FREE STATE PROVINCE

PROVINCIAL GAZETTE

PROVINSIALE KOERANT

PROVINSIE VRYSTAAT

.'-

nLOEJ\IFOI\:TEI r\, 29 MA RCH /H LAhTI BE LEi [\if\!\ In 2019

OHler:: OF THE PREMIER OFIS1 '{A TONAKGOLO KA:-.lTOOR V.i\N DIE I'IWi\lIER

Ko. 1 2~) March 201') No.] 29 HbkulH'k 201'} No.1

1 r 1, hl.~rdl\· :w'lfi",[ rlu! tht: Ptc:ni~r

h:t5 ;lSS':lltt:o ro Ib~ foliomng \n whICh

10 hcrcllt rubh~ht:J :LH p·m·nl il1turm:tll.n;l:

]'.;0. 1 OF 201!): SPECIAL /illJUST.\IENT t\PPROPRJATlO;"J ACT, 2019

f [,j 1"C''':;'',\.1 mortJ hor~ '['.Jlukglliu {l

J""nt:h~ \ [Ill.lfl () blcLmg. 0

rbarLd.!dll ~Wt:l1h ho lu ks(:dl If :1~.;; rl- i ,,;H1g;

r-.;o. 1 \\'A 2019 ; MOLAO \VA PH E'J'OLO '{A KABO I~

KGETHEH ILENG, 2019

I r"'!h~, \\:n[(' :;.ckCJlJ gl:m:u]; d.ll dJ1.: r'r:.:mlc·r Lh' nl1i!.C"r~:·.LI:Hl(' \\u ht:kr.lgt:r; he::, \\.j( ilil:dn H,T ~llgl'Il1L' :le IIlllgl:.nl\ ,

g"r\lhll~L'n '.'"(It'd:

NO. 1 VAK 2019 : SPESIALE r\ANSlIl \VE RINGSn EGROT INGS \\IET, 2019

=-,2 ----,,..,.--_____ '-=No, 148 PROVINCIAL GAZETIE, 29 Marc~ 2mg (Act No. '1, .2019) SPECIAL ADJUSTMENT APPROPRIATJON ACT, 2019

ACT

To further appropriate adjusted amounts of money for the requirements of the Province in respect of the financial year ending 31 March 2019.

BE IT ENACTED by the Provincial Legislature of the Free State Province, as foIJows:-

(Engtisl1 text assBnied fo and signfJd by file Premier 011 29 Marr:h 2019.)

Appropriation of adjusted amounts of money for requirements of the Province

1. Subject to the provtsions of the Public Finance Management Act, 1 999 (Act No, 1 of 1 999), there are hereby appropriated out of the Provincial Revenue Fund for the requirements of the Province in respect of the financial year ending 31 March 2019, as a charge to the Provincial Revenue Account, the adjusted amounts of money as set out rn the Columns under "Details of special adjusted appropriation" in the Schedule.

Short title

2. This Act shall be called the Special Adjustment Appropriation Act, 2019.

5

10

15

Title

PremlN .il.im 10 £-.r;.~.blf! !he Pr~irller (Q .(LI({,,',1 con.s!dut.l!JnD,! obi,:~lt!IC!',S

tind other f];iare~ .runci.':Jn~ fh.":Jug!; Ih~ "f,'"dYe a.'id e.rfl.:;icn( l..r~I·II~D!lcfi Qlr .... !?~.~1~:r:::-~s at I't'le Frf'e ~~ta!c­

p{c'llf:::-il"JlJ Gv~'errtmen(

3 ;:;.~' q' a~.j GO"£!Fn8r1Ce

Cl'hnich Ear7T'~rii~r1 funas

:::':C'I(';li~1 Funchan ~t·.1 J~'; Ac:s FIJ~llJn Hamsrr 1h LiXI 5t.; ,"ilj iJ

Y,"111 Afla-s

~ Pmvr:IJI t.1on~oring ~nd E"rllll~~i:}r, Sranch C.d "fh!!:h ~El ... r;'1ar~:ed ru,r;:ts

C.: ,;rrr.I:r:lry G~'i~I(]~:n€ 1~ VI'c-rk;-rs HU11<Jn R"scl:rG'O C{;pac.I·,

J Econa-mic, 5mall 8u~fn~s5 Dev~lf)pml1'nL TOljri~m ~Jld Environ m@ntal AHal ,$

2 E~',irarl;n~r.I~' /,-'[,,;r;; O(wirloh Egf"(f1:~"llr~::'! !ulld~

InrraslrJ·:tLJfe Eflh;m~e.llent ':',:b:~lrc", '.'.'asl;; MJnaq':iI~rlt Yc.lh Enten::;sc Inc',D (Rt.:fJI En:erpcel

j :: :c.lC·"ic and Sn' all :J J.;int!S5 De'''~ ·:rprnE-r.1 CJ',vh;cf)

tI Tc·:..nsm ...

Earmarr(Q-o'ruti(.ls Sr.B Business [.;;,'e0pnr€:~1 '·'out!'" E{l!et~ris~ Ir ~iil:) ': ~Uf2· E;lle: ~iriz-e) 'i'(ld,c~1 ~:C"~rr.·: Tr<1".,'mm3k.,n

4 Fre~ Slat~ P'O·JjnclilI TreJ~ury Aim: To ,o1Tir.'ic.!c pf'lJ-de-,r;! f:n!3nci~1 mmI6geti'IF.!r'i! of f),r':;JII,i,';C,;{f.l

rr:scutCf!:t

4 Financial G(~,·errr,n~e .. , .... G/\~l1ie." EJrI!12r~'f!!l ItJ!,,!s

:;'ina.."lci211"!e >"jl~; hon lilcasu :es

5 r.' J~ .~ipal F'l1arl~e rl"r~;emen; .. o.r ... !;,dl EiJtm~l1'ked (~p.'r)s-

1.1 J I' i:;;~,,' SII C'POri Pre" rarr 'TIe i

SCHEDULE

TOt31 p~r Vole Cu,ren! Payments Trnnsfers Paymenl.5 Pllymollts for an d Marn Cc 11~"· sa:iorl GCC{! 5 ~nd ~nd 10 rea pitlll F In~n 1:1.11 I Divi~lon c' ::'n·;)'Q\.ees Ser.·ic~5 G1h~., Sub~idjell An.gl~ A~~N~

.2 U44

12m

(1 762·)

(450{l1

27:)0

11 GO;))

.:4000]

122CO:

15000]

329,:

6144

i 864

(29':;0:0:,

(o! 8.:!5: 1622

G 270

'5945 i675:,

7D0(J

iW8

7 CC·:i

(2 GUe;

(26821

P E22)

(JgO)

i15C:

~31)):

11 JJ4

762

?7S4

17,~,9

10(1

[9 ODe: 11381

1 D29

(76011)

1 ?:JO

:5 ~Xj)

J (II:':, 11, 5Cl;'

(~ [1001

:3>:1:)8] ;15 C'J~J)

~. C((l

96

n::ro

(m)

J '45

(53Q4:

[5 ODDI

(245)

(1;7) 16

258 1 G~4

76 (3711

(2611 (3211

16

(J 900)

n 2·)):·

{';'r..{,{,,1 , ........... _,

(20001

i20CI

j2434)

62

12 )J(II

Delails 01 Vot~ De!1I ;15 of 5 PllC i~! ~ dlu~t~d allprop rl i'ltio" T eta] per Vote C\,lm~n1 Paym~nl~ Tr<lJl~rerS Payml'n!s Paym ents for .,

Main and for Capital financl~1 ~ Titfe and CCr:l,:,£;-r ~rI~i:".m Gnod" ~-,;j C'ivl!;iI;)n cJ EfI;P~'::;"~lee5 ServiCes,

I]l~,er:: Subsldi"s A!lo~et~ A!!i~N5

~(:t;JO R_':':IO R-OG') R'C((' RtX<l R'(jO(I RC·Z

5 H~311h 26 ~1l0 7 Dia rn 520) ~~irr:- To ,Orc!'~'io'fJ C:0rg:::!}J:en5.'v-~ t1er.tNrl .ser,;lcSL:: w!;;:-h

i:~c,\JJI; 111~ rr~-.. enl'Jn Q[ o-.~!;,:i'"':: p'Dn~:)(_'.::,.ry i2f Ilila,'ill,

curain,.·C' e.r:j renab;MBr,\)." £t)I1,,',':es

;',drr.;nislra~iDn (22:10) (~ 1::)01

~ 0,,1"!:1 He,~ ~h sc(,'ic~~_ 9,lSO Ii ~):JI .:7020:, 24 C'='J Of "r'rI1;cn C£'.'?Clfi:!nal' :~rur111

CC'r'l;:'~o&"f'ns "\"C HiV', Ad-:. .:::nd T9 G'!-\n[ (240oe: ,40t)] EDfm!3ff.'!?d rrJ,':d$

',lcc','E: Clinic: Prcw~n;l1~ rS ,1031

-, Emerg€ c :'r' Med ~;]: Scr.i~,-,s _ 3595e 36 ~50 ~

Prc'iincial --!oo.pi:~1 S8r' .. }~~::;

5 Cw-lr"I.-I05~il;;13;;rv,:e:. __ in JaOI 75 ?to:) 1:413 02:1;

5 1 C§r'I:r(l1 H':·5t:.~al Serl{e5 Cl ",-h;dl

C.:ma'ii.'Jf).!j,1 Qrr1(h'~ tI"'l.c'~1 T8r,i,lri Ser,'i~!:,5 Grc'-I .115 G2·:' (~~ G2C~

52 Pul;:,c-Pr -'ere ;:artrcrs. _:5 ~._J Pro'.'ir1c'~1 r ~r~i~r!' '"Ic:>p;la' Se~.'ic<'5

6 H~if~h Sr.r;;r,:,"s "n'j Training 15 1)2'=1 97[,=1 7 8~,~1 ,::~) 921: 1:, lL 500 E_l '-Jurse T ;"inrn~ C':-::E-c,e

::// L1'.~x~h

E&.~:,~.r."-&:J ,flJrlJI"';~1 B!j~~a':!!,3 of Lub<ln :~ocl,:;, I HJ 98C:

? h~all" CJre Su:r')rl SN.i,:~s __

a H",a:1n Fac ~i(s t,~;l" Ol90n' "'11t._ i36 £~,O) :~,5 ~·S))

~- t) Ol"er F,,:i'jcs ::15 S·~(J:1

£ Educalion r1077[)B) p.5101}) 1 117 14P 162 r 44-!l 61 iiirT;l To br 51 C€:parfme.",' !.';.JI ~!ii'/!:,:;i f~r ~:,:'!3M_~', u'nf~'er3el

r:Jch,':'/j,lic .. ~ iNal' ,;-5 iT"lrf..rnai.',:'J:ailV C)·'TiDc~divo!:

Adrr .. r.i5Ira~ion ( i}E,t.3: , .. " I.} I£i:":, G 508 9~} 257 111 22':'1 0i

r>

Publi~ Cr::'nri S:hj~1 =cu:21;r:;il ~4 595 (75901 : I ~50 122611 134751 J. 1 PtJb.I!: rflmarr- Lf'\;t;,' (5e 9.JSi f2 lOS :'.2 F'ut:,':.: 5f:'c~Jnct"a;)' Le~'eJ {iF 9.:.5.1 (340,1 .17 ~O4 (327G) 23 HL.i:·n ... "!_~ l=ir?$OUf(:"!; C~·,le"O.DJ"T:I~f"lt 4]16

24 Sc-l;:J(J,' S,uG,-:, C:jIY~.'re &~:! ,\f6d'Q Ser~--'Cfi;J :-19J! :';'o!

25 G:t-;:'·Ir.;,J.~ul Gfants (2,i23! 2 7G2 t~57}

Of w.t:"~l~ NzrionJI SC:!".~81 Nul',1 or, Pr,~.;r~rr,rri: -::;rant '" IE7:, ? ;10}2 (41 ~:. r,':::

Math~ Science ~ T;::,;r,;)~:-;y G-_c,,',t (25':: 25G

3 11': fp~nd~ ,I Schoo! SU~;~'I:.h8:S, .. ~4 38: 14 a~s

P11blt; S;'~ia~ ~kho':' Ed':JCiJ~iDn {I 1821 1952i (lOBI 112/'/ Ofwltic t,

Cc .. niir,~-:'l.fjiJl' r,!rtlflts Nillll~':_:'J Schod Nniti8n ;;r:lgr'~l1mc GrJn~ 11221

Ea'~ :>:::!":od C·e,'cl~prr~r.t 13 gZ;)) C~·44 ~ (3 ~7t)'1

5 I rlaslr (Jcl ere D6-~elc Dllle,ll _ n~, 440) ~f, ~~J

iJl ~,,'h.';:111

C..:Jnd:jllon8' 0t~a;!,) Er.b:ahon IrJi'E;:ru:~ure r:ira,1i ['it 51]C: 16 sec

E:'J{mai;J.:ed hmo's 1~lms!f\":I_,re ~r_har:_enen: lIlIoc:]1 ('n 61] 1601

7 EXJrrr~li:m 2.nd Eli\l~a~IJn Re:a~ed Ser,l:es _ f~O ,:3,0) i2tJ 5591 126 ~l76i '70 6 127 :293) Ot kv.~(ch ED!"l~~5'f)i,f-~'j ((lnd5.'~!l

HP1J!lhs 1;19 CCO: S!l~;larv TQ"{,,, 5:' Oiqn h' Pa':~;E :1572:

betail, of Va-te Oel.il il!> of specl a I adj u~l~jj ~ ppropri;)ti g"

w Total p~r \/ol@ Curmnt P~ymeng Tr.ln~re~ P~yments P~ymMI~ for

<5 Title and Marn CC·r.1,}cn~J lion (;C1:":53nd and ror Capit~1 Flnanci<ll :> Olhf:r~

Division c' EFlipbye,,;; Ser·Ji~.~s. Subsidies. A$5~tS A~set!l.

R\!OO ii':JUU "'800 ~'ooa R·jJJ ROGe, F.,'JOO

7 Social D~~~ 10 pm!! nt 12N;1) (665) J JS2 4-4 A '.'71, To :/,Ie~f !h~ hlJlr~~n .~d 51::ciCl" needs o~ hie poor iifla'

'l1..Hherab,16 (,·)'ii{Pimd.'p::; :rlflJllg,f";1 &}~ li'i:et·~ocr,:).r!.1i ~r:!:j

inicQ(flf[lO' rjf..·~,~,tc·;J!J:tJ,·:!8.f .;·:a~iSf .ser/I~e

I .~,~rr ... ·::;~rrl~~:)1i ~, 91i! ~ 618 2300 Cfwrl~h

Trf!.rr:}ers if] H:'i..J·:rJJlj(.·,tl~ ~ 300

.sC~::f(l J~Ve!f:t: -~ ·S~:Ylce5

3 C hiljre,l Jild F ';;r'1ilics , 14(,11 417 44 01\\',1: . ..-11 Tfli,·ISf£i".'-~ f::. :r~F'"J!l C·! '.\lhk:h

C\.'ndd'~nat' ~ranf5 Eml', Child !icc.:: D~·.~bprnent Grant :,1.1) ~~

EIj,'-rnD(;':l.'d r':i:; .j.~,,:.~

Of lice .:.r. ~he R qlh:s ~,I ChildrC:J ·:~E, 1) 4tl

R"-st:)ra:we ~;er.'i(-:;5 :23C!:1) :2 ]('=':1

5 De ... eh)~,T1Cnl J 1-c RC'dfC'. :1 Gl.~) 1:27GG:, Oat ""'/ ' I t.n '."li'nI~.i

T.'.:~n:i!er:J 110 ~1t'P(}5 1082 OII,'~·~h

Eam::--1:flc} luna',:: S3'lla:-,'

~

cwelo 12 IUD: 1082

a CO-opel1lli'i€: Goveman~e lind Traditicl>Ilal Aff~ir~ (149) 5 143 .. 11r;r;' ,Intl?grafe~. re5pcn[.llIe er.'o d&\'·r2'.':)P'J~.g..'~rJ~I,~·;Cf],1

gr.:J,'{!(r'lJt~':::!£

Ajrr 'in J~i~ln , 51 :5) !>o G(\tnICh :rar:r::Jet"'s ,10 H,:)~·'.J€.'.~()I-:I~ ~,:,

2 ,'::':3: (;c"'ernance . S B31:! E.9(·:' ': ~4) ':2-):, 14 OfL\'hl::.h T(ai~.~!f!r:; in .~'IJI.J$~,'.·:::,Jd-5 (2·):

3 C~1';-"Jprrerl amj Planning ... rnc: iJUGI i9C: 90

4 T·"-'~iI',:.n;~lln:',llu,irJrla! t!r,.~ern~r,t (5 n,l II 150001 1391 i311 :)9

Dt'~,il;l~rl

ff9rl :1te,'"$ to H:'lusr;-rlo,'cJ5 (3n

HCJse of TrJd!~i8nJ: LCJde:'S ' 115C';)'1 II 5:'0)

9 Public Worit.9 Md Infra~lrul;El.lre (1200-(1) 18 4~.4 B53 ~72IH)

A;ii'1 Tc en.t!:rg r.f:5I proL:isIQI1, prufY;'ot~:'n.li,r;"j '::;c!in::' mJri.:?gs',I7i,:,r:l of lISS-!?!S !1r1ti .;.r:fr,:"':4$Jil.idl.'re sY5'le,r:;& 'r'I')'h'cn ~.I~ .58,te, lj.!'f.Qro·ab,~ rf'!fat,I,:" accc-ssloiGl gnot

sU!r~,;.'~f!'bj'D.

Adm:r.islralion .. , (4 Ig~: (l973:, 4 :~~t 1203-1:

< Pubhc ·,','c;·:s I nfra, I~ J·:tuc .. , l. 133 i120001 21 ~12 1'626! i'l6531 Gty"n;cf] Ea,TflBr}fCO'runa!:;

Proper:y Fi.atr:, Enh;;nc",ne"1 Allocal,;m In'ra,,!' _-:~ur;, En:!.;; ': :;\"ne~ I Alk:C3[':'n 10 DaD 1:lrJ 0:10)

3 E,~pand;;::1 i' J c-:i: ' .... Or1;.5 ProgiJI'T1;ne , {Ii 51

o ~r.ai Is of Vote Detail s,;,1 ~peel al ad J Ilsl~d a ppropriatf Q n TaUl1 per V[)\~ eUJr"nl P~yment~ Tran$le~ Payment~ Payments fOI

"' and Main for Capital Financla! ~ Title CC'IT1j':~r SJ~IOf1 Cicc(:!i rlrld G1h"rs

and Di'iislon c1 E 11' ;.)~:)ye€s Ser~'Ir:E5 Sub~ldr .. " A.!l'~t5 As~;;b

R'OOO r:;'J:JD ~'~ R':lOO RC':'(i P.G')~ He.:,:.

10 Police, Roao3 and Tran~PQrt 2502 aa 347) (292f 68037 4j'rn To [:).r:-~rfb~l!e r·:)We,rrJ:; r.t:~ c..reifl't;Jr: 0" e p,r!J!:;~.rous

F .. al?! Sfdf:? :tlrgt1q.'7 tne f.i1-:II',fB!tOn ~J rh~ p':)v.;S,"Ct'i of .5u.5f41,· ... i8oie GO{fl~u·,r;· .. ~f ~nfDlr . .'7?;.·t;,I;lly ~.~~ .... oed ,inft8sf.~Ic!ul[l

Ad:nini~ I; ~)Dn (500GI r~6Si ,:46:12:, C,r·",h;r.r~

Eari'l'la(~~!.lluljds

cj~",~lFic ~ CCT'v' '~3rr;::?5 (~. ceo:

2 ;:'rov:r,:: J Sccret~rial tm PQli~~ S .. rJi':es, 15U 1:1 i'5:I ) (2S.?)

j Tra,1~pd :):)~ro':":m S !))J 15C 4 a5C' Ofw,~,'L/!

E&.fT!i'[j,ry.;fXi h.'~r.J~

LeJ:~N Tra;1~pCr: :: OOC

Tramp~r1 R('JuIJ~i8n i1 4221 1m

5 i ',mS ():;lrt I r Ir<l,:rucl'J';; 9:,D 172 WI 71 247 Ofl'lill[~

Cctt.}lrl:L:,':~~1 Ut.~.r:'ts:

Pln'i 'lCi1!1 Ro"j'.\al[1IE1B:l,:e Grall :71 Ai, 71 E.4l Eern:e.r1i"--: ... j tuna's

Infr~~ln.l(.h:re EnhanCE:J'\2'l1t f,., "X;J~ion gel:, (~,:,)) (4C':':

11 Agriculture ~nd Rural Oe~'~lopmenl (fl, Q~O) 7590 (44411) P02i» (81161 1

AI.rr:, P,rJ~r:.eti)!}s ilg/I:'::UI~:..'re. .'(il'i'n.'.f?'] out ru'!u'.rp

,tJ,drnlniSlr~:i:)I1 12715 5290 i 41~ 11

2 SU51a ,l.:lb:~ Rc;~urc~ Manay,,'nent ' Ison 130n Ofwni:;!';-

fel'TT"5ir\;"J.:j tundn1q Infraslrudl;re EnhJncc1'ltllt A. "J:a:ic(; (381'1

j F arm~r Sl;P[)8r. ,"r,j )~'.'~bprnent '" " :!i J~oj) 75S':' ':61~)n ('0 ~4J) 412 C't ~};.;.:h ['.ana';t l8:nai qrJil/5

Cc.~~re:€'r,5 \Ie ~,"ricu!:l;r~1 SUPI'Cl lC 4!O l10t.~0:,

ProgrJ 'flIT;; G '~j',l

E jrtrldr~·~~.1 funds In'rJo,['C ::ure Enhal1ce-men~ ,~,II:J~hc-, (2550) 2377 473

.\ Vel~- r cory Ser;,c~5 i2180) 12 -":'J)

5 Rr,'!~rth a'id T el;J.ro~I01)i' C'e'ielopIT €n~ !:Ie rv GCS . 192,:1;)', 1 cr.", :2 SDD) ~5 ~.)~(J:I

Ot ""'h,'Cfl E{jtl~,,!j{~;ed (~.'t)~~

Irlr<J.5:ruchn, ;::~~;'~";;ITe,'1 AIIGcah~n (3 (;(1:') (8 e·;))}

6 ,';srir.~lt~ral ECG~"'fl1[:5 Ser.i:;::s,

7 5lfJc!lIrBo.l A:;ric;,dtl!rill E:lllC.:.hcl and Training"",

B RiJrJ: [~'l!! c; 7102,11 "'" 2:)0 2:(i

Detall~ of Vote ()ct;Jils or spc~lal adjusted appropriation Total per Vote Cl.lrr~nt P~ymc-nt~ Tran3fen; PaYIT1i!nt~ P~yrn~n.~ for

'" for C~plt31 0 Tltl(! and Milln Cc 'tiP!! 'ISil:lon Goods c,c:] Or.hers

ilnd Flnanc:r~1 >

Olvi!>jon oJ! En; i.:;-",'e£s Sf:r(,:~s Sub~ldle~ A~~gl~ A~~at~

Rt·)O F.,XIO R. CC,;) HCt:<1 R. C<lO R'[lOO R'ooe

12 Sport, Arts, Cullure and Rem:~tk,n (20001 (2 B02~ 10663 (:l7Jt [J) 4l.iB) ,1Iim The rt[.lrr,'oJiL.;t;, ~E'veiIJP,'T1E'r:'t diid trQing-ic.rJ:l~tl'~I·c,·: c,r

Sr:.(. ... ~, Ar;!,~. C~}lT~-,re gnd R~cr[)lJhO(l .Ir:' c,r:::ftl{ f'J cJf1r,r;!:L:!~ f:J Su.H~1!lr'jfiU~ etc'.'7']rr:'.t.;:.; .grD~\1h· o,r;:j

tJPf..=G;1l1n'~llie5 nation bw'io';{lQ. g,)O(j g:)llJ!tnance rmJ ~Or:;Ch' end I1UIT.'~f'} Cl1~.'.'li.l d~I.o~.I~mrr.·~.r:1

,",dl1l:rI:~tr~IiG:i ~I)) P3) '::1 .. ":' 13 11061

2 C~lltLfall.J:DIr.; . 1:1770:! (S2j:, 2 1a~ 507 (3533) f),( t'f~i,:,n

E~:m~{~eJ fi,iIlO'5

I" Ir.1structLl8 !:: r I' "nc,;!me,ll AlloCBllJn f3 ~:}D'I

LibrJri and AI~~,es Sl:r .. i:'O.5 160111 i20621 i 193 61 15 i'''Ji Ofwnic,~

Gel'; ::"tict;e' g.r ;]r"lt COI11i1I',II'.I[)' Librori S5rv~e5 ·~ran·: 7 JjE; \7 C~5:1

Eefn;!!Trk£~d fUr'ld~

IlfrCl,lrtl(;~Urc EnhanGem~nt .~, o:.:;lic.1 i .!C(I

. S p;:;rt and Recref.lic., . (: 3=1) 2·)~ e7~' (~551 (5E; ~ ... ", .. ,,,,, ..

C:d t"l~k:.h G~}nr.f;lll:tnal! qrar;~

rl.lss P"!ltic';~·~hon and Sp<:Jr1 D;;YE c-prr;;cl (62):, 152.3 (;I'an~

13 Human S~ttl~m~nlS 146'34 (4 SaO) (5900) (~ 134)

Am To m!}.r;ggf! nOIJ~·'.r.'g deit','ery, ,~e'r'Ela,Orr:['nt c.{

~~rE'.:;.re.~.::,} hktman se(!,'e,r;tf1nfs.

,A:~nintsh,lion ... ,:3 i!~4) 27:10 14 1~1~) ~~ ~3'~:1

2 r'01J5 r.; '·JQ~d~~. R !:t5e:!!I::.11 ~r.:.j :: ~ '1 r :n:J . (3 RC":':, ,:22'X)) I:'~':":I:I (7el:':'

3 H:!US:1Cj C'eve ':'Dn,,~1 , a 234 i 4 7Sc1 .14':' {5 ~':'8J (: DOC: (J( wmc.~

C...c,,:·j'ficna! q,'"Bnr

'1urIliin Se~1 ;;l'1ents De':!C',:,PIT ~nl G ')nl 1 DOC (iCC·)! EltflY:,O(~'8d l!JrI~t~

Derr .. );:licn ,or.::! C:on,I'~~~ion :if L rc-:llr~:: 173€ hc_ses Top:...p of rrd;I~"~' ),I(!~eid':; f~ 9OC:

F:8U~ e,; ,t!'sel t,.':!na:lerrjerj~ ;;r,j P{operw r\bnJg.~r.J.::"1 , (€C\;:'l (~~~I!))

TOTAL t!!9 9~3) 153 <;42) 1116 119490 I 3 1~1} 71

:;:..£1 _--,------:--:::-::-:-::-:--__ ...!.N=o"--'. 1.18 PROVrNCIAL GAZE TIE, 29 HI;;kubele 201 9 (Act No, 1, 2019) MOLAO WI; PHETOLO VA KABO E KGETHEHILENG, 2.019

MOLAO

Ho tsweJa pele ka ho aba ditjhelete tse fetotsweng bakeng sa ditlhoko tsa Profense, ho ya ka selemo sa ditjhelete se feiang ka la 31 Hlakubele 2019.

E TLA KENNGWA TSHEBETSONG ke Lekgotla la Ketsamolao la Profense ya Freistata, ka mokgwa ona:-

(Sengolwa sa Sanyesemane SB ananulswe Ie ho saenel ... ·a ke TorrakfJola ka la 29 Hlakubefe 2019.)

Kabo ya ditjhelete tse fetotsweng bakeng sa ditlhoko tsa Protense

1. Ho ya ka dipehelo tsa Molao wa Taolo ya Ditekanyetso tss Setjtlaba, wa 1999 (Molao 1 wa 1999), ho abilwe ho tswa Letloleng 103 Kuno la Prefense bakeng sa ditlhoko tsa Profense, ho ya ka selemo sa ditjhelete se felang ka la 31 Hlakubele 2019, jwalo ka tefo e tswang Letloleng Is Kuno 103 Profense, diphethohong tsa dltekanyetso jwalo ka ha di bellwe mel eng e tlas8 "Dintlha tsa kabo ya ditekanyetso tse fetotsweng" e Sejuleng.

Sehlooho ka bokgutshwanyane

3. Malao ana 0 tla bitswa Malao wa Phetolo ya Kabo e Kgethehileng, wa 2019.

5

10

15

DinUhJ !S~ \'oulu

L~r3p Iia I a To Rak'\lolo y~ P rof~n 5 ~ S~o.I"j€l-:: l'la f,irStf flctf,' j"Jlla~Jaf'o e ~'~£'~li!lt';l;]I:;:(! c.(.:pe.~!2(:,) !Sf.! ,rilG.'o..::,lnec ie

me5pb~f~,i t' 'Tri:r;g r.! i.lrllft!1t'lng it! [lfiA. ~:5 rS,~~bfdl's::-! [! allcf"lq'cng i2 ,fr

-s('Gr:::S.fl"~9 ,f::?f.'r.le .~'N r.li'j€t,€,jH':;'tld r&d 1,1,17il.J'.~1) w.o P:;:'{fJ.I;~r= ~VlJ Frei'~.'r,;,'a

L~---D .~a .l:::·,,";ll h:- h~r·ialh.\·~·~;1 ·~·:hr",ljfr.le!,;- I':;e r',b''''~.;;lsi 'JIB Sets,~ SJ ',IOwo M~S€~-= I:,i 'IIi! H V Ie illOS Sc:; ~;; To" ~b~l'~ k ~ ":a~ lIrel; J ,J H ]fn'; nil h : Har: ,Sr"II,',

LQi~'S he !-M:, " D,:aba loa BJ:ij-,a

Lp.kJ~J IJ Pro: Qnse I~ Be.:.':.", Ie - € ·,ole ....

LeD no ior;=, h:J. ,!:t~!iJ;,"'?r1IJ tJ'd;.t:elz;(e !sa B3.,ebe:5' t<i TI~abolio 'f) e<!2hi Bc·,~oni h" EI(l""t>~l.5'

TSJ M~ruo, TlhabolJo Y" DI~g\'let;(t t~e Nyant, Bohahlaudll~ Tikoloho

Sfd;.l'frO. F{t'!::;tata (: !:lit'lli!l[,,,;~~ ~:[j .~yc,b ,.[1 mG"-uv iJ SlrB,!tT~~rhl;eng ;0 ,';A (J;uli() e ,'if.irlq ie h'j.oh~,b riG (jotle taJ,~r,q sa .b:)H[~

Ise·:! hCl t3C:W ,t-:''J !'~!A't.ll/;1.!~nt1 r1li!'.~e(e,'e !~a

r:at<:: 'fa ~:lJila~~,:, ',J t.k Ih~.:: i ~C':·=- 't';:! ~.1a :Ia~.j;!]

N~laf"I,:' y~ C'Jgwebc [;e f~y;:lr.O 1'03 Ba'Jh3 P"~"'7~'J I,,, Ma:!.;1';,lQ)

H'"t>oll~ '\'~ C;~q\\'~bo ISf! N~.:1'l" NllaJal~(1 Y" O,~gwe!::G' ts", t.'~J·,o l~J Ela:jh~ :0 ;.gwebo I,a \.tS~;:;Er]1

Fllet:)i':) e .-e'pb ya t.'':-1:8

4 M~tlotla a Profen!e ~'a Frei~t~tJ 5f!=.1f\'1 HJ ~:gotnat~t;:a ,'ac!0 e nn!}' l{J !)If/j~f!ieroS' t5f.f ~'SerbE;1Q'~En,a f:;a prc.fens!].

Eo hC 'Iona .t-:D .t:'1U'8),'Vonq a'd,'r.lel'ef~ .!.S8 - M€ljha ~'a i~J;C;; Ie ;,;",b8 D,:ir,elel~;I<1

t:~) hI) ~'Cti8 1'10 h,~tYal~'trJ,':·.~ i;llih~,IJJ,I(! t1'~

Le:;;r,eola ;s.hehetso j'u '.!J"cpaj,;

MORALO

I

1'0110 e Di~e1D ha Jw~le Diphetl~o

fell~t5~ng yJl 1 ~"pa 1: I~ DitcfD In Di!~ra t~i! VoI.lILl kJ l"ic, 'r'a [i';s1,:,bt:l!'I T58 Ditshehet~ ThtpJl ,/3 Thllpa ya nnglll!! re B.:;;et0Isi ~.::, d,ng 0 tS3 MothM Tih~lete

R'CC'~I R'U_:':' R'OOO ~';:IDD H ,}Dn!----"F.--:Cc::;~.-=='4----'--:R=-., 7C,"':·:=i1

19 500

~ 04,,1

12323

11 7B31

691e

145!tD)

~ :OC

11,)001

f.! DUC:

(22Cvj

(5000)

740

(tBji

j 2S5

153071

IE45)

2864

i29901

14. ~45'1 1622

G £it.a 16781

7 liDO

~~ OCO

7 DOC

~2 C~:(li

,~ 652)

il Bn:

l2,901

n~;))

12,Olll

13 334

76.2

9 ltl~

1 ~B9

jl:'5 :j (:(,,):'

102';;

~,BS

1

(16110)

1 gOG

(S SUOI

3 COJ 1251:.:1

':.1 nOI::

i3 ~'OO] 118 '~'80)

31~{':J

91,;

~ 500

:2,~JOI

~\ ,14;,

,;5 JG-1)

(5000]

:245)

258

76

(~~·1)

(i :;~,i

(243<11

52

!

I"', ,~,

r~ 5(18)

:25eO)

, (67)'

1 ':'24

(J7' :'

(32n

P900j

11288)

:~I S:':1:,

I:~' GGe:

i2001

16

DI nllh a !; a You lu

Tlhalo!>o )'a divoutlile ,hkaro[o!Sa ~chlaohD

5 BGphelo

I

S'<;,ji:'~:-':; ,l!'J f.:r.r..B /..a d.'!5.7et)eiel~;:,' ts.a ~'fjt(:!ret:,('j r5~ bO~r';~IO bj !;,~)I.~ rs~

ficn:i~lct~8,r;g L~,t'G'I:) va rt~iiflJ, ,~g;:'llw}t!,'::'-Q yM tlt:h:;,';-?':) t~] b·J~"€,

a'd!lJ~·~r.l~;et';i(; r.)tl pheh':] ,Ie rS'::-SG,lc~o.

'S[1I) tlG t':;Dflti no ni'L"8;.'Nflil.:; ,'(!N'Jie Ir:I ,'llln:f,l ~-".:? d:~dli;,'c-!e f~8

- ~ ;;kJre~5) IJ r. r',' AI·JS Ie T£l D:~dlF.}AiI111:sl? l;!,",~'a-;,i,ilenCJ

L~::!"2r":"J ~ Dir. .1 ~.i l~D T~1~lrr~l/k11"~

:. 0 hhEbe:l:I".8 Iso S~:<~I:~ '! S~ r<~k.:l';:;lsc __ 5 1 Oll5h,,:r.i .:5) Iso Sl'-p~1 j"{: ~J h.9kare'sc

T~~!) ,t;:) r~r:::,r;::? tl,C;' h\'(31~\'e.'.'!J 19liall~ I'"~ f!;~""5':' t'a fJlf/her'ete i5d

- C !~"c~·01~t;.c [;'8 PhAh"nen'J loa ~.ahB 52 h'I~t>8~1,,,n() rnrT-:.~:' ya 5et;haba'P'dele:e :1,.3 [li~h~t;elf!~S0 i~2 :S.;.;:-::;-lie:~ se F ~ 3ha:TiE'rq sa P ~01~ !".5~

6 T,,, r"<,-":~h:, Ie Th'.I~ello l'a EJ.:-[·rE-IJ [.) ['JI,!: ".1 l~h~11€.e; ,'~ T I~upeilc '/<,8'X"1

Eo 110 vena nG r.~\'~I~irlJ,J~1 dlll.H~!')iL.'f!.' r~j

- Diba,;'1 ;50 DlngJ';J ISJ CJ:"

g T Jalc p DiCJ·'.J Iso ~.: pileln . B 5 OitJ')~J I"~ Dinq

fi jThu!'J .~f~Ir;I.'G H·] D£! L£'fap!;!} io seb!?!£(j!l~i ~ ~ :il~,I,;1 t::-:Ih!;ng Sit thlJta .Vo cc.,'.s,'";'1 ~::I

pI1ohf?!7ir;;";:] ya lefBr.SI1G it fj t1.~pt)a(a, [~ Ml)::':,[J{;D/)Q .!~' ~hl.J!{;. :,;J i'1I.1:,lf~ljb[i

2 ihutJ" Tlwa~l~hil~n~ yJ S,":,olo 52 S'3Iiha~a

? j Soeffl:) h:~ Se~(IiQ 5~ !lase EB S['!;haoa ~'.2 G!'J~m!) ts Set.:oi:J 56 P!1a.~8.r:,e.'i·:; s 9 Sefl"~ eCla ~ J TNIli!;..j!l:! ~':~ l.~:-J E~Sf:'~·!7~.:;J

~ . .;. [,;t~h~b!:·10IS0 Isa C;;::5p~~:h. B.;;.ldI8ilti' if;; aOG,I;?!,I~.I;;lsi ba Se~fQtt

Lenanec 10 r'I~·a 13 Phe~~ ~'2';C ·:·rg o ~".}. ~~an·.?lhlille Ie Th~ •. enolc.1

Eo t,ID ,"Cii8 flO MWe',rllr'€tiq :fjNoic I:-lh.:.·~o J'!!I c','!j,';e.l!:tc liS;'!

L~r3r.E-~ ~a Naha la r-r.epc Se~;nlong

=D liD .,,::tOi? ,':') .li.~tY8"'~Nenq lef.!.')le la (hU5:] va a',i,'rlelele fSil rh.Y8 ? T sl~t.i€:~'d aT' ul·)

D'iN;QIN~ 11';1(l fh""'r.i!r~~f'~,;i

K~ba Va nll~f~I;~i8 fl'·~li~f~

[;';,'Irw,,€ie tEe ,~:M'5,·,!.rVel1q

Oipa!a :Hyrr;;llsi Mos~'" ';~;'~\i.a -: ~ ',IJa t05~;ji

P.ille; ~ Ditcre> !9a J ..... al{· Diphl!-l~g

f~lIetseng y~ 'n~.:·3 ': Ie Ditefo tsa Voutu ~a TC'Q y';; )i~o;l1e:;;;:iel he Oil~h~t1et~ nngw12 Ie 8~seb~:~1 E':' ding () t$~

136010CI,

110770B)

·:~264S) ("J i~7!

~4 51~~, (·t~. S,)1'1

1'58 9~6.1 ,'1695.5.1

14 .~.r;5

:1 ~ 521 :9521

~~~ 9~'),

(40 nOl I~O 65~:

(9 ·!Cc:;·

(369t):· (]~ 9E(:;:,

(J5100) 1m

D 588 ~H

1 ~E·O

{J~U.I

,~ 216 ,'1931

:2.(23)

U 1\)7:, f?56,i

110,z:

\}?41

:1G 44UI

.:155)[1)

KJ

(26 076~ 170

119 liD C·; (1 r:7'"jl J ...... 1

'102[)

2400(,

2':: ODe

140 1B2

.... t:-r 0'

122 t·ll 132 105 ] f ~~O.:

., l"n~1 of l,.(

i7C2

14885

i122:

11221

i3 SiS!

6 1/7

Th~pa ya MCHh~o.

(33520)

1446

lil :::241

(34751

(32m)

IdS.1 n~7'J

it 13'1 ')~ r: ~-"

1644G

1G ~GO

(iJOi

(19:~i

Ditefc t~~ Th~p3 ya Tjh!lete-

51

;~.1

Dinllh~ tsa Voutu Dlntlh~ !se kgethchiltng t~a kabo Yilljhefete e fetol'5weng Palo e Ditefo t:<;~ JWJle Dipheti$o

Tlh~lo5o I'a dj'lloLitu I~ dlkarol(ll$~ 5~hlooho lellet5eng yol i he~a Ie III VOL/til ka! Telo)'", Dil>h~t:'"-2-1 Ts~ Diuhehel~ nngWl1: 1(; Basrbe:~1 ~o dillg 0 tS<I

--j----------~-----------l----="",R'C'X, P'uOi; RCI:}O ,::;::100 ?'DOO

Ditdo ts~ Thcpa'loll

Mothco

1 Tlhabollo )'~ Setjhilb~ S.t:11Ii~:) HiJ llr,tI~I{l'I :j111"~V~'O ISa bc\'no .Ie pn[IL'IS.!J,'~!) }'d b:1Ih:.l b~ (i:~;O,l",an8 Ii,

~8,~r!;C:r1g i~ b:Jnhi on :i~ kfjonen] ho !~;~r:r;~,\5, ,~,-a f.she-t>[+:t-S(~ ,'J

TH:ltI:ot.,.lb yn S~.!.I,I;.~ba e pS,,~ti{;~ !.:;~ d,'!;e~r[j,rfl

3 Ei)n;] I~ ·,tJIJ~2 .. lID h~ c·no r-k· t~ft'~'fdd 5: ~'encr (;!'i~I'etf' ,'tle~·'J.JHoPQ {p so .'~9n9 ~r1j)~I'I'(I

TEeo t:'~1 lsaf1J ,~D h'fV£!.:.t;,.t?ny i'~lio;e J:l (IlUE!) {d [h-ri!;f'I~w 11s:~

TlhC!~.:':i:G' 'I'd E·:,n'ianen~ Dift'-f:ei~f~ t.j!;: I!.\'i.lal"lj.\'~nn

;'~J-;Ic~o 'pJ (!i~:)k.gb Lo;~ 3r.lnn

CN.lfJrJ'~rr.; t.':'!? ,1;.~lv·a:l'wetlt1

',10s.anqwl";] WJ I::cSQdl

8 PU'So ya Kop3nelo Ie lsi! Boren~ SS-;:h;f)' PI.!-SO fa if,'i&P. e .l;,dpentsWt'ng, f..' 5~t!.lfSDf~9 ,,& e r!,'ftl;",I}~l.'~;}

9 Men bel~ I ya 5 ~tj h~ ba I~ Ma wa a Moth eo .$!?;;b!:f.r H~l .·~~!~rt)ts8 ohltti:.~ hJoi.f:'e fef.se.:,l l£7 tftt::.l'] IJ (lc-p;).I~!:!r!HUj~1 )til 1',I;,~Ptf it;

m:-Ir~f<'::' ,'a !!;1I ma',"t:tl !] !sflcbel!·;) ift;? tc,~)~e-r..'.'5',r;], tse ~sr.epahGJJnQ, ts!': (;-hIEti~t:'dng ie !5~ iS1fslj'ser,g

TSarl<1:5r)

,too ho cr.a ~o IhU'ilIIWfr;';41_iliitJ0!D V.J ~;aba ia t.jhele~c ~a N Ii.': ['::''-<;J J-n D'~JellO Isa T"epa 'tlafal: ~ ya MilW~ J M~lhl'!CI

(2761)

11 Gle:

G ·550 6 ~:IO

(JC~:I:I 1:1C(I:1

i'JIJT;, ,:~. 01)1:':'

115001 i 1 6(1(11

(12 ()()O)

.! 133 (12 0001

61

l JS2

151B ~ 30C

2300

451

1062

1862

(149f 143

[51

(~4:' liOI .4

:20)

1901 90

{391 1:31 :1 39

(.l:;-

l 1B 04 B53 172'BJ)

14'&

21412 (4653)

51

Dltcfo t~a Th~pa ya TDI~I~t~

R.C(':'

Oinllha ba VQIJtll

Tlha!oso ya divoutu I~ dlltarofo tsa sehloohQ

11) Sep·;;,ji!SiI, Dil5el~ I~ Dip~lnl1l\gwilng

~,e;:hf:1.1 h'G' nC!he,ldna tc~nOily :iu Pr[!_;sld!'!~ ~ (SNr:d5c{j-] pele ~5 .oct;c.(lI:~·:) J'!~ p.t:oJrlw !til f:'lrshf:tb&,i!fl.stJ r~R .ri~,'c~:eho >'a t·.fie!;' iO~'Dt'ofh:] If! .71t1· • ...,·(j e ,'110NleO ~ d,t'frr:?le

EtJ (to ~Gli8 hc: flh"r1I]\"~rlQ !.lllj,~€'Jetf' t:Jo :'lllaloPG',:, Ie dl~ hamer,] l!1o C CT'.'

Gd,'!;T,'2!a (s':; Ih\!.·Ji,"'~n~ [ilpa:E~:··;".Jr; I~a B811[·.· .... c'·.a

,.LIo h~) O{W he flb,1r';-ln'l.\'!?r:1fJ lel.~:.lo5' ,1& tnu::;o t'L} [.l!ri.f"!f'I'(Jf~ !.10

LellJle '0 :hU50 ,3 d 'jhCINQ I~d 11:1~·.C"T1ek-l'a Jlt,e';j Is,:: ProfBn,{'

Gdth'5'.1€·.'c;. (.s6 r~!\"a.ih.\'t'~q I~t!~r?-I~o 1'a Ma,"'::; Ci r·,bll~·J

11 Tihnbollo y~ Tl!mo Ie Oiba~a t~" MJhaeng S[";:;.'"l!:?o· r&,I~;C e ~!i~/l!it:{j~' t1o,'erra bo;",:'ry;'CEO OJ ronJ.

Dlrl,~2ia,tL.' r·se flll."'D'I\~·f""·~_!1

.'~I cla;s:; 'yJ t":!I""J J T',tl~~:~lsll

c 0 I~':' ~·.~.IJa tJO ,~r.~'lt:,~fi'~tiq t'eNaie ia !l~I.J':;O y'!] d;!;li~.{0!fr (sn Lena~ec·le A~me~"£m~ j~ T~"ehet5c I'a iE~C

D,rt!i 5.1~!e r.,:;c n!~I~al!\V-E'np IJt!ilri:!I~J I'e Ma""" a Mc,L 1;:~

i5ea ho t::i(.·,~a t:9 .l[f)'f·J,\'aJ{;q lef!:'-II'tJ I~ d:,'dle1ete ::;d

t~';Ii:lf"I:oo j'''' Mawa 3 Motl'"8

DlnllM tse kgethehil€fl9 19D kabo ~a Ijhfll~t~ ~ fetolswEng

Palo e Dit~fo isa J'Ilale Diph~ti~a 1 fil!fI 0 t~!!i1g '1" IIl~FiI Ie Ie 0 itef;;" h a

Voutu ka Te'o y~ C·.15hebe:'"I 1St Ditshehets Th.ep~)'J nllgWl? Ie B~s~be~5' ~o u·; a \sa Molh~o

26Q2 (70 3~71 (292) Germ

:5(((1) ,:~~5:1 ,:~ 6321

i~ 0001

, ~S? n 261~: [2921

:J 000 151:' ~ 650

5 C(IO

11 ,;1~'2) ~22

i'~'O (72141;1 71 -'))7 ~~,

(71 6·~7l 71 647

901~ :5[101 ~~:l:J:1

iB II 0 Co) n90 (444E) (3 (liS) ($ 116f

12 ;: I S 5 ~SG .' '~i ~ 11

13011 1301]

:~D1)

(9 J-4) 7580 lG '::;'37:1 :1:144D:t 4~J

IJ 44J (10 4~f~):\

(285(1:1 2377 ~7:5

:2 1~1D'J 1:/ 10e:

~9 2·:(1:1 I 900 125,:'01 !>~, ~. :':':

1:1 ceo;, (e Gee)

2[10

Ditefo l~ill Thcpaya Tll1elet~

R'uce

Dlntlh; tsa lIoul1J

Tlh1l10:lO \13 clivolrtu Ie dikarolo tS8 5~hlDllhll

t2 [lipapli di, Sa nona, Elcnjhaba Ie Bolkglltl1allo S<',O!lf'O ,I{qotlmfa(sc;, tJ,>,ab:;lio I~ f;he!c.'TO ,'a 0ip.epadi, B.:>mr;(), B(ii,iltat.l1ie

B(;:,~gS"!I,o,\'o t>f'.~!ffig 5a T;{} r.!!f1cia .~gOJO'lg !" ~ir~l,;:seh'if'ng ya m!lrtJo ie (Tlt'n,'el!& ~'BIJQ I'll se1ih!lM, ~so e nIle phedislma Ie. rlh8J:Io,'io 1'8 bc;niJ.

1 Ts~m!l~sc; .... ......, '" .

O~I,inE!I~!19- tse fJlW~.!!tf€{jq - Millruso ~a r/a'lla a Mc~hec

J O:ts.heb€'I.}!s ~ ts~ La~hr,VI Ie POI(l~,D ya dire:·;o-:o ....... " ... , ... , .. " .. ,' ... , .... ..

ro;;-o /;~ !5;)1}B no M.Vllii ... i,mg ip./.::Ue 19 /tlllSO }fa d,l;nfiJf!if! lSi]

~ Oi'.$heb~le's ~ t~<l La~bran ~';; ~tlha:;.~

D:tj/)e!affllss 1i,'t'I~i~,'er.d

- NUilfals:l ya MOl'''''' a r,I01he\l

4 Jipapad' Ie Boikg a~hClI~~ ...... , , .....

Tseo ,t;o i~(\!)lI no ,~Jwlli.""~n!i lelio,'e la !Iwso ~'.!! d;!ih~,'t!!B ISI:I - Ho 3a Ie Sea-:xl ~.il Son~a:~ j~ T1halY.,,)~~ ',.,a D;;:c ;:ta:ji

13 SGdul0 ba b~tho S!?ilr,<'(l Ho IBth'8- pfla,.;~ yll maUo, 1'1)/l/;c!!o y9 bDrflJ,1:; DO ~()plll)£'.tsweng Dli bar!'':).

1 TS~'f1cis~ .

to ho VOr.ii 110 h,I,'farllw;,.'!f1I;iI,1:l!e /8 ti1L1'~ Vii ifit~t)QIN~ Is!! - Tlhaz,'oc ~'a S:.~uIQ ~ SNJ.aba Oil,'f1eie/;;; rse h~'!1;,tt.'t3ng - H·~ ~heJi;a ha rr~til'llu~re 'yil sesl)'e

4 T.;K::O y~ TM·pc '~a Maire [c Ta.:.'J ya f"epa ka kakaretsc ....................... ..

PALO E FELlETSENG

Palo e Dltffa UI.a Jwale Dlpnetis 0

re-Uel,eng ya rhopa la Ie Voulu 1111 Tefo y~ DiIShebele1 T:;tr Diu;;lt~hl!t!. MOl'll! Ie B;!~~bets, ~o c:.r.g CI taca

(28021 10663 (3I:!)

500 6C5

(177;)) 2185 507

(2 ;)62) 7 ~93

202 679 (9551

1523)

146!14 (4!i~O) (5 gUll)

270e (4 WGt

(380CI (2200) 10000)

14 79~

(~ 9001

[fiOOI :6001

re.e 903) (53 942) 1 118 139 4~O

Oitefo tsa Thepa ya

Mot!1eot R'Ooo

(9488)

(1061

(3533)

(3400)

HOO

156)

141341

(2434)

: 1 o:iJI

31~O

Oitefo tu Thep3 ya TJhelt!tl!

Roue

71

PROViN$IALE KOERA~~T. 28 MCl;:H12019 No. 148 .• =::-:-:-;=~=-=-=-=-=,---__ -:-:-::-:: __ :--__ -::-:-,::-:14 SPESIALE AAN5UIWERINGSBEGROTINGSWET, 2019 (Wl?t No.1, 2{)19}

5

10

15

WET

Tot verdere bewilliging van aangesuiwerde bedrae gerd vir die behoeftes van die Provinsie ten opsigte van die boekjaar wat op 31 Maart 2019 eindIg.

DAAR WORD BEPAAL deur die Provinsiale Wetgewer van die Provinsie Vrystaat, 500S volg:-

(Engelse leks deur die Premier b!1kraglig on geleken op 29 Maart 2019.)

8ewilliging van aangesuiwerde bedrae geld vir behoeftes van die Provinsie

1. Behoudens dle bepalings van die Wet op Openbare Finansiele Bestuur, 1999 (Wet No. 1 van 1999), word daar hierby uit die Provinsiale Inkomstefonds vir die behoeftes van die Provinsie ten opsigte van die boekjaar wat op 31 Maart 201 9 eindig, ten laste van die Provi nslale Inkomsterekening, die aangesuiwerde bedrae geld soos uiteengesit In die Kolomme onder "Besonderhede van spesiale aangesuiwerde begroting" in die ByJae bewillig.

Kort titel

2. Hierdie Wet heet die Spesiale Aansuiweringsbegrotingswet, 2019.

rjt~l

Premier

'Doc,l: Grll d;s' pjol::"~'''ef In $,'aaf ie. s.le,' ~n) g"'':::'''~~.\'!:Jr.I;,~~ ~"erri'gt;,'1]fl £-.~ 0,';-:['( L"Ctr' ... Jil:~ lILr:'k5 Ie:5 r,~ le b.'c'm a"rut ~'jt' ~'.)('lr!:rH.:g~ f}i1 dot:,',IreH;:.r:;e .esm'L'f.r:-d:!lg 'IBn

,t,Ut1jJ[Ja;rt::9 .'3(1 ~'ifl ·~Ny!;ti3ai.$C ;(C'~';(E'!gl't:, R-2;}!;rmg

J

Ad ""rlislr~5Ie

Beleid en R<'<Jfrring Waecof'jer T[Jf.~;~JNsde tOflO',~~'

~ ~,oncc 'i1~I~nkSI€

.',1IV e;l Viq~r" r;bie f-'~rn5n,~h LClJioli'ckc H~b ,'~u~sake

4 Prc.inciJI ~,loni:or.m~ and E'''filll~:i;:>r, e ranch l,vagrtJ(lu'~,'

TG&qe~ysco jGnJs~

Gt;rr.~" n;'~apsont.'iik f,.;:li!"I:"IIe ·I.<;·s t.1ell~hk~ t-'lIIDt,-cl~ap,;:cil

EkonQmJe~e, Klel,,~ali~ Ontwlkkelln~, T[)~ri~me en Omq~wi n9sake

[J~t:i '11 FI:)'-f.'rend~ V;l'.!!l1'!)J !1~IJ,- rr.':dJ]':I' j,.'lj{i 'r'!}incu·,t.9fC

~.~:Ct',G.·il;~.}P ~:;.r;)el en 'n W::sono"[.l th'fI:f!?~\'.'-'~G1 v,:,, n,'tilil!'

? OfTgo-fli;'lg;(lk,; Waa:::;<r.'~er

i !:leg,:: rlt~f~dt fDno',5 C

,nfr",lru ·,lr.l;r,~rbet.;; rrngs, tJeknning l";~'.:J":)e~ILlLlr

'Yc: .. ltl En~erpr5E Incvc,· ':~)rrde'.:·.e Onde,~f''':nq :

3 Ek,;)r.:ln- {-50 Qn VI~in Sak~ C -: Iwi~; ·.Elrng ... ~'\"ar.j,t:J(tj·ej

4 Tc",ri511e

TO£lg~f'f-($d~ t(lnciz-e h ~ ~sa'·,e Dr.~ ... ;U,":il1g P'ivLili E,~eq:r::;f:: I-:C·VL,· :LAn~h::: ~:e

C;1d~"r,er~' :il~:1

R ~:!I};d 'f; ~,~,onc TI!es~::: T f 21St ;jr(r'liiS:;!,

4 VrystJJtS!! Pro ... in~I~le TC~Qurle DDri. Din lJ(jiJee(~·~.·.r::}!:le f.~'ia:;-5;.5!e- oesruur ~"a.'~ ;....,f~I/;t'~~:ff};·

,'7::ipoml1tle lc (I(1I,.',ru'er.

Acl;rlil1i,irasie

Finans.i&le Seslu"r .. , ~~l~a{G",r,':'er

r (N;!1i!I'I'I'SOf. IJ~:J,,(:

F 1f·~n5 '",:e h1g ry':, ~(j

r.1'j~ 5Ipa';; Firansielo fiI:!5ILr,l: .

Wa5:DflJOr TO[:.1":wr"!Jr}~ tUiI!')::e

~,lums-:palo OI,rJf;~Sle _ ':IIl~:;pror.nrr

BYLAE

ToMJI perl LC>P<!11d~ Be!ailngs Oord(~gt~ Belaling van E\e'taling \I;Jn

Pos; ~r1' V€"gJEdinfjv,m ';::.:·:::,:£<re ~JI Kapitille fin~fi~lt: Hoofifld.:;llng '\',lc ".ne'nOI5 £)11 C ~;;;:e ;'.r,Jer SUb~ldieS b~te.. C.:llcs

R'fJl:C, RV·J R.C')!) Re'DO RC,:,)-ij----="::-'D-:"O'~='~--:::-R';;:O;::I):;-I}

1951.)0 6 14~ 1J 334 1&

2 i)~4 762 .~ ~ l; ;.J.} 1 D2~

ll.J2.3 I. 864 ~ 754 ,'I']- :~711

(1 i!B) 129901 ;:-a~ (2611 ,:3~1i

I,t ~.45) 1 ;;'22 108

19 :1801 : 1~'81

6911.j E· 270 1 C'i3 (39';: It'

6 (]'~d Ja~~ ( 1.3:·:· 12501 i6781

(4 SaD) 7I)DO (7600f (30;00)

27(10 l nCI:;' 1 Ct'.", I,' ~OC:

n [lorn i OOC ,:55G(':· (25001

f2':('O) 3000

125:)0

IA IJOUI :4 C(I~J)

(] OGO:· fle DOC:

J (K)(I

·:220C: ·:2 CI~I)) ~2':(1}

(~ OOOJI l2662) 96 1,24H)

740 (15221 2 soc

m::r) !3001

(i50) 3445

(53[)7) ·:S ~)l1)

1':: 00:}1

i3X') !245i II. 5001

I

R ~ __________ ~B~e~~o~n~O~~~r~he~d~e~v~a~n~B~e~g,m~t~in~gs;p~1O~S ______ -} __ ~~~-. __ ~B~e~5~O~nd~c~r~h~ed~e~V~D~n~~~p~C~5~ia~1~~3J=n~g~e;~=ut~w~~~rd=~~b~~~g~r~oti~ng ___ ~~~~ ___ 1 Tot;]"1 per Lopeno" 6el~lln95 Oordragte Belalin!;! '.'an B~talil1.g ~an

~ ·r­x

Ti!~1

CQiiL ~I:~I r:1I};·~':1fr~.r,.:~~ 0~o?.t.;(i{;dt'1e'o"~:;lenzfe te '"o(it~ie(], Wa,1 d;f,- -,IJ!;tnr·:!rr;',;,l·] vall Slc;,l;tes Dov~rdf ,r:,t;g V~rl Q(:sc..'jdhf:,1~}. Qt!{iC!s(llld& ~tl (e,~r(r1Jq'Jii.'51·f!dter;,.ste i,"';5.~·:!

2 Di~triko,9;;.oandhe ,",dlE':!,;I"

~V£!~!.r:J.n:i~r

1"',::~;)rl1.'!1'0IDt':'(lhe TG~le~

()'n'.'31~end;:; MI'/, VI;15;:;n TB TC~'l~ -. (lcg,e-ll,'sJe bnrfye

MDbiele ~. ~;r:~ ~rC::j'dr1"

~, SQ;1IrJ:if rhiS;: !d,;rt.J f-I~~~e

5 1 ~£-rlr.)le Ho~p;IJ.c2~::!ions.l~ tJr'fJ8FGtlder

1/(10j"'/f-aal-crC'~:I~:e TD~i!3e

m-Slona'" Ter:,i~re Ole ~5~C - ce:"o 5 2 'Public·Pri'o'JI" F2r1"~r~qJ;;'

5 J ;:;,:vinslale TE-"I~r" ro~piIJ2'dicM,le

6 r:;csondh"i:lsw~I!'I1~ ,,,~;e ea c;: ;; ':: :r9 :)~, Verf::!~::0 ~ sc::· '!.~i~ :f'I::;Jser'ltll"lIr

~'JJ.·::II~j~'(

tOtti;jJJ:,yj':JJ·":! {:)IIil'!:.t!

::i,""r,!;! ,,<In ~ub3a~5e dc:..t;;~

r~ ~f.5':IJI.lr '.'ein G::-:-:or.::heids·;erie'ti'ie B 6 Ar:'''r Geriewe

6 Onderwy~

C0?Il, e..-n ',: Depa,-temer:r If' Nef;,~ ",.S: ·rJaam~ ::.!r~f!( Den ~-~'g{!rt<: . !Jr1i'/~r$.l}I!! ~:~:)i!I1y !~ bled wiit Int~m5~lD(jf .. ~.'

k··JlT'p~t~,-e-nd 1':$,

2 C ;:.e:nbar f: Gell~'ont; S~_}olondc rv~'~~ _ .. ;.1 'Ji1e(lh~1 ~ .(J.'I1:';~k~ I/.'r.~

?? GiJerlLe.'~ S.t?~r:;,·i·:}erB l./iaH

?"j .s~(. .. :·:,_ISixvt, t{~.,rt(i~:.r en ',feO';a Olen:s!e. 4') 5 It'(I(1HVr::lilfUe}J;e rc€",~e-.r;r:'lrt:f~

k'/f.liffc.,"jd~r

N;:]:Jic:":J;'e S~G':"!JCr!:d.;1g:J~I-j.;(arYiIC€ .. ~e '''iI3~:unde w!:,," ";fcJp "n -f!9nc:::>~ie Ic-e",~

Oprnba:<! S",!:s;2.'~ S'.oolo!1(Jer, .. y" .. Wa&'Dflde, ''''·:~JF\''~~n:iei~·~r TCIJ.'a!.'

~ia!l.ionJIQ Sk 8ol'i~e:l1l13sprOiJr3 'n~O€la~

"" Ir,I'~lru·<.~uuronj\\'lf;~,eling."

V"',;!t!fG".'id~r

VOG"-*'8a::~el'Lj"e: TDeiar: Ond" ".'IY5 1 n[riJS II"J -:1" ~rtDok"r r,ing

Tc't.'!WI'I'Yl'ci~ rei; 1st' I,' rr~HI uk II.fJ f..-€'I belf- r,~,-I':-=~8f1 r:r,;:

~~E,arni1n· en ')nde:'o'fi5'.'erwan:e·d'cnsl€' Wal1.'Dr>df{

Toegf;-.~~,;5jf} [oodse ';~'f1clihs

S",,:le'J: dC"~':'5 l''''~~rd Q~~-~'P2lr.~I2.~

Pos en VC',ic::d_q ,-"'1"1 Gm;:Jere en Kapltali! Fin.an~ie ,~,~:E'r

HoofindcliFI!]:

(22'00)

I:::: G20

il2iWii

t~ 595

'" '921

(3920)

W~-klemer5 e~ Cifn5~e Sub~ldl~!!. ba1~5 bilte9

(22)0)

9?:oD

(70/C:

194D81

~6 960

25 no

136960'1 1;,69601

(lD7708) 135100) j 117

(759;)1"1 {~-li !!-1Ii,l {11i 955,1

1952:

{:-fO,. 4 ::1~ (193}

(2 J23.;

(;: 1671 (2551

116 5CV)

6C

(2) 65.2;, 1260761

,:-;9(80) 1:1572)

170

7020

11~ 9SG:

ilfi 9S01

1401B2

257

WGll (;2 ~,~15

37 SUo!

(' 22)

(122)

6127

(33 520)

1446

i1'm:

:~ 13) 256

16500

(601

1,293)

Be~on all rlled·c \f~ Ii Be9.;.:ro:.:t::.:in=9S.r:.p'O':'~=---___ I---=:-:---:-_,---=B-=-.. ~.:.,o::.:r.:.:Hl:.:~-=-rh-=-[!>:;:d:.:"::;v:.:.;-=-n7.s:.!:pc:~.;;.!;;.;:I~.:.::le~a:.:a:;.Jl;g,-:::e$.:..u:.:i:.:w..::.e:.:rd:.:e"Tb.:,:' ~:.!!'9,-ro:.:t:.:il1~g'---,--=---:c:--__ 1 Tot~,,1 per tOllendI: BN~111ig5 Oordragte Setliling van BctJling ,"'an

Tltel

7 Maa!skaplike Olll.w'kkelll1g Cm 8ff:; [lie n~{ti.5i;~:c etl mdb!!I{apmff> h2.';~~f~t;l~ ~/tl.'i

a'lI~ D[)I'Kl!?hi~1'~ [,1il ~ ",·.g.~;lJluf.' S5'm€~ns~:ilp~e Ie '.'G-c-.r:s;C'n

i1~l1i "n ;"i!'ersek!c,r,f:I~ e.r:' qf;.ii'i~{·Q(~·['!"[.ie nZ9~rsif@pil~~

ont~,,'J.~·2Stiy!jd;iJn,~.

,~,:Jrr -I ~t"5 ;; WCle'v<i,' (},::irri,-(iOCtE,'(I,'lnQ5 ,fen t>-iuizilGu',j,r.;}s

Kin,:m ~n FJrl'.:::~S WaCl,O:;,'ider :);.""d.r2!]befel'r;"!]::i aar; ,I~R:]'~ l""'~fltc.,"icier

VOC;,'·,v8tqrde.r:.~,~ rc..;e.r~e

""';,:;e;',~Ir1d,:l".Iwik~;f;' .. crt:; 1 :oeIG~

r C'fr)[l~\~t·~d!! ,fonJSQ

t-{Jn~OOf 'lJ:rl G ~ ?(~.::J~(! v2"1 K r ::~Pj

5 On:\'-' ',~i'hn~ ~<l r·;a ... ·:r",lg .. ~Vll;:i.'::.II~:!f!.r

C\::',e'!rdQL1el:lilrlrp li~~' NRO'~ vVau;-;).~:.ct

r O~lj~'''Y.'~~ (C.~ ~!s .. S:; 1 Ie ';: D::.ckics

6 ,5arnewerkende Regering en TrJdi~lon~le s~~,~ Doe.!' Geinf.p~.'"E€'ru'lI, ','f(ar;!'/rourt·-!]r(! l!'l~tJ 0f1r-;'V:~'h~I~!:I:~f,:

p{~1:.'L;-f'l.;~ .f'f!i.}~i7:-;'J

.:",:IT 1::.t r.as ~ . ~lt"~[Jronde.F

Gf]rdt&-;tl!?WI:}~.~s J~:: ,LI!.Ijsh:)ud(j"lq~

~ Pie<>511~;; Rf:\J~ring

'rV5a.t::I no"er (},;·.r;jro9t~}8,II·tl:;;S aall H:/5tlo~.}aing?

t.. -rJ.:i::;ianc:: ~ Ir,stil!..'!J;c":!":1! g.£:s~uu:" ~"'''.]f)m+,:.::!!::.r

OcrdragocIGilflg.;· l:J£::." h'tJ!5'~Oli .. t.',r;':-75

9 Op'!!nbare ' .... erke en InfmSlruktuuF C\:e l Om Gif.! ~':);)rsie!1lng, b9~"[:ti~iNtg ~fl g€.:.l]n,t? t~st~Jur

.... al) 'l!~;};gel Lle~c.stigbarr5', oe:roubarr., r~egLl,·LL;ti~<!? {-lfi

V;)I.':'oLII~arr bah:;; [j,I~ i{1.rr,JSfl!.}f;Juli(5lf:'iE~15 fe Lte,rseXef.

2 C'penbare Wprke Infra5~[1J';!LlJr . ~-\":1:Jrond~r

r::lfrgr""l'S~!(I (G"~Js~

Eiondctn~t."las Ii:lq "ert.;:lr.fin;51~;.~~:en· irq Inlr ast'd 1ii'.I;\,€r ;:'et<'·, ·95·l~.;;~;r;;:,n!n~

Po',! el1 'ien]c.;:jin] va- Gc.-:\:"re ,.l.,1,cQf en KJpi~;Jle Fln~Il~I~ HClofinllllling I.'ierknerr~r~ C'n 0,' ~st[! SIJt;5Idie~ b~tes bd1~~

(2761)

~9HI

:4511

(4f1)

;2 JCO)

i5 JJ1)

11 €JC:

(t20lJll)

~ 133

61

(6651

1 :;,1B

.• ' 7 ",,

,~61

(27001

111434

21 ~~2

10 GOG

33a2

5 143

56

17m ~4

:2~)

90

Di:, j9

(3:1

B5J (72&7)

1m,

(46531

[10 :))0)

51

D?f:!ri, 017;' by fe' .:.I(~ fO! £liD S~:('P ~;ltJ.'; 'n ~\'€'''.'rUE,r;":-!e II/ry~taa!

t'£:~~r" 01~ ,fd,qll(f;fllng L>'f.''7 d;f: ~':O:'"~,'.r~I,r;'J '~'a:; 'iO,',1Cu'bLl(LI

~~I':'";"f.~.~$""apsl/f::,'.'ghEio", !TI(loii'!f},',' l~fI

D=':.iltlfn}~ilru~,r~'~I!Jr.

Ad11lnisl",sie , VVliEroodit ;r 1J€:~e~,,"v[::,t' fC·,r::'5fr

Bi::'111 ~Iri'!;:i~ & t<rin~lof:!?'iSle r~arneriJ'5

3 ''''~f· .. ;)~rbed~:·.·"ghe,je , L~"[:I3t .. ]"r-;~er

T !Je-Q~ 1J'''5~i;; fonu",:;+: L·:"r::!or.·or.·:,9(

'fV~(:irr)t'ldl3'"r

'\,/~jr·I'(H(-h'd.;.IJ:ij }O:,i3f

Pro'''Hf~ <,-~e "i.'-jlr,5~andhGJd ";SIC;-!]C'

;r O(,~!:tW~' :::--::1[1 fc:; ~':it: In 'rash f;liJ'j,",'[': ~~:crin~ ,-b9~ ~nrl -;q

11 Landbou en LJ~d~like OlHwjk~"!lng D:JEf' '1/~!JfU;t::;trf'liCn~~ lat;:tt~~, tC~f u'1"l:: (~..'~~Q"r;r;3

2 VC!,10Lb)rc Hul~brOnr1e:"~1uur 'rV{j~rO(fd-?_'

T Cii:q!:'l;\ys!"!p' f(~.I~lrJ5f.-

1;"'lri1slrt.:kl J._ -"'Je '!:-e~en:iSS ·~oe~en,l ;'~"

J E8errJe:Y-C'!oJ';;":;!er:r'; En <kt·lii~:·.eling , Waa::mOer '':'::;C,'l'''f1=njeb~"f) T[.c.,'~J

(::-n'''ril~e[fC:~ lc-:t·:..' C1': p,,~efJ -TO;; o,~ ":'Flrf T:,el~8

r.~·7]~\i'ySo'e f.)nO,J:·

1 nf '),:ru~tlJ~ri",rh~I~: r':15 -lc'O';e,c r.ln~

t'!a"c:,InJ En TegnolCH;lic Ow,,, .;k0:.~gr,(1!'f' S;E ' Waii,"cmdc Toog'.['\4-yJ':!? .rt;,'~Js.~

'n'rasl-" K~ull;\'ert:;:~[:ring'"I:.C!k~nfling

I~' OJ8)

1 S~·2

~ O(:(j 1 ~'J

9cG

':1[10

(800il) 7590

1~ 715

:}On

:~ 214) 7 ~,91.1

1~1 441)

1:2' 2~,:1:'

i210UI I,..! le·":I;1

[82;)01 1 ge,:·

201}

68037

13681 to! t.;:,2!

I~I ,):1:';1

11 258) l~g2;

4 ·e·~·:1

~, CC(I

': i ~2L:' ,~~

"'Lt.

U~" 1~7: 71 247

U'j 6·'11 71 E,H

15001 :~~f~fl

(444B) (302ii) (611&)

~1 ~;;"> 7 41L 1 ~

~"?(.~ :.

pel:

\E 9371 (1,) 44j:, ·m

(Ie· ~4':')

~} 377 47 • ..

1':"1 Ert',', :5 1)2(; 1'- ...... _,

,:.1 aOCI (e ~OOl

" 8ofr90fOdl!>rhede van Be-rJ[otiIlQSP<l5 6 e5 ollderhed I} ~a 11 :>pe91.a1@ a~fi9~ ~ 1I1wNde begrol in g :::'-

Toti!<Jl per Lcpend\!' 5et~ling:; Oordrallt~ Betall nil' van 6 e:tallllg "~n

,::~ Tit~l f>o~ en "le-JY;;oediflg v~n GC~~~fe en K~pll<lle Ffn.:Jnsle

'i: Hoofinlielil1g VV€ ~'!.ne.ller5 en D ;;-cste kKcr Subsidies b~tes b.:lteg

ROOO R Cr:..:. R'~'~·1 R('JO R'Oer) r~-~IOI] ROC,:

12 :Sperl_ Kun~. Kultyur en OnUpannlng (2 OM) (26D2] iO 5~3 (373) (~ ~aE)

DDCi .c;;o bfP,,'Ofde,':.r;g. nfll'w:J:~'f;lt'mg en frf!.~5,fOi"maSje ilUl

Sr~rr ;':U,15, JI;{..'!!uu,r e.n C'1~SPdnflit!g f~r) e.'.f~tl·e 0).- te

era lo~ vLlllho~jOa{[J [J"':~:"~On',18s.g. 9"iI:l9' r;.,'j gf.,'~!;l7r.~f'de.

t:,!}I:iit\~;·o~ ... gG&_;.~ tfsi!.'l.Ir en r:r;jjals.h·cpl.t.~f] cri m!?l~s.lJ:o ~:ilpdf!.al'o"II~\"i.~~:eIYng.

Adrf'.:rislfJsic _ 500 • .t"J' ~.}~

• 1 110BI -- 1,'.1,' ,-

2 l\ulL L r.;i!~:e i1 170.1 (~I~~'J: 2 ~ ·~5 507 13 ~.33i Waamna'or ioeg€,,+y,.::;d;:- {ondsr

,nrrJsl," ~~uur.ert€ 'er.::s s-:oe~enn_1g ::; 'l!lD)

3 El~ G !et! ~- en _t..r~ie'd,en~t~ :E,C':I:, 12 :J521 7 19] 62 (57;'3)

Vl!JdrC,,,,,::19 f

VDG{,I,{]lk,r:J~t!~& T~!?J'a.1;:

GE,l1eE'nS~.1C'5t ~1i~!oE!~hl €.' 5:e ~

~7!Be 7 D38 (7 G~S) !(:~~e~\~'5I1e f,;:'r-:jsf:

1-' k':;5tfl)kliJ.; ~ ·bet;:-nng"l·:·['k~ ".r.in~ I ~C(i

" SPllr'l En C~t;pann ".; __ (1301 2«! 579 M5) i5e:· W58;~na'e,'

li·:'::'Il\'f.lilru"r;M·e T (.i;-.'.efJ

f'.·lass;) d~,;:r;llr€e .a-, (623; ~~ ~~.

S C~JrI':'f Iwi~ ke!:;'9 5~oela€-

13 M~ n5rike Ned el"J!l rUngs 1~ 694 (4660f (5 gool, (4134) Ct:i'l C:ri1 :Jlf1 .lr:,'ler:,r;g "t'ilil lJehl,J,'5I1"g ell 0',13 ::lnf.t·/~;n~llry9 L:5,"'j

!-l~Jrlfegfee,""Ce ,r;'ie,15il";rfl ,'i.edcr.!:'er!/ng 10 [}!'~s:uu't

Jdn' ~ s'rasle _ oa3L, 27·:(1 r~ 1(10) ,::U4)

2 :3 ~r.ui~~-" ~ ~1,Qefl"5 '·j,wor"ir,] tn E-epIJ~111g ____ (3 SOO'! 1:2 21~IJ:1 :S('D) ,-fGlj;,

:<!!I- Lisi;;'3sC -: I\d, ·:e:,.19 a 2:14 1~ 794 34:1 : 5 ';':~j! 11 aco;· ~i"rli'li~r.':'er

VuC"'HtJ~If'~!!'!i'~e Toe,'ai5 Men5 ,e N~~el S ~thn9·:'r;I·lIlk ~e:_.1~ 5~oe~ae I c.:':' (1 GGG:·

T0ege~\'rso'e f;Jn:j~tt-

Ii !efe 't/e~era,l~ a;r,I; .. ::T>~ ,:4900j

8;:""'5i.1'18,,'e Be5tL~r l'n :: c-r,dom"':,,,slulIr (toe: ·;5JO)

T01AAL fS99113) (5J 9~21 1 118 I 1)9490 11M it