Provincial Provinsiale Gazette Koerant · 26691 ext 8 Kenosl David Tsintsing 310925 5131 08 4 41175 ext 8 Ditshabako Regina Jikila 570916 0854 08 0 ... 44467 ext 8 Maseabata Evelyn

ProvincialGazette

Free State ProvincePublished by Authority

ProvinsialeKoerant

Provinsie VrystaatUitgegee op Gesag

No. 38 FRIDAY, 18 MAY 2007 No. 38

MISCELLANEOUS

Removal ofRestrictions Act, 1967 (Act No. 84of

1967) 2

NOTICES

The Conversion ofCertain Rights into

Leasehold 3

VRYDAG, 18 MEl 2007

ALLERLEI

Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No.

84 van 1967) 2

KENNISGEWINGS

Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot

Huurpag 3

RaidenRectangle

2PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 I 18 MEl 2007

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84OF 1967)

It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above-mentionedAct that the following applications have been received by the Headof the Department: Local Government and Housing and will lie forinspection at Office 1023, tenth floor, Lebohang Building, 84 8t An-drew's Street, Bloemfontein and the offices of the relevant LocalAuthorities.

Any person who wishes to object to the granting of an application,may communicate in writing with the Head of theDepartment: LocalGovernment and Housing, Spatial Planning Directorate, Land UseManagement Component, at the above address or P.O. Box 211,Bloemfontein, 9300. Objection(s) stating comprehensive reasons, induplicate, must reach this office not later than 16:00 on Friday,15 June 2007. The postal address, street address and telephonenumbers(s) ofobjectors must accompany written objections.

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84VAN 1967)

Hierby word ingevolge artikel 3(6) van diebogenoemde Wet bekendgemaak dat die volgende aansoeke deur die Departementshoof:Plaaslike Regering en Behuising ontvang is en ter insae Ie in kamer1023, tiende vloer, Lebohang Gebou, St Andrewstraat 84, Bloem-fontein enbydiekantore van diebetrokke Plaaslike Besture.

Enige persoon watteen die toestaan van dieaansoeke beswaar wi!maak, kan met die Departementshoof: Plaaslike Regering enBehuising, Direktoraat Ruimtelike Beplanning, Grondgebruik"Bestuur Komponent, Posbus 211, Bloemfontein, 9300 skriftelik inverbinding tree. Besware met volledige redes in tweevoud, moethierdie kantoor nie later nie as 16:00 op Vrydag, 15 Junie 2007bereik. Beswaarmakers se pos-en straatadres en telefoonnommer(s) moet skriftelike beware vergesel.

(a) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13(09/07)) (a) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13 (09/07))

Ert 8873, 48 Groenewoud Street, Universitas, Bloemfontein Ert 8873, Groenewoudstraat 48, Universitas, Bloemfontein(Extension 55), for the removal of restrictive condition 2).(a) (Uitbreiding 55), vir dieopheffing van beperkende voorwaardeon page 3 in Deed of Transfer T662/2006, as well as for the 2).(a) op bladsy 3 in Transportakte T662/2006, asook vir dieamendment of the Town-Planning Scheme of Bloemfontein by wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deurthe rezoning of the said ert from "Single Residential 2" to die hersonering van die gemelde ert vanaf "Enkelwoon 2" na"Single Residential 3", to enable the applicant to operate a "Enkelwoon 3", ten einde die applikant in staat te stel om 'nguesthouse onthe said ert. gastehuis opdieert te bedryf.

(b) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13) (b) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13)

Ert 6283, 159 Waverley Road, Extension 46, Bloemfontein Ert 6283, Waverleyweg 159, Uitbreiding 46, Bloemfontein(Dan Pienaar) for the removal of restrictive condition 1.(b) on (Dan Pienaar), vir die opheffing van beperkende voorwaardepage 2 in Deed of Transfer T7406/2004 pertaining to the said 1.(b) .op bladsy 2 in Transportakte T7406/2004 ten opsigteert, inorder toenable the applicant toerect a second dwelling. van gemelde ert, ten einde die applikant in staat te stel om 'n

tweede woning opdieertopte rig.

(e) BLOEMFONTEIN: (REFERENCE A12/1/9/1/2/13(06/07)) (e) BLOEMFONTEIN: (VERWYSING A12/1/9/1/2/13(06/07))

Remainder of ert 1857, 25 Milner Road, Waverley, Bloemfon- Restant van Ert 1857, Milnerweg 25, Waverley, Bloemfonteintein, for the removal of restrictive conditions 1.a) and 1.b) on virdieopheffing van beperkende voorwaardes 1.a) en 1.b) oppsqe 2 in Deed of Transfer T030264/2000 as well as the bladsy 2 in Transportakte T030264/2000, asook vir dieamendment of the Town-Planning Scheme of Bloemfontein by wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deurthe rezoning of the said ert from "Single Residential 2" to die hersonering van gemelde ert vanaf "Enkelwoon 2" na"Single Residential 3", in order to enable the applicant to con- "Enkelwoon 3", ten eindedie applikant in staat te stel om 'nduct a guesthouse on the premises. gastehuis opdieert te bedryf.

(d) SASOLBURG: (REFERENCE A12/1/9/1/2/130) (d) SASOLBURG: (VERWYSING A12/1/9/1/2/130)

Ert 3213, 30 Pretorius Street, Extension 3, Sasolburg for the Ert 3213, Pretoriusstraat 30, Uitbreiding 3, Sasolburg vir dieremoval of restrictive conditions 3.(b) and 3.(c) on page 6 in opheffing van beperkende voorwaardes 3.(b) en 3.(c) opDeed of Transfer T1239/1987, as well as the amendment of bladsy 6 in Transportakte T1239/1987, asook die wysigingthe Town-Planning Scheme of Sasolburg by the rezoning of van die Dorpsaanlegskema van Sasolburg deur die hersone-the said ert from "Residential: Special 1" to "Residential: Gen- ring van gemelde ert vanaf "Woon:Spesiaal 1" na "Woon:eral", in order to enable the applicant to erect a second dwell- Aigemeen", ten einde die applikant in staat te stel om 'ning on the said ert. tweede woonhuis opgemelde ertop te rig.

PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 / 18 MEl 2007 3

(e) SASOLBURG: (REFERENCE A12/1/9/1/2/130)

Erf 11395, 3 De Wildt Street, Extension 45, Sasolburg for theremoval ofrestrictive conditions B.1c)i)-iii) on page 2, B.3b) onpages 3 and 4 in Deed of Transfer T12490/2006, as well asthe amendment of the Town-Planning Scheme of Sasolburgbythe rezoning of the said erffrom "Residential: Special 1" to"Residential: General", in order to enable the applicant toerect more dwelling units on the said erf.

(f) VILJOENSKROON: (REFERENCE A12/1/9/1/2/130)

Erf 831, corner of Church and Burger Streets, Extension 14,Viljoenskroon for the amendment of the Town-PlanningScheme of Viljoenskroon by the rezoning of the said erf from"Municipal Purposes" to "General Residential", in order toenable the applicant toerect 16dwelling units on the said erf.

(e) SASOLBURG: (VERWYSING A12/1/9/1/2/130)

Erf 11395, De Wildtstraat 3, Uitbreiding 45, Sasolburg virdieopheffing van beperkende voorwaardes 8.1 c)i)-iii) op bladsy2, B.3b) op bladsye 3 en 4 in Transportakte T12490/2006,asook die wysiging van die Dorpsaanlegskema van Sasolburgdeur die hersonering van gemelde ertvanaf "Woon: Spesiaal1" na "Woon: Aigemeen", ten einde die applikant in staat testel om meer wooneenhede op gemelde erfop terig.

(f) VILJOENSKROON: (VER3YSING A12/1/9/1/2/162)

Erf 831, hoek van Kerk- en Burgerstrate, Uitbreiding 14,Viljoenskroon virdie wysiging van die Dorpsaanlegskema vanViljoenskroon deur die hersonering van die gemelde ertvanaf"Munisipale Doeleindes" na "Algemene Woon", ten einde dieapplikant in staat te stel om 16 wooneenhede op gemelde ertop terig.

NOTICES

ANNEXURE B

NOTICE OF INQUIRY

REGULATION 3 (1)

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act,1988 (ActNo. 81 of 1988)

It ishereby made known that:

(a) I, Muzamani Charles Nwaila Director General of the Free State Provincial Government, intend to conduct an inquiry concerning thedetermination and declaration of rights of leasehold or ownership as referred to in section 2(1) of the Conversion of Certain Rightsinto Leasehold or Ownership Act, 1988, Act, 1988, in respect of the affected sites contained in the accompanying list and situated inthe areas ofjurisdiction of the Municipality ofmangaung.

(b) Any person who intends lodging an objection toorclaim regarding such declaration, shall direct such objection orclaim inwriting totheDirector General, Free State Provincial Government, P. O. Box 211, Bloemfontein, 9300, to reach this address on orbefore 16:00 on18June 2007.

DIRECTOR - GENERALKENNISGEWINGS

AANHANGSEL B

KENNISGEWING VAN ONDERSOEKRegulasie 3 (1)

Wet op dieOmskepping van Sekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet 81 van 1988)

Hiermee word bekend gemaak dat:

(a) Ek, Muzamani Charles Nwaila Direkteur - Generaal van die Provinsie Vrystaat, van voorneme isom 'n ondersoek aangaande die bepal-ings en verklaring van regte van huurpag ofeiendomsreg soos bedoel inartikel 2 (1) van die Wet op die Omskepping van Sekere Regtetot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 ten opsigte van die geaffekteerde persele in die meegaande Iys vervat, en gelee binne die regsge-bied van die Munisipaliteit van mangaung intestel.;

(b) enige persoon wat 'n beswaar teen of In aanspraak aangaande sodanige verklaring wit maak, sodanige beswaar of aanspraak skriftelikmoet rig aan die Direkteur - Generaal, Vrystaat Provinsiale Regering, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, om die adres voor ofop 16:00op 18 Junie 2006 tebereik. DIREKTEUR·GENERAAL

4 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 I 18 MEl 2007

Geaffekteerde persele Volle voorname envan Identiteitsnommer

Affected sites Fullchristian names, surnames Identity number

Bloemfontein Mangaung ext 8


25294 ext 8 Mmokgo Annastacia Phiri 371111 0235 08 1

25493 ext 8 Emelia Matsidiso Majola 330727 0142 08 2

25668 ext 8 Ratuwane Thomas Modise 300826 5151 08 4

25720 ext 8 Kali Florence thagane 431127 0381 087

26691 ext 8 Kenosl David Tsintsing 310925 5131 08 4

41175 ext 8 Ditshabako Regina Jikila 570916 0854 08 0

41956 ext 8 Motela Agnes Sefali 340525 0179 08 0

41999 ext 8 MpolokengJonas Motshela 360913 5158 08 2

42011 ext 8 Rebecca Kelaotswe Nkolonyane 381215 0362 08 0

42019 ext 8 Mookho Lydia Moleko 241118 0112 08 5

42032 ext 8 Dira Michael Motaung 320223 5175 08 9

42033 ext 8 Suping John Mothibi 290303 5130 08 0

43206 ext 8 Dikeledi Magdeline Mocoancoeng 380506 0338 08 3

43214 ext 8 Ramoloeng Petrus Segalo 510614 5529 08 7

43215 ext 8 Nomatyala Jane Coapoge 481230 0609 08 2

43221 ext 8 Simon Selebogo 610621 5666 08 1

43227 ext 8 Siitatole Sarah Kganare 2501250 155 08 7

43237 ext 8 Seabata Edwin Malebo 420412 5598 08 0

43435 ext 8 Jonas Walter Maele 440123 5452 08 9

43478 ext 8 Rachel Moatlhodi 521031 065108 8

43504 ext 8 Tshidi Daniel Tlhatlogi 381212 5581 08 7

43505 ext 8 Thabo George Mogotloane 500611 566708 3

43604 ext 8 Malebentlele Sophia Motsamai 520430 066008 4

43761 ext 8 Mamachina Daphne Kumenga 460826 0479 08 0

43774 ext 8 Dikeledi Emily Mashibini 670125 045208 0

43780 ext 8 Nomva Maria Sankwela 470303 0448 08 3

43800 ext 8 Nomvula Victoria Mokaulezi 371124 0171 08 1

44311 ext 8 Edward Malefane Setai 560403 5742 08 3

PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 I 18 MEl 2007 5

44286 ext 8 Sondaha Anton Masimong 54100 35509 08 8

44321 ext 8 Mojalefa Phillip Matsosa 510422 5390 08 2

44324 ext 8 Thabo David Lechesa 430408 5461 08 7

44340 ext 8 Mantso Betty Mphulanyane 290401 0254 08 5

44404 ext 8 Serabele Jacob Mahlasi 601020 5866 08 3

44430 ext 8 Ntombizonke Rosy Mabona 500107 0779 08 0

44463 ext 8 Masabata Lonia Mokhali 470517 0375 0 8 3

44467 ext 8 Maseabata Evelyn Phohlela 580721 0634 08 8

44468 ext 8 Tsokolo David Sefali 560913 5729 08 8

44846 ext 8 Kushu Annah Kgoboko 470927 053 208 0

200 ext 1 Tebogo Johannes Ditalame 710421 5455 08 3Dithole Sylvia Ditalame 740830 0598 08 1

David Matshediso Ditalama 610830 5708 08 822221 ext 2 Gabautloeloe Margaret Mabele 551026 0394 0 8 8

23253 ext 3 Moleko Victor Solo 501224 5764 08 9Danald Thabiso Solo 570703 535 208 2

Mpho Patience Alfosina Sehularo 631213 0565 08 130027 ext 4 Alban Leslie Moraile 540419 5338" 08 1

44155 ext 8 Tsietsi Mully Mohlakane 431117 5404 08 3

44175 ext 8 Tseiso David Sempe 460322 5278 08 1

44178 ext 8 Pule Zachariah Lehare 41110 5 5403 08 4

44183 ext 8 Molebogeng Winnie Masedi 441223 0369 08 7

44185 ext 8 Tseliso Daniel Khoaele 550213 5677 08 6

44188 ext 8 Mokete Paulus Mako 350316 531408 9

44195 ext 8 Tankiso Petrus Ntomane 370719 517508 5

44199 ext 8 Mpolai Maria Motopela 530525 0390 08 3

44203 ext 8 Nkanyane Clement Jack Ramabolu 480929 5376 08 1

44209 ext 8 Mamakgoa Elizabeth Lehare 540911 0881 08 1

44234 ext 8 Matseliso Paulina Noosi 2108040097 08 0

44240 ext 8 Rapoto Abel Lebakeng 400613 5390 08 9

44246 ext 8 Rosy Nyalleng Ntsane 560419 0851 08 3

44249 ext 8 Masabata Naomi Mokolokolo 521209 0491 08 1

44257 ext 8 Mojapela Johannes Ntholeng 460715 5544 08 1

41125 ext 8 Thenjiwe Adelina Ngalo 530910 0171 08 1

41321 ext 8 Dilatlhoane Selinah Motlohi 441030 0420 08 7

41322 ext 8 Mahlapi Lydia Moroane 511008 0237 08 6

41327 ext 8 Moretimang Anna Maloisane 450116 0449 08 1

41328 ext 8 Phafa Johannes Matabola 250608 5098 08 9

41356 ext 8 Lebohang Frank Mokokodise 530623 5364 0 8 6


41360 ext 8 Thys Rakotsoane 530310 5263 08 4

41361 ext 8 Lekgoana Jonas Matapanyane 611029 5677 08 3

44856 ext 8 Palo Palie Mokoena 301112 5130 08 2

44865 ext 8 Bosaletse Joseph Ntine 540512 5371 08 4

44866 ext 8 Moloinyana Martha Finger 400716 0518 08 1

44869 ext 8 Kedibone Jeanette Mosala 390713 0280 08 7

44874 ext 8 Moipone Mary Morake 420220 0417 08 5

44878 ext 8 Maruping April Moleme 200305 5146080

44879 ext 8 Dipuo Margarett Maleke 540620 0334 08 8

44882 ext 8 Dintletse Lizzie Matsepe 53071.7 0669 08 3

44885 ext 8 Motshedisi Magdelena Nkgashu 500911 0637 08 5

44891 ext 8 Medupe Solomon Machogo 531120 5163 08 8

44901 ext 8 Matshediso Betty Diradingwe 470711 0550 08 0

44905 ext 8 Lekabane Thomas Stephen Malebo 570929 5761 0 8 5

44906 ext 8 Dimakatso Suzan Setilo 441028 0493 08 8

44907 ext 8 Mojaese Lydia Mokae 320105 0234 08 8

45015 ext 8 Simon Thabiso Sedikoe 600825 5816 08 1

45024 ext 8 Mosidi Sarah Mosola 550423 0724 08 6

45036 ext 8 Kgoadinyane Duncan Isaacs 570129 5794 083

45039 ext 8 Mogorosi Matthews Tladi 500525 5430 08 8

45044 ext 8 Tebogo Barnard botsime 540112 5863 08 9

45053 ext 8 Mase Anna Moholo 421027 0349 08 8

25751 ext 8 Thandiwe Selinah Mokoena 550814 0756 0 8 8

25772 ext 8 Monnamogolo Sam Mangoejane 270417 514208 7

41181 ext 8 Presbyterian Church ofAfrican

43547 ext 8 Matsiliso Nchejana 470421 0177 08 8

43852 ext 8 Nongasiwa Adelina Majoro 3506120286 08 6

43862 ext 8 Matsebetsebe Jeremia Mokone 560210 5573 08 1

43866 ext 8 Gaongaleloe Miriam Phoka 4310230340 08 4

43886 ext 8 Makgetha Francis Jobo 550616 5353 08 8

43889 ext 8 Mmasello Adelice Ntsasa 5005310348 08 5

43890 ext 8 Malefane Samuel Monne 571216 5624 08 6

43891 ext 8 Tebello Washington Monne 260605 5175 08 9

43892 ext 8 Kehelecwe Selina Seliane 470730 0491 08 7

43893 ext 8 Reuben Setai 381004 5233 08 6

43895 ext 8 Mmanthlanyane Anna Manyakalle 370126 0185 08 7

43896 ext 8 Thabang David Lephole 681105 5741 08 0

43898 ext 8 Maleemisa Emily Maloisane 391218 0180 08 8

PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 I 18 MEl 2007

43920 ext 8 Abram Mapunye Atoro 6111245718 08 4

44110 ext 8 Buyiswa Selinah Mfazwe 49090 20 21708 7

44112 ext 8 Jameso Charles Konco 450318 5171 08 8

44131 ext 8 Jameso Charles Konco 450318 5171 08 8

44244 ext 8 Mpho Maria Tlali 280227 0126 08 6

44461 ext 8 Aletta Mamonyane Motopi 600711 0611 08 3

45019 ext 8 Tsagae Lucas Thibeletsa 5011085631 08 5

45020 ext 8 Tsagae lucas Thibeletsa 501108 5631 08 5

45022 ext 8 Matseliso Hildah Ngakatau 520529 0425 08 1

25061 ext 8 Rapeleng Benjamin Rapudungoane 591229 5795 08 3

25098 ext 8 Sehloho Samuel Sehloho 231118 5089 08 2

25212 ext 8 Mahlape melitha Mokotla 720225 0367 08 8Mojalefa Johannes Mokotla 550425 5688 08 3

Ntsoaki Aletta Mokotla 511225 025508 8Mamoipone Mary Masiu 490722 0257 08 5

25324 ext 8 Ntolofo Adolf Mohlakane 290529 5173 08 0

25362 ext 8 Mothonyana Evodia Sekowa 230511 0097 08 7

25411 ext 8 Musi Moses Phakoe 260311 5110 08 1

25424 ext 8 Sebaka David Mogoiwa 701026 5593 08 9

25478 ext 8 Maleshane Sophia Lebona 630804 0900 08 7Tebogo Benjamin Lebona 610212 5780 08 8

Kesiloe Donald Lebona 691201 5616 089Seabelo Godfrey Lebona 581114 5802 08 3

Cornelius Motsamai Lebona 661121 5666 08 025508 ext 8 David Nkagisang Malotle 250219 5132 08 2

25511 ext 8 Motlagomang Kebawetse Sophia Diphoko 521001 0773 08 3

25514 ext 8 Kagisho Ezekiel Mohibidu 500923 5149 08 1

25515 ext 8 Senobe Elizabeth Chalale 340903 0257 08 3

25711 ext 8 Motselisi Ellen Mapharisa 280316 0268 08 7

26324 ext 8 Phephu Moses Mkhuzangwe 300417 5139 08 7

40524 ext 8 Mpeyakhe Roswell Zweni 480828 5749 08 3

41329 ext 8 Goboneng Leah Nyokong 470912 0534 08 8

41944 ext 8 Manthotsoane Clover Majoro 390810 04620 08 5

41959 ext 8 Sello Joseph Monyobi 450820 5392 08· 5

41961 ext 8 Disebo Paulinah Mothae 401012 0253 088

42006 ext 8 Mantone Lyllian Mophethe 621011 0696 08 4

42007 ext 8 Matseliso Alina Faba 310128 0170 08 8

42018 ext 8 Matsekitseki Johannes Thomas 440403 5180 08 2

42057 ext 8 Ramoipone Johannes Selemela 280701 5391 085

42059 ext 8 Lebereko Manuel Moloi 5309075516 08 8

7


42060 ext 8 Tello Lucas makgetla 580112 5444 08 9

42949 ext 8 Serai Abel Marogoa 441113 5444 08 6

42952 ext 8 Mahlomola Jeremiah Motlhale 571204 5629 08 1

43497 ext 8 Tiisetso Job Mokitimi 560424 5618 08 1

43783 ext 8 Nomtsokolo Sarah Khabola 420206 0378 08 8

43795 ext 8 Khabonena Martha Magatya 571017 0843 089

43843 ext 8 Fanelo Jahannes Mxuma 440828 5411 089

40013 ext 8 Nojayithi Lena Rabela 370218 0073 080

41363 ext 8 Agnes Motselisi Sempe 420720 0458 08 8

41364 ext 8 Malehloa Agnes Mabuthile 780116 0572 08 1

41366 ext 8 Ngoajane Emily Leemisa 370610 0204 08 9

41367 ext 8 Masehloho-Alinah Masoetsa 540627 0259 08 2

41369 ext 8 Mpho Aria Mokoena 251108 0113 081

41373 ext 8 Boi Sello 431123 5501 08 4

41374 ext 8 Mokheseng Stephen Monyane 340319 5141 083

41380 ext 8 Motlalepule Sam Chaone 480626 5410- 08 0

41380 ext 8 Makhokolotso Emily Taba 380617 0195 08 2

41387 ext 8 Chere Joseph Aaron 290830 5131 08 0

41388 ext 8 Maiolo Jacob Maiolo 440705 5279 08 0

44292 ext 8 Elizabeth Ditlhonamo Maruping 470807 0408 08 7

44322 ext 8 Meshack Motsamai Mahlaku 530926 5769 08 3

44403 ext 8 Cornelia Mapulane Huhu 541125 0706 08 6

44416 ext 8 Motlalentoa Patrie matsaba 451101 5168 08 3

44431 ext 8 Nomzimanga Jane Sinqaba 531023 0530 08 9

44436 ext 8 Abel Botha Sibeko 570601 5357 08 7

44454 ext 8 Lebohang Enock Maruping 601118 5183 08 5

44458 ext 8 Mthuthuzeli Moses Maseti 560131 5620 088

44460 ext 8 Moferefere Martiens Machaba 391016 5368 082

44844 ext 8 Mokgele Jacob Lehoke 580502 5779 08 0

49974 ext 8 Knowledge Xolani Ramncwana 730416 5900 08 4Zuko Ramncwana 820412 0581 08 7

Sindiswa Ntombentya Ramncwana 850207 0791 08 9Mceistein Luyolo Ramncwana 761113 5340 08 8

SongHe Ramncwana 780727 1020 08 430864 ext 8 Manchopi Clover Mophethe 650921 0278 08 5


40537 ext 8 Tshepiso Elzett khuselwa 810406 0651 08 2Teboho Isaiah Maphisa 82116 5560 08 3

Nomathemba Gladys Tlhatlogi 620917 0471 08 1

41767 ext 8 Keromang Johanna Lephepelo 410324 0226 08 2

42062 ext 8 Mapato Elizabeth Khabola 490330 0608 081

42063 ext 8 Puleng Suzan Mankhedi 310307 0126 08 0

44104 ext 8 Ntsime Petrus Mahloko 590620 5860 08 6

22066 ext 8 Maletsatsi Martha Khiba 330101 2003 08 2

42070 ext 8 Matseliso Elisa Mokgothu 250512 0176 08 2

42071 ext 8 Puseletso Selina Leholi 281014 0155 08 6

42099 ext 8 Motshwane Clement Mokhethi 501212 5305 08 6

42101 ext 8 Lehlohonolo Charles Mokhoeea 491225 5557 08 6

42102 ext 8 Nkhoba Adelina Makhanya 461113 0172 08 3

42335· ext 8 Sefuli Sydney Khame 350501 5166 080

42336 ext 8 Matsiliso Sylvia Sekonyela 471226 0171 083

42340 ext 8 Sefora Martha Shai 410128 0206 089

42343 ext 8 Nomhlolo Jane Taleng 370506 0193 084

42344 ext 8 Khethiwe Martha Mothabeng 470917 0532 08 1

42483 ext 8 Oooane Zacharia Foko 470703 5285 08 5

42488 ext 8 Mathabo Evodia Koeshe 431102 0371 081

42501 ext 8 Sekuni Petrus Mahobe 390912 5232 08 1

42504 ext 8 Matsebe Emily Mabeta 261106 0184 084

44204 ext 8 Rantsabeng Jeremiah Manoko 471211 5267 08 6

44224 ext 8 Meshack Motsamai Mahlaku 530926 5769 08 3

44225 ext 8 Dolly Mokgethi 550607 0848 08 1

44339 ext 8 Motshwane Clement Mokhethi 501212 5305 086

44843 ext 8 Thiwe Liza Mphuthi 500110 1085 08 5

40415 ext 8 Buziwe Butone Lobi 640810 0303 089

41169 ext 8 Mthuthuzeli Meson Mbaba 790621 5626 087

41320 ext 8 Selloane Selina Motsoetlane 440101 1173 081

41323 ext 8 Setuku Rebecca Moeketsi 420617 0264 088

41332 ext 8 Tseko Samuel Monoko 290801 5176 086

41333 ext 8 Mahlomola Levy Moroane 510428 5433 08 7

41357 ext 8 Morapedi Joseph Pule 450910 5428 086

41779 ext 8 Simon Mochekoane 420403 5608 086

41763 ext 8 Tlaleng Angelina Motlhabane 460118 0301 088

41768 ext 8 Maipato Elizabeth Chabeli 431205 0426 08 4

41770 ext 8 Maria Segametse Phuroe 411207 0225 08 0


41771 ext 8 Tokeng Alucius Khotso 350601 5351 086

41777 ext 8 Moitsoali Elsie Moiloa 280412 0204 08 9

41780 ext 8 Mpule Salome Tsoafo 3808150 0201 08 8

41783 ext 8 Motebang Samuel Porota 471010 5910 087

41785 ext 8 Masa Michael Motlhakoana 460213 5534 08 8

41788 ext 8 Martha Popi Lebona 531129 0207 08 9

41910 ext 8 Maseboka Alina Mokhali 160101 0145 08 8

41912 ext 8 Khotso Moses Mepha 601227 5296 08 4

41913 ext 8 Masefako Ivy Morabe 360929 0246 08 6

41915 ext 8 Moipone Martha Motsamai 410602 0336 08 8

41917 ext 8 Mothepane Jemina Khabanyane 410529 0201 08 9

41920 ext 8 Lehlohonolo Simon Setlaba 451019 0240 080

41926 ext 8 Seepati Sarah Mokoena 390508 0206 08 0

41928 ext 8 Nomama Stella Rakotsoane 490505 0236 08 8

41930 ext 8 Malefu Lena Khetse 390720 0234 08 9

41931 ext 8 Mapikitla Michael Lekhina 540619 5801 08 3

41935 ext 8 Selina Dibakanyo 470528 0585 08 4

41937 ext 8 Mosiuoa Petrus Sanyane 411002 5435 08 5

41939 ext 8 Lonia Mapalesa Mphuthi 460302 0505 08 4

44900 ext 8 Pogisho Jacob Diseko 420816 5203 08 9

45008 ext 8 Thekisho Andries Mosala 480118 5360 08 5

45018 ext 8 Monnagaoratoe Ishmael Phekonyane 570323 5262 08 0

22039 ext 8 Percy Makoko Nkwane 390810 5348 08 1

30439 ext 4 Abram Themba Lecheko 621115 5843 08 6Kenalemang Henrieta Shale 570704 0792 08 2

Booiljie Jacob Lecheko 700403 5623 08 6Bejile Stephen Lecheko 660522 5463 08 2

24107 ext 5 Minah Lerumo 781229 0495 08 5

28237 ext 6 Chudi Manamela Lucas Moloabi 400305 5539 08 4

28469 ext 6 Tinkie Eserael Tlakung 400422 5415 08 0

25889 ext 8 Jenesth Tuna Ntebele 270803 0179 08 5

25401 ext 8 Sello Andries Morakabi 600905 5806 082

25815 ext 8 Baitheri Esther letsiso 290528 0162 08 0

25821 ext 8 Motseki Paulus Lewi Monnanyane 540924 5677 08 1

25833 ext 8 Dithole Stoffelina Noko 321002 0169 08 4

25845 ext 8 Tseyse Annah Diphage 350101 0875 08 0

25854 ext 8 Gaelae Ruth Angoma 321130 0201 08 4

25873 ext 8 Meikie Maggie Hlatshwayo 300418 0225 08 7

26039 ext 8 Nontozonke Daphne Mehlwana 490913 0261 08 2


26390 ext 8 David Thabiso Butoane 850915 5595 08 7

41095 ext 8 Thiyiwe Ephel Ngamlane 451010 0522 08 9

40801 ext 8 Buyiswa Esther Gomombini 410911 0267 08 0

40858 ext 8 Patricia Mmatsepo Matlabe 621007 0440 08 5Nonkosi Veronica Duba 521123 0687 08 7

Innocentia Nomadlozi Duba 550517 0684 08 140857 ext 8 Sakhelinkosi Matthwes Bengeza 600110 5269 08 0

40860 ext 8 Vantyi John Bevu 440630 5382 08 2

40883 ext 8 Mamothepu Anna Jacobs 411109 0232 08 4

40888 ext 8 Fana Hermeth Molt 281216 5156 08 0

40967 ext 8 Maria Molebogeng Qavane 470110 0259 08 3

40971 ext 8 Nomayeza Norah Mgoqi 300528 0185 08 9

41041 ext 8 Nkosana James Donga 600206 5759 08 6

41362 ext 8 Khopotso Alina Nkiane 441010 0629 08 5

42331 ext 8 Boki Jacob Nkone 370904 5260 08 3

42332 ext 8 Matsiliso Susan Letsika 400112 0404 086

43861 ext 8 Moleboheng Elizabeth Motsumi 461107 0522 08 1

43902 ext 8 Makatane Johannes Lentsoe 460318 5373 088

43905 ext 8 Phehello Joseph Mashiye 450426 5415 08 0

43913 ext 8 Setlabocha Joseph Rakhang 370404 5165 08 5

43933 ext 8 Setori Lydia Moloeloe 361225 0456 08 3

43950 ext 8 Motsabi Martha Mdala 410928 0211 08 2

43972 ext 8 Dorah Caroline Modise 490126 0232 082

44106 ext 8 Morongwe Anna George 340210 0236 08 7

44118 ext 8 Ntobeko Abenock Isaac 611224 5597 080

44119 ext 8 Tamsanqa Joseph Mdletye 520630 5449 08 2

44299 ext 8 Mateka Johannes Nkoga 271010 5123 08 9

50106 ext 8 Ndabeni Stefaans Jameson 461120 5484 082

ANNEXURE B

NOTICE OFINQUIRY

REGULATION 3 (1)

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act, 1988 (ActNo. 81 of 1988)


(a) I, Muzamani Charles Nwaila Director General of the Free State Provincial Government, intend to conduct an inquiry concerning thedetermination and declaration of rights of leasehold or ownership as referred to in section 2(1)of the Conversion of Certain Rights intoLeasehold or Ownership Act, 1988, Act, 1988, in respect of the affected sites contained in the accompanying list and situated in theareas ofjurisdiction of the Municipality ofMangaung.


(b) Any person who intends lodging an objection toor claim regarding such declaration, shall direct such objection orclaim inwriting tothe Director General, Free State Provincial Government, P. O. Box 211, Bloemfontein, 9300, to reach this address on or before16:00 on 18 June 2007.

DIRECTOR - GENERAL

AANHANGSEL B

KENNISGEWING VAN ONDERSOEK

Regulasie 3 (1)

Wet op die Omskepping van Sekere Regte totHuurpag ofEiendomsreg, 1988 (Wet 81 van 1988)


(a) Ek, Muzamani Charles Nwaila Direkteur - Generaal van die Provinsie Vrystaat, van voorneme is om In ondersoek aangaande diebepalings en verklaring van regte van huurpag ofeiendomsreg 5005 bedoel inartikel 2 (1) van die Wet op die Omskepping van SekereRegte totHuurpag of Eiendomsreg, 1988 ten opsigte van die geaffekteerde persele in die meegaande Iys vervat, en gelee binne dieregsgebied van die Munisipaliteit van Mangaung intestel.;

(b) enige persoon wat In beswaar teen of In aanspraak aangaande sodanige verklaring wi! maak, sodanige beswaar of aanspraak skriftelikmoet rig aan die Direkteur - Generaal, Vrystaat Provinsiale Regering, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, om die adres voor of op 16:00op 18Junie 2007 tebereik.

DIREKTEUR - GENERAAL

Geaffekteerde persele Volle voorname en van Identiteitsnommer

Affected sites Fullchristian names, surnames Identity number

Bloemfontein Mangaung ext4


30060 ext4 Motshidisi Hilda Mogoera 421027 0370 08 4

30154 ext4 Tshwanelo Dintletse Lydia Morare 780930 0567 085Monnye Prudence Morake 820206 0621 08 7

30156 ext 4 Kebalepile Joel Ntoatsabone 470128 5191 08 5

30174 ext 4 Gosetsemang Abel ·Molosiwa 550306 5758 086

30181 ext 4 Mamokena Alice Ramokoena 201211 0127 084

30196 ext 4 Makedibone Suzan Melamu 290806 0179 084

30210 ext 4 Makhwini Meriam Tsatsinyane 191030 0111 084

30293 ext 4 Popi Anna Mothibi 690519 0545 08 1Kenalemang Maria Mothibi 541108 0230 083

Caroline Mothibi 561103 0311 087Baleseng Selina Mcephe 600813 0746 081

Abram Mothibi 661115 5692 08 830379 ext 4 Gabanthee Elizabeth Molisalihe 400111 0411 083


30495 ext 4 Andrew Jingoes 520725 5474 08 8

30548 ext4 Botlhoko Abram Botsime 490829 5618 08 6

30555 ext 4 Motlalepule Bernice Mokupi 420914 0424 08 9

30566 ext4 Thandi Cynthia Nyezi 760710 0408 08 2

30583 ext4 Pono Maria Molale 450808 0439 084

30636 ext4 Letho Jaena Mefane 680515 0690 08 5

30651 ext 4 Mapaseka Rosina Molahloe 700403 0715 085

30672 ext4 Motlhaku Debonair Lekhu 720212 5749 08 0

30677 ext4 Neile Audrey Litseo 420404 0373 08 0

30680 ext4 Pulane Onica Sedikwe 400401 0327 08 6

30715 ext4 Dikutso Maria Disane 23102 5 0107 08 4

30762 ext 4 Nthabiseng Sylvia Monnahela 580711 0816 08 2

30770 ext 4 Florence Engelina Mfono 630714 0429 08 8

30789 ext 4 Motlogelwa Jacob Moholo 440502 5433 08 4

30836 ext 4 Sarah Polinyane 550615 0197 08 6

30886 ext 4 Sara Morakile 520926 0407 08 7

30887 ext 4 Senokwane Cornwall Senokoane 710323 5453 086

30975 ext 4 Raymond James Obakeng Molatedi 560811 5816 08 9

30978 ext 4 Thabo Gabriel Molatole 530828 5729 08 5

30987 ext 4 Tlalanyane Meriam Segoneco 580404 0343 08 9

31030 ext 4 Keorapetse Rosy Kgasapane 130513 0085 08 2

31041 ext 4 Tefo Jacob Chabane 250616 5772 08 5

ANNEXURE B

NOTICE OF INQUIRY

REGULATION 3 (1)

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act, 1988 (ActNo. 81· of 1988)


(a) I, Muzamani Charles Nwaila Director General of the Free State Provincial Government, intend to conduct an inquiry concerning thedetermination and declaration of rights of leasehold or ownership as referred to in section 2(1) of the Conversion of Certain Rightsinto Leasehold or Ownership Act, 1988, Act, 1988, in respect of the affected sites contained in the accompanying list and situated inthe areas ofjurisdiction of the Municipality of Mangaung


(b) Any person who intends lodging an objection toorclaim regarding such declaration, shall direct such objection orclaim inwriting totheDirector General, Free State Provincial Government, P. O. Box 211, Bloemfontein, 9300, to reach this address on orbefore 16:00 on18June 2007.

DIRECTOR - GENERAL

AANHANGSEL B


Regulasie 3 (1)

Wet opdieOmskepping van Sekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet 81 van 1988)


(a) Ek, Muzamani Charles Nwaila Direkteur - Generaal van die Provinsie Vrystaat, van voorneme is om 'n ondersoek aangaande diebepalings en verklaring van regte van huurpag of eiendomsreg 5005 bedoel in artikel 2 (1) van die Wet op die Omskepping vanSekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988' ten opsigte van die geaffekteerde persele in die meegaande Iys vervat, en geleebinne die regsgebied van die Munisipaliteit van Mangaung intestel;

(b) enige persoon wat 'n beswaar teen of 'n aanspraak aangaande sodanige verklaring wil maak, sodanige beswaar ofaanspraak skriftelikmoet rig aan die Direkteur - Generaal, Vrystaat Provinsiale Regering, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, om die adres voor ofop 16:00op 18 Junie 2007 tebereik.

DIREKTEUR - GENERAAL

Geaffekteerde persele Volle voorname en van Identiteitsnommer

Affected sites FullChristian names, surnames Identity number

Mangaung Bloemfontein

Mangaung Bloemfontein

23082 ext 3 Lomile Alina Seane 360413 0159 08 6

23085 ext 3 Dikeledi Elizabeth Monyau 410615 0240 08 4

23088 ext 3 Gladys Matshiliso Pitse 641112 0754 08 3

23116 ext 3 Mmakoko Junia Diboka 490916 0529 08 5

23128 ext 3 Masupa Steven Mmihi 680226 5294 08 5

23169 ext 3 Kedinetse Rebecca Melesi 220414 0131 08 3

23239 ext 3 Melika Anna Malikhetla 530728 0711 08 0Karel Mpele Madikgetla 640726 5677 0 89

23240 ext 3 Timothy Mosela Nkaki 58081 15227 08 5

23251 ext 3 Mamoreng Selinah Leeuw 360625 0216 08 3Gogwana joseph Moraila 270417 5 17508 7

23266 ext 3 Mirriam Kerileng Motheo 641203 0735 08 9

23288 ext 3 Malekhu Elizabeth Maile 190519 0109 08 1


23313 ext 3 Dumpi Elizabeth Moses 370320 0359 08 7

23444 ext 3 Puleng Francinah Matlae 700311 0442 08 1Bontle joyce Makhothi 750720 0495 08 0

Kabelo Robert Makhothi 731105 575708 623464 ext 3 Elizabeth Mpusang Yster 660213 0569 08 7

23540 ext 3 Gaelebale Johanna Lekgetho 450525 0543 08 3

23541 ext 3 Lencoe Kephas Tshabalala 451002 5465 08 3

Annexure B

[Regulation 3(1)]

NOTICE OF INQUIRY

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act,1988 (Act No. 81 of 1988)

It ishereby made known:

15

(a) that I, Muzamani Charles Nwaila, Director-General of the Free State Province, intend to conduct an inquiry concerning the deter-mination and declaration of rights of leasehold or ownership as referred to in section 2(1) of the Conversion of Certain Rights intoLeasehold ofOwnership Act, 1988, inrespect of the affected sites contained in the accompanying listand situated in the areas ofjuris-diction ofthe Municipality of Mantsopa.

(b) any person who intends lodging an objection toorclaim regarding such declaration, shall direct such objection orclaim inwriting to theDirector-General, Free State Provincial Government, P.O. Box 211, Bloemfontein, 9300, to reach this address on or before 16:00,Monday 18 June2007.

DIRECTOR-GENERAL.

AanhangselB

[Regulasie 3(1)]


Wet op dieOmskepping van Sekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No. 81 van1988)

Hiermee word bekend gemaak:

(a) dat ek, Muzamani Charles Nwaila , Direkteur-generaal van die Vrystaat Provinsie, van voorneme is am In ondersoek aangaande diebepalings en verklaring van regte van huurpag of eiendomsreg 5005 bedoel inartikel 2(1) van die Wet opdie Omskepping van SekereRegte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 ten opsigte van die geaffekteerde persele in die meegaande Iys vervat, en gelee binne dieregsgebied van die Munisipaliteit van Mantsopa , in testel;

(b) enige persoon wat In beswaar teen of In aanspraak aangaande sodanige verklaring wil maak, sodanige beswaar of aanspraak skriftelikmoet rig aan die Direkteur-generaal, Vrystaatse Provinsiale Regering, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, om die adres voor of op 16:00op Maandag 18Junie2007 tebereik.

DIREKTEUR·GENERAAL


Affected sites Full first names and surname Identity number

Geaffekteerde Volle voorname en van Identiteitsnommer

MANTSOPA MUNICIPALITY (DIPELANENG/HOBHOUSE)

MANTSOPA MUNISIPALITEIT (DIPELANENG/HOBHOUSE)2 LIEKETSENG ELIZABETH KOLOBE 570831 0242 089

3 TOKELO JULIAS LETHOLA 570412 5559 080

8 SEABATA JOHN MPHOLO 380421 5157 084

31 MANKOMELE APHAFIA LEMOHANE 461128 0264 086

38 MATSOSO EDWIN CHABELI 371203 5124 087

122 MATSHEDISO ELIZABETH LEBOTSAMANG 550606 0662 088

132 THAKANE ELIZABETH MOEKETSI 270318 0211 085

187 MARRIAT MARIE VISAGIE 221127 0115 083

196 TRUIA VISAGIE 270821 0152 084

205 MONYAKE BEN SEBATANA 270510 5113080

228 BUTINYANE JOHN CHAKA 3612045158 085

235 UNITED CONGREGATIONAL CHURCHOF SOUTH AFRICA

Annexure C

NOTICE OF DETERMINATION

[REGULATION 4]



(a)(i) that the Director general determined that he intends todeclare ownership in respect of the affected sites (situated within the area ofjurisdiction of the Tokologo Municipality) indicated in column 1 of the Schedule, have been granted to the persons indicated incolumn 2ofthe Schedule; and

(a)(ii) that it is indicated in column 3 of the Schedule whether the person reflected in the said column 2 is also the occupier as contem-plated in section 2(2) ofthe Act.

DIRECTOR-GENERAL.


SCHEDULE I BYLAE

Column 1 Column 2 Column 3Kolom 1 Kolom 2 Kolom 3

Affected sites Name of person to whom theDirector Is the person indicated inGeaffekteerde general intends to declare a rightof column '2 alsotheoccupier

persele ownership ascontemplated in section2 (2) OF THE ACT?(YESI

No)Naam van persoon watdieDirekteur- Is die persoon in kolom 2generaal voornemens is teverklaar aangedui ookdieokku-eiendomsreg verleen te gewees het. peerder 5005 beoog in

artikel 2(2) van diewet?(JalNee)

MUNICIPALITY OF TOKOLOGO (MALEBOGO/HERTZOGVILLE)

MUNISIPALITEIT VAN TOKOLOGO (MALEBOGO/HERTZOGVILLE)

8 GORDON LUCIAN LESABANA Yes/Ja

9 ITUMELELENG ANDRIES MAFERETLHANE Yes/Ja

10 JACOB THOTELO Yes/Ja

11 MANTHONA ALINAH MOHLAKOANA Yes/Ja

13 DANILE DANIEL NTLATI Yes/Ja

17 RABALETANEJOHANNES WESI Yes/Ja

25 MOSIAMUMANG DAVID MOGWERA Yes/Ja

30 LEFU LUCAS MONYANE Yes/Ja

34 MEITJIE EVA LEBOEA Yes/Ja

35 SETSOAMANG MARTHA KOPAMOTSE Yes/Ja

36 SAMUEL TADI Yes/Ja

37 HILDA TLWAELO MOREMI Yes/Ja

48 SEKAALALA RUTH LETSABO Yes/Ja

60 SEBEJOHN KHAMBULE Yes/Ja

61 GAEBEPE ABEL MOREMI Yes/Ja

82 UMZZVUMILE CORNELIUS NOFEMELE Yes/Ja

83 KESENOGILE SYLVIA KOPAMOTSE Yes/Ja

92 KEGOMODITSWE ANNA SERETSI Yes/Ja

102 MOIPONE SARAH SEREETSI Yes/Ja

103 DIKGANG ELISA SEBOPEDI Yes/Ja

107 MMATLALA ELIZA NOVEMBER Yes/Ja

114 MOROKA SAMUEL MOTAUNG Yes/Ja

124 MOROESI MIRRIAM MOGOREGI Yes/Ja

131 ZENZILE MOSES MFEBE Yes/Ja

132 SMOKO STEFAANS BESSIE Yes/Ja

142 LENA MANNANA TSHAKAPEDI Yes/Ja

150 MOSIMANEGAPE ZACHEUS LEBOEA Yes/Ja

17


153 DORAH MAJAKOBA THIPE Yes/Ja

154 BUTINYANA SAMUEL MASHOMO Yes/Ja

164 SELAOCWE LIZZY MOGAPI Yes/Ja

174 GAGOITSIWE MARIA SETLHARE Yes/Ja

188 MODIEMANG LEAH TADI Yes/Ja

(b) that this determination is subject to an appeal to the Member of the Executive Council: Local Government and Housing in themanner prescribed in regulation 5; and

(c) that, subject to a decision by the Member of the Executive Council: Local Government and Housing on appeal, every personindicated in column 2 of the Schedule in paragraph (a) above, shall be declared to have been granted ownership in respect of thesite indicated opposite his name incolumn 1of the Schedule.

(b) dat hierdie bepaling opdie wyse voorgeskryf in regulasie 5 aan appel nadie Lid van die Uitvoerende Raad: Plaaslike Regering enBehuising onderworpe is;

(c) dat, behoudens 'n beslissing van die Lid van die Uitvoerende Raad belas met Plaaslike Regering en Behuising by appel, elkepersoon aangedui in kolom 2 van die bylae in paragraaf (a) hierbo genoem, verklaar sal word dateiendomsreg verleen te geweeshet, ten opsigte van die perseel in kolom 1van genoemde Bylae teenoor synaam aangedui

Annexure C


[REGULATION 4]



(a)(i) that the Director General determined that heintends todeclare ownership in respect of the affected sites (situated within the area ofjurisdiction of the Municipality Tswelopele) indicated in column 1 of the Schedule, have been granted to the persons indicated incolumn 2of the Schedule; and

(a){ii) that it is indicated in column 3 of the Schedule whether the person reflected in the said column 2 is also the occupier as contem-plated insection 2(2) of the Act.

DIRECTOR·GENERAL.

AanhangselC

KENNISGEWING VAN BEPALING

[REGULASIE 4]

Wet op dieOmskepping van Sekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No. 81 van 1988 )


(a)(i) dat die Direkteur-generaal bepaal het dat hy voornemens is om te verklaar dat eiendomsreg ten opsigte van die geaffekteerdepersele (gelee binne die regsgebied van die Munisipaliteit van Tswelopele) aangedui in kolom 1 van die bylae, verleente geweeshet aan die persone aangedui in kolom 2 van die Bylae, en

(a){ii) dat in kolom 3 van die Bylae aangedui word of die persoon in genoemde kolorn 2 aangedui ook die okkupeerder is soos in artikel2(2) van die Wet beoog:

DIREKTEUR·GENERAAL


SCHEDULE I BYLAE


Affected sites Name ofperson towhom Isthe person indicated inGeaffekteerde persele the Director general intends column 2 also the occupier

todeclare a right ofowner- as contemplated insectionship 2(2) OF THE ACT? (YESI

NO)Naam van persoon wat die Isdie persoon inkolom 2Waarnemende direkteur- aangedui ook die okku-

generaal voornemens iste peerder 5005 beoog inverklaar eiendomsreg ver- artikel 2 (2) van die wet?

leen tegewees het. (Ja/Nee)BULTFONTEIN - PHAHAMENGBULTFONTEIN • PHAHAMENG

1510 Ntebaleng Vivian Molorane Yes/Ja

1597 Suti Jonathan Moleko Yes/Ja

1599 Nozinyaba Lizbeth Willie Yes/Ja

1611 Thapelo Samuel Matsoso Yes/Ja

1615 Mokhethi Solomon Molelekoa Yes/Ja

1642 Nongetheni Lydia Ntebele Yes/Ja

1686 Sehlabo Zacharia Raboroko Yes/Ja

1708 Kebetsoeng Anna Mosala Yes/Ja

1721 Nobengekho Elizabeth Mgciya Yes/Ja

1734 Thabo Joseph Makoana Yes/Ja

1735 Tselane Sephora Mothekhe Yes/Ja

1745 Nonzengani Sarah Joni Yes/Ja

1762 Sipho Andries Xowana Yes/Ja

1766 Mabatho Lydia Kama Yes/Ja

1770 Bolaki Blake Mciya Yes/Ja

1798 Kuli William Mosala Yes/Ja

1815 Kedibone Augustina Makhanya Yes/Ja

1843 Madodo Reuben Solane Yes/Ja

19

(b) that this determination is subject to an appeal to the Member of the Executive Council: Local Government and Housing in themanner prescribed inregulation 5;and

(c) that, subject to a decision by the Member of the Executive Council: Local Government and Housing on appeal, every personindicated in column 2 of the Schedule in paragraph (a) above, shall be declared to have been granted ownership in respect of thesite indicated opposite his name incolumn 1of the Schedule.

(b) dat hierdie bepaling op die wyse voorgeskryf in regulasie 5 aan appel na die Lid van die Uitvoerende Raad: Plaaslike Regering enBehuising onderworpe is;

(c) dat, behoudens In beslissing van die Lid van die Uitvoerende Raad belas met Plaaslike Regering en Behuising by appel, elkepersoon aangedui in kolom 2 van die bylae in paragraaf (a) hierbo genoem, verklaar sal word dat eiendomsreg verleen te geweeshet, ten opsigte van die perseel in kolom 1 van genoemde Bylae teenoor synaam aangedui.


Annexure C


[REGULATION 4]

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act, 1988 (Act No. 81 of 1988)


(a)(i) that the Director General determined that he intends todeclare ownership in respect of the affected sites (situated within the area ofjurisdiction of the Municipality Matjhabeng) indicated in column 1 of the Schedule, have been granted to the persons indicated incolumn 2ofthe Schedule; and

(a)(ii) that it is indicated in column 3 of the Schedule whether the person reflected in the said column 2 is also the occupier as contem-plated insection 2(2) of the Act.

DIRECTOR·GENERAL.

AanhangselC

KENNISGEWING VAN SEPALING

[REGULASIE 4]

Wet op dieOmskepping vanSekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No. 81 van 1988 )


(a)(i) dat die Direkteur-generaal bepaal het dat hy voornemens is om te verklaar dat eiendomsreg ten opsigte van die geaffekteerdepersele (gelee binne die regsgebied van die Munisipaliteit van Nketoana) aangedui in kolom 1 van die bylae, verleen tegewees hetaan die persone aangedui inkolom 2 van die Bylae, en

(a)(ii) datinkolom 3 van die Bylae aangedui word of die persoon in genoemde kolom 2 aangedui ook die okkupeerder is soos in artikel 2(2) van die Wet beoog:

DIREKTEUR·GENERAALSCHEDULE I BYLAE



todeclare a right ofowner- as contemplated insectionship 2(2) OF THE ACT? (YESI


generaal voornemens is te peerder 500S beoog inverklaar eiendomsreg ver- artikel 2 (2) van die wet?

leen tegewees het. (Ja/Nee)ODENDAALSRUS - KUTLWANONGODENDAALSRUs - KUTLWANONG

222 Block 2 Diketso Erriet Moeketsi Yes/Ja

288 Block 2 Mapulane Florina Mokhobo Yes/Ja


28 Block 4 Gadihele Margaret Phume Yes/Ja

186 Block 4 Khutsitse Anna Mosala Yes/Ja

241 Block"4 Tselane Meriam Motseki Yes/Ja

255 Block 4 Ngaka Joseph Moletsane Yes/Ja

285 Block 4 Motlahomang Paulina Nteeo Yes/Ja

295 Block 4 Teke Klaas Mokhuoane Yes/Ja

363 Block 4 Mmoleli Aria Makhathe Yes/Ja

429 Block 4 Maki Maria Thakadu Yes/Ja

99 Block 5 Sponki Salamina Matlokotsi Yes/Ja

150 Block 6 Vuyiswa Beauty Khoabane Yes/Ja

225 Block 6 Moretlo Gladys Sehloho Yes/Ja

321 Block 6 Sefako Samuel Ramphoma Yes/Ja

247 Block 7 Mabatho Lydia Lekhoaba Yes/Ja

525 Block 7 Thabo Andrew Mokebe Yes/Ja

535 Block 7 Mohlolo Hazeal Sebuse Yes/Ja

536 Block 7 Lilahloane Mirriam Molefi Yes/Ja

704 Block 7 Nyenye Job Guai Yes/Ja

722 Block 7 Dollorol Mantoa Semonyo Yes/Ja

783 Block 7 Mokubu Meriam Botipe Yes/Ja

791 Block 7 Setyopi Anny Nyuliwe Yes/Ja

793 Block 7 Kelibone Elizabeth Die Yes/Ja

805 Block 7 Kelibone Elizabeth Mokhothu Yes/Ja

806 Block 7 Seponono Josephine Lichechane Yes/Ja

21

(b) that this determination is subject to an appeal to the Member of the Executive Council: Local Government and Housing in themanner prescribed inregulation 5;and

(c) that, subject to a decision by the Member of the Executive Council: Local Government and Housing on appeal, every personindicated in column 2 of the Schedule in paragraph (a) above, shall be declared to have been granted ownership in respect of thesite indicated opposite his name incolumn 1ofthe Schedule.

(b) dat hierdie bepaling op die wyse voorgeskryf in regulasie 5 aan appel na die Lid van die Uitvoerende Raad: Plaaslike Regering enBehuising onderworpe is;

(c) dat, behoudens 'n beslissing van die Lid van die Uitvoerende Raad belas met Plaaslike Regering en Behuising by appel, elkepersoon aangedui in kolom 2 van die bylae in paragraaf (a) hierbo genoem, verklaar sal word dat eiendomsreg verleen te geweeshet, ten opsigte van die perseel in kolom 1 van genoemde Bylae teenoor synaam aangedui.

22 PROVINCIAL GAZETTE JPROVINSIALE KOERANT 18 MAY 2007 J 18 MEl 2007

Annexure C


[REGULATION 4]



(a)(i) that the Director General determined that heintends todeclare ownership in respect of the affected sites (situated within the area ofjurisdiction of the Municipality Nketoana) indicated in column 1 of the Schedule, have been granted to the persons indicated incolumn 2of the Schedule; and


DIRECTOR-GENERAL.

AanhangselC


[REGULASIE 4]

Wetop dieOmskepping vanSekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No.81 van 1988 ).


(a)(i) dat die Direkteur-generaal bepaal het dat hy voornemens is om te verklaar dat eiendomsreg ten opsigte van die geaffekteerdepersele (gelee binne die regsgebied van die Munisipaliteit van Nketoana) aangedui in kolom 1 van die bylae, verleen tegewees hetaan die persone aangedui in kolom 2 van die Bylae, en

(a)(ii) dat in kolom 3 van die Bylae aangedui word ofdie persoon in genoemde kolom 2 aangedui ook die okkupeerder is 5005 in artikel 2(2) van die Wet beoog:

DIREKTEUR-GENERAAL

SCHEDULE I BYLAE



todeclare a right ofowner- ascontemplated insectionship 2(2) OF THE ACT? (YESI

NO)Naam van persoon wat die Isdie persoon inkolom 2Waarnemende direkteur- aangedui oak die okku-

generaal voornemens is te peerder 5005 beoog inverklaar eiendomsreg ver- artikel 2 (2) van die wet?

leen tegewees het. (Ja/Nee)LERATSWANA - ARLINGTONLERATSWANA - ARLINGTON

4 Sampi John Selikane Yes/Ja

33 Mankala Linah Mofokeng Yes/Ja

34 Mamoitheri Selina Mokoena Yes/Ja


41 Mapulane Makhupiso Pauline Mohoje Yes/Ja

42 Lasaro Adoons Mosia Yes/Ja

44 Tlhoriso Ishmael Tseole Yes/Ja

50 Tsokolo Abram Mofokeng Yes/Ja

51 Malisebo Emily Mohale Yes/Ja

54 Mosotho William Nhlapo Yes/Ja

55 Mankala Linah Mofokeng Yes/Ja

58 Makhoenyane David Zwane Yes/Ja

64 Selina Mokooane Yes/Ja

65 Jemina Mthimkulu Yes/Ja

71 Aupa Simon Mahlatsi Yes/Ja

72 Mantete Martha Mareletse Yes/Ja

90 Moliehi Blantina Mntambo Yes/Ja

94 Moretlo Mary Mofokeng Yes/Ja

100 Matseliso Calistinah Mathebe Yes/Ja

101 Hendrietta Moloi Yes/Ja

102 Kopano John Motaung Yes/Ja

105 Mapuli Jeremia Mothupi Yes/Ja

108 Mohlopheki Samson Mtambo Yes/Ja

109 Tshabello Isaac Mofokeng Yes/Ja

113 Ramotshepi Johannes Lesenyeho Yes/Ja

115 Mantsali Lydia Nkomo Yes/Ja

116 Tlaleng Esther Skosana Yes/Ja

118 Kers Motaung Yes/Ja

120 Tladi Edward Nkomo Yes/Ja

121 Mmamoferefere Una Motaung Yes/Ja

123 Molete Jack Motaung Yes/Ja

124 Sumba Petrus Taba Yes/Ja

128 Makausu Paulus Motaung Yes/Ja

129 Lifohla Hendrick Tsoametsi Yes/Ja

134 George Siekane Zwane Yes/Ja

135 Lucia Pitso Yes/Ja

137 Soolo Annacletta Mokaesane Yes/Ja

138 Mapolomiti Lonia Mkwanazi Yes/Ja

140 Oupa Edward Mohapi Yes/Ja

143 Lydia Walaza Yes/Ja

151 Samuel Mokhothu Yes/Ja

155 Mariana Masakala Yes/Ja

161 Methodist Church Yes/Ja

23


167 Tema Sekoai Yes/Ja

168 Alina Modise Yes/Ja

169 Kali Samuel Mofula Yes/Ja

176 Thibeleelo Elias Soetsang Yes/Ja

179 Ngozi Simon Tshabalala Yes/Ja

187 Mohlouoe Ephraim Nkala Yes/Ja

188 Ntsoaki Emily Moloi Yes/Ja

200 Lina Mthimkhulu Yes/Ja

202 Teboho Navel Mohapi Yes/Ja

206 Annah Mosito Yes/Ja

207 Mantoa Alina Masakale Yes/Ja

210 Sheshe Benjamin Mariti Yes/Ja

217 Mpempe Jonas Nkholi Yes/Ja

226 Ntibi Petrus Motaung Yes/Ja

231 Pulane Maria Mofokeng Yes/Ja

232 Malesotho Josephina Mofokeng Yes/Ja

233 Nomaseko Anna Maleka Yes/Ja

234 Sosolo Esaiah Motaung Yes/Ja

236 Madiepetsane Elizabeth Matunga Yes/Ja

240 Matsediso Augustina Moeketsi Yes/Ja

247 Ndaba John Mkwanazi Yes/Ja

265 Sello April Khala Yes/Ja

276 Malefetsane Samuel Phakoe Yes/Ja

287 Malefetsane Jacob Raliopane Yes/Ja

288 Salang Leah Mzizi Yes/Ja

295 Jan Mofokeng Yes/Ja

297 Alina Radebe Yes/Ja

300 Mangaliso Lina Moloi Yes/Ja

301 Jan Mofokeng Yes/Ja

310 Mabasa Martha Masakale Yes/Ja

311 Thabo Klaas Rampholo Yes/Ja

322 Albertina Mofokeng Yes/Ja

323 Mlandu Piet Dlamini Yes/Ja

329 Malitaba Regina Motaung Yes/Ja

330 Makwaile Mirriam Mokebe Yes/Ja

336 Dambani Xeku Jentani Yes/Ja

342 Moeketsi Ephraim Lesingeho Yes/Ja

351 Kholane Petrus Mofokeng Yes/Ja

356 Martiens Ekias Selikane Yes/Ja


357 Motseki Micheal Mokoena Yes/Ja

360 Mosweunyane Jonas Molema Yes/Ja

363 Masakane Daniel Matla Yes/Ja

365 Joalane Julia Mohapi Yes/Ja

366 Annah Mofokeng Yes/Ja

367 Betty Ntsala Yes/Ja

368 Thibeleelo Elias Soetsang Yes/Ja

372 Koantla Kortman Maleka Yes/Ja

377 Malefetsane Benjamin Malika Yes/Ja

383 Mamosebi Engelina Maleka Yes/Ja

385 Malefetsane Stephen Mofokeng Yes/Ja

390 Kamoho Andrias Ntholeng Yes/Ja

391 Neo Zaphania Pheko Yes/Ja

394 Motsamai Jan Motaung Yes/Ja

396 Mathakane Julie Nthinya Yes/Ja

397 Aupa Dingaan Chabalala Yes/Ja

405 Matsebetsebe Ben Motaung Yes/Ja

413 Malintja Marea Sethole Yes/Ja

424 Malefetsane Jacob Raliopane Yes/Ja

427 Dieketseng Jermina Mphuthi Yes/Ja

430 Emily Mantombi Mofokeng Yes/Ja

439 Thabo Samuel Tsoeu Yes/Ja

441 Osimanga Elias Miya Yes/Ja

445 Sehlabo Alphonse Sekoai Yes/Ja

447 Malekhotla Elizabeth Kumalo Yes/Ja

448 Tsokolo Anna Nhlapo Yes/Ja

457 Tuntana Odendaal Motsoeneng Yes/Ja

465 Mantaha Hermans Twala Yes/Ja

470 Dikeledi Agnes Moremoholo Yes/Ja

475 Aupa William Zwane Yes/Ja

478 Tjhatjhobane Petrus Sehanka Yes/Ja

480 Mapatlakane Ben Mapatlakane Yes/Ja

489 Semangaleso Petose Mokoena Yes/Ja

491 Malefane Daniel Maloka Yes/Ja

496 Lourence Sello Makume Yes/Ja

500 Mamotani Martha Molema Yes/Ja

25


509 Samuel Matla Yes/Ja

510 Maki -Alina Ndumo Yes/Ja

514 Malaika Paulua Sehanka Yes/Ja

516 Ntsoaigi Anna Motsapi Yes/Ja

517 Seabata Joseph Mofokeng Yes/Ja

519 Mohlophehi Amon Mntambo Yes/Ja

520 Ntari David Mosia Yes/Ja

522 Morapedi Joseph Motaung Yes/Ja

530 Disebo Amelia Mokoena Yes/Ja

531 Mmamodiehi Lizbeth Ntinya Yes/Ja

(b) that this determination is subject to an appeal to the Member of the Executive Council: Local Government and Housing in themanner prescribed in regulation 5; and

(c) that, subject to a decision by the Member of the Executive Council: Local Government and Housing on appeal, every personindicated in column 2 of the Schedule in paragraph (a) above, shall be declared to have been granted ownership in respect of thesite indicated opposite hisname in column 1of the Schedule.

(b) dathierdie bepaling op diewyse voorgeskryf in regulasie 5 aan appal nadie Lid van die Uitvoerende Raad: Plaaslike Regering enBehuising onderworpe is;

(c) dat, behoudens 'n beslissing van die Lid van die Uitvoerende Raad belas met Plaaslike Regering en Behuising by appet, elkepersoon aangedui in kolom 2 van die bylae in paragraaf (a) hierbo genoem, verklaar salword dateiendomsreg verleen te geweeshet, ten opsigte van die perseel in kolom 1 van genoemde Bylae teenoor synaam aangedui.

Annexure C


[REGULATION 4]

The Conversion of Certain Rights into Leasehold or Ownership Act, 1988 (Act No. 81 of 1988)


(a)(i) that the Director General determined that he intends to declare ownership in respect of the affected sites (situated within the area ofjurisdiction of the Municipality Maljhabeng) indicated in column 1 of the Schedule, have been granted to the persons indicated incolumn 2 of the Schedule; and


DIRECTOR-GENERAL.


AanhangselC


[REGULASIE 4]

Wet op dieOmskepping van Sekere Regte tot Huurpag of Eiendomsreg, 1988 (Wet No. 81 van 1988 )


27

(a){i) dat die Direkteur-generaal bepaal het dat hy voornemens is om te verklaar dat eiendomsreg ten opsigte van die geaffekteerdepersele (gelee binne die regsgebied van die Munisipaliteit van Matjhabeng) aangedui in kolom 1 van die bylae, verleen te geweeshet aan die persone aangedui in kolom 2 van die Bylae, en

(a)(ii) dat in kolom 3 van die Bylae aangedui word of die persoon in genoemde kolom 2 aangedui ook die okkupeerder is soos in artikel 2(2) van die Wet beoog:

DIREKTEUR·GENERAAL

SCHEDULE I BYLAE



todeclare a right ofowner- ascontemplated insectionship 2(2) OF THE ACT? (YESI


generaal voornemens is te peerder soos beoog inverklaar eiendomsreg ver- artikel2 (2) vandie wet?

leen tegewees het. (Ja/Nee)HENNENMAN - PHOMOLONGHENNENMAN·PHOMOLONG

121 Motsiri Johannes Masilo Yes/Ja

466 Matsie Sophia Mogotsi Yes/Ja

662 Pontsho Elizabeth Mohlominyana Yes/Ja

676 Lehlohonolo Ramonyane Tsiane Yes/Ja

765 Nonyamalana Angelina Sgoba Yes/Ja

789 Malibeng Koos Modukanele Yes/Ja

876 Malikhetsi Selina Makhathe Yes/Ja

881 Khasieane Maria Maleme Yes/Ja

1147 Lehohonolo Ramonyane Tsiane Yes/Ja

1154 Matsie Sophia Mogotsi Yes/Ja

1162 Mampala Conselation Mosala Yes/Ja

1230 Mokete Joel Molelekoa Yes/Ja

2116 Tladi Lukas Dintoe Yes/Ja

2141 Nontuli Selina Mabadi Yes/Ja

28

(b)

(c)

(b)

(c)


that this determination is subject to an appeal to the Member of the Executive Council: Local Government and Housing in themanner prescribed in regulation 5; and

that, subject to a decision by the Member of the Executive Council: Local Government and Housing on appeal, every personindicated in column 2 of the Schedule in paragraph (a) above, shall be declared to have been granted ownership in respect of thesite indicated opposite his name incolumn 1of the Schedule.

dat hierdie bepaling op die wyse voorgeskryf in regulasie 5 aan appel na die Lid van die Uitvoerende Raad: Plaaslike Regering enBehuising onderworpe is;

dat, behoudens In beslissing van die Lid van die Uitvoerende Raad belas met Plaaslike Regering en Behuising by appel, elkepersoon aangedui in kolom 2 van die bylae in paragraaf (a) hierbo genoem, verklaar sal word dat eiendomsreg verleen te geweeshet, ten opsigte van die perseel inkolom 1van genoemde Bylae teenoor synaam aangedui.

Documents

Provincial Provinsiale Gazette Koerant · 26691 ext 8 Kenosl David Tsintsing 310925 5131 08 4 41175 ext 8 Ditshabako Regina Jikila 570916 0854 08 0 ... 44467 ext 8 Maseabata Evelyn