Przyjazny Skok

PIENIĄDZE SĄ DLALUDZI, A NIELUDZIE DLAPIENIĘDZY str. 4-5

SPEŁNIAMY TWOJEMARZENIA str. 4

TWOJEMARZENIA

POŻYCZKA

9,99 %str. 34BEZPIECZNE

WAKACJE

BEZPŁATNY BIULETYN SPÓŁDZIELCZEJ KASY OSZCZĘDNOŚCIOWO – KREDYTOWEJ WESOŁA NR 6 (38)/2011

PRZYJAZNYSKOK

Wa ka cje – okres od po czyn ku,dłu go wy cze ki wa nych urlo pów,ale i roz luź nie nia, któ re czę stomo że być zgub ne. War to pa mię -tać, że wa ka cje to rów nież czas,sprzy ja ją cy tym, któ rzy na sze roz -luź nie nie chcą wy ko rzy stać. Pla -nu jąc więc urlop – war to zwró cić

uwa gę na to, aby spę dzić go bez -piecz nie i nie dać się oszu kać.Przede wszyst kim do kład nie czy -tać umo wy, za wie ra ne z biu rempo dró ży, ko rzy stać ze spraw dzo -nych po śred ni ków, naj le piej po -le ca nych przez życz li wychzna jo mych. (Czy taj str. 6-7)Je śli już o bez pie czeń stwie mo -wa, nic nie da je nam ta kie go we -wnętrz ne go spo ko ju, jak bez pie -czeń stwo fi nan so we. Do jed nychz naj bez piecz niej szych form za -ra bia nia na le żą lo ka ty. (czy tajstr. 5). War to w nie in we sto wać,bo są gwa ran tem sta łe go za rob kuw szyb kim cza sie.Ze bra ne na lo ka cie pie nią dzemoż na prze zna czyć na speł nie -nie swo ich ma rzeń – na przy kładwa ka cyj ne go wy jaz du. Speł nie -nie ma rzeń bę dzie moż li we rów -nież dzię ki SKOK We so ła. O tym,jak po ma ga my speł niać ma rze -nia, te wa ka cyj ne, te je sien ne, zi -mo we, te du że i te naj mniej sze,pi sze my na stro nie 3. Ko rzy sta jącz oka zji, chciał bym wszyst kimPań stwu ży czyć uda nych i nie za -po mnia nych wa ka cji.

PRZYJAZNY SKOK NR 6 (38) /20112

Janusz DużyPrezes Zarządu

SKOK WESOŁA

Spół dziel cze Ka sy Oszczęd no ścio -wo – Kre dy to we zy sku ją co raz więk -sze zna cze nie w pol skim sys te mie fi nan -so wym. Ich sta ły, dy na micz ny roz wójdo strze ga ją za rów no ich człon ko wie,jak i me dia w ca łej Pol sce.Z opu bli ko wa nych przez „Dzien nik Bał -tyc ki” sta ty styk przed się biorstw dzia ła -ją cych wśród naj więk szych pra co daw -ców zna la zło sie tak że To wa rzy stwoFi nan so we SKOK. Roz wój Kas do strze -ga tak że „Rzecz po spo li ta”. Dzien nikpod kre śla, że rok 2010 był ko lej nym,w któ rym SKOK -i od no to wa ły dy na -micz ny roz wój. Wzro sła licz ba człon -ków Kas oraz war tość po wie rzo nychim de po zy tów i ak ty wów, któ ry mi dys -po nu ją. – Po wszech ność i do stęp ność na szychusług de cy du je o suk ce sie, ja ki osią gnę -li śmy w 2010 r. – ko men tu je An drzejDu naj ski, rzecz nik pra so wy Kra jo wejSKOK. – Świad czy to o za ufa niu, ja kimPo la cy da rzą ka sy kre dy to we, my zaśre wan żu je my się swo im człon kom zde -cy do wa nie atrak cyj niej szym opro cen -to wa niem de po zy tów od więk szo ścista wek pro po no wa nych przez ban ki. W opu bli ko wa nym 22 czerw ca ran kin -gu „Rzecz po spo li tej” To wa rzy stwo

Ubez pie czeń Wza jem nych SKOKupla so wa ło się na czwar tym miej scuwśród naj lep szych to wa rzystw ubez -pie czeń ma jąt ko wych w Pol sce. Wy -prze dzi ło tym sa mym ubie gło rocz ne go

li de ra, so poc ką Er go He stie. Przy wy bo -rze naj lep sze go to wa rzy stwa ofe ru ją -ce go po li sy ma jąt ko we re dak cja„Rzecz po spo li tej” bra ła pod uwa gęmię dzy in ny mi staż ryn ko ryn ko wy fir my,

wy so kość ze bra nych skła dek, no mi nal -na war tość wskaź ni ka po kry cia re zerwak ty wa mi i po kry cia mar gi ne su wy pła -cal no ści środ ka mi wła sny mi. Kry te riumsta no wił tez wskaź nik ja ko ści li kwi da cjiszkód. TUW SKOK ofe ru je przedewszyst kim ubez pie cze nia ma jąt ko wei oso bo we, re ali zu je rów nież pro gramochro ny de po zy tów kas kre dy to wych.Oszczęd no ści człon ków Kas, po dob -nie jak klien tów ban ków, ubez pie czo -ne są do kwo ty 100 000 eu ro. TUWSKOK, na rów ni z Ban ko wym Fun du -szem Gwa ran cyj nym zrze szo ne jestw Eu ro pej skim Fo rum Ubez pie czy cie liDe po zy tów (EFDI), zaś pre zes SKOKUbez pie czeń Grze gorz Bucz kow skiza sia da w Ra dzie Dy rek to rów or ga ni -zacji AMI CE sku pia ją cej ubez pie czy -cie li wza jem nych i spół dziel czychz ca łej Eu ro py. W ro ku 2012 ogło szo -nym przez ONZ Mię dzy na ro do wymRo kiem Spół dziel czo ści Gdańsk bę -dzie go ścił pod czas uro czy stej kon fe -ren cji przed sta wi cie li AMI CE. Do sto -li cy Po mo rza w 2012 r. zja dą rów nieżprzed sta wi cie le Świa to wej Ra dy UniiKre dy to wych (WOC CU), któ rej wi ce -prze wod ni czą cym jest Grze gorz Bie -rec ki.

WY NI KI SKOK -ÓW ZA UWA ŻA NE I DO CE NIA NE W ME DIACH

Ran kin gi nam sprzy ja ją– Już la tem te go ro ku

ubez pie cze nie bę dzie

moż naku pić nie tyl ko

wod dzia łach kas kre dy to -

wych (jak do tych czas),

a rów nież przez in ter net

lub te le fon – czy li zapo -

mo cą in fo li nii. Umoż li wia -

my za war cie umów

naod le głość, bo to uła twi

ko rzy sta nie zna szych

usług. Jak to bę dzie wy -

glą da ło? Gdy za wie ra my umo wę ubez pie -

cze nio wa wod dzia le SKOK -u, do sta je my

ją do re ki. Za wie ra jąc po li sę przez te le fon

czy in ter net, umo wa zo sta nie prze sła -

nanam pocz ta elek tro nicz naal bo tra dy cyj -

na. Wten spo sób bę dzie moż na tak że

ubez pie czyć swój sa mo chód. To ko lej -

nano wość, bo do tej po ry nie ofe ro wa li -

śmy po lis ko mu ni ka cyj nych. Pro po nu je my

tez ubez pie cze nie po dró ży chro -

nią ce naprzy kład ba gaż

odza gu bie nia oraz do star cze nia

zopóź nie niem. Ubez pie cze nie

to po kry wa tak że kosz ty zwią za -

ne z le cze niem zagra ni ca. Ofe -

ru je my ubez pie cze nie miesz kań

ido mów jed no ro dzin nych. Te go

ty pu po li sy są bar dzo po pu lar ne,

bo su my ubez pie czeń, ich za kre -

sy iwy so kość skła dek są do pa -

so wa ne dopo trzeb na szych

Klien tów. Ogrom ne zna cze nie

ma tak że to, ze unas nie ma żad nych pro -

ble mów zwy pła ta od szko do wań. Pie nią -

dze wy pła ca ne są w ter mi nie iwca ło ści,

bez żad nych utrud nień. Co waż ne, zna -

szych ubez pie czeń mo że te raz sko rzy stać

każ dy, nie trze ba być człon kiem SKOK -u.

Choć war to nim zo stać, bo człon ko wie

Kas mo gą li czyć unas naspe cjal ne zniż ki.

Grze gorz Bucz kow ski, pre zes SKOK Ubez pie cze nia

RU CHO ME PIE NIĄ DZEW ślad za po dró żu ją cy mi Po la ka miw Pol skę ru sza ją ban ko ma to wo zy.Po nad 50 se zo no wych ma szyn sta nę -ło już na Po mo rzu i Ma zu rach, w miej -scach, gdzie la tem przy by wa naj wię -cej tu ry stów z ca łej Pol ski.W tra sę ru szy ły już tak że dwa ban ko -ma to wo zy wraz z peł na ob słu gai wy po sa że niem. Ban ko ma ty na ko -łach słu ża przede wszyst kim do ob słu -

gi im prez ma so wych – kon cer tów, fe -sti wa li i tar gów.Ban ko ma ty na kół kach to świet ne roz -wią za nie dla wszyst kich tych, któ rymza brak nie go tów ki w ple ne rze, na du -żej im pre zie.Ban ko ma to wo zy w tym ro ku sku tecz -nie po ma ga ły fa nom fe sti wa lu mu zy -ki na naj więk szym eu ro pej skim fe sti -wa lu mu zycz nym He ine ken Open’er.

3FINANSE

Napo cząt ku wa ka cjiSKOK We so ła wy -cho dzi z in te re su ją cą

ofer tą pro mo cyj ną kie ro wa nądo wszyst kich przy go to wu ją cych sięna zwięk szo ne wy dat ki wraz ze zbli ża -ją cym się let nim wy po czyn kiem.To wy jąt ko wa i wy róż nia ją ca się na tleryn ku ofert kre dy to wych ni sko opro -cen to wa na po życz ka kon su menc kana do wol ny cel z opro cen to wa niemjuż od 9,99 proc. Przy nie zbęd nym mi -ni mum wy ma ga nych za bez pie czeńmoż na po ży czyć na wet do 10 tys. złze spła tą w rów nych ra tach do wol nie

roz ło żo nych w cza sie od 3 do 24mie się cy. Nie ma rów nież prze szkóddla osób spła ca ją cych in ne po życz kii kre dy ty, za dłu że nie z kart kre dy to -wych oraz ob cią żo nych li mi ta mi od na -wial ny mi pod wa run kiem, że nie prze -kro czy li ilo ści trzech róż nychzo bo wią zań. Wszy scy, któ rym wcze -śniej da ne by ło ze tknąć się z po ję ciembły ska wicz nej de cy zji kre dy to wej,w tym wy pad ku bę dą szcze gól nie za -sko cze ni. Każ dy wnio sek zło żo nydo go dzi ny 16 roz pa try wa ny jest jesz -cze w tym sa mym dniu. Trud no zna -leźć in sty tu cję fi nan so wą sto su ją cą

pod tym wzglę dem bar dziej sprzy ja -ją ce klien to wi roz wią za nia. De kla ro -wa ny przy za wie ra niu umo wy okresspła ty mo że być do wol nie skró co nybez żad nych kon se kwen cji fi nan so -wych dla po życz ko bior cy. Od set kiza okres po mię dzy do ko na ną spła tąpo życz ki są od li cza ne i brak jest ob -cią żeń za przy spie sze nie ter mi nu wyj -ścia ze zo bo wią za nia. Po życz ka„Two je Ma rze nia” po zba wio na jestpo nad to opła ty przy go to waw czej po -bie ra nej przez in sty tu cje fi nan so wew przy pad ku więk szo ści pro duk tówkre dy to wych.

POŻYCZKA„TWOJEMARZENIA” 9,99%TO OSTAT NI MO MENT PRZED WA KA CJA MI DO ZA OPA TRZE NIA SIĘ W TA NIĄI SZYB KĄ GO TÓW KĘ. PIE NIĄ DZE MOŻ NA OTRZY MAĆ JUŻ W DNIU ZŁO ŻE NIAWNIO SKU.

POŻYCZKA

9,99%

4

2,5%mniej

Zjeżdżamyz oprocentowaniemPożyczka

Razem dla Ciebie sprawdź naskokwesola.pl

aczkyżoPencoz oprdżamZjeż

aniemwotenydżam

y

esola.pl

mniej2,5%2,5%mniej

wokskdź nawspra


POD RĘKĘZ PRZEDSIĘBIORCAMISKOK WESOŁA WZIĄŁ UDZIAŁW VIII POWIATOWYCH TARGACHPRZEDSIĘBIORCZOŚCI I EKOLOGII, KTÓRE 11 I 12CZERWCA ZORGANIZOWANO W IMIELINIEW WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM

Wwy sta wien ni czej ofer ciezna la zło się 94 wy staw -ców, z cze go 46 re pre -

zen to wa ło po wiat bie ruń sko -lę dziń -ski, 48 wy staw ców przy by łospo za po wia tu. Pod czas tar gów naj -lep sze pro duk ty i przy ja zne śro do wi -sku tech no lo gie zo sta ły na gro dzo ne.W su mie ko mi sja przy zna ła lau ry 9 fir -mom w trzech ka te go riach. W każ dejz nich wrę czo no na gro dę głów nątar gów – sta tu et kę „Zło te go Li ścia”i po dwa wy róż nie nia. – Chce my pro pa go wać przed się bior -czość, in no wa cyj ność i eko lo gię – tłu -ma czy Ber nard Bed norz, sta ro sta po -wia tu bie ruń sko -lę dziń skie go.Waż ną czę ścią tar gów by ło I Po wia -to we Fo rum Pra co daw ców pod ha -słem „Prze każ my mło dym fach”.– Rze mio sło to przy szły pra co daw ca.Tak trze ba je trak to wać i tak o nim my -

śleć – mó wi ła, pod czas pre zen ta cjido ko nań i przy czyn pro ble mów z ja -ki mi bo ry ka ją się rze mieśl ni cy i przed -się bior cy, Be ata Bia ło wąs, wi ce dy -rek tor ka to wic kiej Izby Rze mieśl ni czejoraz Ma łej i Śred niej Przed się bior -czo ści.Dla zwie dza ją cych przy go to wa noatrak cyj ny pro gram wy da rzeń kul tu ral -nych, kon cer ty, hap pe nin gi, kon kur syz atrak cyj ny mi na gro da mi.

TU PIENIĄDZE SĄDLA LUDZI, A NIE LUDZIE DLAPIENIĘDZY

Jed nak to nie hi sto ria, a przy -szłość pol skiej spół dziel czo ścifi nan so wej, bez pie czeń stwoi sta bil ny roz wój Kas oraz pro -mo cja no wych pro duk tów

ubez pie czeń in dy wi du al nych by ły te -ma ta mi prze wod ni mi kon fe ren cji.We wro cław skiej Ha li Lu do wej, obokprzed sta wi cie li sys te mu SKOK, zgro -ma dzi li się licz ni go ście z Pol skii przed sta wi cie leunii kre dy to wych z ca łe go świa ta.Na wi dow ni za sie dli mię dzy in ny miprzed sta wi cie le świa ta po li ty ki, Ko -ścio ła i Ko mi sji Kra jo wej NSZZ So li -dar ność. Uro czy stość po prze dzi łamsza świę ta w ko ście le Oj ców Re -demp to ry stów. Eu cha ry stii prze wod ni -czył ks. bp Igna cy Dec, a kon ce le bro -wa li ją księ ża: Ire ne usz Sku bis, in fu łatar chi die ce zji czę sto chow skiej i Ka zi -mierz Ku rek, ka pe lan SKOK -ów.Se sję ple nar ną XIX Kon fe ren cji otwo -rzył Ar tur Żmi jew ski. Ak tor przy po -mniał o swo im udzia le w kre owa niu

wi ze run ku Kas oraz zdra dził ku li sy re -ali za cji fil mów re kla mo wych pro mu ją -cych ofer tę i idee SKOK.Pierw szo pla no wa ro la przy pa dła jed -nak pre ze so wi Grze go rzo wi Bie rec -kie mu. W wy stą pie niu pro gra mo wymza zna czył, że po 19 la tach dzia łal no -ści, osią gnię cia Kas do ce nia ne sąw Pol sce i na świe cie.Pre zes Kra jo wej SKOK na wią zał rów -nież do prób znisz cze nia do rob kuKas przez nie chęt nych im po li ty -ków. – Nie uda ło się, je ste śmy sil niej -si niż przed tem. Nie pra cu je my dlasa tys fak cji ban ków. Ro bi my do brzeto, do cze go zo sta li śmy po wo ła ni:słu ży my na szym człon kom, chro niącich przed li chwą, da jąc im do stępdo uczci wie wy ce nio nych usług fi nan -so wych – przy po mniał.Jed nym z klu czo wych punk tów se sjiple nar nej by ło przy zna nie na gród Fe -nik sa – za szcze gól ny wkład w roz -wój i wspar cie Spół dziel czych KasOszczęd no ścio wo -Kre dy to wych.

HI STO RIA OR GA NI ZA CJI, KTÓ RA STA ŁA SIĘ NAJ -WIĘK SZYM PO WSTA ŁYM PO 1989 RO KU RU CHEMSPO ŁECZ NYM W POL SCE ROZ PO CZĘ ŁA SIĘ DZIE -WIĘT NA ŚCIE LAT TE MU. DZIŚ PO NAD 2,2 MLNGO SPO DARSTW DO MO WYCH KO RZY STAZ USŁUG 1870 PLA CÓ WEK SPÓŁ DZIEL CZYCHKAS OSZCZĘD NO ŚCIO WO -KRE DY TO WYCH, NAJ -WIĘK SZEJ ZIN TE GRO WA NEJ SIE CI USŁUG FI NAN -SO WYCH – TAK GRZE GORZ BIE REC KI, PRE ZESKRA JO WEJ SKOK PRZY WI TAŁ GO ŚCI XIX KON FE -REN CJI SPÓŁ DZIEL CZYCH KAS OSZCZĘD NO -ŚCIO WO -KRE DY TO WYCH WE WRO CŁA WIU

5AKTUALNOŚCI

TU PIENIĄDZE SĄDLA LUDZI, A NIE LUDZIE DLAPIENIĘDZY Że by za ło żyć na szą sied mio mie -

sięcz ną lo ka tę wy star czy le d -wo 300 zł. Przy sied mio mie sięcz -

nym okre sie ofe ru je my sta łeopro cen to wa nie na bar dzo wy so kim po -zio mie. Każ da lo ka ta o war to ści po wy -żej 500 tys. zł da je moż li wość ne go cjo -wa nia wy so ko ści opro cen to wa niaoszczęd no ści. Ka pi ta li za cja i wy pła taod se tek na stę pu je po okre sie umow nym.– W chwi li obec nej, je ste śmy je dy ny -mi, któ rzy wpro wa dzi li tak wy so kieopro cen to wa nie lo ka ty i jest to w tejchwi li naj bar dziej atrak cyj na ofer tade po zy to wa na pol skim ryn ku – pod -kre śla Ja nusz Du ży, pre zes SKOKWe so ła. – Li czy my, że i tym ra zem na -sza pro po zy cja spo tka się z du żymza in te re so wa niem wśród osób, któ reocze ku ją, że bez piecz nie ulo ko wa nepie nią dze przy nio są im wy so kie zy -ski – do da je.

„Lo ka tę 7% na 7 mie się cy” moż na za -ło żyć w każ dym z od dzia łów SKOKWe so ła. War to pod kre ślić, że wszyst -kie de po zy ty w SKOK We so ła sąchro nio ne i ob ję te gwa ran cją do kwo -ty sta no wią cej rów no war tość 100 tys.eu ro.

Pewny SKOK zyskuTO PRAWDZIWA GRATKA DLA WSZYSTKICHOSZCZĘDZAJĄCYCH! „LOKATA 7% NA 7MIESIĘCY” JEST NAJWYŻEJ OPROCENTOWANANA RYNKU LOKAT I POZWALA ZAROBIĆ AŻ 7PROC. W SKALI ROKU. TAKIEGO ZYSKU NIEPROPONUJE ŻADNA INSTYTUCJA FINANSOWA

W tym ro ku otrzy ma li je re dak tor na -czel ny „Ga ze ty Pol skiej” – To maszSa kie wicz i po seł Grze gorz To bi -szow ski w ka te go rii „Pro mo tor ideiSKOK” oraz pre zes SKOK -u Wo ło -min Ma riusz Gaz da – „Ma na ger Ro -ku”. Do tych cza so wy mi lau re ata mi na -gro dy by li m. in. Lech Ka czyń ski,Ma ciej Pła żyń ski i Prze my sław Go -siew ski.To masz Sa kie wicz od bie ra jąc na gro -dę pod kre ślił, że jest to wy róż nie nienie ty le dla nie go sa me go, ile dla ca -łe go ze spo łu re dak cyj ne go oraz me -diów zwią za nych z „Ga ze tą Pol -ską”. – Sro do wi ska SKOK -ówi „Ga ze ty Pol skiej” są do sie bie po -dob ne w tym, że prze szka dza ją wła -dzy. Na szym ka pi ta łem nie są pie -nią dze, lecz lu dzie. Na szadzia łal ność to wal ka o du sze de mo -kra cji – do dał.Kon fe ren cję za koń czy ła pre zen ta cjapro duk tów ubez pie cze nio wych

i no wych spo so bów ich sprze da ży,wpro wa dza nych przez SKOK Ubez pie -cze nia. Po li sy ko mu ni ka cyj ne, tu ry stycz nei miesz ka nio we ofe ro wa ne bę dą, po -za okien ka mi w od dzia łach, tak że przezin ter net i te le fon. Do stęp ne są za rów nodla człon ków Kas jak i klien tów, któ rzy niena le żą jesz cze do SKOK -ów.W przy szłym ro ku, ogło szo nym przezOr ga ni za cję Na ro dów Zjed no czo -nych – Mię dzy na ro do wym Ro kiemSpół dziel czo ści, Gdańsk go ścić bę -dzie przed sta wi cie li unii kre dy to wychz ca łe go świa ta pod czas Kon fe ren cjiŚwia to wej Ra dy Unii Kre dy to wych(WOC CU), któ rej wi ce prze wod ni -czą cym jest pre zes Kra jo wej SKOKGrze gorz Bie rec ki oraz człon kówmię dzy na ro do wej or ga ni za cji AMI -CE, zrze sza ją cej po nad 200 pod -mio tów ubez pie cze nio wych na ca -łym świe cie, w któ rej za sia da pre zesSKOK Ubez pie cze nia – Grze gorzBucz kow ski.

Pod czas im pre zy za pla no wa no wie -le atrak cji dla do ro słych, mło dzie żyi dzie ci. Nie za bra kło mię dzy in ny mipo ka zu ku li nar ne go, spek ta kli in te rak -tyw nych dla dzie ci, za wo dów spor to -wych i kon kur sów. Ogło szo no tak żewy ni ki kon kur su fo to gra ficz ne go „Ni -kisz w obiek ty wie”. Wszyst ko toprzy akom pa nia men cie naj słyn niej -szej gór ni czej or kie stry KWK Wie -czo rek.Ideą prze wod nią Świę ta Krup nio kaby ło wy kre owa nie cy klicz nej im pre zy,któ ra raz do ro ku ma pro mo wać ślą -

skie tra dy cje, kul tu rę i oby cza je, łą czą -cej za ba wę z dzia ła nia mi cha ry ta -tyw ny mi na rzecz Ni ki szow ca i je gomiesz kań ców.Ni ki szo wiec to po nad stu let nia, uro kli -wa dziel ni ca Ka to wic. Ma uni kal nąza bu do wę i jest wpi sa na na li stę dzie -dzic twa na ro do we go. Jest punk temdo ce lo wym wie lu wy cie czek, rów -nież tych z za gra ni cy.Świę to Krup nio ka zor ga ni zo wa ła Fun -da cja No wy Ni ki szo wiec. Jed nym zespon so rów im pre zy był SKOK – We -so ła.

ŚWIĘ TO KRUP NIO KA

Gwarancja depozytów

Spółdzielcze Kasy

Oszczędnościowo-Kredytowe objęte są

równoległym do bankowego systemem

gwarancji depozytów opartym

na funduszu stabilizacyjnym Krajowej

SKOK i ubezpieczeniu depozytów

w TUW SKOK. Od 2007 roku TUW

SKOK należy również do Europejskiego

Forum Ubezpieczycieli Depozytów

(EFDI), będąc członkiem tej organizacji

na równych prawach z Bankowym

Funduszem Gwarancyjnym.

radzi

6

JAK REKLAMOWAĆ NIEUDANĄ WYCIECZKĘ WYKUPIONĄ W BIURZE PODRÓŻY


PODSTĘPYLATA

Tu ry sta nie za do wo lo ny z ob słu giw ho te lu mo że zło żyć re kla ma cję.Umo wa za war ta z biu rem po dró żyprzy wy ku pie niu wy ciecz ki okre śla,w ja ki spo sób to zro bić.Re kla ma cja mo że do ty czyć np. zmia -ny tra sy wy ciecz ki, środ ka trans por tuczy też zmia ny miej sca za kwa te ro wa -nia. Or ga ni za tor wy jaz du od po wia -da rów nież za gor sze wa run ki w ho -te lu niż za pew nia ne przez nie goprzy za wie ra niu umo wy. Nie mo żeunik nąć od po wie dzial no ści, na przy -kład obar cza jąc wi ną ho tel za brakwy ży wie nia. Nie mo że też od sy łaćkon su men ta do prze woź ni ka, abyu nie go skła dał re kla ma cję.

Dla te go war to aż do po wro tu za cho -wać nie tyl ko umo wę za war tą z biu rempo dró ży i re gu la min wy jaz du, ale rów -nież fol de ry i ka ta lo gi za wie ra ją ce in -for ma cje do ty czą ce im pre zy. Dys po nu -jąc ta ki mi do ku men ta mi, ła twiej bę dzienam udo wod nić to, że biu ro po dró żynie wy wią za ło się z obiet ni cy do ty czą -cej na przy kład po ło że nia ho te lu. Zezdję cia za miesz czo ne go w fol de rzewy ni ka ło, że z ho te lu do pla żyjest 200 m, a na miej scu oka za ło się,że od le głość ta wy no si 3,5 km.Je że li kon su ment już w trak cie trwa niawy ciecz ki stwier dzi wa dli we wy ko -na nie umo wy, mu si o tym nie zwłocz -nie za wia do mić or ga ni za to ra tu ry sty -

ki oraz wy ko naw cę usłu gi. Po wi nientak że do kład nie prze czy tać wa run kiumo wy pod pi sa nej z biu rem po dró ży.Znaj dzie tam in for ma cje na te mat te -go, w ja ki spo sób kon su ment po wi -nien zło żyć re kla ma cję (np. czy mu sito zro bić pi sem nie, czy wy star czy ust -ne po wia do mie nie) oraz w ja kim ter -mi nie trze ba to zro bić (np. w cią gu iludni od stwier dze nia uchy bień).War to pa mię tać, że biu ro po dró żynie po nie sie od po wie dzial no ści, gdynie wy ko na nie lub nie na le ży te wy ko -na nie usłu gi zo sta ło spo wo do wa newy łącz nie:• dzia ła niem lub za nie cha niem kon -

su men ta,

• si łą wyż szą (np. trzę sie nie zie mi,po wódź),

• dzia ła niem lub za nie cha niem wy łącz -nie osób trze cich, nie uczest ni czą cychw wy ko na niu usłu gi, je śli nie moż -na ich by ło prze wi dzieć ani unik nąć.

Przy usta la niu wy so ko ści rosz czeńod szko do waw czych kon su ment mo -że się gnąć po ta be lę frank furc ką(patrz wy żej), któ ra pro cen to wo okre -śla moż li wo ści ob niż ki. Ta be la ta niejest jed nak do ku men tem ofi cjal nym.Mo że je dy nie po móc kon su men to -wi w osza co wa niu od szko do wa nia.Jed nak więk szość eu ro pej skich biurpo dró ży sto su je się do wska za nychw niej wiel ko ści.

LATAJĄ, BZYCZĄI GRYZĄCzy ha ją na nas wszę dzie: nad wo -dą, w le śnych ostę pach, we wła snymogro dzie czy na wet do mu. Oznaj -mia ją swo ją obec ność de ner wu ją -cym brzę cze niem, któ re go nie trak tu -je my za zwy czaj ja ko sy gna łuostrze gaw cze go, a po win ni śmy. Uką -sze nia owa dów by wa ją nie tyl ko nie -przy jem ne i bo le sne, ale rów nież nie -bez piecz ne dla zdro wia, a na wetży cia.Uką sze nia ko ma rów i me szek mo gąpo wo do wać roz le głe za czer wie nie -nia, opu chli znę, uciąż li we swę dze -nie. In stynk tow nie dra pie my po draż -

nio ne miej sce, co tyl ko po gar sza spra -wę. Mo że pro wa dzić do bak te ryj ne -go za ka że nia ran ki. Uką sze nia klesz -czy, choć bez bo le sne, nio są ze so bąry zy ko za ra że nia bo re lio zą i za pa le -niem opon mó zgo wych. Użą dle nia pszczół i os po wo du ją bo le -sną opu chli znę, a szer sze ni ma ją cychjesz cze sil niej szy jad są wy jąt ko wo bo -le sne i po zo sta wia ją ro pie ją ce ra ny.Choć od por ność na nie jest róż na, na -wet po je dyn cze czę sto pro wa dządo ostrej re ak cji aler gicz nej i wstrzą suana fi lak tycz ne go – dusz no ści i utra typrzy tom no ści. Użą dle nie w ję zyk lubgar dło gro zi udu sze niem i śmier cią. Jak się przed ni mi ustrzec? Przedewszyst kim od po wied nio się ubierz.

Do la su czy na łą kę za łóż dłu gi rę -kaw i spodnie oraz peł ne obu wie,a na gło wę ko niecz nie czap kę lubchust kę, co po win no ogra ni czyć do -stęp klesz czom. War to sma ro waćlub spry skać ubra nie i od sło nię tefrag men ty skó ry pre pa ra tem od stra -sza ją cym owa dy (znie chę ca zwłasz -cza ko ma ry i mesz ki), w ogro dziei do mu mo żesz za pa lić spe cjal neka dzi deł ka. Oso wa tych sta raj siępo pro stu nie przy cią gać. Nie po zo -sta wiaj w swo im oto cze niu resz tek je -dze nia, zwłasz cza słod kich: owo -ców, na czyń po so kach czydroż dżo we go pie czy wa. Kie dy już doj dzie do uką sze nia ko ma -ra lub mesz ki, po sma ruj zmie nio ne

miej sce spi ry tu sem oraz spe cjal nymże lem lub kre mem ła go dzą cym po -draż nie nia. W przy pad ku sil nej re ak -cji, mo żesz za żyć rów nież wap noi le ki prze ciw aler gicz ne. Na zmniej -sze nie opu chli zny po ma ga kom presz so dy oczysz czo nej lub al ta ce tu.Użą dle nia pszczół po zo sta wia jążą dła, któ re na le ży ze skro bać pa -znok ciem, no żem lub ka wał kiempla sti ku. Nie wy ci skaj ich, by niepo bu dzić wy dzie la nia się więk szejilo ści ja du. Osy i szer sze nie niepo zo sta wia ją żą deł. Miej sce ukłu -cia zde zyn fe kuj wo dą utle nio nąlub spi ry tu sem. Usiądź w za cie nio -nym i chłod niej szym miej scu. Mo -żesz za żyć środ ki prze ciw bó lo we

KAŻDY IDEALNY POMYSŁ NA URLOP MOGĄ ZEPSUĆ ZAGROŻENIA, KTÓRYCH NIE WIDAĆ GOŁYMOKIEM. WYPOCZYNEK NA PLAŻY, NAD JEZIOREM CZY W LESIE MOŻE OKAZAĆ SIĘ WRĘCZKOSZMAREM, GDY ZLEKCEWAŻYMY PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA, CHOCIAŻWROGIEM SĄ „TYLKO” OWADY, OPARZENIA SŁONECZNE LUB WYJĄTKOWO SZKODLIWE DLAORGANIZMU BAKTERIE

i pre pa rat wap nia. Opu chli znęzmniej szy okład z kwa śnej wo dy.Lu dzie zdro wi bez kom pli ka cji zno -szą 5 do 15 użą dleń. W przy pad -ku uczu le nia na jad lub więk szejlicz by użą dleń ko niecz nie weź le -ki prze ciw hi sta mi no we i we zwij le -ka rza.Po wy ciecz ce do la su czy na łą kę,do kład nie przej rzyj wszyst kie za głę -bie nia cia ła, zwłasz cza gło wę i pa -chy w po szu ki wa niu klesz czy. Je śli ja -kie goś znaj dziesz, wy cią gnij gode li kat nie pin ce tą i zde zyn fe kuj tomiej sce np. wo da utle nio ną. Nie sma -ruj tłusz czem! Po tem do kład nie ob -ser wuj ślad po uką sze niu przez ok.dwa ty go dnie, czy nie po ja wi sięokrą głe, ro sną ce za czer wie nie nie. Je -śli je za ob ser wu jesz lub je śli po zdję -ciu owa da w cie le po zo stał je go od -włok, al bo po szko do wa ne jestdziec ko, ko niecz nie skon tak tuj się z le -ka rzem.

ZDRADLIWEPROMIENIE

Słoń ce wy wie ra na nasz or ga nizmdo bro czyn ny wpływ, ale dłu go trwa łeprze by wa nie na nim nie sie spo re ry -zy ko: opa rzeń sło necz nych, uda ru,od wod nie nia. Dla te go naj le piej ko -rzy staj z ką pie li sło necz nych z umia -rem i od po wied nio się do nich przy -go tuj. Przede wszyst kim uni kajopa la nia mię dzy godz. 11 a 15, kie -dy pro mie nie sło necz ne pa da jąna zie mię pro sto pa dle i grze ją naj sil -niej. Sma ruj skó rę kre ma mi ochron ny mi z fil -trem do pa so wa nym do swo jej kar na -

7PRZYJAZNE PORADY

cji – wyż szym dla ja snej skó ryi w przy pad ku dzie ci oraz gdy do pie -ro przy zwy cza jasz się do słoń ca. Niebój się, nie po zba wią cię szan sy na -bra nia pięk ne go ko lo ru, ale mo gąuchro nić przed bó lem opa rzeńi szpet ny mi łusz czą cy mi się pła ta mina skór ka, gdy opa le ni zna za czniescho dzić.

Chroń gło wę i oczy. Nie wy chodźz do mu na dłu żej bez lek kiej, naj le -piej ja snej czap ki lub chu s ty oraz oku -la rów prze ciw sło necz nych z fil trem.Je śli na co dzień no sisz oku la ry ko rek -cyj ne, uży waj ich – bia łe szkła rów -nież ogra ni cza ją do stęp pro mie ni ul -tra fio le to wych. Pij przy naj mniej 2,5-3 li trów pły nówdzien nie, naj le piej wo dę mi ne ral ną.Mo że być rów nież her ba ta lub nie sło -dzo ne so ki owo co we. Pa mię taj o tymzwłasz cza nad wo dą, gdzie być mo -że nie bę dziesz od czu wać sil ne gopra gnie nia na wet w trak cie upa łu. Topo win no ustrzec Cię przed od wod -nie niem.

UWA ŻAJ NA ŻO ŁĄ DEK

La tem chęt niej je my wa rzy wa i owo -ce, a je śli ma my wła sny ogró dek al bolas w po bli żu, rów nież ja go dy, ostrę -ży ny i grzy by. W cza sie wy jaz dówczę ściej niż zwy kle sto łu je my się w re -stau ra cjach, ale rów nież bud kachz cie pły mi prze ką ska mi, lo da mi i go -fra mi. Dla te go w cza sie wa ka cjiszcze gól nie na ra że ni je ste śmy na za -tru cia po kar mo we – od zwy kłej nie -straw no ści do po waż nych kom pli ka cjispo wo do wa nych tok sy na mi bak te riico li, sal mo nel lo zy lub li ste rii.

Zo fia Biel ska

Warto pamiętać!

1. Pij wo dę tyl ko prze go to wa ną al bo

mi ne ral ną ku po wa ne w za my ka nych

szczel nie bu tel kach. Dziś trud no już

zna leźć na uli cy sa tu ra tor z wo dą z so -

kiem ma li no wym, ale w miej sco wo -

ściach wy po czyn ko wych

moż na spo tkać sprze daw ców lo kal nych

spe cja łów – do mo wej ro bo ty oran ża dy

lub le mo nia dy. Ku szą sma kiem dzie ciń -

stwa i re gio na li zmem, ale nie war to ry zy -

ko wać pi jąc je, je śli nie po sia da ją ate stu

sa ne pi du ja ko pro dukt do pusz czo ny

do spo ży cia.

2.Do kład nie myj wa rzy wa i owo ce

pod bie żą cą wo dą. My cia wy ma ga ją

za rów no te, któ re bę dziesz spo ży wać

na su ro wo w skór ce, jak i te, któ re za -

mie rzasz obrać lub ugo to wać. Do ty czy

to za rów no ja rzyn ku po wa nych w skle pie

czy na stra ga nie jak i świe żo ze rwa nych.

Choć naj le piej wy da ją się sma ko wać

ma li ny czy bo rów ki pro sto z krzacz ka, le -

piej nie ry zy ko wać.

3.Zwróć uwa gę, gdzie ku pu jesz lo -

dy, go fry i de se ry. Na pierw szy rzut oka

trud no oce nić czy są przy go to wa ne ze

świe żych pro duk tów, ale mo żesz się

przyj rzeć sa me mu punk to wi ga stro no -

micz ne mu. Za uważ czy sprze daw ca

uży wa rę ka wi czek, czy ma do stęp

do bie żą cej wo dy i my je czę sto rę ce,

czy prze cho wu je jed no ra zo we na czy nia

w szczel nie za my ka nych po jem ni kach,

czy na pro duk tach żyw no ścio wych nie

sia da ją mu chy lub in ne owa dy.

4. W przy pad ku ma łej ga stro no mii,

gdzie mo żesz ku pić fryt ki, za pie -

kan ki, hot -do gi, sma żo ne ry by al bo

gril lo wa ne mię so czy kieł ba sę, kie -

ruj się tym, co pod po wia da ci nos.

Bez tru du roz po znasz za pach prze pa -

lo ne go, wie lo krot nie uży wa ne go ole ju,

a z bli ska rów nież nie świe że go mię sa.

Po dob nie jak w przy pad ku bu dek z lo -

da mi, zwróć uwa gę na czy stość sto -

iska i oto cze nia m. in. jak czę sto

opróż nia ne są ko sze ze śmie cia mi, wy -

cie ra ne sto li ki. Dla bez pie czeń stwa, je -

śli mo żesz od wie dzaj spraw dzo ne

wcze śniej miej sca.

5.Grzy by zbie raj tyl ko ta kie, co

do któ rych nie masz wąt pli wo ści, że

są ja dal ne. Je śli się na nich nie znasz,

le piej wy rzuć. Za tru cia spo wo do wa ne

przez ga tun ki tru ją ce pro wa dzą do bar -

dzo groź nych po wi kłań i śmier ci.

6.Pa mię taj o pod sta wo wych za sa -

dach hi gie ny: myj rę ce przed po sił -

ka mi i po wi zy cie w to a le cie, a tak że

po ką pie li w mo rzu, wo dą bie żą cą al -

bo przy nie sio ną ze so bą mi ne ral ną.

Szcze gól nie ła two o tym za po mnieć

na pla ży. Do pil nuj, by tak sa mo po stę po -

wa ły two je dzie ci.

8

Li te ry z pól do dat ko wo po nu me ro -wa nych w pra wym dol nym ro guda dzą roz wią za nie. Po zio mo:1 – pod stęp, za sadz ka,5 – uko -cha ny Afro dy ty,8 – zwrot cha rak te ry stycz -ny dla da ne go ję zy ka, 9 – ma te riałdo ocie pla nia do mów, 10 – nasz kon ty -nent, 11 – fil mo wy ko cha nek, 12 – jed -na z więk szych mor skich ryb (dłu gośćdo5 m),14 – ja poń ski gang ster,16 – azja -tyc ka rze ka, 17 – ro dzaj ka ry, 19 – au -tor,21 – gaz dousy pia nia,22 – wień czydom, 25 – rur ka do cew ni ko wa -nia, 28 – wy sta ją cy ga nek lub bal -kon, 29 – umoż li wia roz ła do wy wa niepo cią gów, cię ża ró wek, 30 – okra -sa,32 – jed no ko ło wy „po jazd” nabu do -wie, 34 – odłam ja kiejś re li gii, 35 – au tor„Mar ti naEde na”,36 – gwa ra,37 – pota -kim okrzy ku zwy kle mó wi my „na zdro -wie”,38 – woj sko wy płaszcz,39 – w fil -mie szu kał mi lio na.

Pio no wo: 1 – część ca ło ści, 2 – ko lorw kar tach, 3 – dłu ga mo dli twa, 4 – sa te -li ta Ura na, 5 – ka mień szla chet ny o fio le -to wym od cie niu, 6 – je dzon ko ko -nia, 7 – spa ce ro wy, kon nypo jazd, 13 – kra ku ska, 15 – roz pust nik,mar no traw ca, 18 – fil tru ją nasz or ga -nizm,20 – na rzę dzie doła do wa nia snop -ków nawóz,23 – mi mo wol ne ru chy gał -ki ocznej, 24 – po ciskar ty le ryj ski, 26 – skrzat, 27 – ama tor do -bre go je dze nia, 28 – przy wód ca Ko za -ków, 31 – ro dzaj nad wo zia sa mo cho -du,33 – ry ba kar pio wa ta.

Od po wie dzi pro szę prze sy łaćna ad res e -ma il: ps@sko kwe so la.pllub na ad res pocz to wy: SKOK We -so ła, ul. Oświę cim ska 54, 41-400My sło wi ce. Dla trzech pierw szychosób, któ re przy ślą po praw ne ha -sło – na gro dy nie spo dzian ki

W WOLNEJ CHWILIPRZYJAZNY SKOK NR 6 (38) /2011

Bezpłatny Miesięcznik SKOK „Wesoła” oraz SKEF „Wesoła”Adres redakcji: Ul. Oświęcimska 54, 41-400 Mysłowicetel. 32- 225-37-38 e-mail: [email protected] www.skokwesola.plredakcja: Jacek Czajowski, Agnieszka KaplerRealizacja wydawnicza: PRacownia MEDIALNA www.pracownia-medialna.pl

Jak Pani Basia chciała...…ZAPŁACIĆ RACHUNKI, ALE PRZY OKAZJI…

Pa ni Ba sia (czło nek SKOK We so -ła): Dzień do bry, chcia łam za pła cićra chun ki. Dziś do wie dzia łam się, żemo jej są siad ce ukra dli to reb kę. Stra -ci ła wszyst kie do ku men ty – do wód,pasz port, pra wo jaz dy, kar ty płat ni -cze i do wód re je stra cyj ny sa mo cho -du.Pra cow nik: To pech. Wy ro bie nie no -wych za bie rze jej du żo cza su. Noi bę dzie nie ma ło kosz to wać. Wy ro -bie nie no we go do wo du, tokoszt 30 zł, pasz por tu – 140 zł, pra -wa jaz dy – po ło wę tej kwo ty i po -nad 70 zł za no wy do wód re je stra -cyj ny sa mo cho du. No i jesz czeza no wą kar tę płat ni cząSKOK – 7 zł.Czy li w su mie ok. 400 zł. Nie dość,że stra ci ła go tów kę, to jesz cze mu sipo nieść kosz ty.Ale moż na się przed tym za bez pie -czyć. Bez pie czeń stwa nie za pew ni -my, ale mo że my obie cać, że po mo -że my w fi nan so wym roz wią za niute go pro ble mu.Jak to?Mo gę Pa ni za pro po no wać Ubez -pie cze nie Utra ty Do ku men tów.Przed mio tem ubez pie cze nia są kosz -

ty od two rze nia – wy ko na nie du pli ka -tów lub wy ko na nie no wych – do wo -du oso bi ste go, pasz por tu, pra wajaz dy, do wo du re je stra cyj ne go po -jaz du oraz kar ty płat ni czej VI -SA/Ma ster Card wy da nej przezSKOK We so ła.To cie ka we. A to ubez pie cze nieobej mu je tyl ko kra dzież na uli cy?Ja ko Ubez pie czy ciel od po wia da myza szko dy po wsta łe wsku tek kra dzie -ży z wła ma niem, roz bo ju lub kra -dzie ży zwy kłej wy mie nio nych do ku -men tów na wet w przy pad ku stra tyjed ne go spo śród nich.Mo gę sko rzy stać z te go ubez pie -cze nia?Tak, każ dy, kto ma kar tę płat ni cząSKOK lub po sia da po życz kęw SKOK, mo że się ubez pie czyć.Jak to za ła twić?Wy star czy zgło sić się w każ dym od -dzia le SKOK We so ła, opła cić ni skąskład kę (moż li we sta łe zle ce nie z ra -chun ku oso bi ste go). Gwa ran tu je myszyb ką i spraw ną li kwi da cję szko -dy. W przy pad ku utra ty do ku men -tów, trze ba nie zwłocz nie po wia do -mić o tym przy krym fak cie Po li cję.A resz tę zo sta wić nam!

UBEZPIECZENIAUTRATY DOKUMENTÓW

Documents

Przyjazny Skok