... .

Ron3om' M. tt•'•~u~~.~.

ps1 PP-2939 1 ~V)VJ(...L ~

Votre ~om ~ 't6 •u~ ~ A&ent da 11&110n rt&10n&l pol11' la ....... IL""' ce l•Outaoua1e (auaair' .par M •. PiUN Sboi!'f).

1

Je 4-oina ' la ~:r4aent9 yna d.eacriptlon du 1'61• u l'Mont réaional, QU1, J•en ~la .~. voue irait 6 ~orve11lo 1

1 1

Prenot-en conna18aanQe et 4onnez m•en 4ée ~ouvollee 1 j

Nor'Q1 et bcWI4o f'1n ~ ...-aina

1 1

• 1 ·1 ; 1 . 1 1

Be-e -O ~tOt ~etdo~OIOl ~OJ&X:A8 !N~S t:t:OL

22 :2"t v"t02-~f-v2

ïtOLE ET RE$P • NSABlLt'tts.DE L1AG!"T DE LIAISON RtGION~L,

-• COOibOferA-.~n•..,_·• rorv...._ •• twacotlbe ~(a 4llaboltlt~Dn dl rom

du jOUI?.

• ercctuerr~u:ne;:r.:~~. u.tÂI'II laiii!IIWIM sric'dlnt ta NlftCalltnl ~ët1U111..,. lllœnfm au~dlr~ ·

~~erec~~Ye~qent-IICIMIIII dl r~ (wlloQ.-ou ,.... ..... cl'~ ... ,-.#OUt le ~-blàlr ldlbnn6. . . . COIIOQIHII OU~~!*' fAICQ,~taT;*'- *'fmd&l SkNt

... c..~CJanlla tiolOfttt~ltl IU~de

. . • . .... 11 ...................... riQfon 1ft ecprtlftlllltte ~ ~··--..s(ent:N IMIIIIhîs .we •111111;).

l'!lftl•re ,. .... 1 . plrtfcipiftlîl

~ni· -CM"IIt• ~lt.dnllller un tnt~ ••cha de fa ra~œ~•tae c(lll'~n - ... ~ . . .

8

---·- -- -----~-· ... ,.,_ ..... ___ ,. ~ -·- - ~

. . t~:OL : 88-t -a l LZOL JeJdO'OIOl MOJtX:A9 !N9S

ëla :(n v10a-Ntlr-t>2

DB: Jome

111\t ....... M.eld cl'awlr l&lœpt6 cl'êtrt l'apatde UIIIIOildJI~ pout là l'OtllblrRal~ 1

del'~IAitl'AICQ, SI WU~ Ülln!zen tPOtr.-\th.t P141dat:loa, je .,...brtUt lC'GDIUIIr.rmti tltelslbla2lê a. !I'!!CW "'ssl.Ga

N'ltlalta pul coatmu&iqlMIIr PII!C11110lll je palaYOU ttœ dle.

loanefhl clt JOUtlllllt!

Joant

....... . '

Lt:tl l 88-L -8 l LZOL JtJd03818J. '<OJ&)(:AS J.N3S

EC:aJ ~102-N~r-va

--·· . .,..--- .. ·--·· ..

14.4.0. rua<~O. Bweau93()

MiJI:dto6ll (0116beal

~2:21 ~l02-~r-~2

':

VI

ASSOCiATION DES INGÉNIEURS·CONSEILS

DU QUéBEC

ION INNOVATION .

ACTION

Fond~ en 197-f, l'A.Noclatlot\ dea lrlg~leurt-eQnaelli du

Qu4bcc (AICQ) est depull le potte-pat()le dc:a ~trm.es

.quEb6cotaes de amte.-c:onaetL ·

t:AlOQ ·ast roemlmt clo l'Aaoclatl.on che lng4nki.RS-col\4cU. du

Canada (AlCC) et. pat cons6Ju~t. affiliEe à la ~hart.on

tnœmattcmale dea ~eu~ONClla (ftt>lC).

JJAI~ Da:Ufll une posttlon privn'slk bu&e tur èes œppom

de ~t, oO COI:\UrWfon et compl~cnœrité d'expertlSes

dnQlt ê. dea nouvtU.ct Caçona de: fain: ct l ck, 110lutiona

~.

: !t:t~ 88-L -8 ~ZO~ JOt4o~tlt! ~OJtX;AS !N!S

~2 :2t 1> teë!-~L'-172

E #!

N ET OBJECTIFS

.... ...,, .......... ~ laiiUfC la pramoclon <le l'industrie du. ~nic·contoll et dâfertd "' ll\t4rtts

dr.a d[eata puhUça ec priY61. Do plutt eUt fo\lft\lt un IUppott ._ J.. 5e1tion 'et au

~rC:kl~~JP<m'ICJ;nt ela flrmc..sKmbtoce pu le pt.RIIC d'Wormatloas.. p-.r la ~atlon

dJMitree ~ appropri4s •

.... """'~ ~ l" prtnc~pes du. ~t'llœ CK le bî.en·1ond~ d~ ~ aél.tç'rion b~ nu­

CfJI:lllpêten.œ et awlûPUe les repdaeru:aùam afln de faire ~tre le aavol[ .. ~

E DU RÉSEAU que fOrwzl d'6ehaasa prt~ pour eea m.cmbiW et leura partena!Nt, oqanlee dca aaivlda IM:C da ln~• •QUTCmc&ncntawc ct dea

rcp·rJ!s«~naam;s des ICCœutl publl~ pcçubli.c, c:ommcrçlal ct tnchartrlcl:

l'.lmplk:ation d'une cen.talne cle ~wl• acttfi contribue au dynamirri\e

« ll~acwtnte det obJeètiff de. l'A.actatt.on..

... .n .. 'L.•~ teemupe da ~ cl'~~œ prlvH qui offrent ptlnclpalemem des aervkes

d•uWfll\l.es!ie at.De4.ueta elles peuvent ~rer dee e.ervlœs compl~mm~ .Sea·

tne110bfes ptopOStU.t lleun cltea:a œt ttcbnolosztea de polnœ, aln$1 que det produttt

aervtces prvfclllmulêls. ciMa un 10\lel CODIW\t d'lntqdt~ et d'Lmpanlalltt.

l.c:tlin!p!ewrto:eoatctle 191\t.dct ~ols tnd~pmdanœ q,ut n'ont aueua.llan

cor~ercl.ala~tible d'influencer ou de porter pr,judlce ll'lmpaRI.aUté de l.uco

ttlf!•cm•~nt. lia 10nt ÔqNO en Meturo de propoacr ~ leuro cllenœ 1t aoludon la plua

fuV1~ra1::•1c .et la plu:t ~noalÙlUf:·

lt:tL 88-L •8 : L~QL JOtdO~t J Ol MOJOX :AS !N!S

~z :2t vtee-~r-v2

... .... -

AU SERVICE DES CLIENTS

• exper&e teehntquc • ~edc~~ti~ 4'~

survetllanœ dc:e aai-au • •

• mlle en service d'~t&tl&tl.oN •

• lo~d.on • etlapNerLe

* ~e lndwn:nel et am4Uoratlon • de la product1vlt6

• • Ml#\lc:lpal

• du terrirol!e • pkhedet

• .. t61.4CotDUlW:ÙcatlON

1 • uanspon

" lnltallatlons lndutttlellel (YeU: feuillet InàUttrl'e)

• •

8è-' -8 : L ~O' ~tTd0~810l ~OJtX :AB !N!S

v2:2l vl02-N~r-v2

AVANTAGES POUR

En retenant les servi.Ce6 ~ur-comdl, le ~;lù;:J\t peut ~ x:e bcaolN en pe~onnel tcchnlquc, en plu& de Dlbifilllllr des avani:Jii8M aulvanta :

<J'OJ~tlolras dana le c;boix du pradd.~ • e.ec:esai'blllt6 à une COQild6r~~bl.e-d'éxpen:a

• capacttt d'essurer dea f'onçtlom comp~mentaln:a ct ~c:Ue:s l un pcojct

tellct q~ la. le cUl'l.\alt'BF et l'opt:lm152tion

• capac;ltê de pree la et la ~i9tlon d'un ptojet

• capacité de toutQ& les c:omp.CIIU\te! d'un projet

• di.poniblli" d.c ZCAOutc:es point\les

• p:ranrte de et d'objeettvlr~ dans le choix du PtO<itd6 l tmpianœr • ~P~ face aux rooomrn.andad.Ol.W &nmul'- : a pon\bUi" d.' de l'~ulpe d1l cliént dans L'4quipe de conceprLon du proJt.Ït

ARME DE GÉNIE-CONSEIL

ta 16leetlon d'une CAJCQ PtOPOSC le

de a~ ma{que une ~cape cruciale dans la ~ell.&ét:loh d'un projet. cie t6leedcn bu6e sur li COlDpétcnoe (volt feuUlet expllc:.o.~ aur lll

Cl'~lgtleùetstt-c:onJU!UJrJ. Cutte la comp6tencea œchnlqucs du(d~)

• ac:cesslbllit4 et WIIPfiUDI,u~ del ipéct.allata compUttU!n.taireç et de ral!ve

• c.omp~Lon du ~t\Qjlt

•~denee d" duld6 de projet

• bablletft 'aalr 1n~cur le ~ d.IS projet et aw; la flmle

\Jne fol.$ la ~l.ccti.on ~~UIC'C adon l~ qi~ tn~ pœe6demmen~ cli~c ec tn~eur-conseU é1\trepœnnent alorc la de ~ociadon àfln de •'entendre eur tes Uvrable! et aur les h.onotatres •

AUOCJAnON DES I.N(;iNI.Vk$-CONSEJLS

DUQUh~C

et:tL ae-t. -e

.

1 . • l'Ot J&T4000itl HoJe~:AU ! N3S

~2 :2t ~t02-~r-~2

: .

ET COMPÉTENCE AU SERVICE DE l!INDUSTRil:

Pcv un c:U=t. qu'il .r-..;...,. d'une PME~ au d'une pandc lndu.&trie. œ. fltmes dè

uo rOI. •trat6Plue dm. la perf~ de 1'~~ En etfet, en

concribuant au dlh•èloPRim.Jl\t e~ov. l l'IUD.I!lioratfol df!l proc!du, elles coru::rtb&mU l Lrsccroilscmmt

de la productlvl~ et. ~uent.l un mellleur pœitionnemew: d~ l'enttCP11Je çllente SUt le march6.

rlév.topp' une expen:lse pointué dam les proc:édés et les tdebnolOilC1

udl.ia& dBD~l~ feÇtçu:r qaanu.fÏic\'ILlrie~ Leur~ ee d6~ue fiAl' une approche elobole. une

~i~ d'ùmovaclocl ut1e wlon lloaa tc=e. là of&mt A. leurs c:lùmJ:I une ~de services

cioqt volcl \me ~YO etf,aftUI~IIÇID

• auton&atbmc dce gri)~l& • Ln~ptü:!n de mtd~

.a f'onnad.qt\ de la =ailn·èi'IZ\&vrc

• ~~"ft/ou modemlsakton del proc~ de labrk:aticm ! ·

• n:Gb.erche ét cUvélcppem~t m teel:w>lostu d. poh\to

jlmfiXYl:ctuiCClt dana. ptetque t"O\If let HCœurt de l'Industrie maëutact\lrière

c:lfiii:JOO:lb~ ll'AlCQ). On le.~ notamment -.l'Wiuac:rie s

a du papier Ct da pt(jlduJltt ~ papier: • de. altmeg"

• dë l'lmp~c ct atc:teun ~Cl • clGt ~laoN

• de .Prem.lèrc des m6taux • ch& taCae • de la fabrication prod\lta rn~~ • des ~ra du caôutc:hquc:

(sauf ta et le maWtel de a:ampon) • ~ produtta ea. mattke plas~

• ~lecttkl\lt) • du. cuir: et da proclults conn~

• • dca tJ;;Xtl.lc::a de pr~l~ ~lOn

• .dca prodWtt ~

• de l'hablllemmt

• du boil • du mwblt: et dea an:icle!i d'altleublcmcnt

. . Il #! et:t L se-t. -e 1

tt! XO~OX; AS !N;S sa:at ~taa-~t-~a

CONDITI'O S D'ADMISSION

a

·" Il

aue inscrit ""'

Avoir pratiQué ~nune lnsâûeur ~ au moirus dnq sna dana une dot tp4c:la1lt* du génle.

Exfteer &a pto·~ton ÇQQUD8 ~..c.onseil. ou tepr6ser\œr une tlnne d'lng6;nieut!KOORila

G'tJ:tames au. ~ ou rep~ter une eotp()œtiQn qui satisfait atux exiaences

autYaJ:U:es :

•

•

pa~•ftt~es et&nt la~ dolvet\t ~tlW'Ief du gouvernement qlll Canada ou

mxt•vtl!~ du Cst.ed, La ~e dolt.ftl'e contrtsl.& par le -seettur prl\l'f ét

majoclœ d'adca.lnbtzatcul'a ~ld&a.e Il:" Catwfa. ~\lo doit ~ sbtfe. ét let

gest:fon. alNt que les ~lanJ Jelativ. àll~~le, doiv.ent tt:re ~teœWeo par 4ca ~~.n .. dOl\t là majodtf 101\t dM J.na'nieutll! pc;ofepléJs'jnéà tarettmtJBU Canada 1

ug,o plact: ~daba au QuAec t corporation. dott eac ~'QflTlf dc:o tmkce tnd4pc;~~ d~ Jâlie·

CJ)ne~U •u et, pour cea fù\1, ,eHe dal.t maintenir un ou des bureaux au .Quebec. drt{e)

par dQ lnf~~itun ~ldan~ au Qu'* • &Umbna de l'O. dtt lng~n\~n t.lu Qu!bec ;

• elle doit un haut •~dani profenJcmnel et mener ko opt!tatlone cie

ÉaçO'n ._ ie code de dlontologte de l'&soctat10n dca ~nieurs.co~Ua du Québec;.

. • . • .. i• 88-L •8 ! L~Ot ~OldOOt i Ol KOJtX;ÂB lN~S '

~clet PtBa-~r-pa

-

. . .

:1 !

. 1

j

.1 u ·1

~ •i '

a R

• . •• ••

Il

un

0' ADMISSION

doltlre:U\P:llr le €0rm.ù.ta.J.ïe ~i~ua cc le: Eatre pe.rven.it au Sec~tàriat de l'AlCQ, ~e de 80 $ (~a.lndwa) pour couvrir let frat. d'adhâiOn èt d'ou'·~

tœrl4m.e~ a\1. amdldat 1

forlnu1Jab4 <k <lemand.c d'~lon. ; l011111W:ilp:1Cii de pmaSmsae i

~J)elrtQi·~des membres.

liOIWIWWl r:cn~rjllt le~ d'~loA, 10llld.œ l'appui de troll partalN (ftl.êmbres vacants . @maie dc.l'Aiioçle.d.oft) et ~etoutne to\IIIM doc:umtnta ll'AlCQ.

~.'Sii~IIIS!Cm en .~QrlH lW c:o~ AdmiAlon et reQ\llc:ment. qui. cene~ le cl~pdne Jl la ~ ma.plit CDUtea lc::a tonditlont n:qutses, pow: la 10\&W,Çtuc

iX)(!~ cltadmü\ia~ t:tul, ' aon tcu.r, reçolt la recc:nNoandation 4u comlœ et ~nd Slla .~ Cft aœcp~e. lee membr• en tom alori f.i,.fon.n.û et ont

...,..,.1t ·-·~ en faveur ®..non.~ l'AlCQ veillm &. p~t!f la çandiQa. ·~~~tlon.· des ~ltul'looconseth du Canada, qui acceptera ~t le c:ad.dlda.t

d'~I>PciiJtl~oa. une let=-de ect:Ûf.rmat.lon e4t envoyfe au nouveau taA!Imbtè qul<devra totiJatlon ennuellè afkL,d•obttnir ~ atatutde membre en rtgle. : ·

-~·----------~----------------~~--------------------~-T~~I1i0l'UII ____ -+----...-......:..---- T•!Kopieur ___________ _

.•~~:uoru~~~e--J..--------- N~ ~-tlov4• ...-----------­tul~lllde l'Aaôdatlon lb ~-comella du Q~. Veu(Uer mç i.lrt ~nlr 1.ot fonnulatn.a

cfoalcr. O..joint un dl~ t!e 80 $ (69,55 $ + TPS 4,87 $ + TVQ ~.58$) tibetlt l ~~-111.!1-~n...U. d\1 Qu~ p.)Ul' couvrir tea frulf cfaêhalon e~ d'ou,·ctaace du dauJer.

3~~------------~---------------------~~·--------------------------------------

MSOCIATION DES INGtNIEUIS·CONSe!LS

DUQUREC

a r: LsaL : ·ae-L. -a iz:a1. .IOJdoo 111 MoJe)(:As

92:21 "1132-Nti.C-"2