Pumas-Railhawks en Qué Pasa

en

Pumasy

Railhawks

62DEPORTES FEBRERO 27 - MARZO 5 DE 2013 • CHARLOTTE charlotte.quepasanoticias.com

¡VIENEN LOS PUMAS!¡VIENEN LOS PUMAS!Los RailHawks se enfrentarán al equipo mexicano el próximo 20 de marzo

IVÁN CRUZ

QUÉ PASA - MI GENTE

Cary.- Los Pumas de la UNAM visitarán por pri-mera vez Carolina del Nor-te el próximo miércoles 20

de marzo para disputar un parti-do amistoso con los Carolina Rail-Hawks en el estadio WakeMed Soccer Park.

Según informó el equipo nor-carolino, Los Pumas se presenta-rán en Cary con su plantilla titu-lar en la que se destacan fi guras internacionales como el paragua-yo Darío Verón, capitán del equi-po y varias veces mundialista con su selección, los argentinos Martín Romagnioli y Martín “La Rata” Bravo; así como los los mexicanos Efraín Velarde, los hermanos Mi-guel y Marco Palacios, y Jaime “Ji-mmy” Lozano.

Además vendrán a Cary los

juveniles Carlos Orrantia, ex in-tegrante de la selección Sub 20 que jugó el Mundial de Colom-bia 2011, y Javier Cortés, campeón olímpico con la selección Sub 23 en Londres 2012.

Los Pumas de la UNAM mar-chan en la novena posición de la tabla del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano.

Para los RailHawks, el par-tido amistoso con Pumas servirá de preparación para la temporada 2013 de la North American Soccer League (NASL) que arrancará el próximo 13 de abril cuando los lo-cales recibirán a FC Edmonton.

Los afi cionados hispanos ten-drán la oportunidad de llenar por primera vez la nueva gradería del

estadio que ahora tiene una ca-pacidad de 10,000 espectadores y luce totalmente renovado.

En años anteriores los Rail-Hawks se han enfrentado con

otros equipos mexicanos de pri-mera división como el Cruz Azul y Monterrey, así como con el Olim-pia hondureño, ante una gran can-tidad de seguidores.

Fecha: Miércoles 20 de marzo de 2013

Hora: 7:30 pm.

Escenario: WakeMed Soccer Park

Boletos: Individuales desde $15 hasta

$100. Paquete de tres juegos de $30 a $60

Venta: Desde el 27 de febrero a través de

[email protected] y la

boletería del estadio WakeMed Soccer Park.

Informes: 919-459-8144

» El partido

VS

CORTESÍA

IVÁN CRUZ

El WakeMed Soccer Park está listo para recibir a todos los hinchas de Los Pumas.

charlotte.quepasanoticias.com

(704) 319-5044

de 2013de 2013

GRATIS

7508 East Independence Blvd. Suite 109, Charlotte, NC 28227

DE PORTIVADE PORTIVA

FUTBOL LOCALLOCAL

AL FIN

PG. 53

LA PELEA DECISIVA COPA LIBERTADORES

PG. 53COMENZÓ TORNEO APERTURA

EFE

CORTESÍA

EFE

PG. 60LAS CHIVAS GANARON EN CASA

PG. 59MEXICANOS DAN LA SORPRESA

LOS RAILHAWKS SE ENFRENTARÁN AL EQUIPO MEXICANO EL PRÓXIMO 20 DE MARZO

Llegan los PUMAS a NC

61DEPORTESMARZO 6-12 DE 2013 • CHARLOTTE charlotte.quepasanoticias.com

REDACCIÓN

QUÉ PASA-MI GENTE

Cary.- Mientras los Carolina RailHawks se alistan para su encuentro con los Pumas de la UNAM el próximo 20

de marzo en el WakeMed Soccer Park, de Cary, los afi cionados de este equipo mexicano se preparan para no perderse este emocionante encuentro.

El club RailHawks anunció que ya están a la venta los tickets para el partido amistoso interna-cional, al cual, según informaron, asistirá la plantilla titular del equi-po mexicano.

Para los jugadores hispanos de los RailHawks, el colombiano Breiner Ortiz y el costarricense Jake Beckford, este encuentro contra los Pumas será muy importante para el equipo norcarolino que se pre-para para el inicio de la temporada 2013 de la NASL.

“Estamos muy contentos de que todos los hispanos puedan ve-nir a enfrentarnos con un equipo de la primera división del futbol mexi-cano como lo son los Pumas”, dijo el volant colombiano, que parcicipa por segundo año con los Carolina RailHawks.

Por su parte Beckford indicó que como locales, los Carolina Rail-Hawks lo darán todo en el campo

para dar un buen espectáculo.“Estamos listos para este en-

cuentro y el equipo esta en buenas condiciones para tratar de ganarle a los pumas”, dijo el futbolista tico.

“Estamos encantados de po-der recibir a los Pumas. Este jue-go va hacer otro evento importan-te para el Nuevo WakeMed Soccer Park, tengo el presentimiento que va hacer muy difícil encontrar en-tradas para este partido,” dijo el presidente de los RailHawks Curt Johnson. “La cantidad de llama-das y preguntas acerca del juego ha sido impresionante”.

Los boletos individuales cues-tan entre $15 y $100 dependiendo de la tribuna y la ubicación de los asientos y pueden ser adquiritos por Internet o por teléfono.

El boleto incluye una entrada para el partido y acceso al entrena-miento que los Pumas realizaran en WakeMed Soccer Park el 19 de marzo.

Para comprar las entradas, los fanáticos pueden visitar la página web del club www.carolinarail-hawks.com o llamar por teléfono a la boletería St. Lawrence Homes al teléfono (919) 459-8144.

El club local también ofrece una oferta especial de tres partidos que incluye el juego ante los Pumas de la UNAM y dos encuentros este-

lares de la temporada regular de la NASL, el del 20 de abril, cuando se realizará un Festival Latino en el es-tadio, y el primer duelo de la histo-ria entre los RailHawks y los New York Cosmos, el 17 de agosto.

Los Pumas de la UNAM llega-rán a Cary con sus principales fi gu-ras, entre ellos el paraguayos Darío Verón, los argentinos Martín Ro-magnoli y Martín “La Rata” Bravo y los mexicanos Efraín Velarde, Jai-me “Jimmy” Lozano, entre otros.


Hora: 7:30 pm.

Escenario: WakeMed Soccer Park (201

Soccer Park Dr, Cary, NC 27511)y


$100.

Paquete de tres juegos (contra Los Pumas

y otros dos partidos estelares de la

temporada 2013 de la NASL) entre $30 a

$60 por persona.

Venta de boletería: a través de

[email protected]

y la taquilla del estadio WakeMed Soccer

Park.

Informes: 919-459-8144

» El partido

SE ACERCAN LOS SE ACERCAN LOS

PUMASPUMAS

Ya están a la venta los boletos para el Ya están a la venta los boletos para el encuentro más esperado del año en NCencuentro más esperado del año en NC

IVAN CRUZ

Los jugadores hispanos de los Rail Hawks, el colombiano Breiner Ortiz y el costarricense Jake Beckford esperan enfrentarse a los Pumas.

charlotte.quepasanoticias.comAño 19 No. 19/ Marzo 13-19 de 2013 • CHARLOTTE charlotte.quepasanoticias.comAño 19 No. 19 / Marzo 13-19 de 2013 • CHARLOTTE

IVÁN CRUZ

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Raleigh.- El futbol mexicano

RRse ha convertido en un refe-RRrente para el mundo entero RRgracias a los logros que se Rhan alcanzado en las diferentes ca-tegorías internacionales en las que se está jugando bien y obteniendo los resultados para salir campeo-nes. Así lo aseguró el jugador de los Pumas de la UNAM, Jaime “Ji-mmy” Lozano durante una entre-vista telefónica con Qué Pasa a pocos días de su viaje a Carolinadel Norte para un partido amis-toso contra los Carolina Rail-Hawks.

“El futbol mexicano ha es-tado creciendoen todo senti-do y me da mu-cho orgullo que me toque ver a México en uno de los mejores mo-mentos de su historia al ver a las selecciones juveniles hacer papeles como los que están haciendo, sa-lir campeones ganarse el oro” dijo Lozano al destacar los dos títulos

mundiales Sub 17, la medalla olímpica y el reciente título obteniddel premundial Sub-20 de la Cocacaf obtenido por el Tri.

“Es motivante saber que están haciendo las cosas bastanbien porque hace alguno años se jugaba bien pero no se consguían buenos resultados, mientrque ahora se juega bien y se cosiguen resultados importantes quvan acrecentando la confi anza sobre todo el prestigio de los mex

canos”.Este jug

dor de 34 añonacido en el Dy que jugó cola selección dsu país las elimnatorias rumbAlemania 200la Copa Amrica 2004, y Copa Confedraciones 200en la cual tuvuna excelenactuación, tien

plena confi anza de que el la seleción que dirige José Manuel “Chpo” de la Torre clasifi cará de pmero de su grupo al mundial dBrasil 2014.

“A pesar de que el resultad

dio WakeMed Soccer Park.

ORGULLO MEJAIME “EL JIMMY” LOZANO

Jugador de los Pumas destaca el crecimientoe invita a los fanáticos al juego amistoso con

AHORA SE JUEGA BIEN Y

SE CONSIGUEN RESULTADOS IMPORTANTES

QUE VAN ACRECENTANDO LA CONFIANZA Y EL PRESTIGIO DE

LOS MEXICANOS.”JAIME LOZANO

Jugador de Pumas

» EN CALIENTE

» Ent

revi

sta

Fecha:

Miércoles 20 de marzo de 2013

Hora: 7:30 pm.




Venta:

Desde el 27 de febrero a través de


boletería del estadio WakeMed Soccer Park

Informes: 919-459-8144

» El partido

VS

charlotte.quepasanoticias.comAño 19 No. 20/ Marzo 27-Abril 2 de 2013 • CHARLOTTE

Más de 8,000 fanáticosasistieron al partidoentre la UNAM y losCarolina RailHawksIVAN CRUZ

QUÉ PASA-MI GENTE

Cary.- Desde todos los rinco-

CCnes de Carolina del Norte CCllegaron los afi cionados del CCfutbol que no se querían per-CCder el partido amistoso entre los Pumas de La UNAM y los Caro-lina RaliHawks, en una noche que pasará a la historia del equipo local debido a que se rompió el récord de asistencia del club.

Un total de 8,054 afi cionados presenciaron este encuentro en el cual el club universitario, que le ganó 2-1 a los Carolina RailHawks, presentó su plantilla completa y brindó un juego inolvidable para

todos los presentes.Desde muy tempranas ho-

ras comenzaron a llegar al estadioWakeMed Soccer Park, de Cary, losfanáticos de Pumas para calentar el ambiente. En los estacionamientosse podía ver a diferentes grupos de afi cionados haciendo barbacoas y disfrutando en familia esta fi estadel futbol.

“Venimos desde Charlotte para ver el juego de Pumas. En to-tal somos 18 personas entre amigos y familiares que estamos acá para ver al equipo de la Universidad”,dijo el mexicano Mario Martínezprevio al inicio del encuentro.

A las afueras del estadio solo se veían los colores de la bandera de Pumas ya que la mayoría de los asistentes vestía la camiseta del equipo mexicano mientras enarbo-laban las banderas y entonaban los

cánticos del club mexicano .A pesar del frío, en las tribu-

nas del estadio, los hinchas no pa-raron de ovacionar a los Pumas y a

sus estrellas que brindaron un granespectáculo a pesar de que los hin-chas se quedaron esperando a quemarcaran más goles.

PASIÓN POR PUMAS

IVÁN CRUZ

A las afueras del estadio todos los afi cionados exhibían los colores de la UNAM.o

JORGE LINARES

La nómina completa de Pumas ante los 8,000 asistentes al WakeMed Soccer Park.

Los Pumas se impusie-ron gracias a un autogol del defensor local Floyd Franks a los 15 minutos

y un gol de Juan Pablo Rodrí-guez al minuto 40, mientras que los RailHawks desconta-ron por medio de Zack Schi-lawski al minuto 41.

A pesar de incluir a varios reservistas en su alineación, los Pumas de la UNAM -sextos en la liga mexicana de futbol- no tuvieron problemas para con-trolar a los RailHawks que a ratos lucieron desconectados e imprecisos en su primer ensa-yo previo a la temporada de la NASL que comenzará el 6 de abril.

A los 15 minutos llegó el gol cuando Alfonso Nieto in-gresó libre por derecha y en-vió un balón elevado hacia el área donde Franks, en su in-tento desesperado por recha-zar, cabeceó hacia su propio arco para decretar el 1-0 en fa-vor de los visitantes.

El gol encendió a los afi -cionados en las tribunas, la gran mayoría de ellos hispa-nos y seguidores de Pumas, que comenzaron a gritar los clásicos olés y el típico grito de “goya”, característico de los universitarios.

Cuando el juego estaba equilibrado, Pumas encontrósu segundo gol tras una buena combinación entre Nieto y Ro-dríguez que éste último culmi-nó en la red ante la pasividad de una defensa que no dio ga-rantías, a pesar del ingreso de Willis en lugar de James.

Mientras el estadio aún festejaba el gol los Railhaws encontraron el descuento en la siguiente jugada, al minuto 41, por medio de Schilawski que tras combinarse con Shri-ver mandó el balón al pórtico sin que la defensa de Pumas lograra rechazar.

El 2-1 marcó el fi nal del primer tiempo que fue mucho más animado que el segundo, donde los numerosos cambios en ambos equipos afectaron el nivel de juego.

» El partido

IVÁN CRUZ

Dominio. Los jugadores del equipo universitario atacaron permanentemente.

IVÁN CRUZ

Desde varias regiones del estado llegaronlos afi cionados para ver el juego.

charlotte.quepasanoticias.comAño 19 No. 21/ Marzo 27-Abril 2 de 2013 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

(704) 319-5044

Año 19 No. 21Año 19 No. 21Marzo 27-Marzo 27-

Abril 2 de 2013Abril 2 de 2013

GRATIS

7508 East Independence Blvd. Suite 109, Charlotte, NC 28227

DE PORTIVADE PORTIVALA ALBICELESTE DEMUESTRA SU PODERÍO EN LA

CLASIFICACIÓN AL MUNDIAL BRASIL

2014

Argentina se afi anza

PASIÓN POR LOS PUMAS

CLÁSICO A MUERTE

PG. 53

LA PELEA DECISIVA FÓRMULA UNO

PG. 47RÉCORD DE ASISTENCIA EN CARY

EFE

CORTESÍA

EFE

PG. 53ENTRE AMÉRICA Y CHIVAS

PG. 54CHECO TERMINÓ NOVENO

DEPORTESSECCIÓN CGREENSBORO-WS

greensboro.quepasanoticias.comAño 19 No.16 / Febrero 21-27 de 2013

IVÁN CRUZ


Cary.- Los Carolina Rail-

CCHawks ya están listos para CCdisputar este fi n de semana CCel partido amistoso contra CClos Vancouver WhiteCaps, el equi-po de la MLS con el que comien-zan a calentar motores con miras a la temporada 2013 de la NASL que arrancará el próximo 13 de abril.

Tras reincorporarse al plantel y pasar los exámenes de rutina, los jugadores comenzaron esta sema-na los entrenamientos, entre ellos los dos hispanos que representarán a la comunidad latina esta tempo-rada: el colombiano Breiner Ortiz y el costarricense Jake Beckford.

Ambos esperan tener la opor-tunidad de ser titulares y salir cam-peones con los RailHawks este año. Ortiz ya jugó algunos partidos la temporada anterior, mientras que Beckford aguarda por una oportu-nidad.

“Las expectativas son muchas para este año. Ya cuento con la ex-periencia de la temporada pasada

que fue buena a pesar de que los resultados no se nos dieron para salir campeones. Este año el equi-po sabe que las cosas hay que ha-cerlas aún mejor” dijo Ortiz al des-tacar el hecho de que la mayoría de la plantilla de la temporada ante-rior se mantiene.

A pesar de que hace apenas una semana regresó a Cary des-pués de pasar unos meses en su natal Cali, Colombia, el futbolista de 22 años espera ser uno de los 11 elegidos por el técnico Colin Clar-ke para el equipo titular, ya que el año pasado tuvo un buen desem-peño en los partidos que jugó.

“Cuando tuve la oportuni-dad de ingresar siempre lo hice de la mejor manera. Tuve varios par-tidos como titular hasta que sufrí una lesión que me hizo perder la titularidad. Pero pienso que el téc-nico me ha dado un grado de con-fi anza porque antes de irme me dijo que yo estaba entre las piezas fundamentales para él”, dijo el vo-lante mixto. “Tengo la fortuna de que ya me conoce, entonces sólo

hay que seguir trabajando para ha-cer las cosas bien”.

Aseguró que el partido de este fi n de semana será clave para el plantel ya que será ante un rival muy exigente.

“Es un partido muy impor-tante y complicado porque se trata de un equipo de MLS, lo cual signi-fi ca que en el papel tienen ventaja porque es de una categoría mayor, pero eso nos da fuerza a nosotros para salir a enfrentar el partido de la mejor manera y espero estar bien si tengo la oportunidad de ju-gar”, comentó Ortiz quien espera en las próximas temporadas jugar en MLS y saltar luego al futbol eu-ropeo.

“Llegar a Europa que es un sueño anhelado. Los sueños hay que buscarlos así que hay que tra-

bajar duro para que se den” dijo.Por su parte, el costarricen-

se Jake Beckford, quien se vinculó a los RailHawks en la temporada pasada pero no pudo jugar porque no había cumplido 18 años, asegu-ró estar listo para debutar.

“A la hora de comenzar lo único que quiero es ganar y ganar.Física y mentalmente estoy bien y quiero poner a dudar al técnicopara que me tome en cuenta. Hay buenos jugadores pero la última decisión la tiene él pero espero dar-lo todo para que me ponga a jugar” dijo el tico. “Puede ser que por la edad sea difícil pero no imposible.Si se entrena bien y los minutos que nos den de juego los aprove-cho siento que después ya todo se va a dar”.

Al igual que Ortiz, el costarri-

cense espera poder participar en el juego contra Vancouver este do-mingo en el WakeMed Soccer Park y demostrar que su juventud y ta-lento le pueden ser útiles al equipo de Colin Clarke.

“Si me da la oportunidad es-pero poder dar lo mejor de mí”, co-mentó Beckford.

LISTOS PARA EL DEBUT

RAILHAWKS CONTRA VANCOUVER

Los jugadores hispanos de los RailHawks esperan ser titulares

IVÁN CRUZ

Breiner Ortiz (i) y Jake Beckford (d) hablaron en exclusiva con Qué Pasa tras su reincorporación al club.


IVÁN CRUZ




Según pudo conocer Qué pasa, en exclusiva, Los Pumas se presentarán en Cary con su plan-tilla titular en la que se destacan fi guras internacionales como el paraguayo Darío Verón, capitán del equipo y varias veces mundia-lista con su selección, los argenti-

nos Martín Romagnioli y Martín “La Rata” Bravo; así como los los mexicanos Efraín Velarde, los her-manos Miguel y Marco Palacios, y Jaime “Jimmy” Lozano.

Además vendrán a Cary los juveniles Carlos Orrantia, ex in-tegrante de la selección Sub 20 que jugó el Mundial de Colom-bia 2011, y Javier Cortés, campeón olímpico con la selección Sub 23 en Londres 2012.


Para los RailHawks, el par-tido amistoso con Pumas servirá

de preparación para la temporada 2013 de la North American Soccer League (NASL) que arrancará el próximo 13 de abril cuando los lo-cales recibirán a FC Edmonton.

Los afi cionados hispanos ten-drán la oportunidad de llenar por primera vez la nueva gradería del estadio que ahora tiene una ca-pacidad de 10,000 espectadores y luce totalmente renovado.

En años anteriores los Rail-Hawks se han enfrentado con otros equipos mexicanos de pri-mera división como el Cruz Azul y Monterrey, así como con el Olim-pia hondureño, ante una gran can-tidad de seguidores.


Hora: 7:30 pm.

Escenario: WakeMed Soccer Park (






Informes: 919-459-8144

» El partido

Fecha: Domingo 24 de febrero de 2013

Hora: 1:30 pm.



$26. PNiños entre 3 y 5 años $5y

Venta: Desde el 27 de febrero a través

de www.railhawks.com y la boletería

del estadio WakeMed Soccer Park.

» El partido

VS

CORTESÍA

» Rai

lHaw

ks

Tigres en la puntaEl equipo regiomontanose consolida como líderinvicto en México.

C2

Se defi ne la copaListas las semifi nalesen la Liga Haga de Greensboro.

C3CORTESÍA

CGREENSBORO-WS

AÑO 19 NO. 18/ MARZO 7-13 DE 2013 greensboro.quepasanoticias.comDEPORTEDEPORTEDEPORTEDEPORTE

Semana redondaEl Real Madrid le ganóal Barcelona dos vecesy venció a lrojos en el Traff ord.C2

Futbol localToda la información delas fi nales celebradas en las ligas hispanas delPiedmont Triad.

C3-C4CORTESÍA

REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORKCary.- Mientras los Carolina Rail-Hawks se alistan para su encuen-tro con los Pumas de la UNAM el próximo 20 de marzo en el Wake-Med Soccer Park, de Cary, los afi -

cionados de este equipo mexicano se preparan para no perderse este emocionante encuentro.

El club RailHawks anunció que ya están a la venta los tickets para el partido amistoso interna-cional, al cual, según informaron,

asistirá la plantilla titular del equi-po mexicano.


“Estamos muy contentos de que todos los hispanos puedan ve-nir al partido con un equipo de la primera división del futbol mexica-no como lo son los Pumas”, dijo el volante colombiano, que juega por segundo año con los Carolina Rail-Hawks.

Por su parte Beckford indicó

que como locales, los Carolina Rail-Hawks lo darán todo en el campo para dar un buen espectáculo.

“Estamos listos para este en-cuentro y el equipo está en buenas condiciones para tratar de ganarle a los pumas”, dijo el futbolista tico.

“Estamos encantados de po-der recibir a los Pumas. Este jue-go va hacer otro evento importan-te para el Nuevo WakeMed Soccer Park, tengo el presentimiento que va hacer muy difícil encontrar en-tradas para este partido,” dijo el presidente de los RailHawks Curt Johnson.

Los boletos individuales cues-tan entre $15 y $100 dependiendo de la tribuna y la ubicación de los

asientos y pueden ser adquiridos por Internet o por teléfono. El bole-to incluye una entrada para el par-tido y acceso al entrenamiento que los Pumas realizarán en WakeMedSoccer Park el 19 de marzo.


Los Pumas de la UNAM llega-rán a Cary con sus principales fi gu-ras, entre ellos el paraguayos Darío Verón, los argentinos Martín Ro-magnoli y Martín “La Rata” Bravoy los mexicanos Efraín Velarde, Jai-me “Jimmy” Lozano, entre otros.

Se acerca la hora de los Pumas

IVÁN CRUZ



RRse ha convertido en un refe-RRrente para el mundo entero RRgracias a los logros que se Rhan alcanzado en las diferentes ca-tegorías internacionales en las que se está jugando bien y obtenien-do los resultados para salir cam-peones. Así lo aseguró el jugador de los Pumas de la UNAM, Jaime “Jimmy” Lozano durante una en-trevista telefónica con Qué Pasa a pocos días de su viaje a Carolina del Norte para un partido amistoso contra los Carolina RailHawks.

“El futbol mexicano ha estado creciendo en todo sentido y me da mucho orgullo que me toque ver a México en uno de los mejores mo-mentos de su historia al ver a las selecciones juveniles hacer papeles como los que están haciendo, sa-lir campeones ganarse el oro” dijo Lozano al destacar los dos títulos mundiales Sub 17, la medalla olím-pica y el reciente título obtenido del premundial Sub-20 de la Concacaf obtenido por el Tri.

“Es motivante saber que se es-tán haciendo las cosas bastante bien porque hace alguno años si se juga-ba bien pero no se conseguían bue-nos resultados, mientras que ahora

se juega bien y se consiguen resul-tados importantes que van acrecen-tando la confi anza y sobre todo el prestigio de los mexicanos”.

Este jugador de 34 años, nacido en el DF y que jugó con la selección de su país las eliminatorias rumbo Alemania 2006, la Copa América 2004, y la Copa Confederaciones 2005, en la cual tuvo una excelente actuación, tiene plena confi anzade que el la se-lección que diri-ge José Manuel “Chepo” de la Torre clasifi ca-rá de primero de su grupo al mundial de Bra-sil 2014.

“A pesar de que el resultadodel último parti-do no fue bueno la selección va a estar en Brasil. Sin embargo no se puede descuidar y todo partido es importante así sea contra un rival que se podría considerar inferior y cuando se juega de local hay que estar doblemente preparados” dijo el jugador que tiene claro que desea volver a participar en el selecciona-do nacional aunque es consciente

de que tienen que ganarse ese pues-to con resultados y buen juego.

Sobre el desempeño de los Pu-mas en el torneo Clausura 2013, en el cual marcha en octava posición, con 13 puntos, dijo que su equipo ha venido de menos a más en la temporada y que trabajan fuerte-mente para clasifi carse a la liguilla.

“Sabemos que es un terreno muy complicado porque con un empate, como está la tabla, en este momento todo puede cam-biar. Pero tam-bién tenemos muchos partidos sin perder, veni-mos con un buen ritmo, hemos ve-nido mejorando en muchas cues-tiones así que hay que trabajar

duro para meternos en la liguilla”, dijo el jugador que también ha mili-tado en los equipos Tigres, Morelia, Celaya y Cruz Azul.

Sobre el partido que jugará su equipo el próximo 20 de mar-zo contra los Carolina RailHawks, Lozano aseguró que se siente muy complacido de poder visitar el

estadcomdos del en epaís

go mparttendde juEstatir cofutbde loLozaa la acommaren eMed Soccer Park.

ORGULLO MEXICANOJAIME “EL JIMMY” LOZANO

Jugador de los Pumas destaca el crecimiento y los logros del Trie invita a los fanáticos al juego amistoso con los RailHawks





Jugador de Pumas

» EN CALIENTE

» Ent

revi

sta

VSVS

CORTESÍA


greensboro.quepasanoticias.comAño 19 No.16 / Marzo 14-20 de 2013

ADRIÁN ROMERO / IVÁN CRUZ


Greensboro.- Han pasado 17 años desde que el mexica-no Miguel Ángel Rodrí-guez vio por última vez en

vivo y en directo un juego de los Pumas de la UNAM, su equipo del alma al que a pesar de la dis-tancia no ha dejado se seguir.

Por eso este mexicano que na-ció en Puebla pero se volvió hincha de “hueso colorado” de los Pumas desde que tenía siete años, no lo podía creer cuando se enteró que su equipo vendría a jugar en Cary contra los RailHawks, pues no sólo podrá verlos nuevamente, sino que sus hijos, a quienes les ha transmi-tido todo el amor por su equipo, podrán ver por primera vez en vivo un partido de los Pumas.

“Es una felicidad muy gran-de poder volver a ver jugar al equipo que he seguido por tantos años. Por eso ya nos estamos pre-parando con toda la familia para este juego que no nos perderíamos por nada en el mundo” dijo, este fanático que tiene en su casa un al-tar con afi ches y artículos del equi-po universitario.

De la misma manera el ve-racruzano Abel Méndez aseguró que ver a los pumas después de 10 años signifi cará mucho para él, pues así sea en tierras lejanas, nada se compara con la emoción de verlos en vivo.

“Mi corazón es azul y mi piel

es dorada y nos estamos prepa-rando con mi hijo Edison para el juego contra los RailHawks por-que nosotros somos verdaderos pumistas”, dijo Méndez a Qué Pasa.

De Greensboro con pasiónDifícil sería encontrar a un fanáti-co en Carolina del Norte con una colección tan completa de artícu-los de los Pumas como Iván Sán-chez, de 32 años, quien además tiene un conocimiento enciclopé-dico sobre este equipo al que ha seguido con pasión durante toda la vida a pesar de la distancia que lo separa de su natal México des-de que emigró a Estados Unidos hace 15 años.

El amor de Iván por la UNAM se remonta a su infancia en el Dis-trito Federal, donde no faltaba a ningún juego en el Estadio Uni-

versitario y compartía el rugido de “Goya” y las demás porras a lado de la “Rebel” y la “Ultra”, las barras ofi ciales del equipo.

“Cada quince días ahí nos la vivíamos ahí”, recuerda Iván con nostalgia. “Nunca nos perdimos un solo partido”.

Aquella pasión por la escua-dra felina era tan voraz que inclu-so Iván y sus amigos iban a los campos de entrenamiento cada vez que podían para convivir un poco con los jugadores y fue allí

donde comenzó su colección de artículos autografi ados.

La lista de ex jugadores de la UNAM que llegó a conocer es larga e incluye a varias de sus es-trellas históricas, como Alberto García Aspe y Juan de Dios Ra-mírez Perales, aunque fueron Pa-blo Luna y Jorge Campos quienes le regalaron dos objetos únicos y personales.

El primero le obsequió una camiseta auténtica que el equipo usó en la década de los cincuenta, mientras que Campos, el popular arquero a quien conoció en Chica-go, le dio los guantes que llevaba puestos cuando se encontraron, los mismos que luego él utilizó para ganar el campeonato de su escuela.

Ahora Iván se alista para ver en vivo por primera vez en mu-chos años a sus queridos Pumas que por fi n llegarán a Carolina del Norte con su escuadra titular para enfrentarse a los Carolina Rail-

Hawks en Cary.“Los Pumas son mi vida y va-

mos a estar ahí para apoyarlos con todo”, dijo Iván que planea viajar a Cary desde Greensboro con una veintena de amigos fanáticos de la UNAM.

IVÁN CRUZ

La familia Rodríguez García se prepara para el gran juego de los Pumas.

PASIÓN AURIAZULPASIÓN AURIAZULHINCHAS SE ALISTAN PARA VER A LOS PUMAS DE LA UNAM

Testimonios de los seguidores del equipo universitario

ADRÁN ROMERO

Iván Sánchez (con el balón en mano) junto a su familia luciendo su colección de artículos de los Pumas de la UNAM.IVÁN CRUZ

Miguel Rodríguez le inculca a su nieto Adrián, de cuatro meses la pasión por los Pumas.

Expresa tu pasiónSi quieres ganar entradaspara ver el partido entre losPumas de la UNAM y los Carolina RailHawks este 20de marzo comparte la pasión por el equipo de tu preferen-cia y participa del sorteo en el Facebook de Qué Pasa (www.facebook.com/quepasame-dia).

Los ganadores serán anun-ciados el 18 de marzo através de nuestra red social.

» facebook


Hora: 7:30 pm.




Venta:




Informes: 919-459-8144

» El partido

VS

Mi corazón es azul y mi piel

es dorada porque nosotros somosverdaderos pumistasa.

ABEL MÉNDEZ

Hincha de los Pumas

» Rai

lHaw

ks

Futbol mexicanoLos resultados de la liga MX en donde Pumas sigue ganando y Tigres seafi anza en la punta.

C2

Calientan motoresLos equipos de la LigaHaga de Greensboro se preparan para el iniciodel torneo.

C3CORTESÍA

DEPORTES C3QuéPasa GREENSBORO-WSMARZO 21-27 DE 2013 greensboro.quepasanoticias.com

Fiebre por los PumasEste lunes llegarona Carolina del Norte los jugadores de Pumas de la UNAM para el enfrentamiento amistoso contra losCarolina RailHawks en el nuevoWakeMed Soccer Park. A la llegadaal aeropuerto deRaleigh los jugadores de Pumas tuvieron la oportunidad de compartir conalgunos fanáticosque esperaban la llegada del equipomexicano paratomarse fotografías con ellos y pedirles suautógrafo.

FOTOS IVÁN CRUZ

ELOY TUPAYACHI

QUÉ PASA MEDIA NETWORKGreensboro.- El pasado fi n de sema-na concluyeron los juegos de prepa-ración previos al inicio del torneo Apertira 2013-2014 de la Liga Haga de Greensboro y al campeonato re-lámpago que se disputará este do-mingo.

En la última jornada se pudo ver que el equipo Guerrero, cam-peón del torneo anterior no ha lo-grado ponerse sa ritmo pues en los dos juegos que ha disputado este año han terminado en empate.

Este fi n de semana se enfren-taron con el Cementos, un equipo que viene con fuerza y dispuesto a ganar el campeonato. fi nalmente el juego terminó 2-2.

En otros juegos, Firpo venció 2-1 a Centroamérica Unidos, Uru-guay venció a Celaya 4-2, SV empa-tó sin goles con los Gallos y Pumas derrotó a Pachica 3-1.

El Torneo Apertura 2013-2014 de la Liga Haga de Greensboro co-menzará el próximo 31 de marzo

CORTESÍA

Cementos ha demostrado que es uno de los equipos más destacados para el torneo.

TORNEO RELÁMPAGOLIGA HAGA DE GREENSBORO

ELOY TUPAYACHI

QUÉ PASA MEDIA NETWORKGreensboro.- Con gran nivel co-menzó el nuevo torneo de Liga Hispana de Futbol de Norte Ca-rolina.

En uno de los partidos más emocionantes de la fecha Queré-taro jugó contra C.D. Lubranos.

Con goles de Carlos Ibarra (Queretaro) y Samuel Serrano (Lubranos) estas dos muy com-petetivas escuadras igualaron 1-1 en el partido de la inauguración de la temporada Clausura 2013.

En otro encuentro, el siem-

pre protagonista San Luis III su-peró con gran diferencia a su ri-val Toluca por 9 goles a 2.

En un partido sumamente disputado y con mucha rivalidad futbolera el representativo de la ciudad de Liberty NC, Dep. 421 superó a San José apenas con un 3-2.

Apenas con la minima dife-rencia Tampico Madero le ganó a Pachuca por 1-0.

Por otra parte, dos viejos co-nocidos Santos y San Roque se enfrentaron y tras un difícil parti-do los Santistas salieron victorio-

sos con marcador de 4-2 sobre el San Roque que viajo desde la ciu-dad de Reidsville NC.

La liga los invita a presen-ciar el comienzo de su división 7 contra 7 este sabado 23 de marzo en los campos sintéticos del Smi-th High School Soccer Complex de la ciudad de Greensboro NC, a un lado del Four Seasons Mall.

Si desea obtener más infor-mación puede llamar a Rene De La Cruz al (336)465-6356.

No se pierda esta liga que pre-senta lo mejor del futbol del Pied-mont Triad.

Grandes partidos en el inicio de la LHFNC

ARCHIVO

Celaya El equipo quiere volver a ser protagonista en la Villa Latina Soccer League.

» Lo

cal

Los equipos disputarán este domingo una copa previa al Apertura

Este domingo 24 de marzo se realizará un torneo relámpagoentre los equipos inscritos en la Liga Haga de Greensboro.

En este campeonato el

ganador se llevará un juegode uniformes nuevos para elequipo.

Si usted está interesado enregistrar su equipo puede co-municarse con David Sánchez al (336) 705-6331.

Copa relámpago

CORTESÍA

Xolos de Tijuana venció 0-7 al real azteca durante el último fi n de semana.

ELOY TUPAYACHI

QUÉ PASA MEDIA NETWORKWinston Salem.- Este domingo a la5 pm comenzará el esperado tor-neo de la Liga Cristo Vive de Wins-ton Salem en donde todos los equi-pos estarán tratando de mostrar supoderío y para escalar posicionesen la tabla

Con el fi n de ponerse a ritmolos equipos concluyeron este fi nde semana los partidos amistososde entrenamiento. Águilas cayó

9-5 contra 9 Dep Camacho, Dep.Osasuna le ganó al Guerrero 5-4y El Tri venció 10 - 4 al Barcelona.Finalmente, Xolos de Tijuana ven-ció 9-7 al Real Azteca en un parti-do emocionante.

Los organizadores recuerdan que todavía hay cupos para los equipos que deseen participar en este torneo.

Si desea obtener más infor-mación puede llamar al “Brother” al (336) 413-4540.

Comienza el Torneo Cristo Vive

UNIDOS A LA VOZ DEL INMIGRANTE ¡EN LA LUCHA POR SUS PAPELES!

Entregan licencias

y no son rosa

EL DMV EMITE EN UN DÍA 314 PERMISOS A LOS BENEFICIARIOS DE DACA

Personal de la Corte aseguraque todos sin importar suestatus tienen derecho aservicios y recursos delsistema legal . A4

LA JUSTICIA ES PARA TODOS

>>>> PÁG A8 PÁG A8ADRIÁN ROMERO

ADRIAN ROMERO

ADRIÁN ROMERO

Guerreras con Fecontra el cáncerUn grupo de sobrevivientes delcáncer de seno se dedica a dar información a la comunidadsobre prevención de la enfermedad.LOCAL A6

La policía vigila las carreteras para multar a choferes que excedan el límite de velocidad.

A2

OJO CON LA VELOCIDAD

ARCHIVO

Abril: el mes clavepara la reformaTanto el Senadocomo la Cámara enWashington esperan dar a conocer sus proyectos de ley cuando regresen del receso de Pascua. B1

INMIGRACIÓN

ARCHIVO

Forsyth con nueva SuperintendenteLa Junta Escolar eligió de forma unánime a la Dra. BeverlyEmory como nueva Superintendente de las Escuelas Públicas de Forsyth y Winston-Salem. LOCAL A7

Miles festejaron con los Pumas en CaryCon un lleno histórico en el estadio WakeMed Soccer Park de Cary la afi ción hispana disfrutó del partido entre los Pumas de la UNAM y el losCarolina RailHawks. DEPORTES C1

IVAN CRUZ

LOCAL

Local A2-A8

Servicios A6

Inmigración B1-B3

Hogar B4-B5r

Su Bolsillo B6-B9

Deportes C1-C3

Salud C4-C6

Clasifi cados C9

INDICE

Hispana presa por amenazas

La ex maestra Cristina Vázquez pasó el fi n de semana en la cárcel porsupuestas amenazas contra empleados del distrito escolar.LOCAL A5EDITORIAL

Piden más visasAdvierten que si no seaumenta el númerode visas familiares alaprobarse la reformamigratoria las demoras para la residencia serán de 19 años. B2

Qué se sabe de la reformaEn Washington aunque los congresistas están dereceso, el tema calientees la reforma migratoria y los anuncios que se darán a conocer en la segunda semana de abril. A9

ADRIÁN ROMERO

Reality musicalSe estrena la segundatemporada de Quieroser Grupero por AztecaAmérica.

REVEN DEPORTESSU BOLSILLO

ARCHIVO

Se acaba el tiempoEn pocas semanas llegaa su fi n la temporada deimpuestos.

B6 - B9

C1-C3

Rumbo al MLa selección medurmió y se dejde Honduras. Eanálisis de las eliminatorias paBrasil 2014.Busque losresultadosde las ligaslocales.

CLI

MA Jueves 28

Alta

56ºBaja

33º

Viernes 29Alta

59ºBaja

37º

Sábado 30Alta

61ºBaja

45º

Domingo 31Alta

62ºBaja

51º

Lunes 1Alta

70ºBaja

48º

Martes 2Alta

58ºBaja

43º

Miércoles 3Alta

57ºBaja

43º


greensboro.quepasanoticias.com

QuéPasa3025 Suite G Waughtown St. Winston-Salem NC, 27107 • Teléfono (336) 784-9004 • Fax (336) 784-8337

GREENSBORO-WSAño 19 No.21 / Marzo 28-Abril 3 de 2013

GRATIS


greensboro.quepasanoticias.comAño 19 No.16 / Marzo 28-Abril 3 de 2013

Rumbo al MundialLa selección mexicana no logró ganarle al seleccionado hondureño en las eliminatorias.

C3

Clásico a muerteLas Chivas enfrentarán al América con la presión de ganar para buscar uncupo en la liguilla.

C2

IVÁN CRUZ


Cary.- Desde todos los rin-cones de Carolina del Nor-te llegaron los afi cionadosdel futbol que no se que-

rían perder el partido amistosoentre los Pumas de La UNAM ylos Carolina RaliHawks, en unanoche que pasará a la historiadel equipo local debido a que serompió el récord de asistencia delclub.

Un total de 8,054 afi ciona-dos presenciaron este encuen-tro en el cual el club universita-rio, que le ganó 2-1 a los CarolinaRailHawks, presentó su plantillacompleta y brindó un juego inol-vidable para todos los presentes.

Desde muy tempranas horascomenzaron a llegar al estadioWakeMed Soccer Park, de Cary,los fanáticos de Pumas para ca-lentar el ambiente. En los esta-cionamientos se podía ver a di-ferentes grupos de afi cionadoshaciendo barbacoas y disfrutan-do en familia esta fi esta del fut-bol.

“Venimos desde Charlottepara ver el juego de Pumas. Entotal somos 18 personas entreamigos y familiares que estamosacá para ver al equipo de la Uni-versidad”, dijo el mexicano Ma-rio Martínez previo al inicio del

encuentro.A las afueras del estado solo

se veían los colores de la bande-ra de Pumas ya que la mayoríade los asistentes vestía la camise-ta del equipo mexicano mientrasenarbolaban las banderas y ento-naban los cánticos del club mexi-cano .

A pesar del frío, en las tribu-nas del estadio, los hinchas no pa-raron de ovacionar a los Pumas ya sus estrellas que brindaron ungran espectáculo a pesar de quelos hinchas se quedaron esperan-do a que marcaran más goles.

JORGE LINARES


Los Pumas se impusieron gracias a un autogol del de-fensor local Floyd Franks a

los 15 minutos y un gol de Juan Pablo Rodríguez al minuto 40, mientras que los RailHawks descontaron por medio de ZackSchilawski al minuto 41.

A pesar de incluir a varios reservistas en su alineación, los Pumas de la UNAM -sextos en la liga mexicana de futbol- no tu-vieron problemas para controlara los RailHawks que a ratos lu-cieron desconectados e impreci-sos en su primer ensayo previoa la temporada de la NASL que comenzará el 6 de abril.

A los 15 minutos llegó el gol cuando Alfonso Nieto ingresó li-bre por derecha y envió un ba-lón elevado hacia el área donde Franks, en su intento desespera-do por rechazar, cabeceó hacia su propio arco para decretar el 1-0 en favor de los visitantes.

El gol encendió a los afi cio-nados en las tribunas, la gran mayoría de ellos hispanos y se-guidores de Pumas, que comen-zaron a gritar los clásicos olés y el típico grito de “goya”, caracte-rístico de los universitarios.

Cuando el juego estaba equilibrado, Pumas encontró su segundo gol tras una buena combinación entre Nieto y Ro-dríguez que éste último culmi-nó en la red ante la pasividad de una defensa que no dio garan-tías, a pesar del ingreso de Willisen lugar de James.

Mientras el estadio aún fes-tejaba el gol los Railhaws en-contraron el descuento en la si-guiente jugada, al minuto 41, por medio de Schilawski que tras combinarse con Shriver mandó el balón al pórtico sin que la defensa de Pumas lograra rechazar.

El 2-1 marcó el fi nal del pri-mer tiempo que fue mucho más animado que el segundo, donde los numerosos cambios en am-bos equipos afectaron el nivel de juego.

» El partido

PASIÓN POR PUMAS

Más de 8,000 fanáticos asistieron al partido entre laUNAM y los Carolina RailHawks

Las imágenes de los hinchasLos fanáticos de los Pumas nunca olvidarán la noche del miércoles 20 de marzo, cuando los Pumas de laUNAM llegaron a Carolina del Norte para enfrentarse con los Carolina RailHawks. Los afi cionados de los dos equipos no dejaron de mostrar su pasión y con camisetas y banderas llenaron de colores el estadio WakeMed soccer Park, de Cary, que por primera vez recibió tantos espectadores.

FOTOS: ADRIÁN ROMERO, SAÚL GUINTO, JORGE LINARES, IVÁN CRUZ

DEPORTESDEPORTESC

RALEIGH-DURHAMraleigh.quepasanoticias.comAño 19 No.14 / Febrero 7-13 de 2013

Colombia campeónLa selección colombiana levantó el título delSudamericano Sub 20 en Argentina

C2

Super BowLos Ravens de Bconsiguieron susuper tazón al va los 49ers de SFrancisco

C3EFE C

RALEIGH-DURHAM

IVÁN CRUZ


Cary.- El inicio de la tempo-rada 2013 de la NASL está a la vuelta de la esquina y los RailHawks además de

prepararse para realizar una bue-na presentación durante este año se alistan para la inauguración de la nueva tribuna de su estadio que ofrece 3,000 asientos adicionales y más facilidades para los afi ciona-dos.

Durante el juego amistoso entre los RailHawks y Vancouver Whitecaps, que se realizará el próximo domingo 24 de febrero en el marco de la quinta edición del “Hilton Garden Inn Durham Southpoint Community Shield Match”, los afi cionados del equi-po de Carolina podrán disfrutar de todas las mejoras que ofrece ahora el WakeMed Soccer Park.

Además de las sillas adicio-nales, con las cuales el estadio lle-ga a una capacidad de 10,000 es-pectadores, entre las mejoras se incluyen nuevos camerinos para los equipos y un nuevo túnel de acceso al campo de juego.

Asimismo, hay una nueva sección de comida ubicada en el segundo piso de la nueva tribu-na.

“Queremos que la comuni-dad hispana se acerque y disfru-te de todas las mejoras que esta-mos haciendo en el estadio y en el equipo porque este año ten-dremos muchas sorpresas y acti-

vidades”, dijo Jorge Acuña, nue-vo gerente de enlace comunitario hispano de los RailHawks.

Indicó que entre las activida-des que planea realizar el equipo durante 2013 está hacer un “Festi-val Latino” que se realizaría en el mes de abril, cuando se realice el partido contra los Strikers de Fort Lauderdale.

“También estamos en conver-saciones con varios equipos mexi-canos para que vengan a jugar contra los RailHawks y que todos los hispanos puedan disfrutar del encuentro”, dijo Acuña que aña-dió que durante 2013 trabajará ar-duamente en desarrollar nuevos vínculos con la comunidad latina del área.

Latinos confi rmados Para la temporada 2013 los Rail-Hawks contarán nuevamente con el colombiano Breiner Ortiz y el costarricense Jake Beckford, que se reincorporarán en las próximas semanas al club.

Quien no fue convocado

nuevamente fue el jugador Mike Palacio quien, según el club, fue operado recientemente de una rodilla y su participación con el equipo está en duda.

Las entradas para el par-tido inaugural del estadio ya están a la venta en la St. Lawrence Homes BoxOffi ce, localizada en el Nuevo WakeMed Soccer Park o en lapágina web del equipo www.CarolinaRailHawks.com.

Los precios individualesde las entradas son: Norte(Admisión General) $10. Depot: $13, Premium: $16,Club: $21, VIP y Terraza: $26. Todos los niños entre 3 y 5 años pagan $5.

Las entradas están a la venta

EL ESTADIOESTÁ LISTO

PARA LA TEMPORADA DE LA NASL

El WakeMed Soccer Park tiene nuevatribuna y más facilidades para la afi ción

IVÁN CRUZ

Vista asombrosa. Así quedó la nueva tribuna del estadio WakeMed que será inaugurada el próximo domingo 24 de febrero.

IVÁN CRUZ

Buena ubicación. los afi cionados tendrán una gran panorámica en la nueva tribuna.

IVÁN CRUZ

Nuevosa accesos. Al lado del estadio se añadieron más estacionamientos.

IVÁN CRUZ

Nuevo enlace. Jorge Acuña trabajará enfortalecer los vínculos con los hispanos.

IVÁN CRUZ

QUÉ PASA MEDIA NETWORKRaleigh.- Las emociones se ponen cada vez más intensas en la Inter-club Soccer Club, ya que la adrena-lina está a todo dar cuando faltan sólo tres fechas para que se defi nan los equipos que clasifi carán a la li-guilla.

Durante la décima fecha del torneo se vivieron partidos inten-sos enmarcados por el clásico hon-dureño entre el Hispano y Nacio-nal, que llegó como favorito para ganar el encuentro.

Sin embargo, el exceso de con-fianza le jugó una mala pasada a

q

que sumó tres importantes pun-

estacado Dorthearagón y

vamen-nes vie-los cen-anos se encima el mar-

dor en partido

fi n de pos en-tapa de-e se iran equipos n a la si-

guiente fase del tor-

neo que cada fi n de semana se con-vierte en el centro de atención de los afi cionados al futbol en la ciu-dad de Raleigh.

A tres fechas de la liguilla

Juárez 0 - 3 Corinto

Sesori 0 - 3 El Fas

Unión Guerrero 1 - 2 Sparta

El Dragón 0 - 3 Guatemala

Iron metal 2 - 0 San Vicente

3 Naciones 0 - 1 Progreseño

Hispano 1 - 0 El Nacional

Celaya 1 - 1 El Faroy

Monarcas 0 - 3 Municipal

La Pandilla 1 - 3 Juventud

Marquence 2 - 0 Patzcuaro

La Bajada 3 - 1 Llano Grande

Dep. Guerrero 1 - 0 Fuerza Guerrera

Las Juntas 2 - 1 San Luis

Thunder Car 0 - 0 Candelaria

» Resultados

IVÁN CRUZ

El Dragón no pudo con la contundencia en ataque de los guatemaltecos.

IVÁN CRUZ

El Faro empató con Celaya a un gol en un partido de oportunidades para ambos.

IVÁN CRUZ

Guatemala sorprendió al Dragón al vencerlo por tres goles a cero.

IVÁN CRUZ

Partidazo. Celaya y El Faro brindaron un gran espectáculo deportivo.

» Rai

lHaw

ks

DEPORTEDEPORTEC

RALEIGH-DURHAMraleigh.quepasanoticias.comAño 19 No.16 / Febrero 21-27 de 2013

CRALEIGH-DURHAM

IVÁN CRUZ



CCHawks ya están listos para CCdisputar este fi n de semana CCel partido amistoso contra CClos Vancouver WhiteCaps, el equi-po de la MLS con el que comien-zan a calentar motores con miras a la temporada 2013 de la NASL que arrancará el próximo 13 de abril.

Tras reincorporarse al plantel y pasar los exámenes de rutina, los jugadores comenzaron esta sema-na los entrenamientos, entre ellos los dos hispanos que representarán a la comunidad latina esta tempo-rada: el colombiano Breiner Ortiz y el costarricense Jake Beckford.

Ambos esperan tener la opor-tunidad de ser titulares y salir cam-peones con los RailHawks este año. Ortiz ya jugó algunos partidos la temporada anterior, mientras que Beckford aguarda por una oportu-nidad.

“Las expectativas son muchas para este año. Ya cuento con la ex-periencia de la temporada pasada

que fue buena a pesar de que los resultados no se nos dieron para salir campeones. Este año el equi-po sabe que las cosas hay que ha-cerlas aún mejor” dijo Ortiz al des-tacar el hecho de que la mayoría de la plantilla de la temporada ante-rior se mantiene.

A pesar de que hace apenas una semana regresó a Cary des-pués de pasar unos meses en su natal Cali, Colombia, el futbolista de 22 años espera ser uno de los 11 elegidos por el técnico Colin Clar-ke para el equipo titular, ya que el año pasado tuvo un buen desem-peño en los partidos que jugó.

“Cuando tuve la oportuni-dad de ingresar siempre lo hice de la mejor manera. Tuve varios par-tidos como titular hasta que sufrí una lesión que me hizo perder la titularidad. Pero pienso que el téc-nico me ha dado un grado de con-fi anza porque antes de irme me dijo que yo estaba entre las piezas fundamentales para él”, dijo el vo-lante mixto. “Tengo la fortuna de que ya me conoce, entonces sólo

hay que seguir trabajando para ha-cer las cosas bien”.

Aseguró que el partido de este fi n de semana será clave para el plantel ya que será ante un rival muy exigente.

“Es un partido muy impor-tante y complicado porque se trata de un equipo de MLS, lo cual signi-fi ca que en el papel tienen ventaja porque es de una categoría mayor, pero eso nos da fuerza a nosotros para salir a enfrentar el partido de la mejor manera y espero estar bien si tengo la oportunidad de ju-gar”, comentó Ortiz quien espera en las próximas temporadas jugar en MLS y saltar luego al futbol eu-ropeo.

“Llegar a Europa que es un sueño anhelado. Los sueños hay que buscarlos así que hay que tra-

bajar duro para que se den” dijo.Por su parte, el costarricen-

se Jake Beckford, quien se vinculó a los RailHawks en la temporada pasada pero no pudo jugar porque no había cumplido 18 años, asegu-ró estar listo para debutar.

“A la hora de comenzar lo único que quiero es ganar y ganar.Física y mentalmente estoy bien y quiero poner a dudar al técnicopara que me tome en cuenta. Hay buenos jugadores pero la última decisión la tiene él pero espero dar-lo todo para que me ponga a jugar” dijo el tico. “Puede ser que por la edad sea difícil pero no imposible.Si se entrena bien y los minutos que nos den de juego los aprove-cho siento que después ya todo se va a dar”.

Al igual que Ortiz, el costarri-

cense espera poder participar en el juego contra Vancouver este do-mingo en el WakeMed Soccer Park y demostrar que su juventud y ta-lento le pueden ser útiles al equipo de Colin Clarke.

“Si me da la oportunidad es-pero poder dar lo mejor de mí”, co-mentó Beckford.

LISTOS PARA EL DEBUT

RAILHAWKS CONTRA VANCOUVER

Los jugadores hispanos de los RailHawks esperan ser titulares

IVÁN CRUZ

Breiner Ortiz (i) y Jake Beckford (d) hablaron en exclusiva con Qué Pasa tras su reincorporación al club.


IVÁN CRUZ




Según pudo conocer Qué pasa, en exclusiva, Los Pumas se presentarán en Cary con su plan-tilla titular en la que se destacan fi guras internacionales como el paraguayo Darío Verón, capitán del equipo y varias veces mundia-lista con su selección, los argenti-

nos Martín Romagnioli y Martín “La Rata” Bravo; así como los los mexicanos Efraín Velarde, los her-manos Miguel y Marco Palacios, y Jaime “Jimmy” Lozano.

Además vendrán a Cary los juveniles Carlos Orrantia, ex in-tegrante de la selección Sub 20 que jugó el Mundial de Colom-bia 2011, y Javier Cortés, campeón olímpico con la selección Sub 23 en Londres 2012.


Para los RailHawks, el par-tido amistoso con Pumas servirá

de preparación para la temporada 2013 de la North American Soccer League (NASL) que arrancará el próximo 13 de abril cuando los lo-cales recibirán a FC Edmonton.

Los afi cionados hispanos ten-drán la oportunidad de llenar por primera vez la nueva gradería del estadio que ahora tiene una ca-pacidad de 10,000 espectadores y luce totalmente renovado.

En años anteriores los Rail-Hawks se han enfrentado con otros equipos mexicanos de pri-mera división como el Cruz Azul y Monterrey, así como con el Olim-pia hondureño, ante una gran can-tidad de seguidores.


Hora: 7:30 pm.







Informes: 919-459-8144

» El partido

Fecha: Domingo 24 de febrero de 2013

Hora: 1:30 pm.



$26. PNiños entre 3 y 5 años $5y

Venta: Desde el 27 de febrero a través

de www.railhawks.com y la boletería

del estadio WakeMed Soccer Park.

» El partido

Futbol LocalEste fi n de semana sejugará la esperada fi nalde la Liga JR de Raleigh en las canchas de Brier Creek.

C4

TigreEl equse conlíder infutbol

C2CORTESÍA

VS

CORTESÍA

» Rai

lHaw

ks

DEPORTESC3QuéPasa RALEIGH/DURHAM FEBRERO 28-MARZO 6 DE 2013 raleigh.quepasanoticias.com

Los afi cionados hispanosLos hinchas de los RailHawksesperaron ansiososel inicio de lapretemporada paraver a su equipo y apoyar a losjugadores hispanos que los representan.Desde varios lugares de Carolina del norte los hinchaslatinos viajaron a Cary para ver el primer partido delos RailHawks en el nuevo estadio WakeMed Soccer Parken donde recibirán a los Pumas de laUNAM el próximo 20 de marzo a las 7:30 pm.

IVÁN CRUZ



CCHawks iniciaron su pre-CCtemporada 2013 con una CCderrota ante los Vancouver CCWhitecaps de la MLS por un mar-cador 3-0, pero el ensayo sirvió para demostrar el potencial de al-gunos jugadores como los latinos, el colombiano costarricense Ja

Durante epo del encuentdisputó el dopasado ante 3,200 espectares, fue notabla superioridadde juego delos Whitecapsque en tansolo 10 minu-tos abrieron el marcador por medio de una anotacióndel mediocamCamilo Sanvequien repetiríates de que se acra la primera mante la impotenlos norcarolinocontrolar el baló

Las atajapectaculares deAkira Fitzeraldron que el marmás abultado emera parte.

En el segu

do tiempo el partido fue de menos a más gracias al ingreso del colom-biano Breiner Ortiz que demostró que llegó en excelentes condicio-nes físicas y que es un volante que le da al equipo equilibrio, salida y que genera oportunidades de ata-que.

Minutos más tarde ingresó el costarricense Jake Beckford,

u debut ab-l equipo de

tuvo poco mostrarse eró algunas

das de peli-en el arco

ntrario.L o s

dos latinos, junto a Fi-t z e r a l d , fueron de

o mejor de ilHawks en

mer partido mporada.

siento muy porque el

me dio la ad de po-ar que estoy condiciones hay trabajo

e confi ar en ”, dijo Ortiz uentro.

el jugador temporada

ra vincula-pudo jugar

umplido los

18 años reglamentarios para par-ticipar en un equipo de la North American Soccer League (NASL) quedó satisfecho con su debut aunque tuvo poco tiempo en la cancha.

“Hoy mostramos muchas cosas positivas, aunque no haya-mos logrado anotar” dijo el en-trenador de los RailHawks Colin Clarke. “Ellos se veían como un equipo que está listo para empe-zar su temporada y jugaron muy bien. Nosotros logramos mante-ner el control del balón y moverlo de una buena forma, todavía hay cosas que podemos mejorar”.

A pesar del abultado marca-dor, este primer partido del equi-po desde que inició su pretempo-rada, le sirvió al comando técnico para evaluar la calidad de cada uno de los 22 jugadores que inte-gran la plantilla.

Ahora el equipo se prepara para su encuentro internacional contra Los Pumas de la UNAM el próximo 20 de marzo, un par-tido amistoso que según el técnico Clarke, será “muy difícil en el que sus jugadores deberá darlo todo para ganar”

BUEN INICIO DE LATINOS

AUNQUE LOS RAILHAWKS PERDIERON

Breiner Ortiz y Jake Beckford le dieron movilidad y salida al equipo

IVÁN CRUZ

El jugador costarricense Jake Beckford tuvo un buen debut este domingo con los Carolina RailHawks.

IVÁN CRUZ

Durante la primera parte fue evidente el dominio del juego por parte de Vancouver.

IVÁN CRUZ

El arquero Akira Fitzerald fue la fi gura del equipo tras sus espectaculares atajadas.

» Rai

lHaw

ks

FOTOS IVÁN CRUZ

DEPORTESDEPORTESC

RALEIGH-DURHAMraleigh.quepasanoticias.comAño 19 No.18 / Marzo 7-13 de 2013

CRALEIGH-DURHAM

REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORKCary.- Mientras los Carolina Rail-Hawks se alistan para su encuen-tro con los Pumas de la UNAM el próximo 20 de marzo en el Wake-Med Soccer Park, de Cary, los afi -

cionados de este equipo mexicano se preparan para no perderse este emocionante encuentro.

El club RailHawks anunció que ya están a la venta los tickets para el partido amistoso interna-cional, al cual, según informaron,

asistirá la plantilla titular del equi-po mexicano.


“Estamos muy contentos de que todos los hispanos puedan ve-nir al partido con un equipo de la primera división del futbol mexica-no como lo son los Pumas”, dijo el volante colombiano, que juega por segundo año con los Carolina Rail-Hawks.

Por su parte Beckford indicó

que como locales, los Carolina Rail-Hawks lo darán todo en el campo para dar un buen espectáculo.

“Estamos listos para este en-cuentro y el equipo está en buenas condiciones para tratar de ganarle a los pumas”, dijo el futbolista tico.

“Estamos encantados de po-der recibir a los Pumas. Este jue-go va hacer otro evento importan-te para el Nuevo WakeMed Soccer Park, tengo el presentimiento que va hacer muy difícil encontrar en-tradas para este partido,” dijo el presidente de los RailHawks Curt Johnson.

Los boletos individuales cues-tan entre $15 y $100 dependiendo de la tribuna y la ubicación de los

asientos y pueden ser adquiridos por Internet o por teléfono. El bole-to incluye una entrada para el par-tido y acceso al entrenamiento que los Pumas realizarán en WakeMedSoccer Park el 19 de marzo.


Los Pumas de la UNAM llega-rán a Cary con sus principales fi gu-ras, entre ellos el paraguayos Darío Verón, los argentinos Martín Ro-magnoli y Martín “La Rata” Bravoy los mexicanos Efraín Velarde, Jai-me “Jimmy” Lozano, entre otros.

Se acerca la hora de los Pumas

IVÁN CRUZ



RRse ha convertido en un refe-RRrente para el mundo entero RRgracias a los logros que se Rhan alcanzado en las diferentes ca-tegorías internacionales en las que se está jugando bien y obtenien-do los resultados para salir cam-peones. Así lo aseguró el jugador de los Pumas de la UNAM, Jaime “Jimmy” Lozano durante una en-trevista telefónica con Qué Pasa a pocos días de su viaje a Carolina del Norte para un partido amistoso contra los Carolina RailHawks.

“El futbol mexicano ha estado creciendo en todo sentido y me da mucho orgullo que me toque ver a México en uno de los mejores mo-mentos de su historia al ver a las selecciones juveniles hacer papeles como los que están haciendo, sa-lir campeones ganarse el oro” dijo Lozano al destacar los dos títulos mundiales Sub 17, la medalla olím-pica y el reciente título obtenido del premundial Sub-20 de la Concacaf obtenido por el Tri.

“Es motivante saber que se es-tán haciendo las cosas bastante bien porque hace alguno años si se juga-ba bien pero no se conseguían bue-nos resultados, mientras que ahora

se juega bien y se consiguen resul-tados importantes que van acrecen-tando la confi anza y sobre todo el prestigio de los mexicanos”.

Este jugador de 34 años, nacido en el DF y que jugó con la selección de su país las eliminatorias rumbo Alemania 2006, la Copa América 2004, y la Copa Confederaciones 2005, en la cual tuvo una excelente actuación, tiene plena confi anzade que el la se-lección que diri-ge José Manuel “Chepo” de la Torre clasifi ca-rá de primero de su grupo al mundial de Bra-sil 2014.

“A pesar de que el resultadodel último parti-do no fue bueno la selección va a estar en Brasil. Sin embargo no se puede descuidar y todo partido es importante así sea contra un rival que se podría considerar inferior y cuando se juega de local hay que estar doblemente preparados” dijo el jugador que tiene claro que desea volver a participar en el selecciona-do nacional aunque es consciente

de que tienen que ganarse ese pues-to con resultados y buen juego.

Sobre el desempeño de los Pu-mas en el torneo Clausura 2013, en el cual marcha en octava posición, con 13 puntos, dijo que su equipo ha venido de menos a más en la temporada y que trabajan fuerte-mente para clasifi carse a la liguilla.

“Sabemos que es un terreno muy complicado porque con un empate, como está la tabla, en este momento todo puede cam-biar. Pero tam-bién tenemos muchos partidos sin perder, veni-mos con un buen ritmo, hemos ve-nido mejorando en muchas cues-tiones así que hay que trabajar

duro para meternos en la liguilla”, dijo el jugador que también ha mili-tado en los equipos Tigres, Morelia, Celaya y Cruz Azul.

Sobre el partido que jugará su equipo el próximo 20 de mar-zo contra los Carolina RailHawks, Lozano aseguró que se siente muy complacido de poder visitar el

estadcomdos del en epaís

go mparttendde juEstatir cofutbde loLozaa la acommaren eMed Soccer Park.

ORGULLO MEXICANOJAIME “EL JIMMY” LOZANO

Jugador de los Pumas destaca el crecimiento y los logros del Trie invita a los fanáticos al juego amistoso con los RailHawks





Jugador de Pumas

» EN CALIENTE

» Ent

revi

sta

VSVS

Futbol mexicanoCon una espectaculartripleta de ChristianBenítez, el América ganó el gran clásico ante elCruz Azul.

C2

¡CAMPEONES!El Real Moreloel torneo de la Lde Raleigh tras a Halcones en uintensa fi nal.

C3EFE

CORTESÍA

ADRIÁN ROMERO / IVÁN CRUZ


Raleigh.- Han pasado 17

RRaños desde que el mexi-RRcano Miguel Ángel Rodrí-RRguez vio por última vez en Rvivo y en directo un juego de los Pumas de la UNAM, su equipo del alma al que a pesar de la dis-tancia no ha dejado se seguir.

Por eso este mexicano que na-ció en Puebla pero se volvió hincha de “hueso colorado” de los Pumas desde que tenía siete años, no lo podía creer cuando se enteró que su equipo vendría a jugar en Cary contra los RailHawks, pues no sólo podrá verlos nuevamente, sino que sus hijos, a quienes les ha transmi-tido todo el amor por su equipo, podrán ver por primera vez en vivo un partido de los Pumas.

“Es una felicidad muy gran-de poder volver a ver jugar al equipo que he seguido por tantos años. Por eso ya nos estamos pre-parando con toda la familia para este juego que no nos perderíamos por nada en el mundo” dijo, este fanático que tiene en su casa de Raleigh un altar con afi ches y artí-culos del equipo universitario.

De la misma manera el ve-racruzano Abel Méndez aseguró que ver a los pumas después de 10 años signifi cará mucho para él, pues así sea en tierras lejanas, nada se compara con la emoción de verlos en vivo.

“Mi corazón es azul y mi piel

es dorada y nos estamos prepa-rando con mi hijo Edison para el juego contra los RailHawks por-que nosotros somos verdaderos pumistas”, dijo Méndez a Qué Pasa.

De Greensboro con pasiónDifícil sería encontrar a un fanáti-co en Carolina del Norte con una colección tan completa de artícu-los de los Pumas como Iván Sán-chez, de 32 años, quien además tiene un conocimiento enciclopé-dico sobre este equipo al que ha seguido con pasión durante toda la vida a pesar de la distancia que lo separa de su natal México des-de que emigró a Estados Unidos hace 15 años.

El amor de Iván por la UNAM se remonta a su infancia en el Dis-trito Federal, donde no faltaba a ningún juego en el Estadio Uni-

versitario y compartía el rugido de “Goya” y las demás porras a lado de la “Rebel” y la “Ultra”, las barras ofi ciales del equipo.

“Cada quince días ahí nos la vivíamos ahí”, recuerda Iván con nostalgia. “Nunca nos perdimos un solo partido”.

Aquella pasión por la escua-dra felina era tan voraz que inclu-so Iván y sus amigos iban a los campos de entrenamiento cada vez que podían para convivir un poco con los jugadores y fue allí

donde comenzó su colección de artículos autografi ados.

La lista de ex jugadores de la UNAM que llegó a conocer es larga e incluye a varias de sus es-trellas históricas, como Alberto García Aspe y Juan de Dios Ra-mírez Perales, aunque fueron Pa-blo Luna y Jorge Campos quienes le regalaron dos objetos únicos y personales.

El primero le obsequió una camiseta auténtica que el equipo usó en la década de los cincuenta, mientras que Campos, el popular arquero a quien conoció en Chica-go, le dio los guantes que llevaba puestos cuando se encontraron, los mismos que luego él utilizó para ganar el campeonato de su escuela.

Ahora Iván se alista para ver en vivo por primera vez en mu-chos años a sus queridos Pumas que por fi n llegarán a Carolina del Norte con su escuadra titular para enfrentarse a los Carolina Rail-

Hawks en Cary.“Los Pumas son mi vida y va-

mos a estar ahí para apoyarlos con todo”, dijo Iván que planea viajar a Cary desde Greensboro con una veintena de amigos fanáticos de la UNAM.

IVÁN CRUZ

La familia Rodríguez García se prepara para el gran juego de los Pumas.

PASIÓN AURIAZULPASIÓN AURIAZULHINCHAS SE ALISTAN PARA VER A LOS PUMAS DE LA UNAM

Testimonios de los seguidores del equipo universitario

ADRÁN ROMERO

Iván Sánchez (con el balón en mano) junto a su familia luciendo su colección de artículos de los Pumas de la UNAM.IVÁN CRUZ

Miguel Rodríguez le inculca a su nieto Adrián, de cuatro meses la pasión por los Pumas.

Expresa tu pasiónSi quieres ganar entradaspara ver el partido entre losPumas de la UNAM y los Carolina RailHawks este 20de marzo comparte la pasión por el equipo de tu preferen-cia y participa del sorteo en el Facebook de Qué Pasa (www.facebook.com/quepasame-dia).

Los ganadores serán anun-ciados el 18 de marzo através de nuestra red social.

» facebook


Hora: 7:30 pm.




Venta:




Informes: 919-459-8144

» El partido

VS

Mi corazón es azul y mi piel

es dorada porque nosotros somosverdaderos pumistasa.

ABEL MÉNDEZ

Hincha de los Pumas

» Rai

lHaw

ks

Boxeo en RaleighEste viernes se realizará una velada boxísticaen Th e Ritz en la que participarán varios hispanos.

C3

Paceño camEl equipo catrachllevó la copa de laTenoxch de Durhtras golear en la fi Euzcadi 8-1.

C4CORTESÍA

DEPORTESDEPORTESC

RALEIGH-DURHAMraleigh.quepasanoticias.comAño 19 No.19 / Marzo 14-20 de 2013 • RALEIGH-DURHAM

CRALEIGH-DURHAM

MARZO 21-27 DE 2013 • RALEIGH/DURHAMC4 DEPORTES QuéPasa

REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORKCary–. Este lunes llegaron a Ca-rolina del Norte los jugadores de Pumas de la UNAM para el en-frentamiento amistoso contra los Carolina RailHawks en el nuevo WakeMed Soccer Park.

A la llegada al aeropuerto de Raleigh los jugadores de los Pumas tuvieron la oportunidad de com-partir con algunos fanáticos que esperaban la llegada del equipo mexicano para tomarse fotografías con ellos y pedirles autógrafos.

“Viajamos desde Sanford para saludar a los jugadores y tener sus fi rmas porque mi hijo se muere por los Pumas y no veía la hora de que llegaran a Carolina del Norte” dijo el mexicano José Rodríguez, que aunque le va al América quería que su hijo tuviera la oportunidad de ver a su equipo del alma.

Al igual que Rodríguez, varios

afi cionados estuvieron presentes al momento de la llegada y planea-ban asistir a la práctica abierta que el equipo mexicano iba a realizar el martes, así como al juego del miér-coles a las 7:30 pm.

Los pumas que llegaron con su nómijugadores ese destacan el juvenil JavMartín Bravtín Romagntre otros, paenfrentamicon el equipo local.

En eaeropuertotambién seencontraba el vicepre-s i d e n t ede los Rail-Hawks Pe

Sciandra quien le entregó una bu-fanda de su equipo al vicepresiden-te de Pumas Alberto García Aspe.

Estamos muy contentos de po-der compartir con todos los mexi-canos y seguidores de Pumas que vivien en este estado y esperamos

indarles un buen jue-jo a Qué Pasa el juga-artín Bravo.or su parte el entrena-e los Pumas Juan An-Torres Servín dijo que

ente muy complaacidoregresar a en Carolina l Norte donde siempre recibido con los bra-

os abiertos. Según conoció

Qué Pasa, al cierre de esta edicion, ya se ha-bía vendido más del

70 por ciento de las entradas para el

partido.

IVÁN CRUZ

Estos afi cionados viajaron desde Sanford para conocer a sus ídolos y tener sus fi rmas.IVÁN CRUZ

La nómina completa de Pumas a su llegada al arropuerto de Raleigh para el juego amistoso contra los Carolina RailHawks.

IVÁN CRUZ

El vicepresidente de los RailHawks Peter Sciandra y Alberto García Aspe de los Pumas.

IVÁN CRUZ

El jugador Darío Verón fi rmándole un autografo a un afi cionado.

FIEBRE DE PUMASEL EQUIPO DE LA UNAM EN RALEIGH

El arribo de los jugadores desató la locura de los hinchas locales» Rai

lHaw

ks

Gran duelo de hermanos

REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORKRaleigh.- Este fi n de semana se pudo apre-ciar en la en la categoría 2002 de la HispanicSoccer Leage un gran duelo de equipos her-manos entre Toritos y Delfi nes.

Pese al gran talento de los dos equiposy a lo reñido del encuentro, el marcador ter-minó favoreciendo a Delfi nes que se impu-so 3-2.

Llegan semifi nales femeninasQuedaron defi nidos los equipos que dispu-tarán las semifi nales del torneo Femenil.

Irapuato enfrentará al Manchesterquedejó por el camino al Galaxy.

En la otra llave de esta fase, Pink Pan-ther jugará contra El Faro.

Sin duda serán dos juegos en los que severá lo mejor del furbol femenil ya que es-tos equipos han demostrado su gran talentoa lo largo del torneo..

CORTESÍA

Delfi nes (izq) y Toritos deleitaron al público con un partido reñido y lleno de goles y jugadas geniales.

CORTESÍA

Debut. Águilas (celeste/blanco) se estrenaron con goleada sobre Monarcas.

Categoria 2002

Milan Jr 10 - 2 Buenos Aires

Toritos 4 - 2 Slagro Jr

Morelia Jr 2 - 2 rebano

Delfi nes 3 - 2 toritos

New Revolution 0 - 7 Rebaño

Categoría 99

Aztecas 1 - 5 León

Chivas 4 - 3 Slagro

Morelia 2 - 2 Leones

Categoría 97-98

Milan1 - 0 tapatio

Chivas 3 - 2 España

Santos 3 - 0 Halcones

Faro 0 - 0 Fusion

Manchester 2 - 2 Galaxyy

» Resultados

QuéPasaraleigh.quepasanoticias.com

Año 19 No.21 Marzo 28-Abril 3 de 2013

4600 New Bern Av., Unit 101, Raleigh, NC 27610 • Teléfono (919) 645-1680 • Fax (919) 345-2503

RALEIGH/DURHAM

GRATIS


Reality musicalSe estrena la segundatemporada de Quieroser Grupero por AztecaAmérica.

REVEN DEPORTESSU BOLSILLO

ARCHIVO

Se acaba el tiempoEn pocas semanas llegaa su fi n la temporada deimpuestos.

C9 - C10

C1-C5

Rumbo al MLa selección medurmió y se dejde Honduras. Eanálisis de las eliminatorias paBrasil 2014.Busque losresultadosde las ligaslocales.

Entregan licencias

y no son rosa

EL DMV EMITE EN UN DÍA 314 PERMISOS A LOS BENEFICIARIOS DE DACA

La estudiante de 14 años María Fernández fue golpeada por un auto al cruzar la calle paratomar el autobús escolar.

A3

MENOR MUERE ATROPELLADA

>>>> PÁGS A6-A8 PÁGS A6-A8

ARCHIVO

CORTESÍA

CORTESIA WAKE TECH

El GED abreoportunidadesLos alumnos que se gradúandel programa HEP del WakeTech logran mejores opcioneslaborales.LOCAL A9

La policía vigila las carreteras para multar a choferes que excedan el límite de velocidad.

A3

OJO CON LA VELOCIDAD

ARCHIVO

Abril: el mes clavepara la reformaTanto el Senadocomo la Cámara enWashington esperan dar a conocer sus proyectos de ley cuando regresen del receso de Pascua. A10

INMIGRACIÓN

ARCHIVO

Menores irían acorte de adultosSe debate un proyecto de ley que daría a losfi scales la potestad de enviar al sistemacriminal regular amenores de 13 a 15 años de edad.LOCAL A2

Miles festejaron con los Pumas en CaryCon un lleno histórico en el estadio WakeMed Soccer Park de Cary la afi ción hispana disfrutó del partido entre los Pumas de la UNAM y el losCarolina RailHawks. DEPORTES C1

IVAN CRUZ

LOCAL

Local A2-A9

Inmigración A10

Salud B1-B8

Servicios B9

pDeportes C1-C6

Hogar C7-C8r

Su Bolsillo C9-C10

Clasifi cados C11

INDICE

Campamentos deverano para niños

La Ciudad de Raleighanuncia la convocatoria para sus campamentos de verano infantiles enel parque Hill Street.SERVICIOS B9

EDITORIAL

Sin miedoJóvenes soñadores y algunos adultos semanifestaron frente al DMV para reconocer públicamente que son indocumentados y sin miedo. A8

Qué se sabe de la reformaEn Washington aunque los congresistas están dereceso, el tema calientees la reforma migratoria y los anuncios que se darán a conocer en la segunda semana de abril. A11

IVAN CRUZ

CLI

MA Jueves 28

Alta

57ºBaja

33º

Viernes 29Alta

58ºBaja

36º

Sábado 30Alta

61ºBaja

41º

Domingo 31Alta

64ºBaja

51º

Lunes 1Alta

69ºBaja

47º

Martes 2Alta

63ºBaja

43º

Miércoles 3Alta

61ºBaja

50º


DEPORTESDEPORTESC

RALEIGH-DURHAMraleigh.quepasanoticias.comAño 19 No.21 / Marzo 28-Abril 3 de 2013 • RALEIGH-DURHAM

CRALEIGH-DURHAM

Más de 8,000 fanáticos asistieron al partido entre la UNAM y los CarolinaRailHawksIVÁN CRUZ


Cary.- Desde todos los rin-cones de Carolina del Nor-te llegaron los afi cionadosdel futbol que no se querían

perder el partido amistoso entrelos Pumas de La UNAM y los Ca-rolina RaliHawks, en una nocheque pasará a la historia del equipolocal debido a que se rompió el ré-cord de asistencia del club.

Un total de 8,054 afi cionadospresenciaron este encuentro en elcual el club universitario, que leganó 2-1 a los Carolina RailHawks,

presentó su plantilla completa ybrindó un juego inolvidable paratodos los presentes.

Desde muy tempranas ho-ras comenzaron a llegar al estadioWakeMed Soccer Park, de Cary,los fanáticos de Pumas para calen-tar el ambiente. En los estaciona-mientos se podía ver a diferentesgrupos de afi cionados haciendobarbacoas y disfrutando en fami-lia esta fi esta del futbol.

“Venimos desde Charlottepara ver el juego de Pumas. En to-tal somos 18 personas entre ami-gos y familiares que estamos acápara ver al equipo de la Universi-dad”, dijo el mexicano Mario Mar-tínez previo al inicio del encuen-tro.

A las afueras del estado solose veían los colores de la banderade Pumas ya que la mayoría de losasistentes vestía la camiseta del

equipo mexicano mientras enar-bolaban las banderas y entonaban los cánticos del club mexicano .

A pesar del frío, en las tribu-nas del estadio, los hinchas no pa-

raron de ovacionar a los Pumas y a sus estrellas que brindaron un gran espectáculo a pesar de que los hinchas se quedaron esperan-do a que marcaran más goles.

PASIÓN POR PUMAS

JORGE LINARES


Los Pumas se impusie-ron gracias a un autogol del defensor local Floyd Franks a los 15 minutos y

un gol de Juan Pablo Rodríguez al minuto 40, mientras que losRailHawks descontaron por medio de Zack Schilawski al minuto 41.

A pesar de incluir a varios reservistas en su alineación, los Pumas de la UNAM -sextos en la liga mexicana de futbol- notuvieron problemas para con-trolar a los RailHawks que a ratos lucieron desconectados e imprecisos en su primer ensa-yo previo a la temporada de la NASL que comenzará el 6 de abril.

A los 15 minutos llegó el gol cuando Alfonso Nieto in-gresó libre por derecha y envió un balón elevado hacia el áreadonde Franks, en su intento desesperado por rechazar, ca-beceó hacia su propio arco para decretar el 1-0 en favor de los visitantes.

El gol encendió a los afi -cionados en las tribunas, la gran mayoría de ellos hispanos y seguidores de Pumas, que co-menzaron a gritar los clásicosolés y el típico grito de “goya”, característico de los universita-rios.

Cuando el juego estaba equilibrado, Pumas encontrósu segundo gol tras una buenacombinación entre Nieto y Ro-dríguez que éste último culmi-nó en la red ante la pasividad de una defensa que no dio ga-rantías, a pesar del ingreso de Willis en lugar de James.

Mientras el estadio aún festejaba el gol los Railhaws encontraron el descuento en la siguiente jugada, al minuto 41, por medio de Schilawski quetras combinarse con Shriver mandó el balón al pórtico sin que la defensa de Pumas logra-ra rechazar.

El 2-1 marcó el fi nal del primer tiempo que fue mucho más animado que el segundo, donde los numerosos cambios en ambos equipos afectaron el nivel de juego.

» El partido

ADRIÁN ROMERO

El cuerpo técnico de Pumas durante los actos protocolarios previos al encuentro

ADRIÁN ROMERO

Los jugadores de Pumas posando con la bandera del equipo local.

Las imágenes de los hinchasLos fanáticos de los Pumas nunca olvidarán la noche del miércoles 20 de marzo, cuando

gglos Pumas de la UNAM llegaron a Carolina del Norte para enfrentarse con los Carolina RailHawks. Los afi cionados de los dos equipos no dejaron de mostrar su pasión y con camisetas y banderas llenaron de colores el estadio WakeMed soccer Park, de Cary, que por primera vez recibió tantos espectadores.

JORGE LINARES

Fuerte ataque. Pumas fue contundente lahora de generar opciones de gol.

FOTOS: ADRIÁN ROMERO, SAÚL GUINTO, JORGE LINARES, IVÁN CRUZ

Futbol LocalResultados y fotos de laúltima fecha de las ligaslocales en el área del Triángulo.

C4

Rumbo al MundialLa selección mexicana no logró ganarle al seleccionado hondureñoen las eliminatorias.

C3JORGE LINARES

E

Documents

Pumas-Railhawks en Qué Pasa