Указания по технике безопасностиОзнакомьтесь с инструкцией!

Замечания!Опасность повреждения оборудова-нияУстройство должно быть защищено отэлектростатического разряда ссоблюдением инструкций по предот-вращению электростатических разря-дов перед тем, как распаковыватьустройство или прикасаться к разъ-емам и электронике. Прежде чем вно-сить изменения в конфигурацию, все-гда отключайте устройство от сети пи-тания. Не отключайте и не подклю-чайте штепсельные разъемы, кабелипередачи данных или зажимные кон-тактные колодки при включенном пи-тании.Не допускайте перегрузки или ко-роткого замыкания в нагрузке.

!

Предупреждение!Опасность поражения электриче-ствомВнешние источники питания устанав-ливаются и вводятся в эксплуатациютолько квалифицированным техниче-ским персоналом. Убедитесь в соблю-дении соответствующих норм. Зазем-лите контроллер. Прежде чем начи-нать работу с контроллером, отсоеди-ните источник питания и аккумулятор.

!

Предупреждение!Риск поражения электрическим то-комНе прикасайтесь к наружным компо-нентам устройства, когда оно подклю-чено к источнику питания. Перед из-менением проводки обязательно от-ключите источник питания от сети.

!

Внимание!Опасность взрыва свинцово-кислот-ного аккумулятораВ случае неправильной замены акку-мулятора он может взорваться. Длязамены следует использовать толькоте аккумуляторы, которые рекомендо-ваны производителем. Использован-ные аккумуляторы должны быть ути-лизированы согласно инструкциямпроизводителя.

Отработавшее электрическое и элек-тронное оборудованиеЭлектрические и электронные устрой-ства, непригодные к эксплуатации,необходимо собрать отдельно и пере-дать для экологически безопаснойпереработки (согласно Директиве ЕСоб утилизации отработанного электри-ческого и электронного оборудова-ния).Утилизацию отработавших электриче-ских и электронных устройств следуетосуществлять с помощью систем воз-врата и сбора, действующих в даннойстране.

Важная информацияЗамечания

Данное оборудование входит в состав системыбезопасности. Доступ к нему должны иметьтолько уполномоченные лица.

В некоторых странах не разрешены исключе-ния или ограничения подразумеваемых гаран-тий или ограничение ответственности в связис побочными или косвенными убытками,поэтому приведенное выше ограничение илиисключение может не относиться к вашемуслучаю.

Компания Bosch Security Systems сохраняет засобой все права, не переданные явным об-разом. Никакая часть настоящей лицензии непредставляет собой отказа компании Bosch отсвоих прав согласно законодательству США обавторском праве или иным федеральным илигосударственным законам.

При возникновении каких-либо вопросов, ка-сающихся данной лицензии, обращайтесь поадресу:

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn, Germany / Германия

ИнтернетБолее подробные сведения о данном изделииили других изделиях можно получить на веб-

узле по следующему адресу: http://www.boschsecurity.com.

Обзор системы

Функции

Устройство PSU-60 оснащено следующимисветодиодными индикаторами напряжения:

– Если напряжение на входе превышает85 В перем. тока, то загорается зеленыйиндикатор AC, а реле AC замыкается.

– Если напряжение на выходе превышает12 В или 24 В пост. тока (в зависимости отрежима), то загорается зеленый индикаторDC, а реле DC замыкается.

– Если напряжение аккумулятора превышает11 В или 22 В (в зависимости от режима),загорается зеленый индикатор BAT, а релеBAT замыкается.

Следующие замечания относятся к режиму ак-кумулятора:

– Если входное напряжение меньше85 В перем. тока, то источник питанияпереходит в режим "Работа от аккумулято-ра" и загорается желтый индикатор BOP.

– Кнопка OFF работает только в режиме ак-кумулятора. Нажмите эту кнопку, что вклю-чить устройство PSU-60.

– Перезапуск возможен только при восста-новлении альтернативного источника пита-ния.

– Этот источник питания может работать врежиме 12 В или 24 В. Для переключениярежимов переключатель должен быть на-строен, как показано ниже, а на источникепитания - обесточен.

24V 12V 12V-mode

24V 12V 24V-mode

Замечания!Источник питания устанавливаетсятолько квалифицированным техниче-ским персоналом.

1 | 2 | 3 | 4 |

5 | 6 | 7 | 8 |

!

Внимание!Риск возгоранияПеред утилизацией аккумулятораознакомьтесь с предупреждением наего этикетке. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разби-рать, подвергать воздействию экстре-мальных температурных условий, ро-нять, делать отверстия, допускать ко-роткое замыкание внешних кон-тактов, а также утилизировать путемсбрасывания в воду или сжигания.

УстановкаPSU-60 монтируется на шасси и устанавливает-ся в корпус AMC. Размеры PSU-60 показанына следующем чертеже:

1 140 мм(5,51 дюйма)

3 60 мм (2,36 дюйма)

2 105 мм(4,13 дюйма)

PSU-60 так же можно установить на стену впредварительно просверленные отверстия восновании корпуса.

Ø 1 8,6 мм(0,34 дюйма)

C 99,5 мм(3,92 дюйма)

Ø 2 4,5 мм(0,18 дюйма)

D 8,1 мм(0,32 дюйма)

A 5,5 мм(0,22 дюйма)

E 134,5 мм(5,3 дюйма)

B 24 мм(0,94 дюйма)

* Включая допуски (в мм) 0 – 5 мм = ±0,1

5 – 30 мм = ±0,2

30 – 100 мм = ±0,3

100 – 500 мм = ±0,5

На следующем чертеже показаны подключе-ния к AMC.

1 Источник пере-менного тока

3 Температурный датчик

2 Подключение ак-кумулятора

4 Источник питания дляAMC*

* Для кабелей, по размеру превышающих 3 м,рекомендуется использовать ферритовый сер-дечник цилиндрической формы:– импеданс при 100 МГц = 90 или 140 Ω– мин. внутренний диаметр = 7 ± 0,8 мм– 100 МГц > Частота > 25 МГц

Технические характеристики

Характеристики выходов

Напряжение на вы-ходе:

Режим 12 ВРежим 24 В

10 В -15 В20 В - 30 В

Ток на выходе: Режим 12 ВРежим 24 В

Макс. 5 АМакс. 2,5 А

Выходная мощ-ность:

60 Вт (пост.)

Защита от пере-грузки для:

Режим 12 ВРежим 24 В

16, 5 В33 В

Характеристики входов

Напряжение навходе:

100-240 В переменного тока,50-60 Гц

Сила тока на вхо-де (перем):

Макс. 2 A, до указанной мак-симальной нагрузки при85 В переменного тока

Защита на входе в случае неисправности,предохранитель отключает входное напряже-ние от источника питания.

Характеристики аккумулятора

Напряжение на выхо-де:

Режим 12 ВРежим 24 В

10 В -15 В20 В - 30 В

Сила тока на выходепри подзарядке акку-мулятора:

Режим 12 ВРежим 24 В

700 мА*350 мА†

* в соответствии с емкостью аккумулятора 14 Ач† в соответствии с емкостью аккумулятора 7 Ач

Периодическая проверка аккумулятора - всреднем, каждые 5 минут.

Защита от разрядааккумулятора:

Режим 12 ВРежим 24 В

9,5 В19 В

Источник питания возобновляет нормальнуюработу сразу же после подачи входного напря-жения.

Регулирование зависит от температуры изме-ряемой внешним резистором NTC.

Контакты оповещателя защищены от обратнойполярности.

Условия эксплуатации

Рабочая температура: от -20°C до 60°C(от -4°F до 140°F)

Температура хранения: от -40°C до 85°C(от -40°F до 185°F)

Относительная влажность: от 5% до 95%

9 | 10 | 11 |

12 | 13 | 14 |

Источник питания PSU-60 - AMCAPS-PSU-60

ru Quick Installation Guide

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany / Германияwww.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014

APS-PSU-60 | 2014-12