Punta Cana - Palladium Resorts

ThePalladiumExperience

DOMINICANREPUBLIC

Punta Cana

Grand Palladium Bávaro Resort & SpaGrand Palladium Punta Cana Resort & Spa

Grand Palladium Palace Resort Spa & CasinoThe Royal Suites Turquesa by Palladium

Dominican RepublicDestination:

www.fiestahotelgroup.com

República Dominicana está situada no Arquipélago das Antilhas. Ao norte está o Oceano Atlântico, ao sul o Mar do

Caribe e o Mar das Antilhas, este o canal da Mona que separa a ilha de Porto Rico e ao oeste da República do Haiti. Possui um territorio de 48.442 km2 e uma população de 9 milhões de habitantes. O governo está localizado na capital do país Santo Domingo de Guzmán.Punta Cana é o nome do cabo situado a leste da República Dominicana. As praias são de areia branca e fina e o mar é um mar quieto de águas cor turquesa. O mar é como uma piscina natural protegida por seus arrecifes de corais. A agua é transparente e o clima é praticamente o mesmo durante todo o ano, com uma média de temperatura de 26º C.A área também possui varias discotecas como a Mangú. Imagine e muitas outras. Numerosas atrações turísticas como o Parque Manati e a ilha dos golfinhos, que se permite nadar com golfinhos e se entreter com outros tipos de animais.

A

República Dominicana está situada en el Archipiélago de las Antillas. Posee una superficie de 48.442 km2

y una población de 9 millones de habitantes. El gobierno está localizado en la capital del país, Santo Domingo de Guzmán.

Punta Cana es el nombre del cabo situado al este de la República Dominicana. Las playas son de fina arena blanca y el mar es quieto y de aguas turquesa; es como una piscina natural protegida por sus arrecifes de coral. El agua es transparente y el clima es estable durante todo el año, con una temperatura media alrededor de los 26º C.Además en esta zona se encuentran varias discotecas como la de Mangú, Imagine y muchas otras. Las numerosas atracciones turísticas entre las que destacan el Parque Manati y la isla de los delfines, donde puedes nadar con ellos y disfrutar en compañía de otros animales.

La

Santo Domingo Punta Cana

Grand Palladium

ExperiencePalladium

PALLADIUM HOTELS & RESORTS

Hospede-se em um, e desfrute de três!Os três Grand Palladium Resorts se encontram em uma renomada área da Playa Bávaro em Punta Cana. Situados sobre uma antiga plantação de coqueiros, os resorts se orgulham de possuir impressionantes jardins, acesso direto a uma praia de 1km em frente ao resort de areia branca e fina e muito, muito mais. Escapar de tudo isso, e passear pela trilha ecológica com uma brisa tropical sobre sua face, relaxar em seu moderno e espaçoso quarto, mimar-se com a arte do Spa, mergulhar em águas cristalinas, jantar a cozinha maravilhosa e testar sua sorte no cassino. Existe alguma coisa para todo mundo nos Grand Palladium Resorts em Punta Cana.

¡Alójese en uno, disfrute de los tres!Los tres Resorts Grand Palladium se encuentran situados en la popular zona de Playa Bávaro en Punta Cana. Situados sobre una antigua plantación de cocoteros, los Resorts se enorgullecen de poseer impresionantes jardines, acceso directo a una playa de 1 km de fina arena blanca y mucho, mucho más. Escápate de todo y pasea por los senderos construidos respetando el medio-ambiente con la fresca brisa tropical sobre tu cara, relájate en una moderna y espaciosa habitación, mímate en el moderno spa, bucea en aguas cristalinas, disfruta de la deliciosa cocina o pruebe suerte en el casino. Hay algo para todos los gustos en los Grand Palladium Resorts de Punta Cana.

All InclusiveSimply


Nos Palladium Hotels & Resort acreditamos na qualidade e na variedade. Com 7 deliciosos restaurantes temáticos a la carte(cozinha internacional, Chinesa, Mexicana, Italiana, Espanhola, Brasileira e Japonesa) assim como 6 restaurantes buffet, 12

bares distribuidos pelo complexo e 6 quiosques de praia, os hóspedes encontrarão uma extensa seleção de opções culinárias e lazer. Os hóspedes também podem desfrutar das instalações do centro de Spa e bem estar e nossa ampla variedade de atividades e espetáculos.

En los Palladium Hotels & Resorts creemos en la calidad y la variedad. Con 7 deliciosos restaurantes temáticos a la carta (cocinainternacional, asiática, Tex Mex, italiana, española, brasileña y japonesa) así como 6 restaurantes estilo buffet, 12 bares

distribuidos por el complejo y 6 kioskos de playa, los huéspedes encontrarán una extensa selección de opciones culinarias y de ocio. Los huéspedes también pueden disfrutar de las instalaciones de nuestro centro de Spa y bienestar y nuestra amplia variedad de actividades y espectáculos.

Personalized

Service


tempo conosco em Punta Cana não serão somente férias, luas de mel ou eventos. É uma expriência. Nossa atenção aosdetalhes, combinada com nossos amistosos pessoal a seu dispor, lhes deixaremos memórias verdadeiramente inesquecíveis.

Porque serviço e detalhes são o que diferenciam umas boas férias de umas verdadeiramente incríveis.

Seu

que pasas con nosotros es mucho más que una boda, una luna de miel o una renovación de votos. La atencióna los detalles, combinada con la cordialidad de nuestro personal a su servicio, te dejaran recuerdos inolvidables.

¡Déjanos enseñarte la hospitalidad dominicana!Porque el servicio y los detalles son las características que diferencian unas buenas vacaciones, de unas vacaciones inolvidables.

El tiempo

Spa & WellnessMind, Body & Soul


Os hóspedes também podem desfrutar das instalações de nosso centro de Spa e bem estar e nossa ampla variedade de atividadese espetáculos sem custo adicional.

Los huéspedes también pueden disfrutar de las instalaciones de nuestro centro de Spa y Wellness Center y nuestra amplia variedadde actividades y espectáculos sin cargo adicional. Mímate con un masaje de lujo o escoge entre la amplia variedad de

tratamientos de belleza.


Gimnasio con vestuarios y aireacondicionadoJacuzziBaño TurcoPiscinaSaunaBaño de VaporMasajes (sueco, deportivo, reflexología, Vichy, parejas, etc…)*Salón de belleza*Tratamientos faciales y corporales yexfoliaciones*Depilación*Manicura y pedicura*Amplia gama de terapias*

*Cargo adicional

Abierto todos los días / aire acondicionado / área sólo para adultos

Servicios & Tratamientos

Academia com vestiários e ar condicionadoJacuzziSauna VaporPiscinaSaunaMassagens (sueca, esportiva, reflexologia,Vichy, casais, etc…)*Salão de beleza*Tratamentos faciais e corporais eexfoliantes*Depilação*Manicure e pedicure*Ampla gama de terapias*

*Custo adicional

Aberto todos os días / ar condicionado / área somente para adultos

Serviços & Tratamentos

EntertainmentUnforgettable


um programa diário de atividades esportivas e entretenimento para todas as idades na praia e na piscina, espetáculos e jogos a cada noite no teatro,e um completo programa de atividades que incluem: alongamento, voleibol, aeróbica, aulas

de espanhol, mini golfe, futebol e muito mais, hóspedes de todas as idades podem encontrar algo para desfrutar. A mini disco para as crianças, a discoteca Sunset Boulevard (para maiores de 18 anos), e música ao vivo oferecem diversão para todas as idades.

Com

Grand Palladium Resort Punta Cana ofrece un programa diario de actividades deportivas y entretenimiento para todas las edades.En la playa y en la piscina, espectáculos cada noche en el teatro, juegos… Un completo programa de actividades que incluyen:

estiramientos, voleibol, aerobic, clases de español, mini golf, fútbol, y mucho, mucho más. Huéspedes de todas las edades pueden encontrar siempre algo con lo que disfrutar. La mini-disco para los niños, el Junior Club, la discoteca Sunset Boulevard (para mayores de 18 años), y música en directo ofrecen diversión para todas las edades.

El

AgesPerfect for all


complexo Grand Palladium Resort em Punta Cana é o resort ideal para uma família. Com quartos conectados especialmente desenhados para famílias ou grupos, menús infantis, serviços de baby sitter (custo extra) e jogos educativos, crianças de todas as

idades. O mini-club (de 4 a 13 anos) e o club de adolescentes Black & White Junior’s Club (13+ anos) são magníficas opções para que as crianças se divirtam e interajam com outras de mesma idade e de todas as partes do mundo.

O

complejo Grand Palladium Resort en Punta Cana es el Resort ideal para toda la familia. Con habitaciones comunicadasespecialmente diseñadas para familias o grupos, menús infantiles en los restaurantes, servicio de canguro y manualidades, los

niños de todas las edades tendrán mucho donde elegir. El mini-club (para niños entre 4 a 12 años) y el club de adolecentes Black & White Junior’s Club (13+ años) son magníficas opciones para que los niños se diviertan e interactúen con otros de su misma edad y de todas partes del mundo.

El


C/ Playa Bávaro, Higuey, Punta CanaDominican Republic

18°41’43.58”N, 68°25’54.39”W

RESTAURANTES BUFFET

Restaurante Behique:Buffet internacional y especialidades locales, showcooking y comidas temáticas, aire a condicionado, no fumador

Restaurante Las Torres: Desayuno y almuerzo, buffet internacional yespecialidades locales, show cooking y comidastemáticas, aire a condicionado, no fumador

Restaurante Catedral:Desayuno y almuerzo, buffet internacional yespecialidades locales, espectacular cocinado ycomidas temáticas, aire a condicionado, no fumador

Restaurante Bohio:Buffet internacional y especialidades locales, barbacoa, barra de ensaladas, aperitivos, helados, al aire libre,sección para fumadores

Restaurante Uva:Buffet internacional y especialidades locales, showcooking, barra de ensaladas, aperitivos, helados, al aire libre, sección para fumadores

Restaurante Playa Arrecife:Buffet internacional y especialidades locales, barbacoa, barra de ensaladas, aperitivos, helados, al aire libre,sección para fumadores

(*el horario de Restaurante puede estar sujeto a cambio, dependiendo de la ocupación)

RESTAURANTES TEMÁTICOSSe requiere vestimenta apropiada

Restaurante Playa Arrecife: Especialidadesinternacionales

Restauratne Bamboo: Especialidades asiáticasGran Cantina Mariachi Restaurant: Tex MexRestaurante Trattoria Mare Nostrum: Especialidades

italianasRestaurante Quijote: Cocina españolaRestaurante Rodizio: Cocina brasileñaRestaurante Sumptuori: Especialidades japonesas

12 BARES DISTRIBUIDOS POR TODO ELCOMPLEJO

DEPORTES & OCIO

Cuatro piscinas, entretenimiento profesional diario, depor-tes en familia, y Spa (gimnasio, jacuzzi, baño de vapor y sauna), clases de baile y discoteca, Miniclub Fort Fiesta y junior Black and White Club para entretenimiento de los pequeños.

SPA & BIENESTAR

El Spa en nuestro complejo de Punta Cana está situado en el área del Grand Palladium Palace. Ofrece atención exclusiva y personalizada. “Área sólo para adultos”. Todos los servicios del Spa requieren reserva previa a excepción del gimnasio.

DATOS ÚTILES

Los huespedes tienen acceso a todas las instalaciones y servicios de los otros resorts Grand Palladium dentro del complejo.

The Resorts


RESTAURANTES BUFFET

Restaurante Behique:Buffet internacional e especialidades locais, showcooking e comidas temáticas, ar condicionado, não fumante

Restaurante Las Torres: Café da Manhã e comida, Buffet Internacional eespecialidades locais, show cooking e comidastemáticas, ar condicionado, não fumante

Restaurante Catedral:Café da Manhã e comida, Buffet Internacional eespecialidades locais, show cooking e comidastemáticas, ar condiconado, não fumante

Restaurante Bohio:Buffet estilo internacional e especialidades locais,chur-rasco, mesa de saladas, aperitivos, sorvetes, ao ar livre, área para fumantes

Restaurante Uva:Buffet estilo Internacionale e especialidades locais, mesa de saladas, aperitivos, sorvetes, ao ar livre, área para fumantes

Restaurante Playa Arrecife:Buffet estilo Internacional e especialidades locais,chur-rasco, mesa de saladas, aperitivos, sorvetes, ao ar livre e área de fumantes.

(*o horário dos Restaurantes podem estar sujeitos amudanças, dependendo da ocupação)

RESTAURANTES TEMÁTICOSSe solicita vestimento apropriado

Restaurante Playa Arrecife: Especialidadesinternacionais

Restaurante Bamboo: Especialidades chinesasGran Cantina Mariachi Restaurante: Tex MexRestaurante Trattoria Mare Nostrum: Especialidades

italianasRestaurante Quijote: Cozinha EspanholaRestaurante Rodizio: Cozinha BrasileiraRestaurante Sumptuori: Especialidades japonesas

12 BARES DISTRIBUIDOS POR TODO OCOMPLEXO

ESPORTES & LAZER

Quatro piscinas, entretenimento profissional diário, esportes em família, e Spa (academia, jacuzzi, sauna úmida e seca), aulas de dança e dscoteca, Miniclub Fort Fiesta e Junior Black and White Club para entreter os pequenos

SPA & BEM ESTAR

O Spa em nosso complexo de Punta Cana está situado na área do Grand Palladium Palace. Oferece serviço exclusivo e personalizado. “Área somente para adultos”. Todos os serviços do Spa requerem reserva prévia a exceção da academia.

INFORMAÇÃO VITAL

C/ Playa Bávaro, Higuey, Punta CanaDominican Republic

18°41’43.58”N, 68°25’54.39”W

Os hóspedes têm acesso a todas as instalações e ser-viços dos outros resorts Grand Palladium dentro do complexo.

Grand Palladium Bávaro Resort & SpaGrand Palladium Punta Cana Resort & Spa

Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino



habitaciones espaciosas y completamente equipadas son ideales para una confortable y

relajante experiencia. Todas las habitaciones ofrecen los conforts más modernos, las Suites Romance disponen de detalles especiales para parejas y las Suites Loft son ideales para familias. Pide por nuestra variedad de opciones en habitaciones: El Gran Palladium Resort en Punta Cana dispone del tipo perfecto de habitación para todo tipo de viajeros.

TIPOS DE HABITACIONES

Habitación Deluxe:Cama de matrimonio o 2 camas individuales. Con vistas al mar, piscina o jardín, aire a condicionado con termostato en la habitación, ventilador de techo, ducha e hidromasaje, secador, accesorios de baño, tv por satélite, plancha y tabla de planchar, minibar relleno diariamente, servicio para te y café, radio/despertador con estación MP3Suites Junior:Cama de matrimonio o 2 camas individuales de matrimonio. Gran y lujoso baño con jacuzzi para dos y ducha separada. Incluye lo mismo que la Habitación Deluxe más una sala de estar separadaSuites Romance:Estas habitaciones están especialmente diseñadas para parejas. Casi todas están situadas cerca de la playa y tienen un gran baño con una magnifica terraza al aire libre (cubierta con un techo para su privacidad) con una ducha Maya y hamacas junto al hudromasaje para dos. Todo equipado con el confort de las Suites Junior más una cama de matrimonio con doselSuites Loft:Cama de matrimonio o 2 camas individuales. Habitaciones que consisten en dos pisos, el superior donde está la habitación y el inferior donde se encuentra la sala de estar con un sofá cama de matrimonio y el jacuzzi, así como el baño. Ambos pisos tienen tv, teléfono y aire acondicionado. Las Suites de recién casados tienen los muebles blancos y una mosquitera en la cama

Nuestras

quartos espaçosos e completamente equipados são ideais para uma confortável e ralaxante experiência. Todos os quartos oferecem os confortos mais modernos, as Suites Romance dispõem de detalhes especiais para casais e as Suites Loft são ideiais para famílias. Pergunte (peça) pelo nossa variedade de opções de quartos: O Grand Palladium Resort em Punta Cana dispõe do tipo perfeito de quarto para todos os viajantes.

TIPOS DE QUARTOS

Quarto Deluxe:Cama de casal ou 2 camas individuais. Com vista mar, piscina ou jardim, ar condicionado com termostado no quarto, ventilador de teto, ducha e hidromassagem, secador de cabelo, amenities de banheiro, TV por satélite, tábua e ferro de passar, frigobar cheio diariamente, máquina de café, radio/despertador com entrada MP3.Suites Junior:Cama de casal ou duas camas individuais. Grande e luxuoso banheiro com jacuzzi para duas pessoas e ducha separada. Inclui o mesmo que o Quarto Deluxe mais uma sala de estar separada.Suites Romance:Estes quartos estão especialmente desenhados para casais (lua de mel ou recém casados). Quase todas estão situadas perto da praia e possuem um grande banheiro com um magnífico terraço ao ar livre (coberto com um teto para sua privacidade) com uma ducha Maya e redes junto a hidromassagem para dois. Tudo equipado com o conforto das Suites Junior mais uma cama de casal com dossel.Suites Loft:Cama de casal ou duas camas individuais. Quartos que possuem dois andares, o superior onde está o quarto e o inferior onde está a sala de estar com um sofá cama casal e a jacuzzi, assim como o banheiro.Ambos os andares possuem TV, telefone, e ar condicionado. As suites de recém casados possuem móveis brancos e uma mosquiteira na cama.

Nossos

Wedding & HoneymoonYour Dream


realidad tu boda soñada o renueva tus votos en nuestro resort. Tropical y lleno de romanticismo, los Grand Palladium Resortsofrecen paquetes especiales para satisfacer cualquier deseo y ajustarse a cualquier presupuesto. Celebra tu boda con el

océano como fondo o en nuestros espectaculares jardines. Para más información sobre nuestros paquetes especiales de bodas, de renovación de votos o lunas de miel, por favor consulta www.palladiumweddings.com.

Haz

exóticos e românticos, cerimônias de renovação de votos para a celebração das bodas de ouro ou deprata… Celebre seu casamento ou desfrute de sua lua de mel em nosso complexo olhando para o mar.

Desfrute deste momento em nosso gazebo situado sobre um precipício enquanto contempla um por do sol inesquecível. Temos orçamentos para cumprir todos os desejos com uma grande variedade de preços. Nossa equipe especializada com organizadores de casamento cuiadará de todos os detalhes neste dia tão especial: www.palladiumweddings.com

Casamentos

BusinessA different type of


complexo Grand Palladium Resort possui perfeitas salas de reuniões com os serviços e toda a tecnología necessária para qualquer tipo de evento. Um ambiente ideal para a chuva de idéias e produtividade, o resort também oferece uma equipe

especializada de coordenadores que os ajudarão a planificar um evento positivo e exitoso neste refrescante e exótico ambiente. Por favor, contate nossa equipe de banquetes e eventos que eles estarão encantados em enviar uma proposta personalizada que satisfaça seus desejos e necessidades.

Os

Grand Palladium Resorts poseen salas de reuniones con los servicios y toda la tecnología necesaria para cualquier tipo de evento. Un entorno ideal para realizar un brainstorming... Los resorts cuentan con un experto equipo de coordinadores que

de ayudará a organizar un evento profesional en este ambiente refrescante y exótico. Contacta con nuestro equipo de organización de eventos. Será un placer poder envíarte una propuesta personalizada adecuada a tus deseos y necesidades.

Los

EnvironmentRespect for the


todos los resorts Palladium y The Royal Suites nos comprometemos a fomentar el uso eficiente de los recursos naturales,motivando la participación de buenas prácticas ambientales de nuestro personal, huéspedes y proveedores a través de una

mejora continua y revisiones anuales. La utilización y uso eficiente de productos químicos biodegradables, reciclaje de residuos sólidos urbanos y reutilización de productos que puedan ser aprovechados para diferentes usos es una pieza clave en nuestra política. Para fomentar también la riqueza de la región, procuramos potenciar el consumo de productos locales, y promover acciones eco-culturales y de concienciación del desarrollo sostenible.

En

todos os Resorts Palladium e The Royal Suites nós nos comprometemos a fomentar o uso eficiente dos recursos naturais,motivando a participação de boas práticas ambientais de nosso pessoal, hóspedes e fornecedores através de uma melhoria

continua e revisões anuais. A utilização e uso eficiente de produtos químicos biodegradáveis, reciclagem de resíduos sólidos urbanos e reutilização de produtos que possam ser aproveitados para diferentes usos é uma peça fundamental em nossa política. Para fomentar também a riqueza da região, procuramos potencializar o consumo de produtos locais, e promover ações ecoculturais e de concientização para o desenvolvimento sustentável.

Em

Adults-only, luxury & exclusivity

For those looking for a relaxing,peaceful and exclusive stay

The Royal Suitesby Palladium


The Royal Suites Turquesaby Palladium


nuevo concepto de lujo y exclusividad, este resort sólo para adultos situados dentro de las tierras del complejo Grand Palladium Resort, ofrece a sus huéspedes el mejor de los dos mundos: la privacidad y el mimo de uno de tamaño pequeño, VIP resort y acceso total a la amplia

variedad de instalaciones y servicios en los vecinos Grand Palladium Resorts de 5 estrellas. Déjese atender por nuestros atentos mayordomos y personal, relájese y escápese de todo en la playa mientras bebe un cocktail caribeño, cene langosta y cocina gourmet en el exclusivo restaurante – las opciones son interminables en el Royal Suites Turquesa de Palladium.

Un

novo conceito de luxo e exclusividade, estes resorts somente para adultos situados dentro das terras do complexo Grand Palladium Resort,oferece aos hóspedes o melhor dos mundos: a privacidade e o mimo de um de tamanho pequeno, VIP resort e acesso total a ampla variedade de

instalações e serviços no vizinho Grand Palladium Resort 5 estrelas. Deixe-se mimar pelos nossos atentos mordomos e pessoal, relaxe e fuja de tudo na praia, enquando bebe goles de um coquetel caribenho, jante lagosta e cozinha gourmet no exclusivo restaurante - as opções são intermináveis no Royal Suites Turquesa de Palladium.

Um

The most luxurious rooms

Butler Service

Where even the smallest details are our priority

2 Private Restaurants

The Royal Suites Turquesa


Servicio de mayordomíaArea VIP en la playa con servicio decamarero y camas balinesasPiscina privada con servicio de toallas y camarerosRestaurante gourmet exclusivo y 5 baresServicio de habitacionesReserva prioritaria “a la carta” en los restaurantes de los resorts Grand PalladiumLobby privado y servicio de conserjeríaGolf cartServicio de cortesía nocturnoMenú de almohadasMenú DVDInternet gratuitoPeriódicos, café y snacks en el lobby

Las características de las habitaciones nuevas:Habitaciones “Swim-up” disponiblesServicio de “pass-thru”“Sexy lights”Duchas con hidromassage, teléfono, música ysauna.

MordomoÁrea de praia VIP com serviço de garçon ecamas balinesasPiscina privada com serviço de toalhas e garçonsExclusivo, Restaurantes gourmet e 5 baresServiço de quartoPrioridade nas reservas dos restaurantes doGrand Palladium ResortsLobby privado e serviço de consiergeCarro de GolfServiço de arrumação noturnaMenú de TravesseirosMenú de DVDInternet sem custo adicionalJornais, aperitivos e café no Lobby

Recursos dos novos quartos:Quartos “Swim up” disponíveisServiço de “pass thru”“Sexy lights”Duchas com hidromassagens, telefones,música e sauna.


C/ Playa Bávaro, Higuey, Punta Cana Tel.: +1 809 221 81 49Fax.: +1 809 221 81 [email protected]

Grand Palladium Bávaro Resort & SpaGrand Palladium Punta Cana Resort & SpaGrand Palladium Palace Resort Spa & CasinoThe Royal Suites Turquesa by Palladium

JAMAICALucea / Montego BayGrand Palladium Jamaica Resort & SpaGrand Palladium Lady Hamilton Resort & SpaThe Royal Suites Sunset by Palladium (coming soon)

MEXICOMayan RivieraGrand Palladium Colonial Resort & SpaGrand Palladium Kantenah Resort & SpaGrand Palladium White Sand Resort & SpaGrand Palladium Riviera Resort & SpaThe Royal Suites Yucatán by PalladiumRiviera NayaritPalladium Vallarta Resort & SpaThe Royal Suites Punta de Mita by Palladium

BRAZILSalvador de BahíaGrand Palladium Imbassaí Resort & Spa

Call Center EUROPE:Desde España: 902 42 42 52From outside Spain: +34 971 31 28 01Fax: +34 971 31 06 37Email: [email protected]

Call Center NORTH AMERICA:From USA: +1888 237 1226 (Toll Free)Fax: +52 984 877 2101International: +52 984 873 4825/26Email: [email protected]

Documents

Punta Cana - Palladium Resorts