ProfesoraDra. Consuelo Marco Martínez es profesora titular de Lenguay Cultura Chinas en la Universidad Complutense de Madrid(UCM). Además de su docencia oficial en la Facultad de Filología,imparte clases de chino en el Centro Superior de IdiomasModernos (CSIM), en el Instituto de Traducción, en el MásterE/LE y en el Máster de Estudios Asiáticos. Es la traductora eintérprete oficial del Gabinete Lingüístico y del equipo rectoralde la UCM, y posee amplia experiencia como intérprete y asesoraen empresas chinas y españolas. Organiza todos los años viajesa China y al Tíbet para la comunidad universitaria. Ha publicado11 libros y 30 artículos sobre lengua, literatura y cultura chinas,la enseñanza del español a chinos, la enseñanza del chino aespañoles, y traducción e interpretación chino-español.

Debido a la globalización y el ascenso de China en el panoramaeconómico y político internacional, en España han surgido nuevasy urgentes necesidades en lo referente a los negocios y al comerciocon China.

China, segunda potencia económica mundial, se ha convertidoen un mercado inmenso, dinámico y bastante atractivo, perotambién enormemente competitivo. Entre sus dificultades, ademásde la barrera lingüística existe una barrera cultural y otraempresarial. Buscar un socio local o aprender a manejarse conlas guanxi o conexiones sociales, son algunas de las prácticasfundamentales en los negocios. Para abordar la cultura empresarialen China se necesita, en definitiva, un mayor conocimiento mutuode la cultura y las costumbres entre España y China.

Este curso sobre protocolo y negociación en China busca llenareste vacío imprescindible para chinos y españoles que deseenalcanzar con éxito un acuerdo empresarial.

CONTENIDOS (China - España)· Demografía, sociedad y situación política de China y España· Economía interior y exterior de China y España· El entorno empresarial de China y España· Aspectos socioculturales que influyen en la negociación· La cultura de los negocios y la influencia del pensamientoconfuciano· Estrategias de negociación· El arte de la guerra de Sunzi· Los empresarios chinos en España y los empresarios españolesen China· Protocolo y normas de cortesía· Casos prácticos (contactos sociales, jerarquía, saludos y despedidas,tarjetas de visitas, regalos, regateo, comidas de negocios, temaspara mencionar o evitar, los brindis, la formalización de uncontrato, resolución de conflictos, interpretación de gestos ydistancias, malentendidos, etc).

METODOLOGÍA· Descriptiva y contrastiva· De carácter eminentemente práctico, con la aplicación delcontraste cultural a casos reales de la negociación empresarial

DuraciónDel 26 de septiembre al 28 de noviembre de 2012Lunes, martes, miércoles de 19.00 h a 21.00 h (10 horas)Código: CHIN

Se ruega puntualidad.

PROTOCOLO Y CULTURA DE LOSNEGOCIOS EN CHINA

Septiembre 2012

Información

Precio100 euros

PlazasMínimo de 6 y máximo de 20 alumnos por clase

LugarCentro Casa Asia-MadridPalacio de MirafloresCarrera de San Jerónimo, 15, 1ª planta · Aula 3 · Lu Xun28014 Madrid

Consorcio Casa Asia:

Todos los cursos se realizarán en:

Centro Casa Asia-MadridPalacio de MirafloresCarrera de San Jerónimo, 1528014 MadridTel.: 91 389 61 00formacionmadrid@casaasia.es

Sede de Casa AsiaAv. Diagonal, 37308008 BarcelonaTel.: 93 368 08 36casaasia@casaasia.es

www.casaasia.catwww.casaasia.eswww.casaasia.eu

INFORMACIÓN PRÁCTICA

InscripciónFormas de realizar la inscripciónCorreo electrónico: formacionmadrid@casaasia.esTel.: 91 429 96 82

Horario de inscripciones:De lunes a jueves, de 10.00 h a 14.00 h.

Información a enviar:Nombre del cursoNombre completo del alumno/aDirección postal completa (C/ o Pza., Nº, C.P.)Teléfono móvil de contactoCorreo electrónico de contacto

Es imprescindible inscribirse y recibir confirmación antes de realizarel ingreso.

MatrículaUna vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, un responsabledel curso se pondrá en contacto con los inscritos vía correo electrónicoindicándoles cómo y cuándo proceder al pago de la matricula yfacilitando otras informaciones de interés relativas al curso.

En observación a la Ley de Protección de Datos, se enviarán los correoselectrónicos a los alumnos en copia oculta y a varios destinatarios ala vez, por lo que los alumnos deberán asegurarse de que sus cuentasde correo están configuradas de forma que los correos no se desvíena las bandejas de correo no deseado.

Si el alumno no recibe noticias de Casa Asia deberá ponerse de nuevoen contacto.

El importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corrientenúmero 0182 6035 40 0201504747 del Banco BBVA, indicando:- Código del curso- Nombre del alumno/a

A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de latransferencia o ingreso al Centro Casa Asia-Madrid:- Correo electrónico: formacionmadrid@casaasia.es- Fax: 91 429 11 73

BajasUna vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrículaexcepto en situaciones de fuerza mayor.

Casa Asia se reserva el derecho de cancelar cualquier curso en casode no alcanzarse un mínimo de alumnos inscritos. Las fechas y horariospropuestos son susceptibles de variación.

Se entregará un certificado de asistencia a los alumnos que así losoliciten.

Todos los cursos tienen un 5% de descuento para socios del ClubCasaAsia.

Alto Patronato: