PUBLICITÉ

PU

BL

ICIT

É

Nic

olas

Mes

syas

z / S

ipa

www.20minutes.fr Lundi 12 décembre 2016 N° 3074

LOI MONTAGNE

La fin de la galère du logement pour les saisonniers ? P. 9

« ROGUE ONE »

Diego Luna : « Je regrette qu’il n’y ait pas de suite » P. 18

J. O

lley

/ Luc

asfil

m

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

LIGUE 1

Paris s’est fait peur contre Nice (2-2) mais Paris ne lâche rien au classement P. 28 F.

Fife

/ AF

P

E3 @J/10/ 2/ !<77</DA = >)C.> #@D<A = HHHG40A//?B/11/DG+D

&G?&

G '/1

1/D8

('

*"$

,&##

& )&

##%&

!,2

-6@<

7I8 5

"%

$?(

# ; *

D@1:

9 "

@0F

", .%'-/+!&/0)/( 3 (/1-2*%#()(

1#%+- ,0$'*,0.!-0,)!0/(#-% "-,,-&

ÉPISIOTOMIE

Des points à éclaircir

Selon un sondage YouGov pour « 20 Minutes », 55 % desFrançaises estiment ne pas être assez informées sur l’épisiotomie, cette incision du périnée pratiquée lors d’accouchements difficiles. P. 10

TURQUIE

Un groupe radical kurde revendique les attentats P. 8

TRANSPORTS

La Suisse possède le tunnel le plus long du monde P. 12

S. G

olay

/ AP

/ Si

pa

ÉDITION NATIONALE

Lundi 12 décembre 20162 ■■■Grand Paris

32’’

80cm

*

Plein d’idées cadeauxau meilleur prix !

Résolution Full HD

EUROPEENNEFABRICATION

Existe aussi en

Designexclusif

Pour TV jusqu'à 65" (165 cm)

Vos magasins seront ouverts les dimanches 11 et 18 décembre 2016

77 - CLAYE-SOUILLY • 78 - MANTES-LA-JOLIE/BUCHELAY - ORGEVAL - PLAISIR/LES CLAYES-SOUS-BOIS• 91 - SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS • 92 - GENNEVILLIERS • 93 - AULNAY-SOUS-BOIS - BOBIGNY - DOMUS/ROSNY-SOUS-BOIS

• 94 - CRÉTEIL - FRESNES - LA QUEUE-EN-BRIE • 95 - ÉZANVILLE - HERBLAY - PONTOISE/OSNY

RETROUVEZ TOUTES LES COORDONNÉES DE NOS MAGASINS EN ILE-DE-FRANCE SUR BUT.FR

1 - CANAPÉ CONVERTIBLE 4 PLACES ELSA. TStructure pin, bouleau, panneaux de particules, panneaux fibres de moyenne densité. Suspension assise ressorts zig-zag, dossier ressorts Bonnell. Matelas mousse polyéther densité 28 kg/m3. Couchage 152 x 194 x 15cm. Assise mousse polyuréthane densité 28/35 kg/m3 + ouate polyester 170 g/m2. Coussins dos + 3 coussins décoration flocons mousse polyéther. Revêtement 100% polyester coloris gris clair. L.238 - H.74/82 - P.97 cm. Code 3609130009807. Prix valable du 15/11/2016 au 02/01/2017.2 - LAMPE À POSER WOOD H. 27 CM. Pied céramique, bas imitation bois. Abat-jour polyester. H. 27 - Ø 13 cm. Ampoule E14 nion fournie. Puissance maxi 40W. Code 3294421790702. 3 - MIROIR ICY 43X133 CM. Structure verre. Baguette en polystyrène compenséeet carton. Finition paillette sur les baguettes. Coloris blanc/argent. L. 43 - H. 133 cm. Code 3661733011069. 4 - LAMPADAIRE MOVIESTAR H. 166 CM. Fer peint noir intérieur argent. H. 166 cm - Ø 53 cm. Ampoule E27 non fournie. Puissance maxi 60 W. Code 2099901311559.5 - TÉLÉVISEUR THOMSON 32FS3003S. 100 Hz CMI, 2 prises HDMI. Code 5901292507541. 1008 pièces disponibles dans toute la France. Prix valable du 06/12/2016 au 16/01/2017. *Dimension intégrale de l’image en diagonale. 6 - MEUBLE TV CLIFF. TStructure en panneauxde particules. Charge maxi TV : 20 kg. Pieds en frêne noir massif. Finition en papier décor imitation chêne clair et mélaminé gris anthracite et terracota. L. 147,1 - H. 56,1 - P. 40,3 cm. Code 5713035013000. Prix «emporté» et valables jusqu’au 02 janvier 2017.

639€

449€99

1. Canapé convertible4 places Elsadont 10€50 d’éco-participation

-30%

14€99

9€74

2. Lampe à poserWood H. 27 cm

-35%

199€99

139€99

4. LampadaireMoviestar H.166 cm

-30%

49€99

34€99

3. Miroir Icy43x133 cm

-30%

299€99

229€99

5. Téléviseurdont 1€61 d’éco-participation

-70€

EUROPEENNEFABRICATION

169€99

99€99

6. Meuble TV Cliffdont 2€30 d’éco-participation

-40%

Romain Lescurieux

«Autant de rats à Paris, c’est du jamais-vu », lance un agent de la

Ville. Face à une nette augmentation des rongeurs dans la capitale depuis deux ans, qu’il est impossible d’éradi-quer, car « ils sont très intelligents et se reproduisent très vite », la Mairie a indiqué, dans un communiqué, avoir lancé un « plan d’action immédiat et ciblé » afin de « réduire significative-ment leur présence ».

Mauvaises habitudesDes parcs et jardins « ont commencé à être clôturés et de nouveaux pièges sans risques pour l’environnement seront expérimentés » (lire encadré). Le rebouchage des terriers est également opéré. « Quand on en voit autant en surface, c’est qu’il y a beaucoup de monde en dessous », lâche Gilles De-modice, agent de la Ville au départe-

ment faune et action de salubrité. « Nous posons des pièges contenant des appâts empoisonnés avec des anti-coagulants, ce qui fait mourir le rat d’hémorragie, explique-t-il. Mais il n’est pas idiot, il préfère manger un bout de sandwich. » Le cœur du pro-blème : « Les gens les nourrissent », déplore Gilles Demodice. Effet Rata-touille, ou non, le rat ne fait en effet plus peur et les touristes n’hésitent pas à donner des restes de fast-food, de pique-nique ou du pain. « Les rats sont comme nous, ils cherchent la meilleure nourriture », surenchérit un agent.Malheureusement, leur présence en grand nombre dans l’espace urbain pose « des problèmes sanitaires, es-thétiques et économiques ». Via leur urine et leurs déjections, les rongeurs peuvent apporter et transmettre des maladies. « Ça représente un risque sanitaire important, d’où l’intérêt de les éradiquer », affirme Didier Lafont, chef d’exploitation des jardins. W

SANTÉ PUBLIQUE La Mairie a engagé un plan pour lutter contre la recrudescence des surmulots

Les rats, un mal qui ronge Paris

R. L

escu

rieux

/ 20

Min

utes

Les rats pullulent à Paris, comme ici aux pieds de la tour Saint-Jacques (4e) .

Les opérations en cours et à venirPlusieurs sites ont été fermés et traités : les squares Cambronne et Garibaldi (15e) et celui de la tour Saint-Jacques (4e), le jardin Villemin (10e) et celui des Rosiers (4e). Le square Langlois (4e) sera prochainement fermé et deux autres sites – le square de la Roquette et le boulevard Richard-Lenoir (11e) – vont également être traités cette semaine. Il doit être également procédé à des fermetures partielles et successives sur le Champ-de-Mars (7e).

Lundi 12 décembre 20164 ■■■Grand Paris

POLLUTIONDes niveaux « moyens » cette semaine à ParisAirparif ne prévoit pas de pic de pollution, ce lundi, à Paris, mais reste prudent. Cette semaine sont en effet attendus des niveaux « moyens » de pollution. TERRORISMEUn sixième suspect mis en exame et écrouéUn homme de 31 ans a été écroué à Paris, a-t-on appris, samedi, de source judiciaire. Il est suspecté d’être lié au projet d’attentat déjoué en région parisienne, à l’issue de perquisitions menées à Strasbourg.

seco

ndes

20

Le nouveau ministre de l’Intérieur, Bruno Le Roux, a invité, dimanche, lors d’un déplacement sur le marché de Noël des Champs-Élysées, la popula-tion à adresser « un sourire, un remer-ciement » aux forces de l’ordre en cette période de fêtes. « Toutes les forces de sécurité ne sont là que pour un unique objectif : assurer la capacité de chacun

de nos concitoyens à pouvoir être libre de ses mouvements, pouvoir s’amuser, pouvoir se rencontrer, pouvoir sortir », a-t-il déclaré. Après l’attaque de Viry-Châtillon (Essonne), le gouvernement a été confronté à une grogne inédite de policiers de base. Une nouvelle mani-festation de « policiers en colère » est d’ailleurs prévue, mardi, à Paris. W

POLICE

Dites-leur avec un sourire

ANNE HIDALGO La maire de Paris entend consacrer la fin de son mandat à l’environnement

« Le plus grand défi est climatique »Propos recueillis par Romain

Lescurieux et Fabrice Pouliquen

Un lundi chargé pour la maire de Paris. Après quatre jours de cir-culation alternée consécutifs,

Anne Hidalgo retrouve le Conseil de Paris alors que, de son côté, le comité de suivi de la fermeture rive droite se réunit. Clash avec la région, éventuel basculement de la majorité présiden-tielle… Elle répond à 20 Minutes.

La voie Georges-Pompidou a été fermée à la circulation. Depuis, la fronde de maires franciliens se poursuit, des actions en justice sont en cours. Vous vous y attendiez ?Nous avons l’habitude de ces confron-tations, il y a une opposition systéma-tique de la droite parisienne et régio-nale aux projets de transports collectifs propres, à la réduction de la place de la voiture et à la lutte contre la pollu-tion. Par le passé, nous avons vécu la même opposition avec la piétonnisation de la rive gauche, les premiers couloirs de bus en site propre, ou encore le pre-mier tronçon du tramway, chaque fois avec une très grande violence verbale de la part de ces élus conservateurs.La région a son comité d’évaluation, vous avez vos études, mais chacun avance des chiffres contradictoires…Il y a un seul comité d’évaluation qui existe, celui instauré par le préfet de police. Il est le seul à être compétent, objectif et légitime. Celui de Mme Pé-cresse, c’est de l’instrumentalisation politicienne. Pour les chiffres, il n’y a que deux bases de données, celle d’Air-parif et celle de la Ville et la préfecture. Par souci de transparence, nos chiffres sont en open data. Chacun doit s’occu-per de ce pourquoi il a été élu. La région est en charge des transports, dont la régularité, le confort et la propreté ne sont pas à la hauteur. Elle devrait vrai-ment prendre la mesure de cela.

Le comité d’évaluation se réunit ce lundi sur l’impact de la fermeture de la rive droite, êtes-vous confiante ?Nous sommes sereins et optimistes. Le volume de trafic et les reports de circulation constatés sont conformes aux prévisions. C’est-à-dire des reports faibles, sans impact au-delà de l’hy-percentre. La totalité du trajet est-ouest n’a pas augmenté de plus de huit minutes en moyenne. C’est admissible par tous les automobilistes. Des études des services de l’Etat démontrent en

revanche qu’il y a des chantiers en dehors de la capitale, liés au Grand Paris Express par exemple, qui im-pactent les conditions de circulation. Certains maires des Hauts-de-Seine en ont conscience, mais préfèrent mettre cela sur le dos des berges de la rive droite…Quel bilan faites-vous de la circulation alternée mise en place la semaine passée ?Il fallait la prendre, car nous étions très au-dessus des normes admissibles pour la santé. Mais ce système est per-

fectible. A partir du 16 janvier, nous mettrons en place des vignettes anti-pollution. Les restrictions se feront selon le degré de pollution du véhicule. Ce sera plus juste.Vous êtes quasiment à mi-mandat… Que reste-il à faire pour Paris ?Mes priorités ne changent pas. J’ap-plique mon programme. J’ai aussi une conviction : le plus grand défi de ce siècle est le défi climatique. C’est au-tour de cet axe-là que toutes mes poli-tiques sont en train de se développer.

Un président de droite pourrait-il contraindre ce plan d’action ?Je ne pense pas. Personne n’aura inté-rêt à être dans le sectarisme. Je tra-vaille d’ailleurs en bonne intelligence avec la métropole du Grand Paris, majoritairement à droite. Je n’imagine pas un président, quelle que soit sa couleur politique, remettre en cause ce pourquoi les Parisiens m’ont élue. Je ne l’imagine pas non plus climato-sceptique, après que la France a ac-cueilli la COP21 qui a permis l’Accord de Paris. Je continuerai donc. Je suis guidée par l’idée d’être utile.Finalement, mieux vaut être maire de Paris ou président de la République ?Etre maire est aussi une grande res-ponsabilité. C’est un peu comme être chef d’entreprise. Il faut savoir mana-ger, être visionnaire et pragmatique. Fédérer autour d’un projet collectif. C’est ce qui me plaît. J’ai un immense respect pour la fonction présidentielle, mais je crois que les maires des grandes villes montrent qu’ils ont plus d’agilité pour changer les choses. Ils ont une conscience bien plus aiguë que beaucoup de chefs d’Etat de l’équilibre à trouver dans la mondialisation. W

G. V

an D

er H

asse

lt / A

FP

« Mes priorités ne changent pas », assure Anne Hidalgo.

« Je n’imagine pas un président climato-sceptique. »

Lundi 12 décembre 20166 ■■■Grand Paris

26°CCuba

28°CAntilles

29°CAfrique

27°COcéan Indien

...°CParis

Vols au départ de Paris Orlyà destination du

corsair.fr

La France est coupée en deux. Sur une large moitié nord, le ciel reste couvert avec des pluies éparses près de la Manche. Des Pyrénées au Sud-Est ainsi que sur les Alpes, le soleil fait de large apparitions. Mistral et tramontane soufflent modérément.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

7 °C 12 °C

LA MÉTÉO À PARIS

6 °C 8 °C

De la pluie au nord et du soleil au sud

Commandez dèsmaintenantvotre certificat qualité de l’air avant

le prochain pic de pollution et l’obligationàParis en janvier 2017

WWW.CERTIFICAT-AIR.GOUV.FR

Qualité de l’airLE CERTIFICAT DE VOTRE VÉHICULE

L’AGENDAPar Clément Follain

10 h 30 Musique indé et disquaire éphémèreL’agence We Are Addict et la maison de disques de musique indépendante [Pias] ont lancé un disquaire éphémère, rue Condorcet. Une collection de vinyles du catalogue de [Pias] y sont

en vente, dont ceux de The Divine Comedy (photo). Une sélection des vinyles du pionnier de la pop française Dominique Dalcan est aussi proposée.

Entrée libre. Jusqu’au 23 décembre, de 10 h 30 à 19 h (fermé le week-end), Le Disquaire Ephémère, 40, rue Condorcet, Paris 9e. Mos Anvers ou Poissonnière.

19 h 30 Katel et Fishbach à la Maison de la radioDans le cadre de l’enregistrement de l’émission musicale « Foule sentimentale », présentée par Didier Varrod et diffusée sur France Inter, les deux chanteuses françaises Katel (photo) et Fishbach se produisent au Studio 105 de la Maison de la radio.Gratuit, réservation indispensable sur maisondelaradio.fr. Enregistrement de « Foule sentimentale », lundi à 19 h 30, au Studio 105 de la Maison de la radio, 116, avenue du Président-Kennedy, Paris 16e. Mos Ranelagh, Passy ou Javel-André-Citroën.

J.-C

. Tar

divo

n / S

ipa

F. L

orio

u / A

genc

e Vu

Lundi 12 décembre 20168 ■■■Actualité

##JEV#171-81-http://www.20minutes.fr/tv/afp-actus/260689-j##JEV#

BÂTIMENT TRAVAUXPUBLICS

■ CAP Maçon

■ CAP Façadier - Peintre

■ Titre professionnel Conducteur de travaux

■ Titre professionnel chef d’équipe Gros Œuvre

■ Titre professionnel plaquiste

■ Technicien installateur en chauf-fage, climatisation, sanitaire et éner-gies renouvelables

AIDE ET SOINSAUX PERSONNES

■ Titre Professionneld’Assistant(e ) de vie auxfamilles et Assistant(e ) devie dépendance - Diplôme d’Etat Accompagnant Edu-catif et Social

■ Préparation auxconcours d’entrée enécole d’Aide soignant(e ) et d’Auxiliaire de puériculture

INDUSTRIE

■ Titre professionnel Monteur Raccordeur FTTH

■ Titre professionnel Technicien des réseaux câblés de communication

■ CAP Serrurier Métallier

HORTICULTUREPAYSAGE

■ Accès à la qualifi-cation au métier deJardinier paysagiste

■ Accès à la qualifi-cation au métier defleuriste

52, Rue Léopold Réchossière 93300 Aubervilliers I Tél. : 01 49 37 92 55

Mail. : gmti93@forpro-creteil.org I www.forpro-creteil.org I GRETA MTI 93

Le GRETA MTI 93, votre partenaire formation

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTION

INSCRIPTION IMMÉDIATE

Vous souhaitez changer de métier ? Evoluer ? Vous diplômer ? Le GRETA MTI 93 vous forme à des métiers d’avenir dans les secteurs du Bâtiment,de l’Industrie, de l’Horticulture - Paysage et de l’Aide et Soins aux personnes.

Audrey Chauvet

Après un match de football oppo-sant les Aigles noirs de Besik-tas au Bursaspor, samedi soir

à Istanbul, les supporters sont allés boire des bières dans le parc de Maçka. A 22 h 29, une voiture piégée a explosé contre un véhicule de la police à proxi-mité du stade, et quelques secondes plus tard, un kamikaze s’est fait explo-ser au milieu de policiers dans le parc de Maçka. Au moins 38 personnes, dont 30 policiers, ont été tuées par ces deux explosions et 155 personnes blessées.

Une malédictionDimanche, Les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), un groupe radical proche du Parti des travailleurs du Kur-distan (PKK), ont revendiqué la double attaque. Le président Recep Tayyip Erdogan a déclaré vouloir « lutter jusqu’au bout contre cette malédiction qu’est le terrorisme ». Les auteurs de la double attaque « paieront un lourd tribut », a-t-il ajouté. Ce double attentat arrive après une longue série d’attaques

terroristes qui ont ensanglanté la Tur-quie depuis l’été 2015, alors que repre-nait le conflit kurde. Le sud-est du pays, à majorité kurde, est désormais le théâtre de combats quotidiens entre les forces de sécurité et le PKK, qui a déjà mené, avec les Faucons de la liberté du Kurdistan, plusieurs attentats contre des cibles policières dans le sud-est de la Turquie, mais aussi à Ankara. Sur leur

site, les Faucons de la liberté annoncent, entre autres, que « partout en Turquie, des bombes vont exploser, des assassi-nats et des sabotages vont avoir lieu ». La Turquie, qui combat Daesh en Syrie, est régulièrement menacée par les dji-hadistes. Depuis le début de l’année, plus de 100 personnes ont été tuées à Istanbul dans des attentats liés à la rébellion kurde ou attribués à Daesh. W

Au moins 38 personnes ont péri dans les attentats, samedi soir, à Istanbul.

TURQUIE Le double attentat a été revendiqué par un groupe radical kurde

« Ils paieront un lourd tribut »

O. K

ose

/ AFP

NIGERIADeux fillettes se font exploser sur un marchéDimanche matin, dans un marché de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, deux fillettes se sont fait exploser. L’attentat, non revendiqué dimanche soir, rappelle le procédé du groupe djihadiste nigérian Boko Haram, qui a souvent recours à des femmes et jeunes filles pour perpétrer des attaques contre la population.

ÉGYPTEUn attentat fait 23 morts dans une église copteVingt-trois personnes ont été tuées dans un attentat à la bombe, dimanche, en pleine célébration dans une église copte du Caire. L’attaque, la pire contre cette minorité religieuse depuis des années, n’avait toujours pas été revendiquée, dimanche soir.

secondes20

Lundi 12 décembre 2016 Actualité■■■ 9

Céline Boff

Les amateurs de sports d’hiver commencent à affluer dans les stations de ski. Et les saisonniers

aussi. Cet hiver encore, ces travailleurs seront confrontés à une difficulté ma-jeure : se loger alors que le moindre studio se loue parfois plus d’un millier d’euros… la semaine. « Pour amortir le coût, certains saisonniers sont obligés de partager à trois un 20 m² », se désole Antoine Fatiga, délégué national CGT. D’autres optent pour le camping-car, ou le camion aménagé, une option dan-gereuse. En moins de deux ans, deux couples ont perdu la vie, le premier brûlé dans l’incendie de son camion, le second asphyxié par les gaz du chauf-fage d’appoint du véhicule. C’est pour en finir ces drames que le gouvernement a préparé le projet de loi de Modernisation, de développement et de protection des territoires de mon-tagne, également appelé « projet de loi

Montagne », examiné au Sénat dès ce lundi. Ce qu’il propose ? Que les bail-leurs sociaux puissent sous-louer aux saisonniers les logements vacants de propriétaires privés et que les com-munes de montagne mettent en place un plan d’hébergement pour les saison-niers.

Des aires aménagées« Il ne faudrait pas que la charge re-tombe toujours plus sur les communes, dont les ressources ne sont pas exten-sibles », s’agace Fabrice Pannekoucke, le maire de Moûtiers (Savoie). Ce der-nier agit déjà pour les saisonniers en leur offrant un accès au centre d’héber-gement d’urgence de la ville, pendant trois nuits maximum. Et ce, « alors qu’elle ne bénéficie d’aucune recette touristique ». Moûtiers est en effet une simple porte d’accès vers de grandes stations des Alpes telle Courchevel. Le projet de loi n’améliore pas suffisam-ment le quotidien des saisonniers, es-

time Antoine Fatiga. Le syndicaliste aurait voulu que la loi revienne sur une exception : celle qui autorise de loger un saisonnier dans 6 m², contre 9 m² habi-tuellement. Il regrette également que le texte ne dise rien en matière d’accueil de camping-cars et de camions aména-gés. Il loue d’ailleurs l’initiative menée par Les Belleville, la commune des Ménuires et de Val Thorens, qui propose une aire d’accueil aménagée. Elle per-met aux saisonniers d’accéder, pour

770 € par camion et pour la saison en-tière, à des sanitaires chauffés et, sur-tout, à l’électricité. Mais, souligne Ma-thieu Jay, responsable de l’Espace saisonniers Les Belleville, « nous pré-férons loger les saisonniers dans du dur et impliquer les employeurs dans cette démarche, qui est dans leur intérêt : s’ils veulent des employés compétents, ils doivent les loger ». Aux Belleville, 80 % des saisonniers non locaux sont désor-mais logés par leurs employeurs. W

SÉNAT Le projet est censé améliorer les conditions d’accueil des saisonniers dans les stations

La loi Montagne ouvre des pistes

J.-P

. Cla

tot /

AFP

Dans les stations de ski, tout le monde n’est pas logé à la même enseigne.

Lundi 12 décembre 201610 ■■■Actualité

ITALIEPaolo Gentiloni prend la tête du gouvernementLe ministre sortant des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, va remplacer à la tête du gouvernement italien Matteo Renzi, dont il est très proche, une solution de continuité déjà dénoncée par l’opposition. Matteo Renzi a démissionné, mercredi, après un non massif au référendum constitutionnel.

SYRIEPalmyre à nouveau sous le joug de DaeshLes djihadistes de Daesh ont repris, dimanche, la totalité de la ville antique de Palmyre, dans le centre de la Syrie, après le retrait de l’armée syrienne de la ville et malgré les bombardements de l’aviation russe, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

secondes20

Oihana Gabriel

«Je connais une mère qui vient d’accoucher d’un bébé de 4,9 kg sans épisiotomie »,

assure Chantal Ducroux-Schouwey, présidente du Ciane, collectif interas-sociatif autour de la naissance. Comme quoi, un gros bébé n’oblige pas forcé-ment à cette incision chirurgicale du périnée pratiquée lors de l’accouche-ment. Selon un sondage exclusif de YouGov* pour 20 Minutes, 55 % des Françaises ont le sentiment de ne pas être assez informées sur ce sujet. Et elles seraient 65 % à tenir compte du taux moyen d’épisiotomie d’une mater-nité, si elles le connaissent, pour choisir l’établissement où accoucher. Il était de 33 % en 2013, d’après le Ciane.

Depuis les années 1970, cette incision du périnée, censée faciliter la sortie du bébé et prévenir l’incontinence urinaire, était monnaie courante. « Jusqu’aux années 2000, on pensait que l’épisioto-mie protégeait le sphincter de l’anus », indique Didier Riethmuller, obstétricien au CHRU de Besançon, où le taux est de 1 % aujourd’hui. Or, ajoute le prati-cien, « les déchirures naturelles font moins mal et saignent moins : quand vous coupez, vous ne repérez pas la vascularisation, les fibres et les nerfs. » Si le regard a changé sur ce geste chirurgical, il y a des progrès à faire côté consentement. L’enquête du Ciane ré-vèle que 85 % des épisiotomies sont

pratiquées sans demande de consen-tement. Pire, « j’ai eu une épisiotomie malgré mon refus et sans réelle raison médicale (pas de souffrance fœtale) », tempête une jeune mère.« Les praticiens ne coupent pas pour punir la patiente, s’agace Didier Rieth-muller, gynécologue-obstétricien. L’accouchement, c’est la période la plus dangereuse dans la vie d’une femme. » Dans quels cas est-ce vraiment néces-saire ? « Il arrive qu’on soit dans une urgence extrême pour sauver le bébé, mais c’est très rare ». Et si certains praticiens coupent pour gagner du temps, même sans détresse du bébé ? « En général, on n’incise pas pour ga-gner une minute, insiste le médecin. On n’est pas des tire-chieurs ! » Mais, si

l’épisiotomie semble moins automa-tique, les taux varient selon les mater-nités. Selon l’enquête périnatale 2010 (par région et non par maternité), la Franche-Comté affichait les taux les plus bas (entre 2,7 % et 12,9 %)… Et l’Ile-de-France (entre 14 et 52,4 %) caraco-lait en tête avec le Limousin (39,3 %). Comment expliquer ces disparités ? « Parfois, c’est une opposition des soi-gnants, mais, souvent, c’est parce qu’on accorde plus d’intérêt à d’autres as-pects : la césarienne, la prise en charge du nouveau-né », reconnaît Brigitte Blondel, chercheuse à l’Inserm. W * Enquête réalisée du 2 au 5 décembre sur un panel de 1 006 Françaises de 18 ans et plus représentatives de la population française.

MATERNITÉ 55 % des femmes disent être peu informées sur l’épisiotomie

Elle déchire les passions

V. D

rach

ev /

AFP

En 2013, le taux d’épisiotomie tournait autour de 30 % en France.

Rev

elli_

Bea

umon

t / S

ipa

La liste s’allonge… Vincent Peillon, a annoncé, dimanche soir sur France 2, sa candidature à la primaire de la gauche. « Oui, je suis candidat », a ré-pondu l’ancien ministre (PS) de l’Edu-cation nationale. « Je n’avais pas prévu de l’être parce que je considérais que [François Hollande] était le meilleur pour défendre son bilan. » Se présen-tant comme le « candidat de l’éthique politique », celui qui s’est lancé dans l’écriture de romans depuis deux ans a refusé d’apparaître comme le porteur d’une candidature supplémentaire

conduisant à la division de la gauche. « La primaire, c’est une machine à fa-briquer de l’unité… C’est d’ailleurs ce qui nous a permis de remporter la pré-sidentielle en 2012. » Mais l’ancien ministre sait bien qu’ils sont nombreux à vouloir se présenter sur la ligne de départ. Jean-Luc Bennhamias, Fran-çois de Rugy, Manuel Valls, Gérard Fi-loche... « Je suis parti [du gouverne-ment] avant ceux qui n’ont pas l’air de vouloir soutenir leur propre bilan », a taclé Vincent Peillon comme pour légi-timer sa candidature. W V. Vantighem

PRIMAIRE

Peillon bel et bien candidat

L’ex-ministre se présente comme « le candidat de l’éthique politique ».

« Le Nouveau Centre et une autre for-mation, Les Bâtisseurs, décident de s’unifier dans un nouveau parti politique au sein de l’UDI. Il aura pour nom Les Centristes », a indiqué, dimanche, l’ex-ministre Hervé Morin, qui préside cette nouvelle entité. Le Nouveau Centre s’était rallié, lors de l’entre-deux-tours de la primaire de la droite, à François Fillon, alors que la plupart des membres de l’UDI s’étaient rangés derrière Alain Juppé. Dans ce contexte, « Les Cen-tristes rappellent leur attachement à l’alliance avec Les Républicains. Tout changement d’alliance politique condui-rait inévitablement à une sortie de l’UDI », préviennent-ils. Selon eux, « la ligne politique de l’UDI doit être décidée démocratiquement au sein des ins-tances. Elle doit être claire et cohérente avec nos valeurs. » « La collégialité des décisions doit s’organiser, par exemple, avec un contrat de gouvernance interne, dans une instance composée des pré-sidents des partis de l’UDI et des prési-dents des groupes parlementaires », réclament-ils. W

POLITIQUE

Un nouveau parti nommé Les Centristes

« On ne coupe pas pour punir la patiente. »Didier Riethmuller, gynécologue

Lundi 12 décembre 2016

C’EST TWEETÉ !10

Le tunnel le plus long du monde, des-tiné en Suisse à faciliter les échanges entre le nord et le sud de l’Europe, a été ouvert au trafic dimanche, selon les che-mins de fer fédéraux suisses. Ce tunnel de 57 km de long, baptisé GBT (Gotthard Base Tunnel), relie les villes suisses de Zurich et Lugano et traverse le mont Saint-Gothard dans les Alpes. Un pre-mier trajet d’un train de voyageurs est parti dimanche de Zurich à 6 h 09 pour arriver à Lugano à 8 h 17. L’ouvrage

colossal a nécessité dix-sept ans de travaux et a coûté près de 11 milliards d’euros. Le tunnel va être emprunté chaque jour par plus de 200 trains de marchandises, à une vitesse de 100 km/h, et par une cinquantaine de trains de voyageurs, pouvant rouler jusqu’à 200 km/h. Après l’ouvrage suisse, les plus longs tunnels au monde sont le Seikan au Japon (53,9 km) et le tunnel sous la Manche entre la France et la Grande-Bretagne (50,5 km) W

Le plus long tunnel du monde est suisse

Le GBT qui traverse le mont Saint-Gothard sur 57 km a ouvert dimanche.

S. G

olay

/ AP

/ Si

pa

1

2Un squelette de T-rex vendu 1,128 million

Sa cote atteignait presque un million d’euros. Les acquéreurs ont fait mon-ter les enchères. Kan, un dinosaure Allosaurus, dont le squelette entier était vendu aux enchères samedi à Lyon, a été cédé pour 1 128 000 €. Véri-table T-rex du Jurassique, vivant sur la terre il y a 135 à 153 millions d’an-nées, il a été cédé à… un particulier. Un Français, qui a préféré rester ano-nyme. La pièce mesure 7,5 m de long pour 2,5 m de haut. L’impressionnant squelette sera exposé dans un site ouvert au public durant l’été.

Mai

son

Agut

tes

5Il croit voir un lézard, c’est un bébé crocodile

« Madame, il y a un lézard dans l’enclos des crocodiles. » Fin novembre, le zoo de Mulhouse a connu un heureux évé-nement au milieu de ses reptiles. C’est Oscar, 4 ans, qui a découvert le nou-veau-né crocodile, avant même les soi-gneurs, racontait samedi L’Alsace. Ce bébé crocodile nain d’Afrique est le premier de cette espèce menacée à voir le jour à Mulhouse. Ses parents, âgés de 11 et 12 ans, ont décidé de s’accou-pler après trois ans de cohabitation sans bonne entente vi-sible. Parmi la dizaine d’œufs pondus, un seul a éclos. L’équipe du zoo a choisi de le nommer… Oscar. M

int I

mag

es /

Rex

/Sip

a (il

lust

ratio

n)

3Le Festival de Marrakech récompense la Chine

La 16e édition du Festival international du film de Marrakech s’est clôturée samedi soir avec la remise de son Grand prix – L’Etoile d’or – au film The Donor du réalisateur chinois Zang Qiwu. Quatorze longs-métrages étaient en compétition. Ce film aborde la question du don d’organes dans la Chine contemporaine. Le prix de la mise en scène revient également à un Chinois, le réalisateur Wang Xuebo, pour son film Knife in The Clear Water.

4Un million d’euros de produits de luxe dérobés

Un chargement de produits de luxe d’une valeur estimée à un million d’euros a été volé dans un entrepôt à Limeil-Bré-vannes (Val-de-Marne) dans la nuit de jeudi à vendredi, a-t-on appris dimanche de sources policières. Les malfaiteurs ont dérobé plusieurs palettes de maro-quinerie de marques de luxe, parmi les-quelles Hermès et Louis Vuitton. 6L’hypnotiseur de Gignac

en plein dans le milleL’attaquant français André-Pierre Gi-gnac n’avait plus marqué depuis 70 jours lorsqu’il a choisi une nouvelle tactique pour trouver le chemin des filets : l’hyp-nose. Le spécialiste John Milton a confirmé que la star de l’équipe des Tigres de Monterrey (au Mexique), s’est attaché ses services. « Il était préoccupé, raconte Milton. L’hypnose, ce n’est pas de la magie, il s’agit d’une technique thérapeutique alternative pour surmon-ter certains blocages. » Hasard ou pas, après deux mois sans but, Gignac en a inscrit trois lors de son dernier match.

7Un sanglier mord un chasseur alsacien

On se croirait presque dans un refrain de Chantal Goya. « Ce matin, un lapin a tué un chasseur… » C’est en effet un tableau de chasse inhabituel qui s’est déroulé à Mollkirch, au sud-ouest de Strasbourg. A l’entrée du massif des Vosges, un chasseur de 45 ans a été mordu par un sanglier pendant une bat-tue organisée samedi. Touché à la jambe gauche, il a nécessité l’intervention de six pompiers qui l’ont transporté vers le CHU de Hautepierre, à Strasbourg.

E. S

adak

a / S

ipa

8Non, Joyce Jonathan n’a pas arrêté de s’alimenter

Joyce Jonathan échange régulière-ment avec ses fans sur Instagram. Mais dernièrement, des clichés de la chanteuse ont suscité des réactions de ses fans qui s’inquiétaient beaucoup de sa perte de poids. Ces commen-taires n’ont pas été du goût de la chan-teuse qui leur a répliqué : « Heho je suis en super forme, je mange et fais du sport ! Tout roule. » Effaçant au passage un des clichés polémiques. Et pour prouver qu’elle se nourrit, la chanteuse a posté peu après une photo de son repas du midi.

Envoyez vos photos à contribution@20minutes.fr ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #CouronnedeNoël

9 Cette photo nous a été envoyée par Solène Alvès de Pinho.

@so

lene

adp

Nos internautes ont du talent

Lundi 12 décembre 201614 ■■■Santé

BEN AU MUSÉE MAILLOL

© E

va V

autie

r

Technicien support systèmes & réseaux h/f

Technicien supérieur en réseaux h/f

Les métiers de l’informatique, c’est de la technologie… et beaucoup de relationnel. Salariés, vous êtes amateurs de nouvelles technologies ? Vous avez un bon contact et aimez conseiller les clients ? Les métiersde la maintenance informatique sont faits pour vous ! GEFI propose uneformation rémunérée aux salariés en CIF ou en CSP et un métier à la clé…Vous pouvez vous informer.

CHANGER DE MÉTIER :PLUS QU’UN RÊVE,UN DROIT !ET L’INFORMATIQUE VOUS ACCUEILLE !

Créd

it ph

oto

: Fot

olia

Contactez-nous : 01 42 07 14 83www.gefi-sa.com

Oihana Gabriel

L’ une a apprivoisé Günther, le cancer du sein, qui l’a frap-pée à 29 ans. L’autre fait

vivre son lymphome sous les traits de Jean-Pierre, petit crabe orange. Lili Sohn et Alice Baguet ont transformé leur expérience de la maladie en bandes dessinées cocasses. Les deux jeunes femmes viennent échan-ger avec le public jeudi lors de la conférence « Dessine-moi un can-cer »*, à l’Institut Curie, à Paris, et passer un message fort : oui, on peut bien vivre un cancer et en rire.« Je n’ai pas choisi de vivre cette aven-ture, alors au moins je décide de la façon de la traverser », raconte Lili Sohn, qui a sorti le troisième tome de La Guerre des tétons en octobre. « On a déjà un truc grave à gérer, alors le mieux, c’est d’en rire », renchérit Alice Baguet, qui prépare le deuxième tome de L’Année du crabe. Avec talent, elles transforment

la peur en rire, racontant les traite-ments, les réactions gênées de l’entou-rage, les prothèses mammaires et « les cheveux qui repoussent et on dirait des poils de cul »…

DédramatiserAu début, le but n’était pas d’aider les patients à mieux traverser la maladie. « Quand j’ai annoncé mon cancer à mes amis, j’avais déjà pleuré toutes les larmes de mon corps, se souvient Lili Sohn. C’était très dur de gérer leur tristesse. Alors j’ai décidé de dessiner pour en parler une bonne fois pour toutes : je dédramatise aussi pour eux. » Elle a vite ouvert son blog, Tchao Günther. Aucun doute, croquer la ven-deuse de prothèses mammaires, le papa aux réactions un poil sexistes, se transformer en Vénus de Milolo pour exorciser la perte d’un sein ont allégé cette année pas toujours facile.Peut-on rire du cancer ? Au vu du suc-cès des deux auteures, le public

ART-THÉRAPIE La maladie vue par deux dessinatrices de BD

Vaincre le cancer à grands coups de bulles

L. Sohn

semble en demande de cette attitude positive. « Ce n’est pas en le ra-contant que c’est devenu drôle, je l’ai vécu avec des paillettes, tranche Lili Sohn. Mon but, c’est que les gens se disent, finale-ment, ce n’est pas si grave. Même si ça n’a pas toujours été une partie de plaisir. » Et d’un coup, les gros mots comme hormonothérapie et monoboob font bien moins peur. Et les réactions du public ne sont pas toujours celles qu’elles attendent. « Dire que c’est pos-sible de vivre bien son cancer, ça peut être vécu comme une agression pour certains, reprend Alice Baguet, qui a eu un cancer du sang à 19 ans. Parfois, le regard triste et l’ambiance de drame sont justifiés quand on évoque cette maladie, parfois non. Mais peu de gens le disent… et tout le monde n’est pas prêt à l’entendre. » W

* Conférence « Dessine-moi un cancer », jeudi 15 décembre, à 18 h à l’Institut Curie, 12, rue Lhomond, à Paris.

Lundi 12 décembre 201616 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°3792

SUDOKU N°2961 Facile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Force 4

Solution du sudoku n°2958

L F E M I RJ U L I E N N E F O I

M A L T E R A O U LE P I E E A L P A L

S T T A U D T EV I S E T

D E C E TD O S E

L E P SZ E E M P T O

T R O N E R O L ES A R R S A U M O N

R E P U T E IR I R E E S T

A L O S E U E

3 9 7 88 6 2 4 72 8 5 9 3 6

8 9 4 1 6 56 9 4 3 2

3 7 5 1 9 49 5 7 1 2 46 4 3 2 8

3 6 5 7

4 1 6 5 25 3 9 17 1 4

2 7 31 5 7 8

2 8 68 6 3

1 7 5 92 4 9 8 1

DIEU DE LA VÉ-

GÉTATION

ANCIENNE PEINE

ASTATE

ATTRAPE- MOI SI TU

PEUX !

FAIRE LE MÉNAGE

À LA CAM- PAGNE

COUPURE DE

COURANTMARIÉE

BORDS DE MER

CŒUR BATTANT

VEN- DEUSES

D’OI- GNONS

LAISSA UN VIDE

UN APERÇU

DU ROYAUME

ÉCOS- SAIS

GUIDE AGUERRI

PIÈGE

ÉLÉMENT D’UNE

CHAÎNE

NAUTILE

DIREC- TION

MET EN JEU

EST RE- TOURNÉ

EN FRANCE

MAUGRÉE

ELLE REÇOIT DU FEU

COUR DE PAON

ELLE EST RESTÉE PROCHE

DE LAVALPRESSER

DE KAZAN OU D’AIL-

LEURSFORME DE POUVOIR

TELLE UNE MÈRE

EXIL IMPOSÉ

CHEF DE DISTRICT

SAINT- PIERRE EN

MER

PATRON SANS CŒUR

ABÎME

MANI- PULÉE

BIEN SAPÉ

COURS D’ES-

PAGNEDÉMONS-

TRATIF

GESTES DE

TOREROUN PEU JEÛNE

ARBRE À NOIX

VOITURE COUPÉE

ÂME DE TA-

TAOUINEARRO-

SÉE

4 7 2 32 6 4 3 8

3 9 8 51 4 7

7 2 1 8 65 9 2

9 2 3 12 5 8 1 4

6 1 8 7

SOLUTION DE LA

GRILLE N°3789

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avrilIl faut vous adapter au mieux.

Recherchez les arrangements. Soyez plus conciliant, écoutez l’avis des autres.

Taureau du 21 avril au 21 maiNe vous permettez pas

toutes les folies. Ce n’est pas le moment. Ne contournez pas vos responsabilités.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous suivez votre ligne de conduite.

Vous êtes exigeant avec vous-même et honorez toujours votre parole.

Cancer du 22 juin au 22 juilletNe tergiversez pas. Ne vous posez

pas de questions à vous demander si vous avez bien fait. La vie continue.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtEsprit électrique et corps magnétique,

vous ne tenez pas une minute en place. Aujourd’hui, tout vous motive !

Vierge du 24 août au 23 septembreVous basez votre relation

sur le principe de la défense, en trouvant des ruses pour déjouer les pièges.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous commencez à poser

les fondations de votre vie en vous donnant les moyens d’atteindre vos objectifs.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous êtes trop émotif.

Calmez-vous, faites le vide autour de vous ou achetez-vous une île déserte.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous sentez moins d’ambiguïté

dans le travail. Côté cœur, vous confiez vos inquiétudes à votre partenaire.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Ne perdez surtout pas confiance

en vous. Si vous subissez une certaine pression, essayez de prendre du recul.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierQuel plaisir de vous voir admettre

vos erreurs ! Vous faites amende honorable. Vos proches s’en réjouissent.

Poissons du 19 février au 20 marsN’hésitez pas à vous montrer

tel que vous êtes. N’ayez pas peur de vos faiblesses, bien au contraire !

2e marque de presse française avec 20,2 millions d’utilisateurs par mois1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) 24-26, rue du CotentinCS 23110 75732 Paris Cedex 15

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France InvestissementPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le GoffDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA

© 20 Minutes France, 2016.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS

Combiende BÉBÉSallez-vousavoir ?

BONHEUR 71030 0.65€ par SMS + coût SMSE nvoyez au

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Paris – Cordoba (Argentine)4 vols hebdomadaires via Madrid.

À partir du 18 décembre 20164 vols hebdomadaires

Renseignements au 01 42 65 08 00 ou sur www.aireuropa.com

Lundi 12 décembre 201618 ■■■Culture

De notre envoyée spéciale à San Francisco,

Caroline Vié

I l en rêvait et Gareth Edwards a exaucé son souhait. Diego Luna est entré dans la saga « Star Wars » par

la grande porte. Il est l’un des héros de Rogue One : A Star Wars Story qui sort en salles le 14 décembre. L’acteur mexi-cain y incarne Cassian Andor, comman-dant rebelle qui prête main-forte à Jyn Erso (Felicity Jones), héroïne détermi-née à combattre l’Empire. Dans les locaux de Lucasfilm, à San Francisco, le comédien trentenaire a reçu la presse pour évoquer sa passion pour la saga.

Comment vous êtes-vous initié à « Star Wars » ?J’ai découvert la première trilogie quand j’étais enfant, au Mexique. Mes copains et moi, nous imaginions dans la peau des héros. J’avais un faible pour Han Solo et sa façon désinvolte de se

comporter. Il représentait tout ce que j’aurais aimé être quand j’avais 12 ans.Trouvez-vous que votre personnage ressemble à Han Solo ?Il y a des similitudes dans le côté « mau-vais garçon au grand cœur », mais je ne suis pas aussi séduisant que Harrison Ford. Le film de Gareth Edwards est très différent de ceux des années 1970-1980. Les temps ont changé, et Rogue One est un reflet du monde actuel, plus violent que celui que décrivait George Lucas dans Un nouvel espoir.Le tournage a-t-il été rude ?Extrêmement ! Gareth Edwards tenait à nous mettre dans la peau de vrais guerriers et ne nous a pas ménagés. Il voulait que nous atteignions un ni-veau d’épuisement et de hargne digne des soldats que nous incarnons et que la solidarité qui en découle soit per-ceptible par le spectateur.Vous avez donc concrétisé un rêve d’enfant en participant à la saga ?Absolument. J’essaye de le partager

avec mon fils de 11 ans et ma fille de 8 ans. Ils ont fini par se laisser convaincre de voir les films chez des amis alors qu’ils refusaient que nous les regardions ensemble. J’espère qu’ils seront fiers quand je leur offrirai les figurines de mon personnage. Je m’amuse souvent à leur dire « Je suis ton père » en imitant Dark Vador.

Et maintenant ?Mon unique regret est de savoir qu’il n’y aura pas de suite à Rogue One… C’est l’une des expériences les plus fortes que j’aie connues dans ma vie professionnelle. Je la chérirai tou-jours, même si je n’ai pas pu manier de sabre laser, car mon personnage n’est pas un Jedi. W

DIEGO LUNA « Rogue One : A Star Wars Story », dans lequel il joue, sort le 14 décembre

« J’avais un faible pour Han Solo »

J. O

lley

/ Luc

asfil

mL’acteur incarne Cassian Andor, compagnon de lutte de l’héroïne, Jyn Erso.

TS3 PRÉSENTE

Lundi 12 décembre 201620 ■■■Culture

Réservez votre

billeten ligne

paris-conciergerie.fr

LA CONCiERGERIE

FAIT SA RÉVOLUTIONLA CONCiE

RGERIE

FAIT SA RÉVOLUTION

Après les festivals de Cannes et de Berlin qui se sont mobilisés sur la parité, c’est au tour du Festival des Arcs d’aller plus loin, avec une étude sur le rôle des femmes dans la pro-duction cinématographique entre 2012 et 2015. Une programmation Nouvelles Femmes de cinéma invite dix réalisa-trices à parler de leur travail et des difficultés qu’elles ont pu rencontrer.

Payées 31,5 % de moinsParmi les cinéastes présentes aux Arcs, Houda Benyamina, lauréate de la Caméra d’or 2016 pour Divines, donne à penser que la France est plu-tôt bien placée, avec 25 % de réalisa-trices. Mais ces dernières restent 31,5 % moins payées que leurs homo-logues masculins, d’après une étude du CNC. En Europe, 17 % des réalisa-trices en moyenne parviennent à concrétiser leurs projets. « Les choses évoluent trop lentement, comme si les financiers oubliaient que les femmes constituent 50 % de la population. Leur donner la parole serait tout simplement faire entrer le cinéma dans la réalité de la vie », mar-tèle Sabina Guzzanti (Draquila : l’Italie

qui tremble, 2010). Certains pays, comme la Suède et la Norvège, im-posent des quotas dans les aides gou-vernementales. « La victoire sera totale le jour où il ne semblera plus exceptionnel de trouver une femme derrière la caméra », rap-pelle la réalisatrice Deniz Gamze Er-güven (Mustang). W Caroline Vié

« Divines » de Houda Benyamina, récompensé par la Caméra d’or.

FESTIVAL DES ARCS

Le cinéma oublie les réalisatricesEa

sy T

iger

Propos recueillis par Fabien Randanne

D ario Argento était à l’honneur du Paris International Fantas-tic Film Festival ce week-end,

pour présenter une version restaurée d’Opéra* (1987). 20 Minutes en a profité pour poser quelques questions au réalisateur italien.

Quelle place Opéra tient-il dans votre filmographie ?J’y ai mis toute mon énergie physique et mentale. C’était la première fois qu’il était présenté en France dans sa version originale, plus forte, plus in-tense. Jusqu’à maintenant, il avait été distribué avec un montage amputé de plusieurs minutes.L’une des scènes cultes du film met en scène l’héroïne contrainte de regarder le meurtre qui se déroule devant elle, car le tueur a placé sous ses yeux des aiguilles,

qui la blesseront si elle ferme les paupières…Cette scène s’inspire un peu d’une sé-quence d’Orange mécanique de Stanley Kubrick. J’avais remarqué que, face aux scènes violentes, les gens avaient ten-dance à se cacher les yeux. Moi, je me disais : « Mais non ! Ce sont les scènes les plus intéressantes que j’aie tour-nées. » J’ai alors pensé à un mécanisme empêchant de fermer les yeux. (Il rit)Les scènes chocs sont nombreuses dans vos films et vous valent le surnom de Maître de l’horreur. Ce qualificatif vous convient-il ?J’ai fait beaucoup de films, tous très différents les uns des autres. L’Oiseau au plumage de cristal est un thriller, Suspiria, un film d’horreur, Inferno, un film sur l’alchimie et les énigmes… Maître de l’horreur, cela me semble réducteur.De nombreux réalisateurs sont influencés par vos films…C’est normal d’être influencé par des

films. Moi, je l’ai été par ceux de Hitch-cock, par l’expressionnisme alle-mand… Tout le monde a des influences. Aujourd’hui, on voit des films tous les jours, anciens ou récents, des chefs-d’œuvre. Cela permet d’envisager le cinéma d’une façon plus large, en se nourrissant de l’expérience des autres.

Que pensez-vous de l’état actuel du cinéma de genre ?Ce n’est pas une grande période. Mais il y a quand même quelques exemples intéressants en Amérique latine, au Mexique, en Argentine, au Japon, en Corée du Sud… W

* Opéra sera prochainement réédité en DVD en version restaurée par Le Chat qui fume.

DARIO ARGENTO Le réalisateur italien a présenté une version restaurée d’« Opéra »

« Maître de l’horreur, c’est réducteur »

F. F

otia

/ AG

F / S

ipa

Le réalisateur (ici en 2016) ne réalise pas que des films d’épouvante.

MANDARIN CINEMA PRESENTE

GUSTAVE KERVERN CAMILLE COTTIN

UN FILM DESOPHIE REINE

© PH

OTOS :

ALEXIS

COTTI

N - MA

NDARI

N CINE

MA /

FILIP V

AN ROE

HELOISE DUGAS FANIE ZANINI

"Un Little Miss Sunshine à la française !"LE PARISIEN

LE 14 DÉCEMBRE

Lundi 12 décembre 201622 ■■■Culture

© 2016 SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

© ti

tane

gra

phic

POLÉMIQUEMichel Polnareff auLes annonces alarmantes sur l’état de santé de Michel Polnareff pourraient avoir « servi à légitimer l’annulation de deux concerts », selon le Journal du Dimanche. Le producteur des spectacles, la société Gilbert Coullier, aurait saisi ses avocats à propos des deux concerts annulés, soit 500 000 €. Une version contestée par le médecin du chanteur.

CINÉMA« Toni Erdmann », meilleur film européen de l’annéeToni Erdmann de la réalisatrice allemande Maren Ade a été désigné meilleur film européen de l’année, lors de la 29e cérémonie de remise des prix du cinéma européen, samedi soir à Wroclaw (Pologne), capitale européenne la Culture 2016.

secondes20

Annabelle Laurent

L ’algomatching a marché du ton-nerre : par la magie des maths, vous avez rencontré l’âme sœur

en un temps record. Plus besoin d’un fantomour (partenaire fictif), c’est l’amour. En cas de problème, pas de panique, un rupteur trouvera les mots pour mettre fin à votre relation. L’amour est, sous l’influence des pro-grès technologiques, scientifiques et des mutations de la société, en pleine méta-morphose. Et le vocabulaire amoureux et sexuel doit suivre.Anne-Caroline Paucot a inventé de nom-breux mots dans le Dico du futur de l’amour (éd. Les Propulseurs), pour les-quels elle a trouvé l’inspiration dans le présent. « Si on n’invente pas de mots, on a des concepts un peu froids, es-time l’auteure. Avec un mot, les choses commencent à exister. » Déjà auteure d’un Dico des métiers de demain, la prospectiviste s’attaque à l’amour,

« souvent oublié dans la réflexion sur le futur ».Ainsi en est-il de la pornoxité, « liée à l’accessibilité grandissante des images pornographiques par les plus

jeunes, qui, lors de leur premier rap-port, croient devoir imiter ces ve-dettes ». « Le fait de le nommer pour-rait permettre d’en parler plus facilement », juge la prospectiviste.

« Romankissm » contre cynismeUn autre mot lui tient à cœur, le roman-kissm, ou la « vague de romantisme qui déferle sur la plage des amours tech-nologiques et éphémères » : « Il y a l’émergence d’un phénomène similaire au siècle des Lumières, avec un retour du sensible, de la poésie, contre le cy-nisme et le désengagement », affirme Anne-Caroline Paucot.Ces romantiques-là ne devraient donc pas s’intéresser à la suppramour, la « pilule du lendemain des amours mal-heureux ». Des neuroscientifiques cherchent déjà des remèdes aux peines de cœur, à l’instar de Brian D. Earp qui, à l’université d’Oxford, explore les « biotechnologies anti-amour ». Même plus besoin d’un rupteur... W

Au XXIe siècle, ce n’est plus la peine de parler au subjonctif pour séduire.

FUTUR Anne-Caroline Paucot imagine des mots pour l’amour de demain

L’amour évolue, son vocabulaire aussi

Abec

asis

/ Si

pa

LE SAVIEZ-VOUS?70% DE SES DÉFENSES IMMUNITAIRES

SONT CONCENTRÉES DANS SON INTESTIN

Purina ONE®. Des résultats visibles aujourd’hui et demain.

La nouvelle formule uniquePurina ONE BIFENSIS®enrichie en lactobacillus* stimule la productionnaturelle d’anticorps de votre chat et renforce sonsystème immunitaire. PurinaONEBIFENSIS® contientaussi des Omega-6 pour une peau saine et un pelagebrillant. Renforcé de l’intérieur, votre chat rayonneà l’extérieur.

* Lactobacillus traités thermiquement

NestléPurinaPetCareFrance

S.A.S.-302079462RC

SMeaux.®

Reg.Tradem

arkofSociétédesProduitsNe

stléS.A.

Lundi 12 décembre 201624 ■■■High-tech

##JEL#155-268-http://bit.ly/2hs0fVA##JEL#

millionsde lecteurs

sans commentaire*

Source : étude ACPM ONE Global V3 2016

* Enfin si, les vôtres... beaucoup

20minutes.fr

Christophe Séfrin

S i, pour changer, le père Noël décidait d’être original ? 20 Mi-nutes a fouillé tout au fond de

sa hotte pour débusquer des idées de cadeaux qui vous permettront de vous démarquer…

V Le livre imprimé de vos SMS, Messenger, WhatsApp. Certaines de vos conversations virtuelles ont beaucoup compté à vos yeux ? Immor-talisez vos échanges à travers un livre imprimé de 60 à 400 pages grâce à l’application Textolife. Le fil chronolo-gique de vos textes et photos prendra vie dans un ouvrage au format livre de poche, fabriqué en France sur papier certifié PEFC, et livré sous 7 jours ou-vrés. Il est encore temps ! Disponible sur Google Play pour les smartphones Android. A télécharger sur ordinateur pour les conversations sur iPhone. 15 € environ.

V Un micro vintage pour des enre-gistrements audio. Musique, podcast audio, blog, Facebook Live, YouTube… Les occasions de partager du son sont désormais légion. En itinérance, à la maison ou au bureau, le micro Rasp-berry de Blue, société spécialisée dans l’audio, promet une qualité acoustique « studio » (24 bits/48 kHz). Bel objet plug and play avec ses prises USB et Light-ning, ce micro vintage est compact et très facile à transporter une fois replié. Compatible avec toutes les applications d’enregistrement sous iOS, il est re-connu sur Mac ou PC, mais il faudra lui associer un logiciel spécifique pour réa-liser un enregistrement (Audacy, par exemple). A exclure sous Android.229,99 €.V Un sac à dos pour jouer en réa-lité virtuelle. Développé par MSI, fa-bricant de bonne réputation dans l’uni-vers du PC pour le gaming, le VR One est un PC en forme de sac à dos conçu pour la réalité virtuelle. Finis les câbles

entre le casque et son PC : sous Core i7, la machine intégrée au sac peut égale-ment faire office de PC de bureau et, bien sûr, de machine de jeu pouvant prendre en charge jusqu’à trois moni-teurs externes 4K à 60Hz. Elle se porte sur les épaules (3,6 kg pour 54 mm d’épaisseur) et dispose d’une autono-mie jusqu’à 1 h 30. Outre une connec-

tique bien fournie, dont un port HDMI, 4 ports USB 3.0, un Mini DisplayPort et un Thunderbolt 3, le VR One intègre une alimentation dédiée au casque HTC Vive, qui reste à ce jour le meilleur des casques VR. On le trouvera dans les prochains jours sur le site de LDLC dans différentes configurations. W

De 1 799 à 2 699 €.

NOËL Pas facile de trouver l’idée du siècle, surtout pour les plus technophiles de votre entourage

Trois cadeaux techno originaux

MSI

MSI a développé un PC en forme de sac à dos parfait pour la réalité virtuelle.

Une planche signée Uderzo, extraite de l’album d’Astérix La Grande Traversée, a été la pièce la plus chère vendue à 135 000 €, lors d’enchères organisées dimanche à Bruxelles, selon les organisateurs.Au total, 53 planches originales de Gaston Lagaffe, Spirou et Fantasio, Astérix ou encore Blake et Mortimer ont trouvé preneurs pour près d’un million d’euros, preuve que la bande dessinée continue à frayer son chemin dans le monde des amateurs d’art.La planche d’Uderzo, datée de 1975, était estimée à environ 100 000 €. Pour Marc Breyne, l’organisateur de la

vente avec son comparse Alain Hu-berty, le succès de cette pièce n’est pas une surprise : « Uderzo ou Hergé, ce sont des artistes mondialement connus. Il s’agit là d’un achat spécu-latif », a-t-il expliqué à l’AFP.En revanche, une autre pièce maîtresse, une encre de chine signée Franquin, tirée de l’album Le Nid des marsupilamis (1956), l’un des épisodes mythiques de la série « Spirou et Fantasio », et esti-mée entre 130 000 et 150 000 €, s’est vendue 90 000 €. « Franquin, c’est déjà plus pointu, plus lié au monde franco-phone. Ces pièces intéressent surtout les collectionneurs. » W

« ASTÉRIX »

Une planche vendue 135 000 €

Le RewindL’émission qui revient sur les faits insolites du jour.

http://lerewind.20minutes-blogs.fr

AUSSI SUR FNAC.COM

* Offre de remise immédiate en caisse réservée aux adhérents sur présentation de la carte adhérent FNAC en cours devalidité, valable du 01/11/2016 au 31/01/2017 dans les magasins Fnac participant à l’opération et sur fnac.com (produitsvendus et expédiés par fnac.com). Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents

PACK FNAC ASUS

Transformer Mini T102Clavier Type CoverStylet

Contient :

Écran Tactile 10.1’’, Mémoire : 4 Go, Stockage : 128 Go

Lundi 12 décembre 201626 ■■■Votre soirée télé

> E X P O <1 1 . 1 0 . 1 60 6 . 0 8 . 1 7

Q U O ID E N E U F

A U M O Y E N Â G E ?T O U T C E Q U E L’ A R C H É O L O G I E N O U S R É V È L E

ConceptionGraphique

:THOMAS

DIMET

TOAD

&F/S

upernice

Coproduit avec :

En partenariat avec :

À PARTIR DU 19 JANVIER 2017

DEB JAM présente

ALBAN IVANOV

Réservations : www.palaisdesglaces.com / 01 42 02 27 17 - Fnac, Carrefour et points de vente habituels37 rue du Faubourg du Temple, 75010 Paris - Métro : République et Goncourt LI

CENCE:2-1062998-PHOTO:ANDRÉD/DEBJAM-DESIGN:YO!(YOCITY.FR)-CONCEPTION:HUGOBOOK.COM

WWW.DEBJAM.COM

ET EN TOURNÉE

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC C8

Une famille formidable « La grande marche ». (Fr., 2016). Avec Béatrice Age-nin, Georgette Elise . Les Beaumont partent fêter le récent mariage de Reine et Rafael. Personne ne se doute de la maladie de Reine.

Castle « Huis clos ». (USA, 2016). Avec Stana Katic.Castle et Kate sont kid-nappés à tour de rôle. Bien malgré eux, ils se voient obligés de résoudre des énigmes s’ils veulent avoir la vie sauve.

Danse avec les loups ··· Western (USA, 1990). Avec Kevin Cotner. Pendant la guerre de Séces-sion, un officier solitaire est adopté par une tribu indienne, au point d’en par-tager le cruel destin.

Jour polaire (Fr-Suè, 2016). Avec Leïla Bekhti, Denis Lavant, Gustaf Hammersten. Tandis que Kahina gît dans les marais, où ses agresseurs l’ont abandon-née, son fils débarque à Kiruna.

Rocco et ses frères · · · D r a m e ( I t - F r . , 1960). Avec Alain Delon, Katina Paxinou. Le destin d’une famille pauvre d’Italie du Sud, venue chercher fortune à Milan.

Cauchemar en cuisine (Fr, 2016). « Gardonne ». Philippe se fait aider par Olivier Belin, chef double-ment étoilé, pour sauver l’établissement de Vincent et Marina, qui ont quitté la Bretagne pour Gardonne.

20.55 Téléfilm 20.55 Série 20.55 Film 21.00 Série 20.50 Film 21.00 Docu

22.00 Une familleformidable« La grande marche » Téléfilm sentimental.

21.35 Castle(3 épisodes).

23.45 Sherlock Série.

23.55 Grand Soir 300.30 Qui sommes-nous ?

Documentaire.01.25 Portrait de famille

21.55 Jour polaire22.50 Workingirls à

l’hôpital(3 épisodes).

23.45 Alain Delon, cet inconnuDocumentaire.

01.15 Trois Quarts de lune.

22.40 Cauchemar en cuisine

00.20 Cauchemar en cuisine

21.00 Montreux Comedy FestivalSpectacle. «Gala stand up».22.35 Montreux Comedy Festival Spectacle. «#Hyperconnecté».

20.50 Nicolas Le Floch« L’énigme des blancs-manteaux ». Téléfilm de Edwin Baily (Fr., 2008). Avec Jérôme Robart.22.40 C dans l’airMagazine.

20.55 Pirates des Caraïbes: la malédiction du Black PearlAventures de Gore Verbinski (USA, 2003). 23.30 Man Up Comédie.

20.55 CrimesMagazine. « Dans les Hauts de France ».22.40 Crimes Magazine.« Dans la Vienne ».00.35 Crimes

20.55 L’Arme fatale 2Thriller de Richard Donner (USA, 1989). Avec Mel Gibson.23.05 L’Arme fataleThriller de Richard Donner (USA, 1987).

21.00 L’Amour foodDivertissement présenté par Caroline Ithurbide. Saison 1. « Episode 3 ».22.20 L’Amour foodDivertissement. Saison 1.« Episode 4 ».

Lundi 12 décembre 201628 ■■■Sports

William Pereira

C ’était le match qu’il ne fallait pas perdre pour Paris. Celui qu’il fallait gagner, même, pour re-

venir à une longueur de l’OGC Nice et ne pas plonger dans une crise qui met-trait le club dans une position très in-confortable. Le PSG a pris le parti de se placer entre les deux scénarios en re-montant deux buts presque miraculeu-sement sur sa pelouse (2-2).

V Descente en enfer et retour au purgatoire. Pour commencer, Paris a fait du Paris. Dominateurs et intéres-sants dans le jeu, les locaux ont comme à leur habitude joué de maladresse au moment de conclure. A la pause, le PSG comptabilisait dix frappes et Nice, deux. Le score à cet instant ? 2-0 pour le Gym. Mal payés, les champions de France sont ressortis des vestiaires avec toute la rage du monde et surtout plus de froideur. Bien aidé par Cardinale, Ca-vani n’a eu besoin que d’un quart d’heure pour planter son doublé et sauver les meubles.

V Et sinon, Areola, c’est pour quand les arrêts ? Il doit commencer à s’impatienter sur le banc, Kevin Trapp. Relégué au rang de remplaçant pour moins que ça, le portier allemand se pose sans doute les mêmes ques-tions que nous au sujet d’Areola, encore incapable de sortir un arrêt décisif de

la partie. S’il semble difficile de lui en vouloir sur l’ouverture du score, on en attendait quand même un peu plus de sa part sur l’action du break niçois. A priori, on peut toujours attendre…V La crise n’est pas là, mais elle rôde… Cavani a-t-il sauvé la tête d’Emery en marquant deux nouveaux buts ce soir ? On ne le saura sans doute jamais. En revanche, il a sûrement

remis à un peu plus tard le scénario d’une grave crise au sein du vestiaire parisien. Mais tout n’est pas rose, au contraire. Paris compte toujours quatre points de retard sur le leader de L1, alors que la fin de la phase aller ap-proche, et reste sur une série de trois matchs sans victoire. On le savait, mais c’est encore plus vrai aujourd’hui : le soleil brille moins à Paris qu’à Nice. W

FOOTBALL Après avoir mené 0-2, le Gym a concédé le nul au Parc

Nice a failli tenir son Paris

F. F

ife /

AFP

Boscagli et Nice ont poussé le PSG de Di Maria dans ses retranchements.

Dia

z / D

YDPP

A / S

hutte

rsto

c / S

ipa

Il a tué tout suspense. Champion d’Eu-rope avec son club, le Real Madrid, champion d’Europe avec son pays, le Portugal, Cristiano Ronaldo sera, sauf gigantesque surprise, le Ballon d’Or 2016 ce lundi, pour la quatrième fois de sa carrière. « Il n’y a personne de mieux que lui, assure dans Marca son ancien coach à Manchester United, Sir Alex Ferguson. Il a connu une année mer-veilleuse, ses succès de la saison écou-lée sont incomparables (16 buts en Ligue des champions, 35 en Liga). De plus, il a encore fait preuve d’une déter-

mination et d’un désir d’être le meilleur qui le rendent encore plus fort qu’avant. » Mais son sacre annoncé intervient dans un contexte trouble pour la superstar : son nom s’est retrouvé mêlé début décembre au scandale des « Football Leaks », une enquête menée par plusieurs médias européens. Selon ces derniers, Ronaldo, accusé de dissi-mulation fiscale, « aurait encaissé, en toute discrétion, un total de 149,5 mil-lions d’euros de revenus de sponsoring dans des paradis fiscaux ces sept der-nières années ». W

BALLON D’OR

Ronaldo ne va pas y échapper

Cristiano Ronaldo est ultra favori.

Malgré le doublé de Cavani, le PSG reste sur une série de trois matchs sans victoire.

LIGUE 1 / 17E JOURNÉE Dimanche : Paris-Nice (2-2), Lyon-Rennes (1-0), Saint-Etienne-Guingamp (1-0), Samedi : Bordeaux-Monaco (0-4), Bastia-Metz (2-0), Lille-Montpellier (2-1), Nancy-Angers (2-0), Nantes-Caen (reporté), Toulouse-Lorient (3-2), Dijon-Marseille (1-2)

CLASSEMENTPts Diff.

1 Nice 40 +202 Monaco 39 +373 Paris 36 +194 Lyon 28 +115 Rennes 27 -26 Guingamp 26 +57 Toulouse 25 +38 Saint-Etienne 25 +39 Marseille 24 0

10 Bordeaux 24 -211 Lille 20 -512 Angers 19 -513 Montpellier 19 -614 Nancy 19 -815 Metz 18 -1516 Bastia 17 -617 Dijon 16 -418 Caen 15 -1419 Nantes 13 -1720 Lorient 12 -14

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W FACEBOOK LIVEVivez sur notre page Facebook 20 Minutes Sport le tirage au sort de Paris et Monaco pour les 8es de finale de la Ligue des champions.

W CÉRÉMONIESuivez en live à partir de 19 h 30 la remise du Ballon d’Or, qui récom-pense le meilleur footballeur de l’année 2016.

W DIAPORAMARetrouvez toutes les photos de stars prises sur le vif dans notre diaporama Repérés !

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr

C. P

aris

/ AP

/ Si

pa

Ce qui compte pour nous c’est vous.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifi ez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

* Catégorie Organisme de crédit - Étude Inference Operations - Viséo CI - mai à juillet 2016 - Plus d’infos sur escda.fr. COFIDIS SA à Directoireet Conseil de surveillance au capital de 53 758 872 ¤ - Siège social – Parc de la Haute Borne, 61 Avenue Halley – 59866 Villeneuve d’Ascq cedex RCSLILLE METROPOLE SIREN 325 307 106; Intermédiaire d’assurance enregistré auprès de l’Orias sous le n°07023493.

0 800 160 160Code offre : F75

Changez votre regard sur le crédit