1
Elmes Elektronik 01.2019. Minden jog fenntartva! www.riarex.hu Vezeték nélküli mozgásérzékelő PTX50 KEELOQ® ugrókódos rendszer; nagyon alacsony energia felhasználás, amely lehetővé teszi, hogy az érzékelő 5 évig üzemeljen egy 3 V-os CR123A lítium elemmel; kiváló minőségű infravörös áteresztésű lencse, 90 º - os látómezővel és legfeljebb 15 m-es távolságban (lásd 1. ábra) függöny lencsékkel is szerelhető függőleges és vízszintes látótérrel; érzékenysége négy szintben állítható hőmérséklet-kompenzáció; legfeljebb 20 kg-ig kisállat immunitás; a véletlenszerű időközönként történő többszörös jelátvitel miatt a rádiós zavarásokkal szembeni fokozott immunitás; szabotázs és elem merülés jelzése a 4, 8 és 20 csatornás vevőegységeken; a mozgás érzékelés tesztelése - bekapcsolás után a LED kb. egy percig villog. A PIR (passzív infravörös) érzékelő mozgás érzékelésére készült, 4 féle impulzusszám beállíthatósággal és hőmérséklet-kompenzációval rendelkezik. Az előző PTX szériával szemben fejlettebb energiatakarékossága van: 5 év elemélettartam CR123A típusú 3V-os lítium elemmel. Széles látószögű 90°- os lencserendszere 15 m-es érzékelési területet fedhet le, opcionális függöny vagy kisállat védett lencsékkel is szerelhető (legfeljebb 20 kg tömegig). Az érzékelő KEELOQ® ugrókódos rendszerű, 433,92 MHz-es adóval rendelkezik, és bármilyen Elmes központtal és vevőegységgel működik (4, 8 és 20 csatornás vevők). Kétféle működési módja van: Normál (3. DIP kapcsoló OFF állású). A riasztási átvitelt az utolsó mozgástól számított kettő perc után indítja el. Az érzékelő az energiatakarékos üzemmódja miatt nem fog minden mozgás érzékelésre reagálni csak, egy legalább kettő perc nyugalmi időszakot követően. Teszt (3. DIP kapcsoló ON állású). A riasztási átvitel minden egyes mozgás érzé- kelésre megtörténik. Mozgásérzékelés tesztelésére használható, de nem javasolt ebben hagynia, mert az elem sokkal hamarabb lemerül! Az érzékelő a lítiumeleme feszültségét figyeli és lemerülés esetén jelzést küld a vevőegységnek. A vevő LED-je X számú villogással jelzi az adott csatornán/érzékelőben az elemcsere szükségét vagy CB32 központ esetében az Alarm LED-et villogtatja (lásd a központ kézikönyvét). Az elemhiba jelzés magától helyreáll az elemcserét követő mozgásteszt rádiós adásával. A szabotázskor, amíg az érzékelő doboza nyitva marad, az érzékelő percenként megismétli az adást. Javasolt tanítási metódus egy vevőegységre: 1. Állítsa a 3. és a 4. DIP kapcsolókat ON állásba! Ezzel a Teszt és a LED jelzés funkciókat kapcsolja be. 2. A 3 V-os CR123 elem behelyezése után a piros LED villogása jelzi az éledési időt. A villo- gás megszűnése után az érzékelő jelzés képes. 3. A szabotázskapcsoló nyugalmi helyzetéhez javasolt a burkolat összeszerelése! 4. Helyezze tápfeszültség alá a vevőegységet, amelyikre tanítani szeretné az érzékelőt! 5. Tanítsa meg az érzékelőt (az erre vonatkozó leírást megtalálja a vevőegységhez kapott leírásban vagy letöltheti a honlapunkról, az adott vevőegységre rákeresve)! 6. Mozgás érzékelési teszttel ellenőrizze a megtanulást! Amennyiben nem sikerült, akkor ismételje meg a 4. és 5. lépéseket! PET áthidaló (gyárilag nincs zárva) Ha a PET áthidaló zárva van, akkor az érzékelő nem reagál a háziállatokra. Az érzékelő háziállat-érzékenysége a súlyától függ és az 1. táblázat szerint kell beállítani az 1. és 2. kapcsolókkal. A hosszú szőrű állatok esetében a SENS beállítható HIGH értékre. Viszont, a 20 kg súlyú háziállatok számára a SENS-et nagyon alacsony értékre kell állítani (V.LOW). Ha nincs háziállat, akkor a PET-et ki kell kapcsolni, és az 1. és 2. kapcsolót az érzékelő általános érzékenységének beállítására használható, amelyet MED-re (közepes) javasolt állítani. Telepítés és tesztelés Kerülje az érzékelő felszerelését fényvisszaverő felületek, például tükrök és ablakok előtt, mivel ezek tükrözhetik a nem kívánt napfényt és hamis riasztást okozhatnak. Tartsa távol az erős légáramtól, szellőzőnyílásoktól és légcsatornáktól. Ne helyezze az érzékelőt közel a fűtőberendezésekhez, nem célszerű a maximális hatótávolság határára sem szerelni! A fém felületek nagyban befolyásolják a rádiójelek terjedését! Két vagy több egymáshoz közel szerelt vagy egy szobában elhelyezett érzékelő rádióinterferenciát okozhat, és így a riasztás észlelésének nem feltétlenül megbízható forrás. Az érzékelőt 2-3 méterrel a padlószint felett kell telepíteni. Mindegyik helyszínt tesztelni kell, és ha szükséges, akkor a1. és 2. DIP kapcsolókkal érzékenységet állítani. A teszteléshez a 3. (TEST) és a 4. (LED) DIP kapcsolókat is be kell kapcsolni! Javasoljuk, hogy beállítás előtt az érzékenység MED legyen. A nagyobb érzékenység növelheti a hamis riasztások előfordulásának veszélyét. Az érzékelési lefedettség ellenőrzésekor az érzékelő függőleges beállítását kétféleképpen lehet elvégezni. Először is, az elektronika fel-le mozgatásával, amit a panelrögzítő csavar melletti jelölések mutatnak (kb. 6 fokos állítás). Másodszor, az érzékelőt a hátoldalának alsó, ferde síkjára szerelve, amely 9 fokos mértékben csökkenti az függőleges szöget. A mozgás tesztek után a 3. (TEST) DIP kikapcsolható, ezzel a telepkímélés is aktív lesz (két percenkénti adás képesség az utolsó mozgástól számítva). Az érzékelő közvetlenül a falhoz rögzíthető vagy opcionálisan az ELMES UP-1 fali tartókonzollal. Ajánlatos rendszeresen tesztelni a vezeték nélküli riasztást, pl. havonta egyszer. a CR123A elemekkel ultra kicsi az áramfelvétel (0,015 mA nyugalomban), hőkompenzált, duál PIR elemes érzékelés, érzékenység állítással, minőségi Fresnel lencse 90 vízszintes látószöggel, függőleges belső és külső látószög beállítás, elemhiba jelzése és szabotázs figyelése, CE előírásoknak megfelelő adóteljesítmény, <5 mW/433,92 MHz, legfeljebb 50 m-es távolságban (függ a felszerelés helyétől), RF immunitás jobb, mint 10 V/m, a 0,1 Hz és 1 GHz frekvencia tartományban, működési hőmérséklet 0 és +40 °C között, csak beltéri használatra! 1 2 SENS ON OFF HIGH OFF ON MED OFF OFF LOW ON ON V.LOW 1. táblázat 1. ábra A PTX50 látótere LENCSE LÁTÓTÉR FELÜLNÉZET OLDAL NÉZET Az újratervezett rádiós mozgásérzékelő a legmodernebb technológiákkal rendelkezik. Legfőbb jellemzői: A PTX50 műszaki tulajdonságai: FIGYELEM! Csak CR123A típusú lítiumelemet használjon! Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra! FONTOS! Az elemek veszélyes anyagokat tartalmazhatnak és nem ártalmatlaníthatók egyszerűen, mint a háztartási szemét. A használt elemeket egy kijelölt gyűjtőhelyre vagy a vásárlás helyére kell visszavinni! A használt elemek begyűjtéséért az elem beszállítója vagy eladója a felelős! KORLÁTOZOTT GYÁRTÓI GARANCIA Az Elmes Electronic termékekre a gyári megrendelés dátumától számított 2 évig (24 hónapig) korlátozott gyártói garanciát vállal. A szavatosság az eredetileg beépített, hibás alkatrész cseréjére, vagy a hibás termék kijavítására korlátozódik. Szakszerűtlen felszerelésből, nem rendeltetés szerű használatból eredő hiba, rongálódás, az eredeti termék alkatrészeinek vagy szoftverének szándékos megváltoztatása vagy módosítása esetén a kötelező forgalmazói és gyártói garancia megszűnik, még abban az esetben is, ha a termék garanciális ideje még nem telt el. A kijavítás minden költségét pedig áthárítja a megrendelőre. A gyártó Elmes Electronic és a forgalmazó Riarex Kft. semmilyen felelősséget nem vállal személyi sérülés, anyagi kár vagy elmaradt haszon esetén, amely a termék használatából, meghibásodásából teljesen vagy részlegesen, direkt vagy közvetlen ráhatással következik be. A meghibásodott termékre a szavatosság a vásárlás helyén érvényesíthető, a termék megtisztított állapotban való átadása után. A javítással kapcsolatban felmerülő szerelési, szállítási költségeket minden esetben a megrendelő fizeti! A KEELOQ® márkajelzés a Microchip Technology Inc., USA. bejegyzett védjegye! EREDETI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Producent: Elmes Elektronik deklaruje, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt: declare under sole responsibility that product: DETEKTOR BEZPRZEWODOWY WIRELESS DETECTORS typu/type: PTX50 jest zgodny z niżej wymienionymi wymaganiami zasadniczymi: comply with essential requirements of the following directives: 1999/5/EC Dyrektywa dla Urządzeń Radiokomunikacyjnych (R&TTE), 2004/108/EC Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej (EMC), 2006/95/EC Dyrektywa dla Urządzeń Niskiego Napięcia (LVD), a w szczególności, z niżej podanymi zharmonizowanymi normami: and applied harmonized standards, in particular: EN 60950-1:2006 bezpieczeństwo użytkowania (electric safety), EN 61000-6-1:2007 EMC, wymagania ogólne (immunity), EN 61000-6-3:2007 EMC, wymagania ogólne (emission), EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EMC, urządzenia radiowe (radio), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) EMC, urządzenia krótkiego zasięgu (SRD) EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02), EMC, wymagania radiowe (ERM) Producent / Manufacturer: ELMES ELEKTRONIK, ul. Avicenny 2, 54-611 Wrocław, PL tel. (+48)717845961, fax (+48)7178459-63 Podpis / Signature: ............................................ Dy- rektor - Mirosław Bińkowski Data/Date: 2019-01-16 Amennyiben sikerült a tanítás, akkor a megfelelő kimenet reléje jelez és a hozzátartozó LED világít a kapcsolás ideje alatt. A szabotázst mindig az utolsó relékimenet jelzi a vevőegységen, ezt is próbálja ki! A Fresnel lencse cseréje Az érzékelő lencse középső élén, a háromszögben vágott hornyának felfelé kell állnia a lencseablak tokon belüli részén. A lencse foncsorának behelyezése során két különböző méretű rögzítőfület kell megfigyelni, amelyek bepattannak a házban lévő megfelelő résekbe.

PTX50 VezetØk nØlküli passzívinfra mozgÆsØrzØkelő ... · 1. `llítsa a 3. Øs 4. kapcsolókat —ONfl ÆllÆsba. Ezzel engedØlyezte a Teszt üzemmódot, Øs a LED működØsØt

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PTX50 VezetØk nØlküli passzívinfra mozgÆsØrzØkelő ... · 1. `llítsa a 3. Øs 4. kapcsolókat —ONfl ÆllÆsba. Ezzel engedØlyezte a Teszt üzemmódot, Øs a LED működØsØt

Elmes Elektronik 01.2019. Minden jog fenntartva! www.riarex.hu

Vezeték nélküli mozgásérzékelő PTX50

KEELOQ® ugrókódos rendszer; nagyon alacsony energia felhasználás, amely

lehetővé teszi, hogy az érzékelő 5 évigüzemeljen egy 3 V-os CR123A lítiumelemmel;

kiváló minőségű infravörös áteresztésű lencse, 90º- os látómezővel és legfeljebb 15m-es távolságban (lásd 1. ábra)

függöny lencsékkel is szerelhető függőleges és vízszintes látótérrel;

érzékenysége négy szintben állítható hőmérséklet-kompenzáció; legfeljebb 20 kg-ig kisállat immunitás; a véletlenszerű időközönként történő

többszörös jelátvitel miatt a rádiós zavarásokkal szembeni fokozott immunitás;

szabotázs és elem merülés jelzése a 4, 8 és 20 csatornás vevőegységeken;

a mozgás érzékelés tesztelése - bekapcsolás után a LED kb. egy percig villog.

A PIR (passzív infravörös) érzékelő mozgás érzékelésére készült, 4 féle impulzusszám beállíthatósággal és hőmérséklet-kompenzációval rendelkezik. Az előző PTX szériával szemben fejlettebb energiatakarékossága van: 5 év elemélettartam CR123A típusú 3V-os lítium elemmel. Széles látószögű 90°- os lencserendszere 15 m-es érzékelési területet fedhet le, opcionális függöny vagy kisállat védett lencsékkel is szerelhető (legfeljebb 20 kg tömegig). Az érzékelő KEELOQ® ugrókódos rendszerű, 433,92 MHz-es adóval rendelkezik, és bármilyen Elmes központtal és vevőegységgel működik (4, 8 és 20 csatornás vevők).

Kétféle működési módja van:

Normál (3. DIP kapcsoló OFF állású). A riasztási átvitelt az utolsó mozgástól számított kettő perc után indítja el. Az érzékelő az energiatakarékos üzemmódja miatt nem fog minden mozgás érzékelésre reagálni csak, egy legalább kettő perc nyugalmi időszakot követően.

Teszt (3. DIP kapcsoló ON állású). A riasztási átvitel minden egyes mozgás érzé-kelésre megtörténik. Mozgásérzékelés tesztelésére használható, de nem javasolt ebben hagynia, mert az elem sokkal hamarabb lemerül!Az érzékelő a lítiumeleme feszültségét figyeli és lemerülés esetén jelzést küld a vevőegységnek. A vevő fő LED-je X számú villogással jelzi az adott csatornán/érzékelőben az elemcsere szükségét vagy CB32 központ esetében az Alarm LED-et villogtatja (lásd a központ kézikönyvét). Az elemhiba jelzés magától helyreáll az elemcserét követő mozgásteszt rádiós adásával.A szabotázskor, amíg az érzékelő doboza nyitva marad, az érzékelő percenként megismétli az adást.Javasolt tanítási metódus egy vevőegységre:1. Állítsa a 3. és a 4. DIP kapcsolókat ON állásba! Ezzel a Teszt és a LED jelzés funkciókatkapcsolja be.2. A 3 V-os CR123 elem behelyezése után a piros LED villogása jelzi az éledési időt. A villo-gás megszűnése után az érzékelő jelzés képes.3. A szabotázskapcsoló nyugalmi helyzetéhez javasolt a burkolat összeszerelése!4. Helyezze tápfeszültség alá a vevőegységet, amelyikre tanítani szeretné az érzékelőt!5. Tanítsa meg az érzékelőt (az erre vonatkozó leírást megtalálja a vevőegységhez kapottleírásban vagy letöltheti a honlapunkról, az adott vevőegységre rákeresve)!6. Mozgás érzékelési teszttel ellenőrizze a megtanulást! Amennyiben nem sikerült, akkorismételje meg a 4. és 5. lépéseket!

PET áthidaló (gyárilag nincs zárva)Ha a PET áthidaló zárva van, akkor az érzékelő nem reagál a háziállatokra. Az érzékelő háziállat-érzékenysége a súlyától függ és az 1. táblázat szerint kell beállítani az 1. és 2. kapcsolókkal. A hosszú szőrű állatok esetében a SENS beállítható HIGH értékre. Viszont, a 20 kg súlyú háziállatok számára a SENS-et nagyon alacsony értékre kell állítani (V.LOW). Ha nincs háziállat, akkor a PET-et ki kell kapcsolni, és az 1. és 2. kapcsolót az érzékelő általános érzékenységének beállítására használható, amelyet MED-re (közepes) javasolt állítani.

Telepítés és tesztelésKerülje az érzékelő felszerelését fényvisszaverő felületek, például tükrök és ablakok előtt, mivel ezek tükrözhetik a nem kívánt napfényt és hamis riasztást okozhatnak. Tartsa távol az erős légáramtól, szellőzőnyílásoktól és légcsatornáktól. Ne helyezze az érzékelőt közel a fűtőberendezésekhez, nem célszerű a maximális hatótávolság határára sem szerelni! A fém felületek nagyban befolyásolják a rádiójelek terjedését! Két vagy több egymáshoz közel szerelt vagy egy szobában elhelyezett érzékelő rádióinterferenciát okozhat, és így a riasztás észlelésének nem feltétlenül megbízható forrás. Az érzékelőt 2-3 méterrel a padlószint felett kell telepíteni. Mindegyik helyszínt tesztelni kell, és ha szükséges, akkor a1. és 2. DIP kapcsolókkal érzékenységet állítani. A teszteléshez a 3. (TEST) és a 4. (LED) DIP kapcsolókat is be kell kapcsolni!

Javasoljuk, hogy beállítás előtt az érzékenység MED legyen. A nagyobb érzékenység növelheti a hamis riasztások előfordulásának veszélyét. Az érzékelési lefedettség ellenőrzésekor az érzékelő függőleges beállítását kétféleképpen lehet elvégezni. Először is, az elektronika fel-le mozgatásával, amit a panelrögzítő csavar melletti jelölések mutatnak (kb. 6 fokos állítás). Másodszor, az érzékelőt a hátoldalának alsó, ferde síkjára szerelve, amely 9 fokos mértékben csökkenti az függőleges szöget. A mozgás tesztek után a 3. (TEST) DIP kikapcsolható, ezzel a telepkímélés is aktív lesz (két percenkénti adás képesség az utolsó mozgástól számítva). Az érzékelő közvetlenül a falhoz rögzíthető vagy opcionálisan az ELMES UP-1 fali tartókonzollal. Ajánlatos rendszeresen tesztelni a vezeték nélküli riasztást, pl. havonta egyszer.

a CR123A elemekkel ultra kicsi az áramfelvétel (0,015 mA nyugalomban), hőkompenzált, duál PIR elemes érzékelés, érzékenység állítással, minőségi Fresnel lencse 90 vízszintes látószöggel, függőleges belső és külső látószög beállítás, elemhiba jelzése és szabotázs figyelése, CE előírásoknak megfelelő adóteljesítmény, <5 mW/433,92 MHz, legfeljebb 50 m-es

távolságban (függ a felszerelés helyétől), RF immunitás jobb, mint 10 V/m, a 0,1 Hz és 1 GHz frekvencia tartományban, működési hőmérséklet 0 és +40 °C között, csak beltéri használatra!

1 2 SENSON OFF HIGH OFF ON MED OFF OFF LOW ON ON V.LOW

1. táblázat

1. ábra A PTX50 látótere

LENCSE LÁTÓTÉRFELÜLNÉZET

OLDAL NÉZET

Az újratervezett rádiós mozgásérzékelő a legmodernebb technológiákkal rendelkezik. Legfőbb jellemzői:

A PTX50 műszaki tulajdonságai:

FIGYELEM! Csak CR123A típusú lítiumelemet használjon! Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra!FONTOS! Az elemek veszélyes anyagokat tartalmazhatnak és nem ártalmatlaníthatók egyszerűen, mint a háztartási szemét. A használt elemeket egy kijelölt gyűjtőhelyre vagy a vásárlás helyére kell visszavinni! A használt elemek begyűjtéséért az elem beszállítója vagy eladója a felelős!

KORLÁTOZOTT GYÁRTÓI GARANCIAAz Elmes Electronic termékekre a gyári megrendelés dátumától számított 2 évig (24 hónapig) korlátozott gyártói garanciát vállal. A szavatosság az eredetileg beépített, hibás alkatrész cseréjére, vagy a hibás termék kijavítására korlátozódik.Szakszerűtlen felszerelésből, nem rendeltetés szerű használatból eredő hiba, rongálódás, az eredeti termék alkatrészeinek vagy szoftverének szándékos megváltoztatása vagy módosítása esetén a kötelező forgalmazói és gyártói garancia megszűnik, még abban az esetben is, ha a termék garanciális ideje még nem telt el. A kijavítás minden költségét pedig áthárítja a megrendelőre.A gyártó Elmes Electronic és a forgalmazó Riarex Kft. semmilyen felelősséget nem vállal személyi sérülés, anyagi kár vagy elmaradt haszon esetén, amely a termék használatából, meghibásodásából teljesen vagy részlegesen, direkt vagy közvetlen ráhatással következik be. A meghibásodott termékre a szavatosság a vásárlás helyén érvényesíthető, a termék megtisztított állapotban való átadása után. A javítással kapcsolatban felmerülő szerelési, szállítási költségeket minden esetben a megrendelő fizeti!

A KEELOQ® márkajelzés a Microchip Technology Inc., USA. bejegyzett védjegye!

EREDETI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Producent: Elmes Elektronik

deklaruje, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że

produkt: declare under sole responsibility that product:

DETEKTOR BEZPRZEWODOWY – WIRELESS

DETECTORS typu/type: PTX50

jest zgodny z niżej wymienionymi wymaganiami zasadniczymi:

comply with essential requirements of the following directives:

1999/5/EC Dyrektywa dla Urządzeń Radiokomunikacyjnych (R&TTE), 2004/108/EC

Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej (EMC),

2006/95/EC Dyrektywa dla Urządzeń Niskiego Napięcia (LVD),

a w szczególności, z niżej podanymi zharmonizowanymi normami:

and applied harmonized standards, in particular:

EN 60950-1:2006 bezpieczeństwo użytkowania – (electric safety),

EN 61000-6-1:2007 EMC, wymagania ogólne (immunity),

EN 61000-6-3:2007 EMC, wymagania ogólne (emission),

EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EMC, urządzenia radiowe (radio),

EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) EMC, urządzenia krótkiego zasięgu (SRD) EN 300

220-1 V2.3.1 (2010-02), EMC, wymagania radiowe (ERM)

Producent / Manufacturer: ELMES ELEKTRONIK, ul. Avicenny 2, 54-611 Wrocław,

PL tel. (+48)717845961, fax (+48)7178459-63

Podpis / Signature: ............................................

Dy- rektor - Mirosław Bińkowski

Data/Date: 2019-01-16

Amennyiben sikerült a tanítás, akkor a megfelelő kimenet reléje jelez és a hozzátartozó LED világít a kapcsolás ideje alatt. A szabotázst mindig az utolsó relékimenet jelzi a vevőegységen, ezt is próbálja ki!

A Fresnel lencse cseréjeAz érzékelő lencse középső élén, a háromszögben vágott hornyának felfelé kell állnia a lencseablak tokon belüli részén. A lencse foncsorának behelyezése során két különböző méretű rögzítőfület kell megfigyelni, amelyek bepattannak a házban lévő megfelelő résekbe.