 8 (:)., ,trà unL,_.1.11 jp_a

k1,1. (3.4 c1.-J2... )1 Lek.

ul L5J.z.

ra9.» ki37.9_43i .:1.A119)n jusz s .4a.:*1.:-Ai cLJ. r-14.J. —2

.1.0 Ù1 Jr ;1 ■ r7' •J à :41

rd.3..)3i Ô,L)

uso. (Lu-i;e7e-l ■ c-3.4:à' _;. tà1 1 .4 5,..

(.3.4 (DC,.2 .3 \je, 41 , jula

4J; j (sit. 1:193.4 ,e44 :a_c3tztii u:o_>431 c:}L.L.1

‘i cs iità11

• •

's<xxerraterantzeranraratmenrAce-

Page 16: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

,.s S S s s

24 ;2-0.11 1

,t

...).411 ci.LA - .444 ••Lit.a.J.,,,41 El+ jt,-,1 s s s ,2 ,,s t j 22 .>?.:1.1.-ci.11 Hi.?..3..., ru.ii...11 -.44ixi. 1 cLil..‘akiszallq jez:à....H1 Leltd1 t1;,(1 t4._)) •r4. —1

:4, C3à j ‘ LLL:i..L9.11 b:àA •L:i... us11 IL.):9,...,31 Le4 :;■ . -.1:, 11 ki.,L,J,:9_431 Là JI, 4).., 23 - .4.5j 2» (3+,..L;3I (si letr u.45_,...3.0.11 cià .144.11

,i?

Lsit. 14:» Ji LIIS Letcil 451.24, jlit2 j31 cji ;%• . -, • II c_•_11.1..L.I3 cfi_...à. —2 I

.e12.;t1 e (s.)=-i "k-ku-le) Lsic- 1-4.4à ciiilisB il d siiiil (Fi `41c, 0-ai' ;"ii tle.JWIS

?4

,t

1

1

I j.:Clz: Le_)?1 S.xii-1/1 ki_41 ..:93_,I; ji; Leà 1..i9L, 'Lia j 45ill li.:;e,M Lyk,I.)„Sti j

1C1.1.3s j :Lic.`21 cje9 3.A.Si j H, --- JI .;\_V j».-o Ly.ajt, 'ihàay._14 iiii. & j.,it 35 14

J; .t,'11 L>i4_,... 3i ‘ j-.. ;Il :4).1 (...,.R,1 11.L, CLIti j LA ;l:e AU Ly:ei j_4St1 ji j;it1

.4.5.11i1 rkii.111 L..D,L. Li.1 4fri C:43 l_eitS

ï

26 ;31.411 1

I ;I • •-•;-.. 41 ZIFII L.„11.513.5à LLJ..,..kj 5,

L•s',..)•6II Ltul J.2.

1 LaS ; . --,1: -II :+33.111 .);&.• -•,,â,a4,.. IS 2..Iià.11 (,J JI L3ji :Lai JI ci.)_,J..11 ki2_,. jga.-i 5

5

I

4,..ei#3-J (.?...»Ii ;412-4

27 ô àull

c_1.. ,,,à 4,5au...,I1 IL>, Lei ‘_,_.A4 3 422; (y, 1ILL c.„4,3 c _,...._>4 a r . :, ( .,,,, il..4 1:),I -1

de

I

3i ri.-,.,-ii Led i-M‘9. j cfi-49. c,sà1. I ,Li. Ls-a.à..,zil ji 4 c3:1»..-1...-1 (34.4 &...)-4.111

Lltb 14/3 3,5à L.s.u_usA Ls-lc• L5:111 "\-13-11 &Ji-Li Ls ' """^: 1--Ua-a'• &-°:" 'Ce' c..,-iiiâ

es4,

(._._)). (:). ic.:1,- uso.s.k,.3._).LI _,At»_; c;-,it ç•uslii,s at:U-119 ° .)A iii IL1331

.0t ,;:e21 ?Ac. i,J..r.1 oit (DA 2 siiiI1 *ci\ ;. • l'i , sl.c.1.). _.4:, tu.s.t1I 1:xtb

S

25 i.s1-41 ji.s.101 42-i*J1,9a. JL.i.ic eues.,

lieLl ;1.21.411 :44411 (..?1,>4%/1

LaS,StSantleaS

Page 17: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

'te.;

À

se r4,

eds

ye

f eN-1(...-"ile.4;%,.' >4 te

z,et 7 , S817.14 ki_9.1 c-DiL. (_»,1; : Lsitul Lieu.41.! rCi11.- ■ AU L:2_“aigeS11 ci.-a d-S 131 -2

‘1.€45 Ljii zu..0 ii'11 .1.4, C1/24, LLA:i ii Ly.......»11 uàeb Ji.s.; j .3._)L3. is,....,a ? (3.3Â 1 i4 dità7 C...IU-4 C::..43 .1.5. Li:. jA31 ratb ,Dis.9 La. usà., L_Ffs.i ■ r.11t ilif

•/5 iLti 75 .1' i -1,31 rd 3311 (..,115 ,4 ,,,e< )4 ..„•il_tic, :di.à &._»:,.,-, L›,...,-;i,A., 4,,y11 c):..).43L? 120i1-1 il cLI.:.,,,,,y.:111 C.1.4 Litg 131 -3 *?, Z L,_)_,.. Si (54. j....11 1:sen si (.,;-.1.: j dc.t1 c>, 45:111 LL1.111 J.4..à. j .1.3L1 1_,.:=Is

,4 314icY1 c:,,..e.9 .3i:1- ruià.D .4 :L.,.411 1■..,-,-,2-, ku.ui:,sail ù ■À ,.:u.s,,c, ..0.0 L'UA. t.,'t

; Qiii.n &,..»1:1- LI ‘rei là \ .àfill.n LUS leriS Lyui.., 4?31 l:.-J jan G eilin ..».9.11.,1_,

.‘53itD :d.fril &._>Ifi.) iia Lfr-i L», j J.4 ±i..131-ilji LU Cil ji US ccs_ii tiile ■ A \I

(it 28 Sà1_41t

ceig-431c.;42J-JI ialsi

L:sc, ci2-9._,- V- ‘121"1 _91 .:°111(.2 4431 L)'-'-a3. 1 C:)i ‘L5-4-41 C.;°_»-11 (212-1 11-11- <si

Us9 cts:4-° c.):9:.».3 :;':•.'-? 44-1=r3. 4CirPS.1->-10.11 Ù4_9-111 c_si=4 t-:1._»Lti 11.-?-_,-.-.1 .csses3 uje.)-4

Lle.',1Z.5 j_giS S.1.91. ■ ,\I :U3.11 L<.,.u. u?._,..,..J C:Lje9.9.:11S csi 41' ji...N eict11 Lyiii

• kn«A-n D .1t si :43 .11n .t. 1 San

c.) 4.1121 Lger. ):1" ait ( J-47.1 4

kt_431 11 .4,341 c):0_»11 (DI JI

L\ Li jet..).AD çal9L. );:1\ k-] (L'il-à-C:9_54i rCtig 1;t_c_yL sl_A11

LeG3.11

‘1_.44L. 11LL zirg» kl _9 3.11 bla 4.115 c:5"_5,i Lyul... 131

“LIJI.a;ey .9:111

ru.}}4.11 &..),L11 •c1.; • '1.°1 Huus eiLC

uji,„ ,u,.; .31\ 24s:11_,;cs1 1.4.4 :41:1:111 â13.1U :Le.411

je_.}411 elki" c3.-<L."431 LA:9-41 49, J'Y- (Sil .5 :C_4I . La I rt-C■ , LDS L.A3S L.}:a9 è4.4

29 àt.411

jit (L.4. 1-? jil J.,à1

1.k.;» j.9.›:L“.4.1 1 4444 ciLfg ;1‘.1 1_

cs-95L411 -:1C• t iSY. er .O.14 j14.1.t.‘i I çfri scisc9..J1

Page 18: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

'

ds11:111 ça.“:111 .)÷,-11 3 m3.1e- ceiSiall P;I:S3441

tt9 JfiS eiiIS

'4,, c+ic Liess4.11 3 Zi3S+/..21 (»AL*

b'4 30 Sidthli

ci:Le:LUI .1)::.3 &:44.1.

N

i

Ci151.913 L514. st.à1 C-11.513.. —.7.,,, 1 e4. CALI 0.110 3.0 2 -b jiiiI c._.J1., .--,z, -bl.c.1 _y. eA —1

sic (:).+131-:, .4.4\-tJ Ciis3.1.'^U c ):"1: 9 .IS 4 - g -1'-i t'..'''.1 1-411 S ...)- H'"IS 1-6-1 '41-4-411

P4tes ciL c) 7, j-*Il Li:LAI:111 CLIISii -..ci 43-4S5 ça.1C. L}.L? ;+1.--11 (..,.à.u.u. cül.à1-2-.411

31 ‘y_lc. s.11))?1 il Cil-i..aiy:L11 Lei j_%.11 L.,J1..r,çl L.:.g3.9 Le.}M r).J1.141 144_131 c_y_t; ..

4;»,,,. ■

_)\--?:i 11.).3 (L1L:ndie`Il L..»': &1-4 C """.: Ù:.111.1•1^1 ù9.:133-11 L. e•-N.! @_.>.:- ds 11! —2

s u-iti3 Lei 14 "\-6-.1k '''''''1 JI "i'S>.'''l ÛrLAILli (L1;-)là ai ‘;49' r\ii•-•° c_si LD:.j.12111 VL'ifiÀ

;4. _.!,-:,-, ..:1c. j Vlic-Y Ljrly, iaiià ..L5.-J LA Lett isiLtIn t.1-9.1.,"•-lit ::diJii Lsi ;1\s,tl

...c._1.Lia,b,a11 bit (:).4 t.11-r-i-CLi Ll»kit C.J. Lirl

it?.3)1,_>,11 L}:•-••,.• j1iS (j1.5 131 —3

cyt, ,_,_à dislà (2_11.):Lil D àeZ (:jS kig-o Leà C.-1q.51à

-• ■ J CJ. :tsILn js.q*.31 c:j1-à 4L:b1,3,9•111

. J1,I\ Là). I €.*--

c.).4 u3s. 4ià L:gsw1/4, ei 14 —4

ys, t€ Zik:3 4si \ (:),LAIII ■ eLt... 41

L.J.<13:1 4?-11 Lec.Lclip j14., is juir

.C.)».°111 Lelc"

j4.4 ZIli :2431S 13) —5

4:4 (->el"il 1:114 (SIC. :k.;1.1-1131 :411* Vil 0-1.tb

lardawenenreste-a,

I I I I • II II I I I

Page 19: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

*4;

-

31 SitAli

çe.erie LeiiicJI 3 ne= ‘::11.211-t—a

c3.43:i1-1^3i Ls! (4.2 u-L=2,D —1

-;;- 411 L'■ (.» :•1-4","1 LA c-_,43i CLL;si_41 -eigr":)\-1

.c:»41:111 Cjiaà Lylui (sic j.à1÷4 u_à S._11 ;L\_41

t+2,Lytri‘ tHj.g21 :13.3-à31 bato

u (Ill. 11 t_34.4 Legi 1_4 031 t.y.t11.

(i c2 Lei Ita. c. ()cl

agilià ce "431-L431 CDS-4: d-S

—2

A 41 430 ;id! 1:s13 -;:.>"%,11 (:).;41:s1 C.:à159V J34

.àc.15s3.1 C5...141i;

1.11 CiikuH4)31 4)1.- &.19.41 oati

L:iràfiik•-■ ,11 cL1_,:ià Laits 4:i ■ L+1 45311 .&,32;11* 1 cjia csi

csic, L.4431 L.Lil.) :;1 ;;k. olto

; (:).».1:11 ■ L,suA:ry, JI

- :11-:0 ■ 11 .11 34_111 c_LI -/LiUci 1..eriL7i (j$i

1.1.1.11 4.5.à ccer (ski, il _91

:1&S.i 311 3S..4.) (_,S11 3+41_111 c:i1.):_qi Le, 4'21 AJ1 Lss...*LI- Uy.

:;+ ;■' Q:5.4.11 4'4,1,1 L.5331 ji4t.11 L.-1.)L 3-0 31-4c:»

32 ;à1-411

&"à.z, ()Lue jj.i

(L114_,Sli 4;,\--*-221 41-Leie• -L5:8_91431 49_311 cer" U.11-e-4

.e.:L9 • C.>°.:43 \-d _91 cri u cc.>et sciiil ■ sa.. _pic:21 ..u.e.4 4,3 Lis

Page 20: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

4040 III./ 4, IIIIIee

ujW I

c_se c».4b t

33 ô S.411

c:»ALU ba.?;J.

:Cid\ (34)=,:i ‘4 eLtic. 493i3U Ji CJI-Inet_4 in■Vi

kri1.4.3.11,J 3 Si<il

r9L1.? 45:i1I D >2.1 seà c:g--\ I LCL.3..? —2 45:111 ttn 31 j: • *U CL. 111-X-49 (312:14.. DAlit 'etdi (1›.111.9all L AS1

C_11):2-4. Li+sx.e .jej .13L9 I il.ee

j.);.1)/S "0 Sil el nIS :t33à3S &_.>■fusi

34 L1I-4.11 CJWILt...4

(:»11." 3.111 L5.3.. j2:1"3 c:à1-jait.-.3 (si DIS —1 33 7,2.31 1.9:93 à.1..1 C.}.43-111 (si nit (:}i.»Liii c-so.4-Cgub Dc. Lai

sfri (.:114S.H1 Il ‘z).s.-tirD

.:4Lite» b•s, 3.4 2 .135C93/ 431

cs...>r \ I ki.,).431 4:&:A13:.1.`i I bath) 3.4 6 eoi331 iL11‘.: ■ .,+1; —2

:1->14 .4"i L'a." c.-J.4e (1149-111

J-D Dia s5i ci)12.,1:-.. L;AiI DA Di

oito (3.3- 33 7,2,-11 L:41.; • ';7, tj.). j1.1 41—%31

e.11 D.4.9-111 ()a. ;AI

Lek :soi!, une—a aist, (1).o .Se (:).4 1 .; 5911 Uji .3 .4

IS.e1•1 A \I rdi.D b.itZ J.L.11

j ( L,J 0.rai:111 414 jistdi a 1:31 (Dr?, 3.59.1ç \-4.2» t..1t 4531-i-L9

SS'S'4"4t

Page 21: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

a",_--bealesiinsansce....-a,nulotn%,....".'n-sen-,..).-Nleseseecn-xicnts.-+..e,.-re ,i.d *g

e ki.:,..,1, zatii, es j.›,u, ‘:,ut.,...

35 ôts1-4.11 ï &.'t Li...„S'il S.:Lel:II ieli _41 vis e

.1/4.4 e ,,e e

‘,;44 c_lugusà9 Zsjus4 eirie j ji#4321

36 6à1-411

cfr ja.à." chLtÀ.

C..». 2 si-il 4.s.--= Jujs csr—is _9 433 _9 30 (:).4:2-31 umuLiAl (sà_91A rU.34,11. 1 ji un. 4.51 (.3--"La1/4? ‘34 2,2,11 1 siii113 31 sn.411

L)+»12111 jià ku.s..)J1 .31-2,t1 t}*3 es:1'51-111 kli21 Da.% t*i.it L1.1à 3 ki.u1t j, ■ A \

37 Si4.11

,11‘.i.s+U.4J1

„L- s,„.31 --1 t (..);S/""\Ç 41,9-11:

c_14 Sail.111 .<*d_43 ;.L.L.e.u,"frii cji_i j»SI

b.àe, t-riLut›..11.1 42)1.4

daiSiS LL3\-Wiet-4 4-uu. jat .Lei —2 .243(11NI (LiA 34 il 31 (:.à"-)L33 V4:1n v---à-,11•11371-1?. e4/ -)H1

-erAtrAfrafrard-AoarsefrantrAnewtreerAtatween $

l'tà CD-4 2'2 SL? ‘114_5-111 C-JYL7-3 .:»231 4.):11-e-4 :L4141 t3.1t0 c.:J.1LS III c,;.:cilelAtl :L1_41

.csif» z,i>1.1,11 ;k1311:k...411 ru,„;43! ri.„, Le, (.3.L* .51.9.1S Ltà &g-1.° k.117.9.431 US» C-1M :LàLl L>:ea

&-7?)-11:1 kh.-1 1/41 j.4 e rili.à11 bie3 .„.4;171

Page 22: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

44,

‘:,* La:us:111

38 *;.àUll zJI.,49.111 j..,.11 +LUI

4 44e' ç'

4-.11. z- s. rie _.9 ct.:51..à2=9.9:siS .Lri J.5...NiS ul -,1ç‘2 Lri,...51 ..biSt-1.* 4 ki3.1 &._)-1Z DLS bl -1

ci.L.1. l 'Sec' LSQ.lej ceill rt -.1:-3I ;;LLs.4.11 Dli ‘D,LiA. L' L'illià j1.4 c41. .....; JI

-.5.'it --,,U kli.à11 &,_)...L' ilà , ji "o j, +/JI La.+LII L'31_5ii _.;,-.1; :14.1.11 ïlc. tirà

te ‘..--) .....c, t+.1.4t_5:-, e.lr... I 1,_)44, ()il» s2.1 u rui.à.il c.:U:2; LII, ,fri L.:J j,,i1 c.:»cil c_u_iiè Leits ,Lg_gii

-,,,......,,,A us SIAL-I ■ kui.111,....à.L:‘,9..3..tàlt •" kint.zit ci,L.:.,,_,...ii" zila.,_..... c.,...1.,_...4 —2

.24.8-trii OSA (:)-0 39 7,3l..4.11 cbi .4z. uni -, ■ All 4ffil..))SS si.j..:ill ct.ei

‘ C.» \;1,,,mIl ilibtà71 suLd..1à —S

I

• ji,»x3ill LU, (ei :I ! sst:. Il C.ssia:121 .1à-ti —3

:-3.41J.1 (4sill C...iSSUil 149 S+.;-4.4 3 ad Ltil_,-.L.e.il c-1.4 .L.3}, -Li

.4,1-js

JULL..)U CASSiS *tir' 11 j4.1 331 Ls.1.%) c_):23.1 -4 (si' I :4,1_,J1 ci,Lc9.5.11i -0.131,2171 -A.À1•1A Z133.11 ji* c.».422*

.L4_1121

,_?11 _}1e. -oïs1.1,1 rd_41 4_5.;

"/LLN:i."..c31 c.W13:?1,1 _9i Ut.t.A.1{ 3.›..d -5

r:17'. 4;31 `L19.111 .`172in.-11 (Llt-ilev.,4q SiUf■ -•%71 cc:ibl _221 Ji

Luz,

(-r11,51. CIO.) .L.15 I j à1.211.4' "kli3 te..GLS. U ^2. • ? -6

J.111 .c_rà .L:311 ;31221291 ec_5_>;.'21 tist1,11 k1_9.111

LIA Lfri "b..1.), Ls.à_51.11 DIS 4.5:111 tiiI•VI

2r.emarretenefonetawl

Page 23: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

Lsi Lçà Js ,6 Lel) 4 3.4 L_:Q_,L4 -7 44,44

;1‘^12-1 4.sa 1-E4` e.4.4 L5131 r*4 'I^ \I Ù43-111

Cii-C93-11

)1 Y41

air■ -■

0

39 ôst.ddl

mtl ‘:-t1.6.111 chu.. Ûjta:111

• :t •Là111.11

.L.11 3.H.3.3.1 c)c., *;k4iLLY b k. 5'111 (LI Ç.L.»...» . .AS:17

)1.uLu.`3.4.3 :t • CLuuà,"3-4.11 3 iLal u.53.1iS 4,e* ..u_<;

1.c317.5.4.11 â..\:371 3 1+.411)/1

„ \‘.? c.4.) Ç.L)\ L113 ■ ;4;(3 JSII Ù31.s:UÎ

o1ka Z.45.9L1 ;4_,)41 2t1_41 Lfriz.

:;‘\-1-11 )14=-!-.1

.:vor» 'at\AIA\

C.14 _}.1\-)A ciç Leà (pi- s

•"\--3.8.\-j?» D'a csk" )5-1. L5-çe".11 (D-4 4.5111 1.4.ile_p2zà"

40 Sàull iset.L.4.431

j}):1141 3LS3 149 eiz 424.91MI Ciyieti

j;L+ jdeSTS \.AS ‘S £ 2; ô eCtà-1/.4 ?.....41S.e..*

CigAt.à 446.3 ‘2) r;4?..c. ‘L}All (:).4 (j_43 .t..eils.11 Laerikl_yfun

t4:):LJ

.23.4\ j Sk)I-4 (Di^:°.? 3\ U-4.2 ci.e'\-:al LIL»-'31 .S?3' —2 yn-,: .41133 4:ü3-3..ai k..a•ip _91 zcir» J,. •;■_",,i3». Ls_)=.'21

Page 24: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

ci+AL.■ _AL c_e_Fj us:ai _)LS1 Siscl •5:12t \.4I • •••/+••4 Cfiry. ‘1 —4

j.D cL11.7.tuaLi

„--,,,nst‘tetetetimstteseticte9 st,

x

14 :4,31 i+LII Lsitis 21 .,„„:,,21

Cji113.111-b2àl.i3

e2

6-4 2 3 1 Û:P..)19-3S ctri \-4.! âi L#1.) t.1÷.)1"IS 1\3 Q5i —3

4.51, uni—;,11 45. j.fai ■ Lsi cLkLi41.

.144il_e2 ùsâ 39 zAhl ■

C_43.333 ;I. • (LiL.4.•,:,..L.0 3 :;l•-■12.,t1 Cbl..kauai 03-tià (34111 —4

CDS-4:1,9 CL1311 14 (..)-^ sr.1 45i ‘-.4 3S \-1'1.41;J-111+4 L4j1:1. US Ll4.311 )1 C_Ilkill L.5.1q ci:U.)411 1.1i

41

L>ed.al j14.4 (tei

Leà . ',I L:2 eL5 di.31.1n L5M

:;;_%M.4.1 u:et.t411 1÷;a2.9.1 e*à.,111 cj.Sty. 14UL (j.4 LA c:4,:i.2<11 cLp j41

1_473:1 ‘Lec.L.:1.?.V1 CiLSI .13 \--II )91-,..11

jeitll j-J3 CAS1 ji,1\411 ç,s2:45 »ei ■ S koli)71q c:314.

42 iià1.411

cir.aiM bal* L:J'1:1 e.:21.**,1 41-4a. (.5.‘al,3:111

j,114 (D...r,siteLAH. 11 ,D7J: 3.1U a' ‘Wril eak je+Azci ,...114,1 —I

eci.n1S-LISI1 L-512Lt LA (L14.3=-41 cern-122S CW1 C-j.

:2t ,-(i ■ ki.stw3.411 A 1..? 14.à jx_da .1x:1 ‘41113

›e

;k1.3 '‘À t.:J1 —2

:U3.111 b43 (5.1.,.:L41' &...).L.11 çai

31 t.&_)213 ji ••••-..115._., L, —3

yin :13 „ 4:14

;iii.111 D .4 L:13.:S-•^P^‘{ ;:yLtis c:51.tibs31 I

Page 25: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

reniCele,4.1..14.7.11. i.)..14-1SOSitafl-ibMiCta7C,C91.1%-U,..1%.'%./...-W; ,'. . N R:

t* 43 Sie

i: ci.j.s.i.e2 ()A pUte4Si e...9.4.1311 /' 5,

g c."3.3. ji j+4.111 Lis jl-is 31 4 3.,.o.11 Cyc (..).:cuii:ji .3Î clia)ri (1›.4 t3LaijD -,a ....\Z .(mil_ -1

1\4,

N, ta

et, !b:

CSIA 1-47:i ci.si-ià.t-IA\ (....413.9-111 c_s! t:?..)-->a" (--iib± c..)-4 \-":11.t (..»._9'-', (..):-.-11

:Sb \ . te) e‘ h‘» ‘"?.7.3. S .CLI ''''' (Si " ^ \ S _9 C..,: Ji\ -? L.:4\L-3.11 C.53) 4:k3.5-D Ô:) --;i5.3 :**.1

I 'i,j9.1,1,\ ;13.32t 1 .i.: 1-N1 44 çtll Sg t Lr.s.,1: ;il :LU d., \ 1 C..làt 1 ■1, i, n113 «L5 iiS1 &_Djat,1

004,

ets '5' t: i,..)»JA*1:3 (:).4 -4.,1)-Lill'il b41 l'i.,1-.1 1.4.) c.'t.i'il 4».?....à, (s'il jj,"..1.:3;1_, kjigil -_),--.- u.i.:-1 —2

it :1/4» -,.,t,ti ii -.4..4.,J.43_,141 c:itlaul Là.)L, c:).,, Ic;,-. cs, i_ si s ra „ra ,ra

44 Si4.31 t M, cuslall i 4à.q....›.à. J.4aili L.1.+1.6.1 ■ M

k13,1 _?.,j.iZ (.,à,41 1.,E-o.,à.is.5.- u...; ■.; L'il.. cs:D Dis 1^, \ ji ûL.,.,?), --r+M il. ■L."à111-,11 iii:I. -1

ç;.i 131 c•-kii.111 04 :À+.1.1...-:lititei ji :iii,-1:9.4 Ji ;ILL Leà.1 .LL,...4 d_?..1 (si SS91-tia.

/ -bSil.la :3311 .4_,ALS9. .4.41a, iS ki-LLike.9..0 j :41."1. „ L.9.11 ci?"» uji3 ji 1+4...j..).9j-

bàeb :kff. ,SS kr,1,-.:411 2, e,cif _5i kuLu}411 j ;1.-.1_“131 Llw 5, ikiL,1 titt Lei j .c_g_giS

›. rii.I.4 :ily,:-‘n i.,4.411 ji ri_issà.4.11 Ji :WILAS Lsil Cjie.1.11 11 L:Jk__>_).), A-1 ji (:2:1111 ,1 t*,

Cjilli.àp :4' --il:. a L:21--,\ 4.11 jy..5.6, Cyc. il ô j.à1÷A 1.4) . e i jii csil» Sàleajl

Ji UILIIIS c.“.i Jg.tielli Ji (Lilsdy -,li ji LLI: ■ 1-•11 çu,+)..0 t*ilLii jilz.),i cp..A.site.1.,H1

(-5'3 .-?...'ilis fr-Tuti _9.tre LeisSm .is.1,1 '4.43 kmvil ■ '1÷.1.>,"41 'Â',2ts 3i k,,,,.,,i..,IS

JÏ C:11.,U\ à lit t_ds JAI el \ : Â . .•:■■ A \ ç .44L..”.<1 \I rt4.4i j kuw.n3.411 il Â.L.L:11

ùyt1- 1 c-.1. \s,)i'

c_4.3) :tà*., —2

:U3.111;1/4' cLIJUaLei

'Le ..)Lç171 1_)_»A 14j 411 u:ed. "2 —3

45 ;.e..411 Ji

.143_) \_„4j. ç..Sin —1

Page 26: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

' ,

'

14..<

,24"

SIA Lots:. \.2e, —II .4;_)L-14.4 Lp_eià —2

3 ileSs (si L43....A13

45.S.II

Z s >: 1;10, uà ji.A.,\ k., j1..3 c22:i urii re,:1,:42:\ïl•ii o's, js,H1.3 ,..F.. rk_,,LislI (.22.4_,-11 cl* —3

.c>piit..1/4.11 3,11,41 c.») (.31.,,_....i

s diyi cii çai....11 ;i4ii.).A J....-_,>q ;t—Ql.or,31 7,ii1,14.11 rt_1_911 L-Lyfà' cj»,-4;,1 cfiA, y —4.

.:kliLe" » bit c:51130:1 3C. 4:71111 :t..41-41I SII÷oll L.),3i..,:i :y.y.

It 't >4 46 ;stil ,>4 >4 L:J•tkicsii 4,3„.mià- „, m

ttis Dr. .,:_3(u..2D 0 it C3:144, c., \ Lkà.) .i ■ •^L.1,‘I :1/2 --,■ -■ ,II CLILLosa,:g.431 ô:34 :U.,:aill c.:11:elLil cs j..L.

:k , --.1-1. ,ft (LIU:LI cso,q u:nitioil Cs...u.h, 'i,

s't g

47 Sil..41 *4„ a1/41-4ts ../9, t.:à1p1. e t<

'. › =7' 1.1-..»..., ,_-_t.._.‘y_9.,Lt.11 z.,.4.1.)4 ii el.:1 .à:,z. c;ii1.12, kij.,33 .-4' .,.,-,:, 2, .,_,..„,:yii, c.L.,,,i 1,s; _i N N

1 I

ÙS-471 423 3-NI-e-Al a-34 j31-7<'-'... CJI-L°.-19.:111 c:J-* '2°.."'\\ Li.” eLk.1 JA -..filit2 e:16-1

(5-1°-4 je9.iel: "C9.-.43S ( - 5 ..).r \ .:)h..."\S "k-1.5J3 '''! ' ^I"- \ ''.--":5-cl U-4 ' Y-11 J S-4

134 2.4-1...2i (2_,1_>;.acil c.,„ d,I.sl Lsk.3.21 &4.4.1I t I 1-r4 o ,. e,,,,,11 làrz *.t. ilii

,.24",, t'AU

I kLui-oil r■ i --,+: 4., \I ülitUl Cs». ‘.5352,tA (51:91? u-SAI I:vo C5.-.4.-à cL: 1_,Ig. .,:à. 1

:t j‹.1. I.,113

.2 s jiiI\ e\.S._,1 c:54 ‘..:_i_yadc,1 ù.4 S.11} t_i.à.,,\ t\ -1 51,1 \,:)

(..y1/411 Luill c_•,,i ■ :11 —2

coi is.:h" .)_91 _9 1-9_4 I ,}4 44-i R °34-1 Ô-ÇA:1. 4 44 L.5.-31

t,àçl \ :14.111 ;Ls-u_est4 CJA Ls:ID

_5111; *4-1 1-6725-. 45:1 è34°11 CS° \:"‘ tLi°«:\ t31.93 (:-->L°:CR:11?

ceeê 144 cidà.“..all .11_9_41 t11-1-471_? ..)4S11 i,„„:4 011,

Page 27: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

'

csk.

‘:).4 Ji LAS Li.331

rekti,in:9...J t-Isszit

48 ô..LU jetus.4

_}.1_9`)/1 ISS c(Dru."..ù.1 .11.11 Lgi.z..\1 \-,kirJ1 j.ill — 1

(D.,I=11 :ti.411 ,til Ls4 c:).4

.),,),1 c:tul_.<6431 ciS.L9 VI (DIA.:41 ‘Li* ;t-Q1-1,113

ki3.1.11 4.; L» 1+4 LitiSc.‘D SLI.."5.431

)1.1}-31 j.iL13— I si Iole- k..9.3.s11 LL)S.71

\t CkfiD L» jiLD

tii;;titi cDs jiatiti jtisititi_, Làtisic.'D LDLy, ti —2

.1-€-“-1 sit 3-.L1:1/4. (..) Lb' (DIS ;di

`41._.>1À.1 _51 (—>4)ki)11 31 \:4111 ;..)-k"-° tsi 4`Lu"3-431 .:°."'".” —3 ';a. iS t3 \I\ :il\ ^A tiS (:).4 ec_g_AS -bai\ *ri, 1.*41 jj

.73.1:91.1 ;l33.111 blet)

L.)-14 (j..>uà '1 ti-"°_9' cji.S:" C:)._941 C"" —4 rb 51.41 ■ ■1:4 .1:1-111 u.à.5 _)L,1-1A1/411 j 1:II -±:"\I

J»,.111 4,11 Lek. ;Sit,1 :133.111

cy.‘›y-0.3...11 -.(3+LS s 2_41 bleb Cgl.„1.1.3 c'J Ç.L.. — 5

b:u 3,39

49 iàti-dliti

CrQ Cja-iti ")41

+L.L+ (D;AiSil-tlAft C4.41 J-1.%) Ù-42 U-e-'-'111 (DIS 14

r0A1, L3:5is31 Siile.:14* 31 :3_41 Lr115à ()c. c:agij Ltà1ai.S (Da _)_>,:=

:`43.1.LU1 :44 1-? J.)-i-•=31 Us.e:5-e-3 473.3e Ci--Le:J.:1. (5331 ei.-41 et) "4).-11"tu":5“1

j>.a \;i1,-11 c.; j_,S14.11 J_,:à -i

';‘.3j.11S (D.4 ji.L.)1 11.k.q jeu u÷;.21 ;112 cji.i.%.11q C.4.1..à4.,

js.t9ti

Page 28: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

reeSta ,.,"%Se%7Lt-fl'). ‘Sle-400nC,?•

L 5 i).;,21 :133.?.11 Là jie. G 3+431 Je j411.44 L.S. rk_“1..1:9.431 A \11 cicS, taa ---çrà Cg_ii 144 ?4

Z,

I

1

1.431 js,. :51#9,-litil agisil :t.4L411 &illiil

1 . \.24;11 jda l_ei JA..1 k4LÀI &113.11 (siG \-+;2.1 :14B.U2D blba C5-1)=1.-1 —1

1.:(0111. ILihri‘111 0.)it (-31}3 L.).4 al-1431 L.-1.1.1;23._4; (si L.S.. (51 :419:;» 0.1e0 jiSà. ‘i –2

I cLi.1»:-‘1Z-ILiè_9 (2.:...Lvcill 4.5i S.,31 .1,p_<11‘ \ji;11 _jertiilitil 0 .131 L3.5;.. t,331.:3 c jii

jj..u[Si■ -1,11 LD,u,-1_41 i j..)...1 ÔL).::.1 (_,, Lei CL* 1 _:>?.J i.)._Lji Ô 51à iS G JAC:21 (D:L.24 :1A- Si –3

.:4:31:931D ..ià

i, t..4 À ai ..- , ..._. , ._,L; ,-.2,„ 1 „ ta, . --, -Ji ..4:;;;-11 4.), :47412,N1 ,lit, ,:;,4,1,:; V, –4 ...., („5--• ..77' v .. -' l- ' '' ' La

. C-11.gi .51:22 1 e.L. sti,.4

51 i)4.421

Jejkail ‘à.1..iall tZ.t.+I J.411

c.:1'^\1 `'..: A. +14-+ 434 e3 il 4*".:°' I el' el je*,gi LiS .S2-21“il .31 :".:°'^1 &..- –1 :L....._:94,11 1.4..) ...u.1_91 u.:,.11 _.».e. -oSile.1,-U .d;U _9à3 L....“ j_si c1.41.:i1 L...J.,t,..,? _9i J...3`,,r1q

1

\.411..1 :).4---, 4.3.1-e-C t:.1A L.S.)S. LD-ciç-ISS-.1 ‘_;»--.1c....,`"Ii C.),3(.`n"::°1/4:9.1.-11

I

',je. rttini.IVI--,:u («).. 3.13* _)..SILJ (jj»-All lek,- d -,-. 4.,:;31 jg—jisll 1/41 _y el' –2

352._,À1 ut-,.2a-c; ,..Ic. j.si 1/41.)...1 ■ b.4 cjis? j (.31.'» (:). itz. 45Î ,...rà ciSot? 'L.,

.:y.s.iiiVI bik c:JI.: --;;::,,, -4,1.zbsci & ça43.9 ( . 1 \ L ) ( 3L_9 (01-Lata3S C4'41.4.:=4_9. ■ S 3 \ *■1\1

• ..)-&.1 (:).47"13 21-41-`-à

>4 j.j.;t■ -, (..4.Ç 4..ei -o.)1.43V D IJS E jA 2 li 1 c>là Sii3 i 4zei 4«.4) j 1 i ‘,, \ 1 , . , \ 1, \I ça, si e:., ■ :1) –3

v-"L:';''''.4" \ Vi.9 "LISL I C..9_,°'it c:i ‘ .\:“1 je .i‘7•12.?» 'Ce° C.3.5.- tr-L» (3-° ei.•141

c... ç'i &._>•tii C-1.1*ala4. cil.55:1 LD1 Ci_9•-? ‘ttutC SSeâ L'y= el-£.141 (.,-,1<1 &jale"( b,Sit

‘.4.».7{

4.1.1-4-19 ;4)=1

50 LL:hil

\a-,.:11 je.

Page 29: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

e,

_1,10 :Cc; i/J1 cs_.A.S71 .;33Ji Drifj1.111 C.4_4

• _;1-.à

"4,t ;.14,3! :et) (3.0 2 Ji 441 Jur, -4 >et

j..+±.. cji '441-21 Dàtb j3.&.) 1.4313-dil 35;‘,‘,1

;3_4 jirà ià.e,à. :\ Llt t*);:à. c141 (> eill1 1.5i-11 c;J1_5.14L.I LsiG

52 SA1

Ùr.L.3.9.* C - g •L'i Liiia CDA 1-&--) C-Lcea el-4 LD--ÇA71 9 4°.-S's ..›.5L Si-di :S43133%21 e:leb e i'l 3÷"4 -) "e24. à'e Le -›&Sn .."à1 e'; A‘ : t 1-4 4.51 ' 4 • 3'3 .LS -)1 (.3DUS CP' C5:4\ ..." \S 445.9

.1.)4 ...)-jut. • 1i!) C1.14 e g

53 S.51.431 ,,e ‘TLI"AS. `eS J.9L cri LAIS -9S :Sesin.SCeSS LL9-e"IS C.71-4sa

de ::k,,„-,Ç2i ,-,La.,._,,,,,i ,1_, 3_,;_11 Lsit. _Li_,_i, A ,z73,-Lwl D49 J-4,il Ae,31 :131-. ksi P>

g ,:,--}, vL, (s,,A, i,...,- ‘.....•,s3uci &,.,) Lsk. C.P.:Sle-1431 di_921S j.c.x:ii ;Uiii:1\41 Dl>, (,..t.>. jsze

.+ILL:22S j j3e1 4p-à .L?.; (sji 1

54 'ià1-01f ;t4t1.1.7)113.+)1à111_9t-.£11

c.». 1968 _5»:y. 24 :45431 „c-1-Lie.YS <1.,:-\\ k4l7-11 ;41:-C21-? ,e';'‘: -1

`.Y;v1 1,eil:CP e:jeti &liai -(11133 2L-Ce"iii `1+?..).-41 1

. I 04 .3.D.:3

4p2:31 ,; v+11 \JI 0 'St j_9Si C.L.a.9_,*111 (.34.1z rtu31).

rsilL.11 1968 j».*_56:.! 24 ‘Sill 1,1A (-1%ks. 4.51143SA

4)3 (>3:5.41) c-_.}2,3 Disb 3 jg.)31

Ateensenzzeratzearentzenarzwatenaintzentectiwannennernatmat

Page 30: PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION DE LA …

tî„

55 SsI.43S

ty ‘4.1; 49:131 CLIC.131 3:41 C.}.2i ctei \-9:1‘P j;.S.1

L. _g» -4.1il-I,111 k(3,D (:),(ùjk•1431 (>A13.0 (>4 :■_13 1.en (>4 (yji:J -0>S14319

;Sb J.3,..)3 14+11 :1; \ UI-‘1 C:JI {>?..)r1 J

ay, (:)1.49.43S eUi 1:114

L,93-)=13 Leà 42014 jdU-) 18 ty. j.»? 0.110 CL j

-■ \I U.gi:1 :4.114413 -.44.4à5d13

cfr

Zsseg.4 ZaiSs