Resumen del Proyecto

Turismo alternativo en humedales de Balancn, Tabasco: La Tierra Sagrada del Mono Maya

Mono aullador negro (Alouatta pigra) foto: Pozo-Bonilla.El municipio de Balancn, Tabasco, se ubica a 240 kilmetros de la capital de Tabasco, su extensin territorial es de 3,626.10 km2, los cuales corresponden al 14.8% respecto del total del estado, es decir ocupa el 2 lugar en la escala de extensin municipal. Su divisin territorial est conformada por: una ciudad, dos villas, seis pueblos, tres colonias agrcolas y ganaderas, 48 ejidos y 38 rancheras. Colindando al norte con el estado de Campeche, al sur con el municipio de Tenosique, al este con la Repblica de Guatemala y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata (Figura 1).

Figura 1. Mapa de ubicacin del municipio de Balancn, Tabasco.

Los humedales de Balancn estn constituidos por 43 lagunas, 12 arroyos y 3 ros con mas de 20,000 ha. En estos sistemas podemos observar infinidad de especies vegetales y animales, un ejemplo de ello son las numerosas garzas, pelcanos, cigeas, patos y gaviotas entre las cuales algunas son migratorias viajando desde Canad y Latinoamrica hasta estos sitios de alimentacin y descanso. Tambin existen especies mas grandes y simpticas como lo son el manat (Trichechus manatus) que actualmente corre un grave riesgo por falta de control con las artes de pesca, en esta larga lista que podemos mencionar se encuentran especies como la nutria o perro de agua (Lontra longicaudis), oso hormiguero (Tamandua mexicana), Puerco espin (Coendou mexicanus), Coyote (Canis latrans) y porsupuesto el animal que deber ser emblema del municipio de Balancn el mono maya, tambin conocido como el mono aullador negro o saraguato (Alouatta pigra).

Parvada de pelcanos blancos alimentndose en la laguna Leona Vicario, Balancn, Tabasco. Foto: PozoBonilla.

guila pescadora preparndose a volar en la laguna la Barbona, Balancn, Tabasco. Foto: Pozo-Bonilla. Necesidades del proyecto Balancn, Tabasco cuenta con una gran diversidad de especies y recursos naturales que pueden ser conservados mediante el desarrollo del turismo alternativo. Sin embargo, se carece de recursos para el entrenamiento tcnico y acadmico de personas locales que funcionen como guas intrpretes de la naturaleza y para la adquisicin de equipo y construccin de infraestructuras con materiales de la regin. Objetivos -Fortalecer el ecoturismo rural mediante la observacin de especies emblemticas en peligro de extincin como los monos aulladores (A. pigra), manati (T. manatus manatus) y aves residentes y migratorias en su hbitat natural, a travs de la optimizacin y potencializacin de los recursos naturales existentes en los sistemas de humedales de Balancn, Tabasco. -Fomentar la apropiacin del proyecto por parte de las comunidades para la promocin del ecoturismo rural comunitario llevndose al mismo tiempo actividades de educacin, investigacin y divulgacin. -Estimar de la capacidad de carga de las lagunas y los fragmentos de selva dentro del proyecto. -Establecer senderos interpretativos de la naturaleza guiados y sitios de observacin, con la finalidad de atraer al turista nacional e internacional para que puedan disfrutar de las bellezas escnicas con las que cuentan las comunidades de las Lagunas de Balancn, Tabasco. -Que las instituciones pblicas y no gubernamentales colaboren de las actividades del proyecto que sean afines a sus objetivos. Actividades -Organizacin comunitaria de dos localidades y propietarios limtrofes de las Lagunas Leona Vicario, El Tintillo, El Lechugal, La Barbona y la Lagunita.

-Realizacin de talleres y cursos para la enseanza y el entrenamiento sobre temas Ecolgicos, Biolgicos y problemas de la conservacin de las especies involucradas en el proyecto. -Capacitacin para la identificacin de aves residentes y migratorias. -Determinacin de recorridos en lancha y entrenamiento en la creacin de senderos interpretativos dentro de los fragmentos de selva. -Realizacin de cursos de capacitacin para la creacin de artesanas y preparacin de medicina tradicional. Metas Implementar las actividades de ecoturismo para la conservacin del mono aullador negro (A. pigra) y otras especies emblemticas de la zona involucrando a las personas locales. Construccin de infraestructuras con materiales propios de la regin. Entrenamiento tcnico y acadmico de personas locales para la apropiacin del proyecto. Establecer lineamientos y directrices que garanticen la disminucin de probables impactos ocasionados por los ecoturistas al entorno y a las especies. Resultado y productos esperados Plan de manejo para las comunidades integradas e involucradas en el proyecto. Al menos 10 guas intrpretes y 8 operadores de lanchas ecolgicas capacitados para todas las comunidades involucradas. Catlogo fotogrfico de monos aulladores y aves en el municipio de Balancn, Tabasco Listados de las especies de aves migratorias y residentes involucradas en el proyecto Publicacin de logros del proyecto en revistas nacionales e internacionales Mejoramiento de servicios Divulgacin a travs de medios de comunicacin regional Beneficiarios: Las rancheras Leona Vicario, San Jos del Ro y propietarios colindantes. Estas comunidades fueron seleccionadas por la aplicacin de un ndice de Potencialidad Ecoturistico aplicados a los fragmentos de selva que poseen y a las poblaciones de monos aulladores y aves.

NARRATIVA DEL PROYECTO 1) Importancia del Proyecto Balancn, Tabasco es un sitio que tiene una alta diversidad de recursos naturales que pueden ser aprovechados (anexo 1= Listado de especies). Estos recursos se han ido perturbando y gradualmente agotando por el desarrollado combinado de diferentes sistemas productivos como son ganadera, agricultura y pesquera (INEGI, 2005). El desarrollo de actividades ganaderas en los ltimos aos ha provocado una modificacin drstica del entorno natural que ha colocado a muchas especies en peligro, entre ellas Alouatta pigra. Ante esta situacin, la creacin de formas alternativas de aprovechamiento de recursos, como las actividades de ecoturismo en la zona sur de Balancn con un sentido de manejo sustentable, podra apoyar por un lado, a mejorar las condiciones de las comunidades rurales y por otro a entender la importancia que tiene la fauna desde una perspectiva social, cultural y ecolgica (anexo 2=Ver catalogo fotogrfico). Por otro lado, Balancn se encuentra inmerso en un complejo lagunar extenso que forma parte de un sistema de humedales de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, y forma parte de la cuenca alta de la laguna de trminos, aunque no esta dentro de la reserva de manera legal, su conexin con dicho sistema es ecolgico al estar dentro de la cuenca del ro Usumacinta. Es bien conocido que estos humedales son ecosistemas de gran importancia por los procesos hidrolgicos y ecolgicos que en ellos ocurren y la diversidad biolgica que sustentan. Actualmente nuestro grupo de trabajo se vincula con otras instituciones locales en la promocin de Balancn como potencial sitio RAMSAR. Los humedales generalmente sustentan una importante diversidad biolgica y en muchos casos constituyen hbitat crticos para especies seriamente amenazadas como el caso del mono aullador negro (Alouatta pigra), aves migratorias y residentes y el manat (Trichechus manatus manatus) (anexo 2). Asimismo, dada su alta productividad, pueden albergar poblaciones muy numerosas de esta fauna silvestre. En la actualidad se ha iniciado una serie de estudios e inventarios para la caracterizacin de los recursos en Balancn Tabasco, en su mayora financiados por el Instituto de Ecologa A.C. (Xalapa Veracruz) y CONACYT donde se han evaluado las poblaciones de monos aulladores, manat, aves y caracterizado la vegetacin. Sin embargo para la correcta operacin de estos proyectos se hace necesario la integracin de la informacin y la generacin de ms datos para establecer el Ordenamiento Ecolgico Territorial, donde se debern tener reas bien delimitadas para llevar a cabo las actividades de conservacin y aprovechamiento. 2) Metas y objetivos del proyecto Metas - Implementar las actividades de ecoturismo para la conservacin del mono aullador negro (A. pigra) y otras especies emblemticas de la zona involucrando a las personas locales. - Construccin de infraestructuras con materiales propios de la regin. - Entrenamiento tcnico y acadmico de personas locales para la apropiacin del proyecto.

- Establecer lineamientos y directrices que garanticen la disminucin de probables impactos ocasionados por los ecoturistas al entorno y a las especies. Objetivos Para alcanzar nuestras metas nos hemos planteado como primer objetivo realizar siete talleres y asistencias tcnicas especializadas en monos aulladores, aves migratorias y residentes y en manat, con nfasis en su Ecologa, Biologa y problemas de conservacin. Esto permitir fortalecer el ecoturismo rural y podremos optimizar y potencializar los recursos existentes en el sitio. Un segundo objetivo es determinar, por medio de informacin de los talleres participativos e informacin cientfica, los senderos o recorridos dentro de las comunidades seleccionadas en el proyecto, en particular verificar la ubicacin de anidaciones de aves, tropas de monos aulladores y zonas de avistamiento de manat para llevar a cabo actividades de educacin, investigacin y divulgacin. Asimismo se promover la capacitacin mediante asistencias tcnicas de las personas locales para la apropiacin de las actividades de ecoturismo rural. Para esto se tiene contemplado como tercer objetivo estimar la capacidad de carga de las lagunas y los

fragmentos dentro del proyecto para posteriormente establecer senderos y sitios de observacin, con la finalidad de atraer al turista nacional e internacional para que puedan disfrutar de las bellezas escnicas con las que cuentan las comunidades de las Lagunas de Balancn. Un ltimo objetivo muy importante que permitir mantener organizada a las comunidades ser el establecimiento de un cuerpo jurdico llamado Grupo para el ecoturismo rural. Todo esto obviamente se tiene que lograr con la colaboracin del Ayuntamiento y organizaciones no gubernamentales y lograr el encauzamiento de las comunidades para estas actividades de desarrollo sustentable. 3) Actividades, mtodos y calendario de actividades Actividades

La realizacin de talleres y cursos para la enseanza de la Ecologa, Biologa y problemas de la conservacin de las especies involucradas en el proyecto.Algunos investigadores que han evaluado el impacto del ecoturismo sobre las poblaciones de animales han mencionado que es necesario capacitar de la mejor manera a las personas locales como guas porque son el personal clave que se encargara de emitir la informacin de las especies dentro de un ecosistema. Adems mediante sus platicas educara ambientalmente a los turistas y no ser un simple recorrido sin aprendizaje (Russel, 2004). Los guas de las comunidades poseen un amplio conocimiento emprico a cerca de sus usos y costumbres de su entorno incluyendo la fauna y sus creencias espirituales, y la cosmovisin de sus recursos naturales. Por lo que es importante rescatar estos conocimientos que poseen de las especies en el rea y difundirlos a los visitantes, pero adems, los guas locales deben ser capacitados con el fin de reforzar y transmitirles ms conocimiento sobre las

caractersticas particulares de cada especie, el uso de equipos y materiales de apoyo para la observacin de la fauna y flora silvestre Para evitar daar el entorno ecolgico es necesario establecer recorridos, senderos, cabaas, baos y letrinas bien delimitados en colaboracin con las personas locales y los expertos para identificar atractivos suplementarios y de apoyo en los fragmentos a visitar y delimitar reas de ecoturismo en las laguna para el avistamiento del manat, para esto es necesario calcular la capacidad de carga de los fragmentos y lagunas por lo que se tiene contemplado realizar recorridos pilotos. Por otro lado es necesario el rescate de la identidad de las comunidades y reforzarla mediante talleres artesanales, gastronmicos y uso de plantas medicinales, dirigido a las personas interesadas de la comunidad lo que permitir el aprovechamiento de muchos recursos que en la actualidad se pierden y nos son aprovechados y contribuir con el mejoramiento econmico de las familias. Mtodos Talleres y asistencia tcnica para la capacitacin Un Diagnostico Rural Participativo, es la organizacin de talleres para la planeacin rural participativa y ayudar a transmitir la informacin requerida para que las personas se involucren en el proyecto, partiendo del hecho de que la gente que mejor conoce la zona es precisamente quien vive ah. De modo que ellos mejor que nadie podrn informar sobre aspectos ecolgicos o biolgicos, adems de conocer lo sitios importantes que son de mayor inters para el visitante y la mejor temporada para visitarlo, las rutas de acceso ms adecuadas, los espacios disponibles, los usos y costumbres de la comunidad. Es importante implementar esta tcnica porque ayudar a tomar decisiones adecuadas sobre qu, cmo, dnde, cundo y porqu implementar una actividad, servicio o instalacin en el futuro del proyecto, como ya se ha mencionado. El diagnstico rural participativo (DRP) es un conjunto de tcnicas y herramientas que permite que las comunidades hagan su propio diagnstico y de ah comiencen a auto-gestionar su planificacin y desarrollo. De esta manera, los participantes podrn compartir experiencias y analizar sus conocimientos, a fin de mejorar sus habilidades de planificacin y accin. El DRP pretende desarrollar procesos de investigacin desde las condiciones y posibilidades del grupo meta, basndose en sus propios conceptos y criterios de explicacin. La idea es que los propios participantes analicen su situacin y valoren distintas opciones para mejorar. No se pretende nicamente recoger datos del grupo meta, sino que este inicie un proceso de autorreflexin sobre sus propios problemas y las posibilidades para solucionarlos. El objetivo principal del DRP es apoyar la autodeterminacin de la comunidad a travs de la participacin y as fomentar un desarrollo sustentable. Entre las temticas que se abordaran en los talleres son; Observacin de Fauna: Ser la observacin e interpretacin de los animales que viven en rea de humedales tales como las aves, monos, manat y algunos reptiles. Observacin de ecosistemas: es la observacin e interpretacin del entorno ecolgico en este caso de los humedales, se podr hablar de los componentes de este ecosistema y su importancia. Safari Fotogrfico y rural: es la toma de fotografas a animales, plantas, paisajes del lugar y personas locales.

Proyectos de investigacin: Es el apoyo logstico para la realizacin de proyectos de investigacin de universidades e institutos en el rea del proyecto, as como el apoyo a estudiantes que estn realizando proyectos de tesis en el lugar. Talleres de educacin ambiental: actividad que ser dirigida a visitantes, estudiantes, nios, amas de casa, o personas interesadas en varias temticas, principalmente de problemas ambientales que se viven en el municipio. Rescate de Flora y fauna: Es la participacin de los visitantes en la liberacin de animales, tales como reptiles, manat, monos y aves que fueron rescatados de un peligro o reproducidos en granjas, esta actividad esta condicionada a largo plazo (mas de un ao) del proyecto y a la evaluacin continua de las poblaciones silvestres de flora y fauna Talleres artesanales: se involucrara a los visitantes en la realizacin de artesanas tpicas del lugar. Talleres de medicina tradicional: con el adecuado asesoramiento se dar a conocer a los visitantes el uso de las plantas medicinales de la regin. Para poder ser un excelente gua es necesario conocer las zonas de las actividades ecoturisticas y familiarizarse con el entorno. Con el apoyo de materiales didcticos, ilustraciones, binoculares guas de identificacin local, el gua de turista aprender a identificar las aves de las zonas en lo recorridos y se entrenara en los registros de avistamientos de aves migratorias, identificacin de sitios de anidacin y percibir la poca del ao de migraciones y emigraciones en el rea de estudio. Al mes realizaremos 5 recorridos para la identificacin de las aves que se encuentran en el humedal, conformado por arroyos, ros y lagunas. Tambin se realizaran 5 recorridos en senderos en fragmentos de distintos tamaos capacitando al gua para percibir e identificar las plantas y animales que viven en los fragmentos, estos recorridos se realizaran en toda el rea perteneciente a los cuatro ejidos. Todas las actividades se realizaran al nivel de los cuatro ejidos. Construccin de infraestructuras 1) Senderos y sitios de observacin de aves. En el caso de los senderos se trabajar con la brigada ambientalista, los cuales se encargarn de hacer una limpieza al camino (chapeado del monte y poda de rboles) y en conjunto con el tcnico asignado se identificarn la flora y fauna existente en el sitio y se colocarn los rtulos correspondientes a los senderos. Se establecern los senderos y recorridos por sitios con los mejores atractivos del lugar, pero adems evitando reas que puedan ser muy daadas por la elaboracin de los senderos o el paso de lanchas en zonas de baja profundidad. Se elaboraran mapas mediante la aplicacin de Arc View 3.2. 2) Es necesaria la adquisicin de 5 lanchas de 6 m de largo con motor de 15 H.P., adquisicin de equipos como binoculares, guas de identificacin de aves, GPS, Cmara de videos y Fotografica. 2) Talleres de artesanas, gastronoma comunitaria y plantas de uso medicinal de la regin: Se contratara maestros artesanos de otras partes o del mismo lugar para que enseen a un grupo de personas por cada ejido para la

elaboracin de artesanas con materiales propios de la regin. Estos cursos sern subsidiados por el fondo del proyecto y duraran un mes. Calendario de trabajo Las actividades del proyecto se harn en conjunto con los participantes de las cuatro comunidades seleccionadas.ACTIVIDAD Talleres y asistencia tcnica (DPR) Construccin de infraestructuras Construccin observacin Talleres artesanales, gastronmicos y de Plantas medicinales Elaboracin de plan de manejo Evaluaciones Elaboracin de reportes y escritos Actividades abiertas al publico X X X X X X X X X X X X X X X de senderos y sitios de 1 X X 2 3 X X X X 4 5 X X X X X 6 7 8 9 10 11 12

4) Coordinacin y participacin con grupos de inters El presente del proyecto tiene como finalidad colaborar con la secretaria de turismo del Estado de Tabasco y el municipio de Balancn, los delegados municipales, Instituto de Ecologa A.C., Universidad Jurez Autnoma de Tabasco. 5) Beneficios y resultados esperados Se elaborara un plan de manejo para el ecoturismo rural en las lagunas de Balancn, se capacitara a 10 guas, 8 lancheros y 10 artesanos, se obtendr un catalogo fotogrfico de monos aulladores y aves, generacin de un listado de las especies de aves residentes y migratorias, se publicaran los resultados del revistas cientficas y de divulgacin nacionales e internacionales sobre ecoturismo y conservacin y se mejorara los servicios para el usuario mediante la construccin de cabaas, baos y letrinas a mediano plazo. El beneficio que traer el desarrollo y la finalizacin del proyecto ser la autosuficiencia de las comunidades locales, mayor calidad en el trato y educacin de los ecoturistas, mejorara la calidad de vida de las comunidades, la disminucin de la degradacin de la vegetacin, la disminucin de la cacera de aves acuticas y la disminucin del trafico de especies. Esta informacin ser proporcionada y distribuida por medio de divulgaciones cientficas e informales como trpticos y programas de radio. 6) Monitoreo y evaluacin Los responsables del proyecto estarn encargados de realizar mensualmente una visita de campo, de una duracin de 10 das, donde se evala cada componente del proyecto, la calidad del trabajo que desempean los beneficiarios y el aporte que cada uno de ellos realiza. Durante stas, tambin se cumple con el objetivo de

organizar a los beneficiarios y aclarar sus dudas. Los responsables del proyecto evalan, a su vez, a los tcnicos y el trabajo que ellos realizan en las comunidades y el inters del municipio en la cooperacin de este poryecto. 7) Sustentabilidad del proyecto El xito del proyecto es notorio lo que se necesita es llevarse a cabo la primera etapa que impulse y demuestre a las personas locales que el ecoturismo es una actividad que puede ayudar a mejorar su nivel de vida sin daar su entorno en que se desarrollan, es por eso el inters de buscar financiamiento y ayudarles a entender y a manejar sus propios recursos. Este proyecto ser auto sustentable una vez que empiece a recibir visitantes y tengan las suficientes infraestructuras, el equipamiento de seguridad y de trabajo, su plan de manejo y los beneficiarios hayan sido capacitados en el manejo y conocimiento de sus ecosistemas, objetivos y metas que se tienen contempladas en este proyecto. 8) Descripcin de la organizacin La conformacin del INECOL surgi en torno al inters por desarrollar investigacin acerca del uso de los recursos naturales, la conservacin y la biodiversidad de Mxico. A su vez, este inters parti de la necesidad de contar con estudios bsicos y respuestas cientficamente fundadas para resolver los problemas ecolgicos derivados del uso de los recursos naturales. Esta postura ha permitido reunir un importante cmulo de experiencias y sigue vigente en la actualidad. Con esto, se busca apoyar con bases slidas el establecimiento de polticas y mecanismos adecuados para continuar e impulsar el desarrollo del pas, evitando al mximo posible la afectacin del medio ambiente y la riqueza biolgica de los ecosistemas, que condicionan la calidad de vida y el bienestar de la poblacin. El INECOL es un centro pblico estratgico para el desarrollo social, la conservacin del patrimonio natural y la preparacin de profesionales, sostenido por la produccin de conocimiento ecolgico y de la biodiversidad. Para mayor informacin en la pgina www.ecologia.edu.mx.

9) Presupuesto a un aoCONCEPTOS DETALLES GOBIERNO DEL ESTADO Infraestructuras Adquisicin de equipo senderos, 4 sitios de observacin de aves. 5 lanchas, 20 chalecos salvavidas, 10 remos, 10 binoculares, 4 botiqun de primeros auxilios, 1 equipo de construccin, 3 computadora, 1 impresora y 1 proyector. Capacitacin y asistencia tcnica Honorarios del personal del proyecto Honorarios principal Uso de instalaciones y servicios Transporte y viticos del equipo tcnico Laboratorio de Visualizacion de Datos, Herbario y Biblioteca. Gasolina, Gran total $ Transporte terrestre, $ 30,000 $ 280,000 $ 10,000 $ 120,000 $ 40,000 $ 400,000 alimentacin, hospedaje. $ 20, 000 $ 20,000 responsable Pagos a dos responsables del proyecto en campo y a dos tcnicos. $70,000 $70,000 $ 100,000 $ 100,000 Material de papeleria y didacticos. $ 20,000 $ 20,000 $ 50,000 $ 100,000 $50,000 $ 100,000 INECOL A.C. TOTAL

INSTITUTO DE ECOLOGA, A. C. CURRICULUM VITAE RESUMIDO Responsable principal Dr. Juan Carlos Serio Silva Investigador Titular A - Departamento de Biodiversidad y Ecologa Animal km 2.5 Carretera antigua a Coatepec, No. 351, Congregacin El Haya, Xalapa CP 91070, Veracruz, Mxico Tel. +52 (228) 8-42-18-43 Fax +52 (228) 8-42 18-00 ext. 4102 e.mail: juan.serio@inecol.edu.mx, serioju@yahoo.com http://www.ecologia.edu.mx/inecol2005/personal/serioju.htm 1) FORMACION PROFESIONAL - LICENCIATURA Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Veracruzana, Crdoba, Veracruz, Mxico. 1985-1989. Licenciado en Biologa. - POSGRADO Maestra en Neuroetologa, Instituto de Neuroetologa, Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, Mxico. 1993 - 1995. Maestro en Neuroetologa. Doctorado en Ecologa y Manejo de Recursos Naturales, Instituto de Ecologa, A.C., Xalapa, Veracruz, Mxico. 1996 - 2000. 2) MEMBRESAS RECIENTES A AGRUPACIONES ACADEMICAS - Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Promocin 2002, acreditado al Nivel 1 durante 1. de Julio de 2002 31 de diciembre de 2005 y renovacin aceptada del 1 de enero de 2006 31 de diciembre de 2009 expediente 2281 - Miembro del Comit de Publicaciones (2004-2006) y Comit de Programa de la American Society of Primatologists - Presidente de la Asociacin Mexicana de Primatologa AC (2004-2006) 3) ARTICULOS Y CAPITULOS DE LIBROS: 44 - 9 publicados en extenso en memorias de congresos-, 14 publicados en extenso en revistas especializadas (indexadas), 2 artculos en proceso de revisin -, 2 artculos publicados en revistas nacionales, 8 captulos de libros, 9 artculos de divulgacin. 4) DIRECTOR DE TESIS: 23 - Recibidos: Licenciatura - 18, Maestra 2; En proceso: Maestra - 2, Doctorado - 1 5) DISTINCIONES ACADEMICAS Y PREMIOS MS REPRESENTATIVOS: 21 - Invitacin a formar parte del Grupo Especialista en Primates, SSC/IUCN, Seccin Neotropical de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza. - Award Subscription otorgado por la American Society of Primatologists durante la XIV Annual meeting of the American Society of Primatologists / III Biannual meeting of the Asociacin Mexicana de Primatologa. Veracruz, Veracruz, Mxico. 1991 - Junio. - Seleccionado por el Distrito 4190 de "Rotary International" como integrante del Programa de Intercambio de Grupo de Estudios, con el distrito 9130 de Nigeria, Africa. 1993 - Abril-Mayo. - Award Conservation otorgado por la American Society of Primatologists durante la XX Annual Meeting of the American Society of Primatologists, San Diego, California, USA. 1997 - Junio. - Small Conservation Grant otorgado por la American Society of Primatologists durante la XXI Annual Meeting of the American Society of Primatologists, Georgetown, Texas, USA 1998 Junio. - Miembro del Conservation Committee de la American Society of Primatologist para el periodo entre Julio de1998 a Junio del 2000 y ratificado para el periodo entre Julio de 2000 a Junio del 2002 - Award por la International Primatologyical Society para recibir un ao de suscripcin gratuita de la revista International Journal of Primatology. Abril 2000. - Vocal de Conservacin de la Asociacin Primatolgica Espaola, para el periodo 2001- 2002. - Integrante del Publications Committee de la American Society of Primatologist para el periodo 2004- 2006 6) PRESENTACIONES EN CONGRESOS Y SIMPOSIA NACIONALES E INTERNACIONALES: 89 7) PUBLICACIONES SELECTAS Serio-Silva, J.C., E. Rodrguez-Luna. 1994. Howler monkey (Alouatta palliata) behavior during the first weeks of life. In CURRENT PRIMATOLOGY, Vol. II Social Development, Learning and Behavior. Roeder, J.J.; Thierry, B; Anderson JR., Herrenschmidt N (eds) University Louis Pasteur, Strasbourg, France. pp.309-313.(ISBN 2907531-01-8) Rodrguez-Luna, E. Martnez-Morales, M., Serio-Silva, J.C. LE. Domnguez-Domnguez. 1995. Forrajeo del Mono Aullador (Alouatta palliata) en semilibertad. In Estudios Primatolgicos en Mxico Vol. II. Rodrguez-Luna E; Corts-Ortz L; Martnez-Contreras J (eds) Biblioteca Universidad Veracruzana. pp. 133-148. (ISBN 968-834352-8)

Serio-Silva, J.C. 1995. Patrn Diario de actividades y hbitos alimenticios de Alouatta palliata en semilibertad. In Estudios Primatolgicos en Mxico Vol. II. Rodrguez-Luna, E.; Corts-Ortz, L.; Martnez-Contreras, J. (eds.). Biblioteca Universidad Veracruzana. pp. 149-171. (ISBN 968-834-352-8) Serio-Silva, J.C, Rodrguez-Luna, E. 1995. Distancia social en monos aulladores (Alouatta palliata) translocados a la isla de Agaltepec, Catemaco, Veracruz, Mxico. In Estudios Primatolgicos en Mxico Vol. II. RodrguezLuna, E.; Corts-Ortz L; Martnez-Contreras, J. (eds.). Biblioteca Universidad Veracruzana. pp. 173-187. (ISBN 968-834-352-8) Serio-Silva, J.C. 1997. Studies of Howler Monkeys (Alouatta palliata) Translocated to a Neotropical Rainforest Fragment. I. Social distance in Translocated Howler Monkey. II. Activity Patterns and feeding habits of Translocated Howler monkeys. LABORATORY PRIMATE NEWSLETTER (ISSN 0023-6861), 36 (1): 11-14. Serio-Silva, J.C., Hernndez-Salazar, LT , Rico-Gray, V. 1999. Nutritional composition of the diet of Alouatta palliata mexicana females in different reproductive states. ZOO BIOLOGY, 18:507-513 ISI FI: 0.622 Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V. 2000. Use of a stream as water source by a troop of mexican howler monkeys (Alouatta palliata mexicana) during extreme environmental conditions. THE SOUTHWESTERN NATURALIST, 45 (3): 332-333. ISI FI: 0.257 Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V., Hernandez-Salazar, L.T., Espinosa-Gomez, R. 2002. The Role of Ficus (Moraceae) in the diet and nutrition of a troop of mexican howler monkeys Alouatta palliata mexicana, released on an island in southern Veracruz, Mexico. JOURNAL OF TROPICAL ECOLOGY, 18: 913-928. ISI FI: 1.196 serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V. 2002. The influence of microclimate at different canopy levels on the germination of Ficus (Urostigma) sedes dispersed by Mexican Howler Monkeys (Alouatta palliata mexicana). INTERCIENCIA , 27 (4): 186-190. ISI FI: 0.210 Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V. 2002. Interacting of forest fragmentation and howler monkey foraging on germination and dispersal of fig seeds. ORYX, THE INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSERVATION, 36 (3): 266-271. ISI FI: 1.090 Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V. 2003. The role of howler monkeys (Alouatta palliata mexicana) as seed dispersal agents of strangler figs (Urostigma) in disturbed and preserved habitat in south Veracruz, Mxico in Primates in Fragments: Ecology and Conservation, Section III Behavior and Ecology. Marsh, L. (ed.) Kluwer Academic / Plenum Publishers. (ISBN 0-306-47696-7) Crissey, S.D., Serio-Silva, J.C., Meehan, T., Slifka, K.A., Bowen, P.E., Stacewicz-Sapuntzakis, M., Holick, M., Chen, T., Mathieu, J., Meerdink, G., Kahn S. 2003. Nutritional status of free-ranging Mexican howler monkeys (Alouatta palliata mexicana) in Veracruz, Mexico: serum chemistry, lipoprotein profile, vitamins D, A and E, carotenoids, and minerals. ZOO BIOLOGY, 22(3): 239-251. ISI FI: 0.622 Righini, N., Serio-Silva, J.C. , Rico-Gray V., Martnez-Mota R. 2004. Effect of Different Primate Species on Germination of Ficus (Urostigma) Seeds. ZOO BIOLOGY, 23 (3): 273-278 ISI FI: 0.622 Martnez-Mota R., Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V. 2004. The role of ants in removing fig seeds defecated by howler monkeys (Alouatta palliata) in a forest fragment at Los Tuxtlas, Mexico. BIOTROPICA, 36(3): 429-432. ISI FI: 0.977 Serio-Silva, J.C., Rico-Gray, V., Ramos-Fernndez, G. 2006. Mapping primate populations in the Yucatan peninsula, Mexico: a first assessment. Aceptado para su publicacin en New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, edited by Estrada, Garber, Pavelka and Luecke. Kluwer Academic/Plenum Publishers, New York. 489-511 Pp. (ISBN 0-387-25854-X) Serio-Silva, JC. 2006. Las islas de los changos (The monkey islands): the economic impact of ecotourism in the region of Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico. AMERICAN JOURNAL OF PRIMATOLOGY, 68(5): 499-506 ISI FI: 1.837 Arroyo-Rodrguez, V.; Serio-Silva, JC.; Alamo-Garca, J., Ordano, M. 2006. Immature to mother social distances in howler monkeys (Alouatta palliata) in Los Tuxtlas, Mexico. (aceptado) - AMERICAN JOURNAL OF PRIMATOLOGY ISI FI: 1.837 Pozo-Montuy, G., Serio-Silva, JC. 2006. Movement and resource use by a group of Alouatta pigra in a forest fragment in Balancan, Mexico. (aceptado) - PRIMATES ISI FI: 1.024 Pozo-Montuy, G., Serio-Silva, JC. 2006. Comportamiento alimentario de monos aulladores negros (Alouatta pigra Lawrence, Cebidae), en hbitat fragmentado en Balancn, Tabasco, Mxico. (en prensa) ACTA ZOOL. MEX. (n.s.) 22(3): 53-66. - (ISSN 0065-1737) CONACyT

RESPONSABLES DE CAMPO DEL PROYECTO CV- Resumen I DATOS GENERALES Nombre: GILBERTO POZO MONTUY Grado: MAESTRO EN CIENCIAS EN MANEJO DE FAUNA SILVESTRE. Direccin y telfono: BALANCAN TAB. CALLE JAVIER MINA S/N COL. EL PALENQUE, 019343440130 Fecha y lugar de nacimiento: 27 DE JULIO DE 1980 EN LA R/A LEONA VICARIO BALANCAN TABASCO E-mail: Gilberto.pozo@posgrado.inecol.edu.mx II FORMACION ACADEMICA Grados (L, especialidad, M. en C.: Titulo de la tesis, Universidad, Pas y fecha de obtencin): LICENCIATURA EN BIOLOGA, COMPORTAMIENTO DE MONOS AULLADORES NEGROS (Alouatta pigra) EN HABITAT FRAGMENTADO, EN LA RANCHERIA LEONA VICARIO, BALANCAN TAB., UNIVERSIDAD JUREZ AUTONOMA DE TABASCO, MXICO, TITULO OBTENIDO EL 31 DE OCTUBRE DE 2003. Cursos y congresos (Universidad, Pas, fecha y horas (especializacin, diplomado, otros): CURSO DE ACTUALIZACION EN MATERIA DE VIDA SILVESTRE, SEMARNAT, MXICO, 15 DE JULIO AL 17 DE JULIO 2002, 34 HORAS. FORO DE PRIMATOLOGIA, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO, ESTACION BIOLOGICA LOS TUXTLAS, 27-30 DE NOVIEMBRE, 2002, 23 HORAS. V TALLER NACIONAL SOBRE EL MANEJO Y CONSERVACION DE IGUANAS EN CAUTIVERIO, 15- 16 DE MAYO, 2002, SEMARNAT, TABASCO, 25 HORAS. XXV CONGRESO NACIONAL DE CONTROL BIOLOGICO, SOCIEDAD MEXICANA DE CONTROL BIOLOGICO, 11-16 DE NOVIEMBRE, HERMOSILLO, SONORA. II CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACION MEXICANA DE PRIMATOLOGIA, INSTITUTO DE ECOLOGIA A.C., XALAPA, VERACRUZ, MEXICO, REUNION ACADEMICA DE PRIMATOLOGIA, BIOLOGICA LOS TUXTLAS, UNAM. III EXPERIENCIA PROFESIONAL Experiencia profesional (lugares de trabajo, puesto y periodo): RED DE VARAMIENTOS DE TABASCO A.C. SECRETARIO DE CONFLICTOS Y ASISTENTE EN RESCATE Y REHABILITACIN. 2000-2003. UNIVERSIDAD JUAREZ AUTONOMA DE TABASCO, DIVISION ACADEMICA DE CIENCIAS BIOLOGICAS, PROTECCION, RESCATE Y/O REUBICACION DE FAUNA EN EL AREA DE OBRAS DEL PROYECTO INTEGRAL CONTRA INUNDACIONES EN LA PLANICIE DE LA CUENCA DE LOS RIOS GRIJALVA USUMACINTA. 01 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICEMBRE. AUXIALIAR DE INVESTIGACION. UNIVERSIDAD JUAREZ AUTONOMA DE TABASCO, DIVISION ACADEMICA DE CIENCIAS BIOLOGICAS, MONITOREO DE FLORA Y FAUNA EN LAS AREAS TERRESTRES, INUNDABLES Y CUERPOS DE AGUA QUE COMPRENDEN EL PROYECTO INTEGRAL CONTRA INUNDACIONES EN LA PLANICIE DE LA CUENCA DE LOS RIOS GRIJALVA USUMACINTA. 01 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICEMBRE. AUXILIAR DE INVESTIGACION. Proyectos de investigacin y nivel de participacin (institucin, nombre del proyecto, fecha): REHABILITACIN DE ZONAS DE REFUGIO DE PEQUEOS MAMFEROS EN BALANCAN TABASCO, SEMARNAT-PET, 03 DE MARZO AL 31 DE AGOSTO 2002, Servicio social. TCNICO. NIVEL DE CORTISOL DE HECES FECALES DE MONOS AULLADORES COMO INDICADOR DE ESTRS, INECOL, OCTUBRE 2002- ABRIL 2003. ASISTENTE DE CAMPO. CONSERVACION Y BIODIVERSIDAD, ESTACION

XXIV MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF PRIMATOLOGIST, SAN ANTONIO, TEXAS,

CREACION DE UNA UMA PARA LA REPRODUCCION DE VENADO COLA BLANCA CON FINES DE COMERCIALIZACION. EJIDO EL LIMON, TACOTALPA, TABASCO. SEMARNAT, Servicio social, JULIO 2002. EVALUACION DE LA DISTRIUCION Y ABUNDANCIA DEL MONO AULLADOR NEGRO PARA IDENTIFICAR AREAS POTENCIALES PARA ECOTURIMO EN PLAYAS DE CATAZAJA, CHIAPAS, INECOL, OCTUBRE 2004-FEBRERO 2006. EFECTO DE LA DEGRADACION DEL HABITAT SOBRE LA DIGESTIVILIDAD DEL MONO AULLADOR NEGRO EN BALANCAN, TABASCO, EN PROCESO. INICIO, NOVIEMBRE 2005. Otras actividades (editor, revisor, presidente de sociedad, miembro de comit, etc.): MIEMBRO FUNDADOR DE LA RED DE VARAMIENTOS DE TABASCO A.C. MIEMBRO ACTIVO DEL AMERICAN SOCIETY OF PRIMATOLOGIST. MIEMBRO DE LA ASOCIACION MEXICANA DE PRIMATOLOGIA. MIEMBRO DE LA SOCIEDAD MESOAMERICANA PARA LA BIOLOGIA Y LA CONSERVACION. V PRODUCCIN CIENTFICA SERIO-SILVA J.C., POZO-MOMTUY G., LOPEZ-DIAZ H., NOLASCO N. 2006. LOS MONOS SARAGUATOS Y ARAA DEL ESTADO DE TABASCO: UN RECURSO VULNERABLE. CUADERNOS DE BIODIVERSIDAD 20: 17-25. POZO-MONTUY, G., SERIO-SILVA, JC. 2006. COMPORTAMIENTO ALIMENTARIO DE MONOS AULLADORES NEGROS (ALOUATTA PIGRA LAWRENCE, CEBIDAE), EN HBITAT FRAGMENTADO EN BALANCN, TABASCO, MXICO. (EN PRENSA) ACTA ZOOL. MEX. (N.S.) 22(3): 53-66. - (ISSN 0065-1737) CONACYT. POZO-MONTUY, G., SERIO-SILVA, JC. 2006. MOVEMENT AND RESOURCE USE BY A GROUP OF ALOUATTA PIGRA IN A FOREST FRAGMENT IN BALANCAN, MEXICO. (ACEPTADO) - PRIMATES ISI FI: 1.024 VI FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS Talleres y cursos cortos (nombre, grado acadmico, institucin, fecha y horas): IER TALLER SOBRE LA CONSERVACION DEL MANATI., 2001. PRIMARIO, INSTITUTO DE CULTURA DE TABASCO. 42 HORAS. VII DISTINCIONES MEJOR EXPOSITOR DEL II CONGRESO DE LA ASOCIACION MEXICANA DE PRIMATOLOGIA GANADOR DEL SUSCRIPTION AWARD OF THE AMERICAN SOCIETY OF PRIMSATOLOGIST. GANADOR DE FONDOS PARA LA ASISTENCIA A CONGRESOS, INECOL A.C. 20,000 PESOS POR DOS AOS CONSECUTIVOS BECARIO CONACYT POR UN MONTO DE 156,000 PESOS PARA ESTUDIO DE MAESTRIA.

RESPONSABLES DE CAMPO DEL PROYECTO CV- Resumen I DATOS GENERALES Nombre: Yadira Magali Bonilla Snchez Direccin y telfono: BALANCAN TAB. CALLE JAVIER MINA S/N COL. EL PALENQUE, 019343440130 Fecha y lugar de nacimiento: 18 de mayo de 1979. Cuautla, Morelos, Mxico. E-mail: magali.bonilla@posgrado.inecol.edu.mx II FORMACION ACADEMICA Grados 2003 Bilogo. Titulacin Automtica por Promedio. Universidad Obtenido el 21 de febrero. Ced. Prof. 3868507. Autnoma del Estado de Morelos. Mxico.

2006 Maestro en Ciencias Manejo de Fauna Silvestre. Instituto de Ecologa AC. Xalapa, Veracruz. Mxico. Obtenido el 6 de octubre. Cursos 2005 Curso precongreso Aplicacin de Sistemas de Informacin geogrfica y Modelacin Espacial en Conservacin. Asociacin Mexicana de Primatologa, A.C. Del 2 al 3 de mayo. Duracin 16 horas. 2005 VII Curso Conservacin y Manejo en Cautiverio de Fauna Silvestre. Direccin General de Zoolgicos de la Ciudad de Mxico-Gobierno del Distrito Federal. Secretara de Medio Ambiente. Del 20 de junio al 02 de julio. 2006 Taller Fundamentos Metodolgicos de la investigacin Primatolgica.Asociacin Mexicana de Primatologa AC.3 de febrero.Duracin 12 horas. III DISTINCIONES 2003 Mencin Honorfica por la evaluacin profesional realizada el 21 de febrero, para obtener el ttulo de Bilogo. Universidad Autnoma del Estado de Morelos. 2006 Reconocimiento de la American Society Primatology Suscription Award en la 19 th Annual ASP meeting.San Antonio, Texas. USA. V PRODUCCIN CIENTFICA 2002 Ponencia. Prediccin de hbitat de mastofauna silvestre en el Estado de Morelos, Mxico, mediante Factores de Ponderacin en un SIG. III Reunin Nacional de Ciencias de la Tierra. Pto. Vallarta, Jal. Mxico. 2005 Presentacin Oral. Distribucin y Abundancia de Monos Aulladores Negros (Alouatta pigra) en Playas de Catazaj, Chiapas. II Congreso Mexicano de Primatologa. Xalapa, Veracruz. Del 4 al 7 de mayo. 2006 Bonilla-Snchez Y.M., J.C. Serio-Silva & G. Pozo-Montuy. 2006. Population and Habitat evaluation of the black howler monkey (Alouatta pigra) to identify potential areas for ecotourism in Playas de Catazaj in Northeast Chiapas. Abstracts of the 29th Annual Meeting of the American Society of Primatologists. American Journal of Primatology. 68(1):109. 2006 Ponencia. Evaluacin poblacional y del hbitat del mono aullador negro (Alouatta pigra) identificando reas potenciales para ecoturismo, en el noreste de Chiapas. Coloquio Estado actual, futuro e impacto socio-cultural de la Ecologa y Sistemtica en Latinoamrica.18 de octubre. Instituto de Ecologa, AC. Xalapa Veracruz, Mxico.

Anexo 1. Lista de vertebrados registrados.( La lista de aves solo incluye aquellas que se encuentran bajo categoras de amenaza).EspecieAVES

Nombre comn

NOM

IUCN

CITE S

Agamia agamiArdea herodias Botaurus pinnatus Bubulcus ibis Casmerodius albus Anas clypeata Anas discors Cairina moschata Dendrocygna autumnalis Pandion haliaetus Busarellus nigricollis Buteo magnirostris Buteogallus anthracinus Buteogallus urubitinga Rostramus sociabilis Falco femoralis Polyborus plancus Ortalis vetula Burhinus bistriatus Amazona autumnalis Aratinga astec Anthracothorax prevostii Dryocopus lineatus Todirostrum cinereum Tolmomyas sulphurescens Seiurus noveboracensis

Garza agami Garza morena Avetoro neotropical Garza ganadera Garza blanca Pato cucharn norteo Cerceta ala azul Pato real Pijije ala blanca Gaviln pescador Aguila canela Aguililla caminera Aguililla negra menor Aguililla negra mayor Gaviln caracolero Halcn fajado Caracara quebrantahuesos Chachalaca vetula Alcavarn americano Loro cachete amarillo Perico pecho sucio Chupaflor gorjinegro Carpintero lineado Mosquero espatulilla amarillo Mosquero ojos blancos Chipe charquero

Rara Rara Rara

Lr/nt

III III III PE PEX. III III II Rara PE A A A III III III II II II II III Rara III II II II Rara Rara Rara Rara

MAMIFEROSMurcielago Tuza Ardilla negra Mapache Tejn Trichecus manatus Lontra longicaudis Nasua narica Alouatta pigra Eira barbara Tamandua mexicana Agouti paca Pseudemys scripta Staurotypus triporcatus Chelydra serpentina Dermatemys mawei Crocodilus moreletti Iguana iguana Tepezcuintle PEX PEX PEX III Manat Nutria PEX Vulnerable I I III I III

REPTILESJicotea Guao Chiquiguao Tortuga blanca Cocodrilo de pantano Iguana de ribera

Bassiliscus vittatus Phyllodactylus tuberculosus Bothops asper Boa constrictor Arius felis Ctenopharingodon idella Bardiella ronchus Atractosteus tropicus Gobiomorus dormitor Cichlasoma urophtalmus Cichlasoma heterospilum Cichlasoma synspilum Cichlasoma motaguense Cichlasoma pearsei Petenia splendida Centopomus undecimalis Centropomus parallelus Sarotherodon niloticus Poecilia sp. Megalops atlanticus Elops saurus

Turipache Besucn Nauyaca Boa

PECESBagre Bobo escama Chopa Pejelagarto, Catn Guavina Mojarra castarrica Mojarra colorada Mojarra paleta Mojarra pinta Zacatera Mojarra tenguayaca Robalo Chucumite Tilapia Topuche Sbalo Macab

ANEXO 2

a)

b)

c)

d) negro.

e)

f)

a) guila pescadora, b) Aves migratorias, c) Garzas blancas en barra de paraso, d) Anidacin de Jabiru, e) Anidacin de cormoranes y jabiru, f) Mono aullador

ANEXO 3 Imagen de Ubicacin de Balancn.