Punkt3 Ausgabe 21/2014 vom 06.11.2014

Entspannung und Natur pur mit dem Ostseeticket

Im Herbst und Winter wird es be- schaulich an den Ostseestränden. Die Schönheit der Natur zeigt sich dann von einer ganz anderen Seite. Und wenn das Baden – außer für hartgesottene Eisschwimmer – ausfällt, bleibt mehr Zeit für Spaziergänge auf den Flanier-meilen und Seebrücken, entlang

mondäner Bäderarchitektur und durch malerische Fischerdörfer. Bis 31. März ist das Ostseeticket saisonbedingt besonders günstig und kostet in der 2. Klasse nur 44 Euro für die erste Person und 34 Euro für die zweite bis fünfte. Das Gesundheits-Elixier Seeluft gibt es gratis dazu.

Seeluft einatmen, Stress ausatmen

6. November // Ausgabe 21/2014Reisen in Berlin und Brandenburg

www.punkt3.de // m.punkt3.dem Seiten 12, 13, 19, 32

Streik beeinträchtigte Nah- und Fernverkehr der Deutschen BahnDie Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hatte zu einem Streik ab 6. November aufgerufen. Einen Vorschlag der Deutschen Bahn, ein Schlichtungs-verfahren zur Lösung des Tarifkon-flikts zu beginnen, lehnte sie ab. Die Geschäftsführung der S-Bahn Berlin rief alle Lokführerinnen und Lokführer der S-Bahn auf, im Hinblick auf das Festwochenende zum 25. Jahrestag des Mauerfalls, von einer Streikteilnahme abzusehen. Bei Redaktionsschluss (am 6. November 2014, 10 Uhr) war der Streik ungeachtet dessen angelaufen. Wegen des Streiks verschob sich auch die Auslieferung dieser punkt 3 Ausgabe.

S-Bahn Serie zum 90. Mitarbeiter erinnern sich an den MauerfallWie eng die S-Bahn mit der Stadtgeschichte verbunden ist, zeigt die Jubiläumsserie mit Berichten von Mitarbeitern, die erzählen wie sie im Dienst Mauerfall und Wende erlebten.

m Seiten 10/11

2 punkt 3 – Ausgabe 21/2014 – 6. November

Kleinkriege bedeutenderWissenschaftlerS-Bahn-Fahrerin Melanie Hamm in das Buch geschaut

Allein der Titel des Buches, das Melanie Hamm derzeit auf ihren fast täglichen S-Bahn- Fahrten beglei- tet, klingt viel- versprechend: „Eine kurze Geschichte von fast allem.“ Passt das zusammen – fast alles, aber kurz? Knapp 700 Seiten braucht Autor Bill Bryson, um die Welt und das Universum zu erklären. Und ohne die Naturwissenschaften geht es nicht. Für die Germanistik-Stu-dentin war das ein Kaufargument: „Ich möchte mich auch mal mit anderen Themen, wie etwa der Geologie, beschäftigen. Hier wird alles leicht verständlich und humor- voll näher gebracht.“ Amüsiert ist Melanie Hamm etwa über die Kleinkriege angesehener Wissen-schaftler untereinander, was dem Leser wiederum weitere Erkenntnis-se beschert: Selbst eine Koryphäe ist auch nur ein Mensch, und Irren ist menschlich. 3 Claudia Braun

Bill Bryson: „Eine kurze Geschichte von fast allem“Goldmann Verlag, 688 Seiten ISBN-13: 978-3442460717

Foto: David Ulrich

1 noch bis 4. Dezember, 2 siehe m Seite 5 | Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de Stand: 6. November 2014

Kundenbetreuungt 030 297-43333Fax: 030 297-43444Mo-So 00.00 – 24.00 Uhrwww.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kunden-zentren und Fahrkartenausgaben.

FirmenanschriftS-Bahn Berlin GmbHElisabeth-Schwarzhaupt-Platz 110115 Berlin

KundenbüroAbo-Center/Firmenticket 1

t 030 297-43555Mo-Fr 6.00 – 22.00 UhrSa/So 7.00 – 21.00 UhrE-Mail: [email protected]

BesucheranschriftOstbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin

Öffnungszeiten:Mo-Do 8.00 – 20.00 UhrFr 8.00 – 18.00 Uhr

PostanschriftS-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berlin

Kundenbüro Erhöhtes BeförderungsentgeltBesucheranschriftOstbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin

Öffnungszeiten:Mo-Do 8.00 – 20.00 UhrFr 8.00 – 18.00 Uhr

PostanschriftS-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin

E-Mail: [email protected]

KundenzentrenAlexanderplatz (im DB Reisezentrum)Mo-Fr 6.00 – 21.00 UhrSa/So 9.00 – 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 – 22.00 UhrSa/So 7.00 – 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 – 22.00 UhrSa/So 6.00 – 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 – 21.00 UhrSa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum)Mo-Fr 6.00 – 21.00 UhrSa/So 9.00 – 21.00 UhrPotsdam Hauptbahnhof 2

Mo-Fr 6.00 – 21.00 UhrSa 6.30 – 21.00 UhrSo 7.00 – 21.00 UhrSpandau (im DB Reisezentrum)Mo-Fr 8.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 18.30 UhrSo 8.00 – 20.00 UhrZoologischer Garten (im DB Reisezentrum)Mo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa/So 9.00 – 21.00 Uhr

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten

Automaten, der heimische Computer, das Smartphone – viele

Wege führen heutzutage zu Informa-tionen, Fahrkarten und Sitzplatzreser-vierungen. Für alle, die vielleicht noch nicht so genau wissen, was sie suchen oder wie sie an das entsprechende Angebot kommen – sprich für alle, die eine Beratung wünschen – sind die DB Reisezentren an großen und mittleren Bahnhöfen da.

In den letzten 20 Jahren haben sich die ehemaligen „Fahrkartenausgaben“ mit Hinterglasschaltern zu modernen Beratungszentren entwickelt. Die Kunden erhalten in einer freundlichen und offenen Atmosphäre Fahrscheine für den Nah- und Fernverkehr im

Inland und Ausland, Platzreservie-rungen bis kurz vor Abfahrt des Zuges, Fahrplaninformationen und Tarifaus-künfte (national und international), ergänzende Mobilitäts- und Service-leistungen rund um die Bahnreise und Angebote, die die Bahnreise sinnvoll ergänzen.

Das DB Reisezentrum im 1. Ober-geschoss des Berliner Hauptbahnhofs gehört zu den umsatzstärksten DB- Verkaufsstellen. 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dort beschäftigt, darunter drei Reisebüroexpedienten im integrierten Reisebüro und sieben Kundenberater der S-Bahn Berlin. Es ist täglich von 6 bis 22 Uhr geöffnet.

3Nina Dennert

Die Adresse für persönliche Beratung: DB Reisezentrum

Foto: David Ulrich

Bahn-Lektüre

3punkt 3 – Ausgabe 21/2014 – 6. November

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten

Kundendialog DB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, [email protected] 0331 2356-881/-882Fax 0331 2356-889Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr

Fahrplanauskünftet 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchungt 0180 6 99 66 33*

DB Vertrieb GmbHAbo-Center Berlint 030 80 92 12 99Fax 030 [email protected]

Fundservice-Hotlinet 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 [email protected]

Mo-Sa 8.00 – 20.00 UhrSo 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentraleAuskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitäts-eingeschränktent 0180 6 51 25 12*täglich 6.00 – 22.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlint 030 67 89 73 40Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr

DB-Reisezentren (Auswahl)Berlin AlexanderplatzMo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa, So 9.00 – 21.00 UhrBerlin HauptbahnhofMo-So 6.00 – 22.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa, So 9.00 – 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa, So 9.00 – 21.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 9.00 – 18.00 UhrSa, So 8.00 – 17.00 Uhr

Berlin-SpandauMo-Fr 8.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 18.30 UhrSo 8.00 – 20.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa, So 9.00 – 21.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 8.00 – 21.00 UhrSa 8.00 – 20.00 UhrSo 8.00 – 21.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 8.00 – 19.00 UhrSa, So 9.00 – 16.30 Uhr

DB Mobility Center Berlin-SteglitzSchlossstraße 129Mo-Sa 10.00 – 20.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

Die neue Service-Nummer der DB:

0180 6 996633** 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf.

Call_to_Action_Button_Layout 1 11.06.13 14:16 Seite 1

Busse fahren statt S-Bahnen

Hertha-Tickets für zwei Spiele zu gewinnen

Die Hertha-Spieler brauchen Fan-Unterstützung für zwei

besonders schwierige Aufgaben. Die S-Bahn Berlin verlost je 5 x 2 Tickets für das Spiel gegen den FC Bayern München am 29. November und gegen Borussia Dortmund am 13. Dezember.

Umsteigen auf Busse müssen S-Bahn-Fahrgäste der Linie S 3

vom 7. bis 10.11. zwischen Karlshorst und Ostkreuz/Nöldnerplatz sowie vom 21. bis 24.11. zwischen Erkner/Rahnsdorf und Köpenick. Ersatzverkehr mit Bussen besteht auch vom 8. bis 10.11. zwischen Hohen Neuendorf und Birkenwerder (S 1), vom 15. bis 17.11. zwischen Olympiastadion und Spandau (S 5) sowie vom 23. bis 24.11. zwischen Königs Wusterhausen und Zeuthen (S 46).In einzelnen Nächten wird auf den Linien S 2, S 5, S 9, S 46, S 47 ebenfalls Ersatzverkehr eingerichtet.

m Seiten 16 bis 18

Fahrplanänderungen

Foto: DBIMPRESSUM

Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91E-Mail: [email protected]

www.punkt3.deRedaktion: Nina Dennert

Redaktionsbeirat:Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio)

Bild: David UlrichLayout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke

Druck: RMPKeine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 20. November 2014

m Seite 6m Seite 26

In Potsdam hat das Film-museum wieder geöffnet

Besucher in den erweiterten Räumen des Filmmuseums erfahren

vieles über die Tricks der Traumfabrik und die Geschichte des Medienstandorts Babelsberg. Eine Sonderausstellung befasst sich mit der Kinderserie „Die Abenteuer des jungen Marco Polo“.

Foto: Filmmuseum Potsdam

Ausflug

Was macht eigentlich ein Fahrdienstleiter?

Die Betriebszentrale der DB Netz AG in Berlin-Pankow lud zum

Ausbildungscamp und 16 Schülerinnen und Schüler nutzten die Gelegenheit, den Beruf des Fahrdienstleiters kennen zu lernen. Am Simulator durften sie sich schon einmal selbst im Steuern der Signale versuchen.

Ausbildung

Foto: David Ulrich

m Seite 7

Transeuropäisches Bahnnetz entlastet Brenner

Für schnelleren und umweltscho-nenden Verkehr von Helsinki bis

nach Palermo wird intensiv am transeuropäischen Verkehrsnetz gearbeitet. Teil des Projekts ist der Brenner Basistunnel, der den Brenner-Alpenpass entlasten und Verkehr auf die Schiene verlagern soll.

Infrastruktur

Foto: Gert Pie

m Seiten 14/15

i Baumaßnahmen sind in der Fahrplan-

auskunft unter www.s-bahn-berlin.de

berücksichtigt;

Infos über Twitter: @SBahnBerlin

www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb


Schlaghosen, Plateauschuhe und Lebensfreude pur S-Bahn Berlin und Stage Entertainment luden zur Vorpremiere von „MAMMA MIA!“

Die Vorfreude war riesig und die Laune bestens: Am 23. Oktober

sahen S-Bahn-Kunden exklusiv und drei Tage vor dem offiziellen Start das Musical MAMMA MIA!, das nun im Stage Theater des Westens gastiert. Die S-Bahn Berlin und Stage Entertain-ment hatten zu einem Abend mit Gute-Laune-Garantie und den Hits von ABBA, der wohl bekanntesten Band der Welt, eingeladen.

Bastian Knabe, seit April 2014 als S-Bahn-Geschäftsführer für den Bereich Finanzen verantwortlich,

beantwortete schon beim Einlass am S-Bahn-Stand die Fragen der Kunden. Hier gab es auch die T-Shirts zum 90. Jubiläum der S-Bahn Berlin zu kaufen, deren Erlös vollständig an die Berliner Stadtmission geht. Als er auf der Bühne die Gäste begrüßte, konnte der Geschäftsführer dann eine erfreuliche Überraschung verkünden: Im Anschluss an die Vorstellung standen „Donna & The Dynamos“, das sympathische Hauptdarstellerinnen-Trio, für eine Autogrammstunde bereit. Knabe betonte, dass die S-Bahn

Berlin auch in Zukunft attraktive Angebote mit Partnern wie Stage Entertainment anbieten möchte. Um dabei noch genauer auf die Wünsche der S-Bahn-Kunden eingehen zu können, bat der Geschäftsführer darum, in der Pause die auf den Tischen ausliegenden Fragebögen zu den Rabattangeboten auszufüllen.

Bevor sich der Vorhang hob, warnte eine Stimme aus dem Off das Publi-kum, dass Schlaghosen und Plateau-schuhe zum Einsatz kommen würden. Dann nahm die Geschichte um Sophie, die ihren Vater sucht, und ihre Mutter Donna, die ihre große Liebe verlor, ihren Lauf. Humorvolle Einlagen, die großartigen Hits von ABBA und furiose Tanzeinlagen wechselten sich ab. Besonders Donna und ihre beiden besten Freundinnen schlossen die Zuschauer schnell in ihre Herzen. Wie sie zu „Dancing Queen“ ausgelassen herumalberten und Fön, Haarbürste sowie Taucherbrille zum Mikrofon umwandelten – einfach mitreißend. S-Bahn-Abonnentin Jana Simunek und ihre Freundin Anja Wendtland stellten einhellig fest: „Das ist Spaß und Lebensfreude pur!“

Dabei schaffte es die Vorführung, bei Geschäftsführer Bastian Knabe war am S-Bahn-Stand zur Stelle. Hier gab es auch die frisch gedruckte punkt 3 sowie die Jubiläums-T-Shirts.

Großer Andrang herrschte bei der Autogrammstunde mit „Donna & The Dynamos“.Fotos: David Ulrich


i Tickets für MAMMA MIA!

im Stage Theater des Westens gibt es

unter: Tickethotline t 01805 4444*

www.stage-entertainment.de

*14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz

Abonnentin Jana Simunek (li.) nutzt gern Rabatte für S-Bahn-Kunden, teilt mit Anja Wendtland sowohl die Liebe zum Musical als auch am Wochenende ihr S-Bahn-Abo.

Mandy Strauß (re.) hat wie ihre Kollegin Heike Sommerfeld ein S-Bahn-Abo, ihre Tochter fährt mit dem Schüler-Ticket. Sie erfuhren in punkt 3 von der Vorpremiere.

Dana Kolczak und ihre Mutter Hannelore, S-Bahn-Abonnentin, sind treue ABBA-Fans und freuten sich sehr über die Karten zum Vorteilspreis.

aller guten Laune und sprühendem Witz, auch ernste Themen glaubhaft anzureißen – wie die Wahl verschie-dener Lebensmodelle, die Beziehung zwischen Mutter und Tochter und die Wertvorstellungen unterschied-licher Generationen.

Kurzum: MAMMA MIA! sollte sich keiner, der ABBA und Musicals liebt, entgehen lassen. Nach der Vorstellung am 23. Oktober jedenfalls hielt die Zuschauer nichts mehr auf ihren Plätzen – sie gaben stehende Ovationen, bis der letzte Titel der Zugabe verklang.

MAMMA MIA! gastiert noch bis zum 14. Februar 2015 im Stage Theater des Westens. 3 mg

AUFZÜGEy Karlshorst:Zwischen Empfangsgebäude und S-Bahnsteig bis voraussichtlich 16.11.2014 Grund: In der Empfangshalle werden die Oberlichter erneuert.Zusatz-Information: Am 30.11.2014 in der Zeit von 8-16 Uhr wird die Stromversorgung auf dem Bahnhof unterbrochen. Es kann zu Einschränkungen kommen. y Westend: Zwischen S-Bahnsteig (Bahnsteigmitte) und Spandauer-Damm-Brücke (südliches Zugangs- bauwerk) voraussichtlich bis Ende des Jahres außer Betrieb. Ein weiterer Aufzug steht zur Verfügung. Grund: AustauschFAHRTREPPENy Wedding:Von der Müllerstraße/Lynarstraße/Lindower Straße aufwärtsführend zum S-Bahnsteig (westliches Bahnsteigende) bis voraussichtlich 15.12.2014.Grund: Anlage wird ausgetauschtEine Übersicht aller bekannten Störungen gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/barrierefrei. Sie wird täglich aktualisiert.

DB Station&Service informiert

Längerfristige Arbeiten an Aufzügen und FahrtreppenStand: 6. November 2014

Das S-Bahn-Kundenzentrum im Hauptbahnhof Potsdam wird

umgebaut und modernisiert. Deshalb bleibt es vom 17. bis 28. November 2014 geschlossen. Fahrscheine sind weiterhin an den Automaten erhältlich. Das Kundenzentrum befindet sich in den Bahnhofspassagen Potsdam.

Noch bis zum 16. November ist das komplette Empfangsgebäude

des Bahnhofs Karlshorst wegen Demontage- und Montagearbeiten zur Ertüchtigung des Oberlichtes gesperrt. Zugang ist über Stolzenfels-straße und Am Carlsgarten möglich. Damit verlängern sich auch die Umsteigezeiten zu den Tramlinien M 17, 27, 37 und zu den Bussen der Linien 296, 396.

S-Bahn Kundenzentrum Potsdam wird umgebaut

Empfangsgebäude Karlshorst gesperrt

Künstler zeigte Mauer-Installation Ben Wagins Werk war gut zwei Wochen am Nordbahnhof zu sehen

Die Installation des Aktions-künstlers Ben Wagin mit dem

Titel „Mauer – keine Dauer“ war anlässlich des 25. Jahrestages des Mauerfalls für gut zwei Wochen im Zwischengeschoss der S-Bahn-Station Nordbahnhof zu sehen. Den soge-nannten „Geisterbahnhof“ durch-fuhren die S-Bahn-Züge des west-lichen Teilnetzes seit 1961 bis zum Mauerfall ohne Halt. Zur Enthüllung des Kunstwerks, das zuvor im

Brüssler EU-Parlament gezeigt worden war, kamen am 23. Oktober auch der designierte Berliner Regierende Bürgermeister und Stadtentwicklungssenator Michael Müller sowie Karten Preißel, S-Bahn-Geschäftsführer des Bereichs Produk-tion. „Viele haben dazu beigetragen, im Übrigen auch die S-Bahn Berlin, die Menschen in den ehemals getrenn-ten Teilen der Stadt wieder miteinan-der zu verbinden“, so Müller. 3 cb

Moritz van Dülmen von der Berliner Kulturprojekte GmbH, S-Bahn-Geschäftsführer Karsten Preißel, Senator Michael Müller und Künstler Ben Wagin (v. l.).

Foto: David Ulrich


Hertha BSC erhält am 29. Novem-ber um 15.30 Uhr im Berliner

Olympiastadion erneut die Chance, die Rekordmeister aus Bayern zu schlagen. Nachdem die Berliner im März eine 3:1-Niederlage einstecken mussten, können sie nun noch einmal alle Kräfte bündeln, denn die Hoffnung stirbt auch im Fußball bekanntlich zuletzt. Sponsor of Day ist bei dieser denkwür-digen Begegnung die S-Bahn Berlin. Sie verlost 5 x 2 Tickets für Fans. Außerdem gibt die S-Bahn Berlin 22 Kindern – ein Teil von ihnen aus

dem Hertha Kids-Club – die Möglich-keit, mit den Spielern ins Stadion einzulaufen. Auf der Bühne am Osttor des Olympiastadions sorgt das Ver-kehrsunternehmen für das Unterhal-tungsprogramm mit Gewinnspielen, bei denen unter anderem Monatskarten und ein Hertha-Trikot zu den Preisen zählen. In der Halbzeit können die Zuschauer bei einem Quiz zum S-Bahn-Streckennetz miträtseln, wenn zwei Kontrahenten ihr Wissen unter Beweis stellen. Doch gleich wie das Top-spiel zwischen der tapferen alten Dame

und dem Deutschen Meister ausgeht, die Besucher können sich auf ein großes Fußballfest freuen, bei dem die S-Bahn Berlin als Sponsor of the Day für gute Laune sorgt. 3cb

Die S-Bahn Berlin verlost Tickets für das Spiel Hertha BSC gegen Bayern München.Foto: DB

Zweite Chance gegen die RekordmeisterS-Bahn Berlin ist Sponsor of the Day beim Hertha-Topheimspiel am 29. November

* TeilnahmebedingungenfürGewinnspiele:Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schrift-lich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

Das war gar nichts, was die Hertha vergangenen Sonntag auswärts

gezeigt hat. Erst im DFB-Pokal das Aus- scheiden nach blutleerem Gekicke bei Arminia Bielefeld, dann die erschre-ckende Harmlosigkeit in der Bundes-liga beim Aufsteiger Paderborn – da wird vielen Fans langsam ein wenig flau im Magen. Wohin geht die Hertha? Bereits am Freitagabend, 7.11., ist die Elf wieder dran – im Olympiastadion gegen Hannover 96. Gelingt der vierte Heimsieg in Folge? 3 mpj

Foto

: City

-Pre

ss/H

erth

a BS

C

Salomon Kalou schaffte einen Treffer.

Deftige Rückschläge für HerthaPokalniederlage beim Drittligisten Bielefeld und 1:3 in Paderborn

Die S-Bahn Berlin verlost jeweils 5 x 2 Tickets

für die Fußballbegegnung „Hertha BSC –

Borussia Dortmund“ am

13. Dezember 2014, Beginn

15.30 Uhr, im Olympiastadion

Berlin. Wer gewinnen möchte, beteiligt

sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/

Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit

dem Kennwort „Hertha BSC – Borussia Dortmund“

an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-

Platz 1, 10115 Berlin.

Teilnahmeschluss ist der 21. November 2014

(Datum des Poststempels)*.

www.herthabsc.de

Olympiastadion

Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Anfahrt:

S-Bf Olympiastadion

U-Bf Olympia-Stadion U2

Tickets zu gewinnen!

www.herthabsc.de

Olympiastadion

Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Anfahrt:

S-Bf Olympiastadion

U-Bf Olympia-Stadion U2

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für

die Fußballbegegnung zwischen Hertha BSC

und FC Bayern München am

29. November um 15.30 Uhr.

Wer gewinnen möchte,

beteiligt sich im Internet unter

www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder

sendet eine Postkarte mit dem Kennwort

„Hertha BSC – FC Bayern München“ an die

S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1,

10115 Berlin.

Teilnahmeschluss ist der 21. November 2014

(Datum des Poststempels)*.

Tickets zu gewinnen!

4-Monats-Wandkalender „2015. S-Bahn Berlin“4 Monate auf einen Blick mit:y einem

Kalendarium in deutsch

y Kalendarium weiß/grau, Wochentage schwarz, Sonn- und Feiertage rot

y integriertem Aufhängeloch im Rückwand-karton

y perforierten Kalendarien

y integrierter, umgelegter Tages-Wochen-markierung

Zum Preis von 4,50 Euro (zzgl. Versand) erhältlich in allen S-Bahn-Kundenzentren (Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahn-hof, Lichtenberg, Ostbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau, Zoologischer Garten) und im Online-Shop unter www.s-bahn-berlin.de


Schnupperkurs für künftige Fahrdienstleiter16 Teilnehmer beim Ausbildungscamp der DB Netz AG in der Betriebszentrale

Für Corinna Scholz geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung.

Zum ersten Mal kann sie am Simulator eine Fahrstraße einstellen. Eine Tätigkeit, die für die Neuntklässlerin nach dem Schulabschluss beruflicher Alltag werden soll, denn sie möchte Fahrdienstleiterin werden. Um diesem Ziel näher zu kommen, hat sie im Oktober gemeinsam mit 15 weiteren Teilnehmern an einem Ausbildungs-camp in der Betriebszentrale (BZ) der DB Netz AG in Berlin-Pankow teilgenommen.

Rund 240 Fahrdienstleiter arbeiten in der BZ und sorgen im Schichtdienst rund um die Uhr dafür, dass der Personen- und Güterverkehr in der Region Ost – also Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern – reibungs-los rollt. Sie bedienen hauptsächlich vom Monitor aus 1927 Signale, 1906 Weichen und steuern 2050 Kilometer Streckennetz. „Das finde ich faszinie-rend“, sagt Corinna Scholz, die aus Frankfurt (Oder) angereist ist und zwei Tage ihrer Herbstferien für das Schnupperangebot der DB Netz AG verwendet. Alles Wissenswerte rund

um ihren Berufswunsch wird ihr im Camp von Fach- und Führungskräften vermittelt. Neben dem Simulator-training erhält sie Infos zu Ausbildung, Bewerbung sowie Beruf und besichtigt die BZ sowie Stellwerke.

Im vergangenen Jahr bestand erstmals die Möglichkeit, das Fahr-dienstleister-Camp zu besuchen. Sechs der damaligen Teilnehmer entschieden sich für eine Ausbildung bei der DB.

Derzeit werden zehn junge Erwachse-ne zum Eisenbahner im Betriebs-dienst, Fachrichtung Fahrweg, ausgebildet, um Fahrdienstleiter werden zu können. 2016, nach ihrem Schulabschluss, möchte Corinna Scholz eine von ihnen sein.

3 Claudia Braun

Praxistrainer Dirk Meyer zeigt den Schülern am Simulator, was Fahrdienstleiter täglich leisten.

Foto

: Dav

id U

lrich

i Weitere Informationen unter

www.deutschebahn.com/karriere

In einem Zug ins LiebesglückFlirt Express-Paar gab sich am 18. Oktober in Frankfurt/Main das Ja-Wort

Jedes Mal, wenn Katharina und Alexander im Zug sitzen, denken

sie daran, wie ihre Liebe begann. Am 13. Februar 2009 stiegen die beiden Singles in den „Flirt Express“, den die Deutsche Bahn damals zum zweiten Mal auf Reisen geschickt hatte. Bei der bundesweiten Single-Dating-Aktion

können sich jeweils 60 Personen auf insgesamt zwölf ausgewählten Strecken beschnuppern und miteinander flirten. Bei Katharina und Alexander funkte es gewaltig – am 18. Oktober hat das Paar geheiratet. Von der Hochzeit erfahren hatte DB Regio von einer Freundin der Braut – und überraschte sein erstes

Flirt Express-Ehepaar mit einem Ameropa-Reisegutschein für die Flitter-wochen und einem Brautauto aus der Flinkster-Flotte. Zudem bekamen sie ein Bahn-typisches Zuglaufschild mit der Aufschrift „Frankfurt – Limburg – Frankfurt – Liebe“, das sie an ihre Kennlernfahrt erinnern soll. 3 cb

Dieses Zuglaufschild, überreicht von dem Manager für Fahrgastmarketing Oliver T. M. Kurzendörfer, erinnert an die Fahrt ins Liebesglück. 2009 lernten sich Katharina und Alexander im Flirt Express der Deutschen Bahn kennen – im Oktober 2014 haben sie geheiratet.

Fotos: Patricia Schwesinger/DB AG


Foto: DB

Den „Live-Kommentar“ zur Bahnfahrt im OhrAudioguides für mp3-Player und Smartphone

Wer mehr weiß, sieht auch mehr – das ist die Idee hinter den kosten-

losen Audioguides von DB Regio Nordost. Die Audioführungen sind speziell für Bahnfahrer produziert – und lassen sich bequem auf Smart-phones oder mp3-Playern hören, während die Landschaften und Städte, um die es geht, am Zugfenster vorbei-ziehen. Unter dem Motto „Reisen und anhalten!“ war DB Regio Nordost für seine Fahrgäste unterwegs und hat die schönsten Ausflugsziele entlang der Linien erkundet. Im Stil von Radio-features mit Anekdoten, O-Tönen und Musik angereichert, erfährt der Hörer auf spannende und unterhaltsame Weise Wissenswertes über die Region, in und durch die er fährt. Die Audio-guides versprechen somit nicht nur die perfekte Einstimmung auf das jeweilige Reiseziel, sondern liefern ganz bestimmt auch die ein oder andere Inspiration für weitere Ausflüge. In den Smartphone Apps für iOS und Android ergänzen kurze Informationen zum Strecken- und Fahrplanangebot der Deutschen Bahn die Audioführung.

Friedrich der Große„Steigen Sie ein, Ihre königliche

Hoheit erwartet Sie!“, begrüßt der Sprecher in der Einführung dieses Audioguides die Reisenden. Auf den Spuren des Alten Fritz geht es kreuz und quer durch Brandenburg und Berlin. Königs-Wusterhausen, Rheinsberg, Potsdam und weitere Lebensstationen und Wirkungsstätten des legendären Preußenkönigs sind wunderbar mit den Linien des Regio-nalverkehrs erreichbar.

Elbe-ElsterDas Elbe-Elster-Netz verbindet

mit den Linien RE 15, RE 18, RB 31 und RB 49 den Süden Brandenburgs mit Nordsachsen – von Cottbus und Elsterwerda bis nach Dresden. Unter anderem kommt die Kuratorin der ersten Brandenburgischen Landes-ausstellung im Schloss Doberlug zu Wort, eine unterhaltsame Weinbergs-Wanderung führt durch die Lage „Goldener Wagen“ in Radebeul, und die Hörer begegnen dem legendären „Schwarzen Müller“ vom KRABAT-Erlebnishof in Schwarzkollm.

RE 10 Cottbus – LeipzigDie Fahrt von Cottbus nach Leipzig

dauert knapp zwei Stunden. Gerade genug Zeit, um sich erzählen zu lassen, was es entlang der Strecke alles zu entdecken gibt. Die Themenvielfalt reicht vom „Zoo des 21. Jahrhunderts“ über den Besuch einer Schulstunde im Jahr 1925 und einen Abstieg in die Unterwelt einer Stadt im Muldental bis zur Begegnung mit einem Finster-walder Sänger oder dem legendären Fürst Pückler.

In Cottbus besucht der Hörer mit dem Audioguide das DKW-Dieselkraft-werk, das neue Kunstmuseum in der Lausitzmetropole.

3 Nina Dennert

Weitere Informationen und Download

der mp3-Dateien unter

www.bahn.de/brandenburg

Als App sind die Audioguides für

Android-Smartphones und iPhones in

den jeweiligen Stores verfügbar.

i

Für 5 genutzte Brandenburg-

Berlin-Tickets bekommen Sie

das 6. geschenkt.

Vom 1. April bis 31. Dezember 2014

fünf Brandenburg-Berlin-Tickets sammeln,

einschicken und ein neues Ticket geschenkt

bekommen. Nur solange der Vorrat reicht.

Mehr Informationen unter

www.bahn.de/brandenburg

Die Bahn macht mobil.

5-mal fahren und das 6. Mal sparen.Die sind ja abgefahren!

1 Tag ganz Brandenburg und Berlin.

Gilt im VBB in:

1 Tag ganz Brandenburg und Berlin.

ganz Brandenburg und Berlin.

DR_DB_Regio_6fuer5_AZ_175x260_Punkt3_001Seitex1von1 1

17.03.14 12:26

DB Regio Nordost bedankt sich für rege Teilnahme an 6 für 5 1200 Gratis-Tickets gingen an fleißige Sammler

In dieser Ausflugssaison setzte DB Regio Nordost mit einer

Sammelaktion die Regeln der Mathematik kurzfristig außer Kraft: 6=5 lautete die neue Gleichung. Alle Fahrgäste waren dazu aufgerufen, möglichst oft mit Brandenburg-Berlin-Ticket, Bahn und Bus das Land zu erkunden und sobald fünf Tickets „abgefahren“ waren, diese einzuschicken. Die fleißigen Aus- flügler belohnte DB Regio Nordost dann mit einem sechsten kosten-losen Brandenburg-Berlin-Ticket.

Die Aktion war ein voller Erfolg. Eine rege Beteiligung und viele begeisterte Kommentare der Einreicher sprechen für sich: Von „darf es gerne häufiger geben...“, über „endlich mal eine Sammelidee mit einer praktisch nutzbaren Prämie“ bis „man überlegt beim fünften Ticket schon, wie man das sechste Ticket nutzen kann“ reichte das Lob. Viele Teilnehmer ließen durchblicken, so auch Freunde und Bekannte, die noch keine regelmäßigen Bahnfahrer sind, auf die Schiene gelockt zu haben: „Sehr gut, da man auch andere von Reisen mit der Bahn überzeugen kann“.

Inzwischen sind alle 1200 Gratis- tickets verschickt. DB Regio Nord- ost bedankt sich bei allen Sammlern und Reisenden für die Teilnahme.

Auch wenn die Aktion endet, bleiben die Vorteile des günstigen Branden-burg- Berlin-Tickets natürlich ein Anreiz, die Region

weiter gemeinsam per Bahn zu bereisen: Bis zu 5 Personen fahren damit für 29 Euro den ganzen Tag lang kreuz und quer durch ganz Brandenburg und Berlin. 3 nd


Wer regelmäßig mit den Öffent- lichen unterwegs ist, für den

lohnt sich die VBB Umweltkarte im S-Bahn-Abo gleich mehr-fach: Zum einen ist sie im Preis unschlagbar. Schon ab 57,50 Euro im Monat ist beispielsweise die VBB Umweltkarte für den Tarifbereich Berlin AB zu haben. Gegenüber dem Kauf von zwölf einzelnen Monats-karten sind damit jeden Monat 20,50 Euro gespart! 1:0 für das Abo.

Zum anderen ist die Mobilitätsfrage für ein Jahr geklärt: Abonnenten sind rund um die Uhr mit Bahn, Bus, Tram und VBB-Fähren wie mit einer Flat- rate unterwegs – im gesamten Berliner Stadtgebiet oder je nach Tarif auch da- rüber hinaus. Und damit steht es 2:0!

Zudem ist mit der VBB-fahrCard für die Tarifbereiche Berlin AB, BC und ABC der monatliche Wertab-schnitt-Wechsel obsolet. Mit dem elektronischen Fahrausweis ist kein Anstehen für eine Fahrkarte nötig, kein Vergessen am Anfang eines neuen Monats möglich. Bequemer geht es nicht – das ist das 3:0. Ein klarer Sieg für die VBB-Umweltkarte im S-Bahn-Abo!

Hinzu kommt die Mitfahrregelung am Wochenende und ab 20 Uhr unter der Woche, bei der ein Erwachsener und bis zu drei Kinder bis 14 Jahre den Abonnenten begleiten dürfen – auch ohne eigenes Ticket. Und die Rabatte nicht zu vergessen, von denen Abonnenten bei vielen Freizeitaktivitäten profitieren. Damit

spielt das S-Bahn-Abo eigentlich schon in einer eigenen Liga.

Überzeugt? Dann auf www.abo- antrag.de schnell den Abo-Vertrag abschließen und umso schneller sparen! Das Abo kann auch in jedem der S-Bahn-Kundenzentren abgeschlos-sen werden, ob im Berliner Hauptbahn-hof, am Alexanderplatz oder im Zoologischen Garten. Alle Adressen sind auf m Seite 2 unten aufgeführt.

In den S-Bahn-Kundenzentren profitieren die zukünftigen Abonnen-ten von der persönlichen Beratung und können Fragen direkt vor Ort stellen: Welcher Tarifbereich ist für mich der Richtige? Welche Abbu-chungsart? Im Gespräch mit den Kundenberatern findet jeder die passende VBB-Umweltkarte. Am schnellsten geht der Abschluss, wenn der Antrag auf www.abo-antrag.de schon vorab heruntergeladen und ausgefüllt wird und die EC-Karte mit IBAN und BIC gleich mitgebracht wird. Die Formulare sind jedoch selbstverständlich auch in den Kundenzentren erhältlich.

Das Abo beginnt jeweils zum 1. eines Monats. Wer gleich zum günstigen Abo-Preis mobil sein möchte, lässt sich gleich nach Abgabe des Antrags die Startkarte ausstellen – und rückt damit, was die Mobi-lität angeht, in die oberste Liga auf.

3 Martina Göttsching

3:0 für die VBB-Umweltkarte im S-Bahn-Abo Mobilität rund um die Uhr – Beratung in allen S-Bahn-Kundenzentren

Infos in allen S-Bahn-Kundenzentren

und auf www.abo-antrag.de

i

Foto: David Ulrich

Ticketvariante Abbuchung Preis pro Jahr

Preis pro Monat

Ersparnis pro Jahr3

Ersparnis pro Monat3

VBB-Umweltkarte

Berlin AB

jährlich¹ 690,00 € 57,50 € 246,00 € 20,50 €

monatlich² 722,00 € 60,17 € 214,00 € 17,83 €

VBB-Umweltkarte

Berlin BC

jährlich¹ 753,00 € 62,75 € 201,00 € 16,75 €

monatlich² 768,00 € 64,00 € 186,00 € 15,50 €

VBB-Umweltkarte

Berlin ABC

jährlich¹ 914,00 € 76,17 € 250,00 € 20,83 €

monatlich² 943,00 € 78,58 € 221,00 € 18,42 €

VBB-Umweltkarte

Berlin ABC + 1 Landkreis

jährlich¹ 1231,90 € 102,58 € 292,10 € 24,34 €

monatlich² 1270,00 € 105,83 € 254,00 € 21,17 € 1 Abbuchung des Gesamtbetrages 1x jährlich | 2 Abbuchung des Gesamtbetrages in 12 monatlichen Teilbeträgen | 3 Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf von 12 Monatskarten

(Stand: 1. August 2013)


Südkreuz

Gesundbrunnen

Ostkreuz

Hauptbahnhof

FriedrichstraßeWestkreuz

Südkreuz

Gesundbrunnen

Ostkreuz

Hauptbahnhof

FriedrichstraßeWestkreuz

Mehr als ein Verkehrsmittel

Auf Höchstform folgten Krise und Konsolidierung

90 Jahre Berliner S-Bahn

Mobilität und schnelle Orientierung: Das S-Bahn-Netz mit seinen drei Systemen

erschließt Berlin. Die Ringbahn umkreist und markiert die Innenstadt, im Zentrum kreuzen sich Nord-Süd-Verbindungen und

die Ost-West-Trasse der Stadtbahnlinien und außerhalb des Rings strahlen sie in die Region.

Ab 2002 Parallel zum Ausbau und zur Sanierung des Netzes wird der Fuhrpark

der S-Bahn Berlin deutlich verjüngt. Das Durchschnittsalter der Züge

sinkt von 43 Jahren (1995) auf 8 Jahre (2006).

2006Beim Sommermärchen bringt die S-Bahn

internationale Fans der Fußballweltmeisterschaft

zu den Spielen ins Olympiastadion.

Bis 2007Die S-Bahn gilt als eines der

zuverlässigsten und beliebtesten

S-Bahn-Systeme Europas.

Foto: Udo Dittfurth

Der ehemalige Triebfahrzeugführer (Tf) Dieter Müller erinnert sich, dass schon zu Dienstbeginn seiner Schicht

vom 9. zum 10. November 1989 gegen 21.45 Uhr ein größerer Menschenauflauf vor der Grenzübergangstelle (GÜST) Fried-richstraße versammelt war und – noch vergebens – die vor wenigen Stunden von Günter Schabowski verkündete Reisefrei-heit verlangte. Dieter Müller begann seinen üblichen Dienst, der darin bestand die S-Bahnzüge im Pendelverkehr von Bahnhof Friedrichstraße bis zum Lehrter Bahnhof und zurück zu fahren. Dort übergab er den Zug der BVG, die damals die S-Bahn im Westteil der Stadt betrieb, und übernahm ihn für den Rückweg wieder. Er war also mitten in den historischen Ereignissen und erlebte die Öffnung der Grenze bei der Arbeit. Am Ende von Dieter Müllers Schicht war die Welt eine andere:

Eine ganz besondere Nachtschicht

„An der GÜST Invalidenstraße versammelten sich immer mehr Menschen, die auch immer lauter wurden. Mit der Aufsicht Lehrter Stadtbahnhof rätselte ich, was da los war. Diese wollte dann nach dem nächsten Zug mal nach unten gehen und nachschauen. Als er wieder zurückkam, sagte er: ,Die Grenze ist auf, die rennen hier alle kreuz und quer.‘ Die Entlastungsstraße, auf der normalerweise ein Parkverbot bestand, wurde nach und nach in zwei Spuren zugeparkt, so dass irgendwann nichts mehr ging, nur noch Fußgänger kamen durch. Mit der Aufsicht Lehrter Stadtbahnhof ging ich nach einer weiteren Zugpause hinunter zur Sandkrug-brücke. Ein Zöllner und ein Grenzer befanden sich auf einem

Grenzhäuschen, tranken Sekt und unter ihnen liefen die Menschen durch. Wir standen beide da, mit großen Augen, und mussten wieder zurück, da der nächste Zug schon im Bahnhof wartete.

Gegen Mitternacht wurden die Bahnsteige und der Zug immer voller. Ich kam in Friedrichstraße mit meinem Halbzug an und der Bahnsteig war schwarz vor Menschen. Ich konnte zum Führerstandswechsel nicht mehr nach vorne durch und musste dann seitlich auf der bahnsteigab-gewandten Seite des Zuges entlanglaufen. Vorne angekom-men, kam ich nicht in den Führerstand hinein. Also fragte ich die Fahrgäste: ‚Wollt ihr in den Westen?‘ –‚Ja!‘ – ‚Dann müsst ihr mich aber erst rein lassen – sonst fährt hier nichts.‘

Man machte mir Platz und bot mir auch gleich noch an,

Teil 5

Wollt Ihr in den Westen?

Wie S-Bahn-Mitarbeiter den Mauerfall und die Zeit danach erlebten


Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin

„Die S-Bahn ist unverzichtbar für Berlins Nahverkehr. Seit dem Mauerfall ist sie wieder Verkehrsmittel aller Berlinerinnen und

Berliner. Dann gab es Rückschläge, für deren Bewältigung Investi-tionen nötig sind. Dass die S-Bahn sich stabilisiert hat, verdanken wir insbesondere ihrer engagierten Belegschaft. Dafür herzlichen

Dank. Berlin gratuliert seiner S-Bahn zum 90. Geburtstag – zum 100. soll sie noch schneller, bequemer und zuverlässiger sein als heute.“

2009Aufgrund von herstellerbedingten Mängeln an den Fahrzeugen und Managementfehlern gerät die S-Bahn

in eine Krise. Die Fahrgäste müssen erhebliche Einbußen in der Leistungsfähigkeit hinnehmen.

Zur Bewältigung der Krise setzte der Mutterkonzern Deutsche Bahn eine neue Geschäftsführung ein.

2009 – 2012In einem Kraftakt mit umfassenden Rollkuren wird die

Fahrzeugflotte stabilisiert. Der Mutterkonzern Deutsche

Bahn wendet dafür über 400 Millionen Euro auf.

2012Die Maßnahmen zeigen Erfolge: Im Verlauf

des Jahres steigen Nachfrage und

Verkehrsleistung auf Vorkrisenniveau.

Foto: Senatskanzlei-dpa

aus den mitgebrachten Sektflaschen einen Schluck zu nehmen, was ich ablehnte. Ich also rein in den Führerstand, Tür zu und bei der Einfahrt in den Lehrter Stadtbahnhof ist der Bahnsteig wieder schwarz. Der BVG-Kollege wollte rein, aber keiner wollte aussteigen. Also holte die Aufsicht einen Stuhl, stellte diesen unter das seitliche Führerstandsfenster, und so kletterte ich raus und der BVGer in den Führerstand rein.

Wir meldeten dann zur BVG, dass es chaotische Zustände sind. Aufgrund von Bauarbeiten auf der westlichen Stadt-bahn war es jedoch nicht möglich, den Pendelverkehr aufzulösen. Die nächtliche Betriebspause fiel aus und wir

fuhren die ganze Nacht mit dem Halbzug hin und her. Irgendwann in der Nacht rief ich meine Dienststelle an, um einen zweiten Tf zum Umsetzen anzufordern. Die Mitarbei-

ter dort konnten sich vorstellen, was gerade abging, da sie Funk und Fernsehen laufen hatten. Man schickte mir dann auch einen zweiten Mann und jeder besetzte dann im Lehrter Stadtbahnhof einen Führerstand, so dass sich der Führer-standswechsel in Friedrichstraße erübrig-

te. Ich hatte zum Schluss keinen Hut mehr auf, keinen Knopf mehr an der Jacke, ich sah wie ‚Schlumpi‘ aus und war mit Sekt bespritzt von ‚Hacke bis Nacke‘.“

Dieter Müller in einem Bericht für www.ssb.berlin

Christian Morgenroth, damals Fachabteilungsleiter Betrieb bei der S-Bahn (im Osten Berlins betrieben von der

Deutschen Reichsbahn DR), berichtet von der ersten Zeit nach dem Mauerfall. Kreativität, lösungsorientiertes Handeln und Improvisationstalent waren gefragt, um den Besucheransturm zu bewältigen und die zwei Systeme wieder zu vereinigen:

„Gerade in den ersten Monaten nach dem Mauerfall ging es immer vor rangig darum, eine Lösung zu finden; formale oder finanzielle Fragen waren nachrangig. Wie die nachfol-genden zwei Beispiele zeigen, galt es, manches praktische Problem zu überwin-den. Um den Besucheransturm bewältigen zu können, waren zwischen BVG und DR laufende Absprachen erforderlich. Weil man zu Vorwendezeiten auf strikte Abgrenzung bedacht war, gab es natürlich keine brauchbaren Kommunikationsmittel „zwischen den Welten“. Es gab eine einzige Telefonverbindung zwischen der Reichsbahn-Oberdispatcherleitung (Odl) und der BVG-Betriebsleitstelle, die vordem nur von ausgewählten

Mitarbeitern genutzt werden durfte. Nun war sie eine begehrte Nachrichtendrehscheibe für alle Beschäftigten, die schnelle Absprachen zu treffen hatten. Selbst die Chefs mussten sich zum Telefonieren in den Raum mit dem Telefon apparat begeben. Erst später konnten weitere Verbindungen eingerichtet werden. Und an moderne Kommuni kationsformen wie Telefax oder gar E-Mail war überhaupt noch nicht zu denken. Fahrplanentwürfe wurden per Hand geschrieben und dann auf der Schreibmaschine abgetippt …

Da die seit dem 2. Juli 1990 über die Stadtbahn durchgän-gig verkehrenden Züge von BVG und DR auf unterschiedli-chen Funkfrequenzen abgefertigt wurden, hatte man die

Aufsichten des jeweiligen Betriebes – also BVG oder S-Bahn DR – mit Funkgeräten der anderen Seite ausgerüstet. Die Aufsichten mussten sich dann an der Kennzeichnung der Züge orientieren. Das funktionierte nicht immer, deshalb musste schon auch ab und zu die unterschiedliche Farbgebung der Züge

herhalten. Rückblickend war es eine einmalige, sehr aufregende Zeit. Durch die praktische Zusammenarbeit zwischen Ost und West sind viele Vorurteile, aber auch manche Erwartungen abgebaut worden.“

Christian Morgenroth in einem Bericht für die Ausstellung „Der Mauerfall 1989 und der Nahverkehr im Raum Berlin“ des S-Bahn-Museums.

Kommunikation zwischen den Welten


Die Geschenkefrage steht wieder im Raum: Was ist so schön, so besonders und so praktisch, dass es unterm Weihnachts-baum für Freude sorgt? Statt nun in Stress zu geraten, bietet es sich an, in Ruhe auf einem entspannten Ausflug nach Mitbringseln zu suchen, die es so nicht in jedem Einkaufs-zentrum gibt. Mit dem Ostseeticket geht es ab Berlin günstig für ein paar Tage ans Meer zum Durchatmen, zum Beispiel

nach Rostock, Sassnitz oder Bad Doberan. Beim Bummeln durch Altstadtgässchen oder entlang der Hafen promenade findet sich wie von selbst für jeden das richtige Präsent. Im unwahrscheinlichen Fall, das dies nicht passiert: Wie wäre es gleich mit einem Ausflugsticket von DB Regio, als Versprechen für einen gemeinsamen Ausflug, auf dem Gabentisch?

Einzigartige Geschenke von der KüsteMit dem Ostseeticket wird das Weihnachts-Shopping zum Urlaubsvergnügen

Kulinarisches und Selbst-gemachtes aus Sassnitz

Sassnitz, im Osten von Rügen, ist Mecklenburg-Vorpommerns

nördlichste Hafenstadt. Umgeben von Wäldern und Kreidefelsen genießen Besucher das Flair der 1,5 Kilometer langen Uferpromenade und die Abgeschiedenheit des kleinen Ortes. Im Fischerei- und Hafenmuseum und im U-Boot-Museum erfährt man mehr über die Welt der Seefahrt. Wo lässt sich besser Fisch genießen als direkt am alten Stadthafen mit Blick auf die Ostsee? Das Bistro Kutter 4 offeriert alles vom Fisch-Brötchen bis zum Meeresfrüchte-Gericht. Und nach der Stärkung wird im nahegelegenen „Rügenmarkt“ das individuelle kulinarische Geschenk zusammenge-stellt: Die „Sassnitzer Seekiste“ mit Produkten, die ausschließlich von der Insel Rügen stammen – von Wurst und Käse über Marmelade, Nudeln und Getränke bis hin zu Porzellan und Malerei. Wer duftende Pflege ver-schenken möchte, ersteht im Inselsei-fenladen in der Hauptstraße 10 Seifen wie die „Blaue Ostseebrise“ oder den „Sassnitzer Kreidelavendel“.

TIPP: Der kleine Weihnachtsmarkt in der Sassnitzer Altstadt findet vom 28. bis 30. November statt.

http://insassnitz.de

Exklusives aus Rostocks Bernsteinwerkstatt

Vom Doberaner Platz bis zum Neuen Markt, vom Universitäts-

platz bis zum Stadthafen kann in den Shops und Einkaufszentren im Rostocker Stadtzentrum nach Her-zenslust eingekauft werden. Kirchen, Giebelhäuser und die unverwechselba-re Backstein-Bauweise der Hansezeit machen die Geschenkesuche zum Ausflugs-Erlebnis. Wer seinen Lieben ein strahlendes Lächeln ins Gesicht zaubern möchte, besucht das Bern-steinhaus in der Wollenweberstraße in der Altstadt. Hier entstehen in der hauseigenen Werkstatt Einzelstücke aus Ostseebernstein in Verbindung mit Silber, Korallen, Perlen und mehr.

Keramik, Glas, Schmuck, Malerei, Plastiken und anderes Künstlerisches kann man in der Galerie Klosterformat in wechselnden Verkaufsausstellun-gen erwerben. Bei einem Abstecher mit der S-Bahn in das Seebad Warne-münde geht es in weitere exklusive Läden, zum Flanieren auf die Prome-nade und zum Naschen in eines der Cafés.

TIPP: Rostocker Weihnachtsmarkt vom 24. November bis 22. Dezember, Kunsthandwerkermarkt im Rathaus vom 5. bis 7. Dezember.

www.rostock.de

Klein, aber fein: Bad Doberan

Im Moorheilbad Bad Doberan dominieren noch Einzelhandels-

geschäfte in der Fußgängerzone der Mollistraße, am Markt, am Kamp und auf dem Weg zum Münster. In Eddas Tee-Lädchen am Alexandrinenplatz zum Beispiel warten „Herzliche Teegrüße“, handgefertigte Trüffel-Pralinen und weitere Spezialitäten aus der Region auf Käufer. Zum Ver-schnaufen lohnt sich ein Blick in das Münster: Die Kirche des ehemaligen Zisterzienserklosters glänzt mit ihrer einmalig erhaltenen mittelalterlichen Ausstattung. Gleich drei Adressen ermöglichen Kunstgenuss. Die Galerie Roter Pavillion (am Kamp), die Galerie Severina (Severinstraße) und der Kunsthof Bad Doberan am Markt, in dem regionale Künstler ihre Arbeiten auch zum Kauf anbieten. Hier sind etwa Holz- und Filzarbeiten, Seiden-malerei, Schmuck und Lederwaren zu finden. Mit der Traditions-Kleinbahn Molli erreicht man auch das Seebad Heiligendamm und Kühlungsborn und kann hier entweder weiter shoppen oder die Seeluft schnuppern.

TIPP: Molli-Fahrt mit dem Nikolaus am 6. Dezember und Molli-Museums-café in Kühlungsborn (www.molli-bahn.de). www.baddoberan-heiligendamm-tourismus.de

Ticket-Tipp:Ostsee-Ticket

Seite 19

Ein beeindruckender Ruhepol ist das Doberaner Münster.

Foto: Ulrich Lußky Foto: werkstatt2 Bernsteinhaus Foto: Münsterverwaltung Doberaner Münster

Durchatmen und vom Shopping entspannen im Hafen von Sassnitz.

Im Bernsteinfenster werden Schmuck-Unikate angefertigt.


Mit 118 Angeboten für 59 oder 69 Euro sowie mit 79 Wohlfühl-

Arrangements versüßen Gästehäuser vom Schloss- bis zum Stadthotel Besuchern wieder den goldenen Herbst und Winter in Mecklen-burg-Vorpommern. Zu finden sind sie in den zwei handlichen Broschüren „Kurz-urlaub mit Lang- zeitwirkung“. Verzeichnet sind Übernachtungs- und Wellness- angebote an der Ostseeküste, auf den Inseln Rügen, Hiddensee und Usedom, auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst sowie in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Eine der Broschüren listet Hotels, in denen Gäste für 59 bzw. 69 Euro im Doppel zimmer übernachten können.

Im zweiten Heft des Broschüren-Doppels finden Erholung Suchende

Wohlfühlarrangements. Diese beinhalten bis zu fünf Übernachtun-gen und verschiedene zusätzliche Angebote wie köstliche Gaumen-

freuden und wohltuende Wellness-Anwendun-gen zu günstigen Preisen. Sie sind buchbar für

den Zeit- raum vom 3. November bis 21. De-

zember 2014 sowie vom 4. Januar bis 27. März 2015.

Kurzurlaub zum kleinen PreisÜbernachtungen in Mecklenburg-Vorpommern

Entdecken Sie im nächsten Streifzug des Monats: Zu Besuch im Christbaumparadies

Weihnachtszeit ist Christbaumzeit. Ob Rot-fichte, Kiefer oder Nordmanntanne: Jeder hat seine eigene Vorstellung vom perfekten Grün. Damit auch Sie Ihren Lieblingsbaum finden, verhilft Ihnen DB Regio Nordost zu einer Tour ins Christbaumparadies. Fahren Sie beim traditionellen Weihnachtsbaum- schlagen von DB Regio Nordost zum Schloss-gut Alt Madlitz; nach Schwedt/Oder, Bären-klau oder Woltersdorf und erleben Sie einen unvergesslichen Familienausflug. Denn in den Schonungen unserer Partner können Sie nicht nur den schönsten Baum für Ihre Stube fällen, sondern auch gemein-sam Weihnachtslieder singen, am Lager-feuer frisches Stockbrot kosten oder die weihnachtlichen Konzerte der Jagdhorn-bläser genießen. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten punkt 3.© Foto: Pablo Castagnola

Die Hefte sind kostenlos im

Regio-Punkt im Berliner Hauptbahnhof

erhältlich, beim Tourismusverband

Mecklenburg-Vorpommern unter

t 0381 4030500 und können auch auf

www.auf-nach-mv.de/herbstwinter

angesehen und heruntergeladen werden.

i

Ausflüge leicht gemacht

Kataloge & Broschüren sind kostenlos erhältlich im Regio-Punkt im Haupt-bahnhof im „Reisebüro im Bahnhof“, direkt im DB Reisezentrum, Mo-Fr 9-14 und 14.30-18 Uhr. Hier kann auch das aktuelle RegioTOUR-Angebot gebucht werden! Oder unter www.regiotouren.de.

Land-Lust für die ganze Familie

Ob in der Prignitz oder im Lausitzer Seenland:

In Brandenburg können Kinder die Natur er-

kunden, toben und Tiere streicheln. Sie treffen

auf Wildpferde und Wisente, entdecken, wie

lecker frische Milch von der „Milchtankstelle“

schmeckt, gehen mit Lamas spazieren und

erfahren die

Geheimnisse des

Moores. Diese und

viele weitere Tipps,

dazu Veranstal-

tungstermine und

lesenswerte

Beiträge wecken

die Vorfreude auf

die Saison 2015 –

und die Lust aufs

Landleben.

Landurlaub Brandenburg

Ferien, Freizeit und Einkaufen

direkt beim Bauern

Winter-Auszeitunschlagbar günstig

Ob Winterfan oder Wintermuffel: Bei einer Aus-

zeit mit Abendessen am knisternden Kaminfeuer,

Spaziergängen in der klaren Winterluft und

Wohlfühl-Anwendungen für Körper und Seele

wird jedem auch in der kalten Jahreszeit warm

ums Herz. Brandenburgs Gastgeber laden ein,

die schönen Seiten des Winters zu günstigen

Preisen zu entdecken. Die Übernachtung für zwei

Personen inklusive Frühstück kostet in vielen

Hotels mit Drei- und Vier-Sterne-Standard nur

59,00 € oder 79,00 €. Und bei Anreise von

Sonntag bis Dienstag gibt es drei Nächte im

Doppelzimmer mit Frühstück schon ab 149,00 €

für zwei Personen.

Alle Preisspecials

sowie Mehrtages-

Arrangements stellt

die Broschüre vor.

Winterliches Brandenburg

Preisspecials & Arrangements 2014/2015


Wo Hannibal mit Zehntausenden Fußsoldaten, Reitern und 37 Kriegs -

elefanten 218 v. Chr. die Alpen überquer-te, ist umstritten. Wo sich dagegen heute der größte Teil schwerer Transporte über das Gebirge wälzt, ist sicher: am Brenner. Etwa zwei Millionen LKW hinterlassen pro Jahr am niedrigsten Alpenpass ihre Spuren in Form gewaltiger Abgasmengen und nie verstummenden Motorenlärms. Dazu kommen mehr als 87 000 Güter- und Personenzüge und eine unendliche PKW-Lawine. Und Verkehrsprognosen sehen weitere Zuwächse. Die Natur und der gesunde Menschenverstand sagen: Es ist höchste Eisenbahn, den Verkehr zu verlagern.

Wenn schon nicht aus dem Tal heraus, so doch wenigstens auf die Eisenbahn, die nachweislich mehr Güter bei weniger Umweltbelastung transportieren kann und derzeit doch nur etwa ein Viertel des Brennerver-kehrs übernimmt. Aber auch die Gleise der aus dem Jahr 1867 stammenden

Brennerbahn sind hoffnungslos überlastet.

Zweite Herausforderung für die Zukunft: schnellerer Verkehr von Nord nach Süd (und umgekehrt) im Transeuropäischen Schnellbahnnetz, in das neben Schienen- auch Wasser-straßen eingebunden werden. Einer dieser Korridore wird künftig von Helsinki über Stockholm, Berlin, München, Verona, Palermo bis in die Maltesische Hauptstadt La Valletta führen. Wichtige Streckenabschnitte sind die Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg –Berlin für schnellen Personen- und Güterverkehr (VDE8) und der Brenner Basistunnel. Beide Projekte verschlingen jeweils mehr als 10 Milliarden Euro. Sie sind bis zu einem gewissen Grad sogar ein Vabanque-Spiel, denn die einleuchten-de Verlagerung von großen Teilen des Straßenverkehrs auf die Schiene kann keine Regierung anordnen. Zeit- und Geldersparnis müssen letztlich überzeugen.

Werden aber nicht jetzt Alternativen für Mobilität geschaffen und dann auch angenommen, könnten Teile Europas in wenigen Jahrzehnten buchstäblich zum Stillstand kommen.

Bauarbeiten dieser Größenordnung ziehen sich über viele Jahre hin und sind fast immer auch mit zeitweiligem Ärger für Reisende verbunden. So mussten die Leipziger Ende September fünf Tage lang komplett auf ihren Hauptbahnhof verzichten. Während einer Vollsperrung wurden neue Gleise, Bahnsteige und elektronische Stellwerkstechnik an das Eisenbahn-netz angeschlossen. Damit ist der Leipziger Hauptbahnhof als Bahn-knoten in die Neubaustrecke Erfurt – Leipzig/Halle eingebunden. Derzeit werden mehrere Bahnsteige für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaut. Am Ende stehen ab 2018 jedoch attraktivere Reisezeiten im Fernverkehr auch für die Berliner – z.B. Berlin – München unter vier Stunden.

Es ist höchste Eisenbahn!Zwei gewaltige Bauprojekte beflügeln die europäische Mobilität der Zukunft

Testfahrt des ICE-S auf der neu

gebauten Unstruttalbrücke im

Burgenlandkreis. Anfang

September war dieses fahrende

Labor mit bis zu 330 km/h auf

dem Gleis Erfurt – Gröbers

täglich unterwegs. Gemessen

wurde u. a. die genaue Lage der

Gleise und der Oberleitungen.

Weitere Testfahrten werden

bis zur kommerziellen

Inbetriebnahme im

Dezember 2015 fortgeführt.

Foto: Gert Pie


Auch an einem zweiten Teil des Riesenpuzzles „Transeuropäisches Verkehrsnetz“ wird intensiv gearbei-tet, am Brenner Basistunnel. Dieser 55 Kilometer, mit unterirdischen Zufahrten 64 Kilometer, lange Eisenbahntunnel ist das Kernstück der Eisenbahnachse Berlin – Palermo. Vierzig Prozent der Kosten von ca. 10 Milliarden Euro trägt die EU, den „Rest“ teilen sich Österreich und Italien. Ab 2025 sollen Personenzüge mit 200 km/h und Güterzüge mit 120 km/h bis zu 1800 Meter unter dem

Bergmassiv hindurch fahren. Das verkürzt die Fahrzeit um mehr als die Hälfte. An mehreren Stellen wird gleichzeitig gebaut, 30 Prozent im Sprengvortrieb und 70 Prozent mit Tunnelbohrmaschinen. 33,5 Kilometer des insgesamt 230 Kilometer langen Tunnelsystems (mit Quer-, Verbin-dungs- und separaten Zufahrtstollen) sind fertig.

Es wird also Dampf gemacht bei der Eisenbahn – für mehr Mobilität und mehr Umweltschutz.

3 Eva Hahm

Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE)Transeuropäische Netze (TEN) der Europäischen Union, EisenbahnprojekteVDE 8 Neubaustrecke VDE 8 Ausbaustrecke

Ost-West-VerbindungNord-Süd-Verbindung

Ausbaustrecke Nürnberg–Ebensfeld VDE 8.1

Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt VDE 8.1

Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle VDE 8.2

Ausbaustrecke Leipzig/Halle–Berlin VDE 8.3

Gröbers

Erfurt

EbensfeldBamberg

Bitterfeld

LeipzigHalle (Saale)

Coburg

Nürnberg

Hamburg

Rostock

Dresden

HannoverMagdeburg

Berlin

Lutherstadt Wittenberg

MünchenVerona

Frankfurt am Main

Flughafen

Ò

Ò

Ò

Ò

Ò

Hannover

Erlangen

Bahn ohne Grenzen:

Lückenschluss im Europäischen Schnellbahnnetz Die neue Schnellbahntrasse hat auch eine europäische Dimension: Die Strecke zwischen Nürnberg und Berlin ist ein wichtiger Abschnitt im Transeuropäischen Schnellbahnnetz (TEN). Das Projekt 1 führt von Sizilien nach Skandinavien – von Palermo über Berlin nach Stockholm. Mit dem Lückenschluss Nürnberg–Berlin wird es künftig möglich sein, ohne Lokwechsel, Zughalt oder den Wechsel des Zugleitsystems über die Länder-grenzen von Süd- nach Nordeuropa zu reisen. Durchgehend und sicher, das sind die wichtigsten Prämissen für den europäischen Zugverkehr von morgen. Interoperabilität heißt das Fachwort. Sie fängt bei der Höhe der Bahnsteigkanten an und hört beim Zugleit-system auf. Auf der Strecke Nürnberg–Berlin sind alle geforderten europäischen Standards verwirklicht wor-den – bis hin zur behindertengerechten Ausstattung der Bahnsteige. Damit kommt die „Bahn ohne Grenzen“ einen wichtigen Schritt voran.

Von der Europäischen Union kofi nanziertTranseuropäisches Verkehrsnetz (TEN-V)

Operationelles Programm Verkehr EFRE Bund 2007–2013 EUROPÄISCHE UNION

Investition in Ihre Zukunft Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Einzelne Projekte wurden kofinanziert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung

Haupttunnel 2

Haupttunnel 1

Erkundungsstollen

Querschlag

Tunnelquerschnitt mit zwei Hauptröhren

von 8 Meter Durchmesser und dem darunter

verlaufenden Erkundungsstollen

Fotos: Eva Hahm

Links: Bei der gewaltigen,

höchst komplexen und von der

Natur des Berges stark beein-

flussten Buddelei fällt so viel

Aushub an, dass man die Cheops-

Pyramide damit 7 bis 8 Mal

bauen könnte. Das Material

wird teils als Zuschlagstoff

weiter verwendet. Nicht

verwertbares Gestein wird in

ein Seitental gebracht, verfestigt

und begrünt. Im Hintergrund

die Brenner-Autobahn.

Rechts: Im Tunnel auf

österreichischer Seite.

In Kürze wird gesprengt.

Grafik: designhausberlin

Grafik: bbt


Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 06.11.2014, bis Sonntag, 23.11.2014

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333.Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Pank

ow-H

eine

rsdo

rf

Wol

lank

stra

ße

Wilh

elm

sruh

Lehn

itz Borg

sdor

f

Buch

Rönt

gent

alZe

pern

ick

Bern

au-F

riede

nsta

lBe

rgfe

lde

Schö

nflie

ß

Heili

gens

ee

Schu

lzend

orf Ei

chbo

rnda

mm

Alt-

Rein

icke

ndor

f

Gehr

ense

estr

aße

Meh

rowe

r Alle

e

Raou

l-Wal

lenb

erg-

Stra

ße

Mar

zahn

Poel

chau

stra

ße

Stra

usbe

rg S

tadt

Hege

rmüh

le

Pete

rsha

gen

Nord

Fred

ersd

orf

Neue

nhag

en

Bies

dorf

Kaul

sdor

f

Birk

enst

ein

Hopp

egar

ten

Nöld

nerp

latz

Wilh

elm

s-ha

gen

Rahn

s-do

rf

Frie

dric

hs-

hage

n

Hirs

ch-

gart

en

Köpe

nick

Wuh

l-he

ide

Rum

mel

s-bu

rgBe

trie

bsba

hnho

fRu

mm

elsb

urg

Ober

spre

e

Plän

terw

ald

Kölln

isch

e He

ide

Sonn

enal

lee

Betr

iebs

bahn

hof

Schö

newe

ide

Eich

wald

e

Wild

au

Altg

lieni

cke

Grün

berg

alle

e

Mah

low

Lich

tenr

ade

Schi

chau

weg

Buck

ower

Cha

usse

e

Mar

ienf

elde

Attil

astr

aße

Lich

terf

elde

Süd

Osdo

rfer

Str

aße

Lank

witz

Süde

nde

Anha

lter B

ahnh

of

Schl

acht

ense

eM

exik

opla

tz

Zehl

endo

rfSu

ndga

uer S

traß

e

Lich

terf

elde

Wes

t

Bota

nisc

her G

arte

n

Feue

rbac

hstr

aßeFr

iede

nau

Babe

lsber

g

Heer

stra

ße

Stre

sow

S Ol

ympi

asta

dion

Hale

nsee

Hohe

nzol

lern

dam

m

Pren

zlaue

r Alle

e Stor

kowe

r Str

aße

Beus

selst

raße

Hack

esch

er M

arkt

Belle

vue

Tier

gart

en

Savi

gnyp

latz

Hum

bold

thai

n

Nord

bahn

hof

Oran

ienb

urge

r Str

aße

Müh

lenb

eck-

Mön

chm

ühle

Juliu

s-Le

ber-

Brüc

ke

Froh

nau

Herm

sdor

f

Mah

lsdor

f

Jann

owitz

brüc

ke

Land

sber

ger A

llee

Grei

fswa

lder

Str

aße

Grun

ewal

d

Pich

elsb

erg

Mes

se S

üd

Oran

ienb

urg

Henn

igsd

orf

Birk

enw

erde

r

Wai

dman

nslu

st

Bern

au

Herm

anns

traß

e

Wes

tend

Spin

dler

sfel

d

Köni

gs W

uste

rhau

sen

Flug

hafe

n Be

rlin

-Sch

önef

eld

Grün

au

Zeut

hen

Wes

tkre

uz

Blan

kenf

elde

Telto

w S

tadt

Wan

nsee

Pots

dam

Hbf

Span

dau

War

tenb

erg

Ahre

nsfe

lde

Stra

usbe

rg N

ord Er

kner

Pank

ow

Haup

tbah

nhof

Schö

new

eide

Tege

l

Karl-

Bonh

oeffe

r-Ne

rven

klin

ikWitt

enau

Schö

nhol

z

Born

holm

er S

traß

e

Blan

kenb

urg

Karo

w

Hohe

nsch

önha

usen

Sprin

gpfu

hl

Schö

nhau

ser A

llee

Wed

ding

Wes

thaf

en

Gesu

ndbr

unne

n

Fran

kfur

ter A

llee

Stra

usbe

rg

Wuh

leta

lFr

iedr

ichs

feld

e Os

t

Lich

tenb

erg

Karls

hors

tOs

tkre

uz

Trep

towe

r Par

k

War

scha

uer S

traß

e

Ostb

ahnh

of

Alex

ande

rpla

tz

Pots

dam

er P

latz

Bran

denb

urge

r Tor

Yorc

kstr

aße

Zool

ogis

cher

Gar

ten Sc

höne

-be

rgIn

nsbr

ucke

r Pla

tz

Bund

espl

atz

Heid

elbe

rger

Pla

tz

Tem

pelh

of

Rath

aus S

tegl

itz

Lich

terf

elde

Ost

Niko

lass

ee

Grie

bnitz

see

Prie

ster

weg

Baum

schu

lenw

eg

Adle

rsho

f

Jung

fern

heid

e

Mes

se N

ord/

ICC

Char

lott

enbu

rg

Neuk

ölln

Frie

dric

hstr

aße

Hohe

n Ne

uend

orf

Yorc

kstr

aße

Groß

görs

chen

stra

ße

Süd-

kreu

z

3

1

7

8

6

15

10

13

12

9

11

4

2

Kart

e: p

unkt

3A

bsch

nitt

mit

akt

uelle

n Ei

nsch

ränk

unge

n/Ä

nder

unge

n

16

17

14

16

21

19

18

2220

20

1

5

14

3


Pa

nkow

– O

rani

enbu

rg

du

rchg

ehen

d no

ch b

is 1

7.11

. (M

o), 1

.30

Uhr

Fa

hrze

iten

verä

nder

t: D

ie S

1 fä

hrt v

on H

ohen

N

euen

dorf

bis

Ora

nien

burg

ca. 2

bis

6 M

inut

en sp

äter

. D

ie S

8 w

ird zw

isch

en P

anko

w u

nd B

irken

wer

der

durc

h di

e S

9 m

it ab

wei

chen

den

Zeite

n (c

a. 1

0 M

inut

en sp

äter

) ers

etzt

. In

Hoh

en N

euen

dorf

bes

teht

An

schl

uss v

on d

er S

9 (a

us F

lugh

afen

Sch

önef

eld)

an

die

S 1

(nac

h O

rani

enbu

rg).

Zu

gkap

azitä

ten

verä

nder

t: Au

f der

S 8

wer

den

Dre

ivie

rtel

züge

(6 W

agen

) und

auf

der

S 9

wer

den

Kurz

züge

(4 W

agen

) ein

gese

tzt.

y S

1 fä

hrt W

anns

ee –

Ora

nien

burg

y

S 8

fähr

t (Ze

uthe

n -)

Grü

nau

– Pa

nkow

y

S 9

fähr

t Flu

ghaf

en S

chön

efel

d –

Blan

kenb

urg

–

Birk

enw

erde

r (au

s tec

hnis

chen

Grü

nden

von

Adle

rsho

f bis

Birk

enw

erde

r als

S 8

bez

eich

net u

nd

von

Birk

enw

erde

r bis

nac

h Bl

anke

nbur

g eb

enfa

lls

als S

8 b

ezei

chne

t)G

rund

: Um

baua

rbei

ten

an d

er W

ende

anla

ge in

Bi

rken

wer

der

Schö

nflie

ß –

Hoh

en N

euen

dorf

– O

rani

enbu

rg

vom

8.1

1. (S

a), 1

6 U

hr, b

is 1

0.11

. (M

o), 1

.30

Uhr

SE

V: H

ohen

Neu

endo

rf –

Birk

enw

erde

r Fa

hrpl

anän

deru

ng: D

ie S

1 fä

hrt z

wis

chen

Bi

rken

wer

der u

nd O

rani

enbu

rg zu

abw

eich

ende

n Ze

iten.

Fa

hrpl

anän

deru

ng: D

ie S

8 (S

9) h

at in

Fah

rtric

htun

g H

ohen

Neu

endo

rf in

Sch

önfli

eß e

inen

Auf

enth

alt v

on

ca. 9

Min

uten

und

fähr

t von

Sch

önfli

eß b

is H

ohen

N

euen

dorf

ca. 9

Min

uten

spät

er.

y S

1 fä

hrt W

anns

ee –

Hoh

en N

euen

dorf

und

Bi

rken

wer

der –

Ora

nien

burg

y

S 8

fähr

t Grü

nau

– Pa

nkow

y

S 9

fähr

t Flu

ghaf

en S

chön

efel

d –

Blan

kenb

urg

–

Hoh

en N

euen

dorf.

Aus

tech

nisc

hen

Grün

den

wer

den

die

Fahr

ten

von

Adle

rsho

f bis

Hoh

en

Neu

endo

rf a

ls S

8 b

ezei

chne

t und

von

Hoh

en

Neu

endo

rf b

is n

ach

Blan

kenb

urg

eben

falls

als

S 8

be

zeic

hnet

. Im

Nac

htve

rkeh

r fäh

rt d

ie S

9

plan

mäß

ig F

lugh

afen

Sch

önef

eld

– Tr

epto

wer

Par

k.

Bitt

e nu

tzen

Sie

zwis

chen

Pot

sdam

er P

latz

, Ber

lin

Hbf

(tie

f), G

esun

dbru

nnen

und

Ora

nien

burg

auc

h de

n Re

gion

al-E

xpre

ss R

E5.

Gru

nd: E

rsat

zsch

iene

nein

bau

und

Erw

eite

rung

der

St

rom

schi

enen

tren

nste

llen

Nor

dbah

nhof

– W

olla

nkst

raße

N

acht

20.

/21.

11. (

Do/

Fr),

22

Uhr

bis

1.3

0 U

hr

Fahr

gäst

e de

r S 1

stei

gen

bitt

e in

bei

den

Fahr

tric

htun

-ge

n in

Ges

undb

runn

en u

m. F

ahrg

äste

in F

ahrt

richt

ung

Ora

nien

burg

müs

sen

dabe

i in

Gesu

ndbr

unne

n de

n Ba

hnst

eig

wec

hsel

n (d

er B

ahnh

of is

t bar

riere

frei

).

Fahr

plan

ände

rung

: Die

S 1

fähr

t von

Ges

undb

runn

en

bis O

rani

enbu

rg u

nd d

ie S

25

fähr

t von

Wol

lank

stra

ße

bis T

egel

zu a

bwei

chen

den

Zeite

n.

Bahn

stei

gänd

erun

g: In

Ges

undb

runn

en e

ndet

/be

ginn

t die

S 1

aus

/nac

h O

rani

enbu

rg a

uf G

leis

1

(Bah

nste

ig st

adte

inw

ärts

). In

Bor

nhol

mer

Str

aße

fähr

t die

S 1

nac

h O

rani

enbu

rg vo

n Gl

eis 1

(Bah

nste

ig

stad

tein

wär

ts).

y S

1 fä

hrt W

anns

ee –

Ora

nien

burg

(mit

Um

stei

gen

in

Gesu

ndbr

unne

n, Z

ehle

ndor

f - G

esun

dbru

nnen

im

10-M

inut

en-T

akt)

y S

25 fä

hrt T

elto

w S

tadt

– N

ordb

ahnh

of u

nd

Wol

lank

stra

ße –

Hen

nigs

dorf

Bi

tte

nutz

en S

ie zw

isch

en G

esun

dbru

nnen

und

W

itten

au a

uch

die

U-B

ahn-

Lini

e U

8 so

wie

zwis

chen

Fr

iedr

ichs

traß

e, W

eddi

ng u

nd A

lt-Te

gel a

uch

die

U-B

ahn-

Lini

e U

6.G

rund

: Bel

astu

ngss

topf

gang

Pots

dam

Hbf

– W

anns

ee

11.1

1. (D

i), 7

Uhr

, bis

13.

11. (

Do)

, 7 U

hr

Die

Lin

ien

S 1

und

S 7

taus

chen

ihre

südw

estli

chen

En

dpun

kte

mite

inan

der.

y S

1 fä

hrt P

otsd

am H

bf –

Ora

nien

burg

(Pot

sdam

H

bf –

Fro

hnau

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Wan

nsee

(A

hren

sfel

de –

Wan

nsee

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

In W

anns

ee b

este

ht je

wei

ls b

ahns

teig

glei

cher

An

schl

uss.

G

rund

: Bes

eitig

ung

eine

s Anf

ahrs

chad

ens a

n de

r Br

ücke

Pot

sdam

er S

traß

e

Bl

anke

nfel

de –

Mar

ienf

elde

Nac

ht 1

7./1

8.11

. (M

o/D

i), 2

2 U

hr b

is 1

.30

Uhr

SE

V: L

icht

enra

de –

Mar

ienf

elde

Fa

hrpl

anän

deru

ng: D

ie S

2 fä

hrt z

wis

chen

Bl

anke

nfel

de u

nd L

icht

enra

de zu

abw

eich

ende

n Ze

iten.

Bahn

stei

gänd

erun

g: In

Prie

ster

weg

fähr

t die

S 2

nac

h M

arie

nfel

de vo

n G

leis

2 (B

ahns

teig

stad

tein

wär

ts)

y S

2 fä

hrt B

lank

enfe

lde

– Li

chte

nrad

e un

d M

arie

nfel

de –

Ber

nau

Gru

nd: A

rbei

ten

am S

trec

kena

nsch

lag

Blan

kenf

elde

– M

arie

nfel

de

N

acht

18.

/19.

11. (

Di/

Mi)

, 22

Uhr

bis

1.3

0 U

hrBa

hnst

eigä

nder

ung:

In P

riest

erw

eg fä

hrt d

ie S

2 n

ach

Bern

au vo

n G

leis

1 (B

ahns

teig

stad

taus

wär

ts).

y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Bern

au

Gru

nd: A

rbei

ten

am S

trec

kena

nsch

lag

Ges

undb

runn

en –

Bor

nhol

mer

Str

aße

Nac

ht 1

9./2

0.11

. (M

i/D

o), 2

2 U

hr b

is 1

.30

Uhr

Fa

hrgä

ste d

er S

2 nu

tzen

bitt

e zw

ische

n Ge

sund

brun

nen

und

Born

holm

er St

raße

die

S-Ba

hn-L

inie

n S 1

ode

r S 2

5.

Bahn

stei

gänd

erun

g: In

Bor

nhol

mer

Str

aße

ende

t/be

ginn

t die

S 2

aus

/nac

h Be

rnau

auf

Gle

is 2

(B

ahns

teig

stad

tein

wär

ts).

Fah

rgäs

te, d

ie m

it de

r S 1

od

er S

25

aus R

icht

ung

Gesu

ndbr

unne

n an

kom

men

,

müs

sen

zur W

eite

rfah

rt d

en B

ahns

teig

wec

hsel

n (d

er

Bahn

hof i

st b

arrie

refr

ei a

usge

stat

tet)

. In

Born

holm

er

Stra

ße fä

hrt d

ie S

8 n

ach

Grün

au vo

n Gl

eis 3

(B

ahns

teig

stad

taus

wär

ts).

Fa

hrpl

anän

deru

ng: D

ie S

2 fä

hrt v

on B

ornh

olm

er

Stra

ße b

is B

erna

u ca

. 10

Min

uten

spät

er.

Takt

ände

rung

: Sch

önha

user

Alle

e –

Born

holm

er

Stra

ße S

-Bah

n-Ve

rkeh

r nur

im 2

0-M

inut

en-Ta

kt m

it S

8.y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Gesu

ndbr

unne

n un

d Bo

rnho

lmer

Str

aße

(Gle

is 2

) – B

erna

u y

S 8

fähr

t Grü

nau

– Bi

rken

wer

der

y S

9 fä

hrt F

lugh

afen

Sch

önef

eld

– Gr

eifs

wal

der

Stra

ßeBi

tte

beac

hten

Sie

auc

h di

e Ba

uarb

eite

n zw

isch

en

Blan

kenb

urg

und

Hoh

en N

euen

dorf.

22 N

utze

n Si

e bi

tte

zwis

chen

Sch

önha

user

Alle

e un

d Pa

nkow

auc

h di

e U

-Bah

n-Li

nie

U2.

G

rund

: Wei

chen

arbe

iten

Karl

shor

st –

Ost

kreu

z

vo

m 7

.11.

(Fr)

, 22

Uhr

, bis

10.

11. (

Mo)

, 1.3

0 U

hr

SEV

(Sch

nellb

us):

Kar

lsho

rst (

Wan

dlitz

stra

ße) –

Ru

mm

elsb

urg

(Hau

ptst

raße

) – O

stkr

euz

SEV

(Lok

albu

s): K

arls

hors

t (St

olze

nfel

sstr

aße)

– B

VG-

Hal

test

elle

„Tan

nhäu

sers

traß

e“ –

BVG

-Hal

test

elle

„M

elle

nsee

stra

ße“ –

BVG-

Hal

test

elle

„Mic

higa

nsee

-st

raße

“ – S

EV-H

alte

stel

le „N

öldn

erst

raße

/St

adth

auss

traß

e“ (H

alt f

ür S

-Bf.

Rum

mel

sbur

g –

nur i

n Fa

hrtr

icht

ung

Karls

hors

t) –

Nöl

dner

plat

z y

S 3

fähr

t Erk

ner –

Kar

lsho

rst (

Frie

dric

hsha

gen

–

Karls

hors

t tag

sübe

r und

abe

nds i

m 1

0-M

inut

en-Ta

kt)

Der

S-B

f. Be

trie

bsba

hnho

f Rum

mel

sbur

g ka

nn vo

m

Ersa

tzve

rkeh

r nic

ht d

irekt

ang

efah

ren

wer

den.

Bitt

e nu

tzen

Sie

die

BVG

-Hal

test

elle

n „T

annh

äuse

rstr

aße“

, „M

elle

nsee

stra

ße“ u

nd „M

ichi

gans

eest

raße

“.

Zwis

chen

Kar

lsho

rst u

nd O

stba

hnho

f nut

zen

Sie

bitt

e au

ch d

ie Z

üge

des R

egio

nalv

erke

hrs (

RE7

und

RB14

).

Gru

nd: V

orbe

reitu

ngsa

rbei

ten

für e

in e

lekt

roni

sche

s St

ellw

erk

Erkn

er –

Köp

enic

k

vo

m 2

1.11

. (Fr

), 2

2 U

hr, b

is 2

4.11

. (M

o), 1

.30

Uhr

SE

V: E

rkne

r – W

ilhel

msh

agen

– R

ahns

dorf

/W

alds

chän

ke –

Frie

dric

hsha

gen

– BV

G-H

alte

stel

le

„Wes

tend

sied

lung

“ (H

alt f

ür S

-Bf.

Hirs

chga

rten

) –

BVG-

Hal

test

elle

„Bra

nden

burg

plat

z“ (H

alt f

ür S

-Bf.

Hirs

chga

rten

) – K

öpen

ick

31

7

8

65

9

4

2

m F

orts

etzu

ng a

uf S

eite

18

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

6 7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

3

7

8

6

5

15

10

13

12

9

11

4

2

16

17

14

21

19

18

22

20

1010

10 19

2020

2020

2222


Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz


SEV:

Rah

nsdo

rf –

Rah

nsdo

rf/W

alds

chän

ke –

Frie

d-ric

hsha

gen

– BV

G-H

alte

stel

le „W

este

ndsi

edlu

ng“

(Hal

t für

S-B

f. H

irsch

gart

en) –

BVG

-Hal

test

elle

„B

rand

enbu

rgpl

atz“

(Hal

t für

S-B

f. H

irsch

gart

en) –

Kö

peni

ck.

Es ve

rkeh

ren

zwei

sepa

rate

Bus

linie

n, b

itte

acht

en S

ie

auf d

ie B

esch

ilder

ung

der B

usse

. Fa

hrpl

anän

deru

ng: I

m N

acht

verk

ehr F

r/Sa

und

Sa/

So

fähr

t die

S 3

von

Köpe

nick

bis

Ost

kreu

z 15

Min

uten

fr

üher

.y

S 3

fähr

t Köp

enic

k –

Ost

kreu

z (ta

gsüb

er u

nd a

bend

s im

10-

Min

uten

-Tak

t)G

rund

: Vor

bere

itung

sarb

eite

n fü

r ein

ele

ktro

nisc

hes

Stel

lwer

k Er

kner

– K

öpen

ick

in d

en N

ächt

en 1

7./1

8.11

. (M

o/D

i) b

is 2

0./2

1.11

. (D

o/Fr

), je

wei

ls 2

2 U

hr b

is 1

.30

Uhr

S-

Bahn

-Pen

delv

erke

hr: E

rkne

r – F

riedr

ichs

hage

n (m

it U

mst

eige

n in

Rah

nsdo

rf)

Takt

ände

rung

: Frie

dric

hsha

gen

– Kö

peni

ck

S-Ba

hn-V

erke

hr n

ur im

20-

Min

uten

-Tak

t y

S 3

fähr

t Frie

dric

hsha

gen

– O

stkr

euz (

Köpe

nick

–

Ost

kreu

z im

10-

Min

uten

-Tak

t)

Gru

nd: S

chie

nenf

räse

n

O

stba

hnho

f – W

estk

reuz

in

der

Nac

ht 1

7./1

8.11

. (M

o/D

i), 2

2 U

hr b

is 1

.30

Uhr

Ta

ktän

deru

ng: F

riedr

ichs

traß

e –

Zool

ogis

cher

Gar

ten

S-Ba

hn-V

erke

hr n

ur im

20-

Min

uten

-Tak

t mit

S 7

Ba

hnst

eigä

nder

ung:

In O

stba

hnho

f end

et/b

egin

nt d

ie

S 75

aus

/nac

h W

arte

nber

g au

f Gle

is 9

(Bah

nste

ig

stad

taus

wär

ts).

y S

5 fä

hrt S

trau

sber

g N

ord/

Stra

usbe

rg –

Frie

dric

h-st

raße

und

Zoo

logi

sche

r Gar

ten

– Sp

anda

u

(Mah

lsdo

rf/L

icht

enbe

rg –

Frie

dric

hstr

aße

und

Zool

ogis

cher

Gar

ten

– Sp

anda

u im

10-

Min

uten

-Ta

kt)

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Pot

sdam

Hbf

(unv

erän

dert

)y

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– O

stba

hnho

fD

ie V

erst

ärke

rzüg

e de

r S 7

5 (L

icht

enbe

rg –

Wes

t-kr

euz)

verk

ehre

n nu

r bis

ca. 2

1.30

Uhr

. Bi

tte

nutz

en S

ie zw

isch

en A

lexa

nder

plat

z und

Zo

olog

isch

er G

arte

n au

ch d

ie U

-Bah

n-Li

nie

U2.

G

rund

: Sch

iene

nsch

leife

n

Ost

bahn

hof –

Wes

tkre

uz

in d

er N

acht

18.

/19.

11. (

Di/

Mi)

, 22

Uhr

bis

1.3

0 U

hr

eing

leis

iger

S-B

ahn-

Verk

ehr z

wis

chen

Ale

xand

erpl

atz

und

Frie

dric

hstr

aße

Die

det

ailli

erte

Bet

riebs

führ

ung

lag

bis R

edak

tions

-sc

hlus

s lei

der n

och

nich

t vor

. Bitt

e in

form

iere

n Si

e si

ch

im In

tern

et u

nter

ww

w.s-

bahn

-ber

lin.d

e, a

m

S-Ba

hn-K

unde

ntel

efon

unt

er 0

30 2

97-4

3 33

3 od

er a

n de

n ör

tlich

en A

ushä

ngen

.G

rund

: Sch

iene

nsch

leife

n

Hal

ense

e –

Wes

tend

vo

m 1

6.11

. (So

), 4

.15

Uhr

, bis

17.

11. (

Mo)

, 1.3

0 U

hr

Takt

ände

rung

: Hal

ense

e –

Wes

tend

S-

Bahn

-Ver

kehr

nur

im 2

0-M

inut

en-T

akt m

it S

41/S

42

y S

41 b

efäh

rt d

en R

ing

(von

Wes

tend

bis

Hal

ense

e im

10

-Min

uten

-Tak

t)y

S 42

bef

ährt

den

Rin

g (v

on H

alen

see

bis W

este

nd im

10

-Min

uten

-Tak

t)y

S 46

fähr

t Kön

igs W

uste

rhau

sen

– H

alen

see

Gru

nd: A

usw

echs

eln

von

Hol

zsch

wel

len

Sc

höne

wei

de –

Neu

kölln

– W

este

nd

vom

22.

11. (

Sa),

4 U

hr, b

is 2

4.11

. (M

o), 1

.30

Uhr

S-

Bahn

-Pen

delv

erke

hr: H

erm

anns

traß

e –

Südk

reuz

im

20-M

inut

en-T

akt

Takt

ände

rung

: Bau

msc

hule

nweg

– N

eukö

lln

S-Ba

hn-V

erke

hr n

ur im

20-

Min

uten

-Tak

t mit

S 46

y

S 41

fähr

t Süd

kreu

z – W

estk

reuz

–

Ges

undb

runn

en –

Ost

kreu

z – H

erm

anns

traß

e y

S 42

fähr

t Her

man

nstr

aße

– O

stkr

euz –

G

esun

dbru

nnen

– W

estk

reuz

– S

üdkr

euz

y S

45 fä

hrt a

ls S

9 b

ezei

chne

t Flu

ghaf

en

Schö

nefe

ld –

Tre

ptow

er P

ark

y

S 46

fähr

t Kön

igs W

uste

rhau

sen

– N

eukö

lln

y S

47 fä

hrt S

pind

lers

feld

– S

chön

ewei

de (z

u de

n Ze

iten

des A

bend

verk

ehrs

)Bi

tte

beac

hten

Sie

auc

h di

e Ba

uarb

eite

n zw

isch

en

Köni

gs W

uste

rhau

sen

und

Zeut

hen

vom

23.

11. (

So)

12 U

hr b

is 2

4.11

. (M

o) 1

.30

Uhr

. 16

Gru

nd: H

olzs

chw

elle

n au

stau

sche

n, E

rsat

zsch

iene

n ei

nbau

en u

nd W

eich

enar

beite

n

Kö

nigs

Wus

terh

ause

n –

Wild

au

in

der

Nac

ht 7

./8.

11. (

Fr/S

a), 2

3.30

Uhr

bis

6.4

0 U

hr

SEV:

Kön

igs W

uste

rhau

sen

– W

ildau

y

S 46

fähr

t Wild

au –

Wes

tend

(im

Nac

htve

rkeh

r W

ildau

– S

üdkr

euz)

Gru

nd: K

abel

arbe

iten

Köni

gs W

uste

rhau

sen

– Ze

uthe

n

vo

m 2

3.11

. (So

), 1

2 U

hr, b

is 2

4.11

. (M

o), 1

.30

Uhr

SE

V: K

önig

s Wus

terh

ause

n –

Zeut

hen

y

S 46

fähr

t Zeu

then

– N

eukö

lln

Bitt

e be

acht

en S

ie a

uch

die

Baua

rbei

ten

zwis

chen

N

eukö

lln u

nd S

üdkr

euz v

om 2

2.11

. (Sa

) 4 U

hr b

is

24.1

1. (M

o) 1

.30

Uhr

. 14

Gru

nd: R

ückb

au d

er p

rovi

soris

chen

Fuß

gäng

erbr

ücke

in

Kön

igs W

uste

rhau

sen

Stra

usbe

rg N

ord

– M

ahls

dorf

in

der

Nac

ht 6

./7.

11. (

Do/

Fr),

22

Uhr

bis

1.3

0 U

hr

SEV:

Hop

pega

rten

– M

ahls

dorf

y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Hop

pega

rten

und

Mah

lsdo

rf –

Spa

ndau

(Mah

lsdo

rf/L

icht

enbe

rg im

10

-Min

uten

-Tak

t)

Gru

nd: S

chie

nens

chle

ifarb

eite

n O

lym

pias

tadi

on –

Spa

ndau

vo

m 1

5.11

. (Sa

), 8

Uhr

, bis

17.

11. (

Mo)

, 1.3

0 U

hr

SEV:

Oly

mpi

asta

dion

– S

pand

au

Bahn

stei

gänd

erun

g: In

Oly

mpi

asta

dion

end

et/b

egin

nt

die

S 5

aus/

nach

Mah

lsdo

rf/H

oppe

gart

en/S

trau

sber

g/St

raus

berg

Nor

d au

f dem

Bah

nste

ig G

leis

3/4

(Son

der-

bahn

stei

g).

y S

5 fä

hrt S

trau

sber

g N

ord

– O

lym

pias

tadi

on

(Hop

pega

rten

/Mah

lsdo

rf/L

icht

enbe

rg –

Oly

mpi

a-st

adio

n im

10-

Min

uten

-Tak

t)

Der

Ers

atzv

erke

hr h

ält f

ür d

en S

-Bf.

Pich

elsb

erg

zwei

M

al: I

n de

r Pas

senh

eim

er S

traß

e Ec

ke S

chir

win

dter

Al

lee

und

in d

er G

lock

entu

rmst

raße

/Els

a-Re

nd-

sche

idt-W

eg. I

n Sp

anda

u er

folg

t die

Ank

unft

und

Ab

fahr

t in

der S

traß

e St

abho

lzga

rten

(sei

tlich

vom

Ra

thau

s Spa

ndau

, zw

isch

en d

er B

ahna

nlag

e un

d de

m

Rath

aus)

. Bitt

e nu

tzen

Sie

zwis

chen

Zoo

logi

sche

r Ga

rten

und

Spa

ndau

auc

h di

e Zü

ge d

es R

egio

nalv

er-

kehr

s (RE

2 un

d RB

14) s

owie

zwis

chen

Cha

rlott

enbu

rg

(Wilm

ersd

orfe

r Str

aße)

und

Rat

haus

Spa

ndau

auc

h di

e U

-Bah

n-Li

nie

U7.

G

rund

: Wei

chen

arbe

iten

Mah

lsdo

rf –

Lic

hten

berg

in

den

Näc

hten

19.

/20.

11. (

Mi/

Do)

und

20

./21

.11.

(Do/

Fr),

jew

eils

22

Uhr

bis

1.3

0 U

hr

Takt

ände

rung

: Mah

lsdo

rf –

Lic

hten

berg

S-

Bahn

-Ver

kehr

nur

im 2

0-M

inut

en-T

akt

Fahr

plan

ände

rung

: Die

S 5

fähr

t von

Lic

hten

berg

nac

h M

ahls

dorf

wen

ige

Min

uten

spät

er. F

ahrg

äste

nac

h St

raus

berg

/Str

ausb

erg

Nor

d fa

hren

bitt

e 10

Min

uten

fr

üher

, um

in M

ahls

dorf

den

Ans

chlu

ss n

ach

Stra

usbe

rg/S

trau

sber

g N

ord

zu e

rrei

chen

.y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Span

dau

(mit

Um

stei

gen

in M

ahls

dorf,

Lic

hten

berg

– S

pand

au im

10

-Min

uten

-Tak

t)

Bitt

e nu

tzen

Sie

zwis

chen

Wuh

leta

l und

Lic

hten

berg

bz

w. A

lexa

nder

plat

z auc

h di

e U

-Bah

n-Li

nie

U5.

Gru

nd: S

chie

nena

usw

echs

lung

en

Bl

anke

nbur

g –

Birk

enw

erde

r

in

den

Näc

hten

6./

7.11

. (D

o/Fr

) und

10

./11

. (M

o/D

i) b

is 1

3./1

4.11

. (D

o/Fr

),

jew

eils

22

Uhr

bis

1.3

0 U

hr

SEV:

Bla

nken

burg

– M

ühle

nbec

k-M

önch

müh

le –

Sc

hönfl

ieß,

Kirc

he –

Ber

gfel

de –

Hoh

en N

euen

dorf

y

S 8

fähr

t Grü

nau

– Pa

nkow

y

S 9

fähr

t Flu

ghaf

en S

chön

efel

d –

Pank

ow –

Bl

anke

nbur

g Bi

tte

nutz

en S

ie zw

isch

en B

ornh

olm

er S

traß

e un

d H

ohen

Neu

endo

rf b

zw. B

irken

wer

der d

ie S

1. D

er

Ersa

tzve

rkeh

r mit

Buss

en h

ält i

n M

ühle

nbec

k-M

önch

-m

ühle

weg

en S

traß

enba

uarb

eite

n in

der

Kas

tani

enal

-

lee

auf d

em e

hem

alig

en W

erkg

elän

de n

ördl

ich

des

S-Ba

hnho

fs. I

n Sc

hönfl

ieß

hält

der E

rsat

zver

kehr

nic

ht

am S

-Bah

nhof

, son

dern

ca. 1

,1 k

m e

ntfe

rnt a

n de

r H

alte

stel

le S

chön

fließ

, Kirc

he im

Dor

f.

Gru

nd: K

abel

tiefb

auar

beite

n un

d Ar

beite

n an

der

St

rom

vers

orgu

ng

Blan

kenb

urg

– Bi

rken

wer

der

in d

er N

acht

15.

/16.

11. (

Sa/S

o),

21.3

0 U

hr b

is 4

.30

Uhr

Fa

hrpl

anän

deru

ng: D

ie Z

üge

fahr

en a

b Bl

anke

nbur

g ca

. 20

Min

uten

spät

er. (

Blan

kenb

urg

ab 2

2.02

, 23.

02,

0.02

und

1.0

2 U

hr) s

owie

von

Müh

lenb

eck-

Mön

ch-

müh

le b

is H

ohen

Neu

endo

rf ca

. 28

Min

uten

spät

er.

y S

9 fä

hrt F

lugh

afen

Sch

önef

eld

– Pa

nkow

– H

ohen

N

euen

dorf

G

rund

: Brü

cken

arbe

iten

Blan

kenb

urg

– Bi

rken

wer

der

in d

en N

ächt

en 1

7./1

8.11

. (M

o/D

i) b

is

19./

20.1

1. (M

i/D

o), j

ewei

ls 2

1.30

Uhr

bis

4.3

0 U

hr

Fahr

plan

ände

rung

: Die

Züg

e fa

hren

ab

Blan

kenb

urg

ca. 2

0 M

inut

en sp

äter

. (Bl

anke

nbur

g ab

22.

52, 2

3.52

un

d 0.

32 U

hr) s

owie

von

Müh

lenb

eck-

Mön

chm

ühle

bi

s Hoh

en N

euen

dorf

ca. 2

8 M

inut

en sp

äter

.y

S 8

fähr

t Grü

nau

– Bi

rken

wer

der

Bitt

e be

acht

en S

ie in

der

Nac

ht 1

9./2

0.11

. (M

i/D

o)

auch

die

Bau

arbe

iten

zwis

chen

Sch

önha

user

Alle

e un

d Pa

nkow

. 7

G

rund

: Brü

cken

arbe

iten

Grö

ßere

Bau

maß

nahm

en b

ei d

er B

VG

U7

U

Meh

ring

dam

m –

U B

erlin

er S

traß

e vo

m 7

.11.

(Fr)

, 20

Uhr

, bis

10.

11. (

Mo)

, 3.3

0 U

hr

kein

U-B

ahnv

erke

hrEr

satz

verk

ehr m

it Bu

ssen

: U M

ehrin

gdam

m –

U B

erlin

er

Stra

ße

Bitt

e be

nutz

en S

ie zw

isch

en N

eukö

lln u

nd B

unde

spla

tz

bzw.

Jung

fern

heid

e au

ch d

ie S

-Bah

n-Li

nien

S 4

1/S

42.

Gru

nd: W

eich

enar

beite

n

U2

U

Wit

tenb

ergp

latz

– U

Bis

mar

ckst

raße

Noc

h bi

s 12

.12.

, jew

eils

son

ntag

s bi

s do

nner

stag

s,

von

21 U

hr b

is B

etri

ebss

chlu

ss k

ein

U-B

ahnv

erke

hr.

Ersa

tzve

rkeh

r mit

Buss

en: U

Wit

tenb

ergp

latz

–

S+U

Zoo

logi

sche

r Gar

ten

– U

Ern

st-R

eute

r-Pl

atz

–

U D

euts

che

Ope

r – U

Bis

mar

ckst

raße

Gru

nd: D

ecke

nsan

ieru

ng u

nd G

leis

baua

rbei

ten

Wei

tere

Info

rmat

ione

n: B

VG n

avi 1

1.20

14,

ww

w.bv

g.de

/Ver

kehr

smel

dung

en o

der T

el. 0

30 1

9 44

9

15

10

13

1211

16 1714

21

1918

22

20


Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz


RE1

Mag

debu

rg –

Bra

nden

burg

– P

otsd

am –

Ber

lin –

Fr

ankf

urt (

Ode

r) –

Eis

enhü

tten

stad

t (–

Cott

bus)

Am

15.

und

16.

11.,

jew

eils

gan

ztäg

igAu

sfal

l alle

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ost

bf u

nd E

rkne

rEr

satz

dur

ch S

-Bah

n m

it U

mst

eige

n in

Ost

kreu

z

RE3

Stra

lsun

d /

Schw

edt –

Ber

lin –

Els

terw

erda

Noc

h bi

s 13

.12.

dur

chge

hend

Ausf

all a

ller Z

üge

zwis

chen

Dob

erlu

g-Ki

rchh

ain

und

Elst

erw

erda

Ersa

tz d

urch

Bus

seVo

m 1

0.11

. dur

chge

hend

bis

14.

11.

Um

leit

ung

alle

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ges

undb

run-

nen

und

Blan

kenf

elde

übe

r Ber

lin-L

icht

enbe

rgKe

in H

alt i

n Be

rlin

Hbf

und

Ber

lin S

üdkr

euz

Zu- u

nd A

bfah

rt m

it S

-Bah

n (G

esun

dbru

nnen

S1,

S2,

Blan

kenf

elde

S2,

Lic

hten

berg

S5,

S7)

Am

22.

und

23.

11.,

jew

eils

gan

ztäg

igU

mle

itun

g al

ler Z

üge

zwis

chen

Ber

lin G

esun

dbru

n-ne

n un

d Bl

anke

nfel

de ü

ber B

erlin

-Lic

hten

berg

Kein

Hal

t in

Berl

in H

bf u

nd B

erlin

Süd

kreu

zZu

- und

Abf

ahrt

mit

S-B

ahn

Am

22.

und

23.

11.,

jew

eils

gan

ztäg

igAu

sfal

l alle

r Züg

e zw

isch

en E

bers

wal

de u

nd B

erna

uEr

satz

dur

ch B

usse

, Wei

terf

ahrt

mit

Fol

geta

kt

RE5

Ros

tock

/ S

tral

sund

– B

erlin

– L

uthe

rsta

dt

Wit

tenb

erg

/ Fa

lken

berg

(Els

ter)

Vom

10.

11. d

urch

gehe

nd b

is 1

4.11

.Au

sfal

l der

Fal

kenb

erge

r Züg

e (j

ede

2. S

tund

e)

zwis

chen

Ber

lin S

üdkr

euz

und

Jüte

rbog

N

utzu

ng d

er W

itte

nber

ger Z

üge

(jew

eils

1 S

tund

e fr

üher

/spä

ter)

Ersa

tzve

rkeh

r mit

Bus

sen

zwis

chen

Lud

wig

sfel

de

und

Jüte

rbog

mit

Ans

chlu

ss in

Jüte

rbog

nac

h/vo

n Fa

lken

berg

RE7

Des

sau

– Be

rlin

– W

ünsd

orf-W

alds

tadt

RB10

Nau

en –

Ber

lin H

bf

RB14

Nau

en –

Ber

lin-S

chön

efel

d Fl

ugha

fen

Am

15.

und

16.

11.,

jew

eils

gan

ztäg

igAu

sfal

l alle

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ost

bf u

nd

B-Sc

höne

feld

Flu

ghaf

enEr

satz

züge

zw

isch

en B

erlin

-Lic

hten

berg

und

B-

Schö

nefe

ld F

lugh

afen

Ab-/

Zufa

hrt m

it S

-Bah

n

RE10

Cott

bus

– Le

ipzi

g

RB43

Cott

bus

– Fa

lken

berg

(Els

ter)

Vo

m 1

1.11

. dur

chge

hend

bis

29.

11.

Ausf

all a

ller Z

üge

zwis

chen

Cal

au u

nd C

ottb

usEr

satz

dur

ch B

usse

Früh

ere

Abfa

hrt d

er B

usse

in C

ottb

us

RB19

Berl

in G

esun

dbru

nnen

– S

enft

enbe

rg

Vom

10.

11. d

urch

gehe

nd b

is 1

4.11

.Au

sfal

l alle

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ges

undb

runn

en

und

Berl

in-S

chön

efel

d Fl

ugha

fen

Ersa

tz d

urch

RE

7 / R

B 14

ode

r S-B

ahn

S 45

Vom

11.

11. d

urch

gehe

nd b

is 2

9.11

.Au

sfal

l alle

r Züg

e zw

isch

en L

übbe

n un

d Ca

lau

Buss

e Lü

bben

<>

Lübb

enau

mit

Ans

chlu

ss in

Lü

bben

Buss

e Lü

bben

au <

> Ca

lau

mit

Ans

chlu

ss a

n RE

2 in

Lü

bben

au

RB21

(Ber

lin –

) Pot

sdam

– W

uste

rmar

k

RB22

(Ber

lin –

) Pot

sdam

– B

erlin

-Sch

önef

eld

Flug

hafe

nA

m 0

8.11

. zw

isch

en 8

und

19

Uhr

Ausf

all d

er Z

üge

zwis

chen

Wus

term

ark

und

Prio

rtEr

satz

dur

ch B

usse

Ansc

hlüs

se in

Wus

term

ark

und

Prio

rt b

leib

en

best

ehen

Vom

10.

11. d

urch

gehe

nd b

is 1

4.11

.Au

sfal

l der

RB2

1/22

zw

isch

en B

erlin

Zoo

und

Be

rlin

Fri

edri

chst

raße

Er

satz

dur

ch R

E od

er S

-Bah

n

RB23

Pots

dam

Hbf

– M

iche

ndor

f N

och

bis

06.1

1. je

wei

ls a

b 20

Uhr

Ausf

all d

er R

B 23

zw

isch

en S

eddi

n un

d M

iche

ndor

fEr

satz

dur

ch R

E7

RB49

Cott

bus

– R

uhla

nd –

Fal

kenb

erg

(Els

ter)

S4 Hoy

ersw

erda

– L

eipz

ig –

Gei

thai

n

Vom

12.

11. d

urch

gehe

nd b

is 2

0.11

.Au

sfal

l der

Züg

e zw

isch

en B

ad L

iebe

nwer

da u

nd

Ruhl

and

Ersa

tz d

urch

Bus

se, W

eite

rfah

rt m

it F

olge

takt

Zusä

tzlic

h ko

mm

t es b

ei e

inze

lnen

näc

htlic

hen

Baum

aßna

hmen

zu

Fahr

plan

ände

rung

en u

nd

teilw

eise

SEV

auf

den

Lin

ien:

RE 1

, RE

6, R

E 7,

RB

14, R

B 22

, RB

31

B E F

G I J K MLH

A C D N

Das Tagesticket für unbegrenzte Mobilität

in Berlin und Brandenburg:

y ein Tag lang gültig für beliebig viele Fahrten

in der 2. Klasse oder mit dem Ticket

1. Klasse in der 1. Klasse

y gültig an einem Tag zwischen Montag und

Freitag von 9 Uhr bis 3 Uhr des nächsten

Tages, am Wochenende und an Feiertagen

ganztägig von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages

y gilt in allen Nahverkehrszügen aller

Eisenbahnverkehrsunternehmen, allen

Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßen-

bahn, Bussen) und fast allen Linienbussen

in Berlin und Brandenburg

y bis zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkel-

kindern bis 14 Jahre (max. zwei Erw.)

y Rabatte bei touristischen Partnern vor Ort

* personenbedienter Verkauf

Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT)

Weitere Informationen unter www.bahn.de

BBT Normal Nacht 1. Klasse Nacht

Automat 29,00 € 22,00 € 49,00 € 42,00 €

Schalter* 31,00 € 24,00 € 51,00 € 44,00 €

Ostsee-Ticket

Das Ostsee-Ticket sorgt für An- und Abreise ans

Meer ohne Stress und Stau –

y mögliche Abfahrtsbahnhöfe sind u.a. in Berlin

Alexanderplatz, Gesundbrunnen, Hauptbahn-

hof, Ostbahnhof, Berlin-Schönefeld Flughafen,

Spandau, Südkreuz, Zoologischer Garten u.v.a.

y Hin- und Rückfahrt müssen innerhalb von

neun Tagen erfolgen (jeweils ein Tag Fahrt-

unterbrechung möglich)

y mögliche Zielbahnhöfe sind Bad Doberan,

Barth, Bergen auf Rügen, Greifswald,

Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen),

Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz,

Putbus, Ribnitz-Damgarten West, Rostock (Hbf

und Seehafen), Sassnitz, Stralsund, Warne-

münde, Wismar, Züssow sowie Bahnhöfe der

Usedomer Bäderbahn zwischen Züssow und

Peenemünde/Swinoujscie

Anzahl Preis Preis Reisende 2. Klasse 1. Klasse

1. Person 44,00 €* 64,00 €*

2.-5. Person 34,00 € 54,00 €


* im personenbedienten Verkauf zzgl. Aufpreis von 4,00 €

Quer-durchs-Land-Ticket

Für Reisende, die einen Tag lang

deutschlandweit unterwegs sein möchten –

schon für 44 € in allen Regionalzügen

in der 2. Klasse:

y beliebig viele Fahrten an einem Tag

y deutschlandweit reisen –

in allen Regionalzügen in der 2. Klasse

y gültig montags bis freitags

von 9 bis 3 Uhr des Folgetages

y eine Person zahlt 44 €,

bis zu vier Mitfahrer jeweils nur 8 €

y Vorteil für Eltern/Großeltern (ein oder

zwei Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel

bis 14 Jahre fahren kostenlos mit.

Anzahl Preis PreisReisende gesamt pro Person

1 44,00 € 44,00 €

2 52,00 € 26,00 €

3 60,00 € 20,00 €

4 68,00 € 17,00 €

5 76,00 € 15,20 € (Preise am Automaten oder im Internet)



Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82 Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz


Bran

denb

urg

Sach

sen

RB13

RE6

RB55

RB55

RB10

RB14

RB20

RB12

RB66

RE3

RE3

RB12

RB11

RE1

RB11

RE1

RE10

RB43

RE3

RE5

RB43

RE7

RE5

RE7

RE1

RB20

RB22

RB21

RB13

RB21

RE6

RB13

RB10

RB66

Zool

ogis

cher

Gart

en

Char

lott

enbu

rgRE5

RB66

RB30

RE2

RB74

RB74

RB63

RB63

RB25

RB26

RB36

RB91

RB60

RB91

RE1

RB46

RB93

RB93

RE2

RB46

OE6

5 OE6

5

RE15

RB45

RB31

RB31

RB51

RE5

RE10

RB51

RE4

RB33

RE4

RB23

RB23

RB51

RB33

RB51

RE4

RB73

RE4

RE2

RB22

RB21

RB22

RB35

RB35

Stra

lsun

dSz

czec

in

Dess

au

Leip

zig

Luth

erst

adt

Witt

enbe

rgDe

ssau

RB49

RB49

RB31

RE50

RB45

OE6

4

Dres

den

RE6

RB19

RB27

RB14

RB22

RB19

RB30

RB54

RB54

RE18

S4

RE18

RE15

S4

RB13

Witt

enbe

rge

Kars

tädt

Putt

litz

Pritz

wal

k

Pritz

walk

Wes

t

Mey

enbu

rg

Neus

tadt

(Dos

se)

Rhei

nsbe

rg

(Mar

k)

Neur

uppi

nRh

eins

berg

er To

r Krem

men

Henn

igsd

orf

Naue

n

Oran

ienb

urg

Löwe

nber

g (M

ark)

Fürs

tenb

erg (

Have

l)

Tem

plin

Groß

Sch

öneb

eck

Schm

acht

en-

hage

n

Joac

him

stha

lAn

germ

ünde

Nech

lin

Schw

edt/

Oder

Tant

ow

Britz

Eber

swal

de

Bern

au

Karo

w

Wer

neuc

hen

Ahre

nsfe

lde

Wer

big

Mün

cheb

erg (

Mar

k)

Stra

usbe

rg

Lich

tenb

erg

Fran

kfur

t(O

der)

Fürs

tenw

alde

(S

pree

)

Eise

nhüt

tens

tadt

Cott

bus

Fors

t

Spre

mbe

rg

Senf

tenb

erg

Elst

erw

erda

Ruhl

and

Bad

Saar

ow

Klin

ikum

Buck

ow

Gube

n

Lübb

enLü

bben

au

Falk

enbe

rg(E

lste

r)

Wün

sdor

f-Wal

dsta

dt

Jüte

rbog

Ludw

igsf

elde

Med

ewitzSe

ddin

Bran

denb

urg

Hbf

Pots

dam

Hbf

Wan

nsee

Wer

der

Rath

enow

Wus

term

ark

Span

dau

Berl

in H

bfGesu

ndbr

unne

n

Frie

dric

hstr

aße

Ostb

ahnh

of

Südk

reuz

Pots

dam

erPl

atz

Köni

gsW

uste

rhau

sen

Berli

n-Sc

höne

feld

Flu

ghaf

en

Dobe

rlug-

Kirc

hhai

n

RB74

RB73

RB27

Elst

erwe

rda-

Bieh

la

Mic

hend

orf

RB27

RB25

RB26

RB36

RB60

Mag

debu

rg

Wis

mar

Rost

ock/

Stra

lsun

d

Kost

rzyn

Rzep

in

Zaga

n

Hoye

rsw

erda

Bad

Belzi

g

Wus

terw

itzM

agde

burg

Sten

dal

Birk

enwe

rder

Cala

u

Ries

aGr

oßen

hain

Nies

ky

Döbe

lnCh

emni

tzOsch

atz

Leip

zig St

auch

itz

Zitt

au

RB27

Prio

rt

Blan

kenf

elde

Erkn

er

Bad

Lieb

enwe

rda

Kart

e: p

unkt

3A

bsch

nitt

mit

akt

uelle

n Ei

nsch

ränk

unge

n/Ä

nder

unge

n

B

E

F

G

I

J

K

M

L

H

A

CD

H

N

C D H


Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

Gemeinsam reisen – Tagesausflüge mit der Bahn

An den Schaltern: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen

Der QR-Code führt Smartphone- und Tablet-Nutzer direkt zum jeweiligen Online-Angebot.

Im Internet: www.regiotouren.deAn der Hotline: t (030) 20 45 11 15

Buchungsmöglichkeiten des aktuellen Touren-Angebots

Leistungen:y Bahnfahrt (2. Kl.)y Busfahrt*y Mittagessen zur Auswahl:

Gulasch oder Rinderzunge oder Kassler oder Lachsfilet

y Betriebsführung, Werksver- kauf Herrnhuter Sternefabrik

y Weihnachtsgebäck & Stollen, Kaffee/Tee Erlichthof

Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 07:30 UhrLübben (Spreewald) an 08:54 UhrCottbus ab 18:00 UhrBln Hbf an 19:24 Uhr

Buchungsschluss: 21.11.2014

Termin: Freitag, 28.11.2014

In der Sternefabrik wird jeder der Original Herrnhuter Sterne in Handarbeit in den verschiedenen Größen und Farben gefertigt. Er besitzt stets 25 Zacken: 17 vier- eckige und 8 dreieckige. Nach Ober- lausitzer Küche und Werksverkauf erfolgt auf der Rückfahrt ein Stopp in Rietschen am Erlichthof. Die berühmten Schrotholzhäuser sind denkmalgeschützt und stammen größtenteils aus vom Braunkohlen-abbau verdrängten Dörfern. Behutsam wurden die bis zu 300 Jahre alten Bauten abgetragen und in Rietschen originalgetreu wieder zusammengesetzt. Zur Weihnachtszeit sind alle Häuser

festlich geschmückt.

Mindestteilnehmer:20 Personen

Foto

: Her

rnhu

ter S

tern

e Gm

bH

Herrnhuter Sterne und ErlichthofVon Berlin nach Herrnhut

Noch freie Plätze!

68,00 € p.P.VBB-Abo 65plus: 62,00 € p.P.

* Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14a, 03130 Spremberg

Leistungen:y Bahnfahrt (2. Kl.)y Rathausführung y Stadtrundgangy Mittagessen zur Auswahl:

Schweineschnitzel oder Fischfilet oder Kassler mit Grünkohl

y Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt

Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 06:54 UhrLüneburg an 09:30 UhrLüneburg ab 17:13 UhrBln Hbf an 19:55 Uhr


Termin: Mittwoch, 03.12.2014

Lüneburg in der Weihnachtszeit, das ist ein besonderes Erlebnis, denn die gesamte Innenstadt ist stimmungsvoll erleuchtet. Auch das Rathaus, eines der größten und bedeutendsten mittelalterlichen Norddeutschlands, wird kunstvoll illuminiert. Während einer Führung sehen Sie die kostbar ausgestatte-ten Räume mit prächtigen Schnitzereien und Malereien. Der anschließende Rundgang führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a. dem Historischen Hafen mit dem Alten Kran und dem prachtvollen Platz Am Sande. Am Nachmittag besuchen Sie den Weih-nachtsmarkt vor eindrucksvoller

Kulisse.


Foto

: Lün

ebur

g M

arke

ting

GmbH

Wunderschöne Weihnachtsstadt LüneburgVon Berlin nach Lüneburg

Noch freie Plätze!

60,00 € p.P.

Leistungen:y Bahnfahrt (2. Kl.)y Stadtrundfahrt mit Ausstiegeny Besichtigung Baumkuchen-

manufaktury Mittagessen zur Auswahl:

Schweinesteak oder Hähnchen-schnitzel oder Kabeljaufilet oder Nudelauflauf

y Führung Marienkirchey WeihnachtsmarktbesuchAbfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 06:54 UhrSalzwedel an 08:38 UhrSalzwedel ab 18:17 UhrBln Hbf an 19:55 UhrBuchungsschluss: 03.12.2014

Termin: Mittwoch, 10.12.2014

Zu Beginn starten Sie im Kleinbus durch 900 Jahre Salzwedeler Stadtgeschichte. Sie erleben das mittelalterliche Stadtbild mit seinen Kirchen, Toren, Türmen und über 500 Fachwerkhäusern. Am Burg- turm und der Mönchskirche sind Ausstiege geplant. Sie sehen den Altar Lukas Cranach der Jüngere im Johann-Friedrich-Danneil-Museum. Die Besichtigung einer Baum-kuchenbäckerei mit Verkostung des Salzwedeler Edelgebäckes rundet die Stadterkundung ab. Nachmittags werden Sie durch die Marienkirche mit dem größten Schnitzaltar der Altmark geführt. Dann ist Zeit für den Weihnachtsmarktbesuch.


Foto

: Kul

Tour

-Bet

rieb

Salz

wede

l

Zum Salzwedeler WeihnachtsmarktVon Berlin nach Salzwedel

Noch freie Plätze!

60,00 € p.P.Leistungen:y Bahnfahrt (2. Kl.)y Reiseleitung, Busfahrt*y Kahnfahrt mit Schmalzstulle

und Heißgetränky Mittagessen: Gänsekeule,

Rotkohl und Klößey Besichtigung Trachten-

stickereiy Unterhaltungsprogramm Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:30 UhrLübbenau (Spreewald) an 10:01 UhrLübbenau (Spreewald) ab 16:54 UhrBln Hbf (tief) an 18:35 Uhr


Termin: Samstag, 13.12.2014

Nach einer Busrundfahrt durch den winterlichen Spreewald starten Sie zur Kuschelkahnfahrt. Decken und Glühwein wärmen unterwegs. Einem schmackhaften Mittagessen im Bootshaus Rhenus folgt ein Verdauungsspaziergang durch den Kurort Burg und die Fahrt zur Trachtenstickerei Dziumbla. Hier bewundern Sie liebevoll hergerich-tete sorbisch/wendische Trachten. Teile der traditionellen Bekleidung, gestickte Bilder, Schleifenbänder mit Sprüchen sowie Spreewaldpup-pen können gekauft werden. Der Sänger und Saxophonist des bekannten Spreewaldduos Lothar und Klaus sorgt für weihnachtliche

Stimmung.


Foto

: Hah

m

Kuschelkahn, Glühwein und GänsekeuleVon Berlin in den Spreewald

Noch freie Plätze!

69,50 € p.P.VBB-Abo 65plus: 63,50 € p.P.

* Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14a, 03130 Spremberg


Jetzt kommen LEGO-Fans im Alter von eineinhalb bis fünf Jahren auf

ihre Kosten. Ein ganz auf ihre Bedürf-nisse abgestimmter Spielbereich ist seit Oktober im LEGOLAND® Discovery Centre Berlin für sie geöffnet. Raus aus der Stadt und zum neuen DUPLO® Bauernhof: Auf über 30 Quadratmetern können die kleinen Besucher spiele-

risch das Leben auf einem Bauernhof erkunden. Ob auf der rasanten Rutsche, im Stall oder im mehrstöckigen Bauernhaus mit Speicher – hier macht das Landleben Spaß. Eine Kuh und ein Hund aus LEGO freuen sich, von den Kindern gestreichelt zu werden, antworten in witziger Tiersprache und bringen so schon den Kleinsten bei,

welche Geräusche welches Tier macht. Natürlich können die Kinder auf dem DUPLO® Bauernhof mit einer großen Auswahl an bunten Steinen bauen. LEGO DUPLO sind doppelt so groß wie die System-Steine und deshalb für kleine Kinderhände geeignet. Sie sind mit allen LEGO Steinen kompatibel und fördern die Kreativität. 3cb

Foto: Madame Tussauds

Madame TussaudsBerlin

Bis Ende November ist der extra gestaltete Scream-Bereich geöffnet, in dem Angst und Schrecken herrschen.

Ausflugsziele

1 Kombi-TicketinklusiveEintrittAquaDom&SEALIFE2 Kombi-TicketinklusiveEintrittBerlinDungeon3 Kombi-TicketinklusiveEintrittLEGOLAND®DiscoveryCentreBerlin4 Kombi-TicketinklusiveEintrittMadameTussaudsBerlin

Tickets erhalten Sie an den S-Bahn-Fahr- ausweisautomaten.

Tickets erhalten Sie in allen S-Bahn-Kunden- zentren.

Rutschen, mit Tieren reden und den Stall erkunden: Auf dem LEGO DUPLO® Bauernhof macht das Landleben riesigen Spaß.

Foto: LEGOLAND Discovery Centre

Urlaub auf dem Bauernhof mit LEGO DUPLO®Neuer Spielbereich im LEGOLAND® Discovery Centre eröffnet

UnterdenLinden74Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.madametussauds.com/berlin

S-BfBrandenburgerTor U55

Foto: Yorck-Kinos

S-Bahn-Sparpreis für die Yorck-Kinos

In den zwölf Kinos sind zwei Eintrittskarten, zwei Getränke und zwei Snacks zum Sparpreis erhältlich.

www.yorck.de Vorteilspreis RegulärerPreis 19,90 € jenachWochentag 23,90€bis32,00€

Übrigens:Für S-Bahn-Abonnenten ist Mo, Di und Mi KinotagInfos:www.s-bahn-berlin.de/rabatte

Tickets erhalten Sie im Online-Shop der S-Bahn Berlin (zzgl. 4,00 € Versandgebühren)

Foto: AquaDom & SEA Life®

AquaDom & SEA Life®

Die faszinierende Vielfalt der Ozeane und ihre Bewohner bekämpfen die Langeweile an grauen Herbsttagen.

SpandauerStraße3Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.visitsealife.com/berlinS-BfHackescherMarkt

BfAlexanderplatz

U2 U5 U8

Vorteilspreis RegulärerPreisErwachsene 11,50 € 17,95€Kinder(3-14Jahre) 11,50 € 14,50€Kombiticket 3 16,00 € 33,50€Kombiticket 4 20,00 € 38,50€

Vorteilspreis RegulärerPreisErwachsene 15,50 € 22,95€Kinder(3-14Jahre) 15,50 € 18,00€Kombiticket 1 20,00 € 38,50€Kombiticket 2 21,00 € 41,00€

www.legolanddiscoverycentre.de/berlin

LEGOLAND®DiscoveryCentre

PotsdamerStraße4,10785Berlin

Anfahrt:

BfPotsdamerPlatz U2

EintrittskartenzumVorteilspreisvon

11,50 € (statt regulär ab 14,00 €)fürKinder

undErwachsenesindin

allenKundenzentrenundanden

Fahrausweisautomatender

S-BahnBerlinerhältlich.

KinderunterdreiJahrenhaben

freienEintritt.

InformationenzuKombi-Ticket-Angebotenim

Internet:www.s-bahn-berlin.de/eventtickets

Tickets zumVorteilspreis bei der S-Bahn Berlin erhältlich!


Gemischter ChorErnst Moritz Arndt lädt im Advent zu Konzerten ein

Alle Jahre wieder lädt der Gemischte Chor Ernst Moritz

Arndt zu seinen Berliner Advents-konzerten ein. Neben bekannten Weihnachtsliedern wird eine neue Komposition des Leiters Heiko Jerke erklingen. Titel aus England, Amerika, Tschechien und Südafrika geben einen Eindruck, wie anderenorts die Festzeit musikalisch erlebt wird. Der Chor musiziert an folgenden Tagen:

Zu abendlichen Lichterfahrten durch das festlich erleuchtete

Berlin lädt BEX Sightseeing ab 30. November ein. Während der zweiein-halbstündigen Fahrt im komfortablen Reisebus zieht unter anderem der mit Lichterketten geschmückte Kurfürsten-damm mit seinen weihnachtlichen Schaufensterdekorationen vorbei. Zu bewundern sind die wie mit einem Leuchtstift umrandeten Lindenbäume am Boulevard Unter den Linden sowie die riesigen Weihnachtsbäume am Brandenburger Tor und vor dem Roten Rathaus. Zudem erfahren die Fahrgäste Wissenswertes über Festtagsbräuche in Berlin und Brandenburg sowie über die Tradition der Weihnachtsmärkte. Komplettiert wird die Lichterfahrt

durch einen halbstündigen Stopp an einem der rund 50 Märkte. Dort bietet sich die Gelegenheit zur Stärkung und Weihnachtsduft zu schnuppern. 3cb

Endlich öffnen Weihnachtsmärke sowie Eislaufbahnen wieder und

Berlin lockt mit tollen Indoor-Angebo-ten. Mit der Winterausgabe der Berlin CityTour-Card 2014/2015 können Sie den Winter in der Hauptstadt auf ganz spezielle Weise erkunden – und dabei auch noch sparen! Zur freien Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im

gewählten Tarifbereich gibt es darüber hinaus Rabatte bei rund 40 Partnern, darunter bei zehn saisonalen Anbietern.

Der Ernst Moritz Arndt Chor ist eine Kulturgruppe der Stiftung Bahn- Sozialwerk und bald live zu sehen.

Foto: Veranstalter

Das Brandenburger Tor mit dem großen Weihnachtsbaum.

Foto: Gundi Abramski

* Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

DieS-BahnBerlinverlost5x2Ticketsfürdie

BEX-LichterfahrtnacheinemTermineigener

Wahlbiszum30.Dezember2014.Wergewinnen

möchte,beteiligtsichimInternet

unterwww.s-bahn-berlin.de/

Gewinnspieleodersendeteine

PostkartemitdemKennwort„BEX-Lichterfahrt“

andieS-BahnBerlin,Elisabeth-Schwarzhaupt-

Platz1,10115Berlin.Teilnahmeschlussistder

21.November2014(DatumdesPoststempels)*.

AlternativkönnnenTicketszumPreisvon

14,00€unterwww.bex.de/weihnachtenoder

unterderTelefonnummert0308804190

gebuchtwerden.

Abfahrten jeweils um 17 Uhr:

y 30.11.-30.12.2014(nichtam24.12.2014)

Kurfürstendamm216/EckeFasanenstraße,

BfZoologischerGarten U2 U9 y 30.11.-23.12.2014DomAquarée,Karl-

Liebknecht-Straße5/SpandauerStraße

BfAlexanderplatz U2 U5 U8

Lichterfahrten durchs festliche Berlin Mit BEX Sightseeing die weihnachtliche Hauptstadt entdecken

Die winterliche CityTourCard ist daFahrausweis und Rabattkarte für Event und Erlebnis in einem

Ticketszu gewinnen!

DieS-BahnBerlinverlost5x2Ticketsfür

dasChorkonzertam4.Dezemberinder

Hoffnungskirche.Wergewinnen

möchte,beteiligtsichimInternet

unterwww.s-bahn-berlin.de/

GewinnspieleodersendeteinePostkartemit

demKennwort„Weihnachtskonzert“andie

S-BahnBerlin,Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz1,

10115Berlin.Teilnahmeschlussistder

21.November2014(DatumdesPoststempels)*.

Eintritt:10,00€

Kartenkönnenpert03051739632oderper

E-Mailaninfo@gemischter-chor-ernst-moritz-

arndt-e-v-berlin.dereserviertwerden.

Ticketszu gewinnen!

Stadt- führungen, Museen, Aus- stellungen, Restaurants und Bars können mit der City- TourCard günstiger besucht werden.

Cover: visitBerlin

DieBerlinCityTourCardistwahlweisefür

48oder72Stundenoder5TageimTarifbereich

BerlinABoderABCerhältlich.Das

TicketgibtesinallenVerkaufs-

stellen,andenFahrausweisauto-

matenundalsPrintticketim

Online-ShopderS-BahnBerlin.DerFaltplan

zurBerlinCityTourCardmitStadtplan,

LiniennetzundÜbersichtderRabattpartnerist

indenVerkaufsstellenerhältlich.

Tickets bei der S-Bahn Berlin erhältlich!

Gültig-keitsdauer

Tarifbereich Berlin AB

Tarifbereich Berlin ABC

48 Stunden 16,90€ 18,90€

72 Stunden 23,90€ 25,90€

5 Tage 30,90€ 35,90€

Sonntag, 30. November, 19 Uhr Bartholomäus-KircheFriedenstraße1inFriedrichshainStation Am Friedrichshain, Tram M4Donnerstag, 4. Dezember, 19 UhrHoffnungskircheElsa-Brändström-Straße33inPankowStation E.-Brändström-Straße/Neumann- straße, Bus 250Sonntag, 7. Dezember, 17 Uhr Kirche Maria Königin des FriedensOberfeldstraße58inBiesdorfStation Eitelstraße, Bus 192Sonntag, 14. Dezember, 16 Uhr ChristuskircheFirlstraße16inOberschöneweideStation Firlstraße, Tram 27, 63, 67 3cb

(Stand 1. Januar 2014)


Auf zum Hamburger Winter-DOM!Mit dem IRE Berlin-Hamburg zum Volksvergnügen in die Elbstadt

Freudenschreie und Kinderlachen, Zuckerwatteduft und Lichterglanz:

Das ist der Hamburg DOM. Dabei handelt es sich nicht um ein Gotteshaus, sondern um eines der größten Volks-feste in Norddeutschland. Mehr als 250 Händler und Attraktionen von der Looping-Bahn bis zum Riesenrad erwarten bis 7. Dezember auf dem Heiligengeistfeld die Gäste. Vor über 900 Jahren boten fliegende Händler im Mariendom ihre Waren feil, heute ziehen sie im Stadtteil St. Pauli dreimal im Jahr über drei Millionen Besucher an.

Wer aus Berlin anreist, fährt mit dem IRE Berlin-Hamburg preisgünstig bis Hamburg Hauptbahnhof und steigt dort um in die U3 bis Feldstraße oder St. Pauli. Von der Reeperbahn oder Landungsbrücken (beide S 1 und S 3) sind es ebenfalls nur wenige Minuten Fußweg. Wer bis in die Abendstunden dem Vergnügen frönen möchte, bleibt einfach über Nacht. Das IRE-Ticket ist auch für die Rückfahrt am nächsten Tag gültig! Und im Generator Hamburg, direkt am Hauptbahnhof, gibt es auf die günstigen Übernachtungspreise ab

11,25 Euro bei Vorlage des IRE Berlin-Hamburg Tickets zusätzlich 10 Prozent Rabatt. 3 mg

Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–HamburgZug IRE 18596 IRE 18598 IRE 18588 Mo-Sa SonntagBerlin Ostbahnhof 06:42 13:26 15:20Berlin Hbf 06:54 Z 13:37 Z 15:36Berlin Zool Garten 07:00 Z 13:43 Z 15:42Berlin-Spandau 07:10 Z 13:52 Z 15:51Stendal an 07:49 14:25 –Stendal 07:53 14:27 16:34Salzwedel an 08:38 14:53 –Salzwedel 08:41 14:55 –Uelzen an 09:05 A 15:32 A –Lüneburg an 09:30 A 15:53 A –Hamburg-Harburg an 09:52 A 16:15 A –Hamburg Hbf an 10:04 16:28 18:32A = nur Ausstieg, Z = nur Zustieg

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg bis zum 13. Dezember 2014

Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–BerlinZug IRE 18597 IRE 18595 IRE 18599 IRE 18589 Mo-Do1 Fr Sa-So2 SonntagHamburg Hbf 16:36 16:42 18:11 18:44Hamburg-Harburg 16:54 Z 16:54 Z 18:23 Z –Lüneburg 17:13 Z 17:13 Z 18:50 Z –Uelzen 17:30 Z 17:30 Z 19:13 Z –Salzwedel an 18:07 18:07 19:46 –Salzwedel 18:17 18:17 19:55 –Stendal an 19:04 18:55 20:41 20:53Stendal 19:06 19:05 20:48 –Berlin-Spandau an 19:39 A – 21:26 A 21:44Berlin Zool Garten an 19:49 A 19:53 A 21:35 A 21:55Berlin Hbf an 19:55 A 19:59 A 21:40 A 22:03Berlin Ostbahnhof an 20:05 20:09 21:51 22:101 Mo-Do: nicht 02.10.2014 2 Sa-So: auch 02.10.2014A = nur Ausstieg, Z = nur Zustieg

Tickets: An allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, an den Verkaufsstellen der S-Bahn-Berlin, über die DB Navigator-App (Handy-Ticket) sowie unter www.bahn.de/berlin-hamburg (in der Fahrplanauskunft „nur Nahverkehr“ wählen).Tarif: Festpreis 19,90 € pro Fahrt oder 29,90 € für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen. Sitzplatzreservierungen sind online, am Automaten und in den DB Reise- zentren möglich (4,50 € p.P.).

i Generator Hamburg

Reservierung empfohlen!

t 040 226358460

http://generatorhostels.com/de

Foto: www.mediaserver.hamburg.de/F. Scymanska

GansessenIn großen Backröhren schmoren Ihre Gänse nach guter alter Art. Wir füllen Ihren Gänsebraten mit märkischen Äpfeln und Beifuss. Es werden hausge-machte Malzbierknödel, Salzkartoffeln, mildes Apfelrotkohl und deftiger Grünkohl gereicht. Dazu servieren wir Ihnen eine Flasche Rotwein der Extra-klasse, Mineralwasser und zum Abschluss einen Kaffee, Cappuccino oder Espresso.

Freuen Sie sich auf unser köst-liches Gänseessen, buchbar ab 4 Personen von Nov. bis 22. Dez.– Buchung erforderlich!

Alter-Rhinpreis für 4 Pers.

82,– € (ohne Getränke)

89,– € (inkl. genannter Getr.)

für 4 Personen „Am Alten Rhin“


Diese Lage ist selbst für das naturreiche Brandenburg eine

ganz besondere: Das privat geführte Seehotel Lindenhof liegt auf einer 30 000 Quadratmeter großen Halbin-sel im Wurlsee bei Lychen in der Uckermark. Und noch etwas sticht heraus: Der Seeblick ist hier nahezu allgegenwärtig – ob beim Aufwachen, beim Frühstück und selbst beim Schwitzen in der Sauna, die dafür eigens ein Panoramafenster hat.

Nur rund 95 Kilometer nördlich von Berlin entfernt liegt diese kleine Zuflucht in einzigartiger Lage, die den Alltag für ein paar Tage vergessen

lässt. Die gemütlich eingerichteten Appartements verfügen über ein Wohnzimmer und ein separates Schlafzimmer, die Dachstudios über einen Wohnraum und eine Schlafgale-rie. Und nach einem romantischen Winterspaziergang tut eine entspan-nende Massage besonders gut. Oder einfach mit einem Buch am Kamin sitzen und dem Knacken des Holzes lauschen. Am Abend lädt das Restau-rant Tilia die Gäste zu einem Glas Wein am Kamin sowie verschiedenen kulinarischen Genüssen ein. Und wer Glück hat, kann von hier aus sogar den Sonnenuntergang genießen.

Schwitzen auf der HalbinselAuszeit im Hotel Lindenhof bei Lychen in der Uckermark

Die schmackhafte Seite Brandenburgs

Heimisches Wildfleisch auf Schloss Liebenberg

Der Küchenchef setzt auf Frisches und Natürliches aus der Heimat, gesund und kreativ zubereitet.

Und dabei kann er unter anderem auch auf Kräuter und Gemüse aus dem Schlossgarten um die Ecke

zurückgreifen. Kräuter, Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch – was genau auf die Speisekarte kommt,

bestimmt die jeweilige Jahreszeit. Eine Spezialität auf der Karte ist Wildbret aus dem eigenen Jagdrevier

und der eigenen Wildverarbeitung. Dazu zählen Dam-, Muffel-, Schwarz- und Rehwild. Frank Luck,

Biathlon-Olympiasieger, hat in Liebenberg seine Passion zum Beruf gemacht

und organisiert alles rund um die Jagd. Das erlegte Wildbret wird hier zu

hochwertigen Produkten veredelt und im Hofladen unter der Marke

„Liebenberger Wildprodukte“ verkauft und natürlich in der Liebenberger

Küche zu ausgewählten Speisen verarbeitet. www.schloss-liebenberg.de

Veranstaltungstipps7. November 2014, 19.30 Uhr

La Cage aux Folles – Ein Käfig voller Narren

Dieser Abend wird eine Achterbahnfahrt. Mit

„La Cage aux Folles“ („Ein Käfig voller Narren“)

präsentiert das Hans Otto Theater in Potsdam

auch in der neuen Spielzeit wieder einen

Musical-Klassiker. Eine große Liebesgeschichte,

eine hinreißende Travestietruppe und

großartige Songs machen dieses Musical

weltweit zum Publikumshit. Im „La Cage aux

Folles“, der glamourösesten

Travestieshow von St. Tropez,

stürzt ein Paar in die Krise, als

ihr Sohn Heiratspläne mit der

Tochter eines erzbigotten

Sittenwächters verkündet.

Premiere ist am 7. November.

Weitere Termine und Informationen:

14./15./16./30.11.,22./31.12.und 1.1.2015

t 0331 9811-8, www.hansottotheater.de

28. November 2014, 19 Uhr

Winteroper „Betulia liberata“

Ende November ist es wieder soweit: Die

„Potsdamer Winteroper“ feiert ihre Premiere.

In Mozarts Oratorium wird die alttestament-

liche Geschichte von „Judith und Holofernes“

erzählt. Das szenische Aufführung in

italienischer Sprache ist eine Koproduktion

der Kammerakademie Potsdam mit dem

Hans Otto Theater Potsdam.

Weitere Informationen: t 0331 2370527

www.kammerakademie-potsdam.de

15. November 2014, 14 Uhr

Altstadtrundgang durch Potsdam

Dieser Rundgang führt durch die historische

Mitte Potsdams. Vorbei am Stadtkanal, dem

Neuen Markt und königlichen Kutschstall.

Weiter geht es zum Alten Markt mit Nikolai-

kirche, dem Alten Rathaus und dem neu

entstandenen Stadtschloss als Landtagssitz.

Auch das besondere Flair des Holländischen

Viertels darf natürlich nicht fehlen.

Treffpunkt: Tourist-Information, Brandenburger

Straße 3 (Nähe Brandenburger Tor)

Weitere Informationen: t 0331 27558899

www.potsdamtourismus.de

POTSDAM-TIPP

Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 7 in 40 Minuten.

Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de | t 0331 2004747

Foto

: DKB

-Stif

tung

Lie

benb

erg

Foto

: HL

Böhm

e

Einkehr-Tipp

TIEF DURCHATMEN in Brandenburg

Der winterlich verschneite Lindenhof bei Lychen in der Uckermark (links) und der Blick vom Bootshaus über den zugefrorenen Wurlsee.

Fotos: Seehotel Lindenhof

Angebot: Die kleine Auszeit für ZwischendurchÜbernachtung im Appartement inklusive Frühstück und Saunanutzungy Pro Nacht/2 Personen: 59,00 €

Übernachtung im Appartement mit Balkon/Terrasse inklusive Frühstück und Saunanutzungy Pro Nacht/2 Personen: 79,00 €

Sonderangebote in der Woche (Anreise So-Di)3 Übernachtungen im Appartement inklusive Frühstück und Sauna- nutzungy 3 Nächte/2 Personen: 149,00 € 3 Übernachtungen im Appartement mit Balkon/Terrasse inklusive Frühstück und Saunanutzungy 3 Nächte/2 Personen: 189,00 €

Kontakt: Seehotel Lindenhof Inh. Monique TomackaLindenhof 1 17279 Lychen

Weitere Informationen: Informations- und Vermittlungs-service der TMB Tourismus- Marketing Brandenburg GmbHt 0331 2004747www.reiseland-brandenburg.de


Winterliche Arrangements – Ihre Auszeit im Winter!

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

WINTERMÄRCHEN Pension „Zum Schlangenkönig“ **** Burg, Spreewald

Verbringen Sie Ihren

winterlichen Urlaub direkt

am Wasser und lernen Sie den

Spreewald von einer ganz

anderen Seite kennen. Die

Pension liegt direkt am

Nahkegraben, von wo aus Sie

auch Ihre Glühweinkahnfahrt starten werden.

Eingekuschelt in dicke Decken können Sie die

faszinierende Winterlandschaft genießen. Zum

Aufwärmen eignet sich ein gemütlicher Abend am

Kaminfeuer. Leistungen: 2 Übernachtungen

inklusive Frühstücksbuffet, 1 Stunde Glühwein-

kahnfahrt, 2 Stunden Spreewald Therme,

1 x Rücken-Nacken-Massage (30 Min.), 1 x Plinse

und 1 Glas Punsch am Kamin

Pension „Zum Schlangenkönig“ | Inh. Dirk Meier | Waldschlößchenstraße 14 | 03096 Burg (Spreewald)

105 €p.P. im DZ

115 €Fewo

133 € Kamin-Suite

WÄRMENDE MASSAGEN The Lakeside Burghotel zu Strausberg **** Strausberg, Seenland Oder-Spree

Idyllisch vom Straussee und

Wäldern umgeben, liegt das

Burghotel vor den Toren

Berlins. Die perfekte

Umgebung für Erholungs-

suchende. In der großen

Wellnessanlage können Sie in

einen entspannten Tag starten und bei einer

ayurvedischen Kopfmassage den stressigen Alltag

vergessen. Lassen Sie sich abends im Restaurant

Royal kulinarisch verwöhnen.

Leistungen: 2 Übernachtungen im DZ inklusive

Frühstück, Nutzung der Fitness-Saunalandschaft,

1 x Cocktail, 1 x Präsent, 1 Flasche Wasser, Obst,

1 x ayurvedische Kopfmassage oder 1 Fußbad mit

Fußmassage

Castle & Garden GmbH & Co. KG Gielsdorfer Chaussee 6 | 15344 Strausberg

159 €p.P. im DZ

GENIESSEN UND ENTSPANNEN

Wellnesshotel Legde *** Legde, Prignitz

In einem kleinen Ort in der

Prignitz, umgeben von

wunderschöner, naturbelas-

sener Landschaft, liegt das

Wellnesshotel Legde. Diese

Gegend lädt zu unbeschwer-

ten Spaziergängen durch die

schöne Winterlandschaft ein. Verbringen Sie ein

paar schöne Stunden in der Therme Bad Wilsnack

und kommen Sie bei einem ganz besonderen Ölbad

in der Whirlwanne vollkommen zur Ruhe.


Frühstück, 1 x Kopf-Nacken-Massage, 1 x Eintritt

Therme Bad Wilsnack ( 4 Stunde mit Sauna ),

1 x Ölbad in Whirlwanne

Wellnesshotel Legde |Inh. Kurt GlassWittenberger Str. 1 | 19336 Legde/Quitzöbel

109 €p.P. im DZ

SAISON 1.11. – 22.12.20142.1. – 31.3.2015

Auf den Spuren von Marco PoloPotsdamer Filmmuseum mit neuer Ausstellung wiedereröffnet

Anderthalb Jahre lang war das Filmmuseum Potsdam geschlos

sen. Seit Ende Oktober ist das Haus wiedereröffnet und nimmt seine Besucher mit einer Ausstellung über die Kinderserie „Die Abenteuer des jungen Marco Polo“ mit auf eine historische Weltreise.

Mit der Sanierung der Brandschutztechnik wurde gleichzeitig die Ausstellungsfläche erweitert. So ist im Erdgeschoss innerhalb der erlebnisorientierten Dauerausstellung „Traumfabrik. 100 Jahre Film in

Babelsberg“ nun zusätzlich ein Abschnitt zu 3DFilmen zu sehen. Außerdem werden Besucher in sieben Themenräumen durch den Schaffensprozess von Filmen geführt – von der ersten Idee bis zur Premiere. Beim Durchwandern der wechselvollen Geschichte des Medienstandortes können sie spielerischintuitiv die Höhepunkte entdecken und sich mit so manchem Blick hinter die Kulissen ein eigenes Bild von der traditionsreichen Filmproduktionsstätte in PotsdamBabelsberg machen.

Im Obergeschoss des einstigen königlichen Marstalls haben Kulissenbauer von Art DepartmentStudio Babelsberg einen venezianischen Palazzo aus dem 13. Jahrhundert sowie einen orientalischen Basar gebaut und eine felsige Wüste geschaffen. Vor allem die jüngeren Gäste können hier hinter die Kulissen schauen, sich im Schattenspiel erproben oder eigene Trickfilmwelten erfinden. Mitmachen ist ausdrücklich erlaubt und gewünscht.

Außerdem wurde die historische WelteKinoorgel von einer Dresdner Spezialfirma restauriert und 3DProjektionstechnik im hauseigenen Kino eingebaut. Darüber hinaus ist das historische Erscheinungsbild an der Ostseite wiederhergestellt worden und das Gebäude nun erstmalig barrierefrei zugänglich.

www.filmmuseum-potsdam.de

Öffnungszeiten:

Museum Di bis So 10 -18 Uhr

Kino Di bis So 17 und 19 Uhr

Do bis Sa zusätzlich 21 Uhr

Kinderkino Mi, Sa, So 15 Uhr

i

Blick in die neu gestalteten Räume des Filmmuseums PotsdamFoto: Filmmuseum Potsdam


Winterliche Arrangements – Ihre Auszeit im Winter!

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

STILLE HÖREN BEI WIND & WETTER

Burg Stavenow in der Prignitz**** Karstädt, Prignitz

Die 1356 erbaute Burg

Stavenow ist heute ein

kleines familiäres Gästehaus

und sorgt mit ihrer

außergewöhnlichen

Atmosphäre für einen

erholsamen Urlaub. Der

große Burggarten mit seinen alten Laubbäumen

bietet sich hervorragend für verträumte

Spaziergänge an. Während es draußen schneit,

können Sie es sich vor dem Kamin bequem machen

und in Büchern schmökern. Leistungen:

2 Übernachtungen im Burg-Appartement mit

Kaminofen (inklusive Kaminholz) und vielen

Büchern, freie Saunanutzung. Nach dem

Ausschlafen gemütliches Frühstück in der Burg.

Burg Stavenow | Inh. Okka de Wall Stavenow 20 | 19357 Karstädt

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

Wellnesshotel „Am Birkenhain“ *** Rheinsberg, Ruppiner Seenland

Das Wellnesshotel „Am

Birkenhain“ in Rheinsberg ist

eingebettet in eine

wunderbare Seen-Land-

schaft. Beginnen Sie Ihren

Kurzurlaub mit einem

prickelnden Glas Rosensekt.

Spätestens bei Ihrem romantischen Kerzenschein-

Dinner haben Sie Zeit, Ihre Seele baumeln zu

lassen. Zum Abschluss Ihres Urlaubes können Sie

sich bei einer Rückenmassage entspannen.


Frühstück, ein Glas Rosensekt zur

Be grüßung, 1 x 3-Gänge-Kerzenschein-Dinner,

1 x kleine Rückenmassage (20 Min.)

Initiative Jugendarbeit Neuruppin e.V. | Wellnesshotel „Am Birkenhain“Sonnenweg 2 | 16837 Rheinsberg OT Luhme

93,50 €p.P. im DZ

ARS. VIVENDI Hotel „Zum Leineweber“ *** Burg, Spreewald

Im Hotel „Zum Leineweber“

können Sie Erholung und

Entspannung in herrlicher

Umgebung genießen.

Verbringen Sie kalte

Wintertage in der behag-

lichen Atmosphäre der

Spreewald-Therme und im hoteleigenen, neu

erweiterten Wellnessbereich. Lassen Sie sich dann

abends, in gemütlichem Ambiente, im Restaurant

kulinarisch verwöhnen.


Frühstück, 2 x 3-Gänge-Menü am Abend,

1 x 2 Stunden Eintritt Spreewald Therme,

1 x Hot-Stone-Massage (30 Min.), Nutzung des

neuen erweiterten Wellnessbereichs

Hotel „Zum Leineweber“ | Inh. Bernd Richard SchulzeAm Waldrand | 03096 Burg (Spreewald)

129 €p.P. im DZ

95 €p.P. im App.

SAISON 1.11. – 22.12.20142.1. – 31.3.2015

Die süßeste Seite der NiederlausitzConfiserie Felicitas lockt mit neuem SchokoLadenLand in Hornow

Die Schokoladenseite von Brandenburg liegt südöstlich von

Cottbus. In einem kleinen Dorf namens Hornow. Hier hat die Confiserie Felicitas ihren Sitz und ist seit Jahren Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern, die unbedingt die süßeste Seite der Niederlausitz einmal näher kennenlernen möchten. Und seit wenigen Wochen gibt es hier eine weitere Attraktion. Das Anfang Oktober eröffnete SchokoLadenLand.

Als Besucherzentrum konzipiert, bietet es Gästen mit der MitmachSchauwerkstatt, dem SchokoKino und dem neuen FelicitasCafé alles rund ums Thema Schokolade. Der neue, geräumige Verkaufsraum lädt zum entspannten Einkauf ein. Außerdem stehen zwei hochwertig ausgestattete Veranstaltungsräume für Kurse, Filmvorführungen oder Tagungen bereit. „In Zukunft wollen wir auch Firmen oder Familien ansprechen, welche ihre Weihnachtsfeiern, Betriebsausflüge oder Familienfeiern dann in einer einzigartigen neuen Location veranstalten können“, sagen Goedele Matthyssen und Peter

Bienstman, die beiden Geschäftsführer der Confiserie Felicitas.

In der demnächst beginnenden Vorweihnachtszeit läuft die Manufaktur auf vollen Touren. Dann ist Schokoladenzeit. Die braune Kakaomasse verwandelt sich in Weihnachtsbaumkugeln, Weihnachtsmänner und Weihnachtskarten. Das Geheimnis der Schokolade aus der Lausitz sind ihre Zutaten und die sorgfältige Herstel

lung aus natürlichen Rohstoffen.Die rund 1 000 Quadratmeter

umfassende neue Anlage wurde in einer Bauzeit von knapp elf Monaten fertiggestellt. Später soll die Anlage um einen Spielplatz und einen Streichelzoo ergänzt werden. Insgesamt 3,2 Millionen Euro hat die Confiserie Felicitas investiert.

i www.confiserie-felicitas.de

Fotos: Confiserie FelicitasIm SchokoLadenLand der Confiserie Felicitas in Hornow ist alles Handarbeit.


Viel Meer erleben: mit dem Ostsee-Ticket ab 44 Euro.

Fahren Sie günstig ans Meer:

Ab bestimmten Bahnhöfen in Berlin und Brandenburg mit ICE/IC/EC und Nahverkehrszügen

Vom 01. November bis 31. März ab 44 Euro in der 2. Klasse Für Mitfahrer nur 34 Euro in der 2. Klasse Inhaber einer BahnCard 25 erhalten 25 Prozent Rabatt Hin- und Rückfahrt innerhalb von 9 Tagen Mehr Infos unter www.bahn.de/ostseeticket

Die Bahn macht mobil.

Foto: Kurverwaltung Binz, Danny Gohlke

DR_DB_AZ_Ostseeticket__QdL_Punkt_3_001Seitex1von1 1 07.10.14 11:12

Documents

Punkt3 Ausgabe 21/2014 vom 06.11.2014