PRORAČUN U MALOM ZA2021. godinu

Drage Porečanke i Porečani, kako bismo Vam približili gradske financije i što bolje Vas upoznali s najvažnijim dokumentom potrebnim za funkcioniranje našeg grada, i za 2021. godinu pripremili smo Proračun u malom, koji se nalazi pred Vama.Kao i ranijih godina, i ovaj Proračun će za sve stanovnike našeg Grada osigurati najviši nivo javnih usluga. Posebno smo vodili računa o zadržavanju standarda javnih potreba građana, osobito u segmentu socijalnih prava i zdravstvene zaštite, ali smo isto tako zadržali visoki komunalni standard uređenja našeg Grada.Svjesni da bez ulaganja nema napretka, osigurali smo znatna sredstva i za važna investicijska ulaganja:

Dovršili smo rekonstrukciju gradske rive u njezinom središnjem i najreprezentativnijem dijelu, izvršili smo modernizaciju javne rasvjete pri čemu smo 1100 živinih rasvjetnih tijela zamijenili energetski učinkovitima te očekujemo uštede od 76%, a ove ćemo godine pokrenuti i novoizgrađene sustave za pročišćavanje otpadnih voda. Početkom 2021. godine obnovit ćemo prometnicu u dionici LaCop-Parens, dok ćemo tijekom godine započeti izgradnju novog nogometnog kampusa na Žatici te dovršiti uređenje Creske ulice s pješačkom i biciklističkom stazom. Nastavit ćemo s modernizacijom vodovodne mreže, započeti izgradnju infrastrukture Servisne zone III. odnosno, nove spojne prometnice između ulica Mate Vlašića i Vukovarske ulice kako bismo prometno rasteretili taj dio grada, a nastavit ćemo ulagati u dječja igrališta, plaže, nova parkirališna mjesta, nogostupe i asfaltiranja.Nastavit ćemo s gradskim programom kojim porečkim obiteljima sufinanciramo kupovinu stana, a zbog pozitivnih demografskih kretanja, nakon dovršene izgradnje vrtića i jaslica u Velom Maju i Dračevcu, nastavljamo i s proširenjem vrtićkih i jasličkih kapaciteta – izgradnjom još jednog novog vrtića i jaslica i to u prigradskom naselju Žbandaj, koji je već u fazi realizacije. Nastavljamo i s isplatom najvećih stipendija za stotinjak učenika i studenata u zemlji, kao i sufinanciranjem dopunskog zdravstvenog osiguranja našim umirovljenicima, ali i brojnim drugim nadstandardima po kojima je Poreč prepoznat kao jedan od gradova s najboljom kvalitetom života u Hrvatskoj, a o kojima možete više pročitati na kraju ove brošure. Iz EU fondova očekujemo odobrenje daljnjih sredstava za nastavak sanacije odlagališta komunalnog otpada Košambra, a odobrenje očekujemo i za realizaciju projekta izgradnje dnevnog boravka za starije osobe po mjesnim odborima, te nabavku vozila i opreme za provedbe aktivnosti usmjerene našim starijim sugrađanima. Dodatno ćemo, također EU sredstvima, pokrenuti i pilot-projekt javnog prijevoza električnim mini-busem koji će spajati središte Poreča s prigradskim naseljima.Naravno, nastavit ćemo i sa svim, financijski manje izdašnim, ali ne i manje važnim programima i projektima koji će unaprijediti životni standard našim građanima, među kojima svakako želimo istaknuti nastavak digitalizacije poslovnih procesa u upravnim tijelima Grada s ciljem lakšeg pristupa uslugama Grada od strane građana i poslovnih subjekata.Nadam se da ćete kroz Proračun u malom saznati više o mogućnostima i obvezama financiranja iz gradskog proračuna, te da tako možemo skupa, kroz Vaše prijedloge i sugestije, usmjeriti proračunska sredstva na dobrobit svih građana Poreča. Zato Vas pozivam da svoje prijedloge šaljete na ured.gradonacelnika@porec.hr.Prošla nas je godina, više nego ikad, podsjetila koliko je važno da radimo odgovorno, da ispunjavamo svoje obaveze i da smo tu kroz razne oblike pomoći za sve sugrađane. Važno je da nastavimo dalje sustavno i planirano, kako bi naš grad bio i ostao grad koji volimo – grad koji ide naprijed i razvija se.

Vaš gradonačelnikLoris Peršurić

Još lakši pristup gradskim financijama kroz aplikaciju PROračun dostupnoj na www.porec.hr

ŠTO JE PRORAČUNProračun je temeljni financijski dokument u kojem su iskazani svi planirani godišnji prihodi i primici, te svi rashodi i izdaci Grada koji donosi Gradsko vijeće. Proračun se odnosi na fiskalnu godinu koja započinje 01. siječnja, a završava 31. prosinca svake kalendarske godine.

Proračun u malom sažetak je Proračuna Grada Poreča-Parenzo za 2021. godinu, kojim se svim građanima omogućuje uvid u prihode i rashode Grada kako bi dobili potpunu informaciju o tome gdje se i kako troši javni novac.

Još lakši pristup gradskim financijama kroz aplikaciju PROračun dostupnoj na www.porec.hr

ŠTO SE MOŽE SAZNATI IZ PRORAČUNA

Ô Koliki i koji su ukupni prihodi Grada? Ô Koliki su ukupni rashodi Grada? Ô Što sve Grad financira? Ô Koliko se troši na funkcioniranje Grada? Ô Koliko sredstava Grad izdvaja za financiranje

dječjih vrtića, a koliko za osnovno školstvo, zdravstvo i socijalnu skrb?

Ô Koliko se ulaže u održavanje i izgradnju komunalne infrastrukture?

Ô Koliko se novca troši na kulturu i sport? Ô Koliko se sredstava izdvaja za organizacije

civilnog društva?

GDJE SAZNATI VIŠE O PRORAČUNU?

Ô u Službenom glasniku Grada Poreča-Parenzo broj 15/2020

Ô na web stranicama Grada www.porec.hr Ô Upravnom odjelu za financije Grada

Poreča-Parenzo, Obala maršala Tita 4

KOJE POSLOVE OBAVLJA GRAD?Poslovi od lokalnog značaja kojima se ostvaruju potrebe građana koje obavlja Grad

Ô prostorno i urbanističko planiranje Ô uređenje naselja i stanovanje Ô komunalno gospodarstvo Ô promet Ô protupožarna i civilna zaštita Ô zdravstvena zaštita

Ô briga o djeci Ô odgoj i osnovno obrazovanje Ô kultura Ô socijalna skrb Ô sport Ô zaštita i unapređenje okoliša

GRAD

PRORAČUNSKI KORISNICI76.041.840 kn

181.790.209kn

PRORAČUNSKI KORISNICIProračun Grada Poreča-Parenzo je konsolidirani proračun jer su u njega uključeni svi planirani prihodi proračunskih korisnika Grada uključenih u lokalnu riznicu koje ostvaruju obavljanjem vlastite djelatnosti i iz drugih izvora osim iz gradskog proračuna, te svi njihovi rashodi.

Proračunski korisnici Grada Poreča-Parenzo su:

Ô Javna vatrogasna postrojba Ô Dječji vrtić Radost Ô Dječji vrtić Paperino Ô Osnovna škola Poreč Ô Osnovna škola Finida Ô Umjetnička škola Poreč Ô Osnovna škola Bernardo Parentin Ô Pučko otvoreno učilište Poreč Ô Gradska knjižnica Ô Zavičajni muzej Poreštine Ô Zdravi Grad Poreč-Parenzo Ô Vijeća nacionalnih manjina - talijanske,

albanske, bošnjačke i srpske nacionalne manjine

GRAD

PRORAČUNSKI KORISNICI76.041.840 kn

181.790.209kn

KAKO SE PLANIRAJU PRIHODI U 2021. GODINI ?

Prihodi od poreza : - na dohodak i na promet nekretninama, koje Grad dijeli s državnim proračunom-na kuće za odmor, na potrošnju, na korištenje javnih površina i na tvrtku koje razrezuje Grad

69.664.000

Pomoći iz drugih proračuna (EU, državnog, županijskog i drugih subjekata opće države) 49.648.191

Prihodi od imovine (od kamata, od koncesija, zakupnina, spomeničke rente i dr.) 8.331.638

Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima (boravišna pristojba, sufinanciranja, komunalni doprinos, komunalna naknada)

54.785.931

Kapitalni prihodi (od prodaje zemljišta i građevinskih objekata) 58.059.700

Ostali prihodi i primici 17.342.589

UKUPNO 257.832.049

19% 23%

3%4%

21%27%

3%

PRIMICIOD

ZADUŽIVANJA OSTALI

PRIHODI

POREZNIPRIHODI

POMOĆI

PRIHODI OD

IMOVINE

PRIHODIPO

POSEBNIMPROPISIMA

KAPITALNIPRIHODI

KAKO SERASPOREĐUJU PRORAČUNSKA SREDSTVAU 2021. GODINI?

UPRAVNI ODJEL ZA OPĆU UPRAVU I GOSPODARSTVO 23.253.721

UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 11.419.700

UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 105.803.568

UPRAVNI ODJEL ZA UPRAVLJANJE GRADSKOM IMOVINOM 23.692.230

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV 89.126.175

UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA 3.439.655

UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADNJU 1.097.000

UKUPNO 257.832.049

UPRAVNIODJEL

ZAFINANCIJE

UPRAVNI ODJEL

ZA PROSTORNO UREĐENJE I

GRADNJU

UPRAVNI ODJEL

ZA PRORAČUN I

GOSPODARSTVO

UPRAVNI ODJEL

ZA DRUŠTVENE

DJELATNOSTI, SOCIJALNU

SKRB I ZDRAVSTVENU

ZAŠTITU

UPRAVNI ODJEL

ZA UPRAVLJANJE

GRADSKOM IMOVINOM

UPRAVNI ODJEL

ZA PROSTORNO

PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

UPRAVNI ODJEL

ZA PROSTORNO UREĐENJE I

GRADNJU

UPRAVNIODJEL

ZA OPĆUUPRAVU

I GOSPODARSTVO

UPRAVNI ODJEL

ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI

UPRAVNI ODJEL

ZA UPRAVLJANJE

GRADSKOM IMOVINOM

UPRAVNI ODJEL

ZA KOMUNALNI

SUSTAV

UPRAVNI ODJEL

ZA PROSTORNO

PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

23

.25

3.7

21

11

.41

9.7

00

10

5.8

03

.56

8

23

.69

2.2

30

1.0

97

.00

0

3.4

39

.65

5

89

.12

6.1

75

Organiziranje i provođenje zaštite i spašavanja 8.795.661

Razvoj civilnog društva 1.592.000

Razvoj civilnog društva kroz društvene djelatnosti 834.575

Predstavnička i izvršna tijela 600.000

Rashodi za zaposlene i materijalne troškove administracije 16.336.900

Javne financije – otplata zajmova i naknada 9.402.200

Održavanje zgrada i opreme 2.968.000

Informiranje, međugradska i međunarodna suradnja 960.000

Predškolski odgoj 24.846.496

Obrazovanje 39.674.510

Kultura 12.322.969

Zaštita i unapređenje zdravlja 1.966.135

Sport i rekreacija 11.789.800

Socijalna skrb 13.037.683

Jačanje gospodarstva 2.301.000

Potpora poljoprivredi 265.000

Održavanje komunalne infrastrukture 23.101.625

Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture 61.612.750

Upravljanje imovinom 22.226.730

Prostorno uređenje i unapređenje stanovanja 1.050.000

Poticanje razvoja turizma 808.660

Zaštita okoliša 503.155

Zaštita kulturne baštine 720.000

Zaštita prava nacionalnih manjina 116.200

UKUPNO 257.832.049

ULAGANJE UKVALITETU ŽIVOTA GRAĐANA

.. i drugi projekti koji će se kandidirati na nacionalne i EU fondove ili financirati iz proračunskih sredstava:

Ô proširenje vrtićkih i jasličkih skupina u postojećim vrtićima

Ô uspostava pilot projekta javnog prijevoza s električnim mini autobusom

Ô izgradnja dnevnog boravka za starije osobe po porečkim mjesnim odborima

Ô uređenje Creske ulice s pripadajućom biciklističkom i pješačkom stazom

Ô nabava opreme i vozila za porečke vatrogasce u sklopu projekta STREAM

Ô rekonstrukcija prometnice LaCop-Parens Ô izgradnja infrastrukture Servisne zone III. (prometnica

ul. M. Vlašića – Vukovarska ulica) Ô izgradnja pješačko-biciklističkih staza Ô projektiranje uređenja Rivete i dijela gradske rive od

zgrade talijanske škole do Carinskog gata

Planirane investicije u 2021. godini

IZGRADNJA DJEČJEG VRTIĆAU PRIGRADSKOM NASELJU ŽBANDAJ

IZGRADNJA NOGOMETNOG KAMPUSA S IGRALIŠTIMA NA ŽATICI

POČETAKRADOVA:veljača 2021.

DOVRŠETAK RADOVA:proljeće 2021.

Jeste li znali daGrad Poreč – Parenzo:

Ô je jedan od rijetkih gradova s pozitivnim demografskim kretanjima Ô financira novčanu naknadu roditeljima za svako novorođeno dijete s 1.500 kuna

za oko 180 novorođene djece, planirano 276.000 kuna Ô financira poklon pakete povodom božićnih i novogodišnjih blagdana za 1.400

djece, planirano 154.000 kuna Ô sufinancira boravak djece u dječjim vrtićima na području Poreča za 674 djece Ô sufinancira produženi boravak u osnovnim školama za 182 učenika, planirano

2.737.000 kuna Ô su/financira programe osnovnih škola iznad standarda, planirano 6.315.000 kn Ô u dječjim vrtićima i osnovnim školama su/financira pomoćnike u nastavi djeci s

teškoćama u razvoju, u dječjim vrtićima za 15-ero djece, u osnovnim školama za 15 učenika

Ô sufinancira kupnju udžbenika i drugih obrazovnih materijala učenicima osnovnih i srednjih škola za 50-ak učenika, planirano 100.000 kuna

Ô sufinancira prijevoz učenika koji se školuju u srednjim školama na području Poreča i susjednih gradova za 176 učenika, planirano 245.000 kuna

Ô financira stipendije studentima i učenicima za 78 učenika i studenata, planirano 977.000 kuna

Ô potiče učenje talijanskog jezika u porečkim srednjim školama financiranjem plaća profesora, planirano 447.000 kuna

Ô financira besplatne mamografske preglede za 600 žena, planirano 84.000 kuna Ô financira najam stanova za deficitarne liječnike, planirano 74.000 kuna Ô sufinancira kreditnu obvezu izgradnje i opremanja nove Opće bolnice u Puli s

iznosom od 410.500 kuna Ô sa susjednim općinama Poreštine i Turističkom zajednicom Poreč sufinancira

dodatne timove Hitne medicinske pomoći u Ispostavi Poreč s iznosom od 915.000 kuna

Ô sufinancira nabavu ambulantnog vozila i zaštitnog materijala i opreme za potrebe Nastavnog zavoda za hitnu medicinu Istarske županije s iznosom od 200.000 kuna

Ô sufinancira rad Savjetovališta za prehranu i Savjetovališta za spolno i reproduktivno zdravlje mladih Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije u Poreču, planirano 52.000 kuna

Ô u Domu za starije i nemoćne osobe Poreč sufinancira smještaj za 75 osoba s iznosom od 3.235.000 kuna, poludnevni boravak za 20 osoba s iznosom od 275.000 kuna, program Hospicij (skrb o teško bolesnim i umirućim osobama) s iznosom od 283.000 kuna i medicinsku rekreaciju za starije s iznosom od 90.000 kuna

Ô sufinancira djelatnost Centra za pružanje usluga u zajednici “Zdravi grad Poreč-Parenzo” s iznosom od 1.885.000 kuna, od čega programe usmjerene djeci, mladima, obiteljima, starijima i posebno ranjivim skupinama građana s ciljem pružanja psihosocijalne podrške i podrške zdravlju s iznosom od 515.000 kuna

Ô sufinancira rad ustanove Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda Pula za provođenje rane intervencije kod djece s neurorizicima i razvojnim poteškoćama i mobilnog tima u Ispostavi Poreč s iznosom od 481.000 kuna

Ô sufinancira dopunsko zdravstveno osiguranje umirovljenicima i osobama starijim od 65 godina koje nemaju mirovinu s 40 % iznosa police osiguranja, za 2.600 osoba, planirano 915.000 kuna

Ô financira novčane pomoći umirovljenicima s prihodima manjim od 1.600 kuna, planirano 190.000 kuna

Ô financira razne potpore građanima u socijalnoj potrebi, planirano 3.300.000 kuna Ô osigurava topli obrok za građane u socijalnoj potrebi, planirano 130.000 kuna Ô sufinancira program “Sigurne kuće Istra”, udruge koja pruža pomoć i podršku

ženama i djeci žrtvama obiteljskog nasilja, planirano 80.000 kn Ô sufinancira program Centra za inkluziju, Naše dnevne zajednice Poreč, udruge

koja skrbi o osobama s intelektualnim teškoćama, planirano 240.000 kuna Ô sufinancira programe Gradskog društva Crvenog križa Poreč, planirano 430.000

kuna Ô sufinancira provedbu programa i projekata udruga u području kulture, razvoja

civilnog društva i socijalne skrbi, planirano 950.000 kuna Ô financira rad Sportske zajednice s iznosom od 7.250.000 kuna, od čega se iznos

od 3.500.000 kuna odnosi na rad i potrebe porečkih sportskih klubova, Ô sufinancira rad skloništa za životinje u Poreču, planirano s 149.000 kuna

Grad Poreč-ParenzoObala maršala Tita 5/1

tel +385 (0)52 451 099 fax + 385 (0)52 434 868

ured.gradonacelnika@porec.hr52440, Poreč-Parenzo

www.porec.hr