453

Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

PUT PRA.VOG MUSLIMANANaslovoriginala: MINHADZU.L-MUSLIM Recenzija: Dr. hturija ADIL}VI( (^ki,r") Hf.. w. MuhsmedPORÖA @ht^k) Dt. Suktija RAMIC (Fikh) Urednik: AdnanPEZO L€ktor: Aida KRZIC Kor€ktor: Abdülnediid NEZO Kompjuterskaobrada: Senn SIS/. Metiha SISt Izdavaö: akti|neislamske omladine Organizacijou CIP-Kätalogizacljaplblikac'ji i !niverziteßk. bibliotcka Nacionalna S&ajevo Bosnc Hc.cesovine, i 297.13 EbuBekrDzabir cl Drezdin, PUTprxvog nüdim.na = Mi.hrdtxl-nusln/ EbuMuhmed es Serid]. Z

Citation preview

Page 1: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi
Page 2: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

PUT PRA.VOG MUSLIMANANaslov originala:MINHADZU.L-MUSLIM

Recenzija:Dr. hturija ADIL}VI( ( ̂ ki,r")Hf.. w. Muhsmed PORÖA @ht^k)Dt. Suktija RAMIC (Fikh)

Urednik:Adnan PEZO

L€ktor:Aida KRZIC

Kor€ktor:Abdülnediid NEZO

Kompjuterska obrada:Senn SIS/.Metiha SISt

Izdavaö:Organizacijo akti|ne islamske omladine

CIP- Kätalogizaclja u plblikac'jiNacionalna i !niverziteßk. bibliotckaBosnc i Hc.cesovine, S&ajevo2 9 7 . 1 3

cl Drezdin, Ebu BekrDzabirPUT prxvog nüdim.na = Mi.hrdtxl-nusln/lprclodilac Ebu Muhmed es Serid]. Zcnica :Orsnntrcijr akrivnc isjamske omladine, ?000.

Biblioeflfskc i drure biljeikc uzlcksl

r s B N 9 9 5 8 9 6 : 2 - l - 3

coBIss/BiH, lD 80432t0

Page 3: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

MIMPUT PRAVOG MUSLIMANA

Ebu Bekr Diabir el-Diezairi

Prijevod:

Ebu Muhamed ES SERID

Knjiga 1

Zenicq 1421./2000.

Page 4: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

RIJLE I7,DAvA.A l

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

RI. IE. IZDAVA.A

Hvukt AllahLt, Go.rpotlaru sljetovd! Nekct .je blagoslov i nir naNjegoro ndjodabra iie styorcnjc, lt4uha Ttneda ii !

A aaLllm,

Ltluaüuiuöi milosti U.r,iienog All.1h(t, u pilici sno BosaDskojbiblioteci predstaüti je.lnu od najpopukrnijih i najöitdnijih kni*a uhkurskonr syieu "Put pravog trtuslimana" (Mändiu I muslim), ktrjigukoia je ne:.aobi[aarw a.a snku biblioteku. Railog s ovaktu njenuöitanost i popu[arnost leai u öinjenici ito.ie detaljna i stcobuhyatna uobrorli brojnih pitanja kojd ti.ite srakog muslimdnLr.

Kao takra, knjiga ja yeoma koristan priruinik, kako ao poje.lincd iporodicu, lako i za st)akog ko traga aa znanjenL Po svo.joj konepciji, onaobratluje razlitite aspekte triju temeljnih islanskih di.rciplina: akaida,ahlaka i Jikha; tli.rciplina koje se s praron smatraiu stubot)inur naieuzviiene vjere i i.rlanrskog ummetu, uoptc. U yrijetne kadd je prayogz uDja t|e manje, a neznanja [ve viie, por,tatak rjei i izutayanjutpomenutih disciplin se nametc kao prijeka potreba. O|o a.uta ito arodkoji tyrcli da mu je Islam yjeru, ne moie biti sLavan, iestit ni ugledan,ukoliko istinski ne poz.naje svoga Go.rpoddro i st'oju v.ieru, pogotovu,ukoliko se, umjesto Boijjim, rukovodi normama i a.akonima donesenim odstrane öovieka, direktno suprotstavuenim univerzolnim zakonimaUzviienog Gospodara.

lsto tako, narcdi fiogn opstati sdmo uz poniranje normi etike im()rala, niegovanje pru\,de i Mzbiianje neprawle medu ljutlima. Dakle,narod koji aeli dugo Zi|jeti, sroje potomke moru nauöiti da izvriaydjus|oje obaveze prema alrugima: prije svega ohat)ca.e prema svom?

pa

vJl

naJ't:pf)

rtkhQuöl

up)

ko1

Page 5: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

RIJEE IzDAvAöA

Gospodaru, svojim ro.Jiteljima, starüima i me(Iusobne ()baveze iednihprema drugima. Ovo zato .ito se red u rijelom univeryumu odiija poAllahovim nepromjenljivim zakonima, ajedan od njih je da nijedna vläst,ni u jednoj gemlji, makar se ona zvala i musliman.ska, neöe dupopotruiati, ukaliko je zasnovana na nepravdi i korupdji. zu razliku idzemlje u kojoj vlada pravda, red i zakon, makar ona bila inemuslimanska.

Sto se, pak, tiöe podruöja rtkha, njega je autor - \,jeito se koristetivjerodostojnim argumentima, na lahak i istovremeno krainie metodiöannaiin - veom.t znalaöki, taZeto i koncizno obratlio u paflavljina podnaslorima "lbadat" i "Muamelat', tako da se po s\)ome prcpoznatljivomstilu, .u -danajnjem islamskom srijetu, s pravom moZe smitrati pravimpriruönikom mote je koju obraduje.

-.. lüenlenon öitaocu skrefemo paanju Ja öc. mozdrt, u pojedinimJlthsktm propitima primjetiti njihovu maniu ncpodudarnost sahanefiskin mezhebon" uz napomenu da su, p<t miiljenju itlanskihuöenjaka, takve mezhebske raTlike uobiöajene i pihvatljiie.

hto tako, skrefemo paZnjü öitaocu da znak (*) kod poje.linihfusnotaüputuje na komentare i pojainjenja izdavaöa i da to nisu iiieöi autora.

. .N! kraju, molimo Uzvßenog Allaha da ova knjig(j bu.le od op6ekorßti za sve muslimane, da je upije u dobra djela i dä sve one koji su,na bilo koji naöin, doprinieli njenom itampanju, obitata nagft i! ^ltai

Izdataö

Page 6: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

W6-,qü".-tt-$4.*t d o;l,arr\1^tt)ir,r i,rrd rYr:ed

()VJ\^\ /

(__,--___'..p\ CL,,-V >,--k,., ! r---.-d -:-'V, \5 -'..-

Arf, J)),-'.," ( ̂ rilil,t\,'.1+\

/rV &\-!d:;)c-; ; t -"ii +'.'

*2:-9Atv'-i\' ':')t

5ugtc:;2r,V\zV"avi'?'-/d\'v-'': cV: JJ-A)l

-- '-[At Q'\: i>n':

,---;:Aü\)vv jb\

\)-,- =

W *'"'3;;&"**

Page 7: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

RIJEE AUT0RA

Dozvola za prijevod i Stampanje knjige'?ut pravog muslimana"

Zahvala pdpada Uzvisenom Allahu i neka je salavat i selam naAllahovog Poslanika 4, njegovu porodicu i njegove ashabe, a zatim:

Dozvolio sam organizaciji "Aktiwte islamske omladine" koJa senalazi u Federaciji Bosne i Hercegovine, prevodenje i itampanje mojeknjige "MinhadiuJ-murlim" moleöi Allaha Uzviienog da im dä uspjehau islamskoj da'wi u njihovoj zemlji. Arnnl

Pisac:

Ebu Bekr DZabi el-D\ezaifi

01. Muharrem 1420. h.g.

Page 8: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

RIJEC AU'I'ORA

PREDGOVOR CETVRTOM IZDA.NJUNA ARAPSKOM.IEZIKU

Hvale Allahu, üz ai iu se milost zavl iavtju clobla djelal Neka je

blagoslov i mir na, oc1 svih l jrdi, najodabmnijeg öovjeka i poslarikaMuhamnreda. njegovu öasnu porodicu isve njegove dmgovcl

S obzirom na rasprodrju i posliednjih zaliha prvog. drrgog i lreöegizddje knJige Minhal!.u-l-tnuslitn Put pft^'og |11usli|11u a injen potpuninestanak niL lrzilllr. s.jedne, i ZeLju nrnoge bra6e u Islamu da do nje dodu.s druge strdre. .jcr su u njoj pronaili ono lto su toliko traZili i jel im je

olakirla pul okupljania oko Knjige svoga GospoclarA i sllnnctr svogaPoslanika. pr inl se loliko dopala i:la, vea duie vlemena, mole da seponovo atampa - s BoZiion pomoii smo se oclluöili na poklctln.ie ovognajnovijeg, öetvrtog, izdanja kojc smo clopunil i joi iednim poglavl jem onasljcdnom prlvu üZrdl. l l ) , pokulal i u njoj isPfavi l i sve ranije greske ipojasnit i poiedine prinjere. nakon öega je, blala Allahu, isPala nnoSobogali ja, komplelni ja i sa tehniöke slrane dotjeranija.

Eeobi rdnon

brJe(dovJrbilijr

MID

Ebu Bekr t l- l) l . , t lr iodudobprpoda

ka

sal

ctt

to

Page 9: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

oiItr,

gase0g0

) i

RIJEE AUTOR{

PREDGOVOR PRVOM IZDANJU NAARAPSKOM JEZIKU

Hvala Allahu, Gospodaru svjetova, BogLr predainjih i potonjihgeneracija! Neka Allal Svojim blagoslovom, mirom, miloi6u isre6omobaspe Svoga najodabranijeg stvora, posljednjeg vjerovjesnika, poslanikai naseg miljenika Muhammeda, njegovu öasnu porodicu i sve njegovedrugove. Neka Allah Svojom miloiiu i oprostom obaspe tabi'ine i sveone koji ih do Sudnjeg dana budu slijedili!

Prilikom jedne moje posjete Maroku i poziva upuaenog tamoinjoibra6i da se övrsto uhvate Kur'ana i Sunneta za sva vremena i orostore-jedinog spasr 7c muslirnone. izvor nj ihove snage i : .vakog dobr,r - nekolikodobih ljudi iz grada Vud'de, zamolilo me da za tamoinju zajednicu öestitihvjernika napiiem jednu knjigu u vidu udzbenika ili podsjetnika, u komebi svak öestiti vjernik mogao pronaii sve Sto ga interesila o vjerovanju,lüepom odgoju, vladanju, robovanju svome Gospod;ru i saobradanju sasvojom braöom, s tim da bude glavnja Allahova svjetla i dio suncaMuhammedove mudrosti, da ne izlazi iz okvira Kur'ana i Sunneta i da se.ni u kom sluöa.ju, ne udaljava od iiZe njihova zraöenja.

Nisam mogao a da se, s Boiijom pomodi, spomenutoj brafi neodazovem i ne poönem skicirati trazenu knjigu, ili, bolje reii, ZeljeniudZbenik, pa sam se odmah po povratku u Svetu zemlju, uz sve svojeobaveze j preokupiranost drugim poslovima, dao na sakupljanje, pisanje,prepravljanje i dotjerivanje ove knjige. Uzvisenj Allah mi je neizmjernopomogao i u tim sahatim^ koje sam svake sedmice odvajao od svojihdana, prepunih briga, razmiiljanja i drugih obaveza, rako da sam nakonsvega dvije godine rada, pred sobom imao knjigu kakvu sam Zelio ikakvu su zarnilljala moja braöa. Evo, to je ta knjiga koju predajem u rukesvoje brade u Islamu, lirom svijeta. Da kojim sluöajenr nisam njen pisac isakupljaö, mozda bih ie dnLgaöije opisao i preclstavio? Vjerovatno ne bihltedio rijeöj da je pohvalirn i joi toplte preporoöim ito veöem brojuöitalacal? Ovako öu se zadovoljiti sa onim Sto o njoj, zaista, mislim: dajeto knjiga koju bi svaki nrusliman u svojoj kuönoj biblioteci trebao imati.

Page 10: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

RIJEÖ AUTORA

Knjiga se sastoji od pet poglavlja, od kojih svako poglavlje ima viiepodnaslova. Podnaslova ima dosta naroöito u Poglavlju o vjerskimobredima (iDa./at) i Poglavlju o uzajamnim odnosima (m arrelat).

Prvo poglavlje govori o vjerovanju (dk4idr), Drugo o lijepomponalanju (adtzDi,rra), Tre6e o odgoju (ahlaku), Cetvfto o obredima(ibadatina) i Peto o uzajannim odrosi,ma (tnuamelatima), tako da ovaknjiga predstavlja svojevrsnu zbirku propisa o temeljima i ograncimaislamskog vjeroziikona (Serij a). ZaIr smo joj s pravom dali naslov Pülprarog muslimana. K^o takvu, toploje preporuöujemo braöi muslimanima ipozivamo daje se pridrzavaju.

Nada se da sam, uz Allahovu porno6, prilikom njene pripremeslijedio valjan metod.

Tako u Poglavlju o vjerovanju (akaidu) nisam izlazio iz okviravjerovanja kakvo su prakticirali öasni preci, vode6i strogo raöuna otome da su oko njegove ispravnosti saglasni svi muslimani. Ovo zatoito je to, prije svega, vjerovanje Allahova Poslanika * njegovih drugova(aslmba), generacije tabi'ina poslije njega, te prirodom urodenovjerovanje Islama sa kojim je Allah slao Svoje poslanike i objavljivaoSvoje Knjige.

Kada se radilo o fikhskim pitanjima, u Poglavljima o obredima(iüadat) i medusobnin odnosima (m arnelot), tu nisam imao nikakvihdilema da se - u sluöaju gdje nisam imao nedvosmisleni dokaz izAllahove Knjige i Sunneta Njegova Poslanika opredijelim za, po nama,najispravnije misljenje nekog od najpoznätijih uöenjaka i imama kao ltosu Ebu Hanife, Malik, Safija i Ahmed, neka se Uzviieni Allah svimasmiluje.

Zato sam, bez i najmanje doze sumnje, potpuno siguran da svakirnusliman koji se bude pridrZavao ove knjige svejedno, radilo se oakaidu, fikhu, edebu ili ahlaku- postupa po Allahovom vjerozakonu islijedi put kojirnje i!ao Njegov vjerovjesnik Muhammed *.

Podsje6arn cijenjene öitaoce da sam s Bozijom pomoöi da samkojim sluöajem htio fikhska pitanja u ovoj knjizi mogao obraditi ponekom od postojedih mezheba i tako se poltedjeti teskoda okoprelistavanja mnogobrojnih izvora iispravljanja najrazliöitijih miSljenja ishva6anja, od kojih su neka, kao ito je poznato, öas potpLrno podudama, aöas opreöna.

preudjeli

d a suve(pokpg"lmll!nen!Allakojil

fazJluöin

uloZseJq

smelsu gr

njeg

I O

Page 11: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Medutim, moja neodoljiva ielja da svu naiu öestitu bra6u_muslimane vidim na jednom, zajedniökom putu, na kome bi objediniliwe svoje snage. ideje. osjeiaje i sremljenja i lako sloTno disali kao jednadu!a. nagnali su me da se prihvalim ovog reskog zadatka ina sebepreuzmem tako telko breme. Hvala Allahu koji je pomogao da se ovodjelo zavrsi i Zeljeni ciU postigne.

. Kao i svaki drugi vjemik, utjeöem se Uzvi5enom Cospodaru od togadra sam, u ovom svom djelu, unio bilo kakvu zlonamiernu novotadiu iliuveo novi mezheb. Zato Ga molim za pomoi protiv svalogu onogu kopokusava öasne sljedbenike ovoga ummeta odvratiti od putu ni koiipozivam inaiina ispoljavanja lslarna koji zagovaranr. Jer. tako mi Onogamimo koga nema drugoga Boga, koliko mi je poznato, ni namjemo

-ni

nenamjerno- ni svjesno ni nesvjesno, ni zajednu dlaku nisam odstupio odAllahove Knjige, _ Sunnera Njegova poslanika * niri od mislje;ja pokojima su postupali imami Islama i u tome ih slijedili milioni mu;li;an;.

. Osim toga, moja jedina namjera je bila da ovim pomognem da set14:dhj.el1 muslimani ponovo ujedine i da nakon dugog puta taj ciljuöinim bliZim.

, . Cospodaru. Zaslitniöe vjemlka i Upravitelju iesrjrih. uöini moj rad iulozeni trud na ovoj knjizi valjanim ikod Tebe primljenim. a onirna kojiseje budu pridrzavali korisnom.

cospodaru, spasi njome koga Ti ho6e5 od Svoiih kolebliivih ismetenih robova i upuri njome na Tvoj pravi pur on. zä koi. Ti znu< dasu ga dostojni, jer Ti si iedino kadar ro uöiniri.

. BoUe, blagoslovi i Svoj mir podari naiem poslaniku Muhammedu,njegovoj porodici i njegovim drugovimal

U V e d i n i . l 4 u n e v v e ' i : 2 t . 2 t 1 8 4 r t 7 t q ö 4 . g o d

pisac

Ebu Beb D^abb el-DZe.airi

1 l

Page 12: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1. poglavlje

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

+ I - l/jerolttttjc tr Allahu ir;t II - l/jetot'anje tla je U:.viitni Alfuh l'vtruc i Gosltotltu'

\ttrg4 postojeöeg

+ III - Vjcrovarlje da.je Ltz.viicni Allah .ledi i isritßlii Bog ipredainjih i potottjih narcda

t Il' - Vierot artje u Allahot'tt L:i i tct& i dtrih te. \: - l'jtt ot unie u nrclekc, t.s.c 1-I - l- jrr,tvrtjr rt l l l , t lrott , Atj ige

. VII - I;jenwtie u liur'tn öasnit lllll - ltictotitic u Boi,iic poslanikc, tr.s.t IX - l'juot'ttrtjc u trIuhq t tcdotro t1;.poslunslroc X - l'.jcron4jc u Posliedrlidan

t \ l - U Aahur:kin pattjanm i u:iranjinnt XII - ljetovrrtjc u Alltrhrtt,o otltcdcujct XIII - O öinjen.ju ibatleta sano;lllrtltu

o XIlr - O pridoltiitttiu tnLbttos!i

t Xl/ - 0 Allahoviu priiateljimu i njihovir kcratntlirl(, ii e i lar ot i n priitrte lj in a i tti i h ot i nr :.a b I u danr u

; XVI - Vjcrovnjc da .jc obat cz.a preporutit'ali ilobto iodrr'(eati od o oga ito te valja

: XVII - Vjtrovan.je do.ie obotc..e volieli drugot'a All.thor'.rPoslanil;a ;i1', th su orti ttaiodahraniju gcntracija, da jetlrt:.ttosl uva:.avrli iskoutke vxle; pokorqyii rcrtr u s li nt a u s k itr p red sl ur\ | i t i n u

( ; i ' . : i - j )

Page 13: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISL4MSKOM V,JEROVANJU

I - Vjerovanje u Allaha s*

r. I\-;n[--,u)l)

vo Je jedno od najvaZnijih i najkompleksnijih poglavUa kojeobraduje ova kdiga, jer se cjelokupni Zivot vjemika odvija iupravlja prema njemll. Otuda je vjerovanje u Allaha :k

temelj svih temelja sveukupnog sistema Zivota nluslimana.

Musliman vjeruje u Uzvisetog Allaha u smislu da potvrdujepostojanje Sveviinjeg Gospodara, Stvoritelja nebesa i Zemlje kojisavrSeno zna i vidljivi i nevidljivi svijet, Gospodara i Vladara svega Stopostoji, da lema boga ni gospodara osim Njega, d^ posjeduje svasvojstva savrsenstva, te daje daleko od bilo krkve manjkavosti. Ovo sve,zahvaljujuii prije svega, Allahovoj uputi, a potom tradicionalnim iracionalnim dokazima.

Tradicianahi dokazi (e-!ÄJr ö.r'ji) :

L Sto säm Uzviieni Allah u Svojoj Knjizi govori o Svomepostojanju, Svojim imenima i Svojim svojstvima i tako nedvosmislenopolvrduje dr ie Or Co:podar c\ ih ( l \ orenjc:

. , " , . , - - i ' * ' i i - J , , ' . i j J - . 1 * - - - * * ; -

'1Ät i ä "rt -ilJ i,Jtr';7rr' ;Ar, i; lrl: ,r;3r glr ,'l!Äc

'-' i' t;q')ttt

Gospodar wi je Alklt, koji.je nebesa i Zenljlt u iest vrcmenskillmadol)lj.t str'orio, a onda svemirom zagospodario; On tamnonlno(i prekrivr lan, koja ga u stopu prati, a Stnce i Mjesec i.tüe.ie se pokorava.iu Njegovoj volji. Samo On stutüa iupraylja! UtiieD nekdje Allah, Gospodnr srjelovdl (El-A'räf.54.)

Sto, clozivaju6i Svoga vjerovjesnika Musäa, a.s., s desne stranedoline, iz stabla, u blagoslovljelom kraju, veli:

;lLJr L; lir 6i ;t;;(; t O Musa, Ja stm - Altah, Gospottarsyje lovdl (El Kas$. 30.)

l 1

Page 14: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

let l

iitova

I

I t. poebaP O ISLAMSKOM VTEROVANJU

Onje AIIah - nema drugog boga osim Njega - On je poanvalacnevidljivog i ritlljivog stijeta, On je Milostiv, SamiLosni! On jeAllah - netua drrlgog bogd osim Njega, VladaL Sveti, Onaj kojije bez nedostatka, Onaj koji swkog osigurava, Onaj koji nadsvim bdi, Silni, Uzviieni, Gordi, Hvaljen neka je AIIah, On jertlo risoko iznad onih koje s/natraju Njemu ravnim! On jeAllah, Tvorac, Onaj koji iz niöega snara, Onej koji svemu dajeoblik, On ima najljepia inena. Njega hvale oni na nebesima ina Zemlji, On je Silni i MudrL(Et H^rt,22.-24.)

- öto, nvatect sam öeDe, ve :

,".r1' 6! .:tlr.1';r=-J, "Ll-l1r)J!uj' Ll iJ ij'

Tebe. Alhtut" Corp,oao. *1"nro hvalino, A4ilosri:ivog, Samilomog,Vladara Dana sudnjeSl (Et-Fetiha, l.-3.)

Slo se nama. muslimanima obrafa rijeöima:

, , . , i : . t t . . , . - ! , , . - t . .

3l{tb g:vr utl o+'1 -' r5J' :$ J:

Ove vaia ujeru - jedina je prava vjera, a Ja sam - vaiGospodar, zato se satuo Meni klonjajte! (ElEnbij',92.)

Sto, mimo Sebe, poriöe postojanje drugog boga i gospodara nebesa iZenljel

tr;;, e; jjtL. itt t6-i-; nj jjjr üf ?i ü.{j r,6ll

,s j':',tat 7l ;'"Lu d u] ;j1 Ü i-itr r;f f1 I "la sam, uistinu, Altah,diui|e bosä, oiim Men6, ircma; zaio se samo Meni klanjaj imolitvu obavljaj - da bih ti urijek na umu biol (Tä-hä, 14.)

Sto, veliöaju6i Sebe, Svoja imena i svojstva, veli:

1 5

Page 15: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISL4MSKOM VJEROVAN.I U ,!t1DLr Zt:t1tl.k)t11 i ncbesi a uprayliaju tl'.ugi bogoti, a ne Alltth,l)ot?nkttili l)i s(. PLt trck.l? u.tiie Allrh, Gospalo).st,etni,.a, o.lonogo ita Mu pü)isull./ (F.t Enbij:t.,2:.)

L Sto jc vi le od 124 hi l jacle vjerovjesnika i poslanika nluöavalo opostoJanju lJzvi lenog Allaha. uöilo o Njegovirr inenima isvojstvina ikazivalo da je jecl ino On - Tvorac i Gospodar svih svjetova i svihstvorenja. Nema nijednog vjerovjesnika ni l i posl.mika. a da UzviieniAllah sa nj ime ni je: i l i govorio, i l i mu slao Svoga izaslanika (neleka), i l ig na drugi naain nadahnuo da . je to i to ntu se objavl juje, zasigurno.r\ lLrhov govor i Objr!t .

l judski lazum izdnva savjest ne ntosu pobit i kazivanje ovakovelikog hroja nrjodabranij ih stvorenja l judskog foda. Takoder jenemoglrie zamisl i t i da bi se ovako veliki broj pojediDaca, kroz dugupoviiest aoYjcönüstvir, nrogao dogovorit i da dr.ugim l. judinra govori oneöerru i to sumi nc znaju iu ai ju se ist ioitosl nisu potpuno uvjeri l i , t intpri '1e Sto se radi o najodabrlni j inr, nujtesti t i j i rrr. nl jbist iüirn inaj ist inol. jubivi j i rr l I judinla sv ih vremena.

3. Sto niLioni i ni l ioni I jucl i . i i rom svrjet ir, vjer.uju u postojanjelJz!i ienog Cospodarit, polor.avaju Mu se i öiIe ibadet. Ako znalno da jeöovjek, po s\ 'oioj urodenoj prirodi, sklon povjerovati. öak, . iednom i l it lvoj ici l judi. Iosrlvl jo se pitxnie: küko ondn ne povierovati rako velikojgrupi. ci jelon jcdnonl narodu inebrojnoj nrasi svi jeta, r inr pri je Sto sirntazum i öovjekova urodena priroda sovorc da nema nikakve sumnje uist initosl Onoga u koga su vjerovali . o Njcnru govori l i . ibaclet Mu öini l i idobri ln djcl imn Mu se nastojal i , iro vi!e, pribl iZi l i?l

4. S1o mil ioni nl juöevrüih i razLrnun najobdxrenij ih l judi ukazujLlna poslojanje Uzvjienog A11aha. govore o Njegovim inrcnima isvojsn,ima, dokäzujr.r da.je jedino On nj ihov Gospodar i cla On sve mozc.te dx Mu se. zit to, i sami pokoravaju, oboZavrju Ca. u Njegovo imc I o]edobro i u Njegovo ime preziru zlo.

Racionalni dokazi ( '\)JÄ\ iJt't\')i

L Postojanje svih ovih s\, jetovu i r l i l i rnzl iair i j ih stvorerja svjedoöi oPostojanju nj ihova Trorcr Allaha !8, jer nt inro Njega nenta nikosadrugog ko tvrdi da je sve ove svjetove stvorio. Ositn toga, za l . i l rdskifazurn je nesbvlt l j ivo posrojanje bi lo öega, rna koliko ono bi lo sitno i

blqpl

kNKtcsl

slo!

rap(nt

tlrulsahlisül

ntniotnikrnj

o(spdr

m

st'pc

Page 16: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

U.vS!!j" O ISI"\MSKO M V]EROVANJU

beznaöajno, bez postojanja njegova tvorca, kao jto bi, recimo. bilopostojanje hrane bez onoga ko ju je spremio i skuhao, ili postojanjepostel je na Zemlj i bez onoga ko ju je pripremio i prostro.

Kako bi, onda, bez svoga Tvorca mogao postojati ovaj ogromnikosmos sa nebesima ibezbrojnim nebeskim tijelima: poput Sunca,Mjeseca i zvijezda sa najrazliöitijim oblicima, dimenzüama i putanjama?Kako bi mogla postojati Zemlja sa ljudima, dzinnima i Zivotiniama, salol iLim razl ikama u pori jeklu. rasamc. jezicima, osobinama i naöinuspoznaje i razumijevanja? Kako bi na njoj mogle posrojati najmzliöitijevrste ruda djeke, kopna, mora i kako bi moglo msti dryeöe sasvakojakim plodovima, razliöitim po boji, ukusu, mirisu, obliku,osobinama i sastavu?

2. Postojanje pred nama Allahova govora, koji öitamo, o komerazmi5ljamo i njegova znaöenja mzumtevamo, dokaz su Njegovapostojanja, jer je nemoguöe postojanje govora bez govornika i rüeöi beznekoga ko ih je izrekao.

Prema tome, i sam govor Uzvilenog upu6uje na Njegovo postojanje,tim prije lto Njegov govor saddava najövride propise koje su tluOi itätupoznali i zakon koji je öovjeöanstvu donio toliko dobra. On, takoder,sadrzava najistinitije nauöne poglede i govori o nevidljivim stvarima ihistorijskim dogadajima. I ne samo to, sve o öemu govori je nepobitnaistina. Nijedan od propisa Njegova vjerozakona, uprkos tolikoj duzinitraJan]a, bez obzira na mjesto i vrijeme, nüe ostao neostvaren i u praksineprimijenjen. Nijedan od tih nauönih pogleda, öal< ni najsitniji deralj,nikada nije bio pobijen, niti otkrivena tajna, a da, u potpunosti, nije bilaonakva kako se o njoj govorilo. Nijedan historiöar, ma o kome se radilo,nikada se nije usudio pokuiati da pobije neko od njegovih brojnihkazivanja, niti poreöi neki od historijskih dogadaja na koji ukazuje ili onJemu govoü.

Ovako mudar i istinit govor ljudski razum ne moze pripisati nikomeod l judi. jer je kro taka\. jednoslavno. iznad ao\jeka I\rupnjr njegovespoznaJe. Ako je, pak, nemogu6e da to bude öovjekov govor, öiji bidrugo mogao biti, nego govor öovjekova Stvoritelja? Osim toga, Allahovgovor je svojewstan dokaz Njegova postojanja, znanja, svemoöi imLLOTOSü_

3. Postojanje savrseno preciznog sistema univerzalnih zakonastvaranja, msta i razvoja drugih Uivih bi6a na ovome svijetu. Sva su onapodloZna ovim zakonima, po njima se ravnaiu i niukom sluöaiu iz njih ne

1'7

l o on a iivrhleni, i t ino,

akoje

rgui otim

njetjeili

koJäm

l i i

{u

Ze.te

I O

8aiki

Page 17: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o tst-AMSAoM vJ[.tior ÄNJa

mogu izadi. Tako nr,r. öovjekovo stvzuanje i formiranje u utrobi mäjke,poöinje od kap, sjelDena, nakon öega prolazi kroz ta.jnovite fhze razvoja,u koji a niko drlrgi osim Allaha nema udiela, sve dok se, na kraju, nerodi kao potpuno, sa svim organima, fonniran iovjek. Kakav je sluöaj sanjegovir slvaranjen i formiranjem u ulrobi nlajke, takav je i snnjegovim rastom i razvojem nakon rodenja. poievsi od dojenja idjetinistva. preko mladosti i srednjovjeönosti, pa sve do starosti.

Kako ovi zakoni vrijede za liude i Zivotinje, isto lako vriiede, nesamo za bjlje i drvede, nego i za vjie sfere i nebeska tijela. Sva su onapodloZna univerzalnonr poretku svemira po korne se sve odvija i 1z koganidta ne iskaöe, jer kada bi samo jedna zvijezda ili skup zvijezda iskoöioiz svoje putanje, doSlo bi do propasti svijeta i kraja Zivota na niemu.

Na osnovu gore navedenih logiöko mcionalnih i tradicionalnihdokaza. muslinran vjeruje u Uzviienog Allaha i potvrduje da je OnTvorac i Gospodar svega ito postoji ijedini plavi Bog, kako predasnjih,lako i potoniih naroda. Na osnovu takvog vjerovania i ubjedenja upravljase Zivot musLimanu u svakoj stvari.

L past.Ntj.l

, sv€80rzat

Stvrniklsvo

Uz'

l 8

Page 18: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

iqnesasa

nenaga:io

fhDnih,lja

O ISLAMSKOM V,T EROVANJU

II - Vjerovanje da je Uzvi5eni Allah Tvorac iGospodar svega postojedeg

Musliman övrsto vjeruje da je Uzviieni Allah Tvorac i Gospodarsvega posrojeieg i da. mimo Njega. na cüelome svijeru, nema drueoego:podga: On tako vjeruje, zahvaljujuii. prije svega Allahovoj uputi. äzatrm sledeilrn rradicionahim i racionainim doLazima:

Tra.Iicionalni dokazi 1:;t::t1 airli ):

1. Hvaledi sän Sebe, Uzviieni Allah, u Kur,anu, kaze daje Gospodar:

J4Ci t iJ,lÄ / Hvala Allahu Gospodaru svjetova! (Et-Farih4 | .)

_- Potvrdujudi da je jedino On Tvorac i Gospodar nebesa i Zemlje,Uzvi5eni na drugom mjestu veli:

iit'g *"riitr -trClt l) ; Jj I Reci:,,Ko je Gospodar nebesa iZemlje?" - i'odgovori: "Auah!', (F,�.-Ira,d, t6.)

Potvrdujuöi tojos opiimüe, na tre6em mjestu, Ol1 u Kü,anu veli:

, i i . . ; . . . ' ' . : - ':*.r, ,- r, t : .J) U(v)j}! ; ;3 .Jr ,r i .- : u1;", i i , ,c, 'r tJs,,,

il)üt'€r\'l'+:,3'&:

Gospodar nebesa i Zemlje i ono7a ito je izmedu njih akoövrsto vjerujete, drugog boga osim Njega nema; Oh Zivot ismrt daje - Gosporlara vaieg i Gospodarc vaiih pred.akadav nih ! (Ed-Duh n. 7. -8.)

^ PodsJeiaJuii ljude na obeaanje. da ie u Njega. kao jedinog svoga

Jwo reUa r Uospoclara vjerovali. da ie jedino Njega obo)avari i da Munikoga mvnim ne6e smatrati, koje je od njih, dok su joi u kiömamasvojih oöeva bili, uzeo, Uzvideni veli:

'&.'Jl'f+l Jt.J:&ij.är,:, A,p i irr ;.r,.d:) Jrf \,

e4 jrjG

l 9

Page 19: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI"|MS KOM VJEROVANJ U ,!!!!!!!lI kado ja Gospoc{ar n,oi i. kitnli Adentoyih :;inovr i:yeopototnsi'o njihov) i aattd:io ol tljih do posriedoöe protir sebe:'''Zar Ja nisaitl Gospodar ydi? ' oni su odgo|arali: 'Jesi, tnis\ jedoii l , to." (.El A tnf,112.)

lznoseöi dokaze protiv vi iebozaca iobavezujui i ih na ono ito susani priznali , Uzviieni vel i :

. i ii r l l u | ! , - , l i ; 1 . 1 * - l i - , r ui; \li_ü n

Upitaj: "Ko je Cospodar sedan nebesa i ko .ie Gospodat-srentira yeliöanstvenog2" "Allah!" odgovr-ile, a ti reci: "PLt

.d.i lo se arula e boii te?" (El Mu mirün,86.81.)

2. Svi vjerovjesnici i poslanici govori l i su o Uzviienon Allahu kaojedinom Tvorcu i Gospodaru svega posrojeieg i to, kIoz liöni primjer,potvrdivali. Takoje Adenr, a.s., Lr svojoj dovi molio:

, - - - , . : - - - - ; , . - - " - * : . . . : , - - c , , v t , , J n t und i . son i . enoseb ik t i t , i . i ukonan t ' l i e op ros t i i i ne sn i l u . j e innn se. sigurno c'cnto biti i.gublieni. (El-A'ri:il: 2:1.)

Zalei i se Uzviienon, Nuh, a.s., je rekao:

r;[-* u :j]ll Jü :ti i r j rür: ;i;'ä -, / Goqxttltrru moj,, ' t t i u t , , t , t ' t ' l u t a i u , f ' w ' L l , ' ? - a r r i n ; , ' , . i t , ' l , , , q o t s t t , t t . l j t , , tsamo n.jihoru ptopast uyeödviiu. (Nnh,2.I.)

Drugom pri l ikon, Or se Al lahu pozal io izamol io:

_ , - ' d J J . - - : F . L r * . . J ' r . 1 r ' 1 v r J . l j J " : . _

Gospodoru nej, nand ntoj nte u la:. utj?rltjc, pd Ti tneni it r . i i t t td ptesudi i tn( e i | jernike koj i sL! sa t tnm.?d.r i / (Ei-S u a r m , l l 7 - 1 1 8 . )

Moleöi da Svenr zenrl ju-Mekku uöini bezbjednom i da saöuva njegai njegove sinove, Ibrahim, a.s. , je zamol io:

' - : - * - = . , - l . t * - - * - / r - ; o : p o J d t , t , ' r ' t . , t . ' i t t ,otd gtad ha..biö.lnitn isuiuvaj i nene i .rinote ntoje da sek I anjLl n o ku nt i ri nra ! (Ibrirhnn, 35. )

20

Page 20: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI-AMSKOM VJ EROVANJU

- Nabrajaju6i blagodati koje mu je dao, obraiajuii se Allahu dovom,Jusuf, a.s., ie rekao:

i .! . .., rJ,1"b . -_.l-!, ! ,L: .,. :;:i", _rLiJ, ." ,:, i - ,*rüJ,., r,;f . ,' t-"r }i ",-i r ul, r J; .,l

Gotpodaru moj, Ti si mi dao dio vlasti i nauöio me tumaöenjunekih snoya! O Stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti si Zaititnik n;j ina ovom i na onom svijet ; daj da umrem kao musliman ipridruZi me onima koji su dobri! (Jnsüf, t01.)

Harun. a.s..Je ( inovima Israi lovim reIao.

qli\;+i'r e:;fu'ü"r:)\ ;3.r'il j I Gospodar va! je Mitostivi,zato slijedite inene i sluiajte arädenje mojel (Tä bä,90.)

Moleöi za milost svoga Gospodara, Zekerijja, a.s., je zamolio:

Gospodaru moj, kosti su mi orcnüle i glar,(t osijedila, a nikadanivm, kadu 'am li, Cospodaru nnj. molhu uputia. ncsretan,rol (Merjem, 4.)

Drugom prilikom, on je zamolio:

: 'J.; ; -: t) ' ' ' )

.")I \) -) / Go\podaru moj. ne o\!. tvl jaj n('ama. o Ti t i iedtniujcaar.,(Et.fnbi i i .8q.)

2 l

Page 21: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSKOM VJI]ROVAN]U

Odgovarajuöi na pitanje Uzvilenog, Isa, a.s., je rekao:

"<J;,', j', it t,:;t'ti . ;;i t it ,t :':t c t ta sdm itn sanlo otlogo,torio ixt si nti fi iaretlio: " Ktanjajte se Allaltu, i nome isvone Cospotldru!" (El-Me ide, I17.)

Drugom plilikorn, obraiajuei sc svome narodu, on je rekao:

. i i,Jij ilr lrllr .1j1.:r .J'jU1'tV't

T

dr

ntpl

nl

alK

i iru!fi;i1"{!;

,\-ti j" 'j;Gn \t r

',\i\

O sitlovi Israilovi, klaniujte se Alldhu, i Inome i vdienlGaspotlaru! Ko clrugog Allcrhu smalra ravnint, Allah öe ntuulaa.ok u DZeniret T.dbraniti i boreviile njegovo te Diehennenlbit i ; a netjanticima neöe niko ponlo(L (EI-Mn ide.72.)

Na! vjerovjesnik Muhammed. neka su na njega i njegovu blaiuposlanike Allahov mir i blagoslov, u öasovima nedaöe imao je obiöajreii: "Nema boga osim SveviSnjeg i Svemilosnog Allahal Nema bogaosim Allaha - Gospodara Aria veliöanstvenogal Nema boga osim Allahu

Gospodara nebesa i Zemlje i Gospodara Aria veliöanstvenoga!"(Muslirr)

Svi ovi i drugi vjerovjesnici i poslanici, neka su na nj ih Allahov miri blagoslov, p znavali su Uzviienog Allaha kao jedinog Tvorca iGospodara. Podsjetimo se da su Mu se tim imenima obniali i u svojinrdor irrn.r C:r 'nnl i l i . icLo .u bi l i : u /ninju nriuöevnij i . r 'u,/utrurnnajobdareniji, Lr govolu najistinoljubljiviji i. u spoznaji Allaha i Njegovihsvojstava, naiupuöeniji ljudi na Zeml.ji.

3. Nepokolebljivo vjerovanje nriliona najuöevnijih i najmudrijihljudi na svijetu da je Uzviieni Allah kako njihov, tako i svih drugihstvorenja jedini Tvorac i Gospodar. te priznavanje i svakodnevnodr-rk,rzivrnje t ikvog vjef o\ irnjr.

,1. Nepokolebljivo vjerovanje miliona i nliliona najumnijih inajöestitijih pripadnika ljudskog roda da jl. Uzviieni Allah jedini Tvoruc iGospodär svih stvorerja i svih s\jetova. k

tsl

22

Page 22: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O IS I.A M SKO M V,I EROVAN TU

Racionalni dokazi (;iUJr airrff ):

U zdrave, logiöko-racionalne dokaze da je Uzviseni Allah jediniTvorac i Gospodar svega postojedeg spada:

_ 1. Sto je jedino On Tvorac i Gospodar svega postojeieg, buduiida svaki öovjek prihva6a öinjenicu; da niko drugi osim ÄU"i", "l:" "stanju_ iz niöega stvoriti bilo Sta, ma kako ono bilo sitno i beznaöaino.ni koliko je jedna dlaiica na ri jetu öovjeka i l i zivorinje, i l i naisit 'niiuperku na kilu ptice. i l i l ist na grani drvela. u da

"n. gouo"rimo"o

stvaranju kompletnog tijela, ili Zivog bi6a, ili manjeg ili viiegnebeskog tijela.

Na drugoj strani, Uzvijeni Allah potvrduje da stvaralaöka moö,apsolutno, pjipada samo Njemu i nikome vije. U tom smislu, On uKur'anu veli:

-;"jGJ t ;lit t; ;lit)'jÄt j t-ji t sono on stvara i uprartja!

Uzviien neka je AIIah, Gospodar svjetova! (EL A.ref,5a.)'tS.X

c'tiai Äf., t elhh stv(ra i vas i ono ito napravite. (EsSäträr,96.)

aran: "p 5,6'S-Jt +r, & öpf ,") t.:jd 'j;t l^; q!\ .,,)' {Ä'; , l t ,} '1; ' , l t t t

O.n 1e Taj.koji iz niöega stvara i On 6e to ponoyo uöiniti, to jeNjemu lahko; On je uzviien i na nebesima i na Zemlji; On jesilan i mudar. (Er-Rnm,27.)

_ Zar öinjenica da je Uzvileni Allah stvorio sve Sto postoji, nijenajbolji. dokaz Njegova postojanja? Jeste, cospodaru naS,

"ml io

svjedoöimo.

2. Sto jedino On daje opskbu i nafal<u, jer nema niiedne Zivol inie:.:J".l".1..Tlii

pase. iti u vodi ptiva. iti se u Lrtrobi sinva. a da jäjUzviSeni Allah opskrbu nije dao i nadahnuo je ka_ko da do nje dode i däse njome koristi. Poöevii od mtava, kao najsitnije Zivotinje, pa sve do

23

Page 23: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

aovjeka. kao najsavrleni je inairazvi jeni je vrstc, sva Ziya bi i i t u s\,omepostojaniLr, raz\ 'oju i ishrani su ovisna o Llzt i ienorn AllahLr.. ier jedino ih(ln slvara, hrani i odrzava. Pogledaj ira o toi iinjenici ljrvileni. jasno. dljasnije ne moze bit i , vel i u ajetima Svoie Knjige:

1r-,;u, -".,Ür c*;ir.t&,ür L:i.: Lirr it-; jr j;rJr jli l

, - , : r : L . , , ' 1 ' L ; . r ' - . _ . , I * . r . , ' . , - . * , L r

Neka tolek pogleda u hrtutu svtitr: Mi obil u kiiu prdi\'onqaatittt Ze tlit pukotinann ruri.iecanto i tinit o da ia nia :ik)i.rlstu i gt o:l? i pot,ti", i Dtarlitrc i !)alnrc, i hai[e güna, i |a(.?i /7n:z/. ( 'Abese.21 10.)

r J . ' l _ . l 5 ( o f ) . r " JU . . . q l , j a

I On rpuit.t s neba kiiu. Suna Mi dd.ieno tld lG tiettu pontoL. uparor inta niia bilie rda.tlorr-stlo. Jedite i n(ryosd.itc stoku t\niu.l( I I n . ' . 1 1 t t )

Potvfdujui i da nema boga nit i gospodara osim Nie-qr. UrviSeni vel i :

i . : - ' , . . . L * . . - ' . . _ . , . r * * i

. . , I V i , . t , t \ , \ t , . , t , t n \ . t t , t t(l itltate itu piti - r,i tinle ne ;in:rt? nspoldgulr, (Ll Hjdif. tl.)i dolpotvrdujuai da nema Opskrbl j ivaöa osim Njega, vel i :

O ISLjMSKOTI YJI'ROY.TNJU

Na Zcnlii neDto nijeülog airog biiLl, u cla ga Allah ne hrtuti On:na gljL t( koje boruviti i g(lje t? sehratiero /rlri. (Hod.6.)

L]nilc1I

po

, ? , . , i

+rj dlr ,/, l _r'ü1 j iri / r,.

sv

goponeODgo

To ito je neosporno dokurno da jedino Allah daje opskrbLr inafaku, samo _je po sebi naibolj i dokxz dr je On i jecl ini Cospodar svihstvorenja.

3. Sto zdrava l judska priroda govofi I neosporno potv.duje da jeUzviieni Al ldh -Tvor-ac i Gospodar svegt pos(ojeacg. Svaki zdrN inormalan ior,. jek. u dubini svoje duie. osjeöa da je. pred Svemogu.imVladarorn koji ni o kome ne ovisi, slab i nemoiun i cla sa nj im, kakoOn Zeli , raspolaTe i upmvlja. zbog öega, bez ikakva dvoLrmljenja i nasav glas izjavl juje dr je Allah njeqov Gospodar i Gospodar sveeapostojeöegl

nusul

goodkat

priUz

24

Page 24: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Ebtjel

svomelino ihno, da

Lvel i :

); dok

n

,rbu ix svih

da jelrav iguelmkako

a t n asvega

O ISI-Ä,MS KOM VJEROVANJA

Tu öinjenicu p hvaöa svako ko ima zdrav razum i ne osporava jeniko ko ima urodenu zdravu prirodu. Kur'an podsje6a da je potvrda teöinjenice iznudena, öak, i od najokorjelijih idolopoklonika koji su, uprkossvemu, priznali da je Uzviieni Allah Tvorac i Gospodar svegapostojeöeg. U tom smislu, Uzvileni veli:

'a" 9-t '- ' ; l - 'n.t1'" 'r, ^\ ' "- J;",: i e ^".u,

A ako ih upitai ko je stvorio nebesa i Zemlju, oni öe sigurnoreii: "Strorio ih je Allah!" - Da, Silni i Sveznajuöi. (Ez-Zuhruf ,9. )

' i , - , - i . . , i .tu, J )r ' rt r|..) j\> -- rP!_ J! .

A da ih upitai: "Ko je nebesa i Zemlju stvorio i ko je Sunce iMiesec potöinio?" sigumo bi rekli: "Allah!" (Et 'Ankebor,61.)

Upitaj: "Ko je Gospotlar sedam nebesa i ko je Gospodar Ariayelitanstwnog?" "Allah!" - odgovoite. (Et-Mu'minün, 86. s7.)

4. Öinjenica da je Uzviseni Allah - Vladar svega postojedeg, dasvim upravlja i sve odrzava, dokaz je da je On jedini Gospodar, jer naovome svijetu niko od ljudi, niti drugih Zivih bi6a, u sultini, niöim negospodari. Najbolji dokaz za to je da se rada i na ovaj svijer dolazipotpuno go, bez ikakve odje6e i obu6e. Isto tako, kada umre, sa njegane moze ponijeti ni5ta osim öefina u koje mu zamotaju tijelo. Kakoonda öovjek moze tvrditi da od ovoga svijeta neöim, istinski,gospodari?

Ako öovjek, kao najsavröenije i najodabranije stvorenje na svijetu,nije u stanju vladati niöim sto je na njemu, ko njime, onda, vlada? Bezsumnje, Uzviieni Allah,jedini pravi Vladar.

Ono sto je reöeno i kao öinjenica prihva6eno, o Allahovoj vlasti igospodarenju nad svim postojedim, va'i i za Njegovo upravljanje iodrZavanje svega ito postoji. Jer, tako mi Allaha, svojstva savrienstvakao Sto su: stvaranje, opskrba, vladanje, upravljanje i odrzavanje susvojstva Gospodara. Njih su, kao 3to Kur'an öasni u viie sura biljeZi,priznali i same kolovode pagana-idolopoklonika. U tom smisluUzviieni vel i :

Page 25: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

a) 1s,L1rt/s/ia),1r l://l1i(/l' 1.\./tr I\- \ '. icrolarlie u nlelelic, a.s'

, . . . - Y . ö - t _ - \ ,

N l L L s l i n r . r r r r . i e r L r i e L r A l l x h ( i ! c ' i , : r n c l c l o . \ i c f L r i c r l x \ L r o n i N 1 ' g o \ i r

n r i o d i r b r r n i i r . t i o r c r r i l i N j L ' S t i \ i r r i r i I o i t o \ r t r r i i i r o h o v r ' L c ( l x i l r l '

. r i r r r i 0 o , : l s | j c t l r r . l x o i l ( i j L r a { ) \ l c k l s l I o f i ( i o d s i r t u i c n e i l o \ x " k r t o i 1 ( l

l e r m i r r i i i l . r r L l T i n n c o . l 1 1 [ r n r c n l \ x 1 f e O n / r t l i n r . \ j r f ü ] c ( h i n r l c \ l l l h

poi lc l i , , i , , l r t ' t lenc drr ln()sLi ko!. ' Lrtspl i . lekofno izrr i rrvrLiLr ' Ncl i od rr i i l r

i u r l j L r A l l i r l r o r t r ( ) h o \ c I I ) l i u i r i i h o \ l r ( l i . ' l r . r l l u ! r r r r r r l ' P ( ) \ l c f t r r o r l x s c

h f l n u o l ) i c n n o l L l i r r j c ! . o \ i n l L r l r r g o d r l i r n x L r t ( ' i n l i t r l x s c l ) f l n l r ( i

l )TchcrlrrerrrLL i ( t i .hcnn,r lskoi k i lzni . icL\r l i rni l (LL r l t ' f f t l i ( lno i (1 'r l l l t r i

n o i L r . s l l r c i l r r r l . ' , \ l l r h r r i l r l N i r r s l i n r i t l r . / l L i r r r . \ i c r r L i c c l l l t t l z r i i t ' n L

r r c L e o ( l n l i h . k r r ( i i t o \ L r N l e r r r t r b l i r L i n r e ! c L i : l ) t i h f i l \ i i l ' r r i l i l s f n l i l '

p o s c b r o i r , l a b l r r , r I i L r \ l r l r x r r l l l i o \ j c n r i c . p f i l c s v c ! i r ' r x h \ r r 1 l ! i u i l

, \ l l r r h o r , r j ( r t ) r r l i . r L / r r l i r r r ' i n r r r j t r a i L L \ i r l u \ l i L ' i l c c . ] l f l d i c i o l l i t l n e i

ruf iorrulr lc L1() l i l l /d:

.l. t.atl i(. i o n dl ! t i l o Aa..i tjihlr i)t i) :

L L l , ' r i i c I i , \ l l L r h 1 . ' z l 1 - . o r j c r i i o r l e s . - r i c I L r j e L L N . l e S o \ L r r I ' l c k c r ( i

n t i m r L r S \ o i { i i h l i i z i l r L r t t t :

\ onai l l nL I ' r t l r r icntrrr , t t r ' \ l l t tht i t r t t t t l t l i t 'Nl tqrt tL t t t

l r r l i r , l , \ ,1,q,,r ' , . r r / i ) . rr . \ l r l r l f t '^ / . ' r rr . t u nnt! i \ \ ' i j " ! t l t t ! (1" i t

. r r l r / 1 r r 1 r . ( l . t \ i . i l r 6 )

,..!ij -.lG i, -" rr:. j

I io i1 ' t r ' r t i i t l l ( l i Alhrhrr i tn ' ! t l : i t t t t t I l 'q ' )r ' / ] r r / ! ) ' ) \ l t tnt l t t t r t

t i t i , t t t t ' i i t ) : i l ) t i l i t ' t i l , u l t t ) t t i \ l l d l t i ( l t ) i \ t d t t t ' t l t i i t t t r l i

ot t i ,n l io i i t tcr ' r ' L lLt I / r ' r r / / / / ( ! ,1 I l . | r r . . ' ls )

.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:-j, l::.r,, :' r ,-* - .j1 J1 :*: ;<r:-- -- / X'tt \illt! tt(t't'

t , i , i . , , , , ' r r , , , l ' , r pt i . t r rr r !o i t : ; \ ththor ntb. ptr ni t t t t lL l ; i tntr '

N i . r ü t t t t ! i ! ) l i : . i ] ) t . ( 1 , , \ L ' i . l r l )

i l

\ t i l\ i dpodotlcPra

llles e d

r.t!

z lp

f l ic

,1 ,_-- j .1 , r . -<J i . j ,L

Page 26: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISL4MSKOM VJEROYANJU

Upitaj: "Ko lcts llrani s neba i i: zemlje, öije su djeto shrtt i yitt,ko.tlrara :iyo ia neairog, d preiqra Z o uneiivo, iko upravtjasvim?" "Allah!" reti 6e oni - a ti reci: " Pa aaito Ge se onddne bojite? " To vam.je Allah, Gospodar voi istinski! Zar poslijeist i t le ina i i ta osim zarl dz? (Jünüs.31. j2.) kal

Nj€zahko!zalr

dru

26

Page 27: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I t . Postavtje O I S I.A.MS KO M VJ E ROVANJA

III - Vjerovanje da je UzviSeni Allah Jediniistinski Bog i pretlalnjih i

potonjih naroda

( -iPlr--J,,ljY!- t\,r,.rlli:}!, -il4l )

Musliman övrsto vjeruje da je UzviSeni Allah Jedini istinski Bog,kako predalnjih, tako i potonjih naroda, da nema drugog boga osimNjega i da je jedino On dostdan oboZavanja. Tako vjeruje, prije svega,zahvaljuju6i Allahovoj uputi. jer - koga On uputi, na Pravom je putu, akoga On ostavi ria krivom putu, niko ga drugi ne moze uputiti - a zatim,zahvaljuju6i sljedeiim tradicionalnim i racionaLnim dokazima:

Trudkionalni.lok4zi 1i;talr iir!i.t :

l. Uzvi5eni Allah, Njegovi meleki i uöeni ljudi svjedoöe da nemadrugog boga osim Njega. U tom smislu, Uzviseni veli:

! oj';.l j, u üi. ürEJ,r j;i, kJ,r; rq 11ü:.:r lirr,"-,

;<;iAllah svjedoöi da nema drugog boga osim Njega - a i meleki iuöeni - i da Otr postupa pravedno. - Nema boga osim Njega,Silnog i Mulrog! (Ati'tjxtr�dn,r8.)

2. Uzviseni Allah to potvrduje na vile mjesta u Kur'anu, gdje veli:

ii \1L lit 'J ih'är; rit. { tj'itt t euah je - nema bogaosim Njega - Zivi i Vjeöni! Ne obuzima Ga ni drjeme| niJatl(El Bek.re,255.)

;ileLt; i1i1t v,)"jl'€Uli / A vai Bos - je(tan je Bos!Netna boqa osim Njega, Milostivog, Samilosnogl (EI Bekare, | 63.)

Uzviieni Allah je Svome vjerovjesniku Musau, a.s., rekao:

o:'3tJ ti tj1{i it t:l u:,1 | Ja sam, uistinu, Allah, drugog boga,osim Mene, nema; zato se samo Meni klanjaj! ('l^-h , 14.)

2'/

Page 28: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSI(OM VJEROVANJU 't!!!!C U.ygftdNalen vjerovjesniku Muhammedu .i! On je rekao:

itt tl\i i'1' p.i 1 26a1 Lta nemn hoga osint At1dra., (Muhrmmed. 19.)

Co!orei i sem o Sebi, Uzviieni je rekao:

tur ;(\\)elL ,Jr:-ir;;iq-:jrj +r !r; _.i;! ;jr ri.;jr iirr rir:ut', !u:ir ,. Lil jt ü .rj,

On je Allah - nenla ltugog bogd osim Njega On .jepoinctvulac netidljivog i vidliivog st,ijeta, On je Milostit,.Satnilo.rni! On je Alltrlt - nema clrugog bogd osit.lt Niega,Vladar. Svti. . . (Et Hair,22. 23.)

_ 3. Svi Al lahovi poslanici pozival i su svoje narode da vjeruju uAllaha, da Ga priznaju za svoga Boga i da jedino Njega oboZavaiu iiineMu ibadet. Takoje Nuh. a.s.. svome narodu govorio:

i * " ; - r - ( - * . , - 3 . ; ' , / O n a r o r l c n o i . A a l t , \ e A t , n n j r , .t t , lruqotn boEa o.t in Nirfd ncnnt. ! tLt A t:t .50.)

Kao Nul'L svojim narodirna govorili su i svi oslali poslanicij Hud,Saiih,-Suajb i dttrgi: O tletode moj, Alluhu se kla jdjre, r,i drugog bogaosim Niegd nematel

Tako je Musa, a.s., sinovima Israilovim, kada su od njega zatraZilida im napravi kip da ga kao boga oboZavaju, rekao:

ijv:lt ;;'$t- ,;', Qr'{;ij Ät *i tzu ao yan1, porett AIIaha,traiim drugog boga, a'On'vtis je iznad ostalog svijeta uzdigdo?(El-A'raif. 1,10.)

Junus, a.s., je, kajuöi se i slaveii svoga Gospodara, govorio:

,-:'l"i i * -l -.-- .:j' J..--) ,- / Nt m,t bo.o. usim fcbr.hi,ätjen'neka ii! Ja snm se,2aisia, prema sebi ogriieiio! (ElErbi j i" 87.)

NaS vjerovjesnik Muha med * u dovi poslije namaza, imao ieobiöai reai: "Svjedoöim da nema boga osim jedinog Allaha i cla Mu nikonije mvan!"

1 .

9o'p91oostolakoji dqzapadnroboZayveliöaj1

2.jejedinmogloNjegabude iijedini i

3 .pripadaSvemolMilostid a G a ljedne, istrane.

2u

Page 29: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

| 0 J eniko

O ISLAMSKOM VJENOVANJU

Racionalni dok&i (i1Ä,\ t)1\ )l

1. Sama öinjenica sto je Uzviseni Allah apsolutni Tvorac iGospodar svega postojedeg, bez ikakve sumnje, govori da je jedino Ondostojan da se oboZava i da se samo Njemu öini ibadet. Jer, Gospodarkoji daje Zivot i smrt, pruza i uskraduje, donosi korist i dopusta da sezapadne u nevolje, jedini je koji zasluiuje da Ga njegova stvorenjaobozavaju, da mu öine ibadet, da Mu se pokoravaju, da Ga vole, da Gaveliöaju i slave. da se u Njega nadaju i da Ga se boje.

2. Ako sva stvorenja priznaju da ih je Uzviieni Allah stvorio, da imje jedino On istinski Gospodar, da ih odrZava i njima upravlja, kako bi semoglo zamisliti da Njegova stvorenja, kojima je toliko potreban, mimoNjega, oboiavaju nekog drugog? Po5to je apsurdno da neko od stvorenjabude istovremeno i bog, neminovno je da je njihov Tvorac i Gospodarjedini istinski Bog, dostojan da se obozava i da Mu se öini ibadet.

3. Allahovo odliöje svojstvima apsolutnog savrsenstva, kojapripadaju samo Njemu i nikom vise, kao sto su atributi: Silni,Svemogu6i, Veliki, Svevi5nji, Onaj koji sve öuje i sve vidi, Blagi,Milostivi, Samilosni, Onaj koji sve zna itd., neminovno namedu potrebuda Ga Njegovi robovi oboiavaju; vole6i Ga i veliöaju6i svojim srcem, sjedne, i pokoravajudi Mu se svojim tijelom i njegovim organima, s drugestrane.

29

Page 30: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI-AMSKOM VJEROVAN]LI

IV- Vjerova4le u Allahova +fimena i atribute

r iri-, Jr;iwi __-u)i r

._ Musliman vjerLrje u Allahova {r lijepa imena i atribute savrlenstva,nikorne ih drugom, mimo Njega, ne pripisuje, ne interpretira ih, pa da ihliSi njihova znaöenia, niti ih poredi sa svojstvima stvorenja, pa ia ih sanjina prilagodi ili poistovjeti. Sve bi to bilo apsurdno. Naprotiv, onUzviienorn Allahu potvrduje sva imena i abibute iojeje Uzvi!äni säin zaSebe potvrdio, ili Mu ih je potvrdio Njegov poslanik, a poriöe svakuvrstu nedostatka i nesavrienstva. kao ito ih je, säm za Sebe, porekaoUzviieni, ili ihje porekao Njegov poslanik. Ovo sve, na osnovu sljedeiih- tradicionalnih i racionalnih dokaza:

Tradicio al i dokazi (Ä:lilr irli) ;

I . O Svojin imenima i atr ibutima, sem Uzviseni je rekao:

. ' _ " . ; -_ " L - i - . J - . - ; - . i l . ' , . , . . t - ) " ; __ , . - , _ . , .

arttä

Allah ima najljepia imena i vi Ga z.ovite njirna, a klonite se oüihkoji iskreöu Niego,ja imeüa kako budu ratlili, onako ie bitiktanjeni! (.Er A.tif, t8o.)

;Jr i;:"ür ii rr;:r u fi ;L:*lr r-i:r ..iiür rllr j__; I Reci: ..z).!ire:'Allah' ili t^,ite: 'Mi[osti|i', d kuko Ga god budete .r,dli, Nj?gowsLr intena najljepitt. (Et I$ä', I I0.)

On se, takoder, opisao i atributina: da sve örrje, sve vicli i sve zna;da le.Mudri, Si lni, Svemogudi, Blagi, Onaj koj i je o svemu podrobnoobavijeiten, Blagodarni, Milostivi. Samilosni, Onaj koji mnogo pmita;zatim da je, zasigurno, razgovarao sa Musaom, aa .se nadvisio na<iS \o i im p r i iA lo l ca t . , 1 , i ( ( -n \ j r k

: r \ u r l n S \uJ i rn i k : rn -u , d r \ L , J iJnh |ou i r r i t r - i i c . d r i c , / . r do \u l i , r n s . r ! e r r r i c rn r , r . r e , l . r Jo l : . 2 r . , pu \ t j \ r d .Sve ove atr ibute objavio je u Svojoj Knjizi i sve ih. je, svojim jezikorn,iTgovolio Njegov Posl; lnik +.

6e uq

sovoiövoj("Dos

I

spuSlm u 3Imaalejhi

vas, l

nebuje rel

iöeprcdje

aetv(su prmletNrjeAllalneSt(u nJlubij€stvol

pfueodgqnov0

30

Page 31: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I t. postavtie O IS IA M S KO M V,I B ROV A N.I U

2. Allahov Poslanik *i u jasnim i sahih hadisima i vjerodostojnimpredajama, izmedu ostalog, je rekao:

"Allah se smije dvojici ljudi, od kojih jedan drugog ubija, a obojica6e u6i u Dzenrct." ( Mutlefekun alejhi)

"DUehennem ie, cijelo vrijeme dok se u njega bude ubacivalo,govoriti: "Ima li jo5?" - sve dok na njega Svemoöni Gospodar ne staneSvojom nogom - a u drugoj verziji "stopalom" - pa 6e se skwöiti i Povikati:'Dosta je! Dostaje!" (Muttefekun alejhi)

"Svake nodi, kada nastupi njena zadnja tredina, nas Gospodar sespusta na nama najbliie nebo i govori: "Ima li ko da Me pozove, pa damu se odazovem? Ima li ko da ita od Mene zajl.aZi, p^ da mu dam?Ima li ko da Me za oprcst zamoli, pa da mu oprostim?" (Muttefekunalejhi)

"Allah se viie obraduje pokajanju Svoga roba, nego kada neko odvas, (u pustinji) nade izgubljenu jahalicu." (Muslim)

Za robinju koja mu je na pitanje: "Gdje je Allah?'L odgovorila: "Na

nebu", a na pitanje: "Ko sam ja?"- odgovorila: "Ti si Allahov Poslanik"je rekao: "Oslobodije! Onaje vjemica."

Allahov Poslanik 9i je, takoder, rekao: "Allah 6e na Sudnjem danuSöepati Zemlju, a Svojom desnicom smotati nebo i rcöi: 'Ja sam Madal,gdje su (danas) vladad Zemlje?"'

3. Cestite generacije prvih muslimana iz rcda ashaba, tabi'ina iöetvorice imama, neka je Allah sa svima njima zadovoljan, u potpunostisu prihvatale i potvrdivale svojstva Uzvisenog Allaha, bez ikakve njihoveinterpretacije, suzdriavanja ili iskljuöivanja njihovog vanjskog znaöenja.Nije zabiljeieno da je i jedan jedini ashab interpretirao bilo koje odAllahovih svojstava, ili ga je odbacio, ili da je za njega rekao da znaöinesto drugo nego sto po svojoj vanjskoj formi znaöi. Naprotiv, svi su oniu njih vjercvali po njihovom znaöenju i vanjskom saddaju, dubokoubijedeni da svojstva Uzvisenog Allaha nisu kao svojstva Njegovihstvorenja.

Tako je, upitan Xxxxxta misli o rijeöima UzviSeno$ Milostivi, koii se nadpruestuljem nadvisio (Ta-h,, 5.) - Imam Malik, Allah mu se smilovao,odgovorio: "Zna se Sta znaöi nadvisiti, ne zna se kako, a pitati jenovotarija (bid'at)."

31

stva,la ihh s a, o nnza/aku)kaoeöih

au;bnoßta;nadvoliitd.0m,

Page 32: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o Is t,1ItsKou vJ ERov A NJ U

Inam Safi ja, Al lah mu se smilovao, je imao obiöaj reai: . .Vjerujem uAllaha i u ono Sto je do!1o od Allaha, oüako kako Allah rraZi rla sevjeruje. Vjerujem u Allahova Poslanika i u ono ito je doilo od AllahovaPoslanika, onako kako je Allahov PoslaDik traiio cla se vjeruje."

lmam Ahned, Allah mu se smilovao, u vezi poslanikovih je r i jeöi:"Allah se spulta na nama najbli;e nebo, Allah öe se na Suclnjem clanuoöima gledati, Uzviseni se öudi, smije, l juri , Uzviieni je zadovoljan,UzviSeni prezire, voli itd."- imao je obiöaj reai: ..Mj u to övistovjerujemo ne pilaju6i k^ko, niti ita ro znaöi; tj_ vjerujemo cla se Uzvisenispuita ida 6e se vidjct i , te da se nad Svojim pri jestol jem nadvisio.Medutim, mi ne znamo kako se On spuita, kako öe se vidjeti, kako senadvisio, niti ita to u suitini znaöi, nego znanje o tome pripisujemoAllahu koji je to rekao i objavio Svoine Vjerovjesniku il. Mi neproturjeöimo Allahovu Poslanik , ni l i Uzvi(enog Allaha, bez ograniöenjai sn1isla, opisujemo drugaöije nego ito je sam Sebe opisao i nego lto Ga.Je opisao Njegov Poslanik, potpuno ubijedeni da Allahu ni l ta ni je sl iöno ida 0n sve öuie i sve vidj."

Racionatni dokazi (üi.Jt ijt\i \:

I � Uzviieni Al lah säm Sebe je opisao i l tr ibutima i nazvao irnenima.Nije_nam zabranio da Ga nj ima opisujemo i nazivalno, nit i nam jenaredio da ih jnterpretirano ili shvaiaüo drugaöije nego ito onaformalno znaie. Ima l i Iogikc i zdravi l razurna, ako Ga nj irna opisemo, clanam se prigovara da snro Ga usporedili st nekim od Njegovih stvolellja,pa da Njegove atribule i imena moramo interpretirari i shva6ati drugaöijenego Sto ona. po svojoj vanjskoj lormi, znaöe? Oni koji to öine liiavajuUzviienog Allaha svih atr ibuta i jskreiu znaöenje Njegovih imena, aonlma koji to öine Uzvileni prijeti rijeöima:

prihvloplsaNjegi(biiel

I

1maöiniieorugqjeziöllSvoje

niukou bil(Stvotldruga

I

ö

2. Za) onaj ko zanijeöc neki od Allahovih atr ibuta. bojeai se da Gane uporcdi sd nekim od Njegovih stvorenja, ne vjdi da.je to ve6 uöil ] io, aonda to pokusrva poreii, liSavajuöi Uzviienog Njegovih atributa, skojima je Allah säm Sebe opisao? Onaj ko rako radi svojim postupkomörni dva velika grijeba: prvo Allaha uporedi sa Njegovim srvorenjima, aonda Ga l iSi Njegovih aributa.

3 2

Page 33: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I\tovtjsl

lem uda seahova

djeöi:r danuro]jan,öwstoiviienilvisio.ü(o seuJemol,li neiöenjaIto caliöno i

imma,Arn jeD Ona!o, darcnja,Lgaörjeiavajuena, a

p

le

da Gainio, auta, sipkomima, a

O I S I-4 MS KO M V.I EROVAN J U

Zar u ovakvom sluöaju, nije sasvim logiöno I za zdrav tazumprihvatUivo da se Uzviieni Stvoriteij opiie onako kako ie sam Sebeopisao i kako Ca je opisao Njegov Poslanik. svakako, vieruiuii daNjegovi aEibuli nisu slicni arributjma Njegovih srvorenja. nit j Njegov,/at(biie), zatu Njegovih srvorenja?l

3. Vjerovanje u Allahove-& atribute i Njegovo opisivanje njima neznaöi Njegovo poredenje sa atributima stvorenja, jer zdravom iazumumle nepdhvatljivo da se Uzvifeni odlikuje posebnim atributima,drugaöijim od atributa stvorenja, s kojima se podudaraju samo ujeziökom

_pogledu (izgovoru), tako da Stvo telj ima svoje, a stvorenjaSvoje atribute.

. Kada musliman vjeruje u Allahove j6 atribute i njima Ga opisuje, onniukom sluöaju ne misli, niti mu pada na pamet da se, npr. Allahov;ruka,: bilg l:'m smislu, osim u imenu, poredi sa rukom stvorenja, jer suSworitelj i stvorenje po svome bi6u, atributima i djelima potpunodrugaöiji. U tom smislu Uzviieni veli:

Rec.i: "On je Allah - Jedan! Allah je Lltoöiite sr)akom! Nijerodio i roden nije, i niko Mu ftDan nije!,' (El-ftIäs, 4.)

il i=J ;.:,- "-"' ,j I Njenu niito nic stiino: On svpcule r sve vrdt. {Ei-sürr. 11.)

33

Page 34: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI.A.MSKO M VJEROVANJU

kß tj1 ,tlt:-e-)l t-i; Jt I Mi smo tuyarbna vatre melekeportay;fl. (El,Muddessh, 3 l.)

;i;'- a l+ ;ü(r r).U'ß 'u'ät i+'i""ßrra\t I A mereki öeim ulaaiti na vrata'.ryaka: nMir neka je iama zato ito stet rpi e li ! " (EI�-Ra' d, 23.-24.)

q- i-;.*y*-:,rL i* -;ü'o, yL- j: <uj :-... Lu 11.tAt \J 'r &i jti$ u 'r:ßr'::"::-.'i: ',i::;'Jii :!i;,r

A kada Gospodar tvoj rcte melekima: "Ja tu na Zemljinamjesnika postaviti!" oni rekoie: "Znr ie Ti namjesnik bitionaj koji öe üa njoj nered öiniti i krv proljevati? A mi Telxyeläamo i hvalimo i, kako Tebi dolikuje, it jemo." On reöe:"Ja znam ono ito yi ne uate." (El Bekarc,3o.)

2. Allahov Poslanik :!i bi ih, u svojoj dovi, kada bi srao da klanjanodni namaz, spomenuo rijeöima: "BoZe moj, Gospodaru Dzibrilov,Mikailov i Israfilov, Stvoritelju nebesa i Zemlje, koji znad i nevidljivi ividUivi svijet, Ti medu Svojim rcbovima, u onome u öemu su sepodvojili, presudujei, pa mi sa dozvolom Svojom, pokaZi Sta je istina uonome u öemu su se podvojili! Ti, zaista, onoga koga hodei upu6ujei naPravi put!" (Mrslim)

Allahov Poslanik *je, takoder, rekao:

"Nebo se razlijeze od zvonjave, a ima i zasto, jer na njemu nemamjesta ni koliko öetiri prsta, a da na njemu neki od meleka ne öinisedzdu." (Ibn Ebu Hatirn)

"Kroz Bejtu-l-ma'mur svaki dan prclazi sedamdeset hiljada melekakoji vi5e nikada ne6e, ponovo, doii na red."l

"Kada dode petak, na svaka dzamijska vrata stanu meleki kojizapisuju poredu, kako ko ulazi, a kada sjedne imam, smotaju knjige ipridu da öuju zik." (Matik)

Ir. pocto,4"

I Osnolr hadisa mozc se naai u Buhariji i Muslimu.

35

{jegovar i h j ekao Sto€ Allahod njihLo da se)rinu odanju iIzviieniI$afil,

aljuju6irnalne i

ütvltelj

ino,

leke i o

Page 35: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI.AMSKOM VJEROVAN.JU

"Ponekad mi se elek pojavi u l judskon� l iku, pa mi tako govori i jamzumijem Sta kaze." (Buhnri ja)

"Medu vama se uzastopno smjeniujü uo6ni i clnevni meleki. '(B!har i ja)

"On je meleke stvorio od svjetla, dzjnne od plamena vahc, a öoviekaod onoga !to valn je opjsao." (Muslint

3. Veliki broj ashaba, r.a-, svojim oöirna je vidio meleke u Bicj naBedru. Oni su skupa, vi ie puta, vidjel i Diibri la, 4.s., kada je donosioObjavu. Ponekad se pojavljivao u liku Dihje el-Kelbiia, pa su ga.zajedno, nogli vidjeti. O tom sluöaiu poznat.je hadis koji prenosi Onelb. el Hrt lab, r.a., a u svojoj zbi lci bi l jeZi Muslim. U njemu stoj i da.jcAllahov Poslanik 4: rekao: "Znate l i ko.ie bio ovai i to. ie pitao?" pa suoclgovori l i : "Al lah i Niegov Poslal ik najbolje znxjr l ." Na to im . jc onrekao: "Ovoje bio DZibri l koj i je doiao da vas polröi vjeri . '

4. Mil ioni i rni l iol i vjernika, sl jedbenika Allahovih poslanika, usvako doba i u svakon njestu, vjeruju n meleke i sviedoöe da je. bezsünmje, ist ina ono lto su o nj ima prenijel i poslanici.

Raciottal i dokazi (4iÄ tjt\i )l

L Zdrav razum ne iskl iuöuje i oc pobija postojanje neleka, jer sepod t im ne misl i nr pomirenje dvi je suprohosli , kao (1o jc islovrerrenopostojanje i neposlojanje neöega, nit i dvi je iskl juöivosl i , kao ito ie npr.istovrerneno postojanje mraka i svietla. C)\'o zato Sto vjerovanje umeleke, apsolutno, ne podrazunlijeva niita od toga.

2. Ako s\,ako ko ima zclmvu pamet, prihvaaa öi l jenicu dadjelovanje neöega upLriUje ra njegovo postojanje, onda jsto tako ivi iestruko djelovanjc nleleka potvrduje nj ihovo postojanje. Ono se,iznedu ostalog, ogleda u tolne:

a) Sto je Objava Allabovim poslanicima i vjer-oviesnicirra.najiei ie. st izala preko DZibri la, a.s.. melckr zaduZenog zn doslavl janjeObjave. To je iepobitna i dokazana i:injenica koja srnra po sebipo1\,rdu je postojaie melek!,

b) Sto Melek snrt i sa svojim pomodnicinra. na salnrt i , dNginlstvorcniima oduzima duiu. kao !to vel i Uzviieni:

t. Pask^rjcl

medta o nni njiauva

nikalpos(se pc

36

Page 36: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

,\ -P -. .J,'r' -rrr tru" t' üt P / R?ci: .'MclcA \mr!i. Aoji wmje zoto odreden, duie te vam uzeti, a poslije öete se Gospodarusyome vratiti." (Es-SedZd^, I t.)

_ c) Sto tokom cüelog Zivota öuvaju öovjeka od zla dZinna i iejtanamedu kojima iivi, koji ga vide, a on njih ne vidi i koji mu mogu nauditi,a on njima, ne samo da ne moZe nauditi nego ponekad sam nije u stanjuni njihova se zla saöuvati. Sveje to dokaz postojanja meteka koji öovjekaauväju i i t i le. Lao Slo i toj i u r i jecima [J,/vi(enog:

3. Nemogu6nost da se zbog ograniöenosti öula vida nejto vidi. niienikalav dokcz da ono. doiqta. i ne postoj i . jer r u nama vidl j ivom svi jeiupostoje mnogobrojne materijalne stvari koje se ne vide golim okom, alise pomoöu raznih povedala mogujasno vidjeti.ika, u

e, bez

0n rJa

eleki."

ovJeka

lici na)nosioN ga,Omerda jepa suje on

ler seimenoe npr.nje u

;u datako ilo se,

icima,/ljanje) sebl

lrugim

Page 37: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O IS L4 M S KO,II VJ EROT'Ä N J U

VI - Vjerovanje u Allahove r., Knjige

! vl\l {rll!-.i -__rLi,}i I

Musliman vjeruje u sve Knjige kojeje objavio Uzviieni Al lah. kao iu SLrhufe koieje dro nekim od Svojih poslarl ika. On vjerüe da su sve onegovor koi i je Allah objavio Svojim poslanicima cla kr-oz njeea l jurcl imadostave Njegovu vjeru iVjerozakon. On, zatim, \'jenlje da su ocl svih niihnajznaöaini ie öetir- i Knjige: Kur'an, obiavl jen l la!em VjerovjesnikuMuhammedu A Tevrat, objavljen Allahovu vjerovjesniku Musau, a.s.,Zebur, obiavlien Allahovu vjerovjesniku Davudu. a.s-, i Indzil, objavljenAllahovu robu i poslaniku Isau, a.s. I na kraju, on vjeruje da je od svihspomenutih Knjiga najvazniji i najodabraniji Kur'an koji je dokinuo sveranije vjerozakone i va

snage stavio njihove propise. Ovo sve, naosnovu sljede6ih tradicion^lnih i racionalnih dokaza:

Tradicionahi dokazi (;l!L:tr ijrilil :

L Uzvileni Allah ie zapovjedio 6" 5e vjer[je u Njegovc rnelekerijeöima:

n * .Jr J7 ;l]L -t-'Jl. ll-r t 4UL" ' , : " : '-* a'" 'ri

e;iit ;L<Jt,

ti1 j1 Li iirr

Nsl

oldloiqrllqE21

a

t

O rjernici, vieruite u Allaha, i Po.tlunika Niegota, i ü Knjigukoju Ot1 Stonrc Poslcntiku objavljujc, i u Kniigu koiu ie abitr,io/rrtel (En Nisi ' , l16.)

). O rr j imLt I zr r.crr i Sorori i Lr . l jet lc. ' i rn rrJecir 'rr.

j' ;\ ;.r, ; ä. ili; .äi :.1;dr :!t ; !1 r ;i är rlL r'"

iüir i;i, ."er ,s:; $ ;1r;_r,;!r, ;,!r

Alkü .ie ' nenta bogu o.rinr Njega Zi,i i Vicini! On tebiobjurljuje Ktiigu, pru\'ü i.ttinu, koja prerhodne potrftluic, aTevrat i Indail d)ja|io.ie .io.( prüe, kao putoka. liudiDta, o ol)i.triaie iostalekoie ru.ttuyl ju. iu i . \ t iNt a.l neist inz. (Ati lrr i in. l .4.)

-rs

Page 38: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISI.AMSKOM VJ EROVANJU

1i ': '.r'.', .Kjt o ;-r, ; t"t ii"ä "-är. -c-4: 'a11s';i,

A tebi objavljujemo Knjiqu, samu istinu, da potrrdi knjige prijeobjavljene i da nad njima bdi. (E1-Ma'ide,a8.)

t;') ''):)\',

CjJ / A Davuclu smo dali Zeö,rr. (En-Nisi', 163.)

,, ..r j1J -LL .,r1' r r r;U'' arl, .. J /( \ q r )jAJ; -r J,i ":-:)

, ; i i r ,": ; , ; , .( \ qo); '3p j-r 1' rr 1;,,J'

I Kur'an je sigurno objava Gospodard svjetova; donosi gapoyjerljiyi Diibril na srce tyoje, da opominiei na jasnomarapskom jeziku: on je sponlenut u knjigama poslaniLapijainj ih. (Ei-Su' at^', 1e2.'1e6.)

"- J 1 4 ). -|^)1' "4 t5 t3 s r>'.: / ovo doi'!a. ima uli ovima LJarna:njin, litovima tLrahinovim i Muvoyim. \E)A'lä. 18.- 19.)

3. O Allahovim Knjigama obavüestio nas je i na! poslanikMuhammed 4! u svojim mnogobrojnim hadisima, od kojih navodimosamo sljede6e:

"Od ovog vaieg svUet4 u poredenju sa onim Sta je od njega proilo,ostalo je samo koliko od ikindije do zalaska Sunca. Sljedbenicima Tevratadat je Tevnt, pa su po njemu postupali do podne, nakon öega su popustili ioslabili, pa im je davano u istoj onoj mjeri koliko bi i zasluzili. Zatim jesljedbenicima IndZila dat Indzil, pa su po njemu postupali dok nije klanjanaikindija, nakon öega su popustili i oslabili, paje i njima davano u istoj onojmjeri u kojoj bi zasluZili. Zatim je vama dat Kur'an, pa ste po njemupostupali sve dok nije zailo Sunce, pa vaür se daje dvostruko vile nego itozasluäte. Na to su sljedbenici IGjige upitali: 'Zar da se od nas manje trude,a da budu viie nagradeni?' - pa je Allah upitao: 'Jesarn li vam ikakvunepmvdu, u vaiim pravima, uöinio?' - 'Ne, nisi' - odgovorili su pa jerekao: 'To je Moje dobro koje dajem onome kome Ja hoiu."' (Buharija)

"Davudu, a.s., je toliko bilo olakSano uöenje, da je znao narediti damu se dovedu jahalice i prouöiti Tevrat ili Zebur, prije nego lto seosedlaju. Hünio se sano od rada svojih ruku." (Buharijr)

"Zaviditi se moze samo dvojicii öovjeku kome je Allah dao Kur'anpa ga danonodno uöi..." (Buhdija)

39

kao i) onelimanjihniku4,s.,vljensviht svei, na

,eke

Page 39: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O IS]"4M5 KOM VJEROVANJI]

"Ostavio sarn medu vama ono ito vam, ako ga se budetc drzali, ne6cdozlol i t i da posli je mene zalutate: Al lahovu Knjigu i Stlnnet Njego',,ogI)oslanika." ( l hkcm i Mnlik)

"Ne potvrdujtc. al i i te pobijaite ono l lo l tovofc sl jedbenici Krrj ige.ncgo recite: 'Vjelujeno u ono lto je objavl jeno nama i Sro je obj{vj jenovalna. Nai ivai Bogjejedan in1i Mu se pokonvanlo!" (Ruhr. i . ir)

4. Mil ioni uöenih l judi, mudraca i vjernika i i lon svi jeta, u svinvremenirrir i na svim prostodrra, üvr-sto su vjer'ovali i vjeruju da jeUzviSeni Allah Svojirr poslaniciua objavl j irao Svoje knj ige i ( la su onibi l i Njegova n4jodabranija stvorenja. U nj ina je Uzviie i objavl j ivaoorol iko koliko je OD htio o Svojin svojstvima, t ir jnalna. \, jerozakonu,v jeri, oheadnjinra i prijetnjarna.

Racionalni dokazi (ii)i'Jt ;t:\\ ):

L Öovjekova slabost i ovisnosl o svonte Gospoclaru u oddrvanju.kako svoga t i iela, tako idu!e, iziskivl le su poü-cblr,au knjiganta sa taanodefiniranim propisina izakonirna, koj i bi oru pomogli da. u sklaclu sanjima. njeguje i reTvi. ja odnose sa drugima i oslvari ono ib nu jepolrebno zr i ivot, kako na ovont. tako ina buduaem svi icl l l .

2. Budu6i da su poslanici bi l i svojcvrsna veza izmedu Allah.l -Stvoli tel jr iNjegovih stvolenja icla su kao i oslal i l judi Zivjel i i uuriral i .cla ni jc bi lo ki j i .sa koje su sadr: lvale nj iboro uöenje, ono bi se. nakonniihove sntrl i , iskdvilo i zagLrbi lo, nrkon telt i l bi l judi ostal i ibeTposlanslva i bez spomenlite vezc. a lo bi znaailo gubljenje osnovIog ci l jaobjave i nrisi je poslanstva. Klko do toqiL nc bi i loi lo, bez ikekve sumll je,bi loje nuzno potrebno objavl j ivanjc Boli j ih knj igl.

3. Da kojim sluöajem poslanik koj i je pozivao da se vjerlr ie uAllaha. od svoga Gospodam ni.je donio knjigu sa uPutcnn i vjcrozakonom,svi. jel bi gx poöeo ul loni l i u la' i pobijal i niegovu poslaniöku lnisi ju. I toje bio jedan od razlcrea objave Bozüih knj i-cr. kako bi i one bi le dokirzl judinra.

!.!!4!!!:l

lobialposladrug(propiMuht

Iproplsre6upo njda jeoduz(ostatrNjemracroi

1

(

k

l

I(

a

+0

Page 40: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

)no

1mje

oniaonu,

) u,m,I to(az

\lu,inosai p

a -di,ion,eziljarje,

O ISI-4MSKOM VJ EROVANJU

VII - Vjerovanje u Kur,an öasni

r alr -_;rr;lt, --r,1ti 1

Musliman vjeruje u Kur'zur öasni, Knjigu koju je Uzviseni Allahobjavio Svome najodabranijem i najöestitijem stvorenju, vjerovjesniku iposlaniku, nasem vjerovjesniku Muhammedu g kao Sto je oUjavio idruge knjige, poslanicima prije njega. On, zatim, vjeruje da.su njigovimpropisima stavljeni van snage propisi svih ranijih nebeskih knjig; i da jeMuhammedovo poslanstvo posljednje poslanstvo.

Musliman, zatim, vjeruje daje Kur'an najkompletnija knjiga BoZijihpropisa, da onome ko je se pridrzava, Onaj koji j; je objavio garantirasreeu, 1na ovome i na buduiem svijetu, da onome ko se od nje ohe6e ipo njoj ne postupa prijeti nesredom, i na ovone i na buducem svijetu, tedaje to jedina Knjiga za koju je Altah garantirao da od nje neöe biti niitaoduzeto, niti joj dodato, niri u njoj lta izmijenjeno i iskivljeno, nego 6eostati nepromijenjena sve dok pri kraju Zivota na ovom svijetu ne budeNjemu ponovo dignuta. Ovo sve, zbog sljedeiih tradicionalnih iracionalnih dokaza:

Tradicionalni dokazi (;:lijJr ÄiJ!i) |

l. Govore6i o Kur'anu, Uzviieni Allahje rekao:

,; Äs: rk ,+ le ix'ji]t jj a:jt t',c: I Neka je uzviienOhaj koji robi Svome objavljuje Kur'an tla bi svjetovima bioo po me nd. (Et -Frrkin, t.)

4d'Obja jujuöi ti ovaj Kur'an, Mi tebi o nctj\epiim dogaclcrjimaka4ujemo iako priie njege nisi doista niita ?rdo. (Jüsut 3.)

v4 1

Page 41: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSKOM VJIIROVAN,JU

Mi tebi objdrljuie rc Knjigu, .\antu istilt!. da litldina sudt(onaka koko ti Alloh obja jüje. I tte budi bnnilat ynrclicuüttt!(rD Nis. ros.)

J . - - - - , - ; - i ; . . i - - - t - , i , - ; - - . ' - ; .

. - . i - t - _ - - " r i , o , l : . , - . , - r ' . ' - , , . . , - ' . - , ,

, - l - t - _ i . + . - , . . . t - - - . . " * ; - . , *

O sljedbenici Küjige, doiao','LIü je poslanik N/]j dd |ajn le:ena tungo ita ito Vi ia Knjige krijete, i preko nünpo iegd ae ipre(i. A od Allctha vant dokt:i rvictkt.;t i Kttjiga josnu kojcnttAlloh upltätjc a puterL spsr'd one koji nasraje LlLr ttekntl.ctdot'al.jstto Njegoto i ilt'otli ih. po |olii Swioj, i. lnina ndsVatb i nd Ptt ' i put int l tko:uje. (r . t Mit ide, 15. 16.)

i:"i ai; r; -;;i'r;,rr rr;.;1ri, ui;ii i;at ;;. L',1; j a1

A oüaj ko bud? .ttijedio uputLt Moiu, nrle.dltnati i ne(.ena.e-etun biti. A onoi ko oktcüe gla\tu oll Küjige Moi(, td.i Lteteikinr :it)otot)t :iyjeti itlo Sudn.ien duttu aento ga slijepinlo: i | l . r i . f ' fn hn. l t l l t4.)

{j! !, e/ !l5tl 4:! U( !- \ )jrr JliJ

tllt!,!lÄ

,-it ,rri ;J, i:.

-L :, rir

Ill

kolSto

A ott je,..aistu. knj iga idit i tctn, lai. ioj je strana. bi lo.; koje.\lt düe, atttt .je Obia|d od Mudrc3a i H|dla tlostoi oga. (F|s,sitct.

j!; liq,, _ilrl i,i ; Ct / Mi, uttti t.t. Kut t 1 ot)ia\,tj1tjcnrc i:aistd öemo Mi tnd tljin bAieti! (Lt Hicri.t.g.)

2. Al lahov poslanik Muhamnled ;-t kome ie Kur'rn i objavl jen onjemu je rekao:"Meni je data Knjiga i uz nju joi tol iko."

"Od vas je najbolj i olaj ko izuöava KLrr 'an i njeüu rlnrgolpouöcva.' (Ebn Drvud. Tirmizi i Ib Madzc)

"Zavidit i se moZe sano dvojici: öovjekLr kome je All th dao KLrr. rrn.pa gl cianonoino uöi i iovjeku kome je Allah dao imetak. pa gaclanonoöno troi i ." (t luharUx)

ljuzal

,12

Page 42: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r i t.

^ E

I I . poetavlje

"Nema nijednog vjerovjesnika a da mu nisu bili dati njemu (tj.Kur'anu) sliöni ajeti koji su ljudima bili povjereni. Ono Sto je dato menibilaje Objava koju mi je Allah objavio. Nadam se da 6u od svih njih, naSudnjem danu, imati najvise sljedbenika." (Musrim)

"Da je kojim sluöajem Musa ili Isa Ziv, ne bi mu preostalo nijtadrugo nego da mene slijedi."'�

3. Milioni muslimana iirom svijeta su vjerovali i vjeruju da jeKur'an Allahova Knjiga koju je objavio Svome poslaniku Muhammedu*i. Pored toga sto u njega övrsto vjeruju, oni ga öitaju, uöe napamet i radepo njegovim propisima i odrcdbama.

Racionatni dokazi (ili"$ eit i)l

l� Iako je nai poslanik Muhammed g bio nepismen, iako nije znaoni öitati ni pisati, jer nikada nije isao niukakav mekteb ili ikolu, Kur'ankoji muje objavljen sadrZava razne discipline iz viSe nauönih oblasti, kaoSto su:

- astronomija,

- hisrorija,

- pravo i

- ratne vjestine i diplomatija.

To sto Kur'an u sebi sadrZava navedene i razne druge nauönediscipline, najbolji je dokaz da je on Allahov govor i Objava, jer zaljudski razum nije shvatljivo da bi neko ko je bio potpuno nepismen i konije znao ni öitati ni pisati, sve to mogao iz svoje glave izmisliti.

2. Uzviseni Allah, kojije Svome Postaniku objavio Kur'an, pozivaljude i dzinne da, ako mogu, od sebe izmisle nesto sliöno Kur'anu, azatim veli:

. - . ; " i . i , . . . , ; " :Jl5 'r.Jjd Ji! u Jrll r$ Jr- ti! Jr ,]'.Flr.r-,1' j.; J,ll Jj

\t4b N€4 tP

'� , Ebu Ja'ra u rcöto drusatüoj veziji.

O I S I.AMS KO M VJ EROVAN] U

Page 43: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

Reci: "Kdda hi te sti ljLtcli i diinni udt :ili da .\uiine.iedatlorakür KLo-ut1, ot1i, kaoito. ie on, ne bi tui ini l i , pu nmkar jet lnidt u?inta potnaRo I i- " (El lsrl'. 88.)

On, lakoder. poziva najr jeöi l i je i po \ jestini govorni i tva-najpoznati je l iönosti nredlr svirn Arapina da. ako mogu. izmisle desetrcöenica kao ito su kur'anske, a ako nc mogu, da pokuiaju izntisl i t i bafjednu reienicu, pa su pokuial i i nisu uspjel i . i to jc bio najbolj i inaj iaöidokaz da je Kur'an Allahov govor i da ni po öenu nema l judski. nesoboiunski kar-akter.

3. Klrr 'nn sadr-Zi i mnogobr-ojna kazivanja o clog chjima koji senisu joi bi l i clesi l i . Neki od nj ih su se clesi l i , i to lotpuno onlko kao i lo ihje najavio.

4. Buduii da ie Uzviieni Al lah i drrgin poslal iciDra objavl j ivaodluge knjige, kao Sto je Tevrat Mlrsau i lndzi] Isau, a.s-. ne treba iudit iito .jc Muhammedu i:: objavio Kur'a11. Dt li. dakle. zclrev rarzumiskl juöLrje:roguinost objavc Kur'anr? Ne. naprotiv. rtTun lo nurleiekao nuZnost i potfcbu.

5. Prrteai kLrr 'anska predskazaqja, rroZe sc zakljuöit i da sl l sc onakoja sl l se desila u potpunosti obisdnila oüako kitko ih. ie prcdskazito. ' l i )

islo vazi i za njcgovu kazivanja o minulint dogadajima zr koju seuspostavi lo da su se odigr-al i uprevo ondko kako kazujc Krrr 'an. Ovontetreba dodati da se pokazalo potpuno ist ini l i ln da sU. kada qod sukur- 'anski propisi, zakori iodredbe po!toviui i u praksi pro\,odeni. ntedLlsvi jetom vladil l i mi., sigurnost, dostojanstYo. po(lenje i zn nje. Nrüboli iprimjer za to je period vladavine pNe öelvorice praveclnih vlaclara. nekaje Allah sa nj ime zadovoljal l Zar. je i posl i je ovoga polrebno navodir idrLrge dokaze da je Kuf'an, doista, Al lahov rovor i Objava koju je poslaopfeko n:r jodabraniieg öovjeka i poslanika Muharnmeda j-- l

. lposlailga vJeimaliUzviS(posljqmudZi

Plprju, lum1ntlAllahane bu(Ovo sr

n1 .

misiji,

Page 44: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Stva,leseti bar[iaöinego

ii seto ih

ivaoüditizumrcie

ona.ToI s e0mel s utedurotipkarditislao

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

VIII - Vjerovanje u Boiije poslanike, a.s.

qy:lp.{+"J-lUtJ. )

Musliman vjeruje da je Uzviseni Allah neke od ljudi odabrao zaposlanike. da im je objavio Svoj vjerozakon i od niih u?; obave,,u da iega vjemo doslaviri l judima. kal<o ovi na Sudnjemdanu pred Njjm ne biimali izgovora da za njega nisu znali. Musliman, zatim, vjer"uje da jeUzviseni Allah Svoje poslanike, poöevdi od Nuha, a.s.,"pa-sve doposu-ednjeg Muhammeda e! slao sa jasnim dokazima i potpomagaomuoztzaJna,

.. Pored toga, on vjeruje da su poslanici, iako kao i ostali ljudi jedu,piju, razbolüevaju se, oz&avtjaju, zaboravljaju, prisje6aju se, Zive iumü!. apsolutno i bez iTuzelka najbolja. najodabranija i najsavrienijaAllähova stvorenja- te da niöije vjerovanje niJe porpuno dok-u sve njihne bude vjerovao, kako u glavnim crtama, tako i u najsitnijim detalji;a.Ovo sve, na osnovu sljededih tradicionalnih i racionalnih dokaza:

"

Tradicinnalni dokazi (:!::11 ,J-r!D .

. 1.- Govoredi o Svojim poslanicima i povjerenoj im poslaniökojmisiii. UzviSeni veli:

".* 'r-, iut lt ,r:r :, , ü:postinike -eai meieiini( -Hadidz,7s.)

,4t::,1: n el.'a'itt t Attah odabirei tjudimä.

"-'A ah sve öuje i sve vidi.

Page 45: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMSKOV V]EROV4A'JU

Mi ohjallitrjeno tebi koo ito snb objdr'lii|dli Null iy.iero\jesniciitlo poslije njegu, d obiarl.ji|/,ali snto i lbraltintc iIs l t toi lu, i l . thaku, iJt tktrbrr . iunucina, i Lta . i Ej . iub , i Junusu,i Hut utlu, i Sul(inonu, a Dawtlu snlo Juli Z(hur, i paskuli(i1it:ro kojintu snto ti pti.ie kdaiwli i potlo icü e o koiimtl ti isntofu: ivol i - t Al lul t . je sigurno.t Musoott t ra:Sotat-Ln, oposLeticiDrd kaji st.t rarlo.t]ta |ijasti i opotttette thttorili,lu liutlipotliia poslanika ne bi nikakvr opratclLutju pretl Alluhont itnali.

A Al l t th jc s i lun i nuul.rr . (En Nisi ' , l6t . 165.)

. " . 1 . - u . e . - . . . - - - " ; _ ' . , _ ' l * . ' *

V , \ ' , t , , i , t J . t t , i k , i t 1 t , . t J n \ t t ; n t , l , , A , t : . i , , n t . , t , , l t ! t \ ' t t i t , , ,kn.iige i tere.ij? al)iarliir\tli, da hi l.it!di pt a|dlno portupoli. (ltlIhdid. 25. )

- j : . _ - " . t t i t t \ t , , . t , , . t . ,

. i , c , ' ,1 ' " , i , t , ' , . , , , , ' . , ' , i , , ' t f i ' t . i r ) , t , , t t . ' u , . ,1 , t n t , , ;ad t i lot t iy ih nojnt i losl i ' i l i l " (r l rnbl jü . E3.)

Mui

Atlm l

jr,;'dr _r ir::;j;!:!r :Äqt;;;f ,ti-JiL -r iti: üi:"li üj

Mrleejl

Ale

Me

Posposje liIsat

izdt

sUeposi k o

slanGosnajssvrjr

Mi prije tetu ni.\nto poslali nijelnog po.tkulikd koii niit in ipotrgayin0 ltoddo. ( l l t iukain.10.)

' J r . - . _ n - : _ . . . - L = . * r - - . . J , t \ l i , D t ^

14t t r , t t t , l t r t a ,1\ \ l t t i l t 'h t ' , tL t t . t , l , t l i I 'n ' t t , i ' , , .1 , i , t , . , t

ls ru i lo t ( ka l ic prec i tna t t j ihov int t lo . iao. . . (ElJsr i i ' , 101.)

;;./ r' ;="', ;;') r..iil: J .i'tL': #*:.tr :. rl;i;r..L:-ri!ii;;,-rKi -Gij ;J-b :r .e,riJr i'üj_ (v),i.,1: E,+ ::'. gj;i;

Mi snut otl vjarovjesnika:oiet n.jillov u.ali, i ad tcbe, i o(lNuhu, iot ! lbral t intu, iad Musaa, iod Lrua,. t i t tcr Mct icntüla,snra irr\t adtJat :.(li la bi On tnogllo poatofi na odgovornas!vjcrovieut ike a.a ono.; to sLt go\ni l i ; a ücr je)nicüna . i? opiprenl ia tu) l u putn. l r l . (El Ah?i lb,7.-S.)

2- Govolei i o sebi i svojoj braai poslxnicima i l jerovjcsnicirnir .Allahov Poslrnik ji. je. iznteclu ostalog, rekao:

"Allah nije poslao oiiednog vjelor'jesnika, a cla ovaj svoj nalod nijeLrpozor- io na dorxvog l . l ica" t i . Mesiha DedZdTxh. (Buhrr i i

i Musl im)

40

Page 46: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Itstevtjel

I

, i

diü.

1A

!1-

taJI

lo

,o

l)

,al

rJlln

ucrma,

Dd DijeI

O IS I-LMSKOM VJ EROVAN,IU"Nemojte preferirati vjerovjesnike jedne nad drugimal" (Buharüa i

Muslim)

Kada ga je Ebu Zerr upitao o broju vjerovjesnika i poslanika,Allahov Poslanik *i je odgovorio: ..Stotinu i dvadeset hiljada, a od togatn stotine i trinaest poslanika."3

_ _ "T3ko mj Onoga u öijoj je ruci moj Zivot, da je kojim sluöajem

Musa Ziv, ne bi imao drugog izbora nego da rnene slijedil, 1ar,..ai er_Bejheki)

Kada mu se neko obratio rijeöima: ,.O najbolji stvorel" _Alejhisselam je iz skromnosti rekao: "Toje bio Ibrahin.',

"Nijednom robu ne dolikuje da kaZe: ,Ja sam bolji od Junusa b.Mettaa."' (Ahmed Buharija i Muslim)

U svom kazivanju o tome sta je sve doiivio u no6i Isrea, AllahovPoslanik q je, izmedu ostalog, ispriöao da su se raniji vjerovjesnici iposlanici okupili i doöekali ga u Bejtul-Makdesu (Jerusalimu), gdje imje kao imam klanjao namaz, kao i to da je na nebesima zatekao JahjAa,Isäa, Jusufa, Idrisa, Haruna, Musäa i Ibrahima, a.s., i ispriöao ltaje timosve vidio i u kal(vom ihje stanju zatekao.

Allahov Poslanik 4:. je, takoder, rekao: ,.Allahov vjerovjesnik Davudizdrzavao se od mda svojih ruku." (Buharüa i Mnsljm)

3. Milijarde ljudi, kako iz reda muslimana, tako i iz redasljedbenika Itujige - jevreja i krsöana - öwsto vjeruju u Altahoveposlanike, njihovu poslaniöku misiju i svjedoöe da su to bili najsavrientii kod Boga najodabranüi Uudi.

Racionatni dokaai 1z$tt it\i 7t

l� Allahova svemoi i svemilost, same po sebi, iziskivale su potrebuslanja poslanika Svojim robovima, kako bi ih upoznali o njihovuGospodaru, upudli stazama njihove dostojnosti uloge öovjekä kaonaJsavrSenijeg stvorenja i ostvarenja sre6e, kako u Zivotu na ovomesvijetu, tako i na Ahiretu.

I - Ibtr Hibban u skEaenoj vezti.

4'7

Page 47: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

" ) / \ L I \ / \ 1 " ) l l l . / / / i r r l t \ / t I l ,

Mrittz

a_sbev i F

pooaIlarIlatdir

lrliKe

ot

, . . i . r .-. , ! . ' r ,- ,1-

L I l L r d L r i i r l a l c t - : , , r i ( L r r i . k a k o s i r n k u / c . \ l \ . o r j o . S \ o j c f o h o \ c .i s l i l t u i i \ o \ x . i l j c r r ( t r h r C l r o b o z r L \ i t l i : . . " : ; . N l , - r , - - ' i . � - - . . /l ) - ' i t t D ( j l i u t l r \ d t ) t \ t \ t ) t i t ) . \ t o ) I ) . n 1 t , l u t l l i ! I ! a . j a i t ! ( r / Z i r i : r r . j 6 . ) . l o1 c i z i s L i r r r l o i p o t r c b u d r L . i r n r L - . l u S \ o i j h r o b o \ 1 . i 7 a h . f . p o s l a n i L . : i . s\ femcuu niL r ' r i j t ' r r rc ih i t r l ie l . jLrdinl t . su /a. iel l (nir ( l i l ih poclLr ic l t rko r :c\ lLL \c kl i ln. j l l i i pol iof i l \xt i . . icr . ic ' to Lr io l ryofu/f . ( l I i c i l j zbog koga sLr is L \ ' ( l r c n i .

L S ( L r L s ! ' \ L l t n e . i f i l a n i c l x ! l l d . j k l , , l c . k i t o f c , , ü l l l l f o k n . n o \ t ir l i l l e f o k o r n o . L r p I c n r L ( i o s p t r l l L r L r . i l i s k t \ i l l ( i l . p ( i l r c b t l l l \ l x . j r . l l )p o \ l l n i L x i t j c r r r r j t s n i k r r . k i r k o n x , S L r L l i r i c r i r r l r r n r L n i k o o c l l j L r r l i r r e b ir r o ! : r o p r l ! o \ o r i L i : ( ) o s l x r t l r r L r n l t i . n t i n L s n t ( i , . | l r l j l i t l i o s c 1 f . l ) xpokofulut i . px dx hj I i h i l i pololnt. ni l i l i l l l io \ r . |df() \ lLr inosl pfL.urr telr ir rroTc izbjccl i . t l ( l i t . ic iz l ) lc!ncrn(). \11 ni \ l lo kf i \ l . pe nlrr danas ncnrojL r a i r i l i n c p f r \ L l u i l a z r i t i r u r r l

'

D r n e b i ( l o o ! x k \ i h i s l i a r ) i h s i l L n c i j r L . l o i l o . u k o i i m x h i \ c l j L r ( t i .p f c d 1 , . \ i i c ü i i f A l l : r h ( i n r . f o k L r i x l i p f x \ d . r t i l i r k o n r \ L r l i r i \ i . j c ' r n i s L rz n : r l i . b i l o j e r r r L T n o ( h i r n . A I l l h i l l j . S \ o i c p o \ l i r n i k . . Z r t ( ' O r i \ c l i :

Po\! tni t i1)r t l , t ) i i t t nrhtut, r i i t : t i i o l t r tnnL r l t t ro, ; i l i .

l tosl i i t l to. t l tn i tu t t t bi nikul ; :u ol t t r twltut tu prulr t ) t d l i . . \ \ l l t ! l t i r : i l u , i t t n l u r . ( h N \ i . r 6 j . )

!*<,-

ltll

Page 48: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

'!a

i lto

aeu i

sti)mbiba)bitoJ

di,isu

l,. ,a^ri" O ISLAMSKOM VJEROVANJU

IX- Vjerovanje u Muhammedovo *poslanstvo

( {J-r +^ltl __}- rll,rLr -1L)l )

Musliman vjeruje da je vjerovjesnik koji nije znao ni öitati ni pisati,Muharnrned b. Abdullah b. Abdulmuttalib, iz haiemijskog ogrankaampskog plemena Kurejs, direkmi potomak Allahovog prijatelja Ihahima,a.s., preko njegova sina Ismaila, bio Allahov rob i poslanik, koga je On,bez obzira na rasu i porijeklo, poslao svim ljudima. Musliman, zatim,vjeruje daje sa njegovom poslaniökom misijom udaren peöat svim drugimposlanstvima, da poslije njega nede viSe biti poslanika niti vjerovjesnika,da gaje Allah potpomogao mudzizama, te daje, kao lto je njega odlikovaonad drugim vjerovjesnicima, njegove sUedbenike odlikovao nad drugimnarodima. Porcd navedenog, musliman vjeruje da ga je Uzviieni zaduZioda voli svoga Poslanika, da mu se pokorava i da ga slijedi, te da mu je,mimo svakog drugog,. dao najviii poloiaj u DZennetu (efueslle), rijekuKevser, bazen Havd i hvaljeno mjesto (el-mekamuJ-mahmuö, i to sve naosnovu sljede6ih tradicionalnih i racionalnih dokaza:

Tradicionalni dokazi (i;li!t Ajr.ji) :

1. UzviSeni Allah i Njegovi meleki svjedoöe da mu je dostavioObiavu. Uzvi3eni. u tom smislu. velil

AIIah svjedoti da je istina ono ito ti objavlj je, objavljuje onoito jedini On zna, a i meleki svjedoöe; a dovoljan je Allah kaosvJedot (En-Nise', 166.)

2. O tome daje Muhammed g poslan svim ljudima, daje njegovamisija peöat svim drugim poslanstvima, da mu se, kao posljednjemvjerovjesniku, duZnost pokoravati i voljeti ga, UzviSeni velj:

49

Page 49: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISL4MSKOM VJEROVANJU

L;,r- u L;.r; ii..pl.iL ." ;; ,r; ;d;,it;j jF-.G:,.Ä;

Lry!!)ll' ' i i . . , . - li , a L * ; . 1 - u _ i \ j - F L L

tr J: ,i i'

t

RIVQ

k4

b.

ila

IJVr

rvj

"<AIop

O sl.jetlbenici Knjige, tbiao tan.je poslanik N(ti nctkaü ita ic) . t , 4 ' t t ; i , t , l ' t . , l i i , t , - , l , t ' t i r t , r s tn , kc - , l n , . , , , t t , , bF , t , i . , 1 , , u .t ' r . t t . t , A t i v i i , t t d , t t f u h . i . t , t r t \ t i t t , j , , t , , t , r t i t . d , t , , . \ , t ,vljesti, t1i onaj kaji oponlhje!" pa, dai(k) \,(utr ie, üa. ottaj kojidono.ti ratu)s e üjesti i koji opanti j?. (Et Ma.ictc. 19.)';o:ä

i , tl',u:'ri x1 / A tebe sno sanut kao ntilo.n s\ictot,iuapostdtt . \Lt Enbi j i , I0 i) .

oh ; t , I , i n t r t , . \ t t , , , l \ . , l ou tA , , . i , . . t , t oC t n r ,h u i t t t . , t . t t n , . i , t ,\ t i t ' o t , ko : t l k i d , t i l , , . , . i , ! i , Jd r t t KD i t t i t , , , , , 1 t , , , , i t , . t t t . . i . j , .su pt ije bili u a(\ibj :(r,tu/i. (Et Dzunn,.a. t.)

lL i-;) i :- /Mtlrtnxned je Attatto| pos!(utik.(Et Ferrr.2e.)

:l :--d :,sS :* * iu')' i': 5:---t ! )+: / Neku j? t!.riictl

Ona.i koji rohLi ,9rona objavljuja kur'ttn la bi st,lclot)inja biaopo t e a. {Et Fnrkin. | . )

;3 ;,,:r .l j_;l :,(_, ;i;, ." ;i L:i:i; ,.:G ü | Muhanunetl

nij?.totlitelj üijclno;t ot i,d.{ih lj di, nego je Alltthov ptxlanik iposliethtji t'jarorje5niA. (El Ahzitb. a0.)'it3jtia 'u';i:

1 g1;.i s2 t.t i lw1e.reL: se rdstotutio! (DlKf lner . l . )

'i<]t le-U;i lt 1 1141r,ro ti. uistinu, nlrjotlo rtobro uli.(Er_Kcyser. t.)

er'? aC ) :,\-!i. J',i , / A Gosptxlar tt4 t:(: tehi ,iq t-]ta Lloti,pd aei.udowlidtt hiil (Ed-Duhi. 5.)

r;_*;, Lf, jiJ i.!-u _;,j'ii u_-* 1 6,,r06,1n, 1\,oi ae ti t(t o ont(..t|i.jet hralc tlostojno nriasto d(D-ayati. (El ini.,79.)

J;1r rr+ij ir |+i ;j ,j\ L+,it I O \jcnuL.i. pokot.. ,u.ite vAllahu i pokorarttite .!.,po.i/rrrihr./(En Nrsr , 19.)

..;:o:r,;

ri

3 .upuienPoslani

,,Ji

potoma"J1

bio zen

,,p)

je podilnedostaupita: -vJerovJ(

" - r

50

Page 50: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

PLavliel

ie

ii

a

lt. postattj! O I S I.AMS KO M V.T EROVAN J U

. . ' : , t - , -a,,\ ^r' ju r-'r^. jr 4\.*

Reci: "Ako su vam oöeyi yaii, i sinovi vaii, i braöa vaia, i ienevaie, i rod vai, i inanja raia koja ste stekli, i trgovaöka roba 4koju struhujete da neöe prode imart, i k te vaie u kojima seprijatno osjetate - miliji od Allah.o i Njegova Poslnnika i odborbe na Njegovom putu, onda priöekajte dok Allah Svojuodluku ne donese!" (Et-Tevbe, 24.)

",al'-tli i:i ; ";-*

I vi ste narod najbotji od svih koji seikaila p6javio. (A]i lmrän, 110.)

I tako smo od ,as stvorili pravednu zajednicu da butletesvjedoci protiv ostalih ljudi, i da Poslanik bude protiy ,ass4edot (El Bekare, 143.)

;<;, & /-r i *;,;".ri,,;';:r '..,jj

r neci: .ekoAllaha volite, mene slijedite, i vas ae Allah volj?ri i grijehe vamoprostiti! " (Ali ,tffien, 3t .)

3. 0 svome poslanstvu, kao posljednjoj vjerovjesniökoj misijiupudenoj svim ljudima, i obavezi pokomosti prema njemu, AllahovPoslanik € je, izmedu ostalog, rckao:

"Ja sam vjerovjesnik. Ja ne lazem. Ja sam Abdulmuttalibovpotomak." (Buharija i Musti.t

"Ja sam bio Allahov rcb i posljednji vjerovjesnik, dok je joS Adembio zemlja."a

"Primjer mene i vjerovjesnika prije mene je kao primjer öovjeka kojije podigao kudu i lijepo je dorjerao i ukasio, osim jednog mjesta, gdjenedostaje jedna cigla, pa ga svijet, obilaze6i je i dive6i se njenoj ljepoti,upitar - Zafto nisi stavio i ovu ciglu? - Ja sam ta cigla i ja sam posljednjivjerovjesnik." (Muftefekun atejhi)

a - Buharija u lair,!. Ahmed i Ibn Hibban.

5 1

6, ,t."-) ,$rJ .lJ\ J.

Page 51: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISLAMS KOM V.JEROVANJI]

"Tako rni Ono-qa u öijoj je ruci lnoj Zivor, niko od vas neie \jerovaridok mlr ne huden clrazi od rodenog djereta, rodilelja i svih drugih ljudil(Brhrri ie)

"Svi acte vi uai u Dzennel, osim onoga ko to odbije? - Al lahovPoslarl iae. a ko öe to odbit i ' l upiral i su, pa im je rckao: Onaj ko mibude pokoran, ui i ie u Dzennet, a onaj ko rni bude nepokoran. vei. jeunaprj jed 1() odbio." (Buhir i ir)

"Poslanslvo ivierovjesrl i i tvo su prekinuti. posl i je mene. neie vi iebit i ni poslanika. ni vjeroviesnika." (Ahmed i t iDnzijr)

"Ja sam, mimo ostale vjerovjesnike, odlikovan sa iest stvad: dela mijeJezglovltost govora, potpotrognut sam stmhom, dozvoljen mi je rn(nipl i jcn,zemlja mi je uiinjena öistoit i nnjesrom gdje se moze kllnjati. poslan sarrsvin l judirn i sa ntnolnje zavricno slanje vjerovjesnikx." (MustiDr iTirmizi)

' 'Ko je meni pokoran, pokoran je i Al lahu, a ko je nell i nepokoran.nepokoran . ie i Al lahu. Ko je pokolan ntonte emiru, pokoran je i meni, ako ie nepokoran mome elniru, repokonn je i meoi." (Buhari i .)

"DZcnnetje z{bmnjcn svirn vjerovjesnicirna, dok.ja u njega ne udemi zabranjen je svim drurin sl jedbenicinla, dok u njcga ne udu mojisl jedbenici." (1)irckurri)

"Ja au, ne h!,aleai se, na Sudnjen danu drusinl t , jerorjesnicinrr bit iimam. hrt ib i zagovornik. '(Tirnrizi, Ibn Mrdzc i^hnrcd)

"Ja iu na Sudnjenr danu bit i najodabr.anij i Ademov potomak, prvikome ie se na Sudnjem dilnu otvoriti kubur, plvi zagovornik i prvi öije 6ese zauzin]anje prihvnli t i" (Mnninr)

4. Muhanrnredovu j: poslaniöku rnisi ju najavi le su i rari je BoZijeKnjige: ' Ievrat i lnclZi l . Radosnu vi jest o Muhannnedovlr i . . dolaskunagovüesti l i su i rani j i poslanici: Musa i isa. a.s. [ ] tont smislu, covorci io Isal l , a.s., Uzviieni vel i :

,,,,,,,,,,,,,,,,�::::::::::::::::�rri;r ;1'i3r ,i, J,-.,;. I !;t;:t" i'r r, _*ßi;:", +i.: eL ! 1_.,.t;).,;r,"At

A kado Isa, tin Meicnlin, reöe: "O.shrt|i Lsrailoti, jt sunt vtuttAllohor poslauik tla nnt ponrdin p i.je ntc e obja .iani Tet,rd!idd tdtll tldrcsenl rudostl

riicxt o |osldniku aii(. ia iDrcÄ/rrc.l" (Es s|ft (r.)

Uz

J

Orniza)odim

.jü ili

Ubra6e, lSto mubude gl

OtvJerovJj s i o brnterptUzviSesumnj€jer se (on m0UzviSeMuhanrijeöt tAlla}loMuhanaapovllpiedskikaziva(do Sud

Bute poslrznaju rimenon

52

Page 52: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

It p"en'ti" O ISIAMSKOM V]EROVANJA

UzviSeni. takoder.veli:

, ; i , . , ' . . " 1 . ' r ' 2 . ' i . - - ! i , i

" , . i ' . , . "\:_B' .-{-r' a,-r, Jl-:,br rd J-:, )u J .-q+, --t )f^)\. fÄ)")

Onima koji öe slijediti Poslanil.,a, vjerovjesnika, kaji neöe znatini öitati ni pisati, kojeS oni kod. sebe, u Tevratu i IndiiLu,z.tpisana nalaze, koji ie od njih traZiti cla öine dobro diela, a ododvratnih odyrutati ih, koji öe im lijepa d.jela (lozloliti, a ru\naim zabraniti. (El-A'räf, 157.)

U Tewatu je zapisano: "Podignuiu im proroka izmedu njihovehaöe, kao Sto si ti. Stavit iu Svoje rijeöi u njegova usta, da im kaZe sveSto mu zapovjedim. A ne bude li tko posluiao Moje rijeöi ito ih prorokbude govorio u Moje ime, taj 6e odgovarati preda Mnom."s

Ova radosna vijest, saöuvana u danainjem Tevratu, potvrdujevjerovjesniStvo i poslaniöku misiju naseg vjerovjesnika Muhammeda4i i obavezu da se on slijedi i da mu se bude pokorno. Ma kako jeinterpretirali i pobijali, ona je dokaz protiv Jevreja, budu6i da rijeöiUzvisenog: "Podignut iu im proroka, kao ito si ri"- bez ikakvesumnje- potvrduju vjerovjesniöku i poslaniöku misiju Muhammeda g,jer se On ovdje obrada Musau, a.s., vjerovjesniku iposlaniku i jer kaoon moze biti samo onaj ko je vjerovjesnik i poslanik. Iz djeöiUzviöenog: "ixmedu njihove braie" oöito se vidi da se radi oMuhammedu 4i. To je joi oöitije iz Njegovih tijeti: "Stavit du Svojerijeöi u njegova usta", jer se one, s obzirom da je ponavljao i pamtioAllahov govor, tj. Kur'an, mogu odnositi samo na naseg vjerovjesnikaMuhammeda #9. Rijeöi Uzvisenog: " dtL im kaie sye ito muxapovjedim", takoder to potvrduju, jer je Muhammed g govorio i opredskazanjima o kojima nije govorio nijedan drugi vjerovjesnik ikazivao o pojedinim dogadajima koji su se dogodili ili ie se dogoditido Sudnjeg dana.

Buharija navodi daje u Tevratu zapisano: "O vjerovjesniöe, Mi smote poslali da doneses radosnu vijest, da opomenei i zaititis one koji neznaju ni öitati ni pisati. Ti si Moj rob i Moj poslanik. Nazvao sam teimenom Mutevek*il koji nede biti gruba i surova srca, niti dizati viku po

5 - e.nn ' t jcn iz ikon t t tn . - t9 .

thov) m l

viSe

ni jeijen,5amioi)

[itn,d , a

demnoji

biti

prvi€öe

tiljersku[edi

Page 53: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O ISL\MSKOM VJEROVANJU

trgovima, nit i zlo uzvra6ati zl irn, nego l irokogrudno oprastati . Al lah ganeöe nsnrrtiti dok sa njime ne ispravi iskrivlienu vjeru i zalutali narod,dok ne buclu izgovarali: 'N.,,?rz bogrt osiu Allaha!' i dok sa njimc neotvori zasl i jepl jene oai, zagluiene ui i iokovana srca."

U Tevratu je, takoder, zapisano: "Niltavnim me bogom na ljubontofpotakoie, razdra;ise me niStavilima svojim, i ja iu njih ljubomor.nirruainit, pukom niitavnim, razdmzit öu ih paganskim nekin't narodoml",,

ViSe je nego oöito da se pod rijeöima "pagdnskin üekin1 tldrodon"misli na Arape koji su prije Muhamrnedova i!: poslanstva bili rolikoogrezli u paganstvu da su ih Jevrcji nazivali neznaboScima.

U Tevratu. takoder, stoji zapisano: "Od lude Zezlo se kraljevsko. nipalica vladalaöka od logu njegovih udalj i t i nedc dok üe dode onaj koDlepr-ipada kome ie se narodi poko.it i ."1

Ko to drugi moze biti nego llai vjerovjesnik Muhamned {! öüi sudolaz{k nalodi toliko dugo iiöekivali? Kao ilo otvoreno p znaju, niko gaviSe nije iiöekivao od samih Jevreja, ali ih je zavidnost ito se nije pojavionedu nj ima, odvela tako daleko da ih je ve6ina odbil t u njegapovjerovati i bi l i njegovi sl jedbenici. U torr smislu, Uzviieni. u poglavl juEl Bekarc, velil

Pod iMvlast

Dosiialira u]

0UzviSi

ck vaüzablul

zMuhaBmllilobzi(svijetvrata,poslüinebesi

x

IMuha

bl

4t2

q

; ; " , , - . i - . i . t - * . . . F , r ' . !

'r-iL<l J;

! | g I , r ' J l D r

A kada int Knjiga od Allulla tlota.i, koia pri.lrdje kdo istinituKnjigu koju inu.iu oni - a jo.i raniie su p.rnot pntittttnogoboincu ntolili - i katla ii11 dokta.i ono ito im.ic poanato,oni u b nele do vjerLiu, i ir(ka alto stigne ne|jeruik.. Alldlloyop/?k/er.r1ro./ (fl Bekare, 89.)

U Evandelju se nalaze sl jedeaa predskazanja o dolaskuMuhanlDleda e:

a) "U ono vrijeme pojavj se lvar Krstitelj, propovijedaju6i Lr pustinjiJudejskoj:

'Obrati le se' - govoio je - ' jer je bl izu kal jevstvo nebeskol" 'N

" I ,onol l jc . izakon- l : .21.r Knj is i posra.k.42. l0I Lvandcltc po M cjL, r. 1 l

Page 54: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Alah gali narod,dime ne

ljubomorrmomim)rnl"6

lrodom"li roliko

tvsko, niaj kome

F öiji sui niko garpoJavlou njega0glavUu

v,

niluotiv,n,

dolasku

pustinjie,sko l'{

I t. posto,w O ISLAMSKOM VJEROVANJU

Pod iijeöima "jer je blizu kraljeßtvo nebesko" , bez stmnje se aludila naMuhammeda !! i najavljuje njegovo poslanstvo, öime 6e se zavesti red ivlast po nebeskim (Bozijim) zakonima.

b) "Kraljevstvo je nebesko sliöno goruiiöinu zrnu koje netko uze iposija na svojoj njivi. Ono je, svakako, najsitnije od svega sjemenj4 alikad uzraste, bude vede od drugog povr6a.",

Ovaj opis u Evandelju, gotovo je identiöan kur'anskom opisu, gdjeUzviseni veli:

4. :; * "?i'EJt$ t:,;i tfl:. 2;i 7;i,Hy, e "&,

.,,i<t * u,:1.21,i11

A u Indailu: oni su kao biljka. kad izdanak svoj izboci pa gaonda uövrsti, i on ojaöa, i ispravi se na svojoj stabljiciizazivajuli tlivljenje sijaöa - da bi On s vjernicima najedioneyjemike.(Fl-Feth, 29.) Ovim se aludira na Muhammeda g injegove ashabe.

c) "Vama je bolje da ja odem, jer ako ne odem, Bmnirelj neie do6ik vama. Odem li, poslat 6u ga k vama. On de, kad dode, dokazati svijetuzabludu s obzirom na grijeh."ro

Zar i ova reöenica iz Indzila ne donosi mdosnu vijest o dolaskuMuharrneda 4!? Tko bi &ugi nego Muhammed mogao biti spomenutiBranitelj? Tko bi drugi, osim njega, svüetu mogao dokazati zabludu sobzircm na gi.jeh'll Zat on nüe taj koji je poslan u vrijeme dok je ciosvijet bio ogrezao u neredu i porocima i dok je pagalstvo kucalo navmta, öak i sljedbenika Iftjige?! Tko je drugi nego Muhammed q,poslije Isaova uzdignuda, dosao da svijet pozove Allahu, Gospodarunebesa i Zemlje?

Racionalni dokazi (r:)is[ zit\i ):

1. Je li postojala ikakva smetnja da UzviSeni Allah poSaljeMuhammeda kao poslanika, kada je i prije njega poslao na stotine

' , Evandetje po Miieju 13,31.,32.Jo Eva.delje po Ivaru 16,7.-8.

Page 55: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o IsL-t,tItr0,\t t..J t.:Rot .t,\.1 I: tr, t : i ,", i t , l

p o s l l n i L r i n r h i l i r ( t c \ i o r o \ , i c r r i k l l . \ k o r e n r i r r i k l k r e l o g i i k e n i' I r , < . . . . , I t r . , i . . , . 1 . , . i .

l ) l n r i i t r l i \ i c r . ( ) \ i . \ n i a k l u r i s i . j a c i i c k r n r a o \ i r a l n s r \ u l

l . P | i l i l e L r l o j i r n u j c | o s l e n \ l r r h u n r n r e d : n r r T n o s l | i , , i s k i \ l l .P o l f c t ) r L r l P ( i \ l r r s ( v o n t i p o s l a r ) i k o n t . k l L l o h i s c s r i l c r r r . o t r c u l o n t r r| l e z n r n l L r . . l ( ) ( j . r l I o | l l . f u \ \ i j c t l i l u j s 1 | l l l o l ( r I ] r c l l i o . i c n j c t o y [ ] z \ r ( e n lS r \ ( i r i t c l i .

- l I l r , , { r i i f c I l c t \ [ r n r l r l i l . j c n r r r i j c l l . p o s r i n r l l i q c r i r r r r r g r l j c s L rl j u d i , i \ j c l i i r r . j e l o r o r r u s o r n o p r i h l L r i r L n j c k . u r n i j c t l n e d l r L r : c l r l c r , : .L l r r o l j l I j c t I r k l z i s r i I i l o s l j \ . t L r h i r n r r r ( t o \ L r , , \ j e f o \ i r $ r i a l r r n i \ i i c .

- l I \ t i n i L ( r s r \ r i l j r u r o \ t j b c s p r j i r k o f I o \ 1 p r i n c i t ) r \ j c f c . : l i o i o | l r i f( [ ) i . ü ) N { U h x I l l n c d . i p o ] i u , , i \ x l t l f j z r a n r . c r l r r o c l o h r i h i b l r r t o c l e r r r l hr r r u l l x l u . ] l u j b ( r l j i : , u L l l r k x r d i l s L L o n i o 1 1 l l r \ j i r ] l ( j ! Ä l l r r h u i r l l r j c\ 4 r r l r r r n n r c r l . N i c ! r o \ p o \ l r n i k i \ l f n ) \ . j c \ n r l i

5 Cu(|r uI t | ( l ; i1r) i n i l r lnar 'ar ne osot) l l tc to]r , l r foi i rL, , l ( )i \ l L t h e r r r r n c d ( l ( i k u , , \ u r r j c t o r r L p o s l a r r r t r a . j r r . l c , , 1 r ( l f x ! r i u r n rn c s h \ l t l l . i i y o r l l i h . i c n t t u i l o 0 o k r r z a t i n c . l o k o n i j c p o s l i L r i k

N i l \ ' . s t i c n o n r k l ( r ( l ( ) \ i h i L L r I t . o n a k o k u k o s L L l r r r c r l t n l L rr j c r o r l o s t o j r r i r n h a r l i r i n t l . p r e n c s c u a r c f r s k i ( l i \ l n t l i r n r f n t p r . n o s i l l l ( . i 1 .l i o l . | ( ) b i i i l l i r { i ; c \ i I ü o o n r L j r I o i n t a ( j ! r i t n i i L . ] r r i l r u . ) j l r L l i ( , - ! i l u ( ) D i c

5/1 Nl njcgor u rrolbLr. \polLr l io sc l \4i f :ce NLrjrre. L_l VEtid l )r l \ l u ! i r c i d f L r g i c \ i r ' f n i c i i z p l c n r . , r r u I ( r L r e j i . , , u r l i r l i l i \ 0 ( L r j rN{Lr lramnrrr l ' . , k lo r lol i r , , s\ oiü lyrr lnic ( |L . ic on \ . icfo\ i ( .sni l i i t )ost lnik.fokuTc rc 'k{) auLl() . pu sc \{ jcscr f i l \polul io l i r d\x di . jc l . tato da lc j . r l r ral() l1r\ ' rnx ( istulx l . , r : ld bfJr. u Ll t .Ll ! : r i \po( l \ l to j t | . je \r jcrrr icsui lfcLr{, : Pos\ ic( loai lc l '

J c d x n o t l n L h j c . k u z u j L L i i o l 1 ) n l . . r c l i l o : . \ / i t l i o s e r t r N , l . i f s c r r l n l c ( l u( l \ l u \ i r k i r h r l L r ' t j h r d l I i L r h c ' j s I i L r r r j i c v i i i \ u \ c | ( j ! l i i ! - l o ! i rI i t s p i t i r r l i k r x t \ l r | o \ r i k l ( h u ! i h k r L r j c , r l t l . r 1 i s L r i o n i r i r t i , l ir l s c i c I l j r r i e N I i c \ c e i r . I l s r r i n r | r k l i d l j r s L r i o p i s l l i i n r L r r k o s L r r o\ i d j c l i . | o t o n r j c L l z r i i c r i \ l l l l r o i r i l \ i o j

, l - - i . r y l t r , , : , - - . _,_*r , -_-, , : , . _ : t , t . i . , r . i . : . . , . ,

I

:r l lz l i l ln l nl j

oi ij u.l n t n l

:r j u pLropdi

bedui

POKil ,l leci :n r k o

i e . N i- P l l n

fckxonj cga

I ) . i j e l

5a L r l i s 'Po\ lalno\ 'oI

punj s

5

I pocl

5di l razb . . { b l

Page 56: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

w4Löke ninstvo I

skivaledom Llwiieni

Jdje su

ie.

jon jedamihda je

)kazaonzum

ena Llsilaca,uopie

elid b.da imrlanik,Jednanik g

nnedutoga,

vidjelisu to

O ISI-LMSKOM V] EROVANJU

Bliii se Cas i Mjesec se raspolutio! a oni, uvijek kada vitleöudo, okrefu glave i govore: .,öaroliia nepresiana!,' Oni nevjeruju i povo(lp se Za prohtjcvina svojin. rFt Kamer. t. .t.)

..5/2. U Bici na Uhudu, Katade je ranjen u oko, tako da mu je ispalo irazlilo se po obrazu. Vidjevii to, Allahov poslanik * ga je uzeo i vrationa mjesto. paje zamladilo i bi lo l jepse nego ranije.

-.. 5/3. U Bici na Hajberu, Alija b. Ebu Talib je dobio teiku upaluoöiju, pa mu je u njih puhnuo Allahov poslanik € ie su ozdravile kao daim nidta nije bilo.

5/4. U Bici na Bedru, Ibn el-Hakem je slomio potkotjenicu, pa je unju puhnuo Allahov Poslanik * te je istog momenta zamladila, tak; dauopie nije imao bolova.

. 5/5. Jednom prilikom, Allahovu poslaniku * pribliiio se jedanbeduin, pa ga je upitao: "Beduine, kuda si kenuo?" ,.Svoioi ku6i,,-odgovorio mu je. Na ro ga je Allahov po,lanik.e upitao: -äi l i dr t ipolalem neito.Stoti je prece i bol je: pr ga je upir io: . .A Sla je ro?..Kecr ' .Jvjedoelm dc nema boga osim jednog i jedtnog Allaha. komeniko. ni je.ra.,,an i daje Muhammed Njegov rob i poslanil ! ._ odgovorioje. Na roje beduin upilao: A tko ie l i porvrdrl j daje i \ t ina lo Sto [aZeS:..-pamujeAllaho\ Poslanik { pokazujui i najednodrvo na kraju doline.re(aot Uvodrvo-- naitojeono. rasi jecajuöi zemlju, prislo islalo prednjega, paje od njega Allahov Poslanik e,i td puta zatraZio da posvjeäoöi,paJe posvjedoöilo, onako kako je rekao.

_ .. 5/6. Cviljenje i plaö palminog panja za poslanikom q glasom koji suöuli svi prisutni u Poslanikovoj e diamiji. Desilo se to, kadisa je AllahovPoslanik t osla\io i poieo da hutbu. umjesto sc nj+3-. drTi \cnovopostavljene minbere. Naime, kada se Allahov poslänik g prvi putpopeo na minberu. umjesro na panj pclme. .r koga je dotxda dr2aä hurLu,panj se od Zalosti rasplakao i poöeo cviliti kao steona kamila i niie Drestaosve dok mu nüe priSao Poslanik € i na njega sruvio svoju pl..msnitu rukr.

5/7. Allahov Poslanik E! zamolio je Allaha da pocijepa Kisrinocarstvo (käo itoje on pocijepao njegovo pismo), pa mu se carstvo raspalol pocljepalo.

5/8. Allahov Poslanik g zamolio je Allaha da Abdullahu b. Abbasuda razumijevanje i pronicl j ivost u vjerj. pa je. läda je pora5tao. Abdulluhb. Abbas bio najvecj uöenjak o\og Ummela.

5'�7

Page 57: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o I 5 LA t I S KOit I I ' �J I t I t ( ) t . t , \ I L l l-

poslJnasnPolooo0tponi

N4eslZrvolIOgA.nekoGoslnjegrd u asiret,si n(na\'e

'r.l5 / 9 . A l k r h o v P o s l r r r r i k r , i r . z u n r o l j o A l l a l r i r d l p o r c i r r . j e l o . p a . e o r l

sruro. jednc nr jcr icc ic inrt 'u hl jebrr nl jc lo l i ie ocl osarrrr leset l lLrr l i .

5/10. , \ l lxho\ Posiani l i i . jc zauol io Al l l rha clu nlu ;rovea: l \odu. pi t. jc po\ 'caao. 1lko. iL. x ( l i rn f ludcibi jc. kr(h ic s! i . jeL bio iscrPl ien icdLr., \ l luho! Poslunik ,_. u/co al tnuk pfco:, l r le \ odr- ip(teo Ltzirr) l r l i ubLlc\ l\ r i c l ] c ! i i l o s v i j c l \ c ( ) l o n i c l l u o k L r p i o i r c k r o r r L L : N c n t : r ) r o \ i i ( - r r i r f u l o\ o d e . n c l o l t ) ( t o . l c o s l L r l o L L 1 v ( ) n t c a l | l L L . - N i l l o T e , \ l l x h ( , v I \ ) s l l u i L .s r x ! i ( ) r u k u L r i e a k . p a s L r i z n j c ' l o v i h l ) r s l i . j L r . f o l ) u t \ f c l x . p o t e k l lrrr l zo," i r .odc oLl koi ih sLr se sr i neprl i i Lr, .el i rbdc.!1. l | b i lo i l r ie okoh i l i x . l u i f c t r t l d i n x d u i l .

5 / l l r \ l l i t h o l l 1 ) \ l l n r l i , j ü L r n o i i l s r i u i l l l i r e r l T l . o t i i u o i z\ , le\dl idu I l l r Iarna Lr l \4cl 'k i Lr \ jesclTidLr- l . \ksr u. lcru\ l l inrLr. odlr lc \ .u\püo rr i l n l l yr ic ncbe\ke slr- fc. s\e do Sl l l rc i \4I | l t tchi i l i \ t i l l io c(- l l lx( lLr s\ 'o ju portr : l . jLL. rr du ni j r . osjel io nik.rkrrr hiudnoiLr.

- i / l l . l i L L r ' . r n i u s n i . I ( n j i r l L r L ( r j o l \ . r r L l i r z c : r i j e , . r i o r l o r r u l l i m Lff l tc r)rs. ni l t i lve o ororrc i l l ar- \e deslt j posl i jc nus. prc. ,Lrdu o lai inr| l r c ( l L r s ( ) b n r n r s f ( n o v i n t r . u l u l r i s \ i c L l o . f l i \ c a L ' i c I ' o s l e r i k t , r l , ,üuc171zl. r i r \v l t \ ' fcDtcnu. \ leant dokr, , r . jeto!e r ' jeror. lcsni i t r l r . potrrr l r ris l in;Lost i i n.pobi lnr afruntc. l I . iLrLl int :r . sv. ' c|rL Al lalr Zent l iu re ( lu tLn a s l i i c r l c ' S v o j i m r o h o ! i n r r . l i u r ' u r . j e . c t l k l c . n r r j ! e i r n r u { l / i z l i n r L j j r a jd o k r z k o i i . i c d l t n r i c ü r V j e r o Y j c s r i k L r ' t . . l l t o n r s n r i s l r r . r \ l l a h o rl 1 ) s l r n i k , : . j c r e k i l o : N . r r i i r r i i c c l n o g r ' . j e ' r o r i c s n i k l u d u n t r L | l r \ u h i l ic l e L i . r r j e m L r ( L i . K n f r L n u ) s l i a n i r j c t i k o i s u l j r r d i n l b i l i p o r . j e r . c n i . O r r oi 1 { ) . t e c l l t o I n c r i b i l r r . j c O b i a r . r k o i u n r i j . A l l i r h o b i u \ i o . N l i h n r s c ( | r a ro d s ! i h n i i l r . r i t S u d n j L . . r ( h n L r . i n n r i i r r j y i \ e s l i . ( l b . n i k r

i s

Page 58: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

L p a s e o dtdl.

r vodü, paüen Zedu,ü abdest.iöe nimalobslanik Sa, potekliih je oko

otisao izodatle seI se nazad

lgadajimaI o naiimikova AL Potvrdar n e d a uI i najjaöiI Alahovnisu bili

|€ni. Onol s e d a i u

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

X- Vjerovanje u posljed4ii dan

r;!r4r-;r,1i1

Musliman vjeruje da ovaj svijet ima svoj kaj, da 6e doci trenutak iposljednji.dan u.kome 6e se ovaj svijet zaviiiti, te du öe, poslije roga,nastupiti drugi Zivor na onom svijetu, kada öe Uzviieni Aliah, Lko-biry]"z,]l fiy" za svoja djela. ponovo proiiviti i salupirj rva srvorenja.dobroöinilelje na€mdiri vjeönim uzivarjem u DZenneru, i grijesnile kaTn"itipotuZavajuaom kaznom u D:ehennemu. Musliman. zatim. vjeruje da ieovome prethoditi znakovi i predznaci Smaka svijeta, kao ito su: pojavaMesiha DedzdZala, izlazak Jedzudia i MedzudZa, iitazak Isaa, a.s., izläzak;ivotinje (dabbetul-erd), izlazak Sunca sa zapada itd., da öe se, poslüetoga, puhnuti u rog, usljed öega 6e sve zagluSiti i pomrijeti, te da"de se,nakon toga. ponovo. puhnuri u rog. kada ie svako biri prozi;ljen i usrali preduospooüofi svJetova. On. zahm. \,jeruje da ie se svakome pruzili knjrgrnlegovih djela- da ie neU svoju knjigu uzerj desnom. a neki lijevom rukäÄ.da fe biti poslavljena vaga, da ie se polagati raöun. da ie üiti postavljenslral, te da ae se. nakon loga. stano\,nici Dijennela nastariti u D2ennetu-, astanovnici D;ehennema u Dzehennemu. Musliman öwsto vieruie u svenavedeno. na osnovu sljedeiih nadicionalnjh iracionalnih dokaza:-

Tradicionalni dokazi (r:li!r airli) :

l. Govoreii o ovome, Uzvi5eni veli.

':,'lt uo ,-; y-,. 1 ,rrJr.J, ;; :- lp: ij, ;L-:; ;. p "L r.,u;ia.,;41'VuA*,

Nijedan öoyjek p je tebe nije bio besmfian: ako ti umrei, zar ieoni dovijeka ijujeti? Svako iivo bite smrt te okusiti! Mi rasstuvuamo na kuinju i u zlu i u dobru i Nama iete se vratiti. (ElEnbijä',34.-3s.)

59

Page 59: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o Is/} . t )u\K0iv I JI t I t () t .1, \ ' .1Ll

:1, . *i-

| !",,:\!,:l

..1,

Nct i tni l i r t nl t l t t ntr i ' h ir i6ot l tot lun Dt i , tostt . r i ! t rnto L:t t t. \ ! t nkl i l i . l r ) i . \ t t r . l ) i t i t l )d\ i i t ; tu i . lT.l]arhüf I )

t ) : t \ ' t iut i . R( i . | t ) ( : t ! t .l ) i t i t ) . ' i \ l i t i . t ) t I t ) 1)] ) r . i t t )

d t t ) i t , \ ! l thI ldhl , t ) . (F. j

Kal,o nt prt t t i : l t lu r ' t t , ' - i t . l iut i b i t i tn I) t r t t t t l i l ; i . nr I )un laulr tr ' t :c l j tn l i . l t tq ( io:pr utu \ \ ' i t t t ) \ \ t l i t : i ! | , t \ lürr i l i l l t . I 6.)

.*r - -';-.,i ; -.-j.-' --ir i a-lr :-1 r,;-' / ...i utt.--rtri. ltuDurt l :uLh r 'L tc.wkupit i t t kt j i ntnt nikt l ,yt \ut)ut i ( . t tdni t iI I ) : rnj t r ! . o t l tu<i 1t D. iy ' r , / r / r . rr . 1l , i sr f l t I )

1r1* - - . , , J - r . , ( \ ) r - r i

, ; ,ni -.-. �r r l ,-r , t_,(.)

KtrLt \ . Z(t l i t t Lr l !Li t : i t porrLv,t t t toi i t port tu i tart la/ " t . t j

. , . , , . . . \

t ) t \d ' t ' ( t ) i td r i tv l \ r , t , l i ( i t . l t i i t t t , ( . io i Gt)\ t \ ) t lut t t t ) it r rk, t l i t i . 11)! l )4,d l lu, :h r l v r t l rol tnr Tt l t t i t i dLt int r t ,l t .kr t l t r t l i t l r t nj i lutLtr : ot t t t . i Io hrr

r t t l io l , t ) l i l i t ) t \ut tL) l ) tdt i r l iat l qu. d t)nt i Lt) lut lL unrl io i l t t l ikt rnrn : l r t t i l icLl .st .( 1 , / l i l l i L I S . )

Lu tr t i i r l ,d i t ! Llu i t nt , lL l i L l t t lu. i l i ku:t t t t Gtt l tolurt ^oqu.i l i ntLi prLt l ,utci rnl ( i t ) \polatu t \ t ) ! r ' ) Onoqt l )at t t l in lr t nc/uil t ru! :1urr i or l ( ; t ) \ t ) . \1 tu twt, .1u & u. ni i rdnt)üt i t^ j t tu n( il ) i t i t r l l i r ) ] i \ t i ! t ) i i t ) t : t t t k l d t t t i ( ^ . t t t i t l : . p r i i t t t i i L r / n t . t r o . i l iu lr t üi i t . ht . \ i ( f l t i l . ] , ' lk\ ' t ) t l t )hh) l iL lo unl io. (F [ , ] . i ,n. t5s.)

Page 60: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l i o t \ t t v \ L t ) l t \ . R o t . \ \ l I

! ) , t t l t tk \ l t r t i i t t t t , t l t r r i I t t t r I t r | , , t - ' I t | | t t i . , \ I i t : I t r r t ) t t , i t t i i i L l r r t .. t t ) t l i r i - i ! t i t l l i t t . i \ ' t ) ! i j t i t t h ) i t t t : t i t j r t t t : i t L t l i n l i t r t l r ' l a t . r. \ ü \ t t \ l t r \ ' 1 , : t ü t i . ( l . r N . , : . f . t . )

l l . t t t l \ ( t ' t \ ' , ' i t . l r l . r t l : i \ l r t l : 1 t l - i L r r r l , t l t t l t t t . \ t t \ t n t i t l\ i ) t . i t t t i i i t t i b l i . i \ t i \ t i , i t 0 t ) t i i t D t i t r t , t l r r , : L t r l t , t . q l L l ii ! \ t t , r t t t l . t t l . t ) t ' i ! i . r f i l - r \ i i , ) . i r i I

r r , ( J \ ' ) ' , - 1 , : r . - . : . . r I - L , i , , .

- , . I J : 1 . , ) ; - ' - . - , i , - ! r - - ! -

- . . - - . : , , , . . i . - , - - . . . . , , , . . 1

! ' ..,, .1, .. '...!

\ lnr ! i r | | fu) t l l ! \ t , , t l rx) l ) t i ] t t i t : i t tnr t l l t , \ i | : l t t t i t t i .t t t l t r \ h ) t ) i , \ t t r t i . . l \ ) ' t t / ) \ t i . . d , ! r l t ! t i l i i t . l . l i l r t l i \ | l J r l i i t u t i il r t t i t i i ! i t ) t | : ' . . \ t t r t t r ' I i : l r i t 3 ! , r t t 1 t i n t t t t \ u t t , . t i t t ' , t t t ) i \ t \ , 1i . t t . t r l i . i t t : t t I t t i t t rn ' t t l t l t t l i on i t l ) i , \u t r , * )11 hr<tr \ t l I )\ l i t \ ) \ l t l / t \ t \ t r t t t n t . q n t r l i l i i l ) n t t t n ) i ) r . l I n t l i t ! \ i t k ) \ i r tl rn ! i l t^ i r t t t ' jn i l i r t th l t t ' r ' t r . , tn ! : t r t \ ' . , l t ) | t t t r t \ .1 \ t !r t r l t l . t t ) t ( t , t ) i l ! i t l t r a : o t i n , t l t n ! . 1 t t r a s l r i t t l : i t t t 1 L l r t l . t t t l ;- , r . \ r rn l . \ r i r .11 l . : r r t r ' , i l , t tL , I t ' ! i t i l / i i t l t t t t ' t l , / r t j t , j . : t ( I )

b l

t t ! i r : : t t \ r t | l t n l t i . i t ) i i r t ' . t ) j t i t t d t l l \ \ i I r ! t i , ) | i t k thrt l j i . otrrr , 'c \ ,1)kt t , t t i l , t , i r , l ) t | . . \ l la l t t r l lhrLt, : t to: l i l t t :ct r r . < t r t r l n t : : i I ' t t r t t r r l ü t r r t j i t t t i r : r ' . o t l i u l , t ) , t \ ! d t i t l l i t t ! i I/ t r I i o t : t \ \ ' 1 , , 1 l t ) i t : u ( ; t ) \ t r \ l t t t , r \ r , ) ! r r : r / r / 1 / i i I / i i r / r . t l r i \ l

Page 61: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

a) fst I l l ,s/ ia)1/ r / / /n, l I \ . , fa 'I, l i

l tot tr t r i t i , L l nn jcur i t i i . | j t , tkt t i t : t , \ ( r l t ) \ ' ( \ t i . i to t) tut l i t : . i tt ? \ \ t n , t t l ) t r \ t ! t l i l i . t t i h ) t ) r : \ t t t i n c ! ) t l \ t h t u ( l i t t i i i . \ \ a l , n t : (lohi t i t ) | t ) i ! t ) i ( - t t . \ lu; . io. i t t On Ll t) l r . -- d i td i r tu) nul i ) t r)ZrLrr.r 6S i0 )

J . ' - - ! ! J : - - ] . : ' . . !

11i r ' tD|) D4.\ tk lni f t t lut tu i . \ tk^. t , t ! : r : - i . i t po.t t r I l i t i . l t t r t ti t t k t ) t n r l { t i \ t , n r ( i , t l i i i t i : u L 0 t t c . i t o h t t l t r r i l , 0 l i o l i b : i . )

g r ) n t . ; i t L . M i t i , t ) l ) : u t t ) l . u . i t i i l i . q r u r l i t i . . \ t l o \ t ü i L , ; t t )( 'uüt) l ,1 i ̂ t ; t ! . i . \ ) i t i r / /1 i . ( l : l | ] .b i i i . 1 i . )

t 1

:

, i - - j t ( ' '1 , r , -_. .1 . -1_- ._ .5 - ,_. i - . . ' , i ( ' . , t * i , l

1 . ,11J: , !J 1r r1.1. : t - j ( r \ )1: j r : : -

. -

1 r " 1 ' - J r i r q - u 1 r - , 1 - - - ! , , ! i - y q r . , - - . , _ I ' r e k r L c' . 1' ' - - -

, - . - . l . 1 " : - . r j . - , S i r r r r l i - i i . . - r . ' - , - - r ' . j i r - . - : : { r \ ) l l r L r s (

. . ' - . ' ' .

. \ Ltdr .u julnr, 11 11t ' - ' pul tnt . prt tL 7,tr t t l1a i l t r t lu l iqt t t r i r ) t litltk\ ulttftt .-rlrolt. trrya rlrrnl r:t: ;t \tttoli.\\.ijrta lo,.!t)liti it t r l ) t ) t 'c \ r t41\\ t i i t i tut l4 ( ,( ld l) t \o bi t i i nt t lc l ; i t :c nul i i t t i ( , iDt( t i r r) \ ' i t i i . \ t t r j t t t i . ( t t i i t . \ t t ) ( io; l t t t l r t ru t |a,<u t :L ro!at! tur l i . -üt t l n i i l t o. \Dh)t- i t0 ( l t :üt i . l tJu t i t . i \p i t i \drt t i h i t i . in i iütkt l t i rL! \ 'o io n(t ' . skr i | t tüt ostrüi . ot tr t i l ,otnt v l i t t i iqurt i tqrtr t t u t l t . tnr nt l i t t t t l tLrtr t l t l ru. i r : t : Ev) \ . t t ) t . ai tui t (l i t t j i , : t ! ntoi t ! . ia \ru)t t ' ) t . \ t t ) \ ' i t ,k) \ 'do l t t r : rr niut .stoj l t t luput i

'

J on L:t ,hi t i t t i i t . t t r : t t t l r rol j tnrt t . u D:oütr/

l i r l i \ ot) t . i i j i i tp lolrr i nnlol trat t l r tk hi t i . . ld ih i pi i l r tu1.) \ t j i . ( ! t )nt) i t t )t ! r , t l t r l t tu nt int t l i t t -ut tnl i l i ! A t t t<t i Aolt t v Ll i ku1i,4a ul i i L L t t t t t l . r r t t i r ! t \ l ) L t : i t : t : : L a r n t t r L i t l t r t t r l i t t i i , ! t t 1 ) r o i d t t i

l ta I

l1 \ 'o t

z|plr(lvrer'l

. . . . pLvle l l rgoclirncprikol i t

rrl

Page 62: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' 'ri l-,,.,,,',t i i t l d r t i i ( i t l t t t t i \ d . t t 1 I ) n i \ | t - r t I i ' n t r ' r t ' r ' r , r r A r r | r , , r , r , r i , r l r rt t L j l t t t r i t l o l t r j L ' i l r h l ) . t ! t ' ! r ) n t t ) i t t ) 1 i t l i i l , , 1 i r r i , r i . , r r , r r r ,i t i ) j ( tu Drt r i t . , ' / ) r . ' i / { , { , r i t I t l : rn . l , t1 t t . t i t i t ) t \ t t \ t t r I t ,t \ ( t | i t ) . i t L , r , , | r l r r ' r , r t t : , r t r r l - i t v r l n r L l t , ; , 1 l l l l i t t l t ! , 1' , ' : r / { . / r r , r r ! t \ l l t l k t \ t l i l r , ' ! t i i . t j t t t r r , , r l a v r , t h n r t ir t ' | ) l i r i / n t r i i . | 0 . t ) r ' l l , r / / ) l l l t ] l r . L r i r i l

t ) t \ t . \ . v s ^ o \ t I l L R o \ \ \ ' J I

r ) ! - : : . - ' - , . - . . _ ; - r

._ - - - ! . i . , -

I i t r l . t ' \ l i ( ; t r \ \ \ i t r i t r i \ , ) t t r . \ t t , t . r ) i / r i i / i i n i i , / i j i \ i r i . r r r ) r i i' . r t i t ) r t t n t ) i l t t L , \ t , ! i t l l t ' i , , ) l ) ' t l t , i l t t l t t r r r r i , , / r r r r r r r , r i i i ,t i t ) l t t l l t : , t i t t ) r : : r r . , , l i r . r i i r / / , r r r r i , l , t ) i i t i , r t ( i . t , 1 i , r r l t t t ü t r t\ . t i t . : r i ' r , t t i r l t \ l . i i i l t i l i i , , . \ t i r l r l t i r , . t r t i , t t , , / r , i , , , r i \ 1 r, 1 , / / r / i . . r / \ i r l . : i / i r ? t L t r i r n t r r ( l i r . / r , r i . l , r , : t , t r t t t u t , r t' ! i , ' i ' ( ; t r \ i \ ) t ! , u / r . / ) / \ . \ i ! r 1 l , r 1 , t t L , r t l t , l . t . L i r t l , t t r i i i l l t , l t t/ . i , i i \ r / \ , 1 r i t . , / 1 , / / , / r i r r l i \ / r , r \ r / i . L r n r r i r u t i i r , t t t r t I r r r t t l t n u rt t i , | ) i i I I t i r ) I | | l , l t , t t ) ' ; r r / r . i i ( \ 1 . r . j , f r t . )

: O P o \ l f , l i . r ) r r L L n L r \ l l r L h o r l ) r r s l r L r i l j r . i , , r r r r t r L o r r u l r , L l

' ' S . L L k . \ . j . ( u f r r . L r ' 1 L L t ) r t r . J , j l , ( . r i \ f l , f f I r . L j , i . l , o . , L l . r L l , L r ,, l : rLrr , l ior r l . r Jtr l . lL,r f l \ i lL l to ' r . rra t l i t \ iL tL | | n cl . rLr l ] t . r . rLt l

'

i \ r . : r f L l l L , l i , r l t u r \ l r L , l I )

' S n t : t l s r i j . ' t l l c i . n u s t L r p i t i . ( l { i [ \ . n f r \ ] l L I L l c . l p r c r l , . n l L a :rLi t ! f rLar , ,1 'rr l . i r nu I : rr , . rr . Lr l . - ! r ILt i . , , L:r f . r ni i / l I rLrIr . tLlr ! | rL. : . . , . rnl j .i r i i f r L | \ l \ o n r l , o L L r o 1 L , l i L t . I o i t r r l L l i I . p o l u r l I l . ( l l i l T u l u . I r j t r L \ l/ i \ t i i r l r ' 1 r l x l ) h c r L r I t | c l t . l r o i u r l . l . r t L L ( l i I i \ t f ( l 7 U , l , , r L i , , t r L Z i L l S U | . 1 \ i r/ i L | l l | l l . I ) o t r I r \ l r ] r r / ' \ d f n l l o i i r a L ' t i r f l t i l . i r r r l c s i l u u r L L L i r L r r n e\ i t r j . n r i n u . ( \ T ! . l f r )

' l ) e d 2 J 7 r l a . \ 1 , f ( r j x \ i l i L r r n o L I r t r l | | c r r L I u i r r r r L r t i \ t i r t j a f t r r l , , \ r r. . | i r . i r ' . \ l l f h . L r l i l r L . l i i n o L l r l r \ i b . i \ l . s r r ( l L L . p L , r l r L r i I s i l . r ] r r L\ 1 . r t . r ) r j n i r L r ) t i a d r i r l i n f i l l ( ) t t L r a i l l i U l ) j t j . t ) o s l i j f t ( , ! 1 . t j u r l i r : f \ r ( t i |l o r j r l r L : i \ l . l i L r n t i r . U i L i l k \ o l s i ( , , , i ( h i / r t r f d

( l \ ( j j j . f r r r f c h i t jn r p r i j l t c l r t I r Z r t i r i r a e , \ l l l r | . i z p r . l r . . l S a r f r r t o \ l . r 1 j s \ i . t t ( r \ j f t . I r rt o r . i ' s r r r k o g u n . r Z e n r l i i . L o r r s r c u h L r r [ . i r ] r i r o r ( o l j l o t r L L I r l r r h r i l r L l j e l r L

Page 63: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r , / \ / l 1 l \ ^ , / 1 / I / / / t , / l I \ / / |

i r r r t r n a . u s r r r r r i t i : a i t k i L r d x l ) i \ c n . k o ( ) d \ i l \ z e r L r k e o L r D l e r i n u . l r . c I r L 0bi zr I r j i rn i s l i j td io - la sr c d0k ge nr Lr i st isrro j Lrsrnl ' l io. I l )s l j ic losr a. , ost l r js l ino nl lgon l jLrdi koi i nt le. ni l i poi lo\ l t i on{) i (o \r t l . ix. r i r i osr ir t iv l r i onr,i lo nc !ul i i l . ncso ( i r k.ro l l icc lc l lc l i zu zlont i prolr t jc i . i r t ra i icdni (h u! i rnu.l iL{r l t i icrc. aini l i z lo. \ i tkon lo- la c,e inr \c_pri l iL lul i ie i txn j Ul) j l L j i ] l :' I Ioacle

I i nr. pl)s lrLi l l t i l - fu a. !u Lt l ) i lut i : St l r uent nar. . , t lLr jei . , . Nar. .-r l i ic

I ' . k r r . . r " . . . t 1 , . , | | . r ' l

t ' t / t l / n t . t r r r . t t t , j . 1 : r i r . . . , , , . . , t , ' j , . .! l i rs rcae inl i j \ f l l isI f lv i t i . Ih i ko cc sir iu l i Lr iac jc,dr i r ior jc l koj i iepopr.rvl jat i i ! l inorn zirrn.r . , i \ut i kor iLo zu svoic dc\c. I r ac (xl \ t rrhi lrurnfr j r l r . pf \1, ol t . u ( indx I o\ lx l i l ju( l i . l i l ( i1n ic r \ l l . rh. popLrl Jr) \c. s l)Lr\( l is i t r r L r k i i u r r l l i o i c . i c p o i c l i n i c l l i l j r L ( l \ l i l l j i c t r L . Z , r r i n r i e i c u , u g p , r , u , , ,pLrhrr l i . p l iL ' . or l icdnolr . Lrsl l t j i aL. l i . r1i . Zxl i rr a. sc / lau1i glas: i t l iLr. | .r r u ( L t ! ' l n c ( 1 C i o s l x l ( l i l f i l s \ o 9 i l ' Z u L s t L r \ i l . j | . o n i i e b i t i p i t n I i l . Z r t i r t c , ci c f . L : i : l l d \ o j l e s t u . o \ n i k c l ) 2 c l r e I n c n t . r l p a i c s c r e i i : . O c l

k o l i k o l .' O r l s r e l i t l r i l j u L l c ( l e \ c l \ t o l i J l r d t ' \ c ( l c s c 1 i ( l c \ c 1 1 . o d s o v o f i a ! , s c . . l . i J i .l ) rr k{) i i ac r l j rcLr \ i ic( [rnr Lr i in ir i i k lc] l i , : sc lor:c rplcsr i . . r rrL . t nr I

' S n r r r k s r i j { u r l o T i r i c i c r l n r o r r r r l t o | i l . j n d j . . . I r L ] \ r r )

' ' lznrcdu d\ l pUh.rrr . je Lr roq ac fn)ai acrfdL.set. p( j \ t i i . togx ac . \ l luhs u n c b l r s p L r : , t r l i r r r h p u i c o n i p o I j L r r l i L r o i l l r I i i t z . : l t n i ) t t i o r l c l ua c . f f . l | ( ) ( l D o . \ r c i s t r L r h n l | t r . ( ) s i n r . i c d n . t o s t r . f . ( ) f i i c r ) r L , p r r . O r l I j c g l L !s c . r r a S L t r l n j r r n d i l r r L r . p o ] r o r o i i r r n r i r ' i L t i a o \ j r t { N L L \ i n r l

. - O I j u d i . r i i c r e s c . s i s u r r r o . p l r . t l s r o j i r n ( i o s | o d u r o n r o l o P i r i b o s i .

. ! o i i i r c o s L l r r c i c | i . Z r f n c . p f \ j a { ) \ i c l k L ) i i a c b i l i o b u i . n . b e c | ) l h i r r .l l \ . ' Z | f n c . n e k j I i u d i 1 ) { l m o ! x L : n t l l t ü t l l ( : c b i l j d o v e d c t r i i i z r l r o i c n i n i rl i j c r L r - s t r r u r L r . p a i c r . c i i : ( i o s p o d a r u . 1 o s r n r o i i p n i r r r l i i l . . l O n i c n r i| c c r : l r n t t n l i l i . L k v . \ u \ \ c n o \ o t i u i . i c . p o : l i j c t c l r c , . u \ c l i . - - ( \ t ! \ l t f r r

' ' I loh ra SLrrIr . jcur r l lLnu srol int no-! i l | r l t Icac I to( i j l lo i i t i . t l ( )k ncb L r ( l c l ) i l l t n / r a c ' l i f i s t \ i l f i : , , r \ \ o i . i \ o l - L L c r u r u ! l l c p o t r , \ r o . , , r \ \ ( , t cr n u r j c I ' r k { j i . r ' u r l o . z a s r o i i r n c l l l k u l ( ) ! u 1 c s t c l i e 0 i p o r r o i i o i r l Ls r o i c L i l c l 0 k u l i o ! i l c j s l i o f i s l r o . t N j ! \ l i n r T t r D L / i )

' '1\4oj buzcn (hl \( l ) . ic pr1)sl f i ln kr) l i l io rr iescc ( l i tn i l l r ( \ lu. \ ' r )c lu urLL. i .b j e l l r o r l . r l l i j c k l . n r i r i s u g o r l n r j i ( x t n n r i u s l . : r p e h u l i s r r n r L r k i r o z r i i c z t l cnu |cbu. Ko se si l | . jc ' ! i l n.rpi . ic. r i (ud:r r i ic nr ic olct lnjct i . . . l

l i l i l . . l l r . I l h r \ t , l / r l l . r . . I L r L / i

sjrasplali' 'S ie t i l i

i upi lalje odgcne vidiknjiga,r-uku.d;ehen

' 'ss \ o 'u d

. .J l

hr r lei ine hvazaLrrimdanu bi

-K'Bo7e.

DTeher

\ IerovirPosljed

Rd

l .proZivi,nraega.

2 .

o(lbacujri\,iju srproZivl j

Page 64: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ü*t'*'i" O ISLAMSKOM VJEROVANTA

Sjetivii se dzehennemske vatre, AiSa, r.a., se jednom prilikomrasplakala, pa ju je Allahov Poslanik 4i upirao: "Sta te je rasplakalo?,,"Sjetila sam se dzehennemske vatre i od straha zaplakala" - odgovorilajei upitala: 'Tlodete li se vi na Sudnjem danu sjetiti svoje öeljadi?,' - pajojje odgovorio: "Na tri mjesta, niko se nikoga neie sjetiti: kod terezije, dokne vidi hoie li ili ne6e pretegnuti njegova dobra djela, kod dijeljenjaknjiga, dok ne vidi hode li mu njegova knjiga pasri u desnu ili lijevuruku, ili iza leda, i kod Sirata, kad se postavi izmedu dva kraiadiehennemske provalije. dok preko nje ne prede."r:

"Svaki je vjerovjesnik za svoj ummet uputio neku dovu. Ja samsvoju dovu pohmnio za Sefa'at svoga Ummeta."

"Ja san, ne hvale6i se, najodabraniji Ademov potomak. Ja sam, nehvaleöi se, prvi kome de se na Sudnjem danu raspuknuti zemUa. Ja sam,ne hvaledi se, prvi koji 6e imati pravo da se zauzme i prvi öije cezauzrfianje biti primljeno. Ne hvale6i se, u mojoj ruci öe na Sudnjemdanu biti bajrak zahvalnosti."

"Ko tri puta zamoli za Dzennet, Dzennet 6e za njega zamoliti:'BoZe, uvedi ga u Dzennet!'- a ko tri puta zamoli spas od DZehennema,Diehennem 6e za njega zamoliti: 'BoZe, spasi ga od DZehennema!"'rl

3. Cvrsto vjerovanje miliona Allahovih robova, medu niimavjerovjesnika. poslanii(a. najmudrij ih. najuievnij i i inajdesriri j ih l judi uPosljednji dan i u sve Slo se. vezano za njega. spominje.

Racionalni dokaai (Qät ittli 1:

1. Allahova t{ moö da, nakon njihove sürti, stvorenja ponovoprozivi, jer njihovo proZivljenje nije reze od pryobitnog stvaranja izniöega.

2. U ponovnom proiivljenju i nagradi ili kazni za uöinjena djela,nema nista Sto bi se kosilo sa zdmvim üzumom. ier zdrav razumodbacuje samo ono (lo je apsurdno. kao (to bi. recimo, bilo podudaranjedvlu suprotnosti ili op.eönosti, a u to, ni po öemu, ne spada pitanjeprozivljenja i naglade ili kazne za uöinjena djela.

Ebu Dävud saocjenuje kao hasen.- Tirmizi,Ibn Mad;e, Er-Nesaiilbn Hibban.

kenuoe ostatlatl onougima,tati ih:aJedi6erdobnonjegovkoji 6estraha

lpusnti)onovo) ljudi,üm öeiko?' -. T o j e

Allahovjekaega ce

i bosi,rahim,eni naee miLi.)

lok neI svojei o i z a

muJeijezde

Page 65: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o IsLÄill\KOjv tt.l f. Rot,.t r\.l ti

3. 7. . t Boi i lu nrLrdfo\1 koi l sr oi i tLr ic

Nicgo\onr Lr| [ r \ l j l ] r i r lS r o i i r r l \ l y o f c t r i i r r i l i o q l c ( l l t u s ! r k o n t x s p c ( t u 7 i \ o 1 u . b i l o b i a p s r u , : l n odtr l jLrdi posl i ic \ |nl t1 0c bLrdLr porro!o prol i r l . jeni . r l r r sc se ovozr- iu l . jskirrrTryr)tot l t s\ , j zatr ' ( i i d lr s leko. prcnt i t onontc i lo. jL- zaslLr) io. ne bLrt le' r . r r . r . ( , / : . 1 , , , r - . r r i . r / : / , . ( . . r . , , r . l | . .

+. O\ 'orc l l t l . js l i i Tirot sn sr int syoi i rr bluqorl l j l iu l l l i ] ledi IL:xr l l koi l rgr pr i r lc. rr ibolJi su ( l ()Lluz po\toiuniu dr rrrog i i \ o l i l n:r 0nontt , svi . jc lu. nlrkonrr 'ce pfx\dl . c lobrobi l . s l l r r icnst\11, sreia j rresr-c[ .r bi t i st \ l t f l t . ]( | r lcko poqrLrni . j i . . jer sfcar i ncsrcar nlr oror e st i jctLr. Lr porecl tnjLr rno n i n r : \ i ; e l o u t . p r c d \ l u y l i j L r s a n t o s l i k L r o l r o n t n c f . r l l l a c i l i r c p f L , g l L \ l n o gp c f l \ o J l t n i l n t r l o r n p l r f a c l L r f a p i f L l . L r o t l n o s L r n t r n j i I o r L t s l \ l l r n L r \ a ] j a i I L t L ln lL f l l \ i

l . t , ' , ' J 1, .,

l\()Ci strracion

T

Iu S\ o.i

btoA i

,Y

A

T,

Page 66: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, ' |, r , i 1 1 l

t l j u n j L r

t 1 1 r k ] ] t r

r . i r \ iLlü1n(,Si a :

L r

l , o I S t \ I t \ L O . t I I . J U R O t . \ \ " J L '

XI - O liaburskinr paln,iamr i uiivanlinra

( ,* . :_, ! ts l ,* _t )

\ l L L s l i r l l r \ i c n r l e r l e s L r k u L r L l . s l , a u i \ i l r t l i p r r l r j c . k r o i i \ f i r i \ r L r l( , d s l r r n c L l \ u j r L r n c l c k l i \ t i n l . i l o . n 1 q 1 5 n 1 1 1 1 1 \ l j . r [ . a i ] r . r r l ( l i . i o I r L l n i h ir l r or l l l I i l l dt)kl / iL l

'littdicionalni dolto:.[ ri:l-i1r irli) :

I a ; o \ t ) f c a i o l b L r I s l . i r r p l l I i a r r : L i L r T i \ l r j i r r i r . L t r r i ( c n r \ l l L r h j . .u S r 0 j ( r j K I j i r i . r e k a o :

- G - j ! , i . r i , - ; ,*_. r_, ,* <t ' : . - ' , , - . i ,_. . , -_,r ' . � ,

. \ la \ i \ t lk) t i t l io kuko v t) t ( l t l , : i I I t I i t , r t t i I i t ) Id lui t | : .u) jdl i iyto l iL iDta i l t n i i l tot . iüt i r t tugr ul t tnt ! i : t \ l iu\ i t ( t ) t tniu ! ! t ) !ni t ! ,7r ' j , : -u rntt i ! t ) \ ! t ntkut) t t \ \ ' t ) i i t t t ) t i t j t :1)t i l i . i t , t - \ l la l t ni i ln t t r t t l l n f t ) l i t ) t . i i j ] t / . 5 r . d l n , 1 r t r j r i i t i . : 0 . i L t

. . ' ! I - - - , l - . - j i - L . - , _ r ; - ! - - - , - r - - , - . , . ' , , j r

-- ! - ' . j l - , - . ! --" J-. i r - . -L- i - . ' - . . j - : - , - : - , - ,1. .1; ,- i . . .

Jt :;, !-.i j. !.r. I,i*. j., .., ....r-- -\_ _._- 1.. i-,._. . ,1

-,--, .i L. -,:- -*-, *-.5 --..- *:-

. \ l a t i i t \ i l L t i t t I t l t r n i 1 1 t . s I t i t n t t r t i u I t . L i t t a r t t t ; ih tk !ü i \ f : i ! i I t !k . \ \ . t ) i ( l ) t . r t d ü i i ) )M ' . \ l ) t r \ i ! r

. i r l lh) , r ) . - t , t t lOt l :or lu L: t t t t t t i : l r l l j i t tn t hr . t torn l ) i t i l i t t :n iut i . - t ! t t ) i fu) . \k ,üt t, \ l l r t l t i o t t r i t t ) ] t i lL ' i . \ t i tu t i . t ) . \ i l i i i io . \ t t : \ t tn , t ) i t l t r ln ! - - i t lt \ j ( .q t ) \ ' i tü t )ht )h, ! ) t ) t tu t ;ü1i . \ rL t r , i r :L tL t t rüü t ) t , l r tnuath)ot luLt i l idk\ t rarr r r . rA 2r . r . i lu t !^ . t ) i l i . tu t t )u\ t i \ i i l t )b tur l , t ) t t l\ rL) \ 'd , t l ) i l i t l l l t ) t .u l i l l i f t \ ' i t l i t ] to \ t tu tut t \ ) - tu t \ / \ l \ t t iak) fu t t t Nia. . , t tu \ i t v) ta! tu l i ! \ ) l t i t t t t | \ t ! y t . . t ü tut t t t r t tu if i r t ] \ t | r t t j t t r I l t k) i ( \ t t t ) t ) \ t (h t i t in I t t l t : r ! / i t t t , r . " , r , r : , | t

Page 67: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

f , / \ / . . r u \^ r , t / | l rRot t \ J t ' ] l

r--o - ,E .:t -,.: J ;- a:-": ;:- 7 1; itt l.t)to tt( dt.o\tt uk( ntuti(. t t i \ l t t . Lt al t iDt t : ( bi t i u I t l i l l t lut ju t . t l | : t ! t / i . (Fl I . \b. . l0t .)

i .

Ot l i t t ( s( u. iut to inayeicr t r \ r t t t . i l t . : i t i , u kudu rtutrupi ( l t t r :" L. t |cdi !r l i t f tkrror? l i tk l r

t )dt j t ju d. j tc: t t ! , (Cl i i r . .16.)

; \ l luh t i , : j rnikt ta\ toj4nt) , t t . i icaiu i : \ , t . \ t i t i i nrt otoDtt , i nuoltu,( | i jd . u ntt jcrnike lc tr .abl tdi t ) \ tu| i t i : Al lul l t .aLl i . ; t t )l l . ) ( ? . ( lbJ ih i rn. t t . )

l . O kubur\kint pltnjxnri li - lnreclu oslalo.q. r ckao:

..-ü ::l-+j r,-- i ; , . i l nelStoPo

po

1 2 1

u l

Ilte

opl

nJlobrpolparpolsnt

r L r ; i \ i l n i i r n i l A I l u h o \ p o \ l l t n i k . : t i r , .

'Zeisl i l ac robu. ki tda gr \ tarL, Lr k i lbLrr. I rpustc nicl tovi pr i j tc l j i ii : r - je klepet l j iho\c obuac. t loöi dru nrcleka. sjesr i por.cLl r . jegl i i rpirat i :

_S1r \ i go\(nio o o!ont ao! icLLr N, luhantrredLt ,- . ko. jc onl . Vjent i l

ie rei i : 'Sr jedoi inr ch. je on Al l . r l ro\ ' |ob i poslaniL.- pr i i . uru .e rei i :' I rogle( l l l j

u \ \ 'o ic rr ] jc\n) Lr v i l l r i l Al l l I r u gu. lc. zDoS logi l . zunttenlornlcslorrr Lr DTennetrL pa üe pogleciat i i ob. l ( l r r svojrr l l ; intr v ic l jct iD ! o l i a r r i r k u i r r c l j e l r i k u i e l c i i : ' S r a s i r i o o v o n r i o r , j e k L r g o v o r . i o . k o j ertnl p.r ic 0dlrrvor i t i : Ne znarn. -solol io srnr i fo i ostr l l i svi jc l . Nl l Lod c r ] ) L r s c r e i i : ' N i l i

s i z l l l o , n i l i s l i i e d i o . ' Z u l i l l t a e s c U d a f i t i T c l i e z n i n lnrxl lc\ ' I rx pi l ac tol iko fovikat j . c le ic ga. na s\ .r- st fal tc. sr i tul i . o\ intl i L u l i i d l i n n a '

"Kxdl l t )eko od \x\ uutfc. i . ILt t(nn i ntvcac. poka/ ivxt ae ntLl senJcl lo\o nt lcslo. Ako bude od st l rro\njkl l DTcltenl lant i t . l )okl tz i \xt ac nlus r n t i c s t o u D i c h e n n c n r u i l l o r o l i l i : O \ o j c l r o l c n r i c , i t o s r c r l o k t o . n |S L r d l r j e n r d r n L r . , , \ l i x h p o n o r o n r p r o l i r ' 1 . ( l r t r u , i j r L )

t , s r o j o i ( 1 ( ) ! i . A l l h o V I ) o s l x n i k i . i c r n o l i o : , 1 l o Z c , L r U c a e l n T i \ e o c lpat l l . je u kLt l rLrfu. f i l ln iL- l l va1rj . oc] i \kLr icrr jLr Lr 7j \otLr i n ir sunül i iodiskuien ja l \ , lesiha De(tz. l i r I r l ' (ßLLhri jx)

l rr( taTcir plr td dvLr kahurlr . Alhhov I)o\ lunik : . je fck. l ( j : .Nj ihd\1)t lcu s

nu ntukunta. i l nc,,bo! \ 'L. l iko!! gr i iehx.. .Zi t t i ln. je rL,krr(J: . . .1e( lul to c l n j i h ( l \ o j i c e i c ! i i i o k l c v e l u . I ( l f L r ! i s e n i . j c i L r v a o l l r o k i a i e . , { B L , h r j r l )

Page 68: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l. . . , l I

n l ] l L :

J r

l i

r i i c l i .

I | t L

olod

\ j j l l

0I\ t \ \ t \Lt) .v I . l t ,R(, \" . \ \ . l t

. l \ 1 j j o n i i l r i l i o r r i n i r L r c . c r r r i j i r i n l a . \ 1 i l j i h l i r L ( l j j \ t r r r l L l L r l . , li / r ! ( L r L l \ l u h r | l f n c d o \ i h : s l . j e r l b c n i k l . t l k o r r . e n i j i l r r u r o r l l . r i r r r , r L r l i : rt L [ l l ] U f \ l , u p u t n i u i r r ) i r l n j c i \ r I i t o \ c o l o r . p r L f ( J l i . { l i L

Iktioneltli lokd. i \1;)i'l,t :l)\:i ll

I l ( r ( t o i o v j c k r i c l L r j c r , \ l l u h r L . r ) c l . t , . j P t j . L i . ( t n l i r l r L r lr r i r r r r n o r n o r l r r r r i t ' l ) o l r . l ) L L { 1 l t \ l . r ' u l r : i r L I t r l r L L r . s l . u I r L r n l L r L i i r u r r j L : i r r t ,i L l r . . L L \ e , ' i f x l i r . L i | r 0 r j j r ( t o L \ i . r ' r j \ r | r i c L r . \ l l r L l r r . n r r l r [ il l r ' i i r t l f j l d u r \ p r ( | r L r \ i f r , r \ i r r . . ü S u i h { r . \ r ! l f r j ( j t / r L l r . ( , r { r r r . l i ( r\ t r r u c ü t c r L L n t l i ( i o r ) o ! l L i t o | { l i [ r i n c \ i r l f r j ( j ] r ! l f l \ f r L . , L l l I u l l i . r l r rl , L r r l c r L r j c r L r t L u r : i d i r ,

I l \ l h L r r s L c I r . r l n i e i u t i \ r L | 1 . . / l i f ( ] | { i \ r r r \ l ] i t i \ . r t . I r ( r r l : l r . ! | .n r . l f L i r . n L l l o f c l ] l L r n i i f I r i t o i l o i r . , ; L , , t l L l \ [ L , , r L | r n L , \ h . , u l i \ ( ) ir : | ' u r ( l u o . N i l l r ( i t t \ . / ( | r L \ I u r L L n r t ( , l r i h \ x a i t i | ( r l \ I d u . i f

. r D L r L i o r l t l s p i r \ r i . a c : l r ) ] l t r ' 7 r s l n . i l r i , l \ r i r j l r i j . : L r i r L r r I l g c . L rr r r I i L L r i i \ i l l i i l l l \ l u d t \ i r t i s c . p u n t L L l t . r i t r , i t l , o r I n - - l i ) t 1 1 , l ) L r ( l i ., i r 1 1 l l l o . r r { r l c \ l l n u t i \ 1 \ l l r L l i o r t r L I i s L t L h u ! r l L l l ! l L l l ] t r ! t L l a i L , rf , r ! ( , ( l r 1 i . I i r n r L r i i ' d r i r ! o l L r r l n c k r p r o h L ( l L O r r L \ r \ t r l | i i \ r L I t i Lf r L t i r . t . L r \ r r r L . d L L i u L S l i | \ l p f . i j \ l r L \ i l L l L r b o L o . c t L r j n l r . i l ( ) r r r ( ( r i , t .\ r h r t i r l \ i L L ( i ' r o | ( l l r r l o S

| 0 b l l l i I ) i r j I j u i L r T i r l r r l r L r L u h r L r r l o . \ l' r r | o l l u ( , \ r a n . l

i

Page 69: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 I S t,A tLS KO M Y. l E R Or. A n!.1 L |J,,!!lt,l

XII - V.ierovaqle u Allahovo odretlen je

, . { r . j r . _ - ) |

MLrsl inrirn vicrrue u ,\ l laho!o odredenic (suclbinu) i Njcgovunmdrost i vol ju. On l jerLrjc dr se na svi jetu r i i ta ne dosxdl. öek ni i l lelukqa podli je;Lr l iudskoj vol j i . a dn nisu u sklaclLr sa Allahovirn znanjeir iodfcdenjem. On. zatirrr. r ' jcmje de.je Uzri ieni Al lü polpuno p.or,. i l"n uS!olne odfedenjLl i mudxr U Svonte Ltpri lvl jatr ju- cla Njegor,a ntuchosrsl i . jcdi Njcqorlr vol jü. dl hi\ ,a ()Iro i to On hoie. e ne bi ir ono ikr Onncae. te dx. osim st Uzviieni lr. neDlr ntoi i ni snage. Sve ovo na osnovusljcdeaih. trediciuralrr ih i ücionalnih dokaza:

Traclitionalü dokazi (dLrijr rir!it :

Covorei i o Svomc odredcnju. UzviieDi AIhh vcl i :

,..:, Jc!,; F ;1l,rzi s,r,

,; .-; i J; üj i,_! r:üri.:tru:t ne po.tjetlt4jtno, ukoliko jt lott (l) o. l..t Hidtt.

, r 1n. l ( tot t t st t .ut ( t to. IEl Krnrer. . l9.)

o(l togo Mi tlttieno tano rnolikol l . )

"-:

Nena nctolie Loia adLl(ti Trnliu i ra:, a koju nik, t)t.ije n(.:lo.;to j. daün, .dl)i.totta u Kttii:.i to.i(. i\lluh , |ni u. Ldhko. (Ft"F I r d i d , l l . )

!1 .r;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"1ir:.-l', -j t. / l,tikaktLt ur\djLt se be: Allttltot.t,tttljt:/ r . i r )g.) . / i . ( I j t Tcs: ihuD. l i )

l,;J, i,-:r:i ;rjjjjjjjjjjjjjjj� ' ,

"r-< : / | l ukont ö.)\ i?tiu L:(,nto otto ik)

t ) \ ' t d t l ) r 1 \ cao t t . l L j t l s r l t . l t . )

i surslk,s (dr

pipi

"l

aL.;,-J,-L;+ ,t,

10

.-ri !

Page 70: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r i , ' , i i l

t !o \ Udtcl.rien idin u

o O ni l to IL l

l t t \ " :Lr i t ,

l l . . t : l ) i : ! \ I i t i t l t t lI t t ) \ l ) t ) t ld r t . t t i l L , l ,dT . r f . . a l . l

( . ) / . \ / 1115/ iO.1/ l : /1. /rol I \J{

\L \ t j ) t r) t )nt) nt t , rrnt \ lh l t rr tnrt i . On iLt t t l t t n t t i s r t n t l t r . \ l l t t l t t t ) t ) l . L l r j t t ' n j

l , : r - . . . r . , -- - ,_. _.-- . , r _, r . ;L; . . . t , , - - l - - _- -- , . L.

t t : \ i t c o t t r l , l . i t t , . t r i \ r i l t t ü i r t i . . \ t u t t ) i t t O n - n t ! i O t t i t l i t t i - t : r r; t d i . t ! t t l , ( ' l r u t i i t t t t / t t j n t ) 1 r i n i i r t f u n i i \ ! n t t , t n , l u t . , t r i r rt t l t . u t | ( . - t i . 1 t . t f I . t r r j r . )

- - -d *_ . l - i , r . r - r - , ,_ . . - r . . , / . \ t1 t , , t t , - t , ! , , j | i j l t t l j t ! t t t l l )t t ) . A l l l l t ( ; t ) \ t ) t r l t t \ r . / i / 1 ) r . / , l l r i , , ( ] , 1 t . : . r , r t , r )

- tp r i i L l i l L l t t t n u t : t . t k l r t ) l ) r t a l i . t ) l i t t . t r l n t . ! t t 1 l t ! l t , l . t ) l ) i i i l . lL, ! l , l j i l 1) l )

. i - ! i . j r i i i . . . : . - r - : -- * i . . , ._._. / t . r i r , , , , i , i . i t t l r i t t , t t\ \ t ) i i x , n h r ) l t r t t u t t u t t , n t i t , , r t x )

\ t t t t r : ( t r t i r t , r ) . 1

lr ! i r ; J i !J _:-e- ' : : , . - , ,1 ,1.1i nt l , i \nr, nn rkt \ t ) t ) t l l t t b i l i t l t li l t t . \ A l l t h n i i r r t t I t i t ) . | : \ ' , i L l j i )

I O , \ l l u h o r L r r r r 0 ( l r f r l f n t U I l ) s l i | | i t i . , t i . i r | ) r ( t I o s r u k r r . r c l r L o :' S \ r l o s r o L l r l s . p r r o . r r u 1 n ) h i r \ o j . l I r i l . . i c t J ( l c : . 1 d i l . r l

1 ) b l i l L L l c o ( l k I l ) l i i c c s i c n t . u l . , / i L ( j r 1 s 1 ( ) t ( r l r L ( ) b L r i l . | l ! t r ! r L l . . l l r l n li s r o l o l i k ( ) b L r { 1 c g r . u L l i r n t c i r . n i l l o n i c g I r n u : r p o i l l . l c I i c l c l i c l e L r n j t r r LL r l l l r r . ( l u i u r o ( l r c d i r r u a . l j r i \ r \ r r : l ) r o f j i c ( , t ) \ [ r t u . t o l i L r t r i i r i . : r L .\ r i r ( ' . l ( l r l i i t l l l j i . ' b i r i s l c r r L n i l i n c : r . c r r r n . l r L L o n r i O n o r l . n i i r r r o' . , . r , , . t ' . 1 I , 1 . . ,\ 1 i L r o \ r r c l l I i r I ) . t c I n c t r . t 0 l i i ( ( ) r l i L n t r o r r r t j I ) i f | | . t ) ^ l l r r k l t b r r r l . , r r . r( l r i l r \ r l . p : t d u q a : L r d h i n u f r d d u h j l r i i u . . i i | I l c i t o i t ( , i i n f \ t i L n o \ r j r e i\ l l r c . l ) . r ( I x u n J L r u ( l L j . i o b r r r r r r o : r r t k o o r l , , i r s | r o i r i i n i l i ( t i ! , l i r\ \ ( i \ l \ c n l L s t l r n o \ | r c | l L \ l L 1 r c , t o l i l i o ( 1 l t 7 x l l L k i t l h t r i L a l t i l t ] . i c n ( ) n t r ü l ) l L .I i l r l i r - ! r L i L r ( l b i r i l l ) f c ( l u h j t r i i u i i r r i n c i t o ( l o i i n c ! t i L r ( j \ t r j r r D i . r n . t u .f l t ( l i r u n. icr - !1 dc. {Nln\ t r f , )

Sr\. iclLriuai AbLlLrltaha b. \btr.rsl.' \ l l r r d iüL r . kez l i o l i De t (o t j ko \L t \ j c t r :i r r : r t L l Cu r l j A lL rh : r . r l a i ce i G .L d l i f

- \ l l l h o \ l 1 ) \ l x I i k : i r f e k r L o l( u \ l i ^ l l i l | i r . p i L i c I O | r c b cu \ i l c k i \ p f f r l t L ' h c r K i r t r r r ) t i : .

1 1

Page 71: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r , / \ i . l l / \ Ä r l l / l . r ' l i r r t l \ . , , I In r o l r \ l l i r h l l I i L r ( l i t l f x T i i t { ) n n r c . l r l ) i i c o d A l l l h r l Z n l j . i i a r I r b i s c . i j c i i\ \ i . jct isklrpio dlL t i nc. i lo |onto! |e. dr 1i ne bi l l lo lxo porroi i r i ie ncgoi lo Li ic ' , \ l l r th oclredjo. i da. k irdx hi \e is l iut) jo di l t i nci() lu(t i . uc tr iInosi lo nl ludi t i ! i ic nr. ! :o i to t i . i " - Äl l l l t odfcr l io l Pcf i l sLr p|c.s:rhle in r x \ l r l o s c n x l i \ 1 o \ i l 1 l x o \ i i l o ( f I r ) r i r i )

. "Prvo i11) ic r \ l l lb \1\ 'or i {) bi lo. ie l )cro komc jc rrrrr .cdio: I , i i i l . p l

. je pefo upi l i l lo: GospodrfLl . l iL i l du pi ient l ru i to ] ] tLr . jc |ckuo: pj i i\ \ c i t o a e s c d o S u d n l c g r l a n a d c s i r i l { \ h f r ! ( l i i . t n n i / j )

' ' I r Icpiral i sLr sr. A( lent i Nlusu. fe je \ Ius. l reki lo: r \ ( lcntL.. l i \ i l l i ls.k l o o 1 u c . l l z o i ' l r i t o i i z \ c 1 ) i r I ) 7 c n n c 1 x . N l t t o r ) t L r j c , \ d e n t r t k l t 0' \ ' lusi l .

Trr l i . koS.r jc, , \ l l i lh or lubt iLo. s loborl l lT,goyi l l lo iS\1) lo1tr t ir . ' r l . i r . ' t . i . t r . , r . r | , i l . . l r , r t , ,

r r x i e L r d e \ c t s o d i n u p r ' i j c I c l o r t r " - j c s t v o r i o l l l : r l o l c A r l c n t n L u l g o r o r . i 0NlLrsi l l . { i \ . l f s Ll f r )

O l ) i s L r j u a i i t l L j e i m i l r . , \ l l l h o \ t l ) s l l I i L . j c f d k l o : . t ) i r \ i c r r i e i L r, \1l lLhLr. N. ic:ro\r nrclc l i r . . Nicgore knj igc. Nicgorr: , postarr ikc. t ,osLicLl l r j i1 S u ( h r . i i ) d r n i d l \ l . r L r i c i d a . i e i r I r t r l r i . , 1 ( ] s u d b i n o r n , x t r . c . i . . , , , , . :l N l t \ i n r )

' ' l ' lu( l i tc \e koTiko hoaele. s lL )o lnrLi l r . rLu ic sr i rko prol i f i j l j pLrt l ( ,( u n r ( r S ( l l c n r u i . \ L r ( l c r x ) l ( ] \ t r r t j f )

' ' Z l L l i c l o \ i u i . r l s c n c ' r r o i c l ) j o m i i . n i t r \ L r ( l b i r ) 1 . -

' O A b L l L r l l r L h b I ( u i s . h o i e i l i d r l c l ) o r l u i i n r r i j r i i n r l k o j e s p a r l l j L r ud i c r n c { s k L r | i z n i c o l t T o s u f i j . i j ) L r I r r r l e r c . l u k n \ \ e l c i l l r t t r i l h l r i . /' \ L - r l i L

\ n l l s c I i n t o a i . o \ i n t u ̂ l j x h r l t \ t f 1 r . l ! t r r r t . . j t r i )

( ) | o n t L . k o n i u 1 c r e k r L o : K u k 0 l r o i e A l l t L l r I t i A l l u h o \ I , o s l i | l r i k i cr c k x o j l l c c i : K l k o h o a c s u n n ) . \ l l i l h l ( E j r N . s r j )

L V j c t l ) \ r r . i e L r ; \ l l l r l r o ! o o d r c r l c r j e . n t u r I o s t i r o l l L t r x l r t r l I es t o l i r l n r i l i o I l n r j L r i c r n i j i h . n l i n r u r h i j i h i n l j a e s l i l i j i h N , i L r h l r u n r c ( l o \ r h: s l lcdbeniLx i nj iho\ o a\1sro ubjcdcrr jc- de Al lah Lrnepr i . jc, : l r ru s\ c i to. ic

ochrr leno iperont zir l l isuno. drr ic Lr \ je lor Lr curst l r bi t i sutn() ono i t r Onhoac. du l r i \x ono i t (r ()n hoie_ a no Lr iva onr) i lo On neac. lc (LL. ic |crontzapisano sr e ( to r l r st 'do SLrdnicg di lnx ( i r . \ i t i .

I l . r l \ r , i l r r / . ! r , r . \ \ . /h r t .

l , u n

\ o l l u

.'

v jero

:n.-kepfrsllllaanolllozesuclbibude,t-rzvii

l l

Page 72: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l :

' ' , I

i ; c l rl ' r . ' , " t ' '

Il.tdon l idoliaii \i:)jt1tl:\i

0 t \ t . \ \ t \ L t ) 1 t j . . R 0 t \ \ t t

Pi : l

l l r i

, t i , ,

f r t

Jn

l . \ i i l i l i t o j c r c z u r t o z r L , \ l l t r h L , r o l r l t . c r l c n r . l r r i t , r r l t . r u L l r , , r r .' , ' l : '

. , , , - . , t . i r i , r ,

l . \ ' i r r o \ r l i . u . \ l l r L r r r i \ i c l o r L r , r c r r r r , t . n u _ / r o n i l r r c j L ,\ l l f o \ i t t t l e U \ . l f s ( ) \ o ( \ l f . d . t ) . i . . j I L t ( l l o \ t j \ o l i l L

r t , t r i , t . . . . r l

' ' ' ' ' , l . r lp, . r ,1 , , r ; , " , r , , ' i ' " , , ' r . " ; , , . : i ; ; , i : "1 , ; , ; " ] l ' - r1 :L r t t te ,

" t . r rL 'n l rL rL p . t .n r

,,J. o,,,,rio k,rk,,., iü ,,i,f,i,{, ,.""r,i,,i i ; i i l l l i];;l i, l l, l,üi,ll ti i i i; i;r l l r . l i r l ) rD(,r ' l \ | t i i iJr l . I ic l ( t r j r , Lrralr i tcLl . s\ . ! lo SU(l j r tcg ,1, , , , , , . / � , , f , i . , ; , ,' L rD r L ( 1 . . l i r c I o _ o I l L ( ) l i i r o i 1 ( j . i f n r L f r r j r l l o ( { r c ( l i ( j , K , , 1 . , , . l . , , f r i . " , , r , , r i , rt / \ i c n L . \ i l a l r s \ r n t ( 1 7 . )

7 l

Page 73: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 I s LA ]I S K0 ]t t,.J E R O\'�.\ t"t { ) ! , , , : , 1 1 , " ,XIII - O öin.len,iu ibadeta samo Allahn

( ir'Jlr_,_J _J )

l \ , luslrran a\rsl(J \ jerLrie dr. jL]. jedinr) Li,, \ ' i i .ni Al lah i \ l insl i i Bog. l lzvk rko n r i rL r l i h . t uk r i po tun i i h nx ro ( l u . du . j e Ou C lospod i l f sv ih s \ i e tov i r i. lx ncmil clrusoll i l bogu osirrr Njc-ua. Zrlo ( lx i olrozxva i jcdino NjenrLr. inikonl \ i ic. i ini s\e \r\ le prrpisauog ihxLlclx To rnl l i i Llr. krLl i tnrLrsl inrirr nrol i . moli sumo ,\ l l i lhr. kadLr tr.r7i ponrui. lr 'xi . i jc sxnro od, \ l l l ha i kade \ c - z r \ i c tu i c . zxV ic tu . j c sc s i l n lo r \ l l l hu . I s l o l i r ko . \ \ xrjegorLr t l jcla. poic\ i i od onih nLrLirmjih pr)fu1: \ l l . l l ro|oi1o\urjx. I).r( le.pokrjuni.L. l jubLr\ i . \cl iarnix i fouzdrn.i ir- pr pleko vanjskih vir lovlibe(lcl l l iao i lo su: nuuri lz. Irost i lr i( l ;( l i . s\c do bofl)L' nx Allaho!onr

ILrlu. l)or\ eaer)r \u . ic 'r l i rxr IJzvi(cnonl . \ l luhu i nikolnc \ i ie. O\ o s\ c. ni l( ) sno \ u s l ] cL l ca ih . l f ud rc io r r l l n i h i I l l c i on r tL r r i l r ( 1 l ' k r . , u :

'l\'(tliüoirut i.toklai (;:Ulr i.:1i) :

l . t Jz r i i cn i A lL rh . j c nu rcd io d i r se i l . l de t a in i \ r 11o \ . j en r r ' l o se

.j .rsno \ idi i7 f i . leai L.rvi ienoS.:

-,-; ! " i : J , i I i \rDu l ).r,a t)\ i r l lL r: -uto tr ' .uuno l l t t t il / ( r ? l d l / ( f i h , L l l . )

- - ' ! - . ; 1 . 1 7 s u n n t a n a n t b o j t t l l r . l B . l i r r . 1 0 . )

- r ir , '

lTnai t l i nc,n h4u rxrr l , ' \ l1dkr. t( \ luhrmrr. , l l r . )

O l i t t l i . L ldni t t i l t v Crt l tolutrr \ \ ' t ) t j t . . k) t i t . \ t \ t ) t i t ) \ 'ut i t )nt 'pr i iL ra:, lu I ' i \ t ( \ ( kd.. t1. t t t i toul i . ldt i i \ ' tu] t / r l rnt ! iu u( ' in i t ,y\n, l jonr. u nt l to. lut t l tur. k) i i . \ n. l ) t1 . t t t ! i t ( t l ( i i I i t \ in i t l t r \nirnt nr.sru p!othni. lDttnt t - t t tu, , . Ztt t ) 1t( aiui t ( t t1a.; t to r lürgt. \ l l d l t l t u \ n i D t . ' \ f . l B . l i r ! . l l l l . )

l.i, J, .:1 .r lJ; ,;;

i A l l

p0z\

1+

Page 74: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,,, 't I

I l f : r .

f.rrllLL) or l

\ r i ll l lJa.: ln \ i r

| '!,. ',,tf

t * : - - - , J * t , - r .G; � , | | t l t l u . !t ! ! t l t ! i t \ . r t . i ( i I r : , rd . / - ! \ \ j t . r . r r , . )

' t . .I l l Tf l ] i l \ in . l . l )

I l i l lzLr jLr(1 j ( j to rc l i i r l i ( r . i f \ r rnto ( l| , , \ r ! . | i \ . l i

| 1 .l , / r / r i r ' . ' { t : r N i J ) . r ( , . )

-- ,.... ,r ,-l_, r_,1! _----.r --, .rr. -, :.. ., ., - " ,-:: -,

O t r t i L r . n t \ . i r j ! t i t t i t , l t t t t u \ . i ( t ! t i t , t \ l t r i t t ! t t t : i \ t , . t ,i i o r r / \ , r / r r , . / / . t i t ) t t \ t r t , t , t t ) j t l i i t u ! i L l , t ß . t . 1 , , t . r , )

t ' t r i t ! t b( , i i t t l t ) ! ! ) t , \ to i ih i \ t ) t t ) t , , \kr r . t r t t t t

t t !n , , )t , h i t ! \ ' i l i . ) \ ' o i t l t i . q t r t , i r t t \ t t t t r . : t t r i , , t \ t t t i t , l r r i t t j t t | . | |l , r l . . t iL l i I

- , , - . - - - r a ; : ! ' i _ . . - : i . _ ! r , r , r , / i , . , / : /a t ot t r r r , r t i i t t . .1 t ( t l t ! \ li r t l . r ' , t r I t t r ! r t t t . r , . s t t t t . \ l l t t l t t I h , t i r r , t t ) t , . j t t i l i t 1 t \ t / 7 t t t , t . t , j \

, , . - - - , . r - : , - - : r - : , I t , : i ) i t . l . I t ! I I i | | I t t | ) i . t l / t . t \ t \ )n t t ) t : !n ta i t t ) ,

j i i i

( , ) r \ i l . i t t t l . l , . I o i ) i l \ ' r t t ) t ) \ 1 , t t i . \ , t , t t ) i i i L � t i , , t ) , ) \ i t ) t t l\ \ ' t )111)r t : t ) . i ! I t t t I r ,L: O1t| t i i j i r t , ld tr t , i t l , r ,<rt t ) \ i t

\ t ( t ! t . ii r ) i ! . \ 1 ( \ . r ' 0 - I \ i r , . I )

, . , , ' , : ' " ] r

! o r r n l \ r d c r ) o ! . u I I r o ! o h f o i I i n r I r i l L L r L r r l L . ! ( j r L r | i 0 j c. \ u h o \ I I i \ l i l n i l

Sel iLrL' i fv i r lzu h. D). ,bclLL Lr . tLrr .n. rckir( , rrLr i r : : . .Nc[]

| r \ r j r i r i to ! i l , i i l r| i r / \ i t l r h L L ( 1 . . d a o l r 0 . ; l r u j r \ i l n t ( ) L J l \ i i c l t o ! . \ i l i L l r i l l . . l U L i r i i , , L , f , L t , j r : r

o I s t , \ \ t \ h o 1 t I l t a R ( ) t t \ t I

1 l t t \ ' t i , t ! . \ i l d h I t t O t l

surtr t Lr , \ l l thr pou.r l t r i t r l

( l o \ 1 ( r t l I r l l I r u s . : h u L l d t a i ] l i .

! - . , . / 1 / i \ , r , , \ , , / t n r ll l t i | t ! i t t t t L n t t i t 0 \ l

Page 75: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o rsLÄI,tsKoitr I JLltoyttNJIl t:J!\t ' tLJNlLrazLr je. izntcdLr oslalos. Iel(xr): . , \ , lLrLlre. zrrt i l i i tr l su rob(\ i

drrtni pfcrnLt r\ l l rhLrl pa je r.ekao: .To nribol ic rnl AIlah i Njer:orl)o\ lunikl Nx t(J t lu je odrlovofio: 1)u sunlo Nic-qe ol.oTeruju i t ia Niunlkoqll re sntatr l jrr r i l \ ,ni inl '

AbdLrl lahu b. Abb.r\u. r.x.. je r.ekao: ..Keda rrol i ! . nrol i sanro AIl lha_a kada tr 'r l iS pontoi. t l lTi. ie santo o(l Al lahl l l '

()norne ko lrtu je rckao: Klko hoac Allult i t i '

'Kako hoöc srul lo All lrh! (I ] . .Nesri)rckr() ic: l lcci:

Jedront drLruont pr ' i l ikont je rekao: . .Ouo i to \e zi l \ ls ni l i \ i ie L)oi inrJ e n r i r l i i i r k . A i l l i c t o n u l i i i r k . r \ l l a l r o r , p o s h n i i c l . u p i r e l i s L r . p . rr |n lc rckuo: 'L iccnle| ic.

Krda rru SLrdnjcrn di lnLr. ̂l luh bude nas] i tdi \ lol jLrclc zrr nj ihova cl jeh. l icemlcr ina ac reai:

- l . l i1e oninra prccl l t i j inra src

sc 1ra d( lnjulLt lLr prel \ iLr ' r ] i . px \ i ( l i1e hoJL, I i \ .as oni nlqra( l i l i l . . . .

1 . , . 1 c , . . r r k ' r , r . r , r i L L , ' i . ( r , . , :

i . l J j l : , " Lf i , r : : j l l i , l , i , i : t Oni porut i \uuhtt bt) \ot . i t ) t t r. \nnrt) t t tu. t \ ' ( t ,ct) i l i r ! t .o i( i I ) j MIh, ! I1)/ . IEt. t .yt ,c : I ) .

A ( l i J . J b . I J l l i m j e r . c k e o : ' A l l r i r o v p o s l l n i t c . a l i r j i h n eo b o i a l a n t o p a g L r . i e A l l l l h o v I r o s l u n i k , - . u l ) i t i l o : . Z x r l u n t o r i n cd o z ! o l . j u v u i L t o n o i 1 o . j c ̂ l l a l l z a b r a n j , t r . f a 1 ( ) d o z v o l . i l t \ i l t c . i z i t r \ r f rn c z a b I u n . j L r l L r o n o i t o i c A l l x h d o z \ o l i o . p x r o z i i b f r n i j c t c l . . J c s t L . . .o d s o v o r i l i s u . p a i n t j c r e l i n o : g t o . l o i c n j i h o Y o o b o T e r a n . j e l . .( f i , , r i r i )

Kirdx \rL neki e\hirbi povikal i : . .Hrr lc lcnro AI lehor.a Post lrniL:LlNnlol i t i ( l i t Ium pojro!nc frot i \ o\o! drol ic.njakn (k() i i ic bio nl( lL lr l j i rna i üznert i l tv lo ih) ' . Al lahor Poslrnik . t . : . je lckro: . .Nc- ntol i seporroa od nicna. ne!o o(1 , , \ l laht l (Trh.rrnr)

' ' K o s c n r i r n o A l i : r l t a z u k u r ) c ' n e a i n l ( h L r s i n t . p r i P i s a o 1 \ , l r r . j e d r u g t r . . ,

' 'Zuislr jc iuf iLnjc I noicrr ic lu l isntxni l i antulel i t pf i l ) is i \alr . ic Al l i lhLrd f u l r a . '

H.L i : n r \ f , i r , \hnr rd . ( j .n iL r t . ! . r t r i h r .n

rhL l \ i r r .d l ,n r i / r i . r r ! .n ju ic ! r [ . ( '1 ,n \ !n

J h ( | \ n i \ f r j . , \ h n R L . h l a L D r \ r d j t n r ! t . r i r n ! ! , t r o t r \ . n

op!nernik

ZitlAl l

porkac

Page 76: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Ir,.,r | ", I

\ j . _ ! ( i \

I r l i l \ l i r

l ','1,1i,'

Jlutionalui dol;a:i l i : l l . l J ! i

t , t5I | \ t . \L0.v I . l1:ßo\. t . \ t t

. . - , l , : - 1 , ) , , , i r

t t z l i c l i A t l uh j c r l r n i . l . r . r r l c i i r o i c r t l r r r O r r c tu i .( i p \ r r D U i n u l r t u ) . L r f j r L r l l l i s l o b o d t r o f i l \ P r j l l i . s i l s \ l r i l o r r l r 5 t ( r r

;];i l l j i i,,,,i: ',,,*,' Ix lrtit jL,.lk (t,r \c i.it i,,o Njenru cnric iiI iri ih,r,rci i\ l i r h l .

: I tr ' . i :

. h ( ) i n rr sr. f i lr l , l i r i r , ,i r i r L \ 1 .

rr lc( j l r i r f

\ i ln . a :

) \ iur r l i l l

n ( , l i : .

\ l l rLh Lr

l . S r r r s r ro r . r I j r r sL r , \ l l r r ho r j r . oho r i i s . , uL f t r. / . i l tr) nj lo oJ rr. l ih rrc rtrolc hLlr hir!. ( lostoj i ln r l i l nlL. \ l l r hx . a in i i bL r (L '1 .

o N ic r ru r , r r s rL r :s c . L r l ( l / \ \ f r ) ( i r l

I \ u t ro l i i do l . r z L la l cLo n . . , 1 \ l u iu . i . r t i r \ r n r ( ) l i . r l r \ . u t n i r " ,f( irn()r t l i l i r . rLt ntI \c ,,xl l inic i In | . jcl l Lrslrf. ju. tr. l . i injf r i f l { | ;i \ rLr l i r \ r / l l ln( ) l r . or l r r lc1] t r pontoc j l i / l ( t i tx , , i l l f rLTi I i i . LL \ lu I t

orTLL, , \L l l j\ f n i r p r u T r t r l ) 0 1 r c l ) l l U p o ] l l ) a i t i r l i t i l L

t- ,1

Page 77: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 I \ L,t l.I S KO it I Y.l t, R0 v A n" I L , !!!:!!,1

XIV - O pridobiianiu naklonosti

M u s l i n i x r \ . j e r u i c d x U r \ i i e n i A l 1 a h v o l i c l o b r r r l j e l e i i c s r r r efoslLrpke. u ntedLl S\oj i rn robor inra rr i r jv i ie onc' koj i sLr nt jdobrost iy i i j .(Jn. l i rkodef. r ' ic |Lr je dlr Lizr i icni po./ iv i l SYojc ()bovc ( l t N, lLr \e i to \ i lerrrsloie pf ibl i l i l i . / rdobi l i NjcgoyLr l iLrbl \ iurr i l i l i N,Iu sc. Z () N, lu sep o k ü i x v i r i l o \ . i i c p r i b l i l i t i i s v o l i n r d o b | i n r . l i c l i r r l i t i l i j c p i r n r i j c a i m r LL| lr i l i t i . Lrsrdno Cir nxtcai : Njelo\ int l i iepint intcnin]a. U/\ ' i ier inlxtr ibut i r l l r . r ' jerot 'enjol t Lr Njega i Njc-gora Poslel iLlr i pokuzujLrai s\oiuI . jubal prcml \ jcnlLt, Nir-ro\rr PoslxJr iku.t ; . Nicgo! irn iest i l int roi to\ inri r ' jerr ic ima. Lrol) ic. N, lusl i tnx

\e. r i l l int . Uz\ i ienotn Al luhLr nustoj ipf ibl iTi t i . k l l 'o obr!czninr. rxko idobro\ 'ol . jn inr ib l l ( le l inr: I . L.ro ( lo sunxnra/. leki l t . post i h lKlTcl ; . s iDdrc. i izbicg.t \ i l l t ient olo{ l r i to utrL . je, , \ l luh zubfrnio. s dt ulc st fxne

Uz svc 1(r. o|r Ll / \ ' i icno! Al l iLha niknde lre prekl injc. uqledont |c.kolo d N j c g o \ i h \ l v o r e n l r . n i { j d j e l i n r a n c ' k o ! o d N i c S o \ i l r r o b o v r . . j c - r l u d iusle(1 i ludr djr- l . r l r i \u r i jcgo!.r zrrslLrgrr. c lu bi ih. kocl Al l rrhl . nrog.LoL r I o t f i j c b i t i L x o s r c d s l ! o 7 a D { ) s l i r a n i e s \ o i i h c i l i e v u .

Zl lo U/! i ieni . \ l lLrh Sroi im |obor i rrra i ni . ic l ropisiro ( lx \ . je!o\ur l i lk l ()nosl l l i r7c tLr( l i r i r djc l i lDx i Ti ls]u!unt:1. ego ( lubolorn \ icfotn rs o p s t l e n i n r ( l o h r i n r d j e l i l t r x . O ! o s v c . n I o s n o v L r \ l i c ( l L ' a i h . t [ t ( l i c i o r ) L t l I i hr |1rrronl] | ih dol i r / u:

T ra di t:i o n a I n i d oka..i \1:)ö1

L KazLr. jLr i i o {orc nnvct lcnont. Lizr i icni Al lelr rel i :

.1,1,: !! _",J _. +';., :La ':--, .;, 1 s ;11'-,,,, sr ti..u ti j.r.riirii, i thltnt rlitlo On lritjtu. \I:i\tjt. t).)

- ' . , , - . i j , , - i , - . ! - : t l ; . , , , . t O r,) \ t . , i . i , t t rwtt jct t int il i ic l t in l l i tnu * l tn i t ( i lobrd l i t lu a i t t i t t j (L r jü rr fnr) . 5 t . )

J-: : 1". i t r - , r r , : i - , . / r j nt i lo. \ t Nr. iu l t t t l \ . los to. t ) t ti r . lo i t tu. ol ort i l t lohlr /r . (r Lnhi j t . l j . )

( , J - j j 2 l

':!!3

:

c

, , 1

, t

kt

2.oslxlol

"snevolj i

A

;

;J) .J1) :

7S

Page 78: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l.1 ' l

l t l

t ) I \ t . t l t \ t ; t ) \ t \ . . t t a R t ) : . . \ . \ t I' - . - . . : . r . . . r - i r -1. ' . , .1 , - . t . t O t . i t ) . t t i . i . \ l t t t i i \ , , i , t ) t i t ir t r \ t t ) l t t t l l l \ 1 r r r i l i / i , t J , \ t i . r l f r i . r

, - r j r , , - - 1 - . . . - . _ - | O l r ! t . t , r t ) t t r , t t , r i , r ) t lr r t t t t i r r t : t nd i ina l t t l , , ) , : t . \ ( i j t ) \ i ; t ( ; t , \ t r ) l t i j

\ t t ) t ) I t ) t t t j t t . t ! i

*;,, -.. -.,-r.-----r- .. i .,..- -, ..- i: - l-.- , ,. � r I 1,., i .r i,,\ l l t t l t t t t . l i r t . I t r n t , s t i j u t i r t i : r ^ r t . \ f u t t r , , t i r t i i , : r t t . t t t t r r t r

t i t r i t ) \ t i t i , | \ r t n r i , , . i l

- - - . . . - - , - - , . - . , - - - - r ! - - - : , - t , : r . : . . . , - : ) i ( ; t ) \ l \ , ,1 | | ! t t t t t . t j r ii ! t ) l t ' \ t t ) t i t ' t ) i o \ t i u i r i \ . i t , t I I i t : I t t | ) i l t i t , , ) \ t t ! l i t , r , t i i t . t i l ) t t ,. t i t t ) t t a \ t ! l t ! \ t j t t l t r r . / r , f / r i / n , . r 1 \ r . J l r i ü r j r . )

. . , - , - . - r r ! - . r * l - - _ . , - - . . . : - . . - r . , . - - . . . . - . : , . - .

:

t t ' : ' t t \ ) t L : r t t i . I t i . , ) i ! ! l i : ! t l \ t t i L , t i . i i t , t , : i t . l 4 t | , ! t . \ i t I t i t t .i t t . I t ' ; t r ) t ! l n ! r i r r r ' ( , / r r r i u t t t ) , ! \ t 1 \ l t ! . \ n i i ( ; t , , t \ ) t i ! ! i t | t r i

t

- ! i ! - - . . . 1 - . r , . _ . r . , ' , - : t , - l t _ . . . . . 1 , , - . . _ - _ . . 1 _ _ : . - .

l

L l i

i

/ n / : r / 1 r r l . ' ( f _ i \ . r i i t t 1 r l

- - , . , - --- . , r ' 1r. , : r . r i l l tLr l . : r l r t t ; t , r rrr i ,| r i l , / i . i \ " : t \ . . l ! )

\ . t . | ) \ t ) t \ t l i ! \ \ | ) , 11 ,

L I s n r i s t L r ! ( n r n i r \ r r l r n o ! . . \ i l r h o r I : \ , , l r r l . . 1 c . i , , r r r t r i L rr , \Li l l ( ) ! . f f k iur:

' \ l l a l r i c l i j c p i | f i r n i r \ i I n o t i n o i l o j r I i i t p o . . . t N . r r i i . r n i r i \ t , , r r t )

. : \ , : - l l s . , \ r r l L h , r L r b t r r s i , s r r L n i r p r L L : c s l i O r r r r c : i , , t r r j t u r t r b L L l t , i L r

l l . L l \ I r , n i '

l ( )

Page 79: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

/ ) I \ I f . l l l Ä o l ? I . / / / n / l t . \ r / , . , . . )

Al l i |ho! Poslanik 'r ! je pfcnio da ie Njesov ( lospoduf rcki to: . . \4oi

N4r se rob nc nroTe pr ibl i l i t i n i i int dru) int . od o|ogr l to sl l ln ntrr s( l rr . io uobuvezlr . Nloi NI i sc rob nc l rrcst i l ie pr i l ) l i7x\ ' l t1 i t lobrcr 'ol . jn in ibadctour( l ] . r l i lxnr lr) . s\e dok g. l ne 7a\ol im. ( l \ tutr . i tk!n r l ! . jh i)

^ l lahov Poslanik ,- . . ic. l l lko( ler. pfenio d. l jc njc l lov f l rv i i .n i( jospodLu rekao: Ako lv l i se pf ibl iz i zx fedir l i . J l l sc I jenrLr Fr ihl i i i r )r 4rlLrkxt. uko \4i sc Dribl i l i l i l lakat. Ja se n. ienl l t pr ibl iTin zu scTerr i {( l ln lakra! i rcnih rukLr). i l l lko pfcntt Meni krcuc hodon_ Jl p|crrr njerru kr.r tertTureai. ( l luhrr i i i )

\a gorc nrredeno. upLlauie i l1)slanikovo , , : . kaziranje o tr-oj ic idrugo\ ' . r k i i su sc od ki le skonul i u jed u pei iuLr u p]ar ini . na öi jem seLrluLr obrtr i i lu i r . lLrst lL\rJi l . jcdrrN vel iktr st i . jena. tuko di l uisLt mogl i iz i la i . tt rkYoi s i tLrrci i i . . jedan o.1 ni ih ie feklo osl .r lo i dvoj i f i : 'S1. l nr is l i le kr lo bibi lo (h se sjet i te nclog doblog cl jch ko1e sle Lr inrc Al lahe uöini l i i t la Gat ine zlmol ire? Ntozdu bi ic (s l i jenu) u to inte ukl() l t io l l - - l tko dajc s\ .rk iocl j i l r zarrol io Al lahe: pn i u i lnc f t rhroi instviL pfcntt s\ oj i ln rodi tc l . j in lL.dlLr l i Lr inrc osr.rvl . janj i l onolt i to je Uzvi ieni Al lah zabranio. l l t rei i Lr inte' r ' : , : . ' r ' i , r . l c . r , r . r r . r ' l l . r ' . r : 1 . , ' r . " - . r i . r r , . . , r , : , . . r i . , luklr jn i la. tako dr sr nlogl i zclra! i i i i t i l \ i izaai iz feaine. ( t ] r f t . tctru,r r l ! . lh i)

Al lahov PosJal l ik t r jc. l i lkodef. fekxo:

"Ni i jb l i ie i lo fob r l lozc bi l i s lome Cosporl luu. ie chl je r) l sedTcl i . '

' 'Bo7c rnoj. rrol i r t t Tc srakin imcnont koj iur s i Scbc nxz!ao. Svoiol ga Krr j iz i objavio. IcLora od Svol ib strorenja nlcnru po([raio. i ] jsa kcxl Scbc skr ivenint zadrTxo. uaini Kul ' ru aasni: prol . ieacnt x)sa srci t .s\ ie l lo ln nroj ih prsi l . fuzbojcrn rrojc lulosl i i pre\ l lutkont Inqe br ige itu! lc l '

' ' O ! q j e z a i s l a o n i l i u z v i i c n i j i t n A l l u h o ! i n t i n t c n o r r r ( l s n l u I x T u ) )k,-r j inr kacla god \4Lr se obtal i dtdlrc i - kadi l soci sc zrrnol i usl i ia.

'

3. f i r l je 3ocl sc u Krr ' l lLr aiLsuout. spornin. j rr dovc i uni l . javi lni i l\ i c f o \ ' i e s r l i k r . s \ L r g d i c s c r i ( 1 i d u s u t o ö i n i l i p o m o i L r A I l a h o ! i h i m e n e ir l r r b u l u - s j e d n c . t . a \ r \ t o ! i n t a n r i c l o b l i h ( l i e i u . s c l n r g c s t r a n e . a n i k l k opomoaLr neacg trcaeg.

H.( i s n r \ .a i ^h r .L l i r no lJ r in Innc .nr t rcn . \ l r r r

lz is

zasl

30

Page 80: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, lr , , , i r , l

\ l r 1ir \ io ul i la l j r l

, \ r i a i l li L n r / lx / f r i r l

l f ( i t i l

i rrr sr,l i l a L . l 'r l , , r i

Ju Cu

: l l I I l L -

Lr inrr '\ i i i e I l

( l i .

: r L r . L i l

LrarrrL ir iL i lk.

T r k o c . l u \ L r l . i l . \ . . I s \

0Ist \ \ t \ I ;o\ t I ILR(| \ \" l l

( ) n r L - ( r l ) f i l a r n i L L . \ l l a l t L r . , , r L r r r r , r , :

. , 1 , - . - , J i - * - - - ! ! : : : ! - :

- ; . ,

, .

, . . - " , - t , - i . . . , . - - - - ! . ' .

( ; t ) \ t . ) t ! t r t r t r i . l i \ i 1 ) t i d i t ) t l i t ) \ ' l t \ 1 i i t r d t t i i r n t t t r r t u L L t r i t tn t i , i l t s u t t r t t l ) S t r o t i t t ! i u t t t l ' t : t t i l m l i t . l i \ i - t i \ t i r t i i i t ) t t ) i i

t ) ) i t ! ü t - ' i t ) u , t ) r i L t d k \ I \ / 1 r / f , / ) / / . ' ( . l i ' ! r . , , , . ,

JLLr r rLs . r ' . . j r LL s r r , i r j r l , r r i zun ro l i o . \ l l uhx r i f a iu r l :

: . . ' i - . , . -.- , . -. .---. -. | . , J / , \ i / ,r ' r t ,r]Lt. r: iur ' t i

i tL.l r \ t t l i r t t t t t , l : t \ t . I i t t \ t !D r \ r ' : : r / l \ r d 1 ) . , t r i l i i r / , t r ' t i t t \ r h i ; t r, r l . l i rL . r l . )

NIus r . e . s . i c , \ l l l h rL ru rn l i o r i l c i i r r r r :

i : , , r . . , : t - i - , r r , : , - l ( ; t ) \ l ) t ) t l t r t ! , t t ) j t t l t r t , i t ) l

\ t h i . l t ) , t r i t ) . t ) t ) a ) r i t i 1 i l I O t t t

( ) / ) / r 1 i i . l 1 , l \ , i . r \ l . . r

* i , r - : . - - ' i ' I i t l t ) ! i tn ( ; t ) \ t \ ) t l t t t t \ \ t ) ' - , t t i ( ; ) \ t ) t r l t tn l

\ ' ! t \ t , ! t l t t ) t L . . r i / i i r . / ( r i , r l r t , L \ t ! h I t t . l

l b f r h i m i I s n l r l . r s . . . { l l r h L L s L r . , a n r o J i l i r i i c i i r r l :

* i - r - - , - : ; r i - r , i i - . ,1 . , i I ( i0 ty ' l t tL t l ta \ . ! ) tu t r r/ i . r / \ / r / r r / \ r 1 , . : j / / ( ' i i | 1 , - / r r l i 1 ( I ] l I l . L r r f . l l . r . )

, \ r l cn r . r . s . . i l l l t a s r . \ l l uha ren rL ) l i l i r i j r ' a rn r :

_-,-.!-ll -" _l_:!-l

,---,_, , -: ,;i - I _, r,,r ,-,- r-:r /

, t i . \ t r t ) \ n t ( ) w l t i l , t i t i . i r t l . o t r l r t I i r ( t ' t , n ) \ t i l ir t ) t . \ t . \ i < t ! t t r ) | t ü t t ) h r i i . - , : r r I t I i L n t . 1 l . L . \ ' , i . I : . )

Itttionalni dol.o:i l'4t)t i:\i I:

t l

I Cir jeuir i l dr. jc ( lospo(Llr ho!11. u |rrb si folnl !x1r. ucnrinoYn(ri r i \ k r j L ' l ) o t r L ' h u L l u s c s i r r r l ( r i i r r t r r o J r r i r o b r r r r i l j r r r r h o r : r r t o r r r i\ r . r l i ( , rruacm ( lo\podi l fu r (Ll o. l Niclr l l f l7 i ()rro i lo rnL ic folr .bn(r:/ i r i l i t L r o d o n o ! x i c ! r ! L ' h o i i i u l l o r x N t l o i u t o l i l ( i p r j t r l j k u j f .

Page 81: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 ISt.Attts K0itt t' I ER( )I: | \t.t I I L r,:: l,t\ irt ll .

_Ciniel t i . r t ln rob zasjr . luuo ne zIrL koj i r s|c t i je le i kojc. nlc i ir je-gor f iosporLrr. r 'o l i . a koje pr '" ,z i le. leminor no i t i i l iu jLr porrel ,Li r l rnlcgo\o ulr l lu\ 'at !c ( lospoLIt .u oslxr)e u gr iut icar) l t prNkLicir i ln j i l I i . je l i l lr . j e i i i t l ( r b r i h r l j c l e . s j c d n c . i i z b j c g a ! l n l l n r l n i h r i j c i i i I o ( i h . t i : : i l . .L l r u - ! I e s l r n I e . o u k o k r r k o j e p f o | i s x o ^ l l u h , t : . i o b l l s I i o N j c g o r1 1 ) ! l r u i k . .

I . Ci I icr icu rLl lLtdi u! lc( l j tur lLL ( lolr f r ( t ic l l . n isu,.uslLrsi l n i l i p lo. ls{)p\1\ cnor l fu(h_ ncnl i Io\ r)( , nu\ (x le ni l / lLkl lual tk t l r se Lr ]r t i l ior 0 int . . Icr ' i . l r , , r \ ' 1 . , . . r . . . , r . r . t . r r r t r r . . I r . . , : 1 , . , . . . , . . t . | \

re rnoTe l)o\ lLr l i l i ( l rLrSLt i osohi / l l n iLrno Lrrr i l iu! . ! r ie t_t , , \ i icrx)nt Al l i lh!N l c r l r r l i n t . l k o j c ' n c k o s r r r j i n t f x d o t r . i r n c t k o r l . i l j n u b i l o k o i i c l I L L S lni larrr . do|f f o lur lcnt u! i f t lLr. on(Ll l r t l ) inre ntoie tx|rol l l i f l l l rhl . ier. :el o u D r : r t l . |

. r L n . l c r o r L r z l s l u r r L i c l i c I r s o p s t r e n i h r u k r L . s \ L l L x k o f o ( lL r r j c t o n r t l r L j c 1 o r a i n i o r i n r e U z \ i i e n o s , \ l l a h L r i p o \ r i z a n i l N j c . g o i o rr i lL lo\ t ) l . i \1\ i l

pos(porFnekru S .l\leir\1elOnudo

imalr i ! i ,

\,.jen

rt j ibkolirneiz

cla una t ije z.

lJ2

Page 82: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

de rijeöibebu daalüepihdjela, sNjegov

titi plod, ime ne) velik -Allahu.ii drugia, jer se!o podegovog

O ISLAMSKOM VJEROVANJU

XV - O Allahovim prijateljima i njihovim kerametima,i 5ejtanovim prijateljima i njihovim

zabludama

hti)tr-;r j\b:J, \1,i., g u rf ^u, u.r'gl

I - Allahovi prijateli:

Musliman vjeruje da Uzvi5eni Allah, medu Svojim robovima, imaposebno odabmne miljenike koji Mu robuju, öine ibadet i u svemu sepotpuno pokomvaju. Takve je On poöastio Svojom ljubavlju i darovaonekim od Svojih kemmeta. On je njihov Gospodar-Zaltitnik koii ih voli iu-Svoje druitvo priziva. a oni Njego\,i mitjenici koji Ca role. veli i .aju.Njegovim se zapovüedima pokoravaju i od drugih traZe da isto öine,Njegovih se zabrana klone i drugima zabranjuju da ih öine, vole ono StoOn voli i preziru ono ito On prezire. Kada Allaha zamole. On imudovolji, kada pomo6 i utoöiire zatraäe, On im ih pruZi. Muslimanvjeruje da su Allahovi mil jenici vjernici ibogobojazni l judi koje inaovome i na budu6em svijetu öekaju poöasti i svakojake radosti, zatim dasu svi vjernici Allahovi miljenici, s tim da se njihovi stepeni, zavisno odövrstine imana i bogobojaznosti, razlikuju. To znaöi da, ive lto su neöijiiman i bogobojaznost övßöi, njegov polozaj kod Uzviienog Allaha jeviii, a poöasti obilnüe i raznovrsnije.

Najodabmiji medu Allahovim miljenicima su Njegovi poslanici ivJerovjesnici, a onda iza njih vjemici, svakako ptema övrstini imana.Müsliman övrsto vjeruje da su kerameti (öudotvoßtva) koja Allah prekonjih pokazuje, kao lto je: uvedavanje male koliöine hrane u velikukoliöinu, iscjeljenje bolova, lijeöenje bolesti, gazenje kroz more,neizgaranje u vaüi itd., jedna vrsta mudZiza (öuda), s tim Sto su mudzizevezane za izazov,z1 a kerameti nisu. I na kraju, musliman övßto vjerujeda u najveöe keramete spada ustrajnost u pokomosti Uzvisenom Allahuna taj naöin da se izwSava ono Sto je vjerom naredeno, a kloni onoga Btoje zabränjeno. Ovo s\,e na osnovu sljedeiih dokaza:

'�r - Allahov Poslanik * je govolio: ..Sla nislitc, ako van pokazem ro i to öudo,hoeete li mi vjercqli, jer ako ne poljerujcrc, Auah öe vas, ;kon pokazivanja öuda,

83

Page 83: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o I5L.t,vsroltI I.lLIt(^ ,tl''.1|

l . a ;o ! l r Jca i o S ro j i n r n r i l j c r i c i n ru i r r i i ho l i n r l t r r rn r t r i r r r r ., \ l l uh r L ' l i :

I t t t l , t t r t t r i i t , : t t t l t 4 t i t t i . a i i , r t n L l . u I c i t r y u j r r : \ l l t r l t r i. i t t r ' t t t i r i . o l i l .o i i h t t t l t t t i t n lu l i i L t i i \ t \ t t t t t , t t \ ! t ! t h) i l t i . - - ! lt t i i l t v t r l r t b n \ . i i r \ j i i j t t \ r ) n t , : i t r t t o n , t t t t t \ \ i t r t t ! , \ . \ l l d l k \ tt t i i i n i l i o t r L i t ) - t , i - t i i u t i t i r o t , t . : t r t t t r t . ) t l i l i i u \ t ) i t i t l ) i t i

1 j . . . /

l , t ) l i \ l t n t i t ! i O

i l t i . t ) t l i i . t t j t i d , 4 \ r l r r l . ) . 1 | [ . ] , . i r . . : r - )

: .

\ l r r ' , l l . r r . ' rt L \ l l a l r r t h r i L t l i t a : i t t u l i h t u . / r . r . ( | ] t n ] t L t . r . t )

, - , i - j _ . - - , - . - , - : , . - j r r , _ - . : I U t ) i . l t i t i t t t i t i i r . \ t r i tl , o j i l r r i i t l r r o l t i r r L l i r r j t i O i t \ ( t ) t l t r l ) t i , ! b j i l r , , . r t , t | , i . t L r 6 . )

. . ---- . . - . . . i . - . ,_;_ , . --r i ; , _, -r- , .c t . t .ut ,r

bi t lut \ l \ ' t u t ! i l I t r t ) t l D t r , < u i . r L t i t ^ t i i l t l t t l i t t 1 r t ) | u i \ ! i i I t ) i t , t \ r \i \ / , / r r i r r , ( . r r i n L t t t l

, , - r . i - . - , . . :Ll - ' : , . . ; ; - , | . . \ l i . ! i t l t ) i . \ t t r i l , t . t i t r t t ! t t i t r ! t . \ .1t l t t r t i tntr ! nt l r I i t t l l t ) j i t ) t . | ) t : . i 6a t

/ , I r l r l! ' l L

s\ o:

()nJ I

dohrzil\'(q led

_i * , ! . . . r ! . i . . . - .1

Ltth , ! t ) t ! l ) i io i h, l ,ür i j t t l Iuant t ! i t / t ) t . t \ t t t j r l ) i t t ) tut ra;dt) .' ' O l a l , h t i r r r t ) , l l t i i t n t i : ' o n l t i u p i r u r . t t r t t t t i r t t t t w t i i r r :Ot l . \ l ld lu. ( \ l ! r fa. . r t . l

: . 1,- . . i r .1.L.r . : - . , i 1 ' ' . ; . . - -- , i - , , . ' - l . r .

- -:l 'l' -l .l- ;, --

s-+

Page 84: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r . i r , l Il N ! / r , I 1 1 / , o I \ l . t .v\L() ,1t \ l t : .RoI t \

. . t . . . . , . t .L u i l , r t t u t t t t r l t q t r p n l , . i r i l n 1 r p r r r l r r r a . L r h i l i t1tr i i tk, . i rh t t i . i r hi) i r t l t ! t r t . t t i t t t . ! ) i i \ Iat tr t t t td i t .l ) i t ) \ t r ! t ) l l ! t1)hi t t tut) i rht ! )r l r t kt , lu l r t t i l i t i( f \ \ i l l , l t . L l t r + I l

i ! ) . : - , . r l - - - - ! - - . - - . ! , , . - - ' . - - - .1 . , . .

,:,* i i-!(l . )::: *l-' :-.r :---: .--

I n t l . l i i t . I t ) i i r ( h i t r i a t u j r . t , \ t r L ! . . , \ i . - , / r , . \ / r \ rO,tr l t r r l r rr r t r t i i , L l t t r t Ju t t : t t t l \ , t t , i , t , t , t ) j t . t | / t ln. j it ) t l i ) t i r t ) \ t d l ) l t t . p r t r , t y t r r r ' l t i t h r u l t , , r t r , - . t . 1 , 1 i t t l i i l t i i in r / , ' , r r \ r t , / / ( \ l f r j . f r . t + . ( , . 1

JI

O \ t r r t )

l , t ) \ t t k ) , l l it ) t t i l t l i t l t ) i r r l i t

l )o \ ! t^ . .I r rh l t i a ' l r r ) )

i \ \ r \ I b n t i t i t i t 't ) , r j ) l t t l j t i i \ , I t . \ t I

- . - i j r ' ) - - - i - : ' : ' , . ' . 1 . ' . - . - . . . . - - -

i1r r I .-r,. I -- -----l .. '-. ,.

, . - r - ! - r - . - ! i -. r . - - j r \ . ) ! : . . , j

. 1 l i \ l i i l t ! i t l t t r r : r t n t r t t r t r r n i r i 1 , r . t t t . I t t r \ ! ! t n t . l t r n t l ) t t \ tt t r4t t : rr t tLt . bi l i iut l ) , ! t , t t i tkt i r d Nt i i , t : , t ; rdrt : r , t t tht t i t , t ,t t r ) la l . t t l t \ l : in i t / � lotr i lo 1rt r t l . t t : (1t : l t t tLtrr nt t i . Jutui l t rnt

l r r , r r r r r r i , , i i i l ) n t : i ] k l t

t ) \ . t ) t l t t r a ; t r t l t . t t l l ; t r l , t i . t h t t r t t t l\ 1 i \ l ) i h

t ) t \ : t n i / \ f t L ) \ t ) a \ t r t i . o t t r r , t ) : : r t t i n t . l l , r r t i t n t ti l t t n t l \ r l i l i . 1 t . t t ( . h i ! . I

: . O , \ l i : r l r o \ r l r r r r l . r . r r j c i n r i L i r i i h i ) \ j r r l L , r , r r . r j n r a . p r c n r r s . L , i o cs' ,0{L CosprrduIa. \ l l r l r l ) \ Po:, l r in ik jd r . l i . t ( ) :

' K o l ) r c ' n r l \ l o n r r r i l . j f I j [ . u n c . p r i i u r . , l l s l i l ) ( j s r r L p . l u ( : L r r ] j r L ] 1 l r r

0 h j r \ i l i \ 1 o j \ 1 1 s f r o b n e n r o i c I r i b l i / j l i n i r i l ] r L L . r L l i I r . o t l r n o g a i r r rr . r r I � . l . \ l , t \ l . . . . . . . . , . . l

t i L ) b r o \ o l i l t i r l r i b u ( l c l o n l 1 I I I I I i I I I r I I I L ) . s r c d o l g i r n L . / l t \ 1 ) l i J ) r : \ l a r l l r g lr l \ , r l I ] r .

_ f o s l l I c n t L r h o n t r r j t ' l o r i r n L o j i r r r . l r i l . o k r ] ] r n l r l o r i n t L r r j i r r r! r r L . l . r L t [ ( ) r n n i c ! o \ o l l r ] i o i o r i r h \ l t n j n r ) ! ( j l l r n l c r o r o r l l l o l o r l ] h o L l i

s-i

Page 85: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 I S L MS KOttI lt.l E ROIIAN.'J I l t ,: i!s!,!lAko Me zamoli. \ iglrrno 6u rnLr di l t i . a tko ocl Mene zait i lu zatfaTi.si lumo tLr nlu.je pruZit i . ' r l

"Ja au sc. \ isurDo. ze Svoga mil. jei ika os\,cl i l i . kao i lo se s!eLifazb je in le l i l av . '

"AIl th nleclu l . judinn ima it lkvih (mil jenika) koj ima 6c. ako scAll iLhonr znkunLr. sisurrro zakletvü ispunit i . (t \ , lut(eletün rtc. j tr i .)

' ' I medu lninulint nitrot l ima pri je vas bi lo je maciahlul ih l jLldi. Ako jcDrcdu nroj in sl jcdhenicinta ( l l lnnlelont) iko laka!. onde.ic to sigulroOnrc.r . {MU(.1.knn i r lqh i )

"Doieai svojc ( l i jete,. icdna iena jc usle'dah zsodna vircza i zlmoli l . t :' l lo7.e. di l j da i ovo ntoje di jetc bude kuo onl Nit to sc di jete okrenLrloprenra njcrnu. pollcdit lo su i |cklo: Bo7c. lre uaini nte du bLl. lcnt kao i loje olr l ' ( \ furi . trk!rr r lci lr i)To ito. ic o\o ( loienac prororori lo bio.jc kLr. l | l l reri r i t diJelc i r

njelolx rodircl je.

U sluarüLr DZurL' jdlaci Abicla i njcgore nrajkc koja je rcklr: -Boie,dnj da ue unrre r lok nru ne pokaTei l ica bludnical" pr. jLr jc Alhhpoairst io i usl i iLlo DjenLt d()\Lr. t i lko i lo je n.jclr \ in DZLlra(Li kitdl sLr gxqrtLrZil i .h ie ucko \ 'rnLrfaano (lUcte nicgovo upil to no\'ol.ode|ae: ,-Ko

ie 1\.oj otec! pl. ic odsovori lor "Öoban." Oroje ioi. jedln sluati kadr ienoYorodenac progovori lo. oraj put da bi se pokazao kcfarncl Dzurr- j( l l i lcl Abidl. ( I lrhrr i j l )

I l lui ic srno navcli sluauj l loj ice dfuqovr koj i su sd sklonil i rr l)eainui,,rud öi icg sc izlrT:L ol isnLrla i l lursluvi la \el iki l st i . jcrLL ocl kojc r isLr nrogliizai i . pa su u imc svoirh dobrih ci jclx / l | l ]rol i l i Al l i lhl da ic Lrkloni. pa inrje,\ l lah. de bi pokazao nj ihov kerlmet. dovu usl i iro i oslobrxl io inr jzlu.lc su ir peainc iTri l i zdfa!i i i i tavi. (Mr{(-t.kun rterhi)

O ot,ontc sovol-i i Poslanikovo l', kazilu je o nronahu i cljeöaku. gcljc jcrspfia:Lo shral j sx djeairkorr koj i je kanrc|om pogoclio i ubio ZivotinjLr koj l jehi la zlrpfi jei ih lul i svi jclu ni je drl. t da prolazi. l)al ie sc kale cla je vl i icl ir . .niL svc nrosuae naiine. pokuiavao ubi( i (Licaak.l. dl i nlLl to nikako ni jepol. lr iJo zx ruLont. Tako git je brcio sr visoke planinc u provali ju. pa ni jcrr lnro. ir zatim u ntorc. pa se ni Lr njentu ni je utopio. oego.ie iz njesr izai lo7( l r i rv l \ l - i l l lo se n i l svol tn l l tog i l lna. Svc. je ovo b i lo da b i sc pokivLtokcrernel aestitog ( l jeaxka loi i je alr\to \ jeI '()\xo Lr AIl iü1u. ]ührri ir)

3octmaAllah

posud

rr Melni je b

B i c i\ i iebr

poviksvomn a b\ i ieb,rshab

'Alirr

sr.ojona njr

uzner

lrrgada mrsvoje

(otevi

u6

Page 86: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I' r r i r l , l

l t t 7 r .

r l l l i l :

l ( i i r ' .

L r ! i r

j ( l t l

i i nL rL o ! l ll i n rL l r / .

.tc irt ,L trI ( l i r f .

n i i c

o I \ I 1 v ! , t \ o 1 t I . R O t . t \ . l l

\ . I I , � t , . | |( , i I I l U \ i . r i l i L L l r c / b r o j ! l u i i r i f \ u

l . L r j i r l l l : L L s , , p o l r L , , l i l . ü l l n r t r i\ L L , ' , . . . , t I

L u k o \ L r n t c e l i i n i L , . i r l l i s . l r L n r I l j r r i L n U b . l J l r \ l i I L r . I r L . .

l i t k o s u S . l u t L r t l I : r r r s j j l : h L r t ) . . r L l r r t . . a . . j c L i , , | t , \ L L ( 1 . . I l Il r , r L L L i r L i l i h l l n l r L n 1 r , j : u r i l r L i . ' l h \ r l i | r , \ l l i r l r L

i i r L o \ c l i ( x l l l r r h c . i h . r ' . r . r t o k i c l l ( r r l ( \ t j r L . L r i L h i , l , o ( l I r u i r i , rl : i \ l c l . L i . n a l e , , i l o s \ r i c ! | 1 ) 7 d c L t r r i . j c n r c r I r f , ! ] r i ! r l l f ( l r r L ! ( ) u \ l . L L r

k r L l i o s . I - ' , , \ i i . l i \ l t i r h . L r ( t i r g 1 ) i l h i ( j r , , i r l ( r l i ( , H I J c r L h. \ / L l r . r . u . . { j d l / i \ i L o j L r s l i i r r r r o r , I o z l i t t j C L r i . t r f l l i ] l t r L ( J T , r l o ( i : L j r L ri l r r i r . L K e r l i : i i i ; : r r r r o l j o r I L n r L r r l i r r r u n i r r r L L r . , j r j d o , r r t , r n r \ r i L l o \ rr i . l ) ( i / i r r l r { | r o n l , r L ! 1 . t l \ i . h i { L t ( j i j c r L r h j r l , r r r r ] r l i . h i l ( j t ) l , l , o

k u k { j i . O n r . f b . l l t r L l t i r l r . L l r ) { : j h u t b L r : i L r i n h f r f I N l f r t ! r Lr i \ L r o : S l f i i u r L T i \ r t r f r L r l S a r L j r . r l r , l i s r b r d l l , , l p I r i l r L l L q L r r l i L r h i r ir o n | r o l s [ r r o c l i S l f i l r . S ; r f j x j . i ] L o L r i t ! t j \ r , | , i s l r I l : L o r I s c | o l e , rI r h r ( i o ( l ( ) i . h j { r L l t L r i I r n j { j l ] r f l l i l l / r L l r o \ r i l l ] l i r t ( j h i c ( 1 . . i L ( tr i . h o . t r i L i n r n c p r i l r r r L : J i c r r r I ( u L l l s r , s l r i j r r \ r i L l o u \ . ! l L l u . O n r . r L L iißir i lhrni l . f . l . . ic iyr i ieo l t r l io jc i .Lr0 i | ( j t lUi lo | . ! , ! ( j \ ! lxs.

k r k i ) b i h l A l r b c l , t t l t l r c r r r i L r s r o i r i c l o r i . , i r n ( r j ( j r j i L , a j n l L : . . L r\ l i f r u . j l l l l L j l l r L r . j r L \ , , L r j r L r t | i L b n r u ( t ( J \ i L b i l r L L r \ l i i | | i r ( l r L r . r L

\ \ r r t ( ) L r a d t o l l t n r r - t u o L r r n o r ' c . , , l r L a u i l i . i l ( L l \ r p i t o r r c n t r I r l s c n i i r c l ] an i L r j i l r ) \ i n r l o f . j i r n r L .

k u k o . 1 e I I : r s u n r . i l l l s r i p r r , L l t o l ! , 1 . o ! a o \ t r I i l l i r r j i - l a j ct r r ! n r r l \ r L r r . i ) u . l c o \ l L l r \ t o ! ] l r a n t r a t l r f i l i ) l l l i / r | ] t l ] u r l l ( i l \ . 1 .

k u l , I i e j t L I l ( r n r i o r j c L L r i r p l r . r r | | . ] l N r L t r . i L l l l p L T L L L c r l , l or ) . 1 [ i L f i l . . f i t 1 c r r r c o a l r r l c r t . l ] ; r n l i L o r l r I t . c l , a r r u l l r L r ; L j z i L n r o l i o A l l l h lt h r r r L r o 7 i \ i m u ! i L r f i t . p u l u i c o / i r 1 0 . r L t h j o r j , , i l l j n t I r r | . j c ! i L l ] l l t ( r \ r u i i r\ \ o t a \ 1 \ l u t i l l s t x \ i ( ) l l u 1 .

O \ L r f , \ i h i \ l r a j l r i . r t n r . l r h i l i s L r s r i r L I r c j h i l r r r t c . l ] l , n c j f r j l j o l r ii ,a. \ i r lu. l .

\ . r i r n / r r . t r r t l . i I t l . , r r ' i .L n t i . . r . \ . f l t . r , in . , /L r . .

S7

Page 87: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 Is LA rr s Ko itr r..J D ltov,t NJ u ' , , " . , , | ] ]II - Scjta oyi prijatctii

l \ ' lusl imrn. tukoder, \ ' jefuje dir. i ntedu l judimn. \ejtan irru sroj ihpfi jatcl j

koj ih se do lo-sto. uj inta zavladao. naleo ih di zaborat,c cla scs je iu ju A l l aha , pa i h ne r r l r i a ne z lo . ü l j va j n t re i s l i nL r i a i r r i s l uh i r r i t d iLne i l l iu isl inLr i sl i jcpirna cla ne \ ide oail . dokazc. ckr tc nt. jel i da su nupoti injcni i nicgovim zlpoviic(l i Irra pokofni. On ih pl ikazujui i irrr r.u7ladjclx l i 'epiur. a I i . j .pa ruTnini niLvoclj nt l lo i oiarava nercckrm_ clol le daposll . iu.epfi. jatel j i Al l .rhovih rr i l jenika ir j ihova süila sLiprornosl. proti \kol ih se s', , inr si lanra bofci. jerjcdrrr prcml ., \ l lahu pok.rzLi ju naklonost. rLclnrgi ncpri ir tel invo. jcclr i Ca volc i gle(iujü klko ie cx zldr)lol j i r i . .rdnrgi, neku jc ni! uj ih r\ l luhovo ffoklclstvo j !niev. ntrze i t let l l t jLr klrLoac Gu ras.di l i .

. . Scjtanovi lr i iarcl j i o\1 ju rrepfi jalel. i i AlhhLr i Njegorinr

mil jcnicima. iak i u sluir jrr cla pokllZLt rrr lpf i fodne spo,ioLrnosti: cla lete Lrz r kL r i l i l r oc l r j L r po v r i , j c r . t ( ) n roTe b i t i s lmo rezu l l x l i i j : A l l xho \ ' i rzavodenia onih koj i NIu sc sLrpfotsl i tvl juiLr. i l i idJlano\ r olrmrne ooiI koi isc sLr r l inr pr i jatcl jLrjLr. Pol\ f( la k)grr su sl iedeai ( loklr i :

l . Clovofeai o tonrc. Uzviieni Al leh veli :

] \ l loh. i r .oi t i t t r ik onih l io i i \ . j?n!. iu i art i l t i . r .ot l i i . - t rnint t t tu. t I j . t lo, u t)ni t rLt kt j i r : : jcruiu .a; t i t i ( i vt . ; ( . i tot i i oni ih.) thal( \o. \ \ ' i?t ld u tüt i ( . o i ( . r hi t i r t totot.ni( i t ) : t l tcnnrklLrai t t t (

j r t ) t t t I j ( t tno ( , . r / r?/ i . (Lt l t .k l . . . ta7.)

A i(ltdtti tktrntlc itit:etlikrsroj( ld s( | \,at]kt t.usprar.l.iu.iu, ludka l) i . t t . i t t l u: ptkot i l i , i t , i h i t t t , , s igurm, nuotoho. i t i postal i .( t , l I r ' r ] n r . l l l )

:, rl-:1 r;'-,i ,..'.:. -- i.*; i.,:I L::i .j!r {-i üt -:- ..�;"it::-:- ;,,

I.itnjl

OjMl

__,i

A l l

Locl Al lal

A l l ahovqovori l i

,_r :.. ;.-r.; r.dL! -:l:=-'ji j!- -;-.i j

J_.:JL- + "r rn

:t; j_;)r"-. ;Jr; jl si j i:: :,,'iL, :r,

- . - . - l : t ] " ü , - !

+ -'.�lr- .i,-, ;a 1;ilrr .u:, ü !

t8

Page 88: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r r r L I i t\Lr ntL lr L r T ] l l) r l e t l xlrf trt i \

i r i . r il tko

lel.- urhor lrr k o i i

I

, , , i , , ) : , , 1 . , , . : : , , , , , , \ t i I t , i t t n t \ i , , r t d t t , , t : i j t i t , \ t i t , , r : r t I i , r , t. t1 t t ( t ) \ ) . t t , t t l t t t t ] tL t j t ) \ r t i ! i . pd t : r , l

,,i.i:,i:,:,,:|:,ii:|'.i'.::.::,i::,:i|.,:i).:.,i.l���������������������������������������; ] . . '

' ' - " - ' : ' . - - : ' ' L " - - ! : 1 ' : l / i \ 1 1 1 , ) ! ! t l t r t i \ t i t t t t . - t i \ t i i

, i i , ; . * . , ; ; . , - , , , . , , .

. r . , - , , - . - r . . . . -_ . : I o t i t , t i , . , , t , ,i1,111,1; l, ',,,, ',

.,, :.rt.\titnitt tr.i, i i itr | üti,t,. t,t ,!,,h),, t,t,L \t.)

-i -,---,- ,..--.

:|:;:i;::i''::'i::,),;,,:::,:,,::i^:i:,:i:',������������������������r r : t t t r i i i | . t l l ) t ) t . i t ( \ t ( ; t ) \ \ ) t l t ! t t !

,': i;1,:.;1;7::,t:;,it; ,;,:!y,,1",:ii:'

':::: ,:: :ii,;i, ,

, , , , r ; , , , , , : l l : i l . ;1, , ; i l r . . rürrc,rcrr i | , r )osr l ) j i i \ i i f \ iero,ro\ro i , , i r r r ) j . r r , r j , r

il :ril Jatnili;" ii,r lt,,i ;li x;i;;;ir;i \, ril lililri:

. r : - . - r , , . i , r , . t , l _ - . . i t - - , - j , ,

s (.)

Page 89: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o LsL,|l[s lioM t:.Jr:.Rot,tN.tr)

\ lunrnr . , \ rü r ( i i r ru l i

l l r l ! r r . n r l i r .LLn ' ! r r : r i r ) \ r r / i l l . i L i / i i u /b i r | ln i l r tUut r l . tN t r ! t i r r r

I o:l't"lurrrro i l i se rodio neko od yel ikx r . Ni l to ic on rekeo: . .Ne. ni . ic ro. C)lr lne pade ni zbou ai jc snn1i. Dit i lodc| i i r . neso ntclL 'k i koj i 1ro\e ̂r i . kt( i i lAl l rh oclrccl i c l i l nci to budc, poanu !el i ia l i i s l i t \ . i t i Al laha- zet inr to odni ih prcLrrr i rLr s l i lno\ 'uic i neba koj i su ni ie n1ih. zat i ]n stano\r) jc i nebl koj lsu niTc o\ ih. i tako rcdoD st.c dok rel i ianjc i s luvl jcnje ne doD-c doslanovnrka o\ol t nchx. koj i Lrpi taju i teleki : koi i Dose Ar\ : Sta j . L0oclrcdio uai GospoLl l l r ' l - l ) l t ih obavi jeste. Zat int sc isk) poano raspit i \ i l l is l i r rovnici sval io! nebu_ slc dok vi jesl nc d(xte do I ]xüLr najbl iTL,s nebi l .gdic glduni s\ ic l l ic i i r )rr . ie] tani pr is luikUju r i jest i i c lolrr l ju ju ih s\ 'o j inrp f i j u t c l j i n r

O n o i t o n l o ! i t j n t a i

k i l f u . i c i s t i n i l . s t l l t o i t o ( u z i s t i n u ld o d l r j u ( l l Z i ) . ' r '

Uf i t . l i l l t ln is l i o rra<lar iuta. Al l . lho! Poslt ik t ' . . ic odgorof io:"Nisu oni ni i l l l . Pt su slr Lrpi lul i : "Dl. i t l i nenr oni ponckr( l nei to kLt lLri l o . z e i s l l . b l l d c l i l k o l N a 1 . ) . i e o n f c k a o : " l b . j e | i j c ö i . , t i n e l i o j r r L r g r n b idZinn i doi iLlnte. ie u Lrho svo!a pr i j . r tel . iu. c locl t iu i i Lrz niu stot inLt Ix7i . '( l l ' r h r f i i r )

Dru9onr pr i l ikont, Al lLthol Posienik : ' : . jLr fckl() : Nc.r l o( l \x\niko. xdi t nclnu slo! lL dru!u (koj i gr st l t lno pr ir l j ) . ( i \ tust inr l

- \ L r . r . , 1 . " 1 . , r . . r r i ' . . . . r ' . r i , i . r . , . r , , r , r j . t , r .k o i lo kf l l i f t |7 i kr r ,nim sudor, inte. St i . jcsr l i tc ntLt prolulc Dostor i) :

'

3. Nx slol ine hi l ixd. l osobr. u sl im vrcnt.r int i t i pr i )s lof int t .svjcdoci sLr aLrdnih ! . j t lnskih f . rbola sl svoi i rr pr. i jarcl j i r ra Nckir) l r or lnj ih ic j l . ln donosi nr j |ezl i i i r i ja jc l l i p i i r . nckir . l obevl j . r svakoclnevrcposlovc ipotrelre. nekintLr douosi ! i jesl i o do-qtdLLi inl l l io j i ae sc tckibsodit i . nckirrr l redr Lle int nuudi ol 'L l l ie. nckintx \e pr i l ixzuje u l iLudohro! ior jeke u i i jc inte tmTc pontoa. s\e sa ci l ictD di t ih i to \ i ico b n r r l r e . l i l \ ' c d c l n l \ ' e d e n i l f t ' i P i \ i v l u j c A l l L t l r u s u d r u t l . I n l t i l t k v i hk o j c i c \ e i t a n u s t a n i u ( x l u i i e t i L r d t l e k e z c n r i j c . i l i m L r i z j i h ( b \ c s t iocheclenc osobe. i l i doni jct i ono i to 1r lu je loh..br lo i s l iano. i to je !Inoguanost i prkosnih ic i le lr i l ipol(varc' l r ih dTinne. Do ovukvih is l ia lr ihic j tanskih staujr . doluzi zbos pokvafenost i öo\ jekovc duic i upui lxnjr usvrkojakr / lodiela. öinjenja nelcda ne Zerr l j i . nc! ier \ tv i l i t f i jehl . ct l lckoo(l is l ine. dohrost jvosr i , \ , jere. bogobojtzrosl i i öc.sl i tosl i , p l i aemLLio! jck. u pokva|cuost i svojc dLrie iosrczlost i u zlu. Ino;e past i t i iL0

nrskokada cdrugolZata 3O. ' ; kn ,!t i ieni

S1stanjapona!zpraktiiposrup

ogtezaZelnljizavodenjihovi

Page 90: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l

r r L r l ) ] r i r

rchl l io j i1 o p r . ' . 1 oi l r t c 1 ( rl \ l - r l 1 l \ i l L l

r r \ r , i i r nz r \ l i n t L I

l r l l 1 ] f l L I

r r r i i '

' t o r i r r l ., f r l l a ( i

, t i r r . r n tj \ : l a (

L r l k \ i h

n o j . r L. l i i n i l r

i l r l r t r r I. d l l . k ( r' i icnrLr\ l r ( l l k r r

l r - r , r i n t r ' ' o t \ t . r u : ;K (L1 r \ I I ,Ro r r \ t lr t i sko c lu sc u , , lU i l o l ( \ | f c | l ( ) \ l r \ r o (1 i \ i l s \ i . i . l ( j n t / l i hLhLhor l j i . , j t l I r L A

- 1 . , 1 . , . . r . 1 , . . t , . / t t . . . , t . r , . , r . t , r i . , t , l. , I . i ' . , r . r . . | | , t , . . r . . I , r , , | , . . , .

l , t t , . . . : I

: ' 1 . ' r . , . l . . r r r . . r, t l

, :

' I t r . 1 . . 1 . : . , r r _ - l' t r ) l t t t t l i r lnt t , i tü hi t i tut t , . t . i . t ! i . ( r i l , r . , t , r , r , r . r

S t c ' . c . p e l , . l i i c l i r z l i k u i z r n c r l L r k c r L n t c r l L ; \ l l a h o r r l t n t i l l e n i l . r L r| . : r " r l l r r r . r . r j . , . . 1 . , , , . , . . , ,l t t r t r a i r r j r L . A l o j e r i r r j c L i r r s t r j c r . r r i k l , r r r o b o i r L z l n . l . l o f n r r l n o

\ ' r . , t . , , r r . . , , , . . . r t . . . . | .' I . r r " r " , t r , : t , . r , . . \ l l f . . r . t . . . I I .: , : r . . . r . \ , t . , r . r t . . r . . r t , . L l . . . L

' l ' i r l ' i r - r r ' I r " l

/ l t t t ' , r ' r . , | . , , . , - , ,

I "n r r ( j \ I fon l i l ! l l i l

Page 91: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 IS rA irl s Ko itl Il tiR ovA N.t u t 4," j:)

XVI - {ierovanle da.je obaveza prcporuöivatidobro i odyra(ati 0d on{}ga

Sto ne valia

(riJl .e.-/1, .}rit _,)l-_*.-. - ,l,.ri)

I - O obareutosti prcporuiitania dobra i odvraianja otl onogaih ne ralja

Mrsl i tnär vjcnrjc dx.je dLrTnost svakorn punoljetnont. Lult iurr l j ivornI Trelom !ier niku. koi i /ni l i l l . je dobro. a \ idi . l i l se ono nc t ini. lr iL; i t i odd|ugih r la re i inc. Isio tako. ako vidi da sc öini ono ito ne \el ia. cluzi ln iet t 1 ' . r r r i . - r ' , . o . i r r r n : . r . r , r ' r . . r r i . t ( . . r i i r , o . r . r r r . . , i i r r r r J , . i r .r r ' . r r e r ' r . r r , t t , r r r t . \ 4 . l i j r : r . r . r k , . 1 . r . r , c , r . t . , l . r t " r . , . r , u l r <\ 'Jerovlr l l u Allaha. iednl od nicsolih nl ipfcirh dui.nosti. burlrai ; lx iu'LjK r . r . r n r . | , \ i . . r . l r r , . , r / . r i c . l r . . . . r r I r , . r . r r I j . r | '

(

Vi .\ t( t idtatl ndiboli i ott . ; t , ih kol i .u, ikLttf poiurio ttu:. i te Lt4.t({int tLlmt tljclo. u otl nt,tnljutitt ahrut:dtt, i tt ,\ ultttr '1e11lf t . . | , \ l IJ|rau lt0.)

( lvo svc. ne o\ro!u sl. iedcaih lradicionrlr ih. rrcior)r lnih i loqi iklh

Trudicionalni Ioka:.i (;;UjJr ;j.:rji) :

L t izr i icni Al|rh to ürfcdrie f i iL,c: iural

: . : . t . . r . : ..]ulij .3 -r J

A

:T

Povaj s

a

dt

PIUzviie

-"

gr)

Cckako je

I r teku nn!u tat tn ht l t o ih Aoi i a, na t lohft) f ) . i rat i i t ra: i t it lu v i i t t i t lobro, u ol : lu ol t rulut i . (^t i . t u in. t0+.)

l . C o ! o r e a i o S \ o i i n r m i l i e n i c i n r x k o i c ! l i t i i p o n r a T e . L i z \ , i i e n iki l ;e du Lr_lukrc. iznlc. lu ostalos. spxdr. ju oni koj i na dohr.o pozi l l jLr. I or lz la od\ ' faair ju. px \ el i :

! l

Page 92: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l�1, I , , , 1 r , / r i r ( ) I \ r . r \ l \ r \ o j r \ I , R o l ' t , \ t l

, r t I i ! \ ' t | ) l \ ! t I i t t ! i .t 'ü t r t t t , t )n t t t i r l t r

-i-r -. - _.- . .-, , --t . ,, , -1 . --:-:r ..- . ..i r_..--. :i . -

\ \ ' t t n l i t i i \ . i t l i t t \ | l ) t i t t t ! r l i i i t l n i r t t t : i t t t r t . u t t j t r l t t , , , i i t t tL! t) l ) t t t Jt t l r t t r r l uLrrt l i t t ih tr t rrui l t r . i t l t t i rLu r , t . r t : t iLr i t i. t l t t i l l t u . t . \ l l t t l t i l r ) \ l t i t | ' \ ' / , , r r l l / \ r t ) t , l r ) k l t \ . l i ! ! \ t jT..r hr I )

l ' r . r o \ r j j f i i L r i S \ o ! r L n l l i ü n i k l I _ L r l l ] r i L n l . l , . L , r i i c I i r r i r t l i LLrr i t i \ \ ( ,sr s i l ] l . i l \ j f t ( , \ i lo f i jc i r i rnl :

0 t i n l , o n t o i o l u r l l L t i n t r l i r r u t ! n t : i t t r \ t , , i t t , , t . ) i ) n t , i i t . t t t . lt \ h ) f t i t i t \ l l r l t t i l t i \ ! t t t i i \ t ) 7 , r t r t \ i r x t t , t t t , i t t t l t , \ it i r ! ' : I t ) \ ! i t , t L i l , t ) l ) t ) \ ! ! ! i ) i / / . /

L L . . r : . ] l

P r t h l r u j L r a i l [ i r i c L : j I o v r n r l I \ ] r i l o \ i r t l , , 1 p o i i r r i r n c b r o i n c g r i i c l r c .L / \ r i a r i r \ f l i

i - ' - ' r - - . - . - - - - . , . , r r , , . - r * , . i , - . - : - - _ . ' . - . - :

- - . - . . - l r - , , - - , : , . - : - , . _ r . - . _ - ! - ( . . . , t - , 1 - - _ , : - ,

Ont Lt i i r ' t a l , :o int t lanto \ lu\ t t t t Z(nr. t ! .t t t | | ( ) . \ 1 r t t i t ! ur l i ( ! i i \ 0t i i l r ) i i t : ( i t | . i i ; kt It d t \ t r i t t i o t ! n L : r l i , t l i r . l l : ] t r , r r , t 7 | )

. t t . t t t ) , t ! ) l I t k l l i / \ , i , r . r r k r ) t t I i t 1 | t , t t . ! , n ) , t i \ t t ) t t i , \ !\ n , i \ l l \ n t i l t , \ i l r l r ) l i r t t \ t 1 \ ' i t t o \ t t i . l t t ) i r ) . \ , t t , l n t ! i iM i i r l . , : n t t i t . . - l u l t r t l r t . i l i . i n l n i t t u l t l i s u r t l , t r r r : t t i r t l! | t , i t t i l r t ) t ) i t ) t r l r ! l ! ) i t \

lu l i l i R1t . tx) l i i t . l i . \ t l t t ) l l t ln , \ t l! ' t , \ | t ! l i ' l ' . l \ t t r t f t r t , r . l

C o r o | c c i o \ i r i o \ i n l l t I \ r i t i l o \ i l l r . L r z r r s c r l l n l ( 1 n r ! o l l l I r l ( , t u t l / eI l i o ] e \ p u s r t ) o n r l ( r i j \ u t l l r T i l i ( t l \ c i i c d o b f t L ( t i r l x . i | ( r ( l I c \ l l i I t i hr r ' i , r x l i i L l j i L l k ( ) \ u p f o p u i o n i l . L , j i r o l i s L r r i i n j l i :

i l rx( l 1 t L -

. lu u

l t i h

i i o( l

Page 93: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o / \ / 1 l t \ Ä r / l / l _ / / A r ^ { \ . / t ' tt-'ll] Dya-, -:.-i,. r---f ; _--., - --

H t r l \ \ o l j l

n j / l j ! r i . r r u i c ! r t N i ) . \ . n

lh ( l i \ f x \ . r i i I i r i i i i r i L o . . , r ; r r ! rhohrs . i

H : r l i \ r I fL I I i t r / r . r .n r i i ! .Sr ] . l ) l r x \ rn

*u -.',.l L-,-: . ,:-r i. j-j� j,-l ali All

ni leclnolsunarodrllkovo(gor ori l itakvih Isvojim jsrcert igof i ic (

Upoctgovol

Rrlt

l .taneIItaIpa Ju je,

. je sluöajycr se ljl

s luöaju rnikakve

U t

t . lne aististanovanotpadakase zalnelll tznlu ma

pokvaler

t" tt

Mi i:Lu\i.\no trt( l,t)ji s o(l trc\'dtiutih tlictu oÄruthti. atcikont koa.tkr) i kt-- isDb !tr i i l i r . -Llt t). i t t) . \ t ! t t t t lnr u gri i t ,hu,l /r. ( l l , \ ' rar1. 165.)

l . ' f fuzcrrje dlr sc öirrc (krbra t l jel lr i od\f i larnie ocl ncral jr i ih.

lui lredio jc i Al luho\' Posllrnik-r"r r i . iei inte:

"Ko ul ras vidi nci lo ncrt l . j i l lo. nckt gr pfonti jeni svoiolr rukolrr. i teko rre uroZe. ondlt svoiim.jc,. ikoln (r i ieainlu). x ak{) ui to lre nto7c. nekitgi l osudi s!oj in sfccnt. . l l i je 1o ntisl lr lr i i i int.ut l l I lüsl inr)

" l l i iele tI lrzit i de se i inc r lobr.a cl jcl.r i (rdYft ia1i od nc\,r l lal ih. i l isvako,q nrontente oickLrjte dl r,arrr poiul jc kaznu. pu iete Cil nlol i t i ipfckl iujat i , ul i lan) sc neac oclar! i t l i . r '

.1. Grrro|ei i o !(ne nuvctlerom. Allrho\ poslrr ik j . ;c,. lakoderfckao:

"Nenri l toga nerodr koi i . je ourezao u tr i jesinte, ako u rr jemu jnrit iorih koi i su udri tuk\o slunie osudil i i pfotDiienit i . px to ne öine. i l da senatl nj irr ni jc lredvi l lr Al lehova kazn.r kcrjLr_ santo i lo ni ic, - na nl ih sIczajcdno - srLri io. r '

Zamcrl jen ocl stftue Sa,lelre. cl I ]abeii je da InLr protunaüi r i jei il jzvi ieno!: ;Gr: r! _rr ' ; , ia; , : / i \k) n( l prutvnc putu, ncle iantnduLli t i tr t ] i koi i . i( . t / /r/ t /r). (t i t vi idr. 105.) Al lxhov poslanik ,. . je fekroi' 'Sa' lelra. t f lTi d. l se ainc dohri l dicla. I o(i re\el jal ih oclvr.ad:r] l Ki ldr \ , icl i i drsc za pohlePont sf l ir . , , : t prohtjc\ irra pot'odi. za dunialukon nait, i le tr. i i israko najvi ie do svog:l rr i i l jerje drzi, povccli rt irrnu o scbi r meni se syi jetr.jer \ .as aekiLju ( leika) iskLrSenja. poput nn-klc noai. kl ldx ae uriLJ. koj i seavßlo blrdc pridrTlrlito orro!:.1 üe-sit sc \i ditDas pridrT.avate, iulali Dugfarlukoliko pedesetc.ice !as. Nx to je neko upitao: Alluhov poslaniöc. vrl jdi l(kol iko pe(lcrclefica) nj ihl pu ic lekiro: Nc. reso Ias. jer vi (clalrrsti n l i l t con ihko j i s r r rumspremn i pon to i i u ( l obn r .aou i ne ie i n re t i . "

9-+

Page 94: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l " 'u I

lir Lih.

h . i t i, l i t i i

i n l r i

eki to:i r i ( l i r

Jr i ldLr

lu l t r lu

] i ) t \ t t . j t \ t \ o j t \ t R t ) t t \ t I

, \ l l i L i r , ) \ P o s l l r i l i : j c . r . r k o c l c r . r . r L L o : I , r i i c r r . n . . \ i l r l r f i l c I o , l r L r rr i tcr |rog r j . : r rrr . j . 's l ik i t r i .cr lnt j rn ni l ro( lLL. i t , | r rcLiLL , l , r j l t\ t r r i rorhr. l i t r i l ] r l n j . ic i l r i lo l )onlL-clLaf i l ) f i j l l . l i r l .o j j .Lr . l r I l l j lr L r r i o r L \ r l r n l c s o \ o | r r p f i l l . : i j n r / l l i I r h i . p o , l i i f n j i l r t L L r i l i l r L r q i k r i i t r i

Il : L t r i l r i r u r l L t r ) r i { j \ \ r j i ( j I r r L L l o r r \ l . r r i l i i r J i o ! . p r , r r i r r j h b L r L t c ' l , o r i I\ L n I f r t f ? ; l o r l t c i i r l n ) \ L r n r L j . I i o \ . l ) r o t \ | i h l r L [ t f l ] t ) r i , r \ \ f i i ] l r

, . ' r \ 1 . . , , , . t . .

! i ) r L r s r f c 1 I l ! \ i r r )

| | l r

l o i i . i . \ r s l , r i t i i i l L r t i r n u i l ) L , i l l . \ | l t r 1 ) \ P r \ l r L

l?ü t: i 0 n a I n i d o le.i i):Ä\

- - - - . l

H,L , i | \ . j i , i t l r i i r / r : l i r \ t i t r l ) r . . \ I n . , : \ . : , l

t - \ l l t l r r i t t r .o l . t )n i l t i r ! t t t i ta t l , t nu Lt t t i t t t ) t , t t t t : :nr t !. \ i i I t I j I t \ . i i | | . l i , t r t i

t I t i l k t : t , i | | , i t \ l \ t t ! t \ t D i d l t . i r i r i . l

I I i r o r t n r k \ L L i ! ' ' l ( , l L r . , r i f t j ( t r L ( u f u . t i l ( t i \ f f c l , r \ r i i r r r c r r L I L r \ ( i .i r . . r . ,

. . , t r r "I L r l r i . r i , \ . | . . , . i r r , , r r i t , .\ e T r r i r ) l ü r , , l q c L h r i c a r i c r n i l t i | i L L r z r o l i r l u L r n j o l n c r r L l . i L l u p L r j . r r cL r u r L r l r l t d r \ c r r ( ) ( | \ r i r L . l ( ) ( I r L r i n i h L l i c , l u i i l . r l o s c n r , j , , " p , i , , , i , 1 .. , r " , r , i , , . r r . , , , r . , 1f o r \ l l f . n L . r l ) t r . I n . l r t c ( l x l l l c d t l \ o l ) { ) n l l l c a c o : t L r l i \ t L l i ( r ( r i l { j I f \ i l l i l I

r \ r l l / ] l ] i r t \ \ u r f r o r n l l r L n l f i ! , r l o l . r L l r L f ( , , l i r , f r ( j l . \ t l i l j i \ fr . r t . ' n l r | r i , n r r r i i r r r r t | c l i i . i i : ( r L t n o l r o , r o r i r j \ i L i . i f i p r f i i f , , , , " , , 1 . t , , .

i , i t r , , ., t t , l , , ;

l . \ t l i u r l i . r I l l o

p 0 n l l L l o n a r r i i l r I r r r i L r r r . L . r l . r , , l r , t t l r , , i n L L , . l n r L ; . r rI . ' i n f r . r n ü 1 1 i r \ . l i l . , ) . I u j h i c t L , r l u r . i k o p r r r r r r i j c f r r i s f . r , r i j c n r r i u a l r r\ i t j r l f r \ f r l . l t t r t r o \ r | ( ) . 1 i r i o . i z a s l L L ) u i L L \ l l . r l r . r L L l r L z n L r 1 . o 1 . ; t L L r f , r r . r\ L L . i l t u n . r e t , , , , \ t x l r i . f o I i l \ t i l f l ] { j . \ l l l h i ) \ i r n r r L l , ( ) t r j r r r i r L L l . o l i r I l r l t r l l ui r r I l l [ \ a i r r l ) n ] l c n c :

Page 95: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 r s r.,t t[s K0 itl v.l E RotA N.t u r r:t^tilJp f c p o r u a i ! i l t i o I o i l o \ a l i t . u k a c l x \ e l o d c s i . \ i i e l r c a e b i l i \ p o s o b n ii . i v i e t i v l l . i a n i ü r i i e s l i l i r ) r ; i r o r o n r . . , b o s ö c S L r a e A l l a h . n a o l i i l i o n r lnrain. dal i da frol ] l l t l i [ r . i?t tnl t a- l t r CatNlut( twtg,r i t _di ; tua t . t l o k ( E l t l r r ä d l . l l . ) i j e r j c A l / r r l r \ i l u t t i t t l o ! . ( . \ l i t . t r i L . t i F t N , l i t . L d .9i . i lhf l lh i r . +l )

L K l o z i s k u s t v o i c d o k a z i l n o d L r s e l i u d s k o i d u i i . u k o s c n i l ! i k n c .i { r n o ! t o j c r u i n o i n e r , r l . i a l o . \ r e m c n o

u a i J l i l i . i e p i n t j p f i f o ( l n i n t .T a k e y j e s l u r : r j i s l p f c p o r u a i v x n j e r r d f u s i r f d o b r i h t l l c l a i l l j i h o r i n ro c l v r r a a n j e o r o r l n e r a l j a l i h . J c r . k r u t a d o b r a d j c l a i p o z i r a n j e d a s e o | . ri i l r e . n t a k a r ' i r u k | i t t k o . i l p | a k s e i z o s t e u . i s V i j e l a r i h . r r b r . z o . p r e s r l L ia i n i l i . i r r n . i e s l o I j i h . p o a c l j a i n i t i o n o i r o n e v e l j a . l s t i j ! - \ l L r a i r i i s i rn c ! a l j e l i n r d j c l i r r r r r : u k o \ e n x \ r i . i e n t c n c p o t n u r r j . i e n . i : l 1 i i L r k o r i j e r uslrsi . jecet i . reie l fc.bl t l i dur{) ! tcntcni l plL cl i r rrznto nl ihe i posl lnun o r n r x l r t p o j x \ i r . k u L l l u o a i n r r o n i h k o j i i h i i r r e . n e s u n t o c l e n c d tr / L l e d u l i n c r L l l . i i l l u . n e g o i c l r r i s l i t i r h \ u c l o b r r ( l i e l x . l t t o i c n c d i lLlole ch do logt. lode stLrr je kada sLr t . i r l i j l tzunl potpl tno l rontfxaenjZ b o g t o s a s L r U z v i i e n i A I l . r h i N j c r : o v p o s l u n i k i : r u r c c l i i j t l a s t o t ld r n s i h l f t 7 i d l a i n c d o b l 1 l r l j e l r i c l a s c o r l n c ! a l j r r l i h o d r . r u i r j r .s l r \ , l i r j u a i 1 o L r s t r o g

( l u 7 n o s 1 s t : r k 0 n r n t u s l j D r a n u . k r r k o h i r c s a i L r r u l rr . j i h o \ ' a i i s l o a r . i c \ t i t o s { i L t g l c r l I n c L l L t p r i p i t ( l n i c i m u d f L r ! i h \ . j e t i l i

II - Uilitvst itruiic(:e o ola ko loait,d na doh,o iodt,t.aae od al(

L Onl l j ko trrz i dr drLrqj i i r re dobr:r ( l je l i r . a cla sc ncrat. iu l ih klonr.ki lo pr\ 'o. ntorr dob|o bi l i upufen u st) t i \ l lo ouosr i1o t |1r; i . b i t i polpLtnosigrr l lur c ia je ono i to t la l i r l i r sc i i r i po Sori j t r tLr t lobro diclo i ( l : l ie upftksi r l rF)str ! l ieuo. s jcdne. te bi t i upüien u snt i \ l ro onoutr l to ne vr l ] . r .od aeri l oLlr fLralL i i to;el i proJni jcni t j . Lrz potpLrnu prdhoclnu Lr\ . icrcno\tdu sc. l jc lu koja sLr po Scf i . iu lu nc\ l t l . j i l l r i , , l tLrr i tnicnl . doislu i inc. s drLrgLl

l . O n r j L o t r . i i t l r c h r u i i i n c r L r b r u c l j c l a . i r c l i l s e | c \ l l j l l i h k l o l .s i inr nroi i l Lr i l i poboZlLtr i boroboj l tzun i ni lo i to nr snl i jc aini l i o l lo i tozrbr|r jLüc. ni t i iTosl l lv l i i r t i oI ]o i to 1fr ; i ( lx sc ai1l i . . ier t ] . / \ i icI i . \ | I lh. LL

.<t) trn1t,

Ll t - !o tu( l i t r ' l , \ kt tLo 1t Al l t l tu t r : l , t kur l totr tüt(r i iu l i koi t l i th nt l t r l r l . . /0] s,r i l . l . )

;

rloradobriuvte(uznelprekc

1

ne srzaistactne.

Sta JePokrlrsmisl l

ulrodepri l ik(njegor

5ollogasu dottako, (l i ln da

6 .duZanda radprestaj

Page 96: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

".rrl!{

\ t i i r1 .

l \ rkN(- ' .

i ho \ i n r

r r cs l l l i

f i l i c i .

l l t f l l L t .

L i f ' , l i l l l

k Lorr r r.L r l p U l l r 'l x t c : \ x l l l l .

L l o n L r .

. r l l l t . L l

, . . . . . . . t " , . f ] , 1 : , . i Lo t raT i dL r r l L rg i a i r r r l ob l r r ( i i r l L r . r r r t r L sc n t r u l j l t r h t l o r r r

illl; l, l'j]li:ili,i;',il),,,:iili::il,ili-il::r,!. r' i n ir./n,r '',''i'; ;,;,: ;,;,"Lr ..,rc L'.r onih rq. ,,,i, ,,i,,',,,i,",,,i1ii'llll ;:,lilill,i*,,liil ;i,:: ;:;läiii::l iil]'i ll;lll,ii iüii illi:i'l ;1 r"" .,,,',,,ri",,, " p,.,,,ii,

hf Lld t)t! ltu\itt !t.d.itr lnt t lnntr l jutL. \ . i kot i K l t j i r t

. -t.t: ,.,.

t lo l t t r l j th t int t tu pr i rontL rLbtt t t ' i k , | / t t t \ t t ) l , t I t j t , I i t i I t ( t : ( | r , t f . )

:-, . : ! , r, .r-!- i r .

i,i:i,,:!,,,ä,,,,,:,:,,,|,::,,:,:,;,:,ii,:;,;,;:,,i,:1,,::;:i,i;,,,,:::l:, ,,:,:,,,::::,:r,,,:,i. . - 1 .

( l i n j k o t f i t . t i r l i r r h u g i i i n c r t o b r a r l j c l l . r L r l i r \ 1 , r . \ r r l j r l i l r [ ] o I f .

I jll'|i,,::,:irlit,,:';*ll:jll,l;ii,i,,i: rc r. i*r,,,.,,',i,,,,,i "i;:":*ll; r;,*il#,;,,1*hi::ln Tii:,i,ll;l;t "l'l :ii;i rL lL 0 1l txLrdi . I \ rdLrci ( l i l . i r Zulon(xl l \ i l f n iLrcr l ro Lle . ,c ,u. i" , , ,uu,, i . ,

Ui:l:,ti,l,i:;,,i:"iil,,,,,nio da se (r,Lrli ,,ho(rc i r,r.i-i,,iki,:;; Li ';,;,;

:lti:,;;i',iil,ij,"i'11i1:ill,1l'iii,i,;i;;,":,ill l: ,"i,llil,l iili,,":lli: ] l l l l : l l , i ' :*",

.Kt) pokfirc.,.,",,, , , t , u,,,,r;, , , ,u,. ir; , ' : : ' i l : l i ; ll l l a g o v u r r r i l ( r \ o l l l c i n i l ( n t o | l l c s Y i . j e l l t . . r ] t r r i r r r )

",'.l ,,ll:li; lllii;:1,:li:';'il:;,i:il;:l';l:i,'llll; ll:1,;,,1;i:illl|l;liil::ll,iil'ü-1;"ii':iiil,lll,,":,iilll,,1:'11' ;,o ,. /n, ,,, s,, (,,,h. r\ ,,n, .'" ru ir,, iui n., . ,,i; ;";l ;,,,,;,,1i ;,':lll 'j[ll.]:il,:

)li':l,iilillii:, .,

ll':ri l'iiiirlil l.i'f il:i i fi,iiiii.'l''i,i,l ;i i:i tii i:tit'i:'l;;;i:ii:ii::i:i'lii.l;l',','illi,,l!,,illl,'i,il,;li,,illil,il:l,l*ll;litl;:,[

t t -

Page 97: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 I: IAM.\KOiV v.lEROV{I\'JI| t:l!!!tt14

ne dokrze k{)j i Lr \ . ierozakonu stoje. kako orc koj i podsli tu i Lrl i jevir iuIxLlLr. lLrLo ioDe koilma sc pri jel i i Lrl i je\x stf i lh. Ako i nakon lo!aizosltne poslLrinost. osohx kojoi se obri laa ac sc ükor iLi i izgfdi l i r i ieair l l l l .a ako ui lc) ne bu(le korisl i lo. pmtiv poaini l i lcl hrcltr ih cl jela dc sepriniJcnit i si lx, r ükoliko lo ne buclL. ntoguic. Tltt fuzi l ic \c folnoa o.lv l l s t i i l i f r i i r l e l j l .

7. U slLrir iLr dr onlj ko tf lTi dr dnrgi ne ainc nevll . i l la dl. l i l .b(icai sc 7a svo' l ivol- intclek i l i aasl. ne hud. r st i tDjLr otklonil i ihsvojom rukonr (si lonr). i l i s!oJi lr. jcTikortr (r i jei iut i t). i l i \ i (e ne mognepodnosit i ulrcdc i uzDelnira\.anja. evlr l jalo cl lclo a. ()sLr(l i t i sroi jntsrccm. po\l lrpLrjuar po ri jei int. l Alhholr Poslanikx ., : i : Ko ocl \xs vrdine!() nerrl ] i l lo. neklr gi l Ffonti jcrr i slojom rukom. x xlo ne nlo7c. orldus\,oi inr iezikol lr ( l i jeai lnt). t l lko ni lo nc uro7c. neka !a osLldi sv()j ints rcL ' rn . r l i i e {o n rüs lab i l i i l uu l '

XVIIPosl

(

Mu

na ostalrazl ikujrodabrnnaetvoric- neka J(ztvola.spomenlSu 'd b -Abclurraoni koj iFatima (Rebbah:.' drli zA l l ah sa

Mu lrrxle lsl iinlxnl i if ikhu. h!s r ima sn

rvtu!predstav l

nj ihovojsvakoj omLls l lDlar

Page 98: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

arnr:1.

. l c l i l .i r i i h0!nc

r i L l ior!dlr(r I Int

o IsLt It.\t;() 1I I I t:R()t,,tj\.JI

\Vll.- \i icrovanje da.ie obalez?r r.olieti drugove ,\l laholaPoslaniha ,,,. d:r srr oni ntiodabl.tniia gcner aci.ia, da .ieduinost uvaZayali islanrske vodc i pokoravati sc

muslitnanskim prcdst'tvnicintt

, N l ü \ i n r i l n \ i c r u j c ( L r . i . ( l u 7 | o r 1 \ ( j l . l L . l I r r u ! o \ c . \ l t l h o \

p o \ l : l I ] i k i l: r . r iLJto\rr r . lcr .go\c poro( l ic. i b i t i dLrh. l io Lrbi jet l , : r r r lu sLr or) i . rL o( l 'orur i l , ) : l i r t c \ t e . r i h c n t u s l i n t , n c . o d r h r l r r r i j i . ( l u \ c r n c L l u r . r o h r r ) u r . l i . u n r ri r l L r I L r ] u . r l l i l n . ( t o r , ü p r i j e p r i l l t i l i I \ l i l n t . n u \ i i e n t s t u D I i uL x L u b f r r n ( ) \ l i . N I L t \ l i n l | r . t / l t i l t r . \ i . r L r i c , . l a : L r n t e c h L , , i 1 , , , , , , , , , i , , l : 1 , , t . , i I , , j i i

i .L \o r ic r p r \ i t r hx t i l l . i l o ov jn ) f r . ( to ; r j I tbu 1" t . , C t , l r " . i t r ; i , , , , , f i i l i ,l r . l u t t . A , l l x h s r r n j i r l e z r d o r o l j a n a t i | l l r l 1 ] \ c t o j i c r L t . ; 1 , " " ] , , . 1 " i r , ,1 r \ 0 t l . \ l l . r l r ( l \ ' P o s l a n i k : - . ( ) b c a l ( j D l c | | e 1 . , , , , , . i , , , 1 " t , 1 , , , i . , ,' f 0 r n e r u l l h l t i L j i l i l . , . i l l j t T l t l h x h L j b r . i ( l L r l l l l l . l u h e i r h c l , \ r . r l r r u -i I l r \ t . \ " r t , . / . y . l t t , i . 1 . , f , r . , . t , . . r t r

\ , 1 , , , . r . r , l . r . . r r . , r l , . , . . f i , . r , . . t n .r l i l I l ) l l l l l lL ] . . l l l lnto \ l )olüeILr lc r lcsr. tor. icc, . obeal l I Dicnnrl . I to \rL:f . r l r n r i r . / Z c h f l . I i r . I i s i I o \ i f l x s i I r i f l L r s c j n . S l l h i t b . t ( e j r , . B i l l l r .1 . r . , r r ' r , . i r , r i | . , l l r t . i , i r . \ l . r t . , . , r i , , . . r , . . u

: I , . l t ' r . . . t r , . r r l r . , , r i . , , r | | . . , . 1

r l r f \ x \ \ r n t i l z t r d o \ o l i x

I

, l \ i L r \ l i n l i l n . l u l i u t . \ i c r u i c ( l x i e r l u l n o s l L r \ i t l x y i l t t . r i i c n i { i i I ) o ( l o ! | l r: . . : i . , l , . r . . , r i , . r , . r r r

r , . , . r ! . , . . , i ,' r i r l . , k r r , , r . - r r . . r . i

' r . t ' r . r , r . i . . . , r . r t . . r r . . i . . r , . . , , . , t I r , . . . , , . . r r \ t I. \ i r r l L \ l t i l u l d i s l n l i r ) r i l b u d L , , . l d o ! o l j : i l I

\ l u s l i n l t n . t x l o ( l c r . \ i e f u j e ( l l t j e t l L r Z n o s t p o l ( r r l r r a r i s e. , r r . r r . . r r . r r | . t . . . , . t , . , . r . t t , r | / . \ r . l , r . r r . , :.

. t r r . | . , . . t : . r t , , | . . , - , 1 , . , . . , , , . \ . i , r t , , t I . l , r , |

-1, \ l ot l sorc nLrvcLlerr ih kl tc!rorr j r . t )ofe( l i i jcpo!r iLr i r i rog ocl ,r , , . , l .r . \Lrntxr | l

posel) e obLl\ cre. i 1() kul() s l i jcdi j

Page 99: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 ISL MSKOltl V.IEROVAN.JU

I - Od os prena drugoyinta Allahotn Posla ika .*i üegotoi

l . tr4usl inrrn je duzan voljet i drrsole Allahov{ poslanika * iölarrove njegove poloclice. jer ih volc Allah -€ i Njegov poslänik ,i!,, limpri je ato sirn Uzviic0i Yeli cla ih vol i ida oni vole Njcga:

'.1'rqÄ

i

J U

brdonl po

EbuslUeczadosljedluzeo

:sovoauo i

naj b(inlenTAdO'

pohvsljedr

l lhucsniriiehid

nri hr

nZ"o

svole(Buhä,

volim

AIltth Ltc tigurno lottsti ljule kr)ir O |oli i Loii Njegrt tol(.l ) t ent! \ ' j?rni t inx! pott i :nt , d prentt t nt t jarnicintu pono.r i tc, . onir:t t( Da Allahoru put hoiri i n.L:e lc niöiieg yii&ottt boj.tti.(El-Müir lc. -r4.) . c lok opisujui i ih. nx drLrqonlc lnjestLr z üih vel i :

i,. jL.'-i .u-<' .c lr,-r ; ,-LrL,.irr 1 ;) J_'; / Ntuhart rcr! i.Allahot Pot lani [ . t ieR6.i

' i ie lhanit : i \u st togi prcnt:)

t tel j .n l ic i t r la, o st t t t t ikt tni ntelu sobor, . ( fcrtr . t r . )

Govoredi o slojinr dlugovinta, Allahov Iroslanjk ,l:r je rekao:"ZakLinjem \ 'as Al lahont. pazi tc na rnoje dmgovel Ncrnojte ih zirnar i zarurelu (napadr) posl i je nrene. jer: onaj ko ih vol i . r ,ol i ih zato i to lol imenc. a onl l j ko ih n!zi . mrzi ih z to i to t rTi l rene. ko nj ih Lunelnirala.uznelnl( lva i rrene, a ko rrznenirava nlene, uzncit i f t r \ .a i Ai laha. a onolal io uzremirÄva Ai laht. Al lah samo l to ni je uzeo

' ' ( I i r . r7i)

2. Musl iman övr 's lo vjcruje da su dr-ugovi Al lahova poslanika -g iölanovi njegove porodice od svih drugih vjcrnika lnusl imananiUodabfani j i . jer je. hvaleai ih. za üj ih Uzvi ier i rekao:

:.irr _.-, ru*l ftr-,iJ ,--drJ j,,-+:i :. :jir ,+u-t,,' . .

t ) - L # . . . . + - - . - . - . . . . . l - . L .

Allah .ic .-otlotoljLot pn,im nLuslitttaninu, uthdtl:.ititn(t i.nsdrjotno i \ti la oninrd k)ji ih \liiede dobftt dieltl iirrcai, a ioni s

.ularolini Niitlte; .d njih ie On pt-itt.enio d;etlnetskcbd.iic krol kolt: tle rijek( t1.i, i otli a( \:jehn i.d j,ijck u niü abot1 , i t i . ' l o. iL,ycl ik i u.?lzlr . (Er Te\b., t00 )

Govorei i o svoj int drugovirna. Al lahov poslanik j : i je rekaot ' .Ne

! lUedajte mie clrugove, jer kada bi neko od vas potroi io zlata koj iko le

100

Page 100: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

! r . l l i!r!lr'r '1, ( / IJ/- .1 1IJ1\O.! / l . / / r t ( /1.1.\ / r

, l i i r l

Lti zir\ o l r

nosx

L : : ' i

i f a L ) L ; h u d . 1 r c h i z e s l L r T i o k r l i l o j e n e k o o d n l i h z l s l L r ) r r , . \ c b i r a r l L r T i L ,r i l o l l . L o l i l o j r . o n z r s l r r T i o . '

- i . , \ ' l L r s l i n l l l n \ t e r t l l r - d x j c o d s r i h r h r r g o r : L \ l l l h r , r l l b s l u n L k n . . .t i . rL Bcl i r . -s Sir l t l ik. a|solLrtno nujodlbrul i . l l r t l l Lr r l l i rerra iza r j tgrs j i . d . O r r c r . ̂ r l i r n O \ r r l n . l r l l i n i A l i . i l n c l ' a j c \ l 1 l 1 r . l ' r i n r ,/ r J o \ o l i r n l c 1 j t s i r r r A l l r r l r o r I b s l l n i k : f i l i l o : l ) r L s u r n r r l r r o j i i rs l t . r lher i l lL r"-ko! i r Lr lco zlL svoga Ir f i \ | ( ) .s l ) f i iut t l j rL. : . igLIf() bi l r r l I l r 'g ll i / r o E i r L L B c k r i l . u l i o r r r r i j e b r r r t 1 u \ . i c r l t I ( l n r ! ( t r r ! ! . r i r l

L l o l r s r r i s l u i c i s i r r f . \ l i j l r . l . - r e k i r l i : I 1 ) \ l i i c \ i . ( i \ i . \ n i l x .rr t l . r i l i i od o!og. l t -rrrcr l sLr: FL)Lr l lckf- l z i l l i rn Or)tcf . l )a l roiLr. p0L n c n L L h i h s l ) o r r c ] l l l { i i l r e i c ! 1 i . O \ ! r u r i l I L ' l u i . , \ l r h s i L \ v i r t i lr L d o \ o l . i u n l '

- 1 . i l l n s l i n r r r . i e d L r T l n \ j c l ) \ i t i i p f i r l i t \ i r l i n l i l r o r c r r l i n e i

l 0 l r \ r n e o s o l ) i n . . i z I c i c r t j c z i k o f r . \ l l u h r i \ l t l l r \ l u l t i L i l : l i l o i l ( ' s u. l j t r lct l i r lLLr lrLjer i :

Dok je srL I , l t rn Bekfoot. Ont. ' ronl iOsrrr l rr0rrr \ l i l j i lo nu bfduLlrudu. bfdo sr ' zatfesLr. f r rrLr jc , \ l laho\ t 'osl ln iL r . r 'ckao: Ll l r rrde.\ r n i r i s c l \ r l e L r i s l ( l i V j L ' l o l i c s n i l i . \ j c n ) i f r i . i r r l e l i ( S i d d i k ) i d \ ' o j i c ri : h i r t i r . ( l l u h l L i r l

I h r r Or re r . r . u . . i e go \o f i o : . l o ( . , x!0\ofi1i EbrL lJckr. prL Ornrl. f i l O\rt iut.aL ro i nx (e r i t ca i u i . i eosDor io ( l i Lb r i l . l , r )

7.tt T.tLbejra b. el A\'\'lLrrla.ie\roic uaenrke h.rr var i j . j ine. \1ojl t lr l :r i i r)

V j c r r r r j c s r r i l o r l . l r r o t r L s n r , ,

f x . \ l i i x i l ( i j c \ r i r r ( i \ i r s r i L

Al l : rho r I I s l ru r i l l : j e ̂ l i j i f c l ' xo : I I o i c i l i h i l i za r I r ro l j r r r d r rni bLrLlei oro i to je l lufLrn bio NIüsiru l" (uuhrn.ir)

Zu Fir l inru ] t - rrkuor " l i rLt i rr l ar. l l re( lLL ( \ \ int t s l i lno\ l l ic l luDi. i ) r . t . t . b i l i n lr io( l i lbf i tnt j i l ZculL. l t lL hr i . , ,

fLr l i ro: S!rki \ ' , . ro\ icsir i l iL- i r rr i loL r a c r i l l e Z L r b c i r b . c l A v \ u n r "

Zl IJas.rr l i HLrsejna je fckao: Boic ntoi .r o l i n r l ( n u i , x , i j r )

\ j . r l .n r i l r i , l l h r r I ) r rL t r i

t 0 l

Page 101: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . ) /s/- .1l t .S^r/ l t I / / / t / , t I \Jt ' 1 t , , 1, , , , ,1 l *Za Abdullahe h. Onrera je rekeo:

0l !hrr . t r )

t,.,rt ,r,:' 'Abdul l lh

. ie acsl i t öo!ck., '

nilr.dio da t i prouiint:l .) , px git ic c)\aj ulr irto:dr Jest.. na S1o jc Ubcjj

Zcj( lu h. FlarisLr jc rekao: .Ti \ i nai brar i nai i l iacnik...(Buhrrt lr)

. . DTali lu b. lrbu Talibu.ie rckro: . ,11) izgledrr i nlravi sl iöan sir ren i . " { Buh ! r j a )

. - Bi laiLr b. Rcbbahu je r.ckao: .f l L)iennctLr sen isprecl sebc iuo

klcpc' l tvoje obLrae." fBuhrf i ia)

.. . / : ,r Srl inrr. oslobodcnoll l , :bu Huzcjl lne nrba. Abclul l lha b.\4esuda. Ubejja b. Kx hl i lVLraza b. Diebcla.je rekao: ..ü;;r. f<u.;, i" , ,acetvoncc: ,Abdull i lhl i b. ] !cesuda. oslobodeuo,l Ebu I lLrzejt ina rolra -S r l i n ra . Lbc j j i r b . Ka 'ba iMuaza b . DTebc ta t . . ( ; , Lh r j t l . )

- - , r ; , , 1 ' . . '

. i : , \ : . , \ r . r c t \ . ' i . , , , t . , r , i t . f l r r . r , . , , , ( .

noP . r r . t hu l t . r n l l , , \ r - r J ih i r l . r ' l Fuh - r , l

_ Za ensurl. ie. jr- rekao: ..Kada bi se ensari jr_ upuli le LfoT Deku' 1 . ' i r r r l i p . r n ' r r r ' . t . r , r l l . e , r . r , . , r n l i I , , . r , ( . r . 1 r . r . . e r r r , . r i l c _ r r . ; r i r e . l t : r, i c l l i , : r c . I i . . r ' , t t t , . . . . 1 . r , 1 , . . r , . r . r - 1 , r . . h , , . , , 1

./- i l cnsufi je jc. takodef. fekeo: .. [nsari. je moTc voljet i slrmol ' : 1 1 " 1 , : ' / ' , . i , r , o l r . , . , r ' . K , . , , i r t \ , . . , . \ r t , , r : , r , r . r , . , . i . , , i ; ,n , / / r r n t r l i i I r f l t A l i r h l l L l L r i r i t . )

Za Sc ida lJ. ML(tza. je rcklro: .zbog Sc. id b. Mulzo\e snrf t i .

zalrcsl to sc Af i . (Buhxi j r)

. 7 t | . ( i . l h I i r , r : t f . . r , , \ , r i l , , J . L r r . i , l . r I , r . : r r . . \ i r r r t l' l | . . r A r . r l r , \ , l ' . , , 1 . r n , 1 . , . l \ , I r . k l . , n , , . i i , , : t . r u , , p n , . j , r i ( 1 , \ c

l i , ' 1 , l . l r r r r : t , , r , r , r r , , I o . \ J . . , t i , \ . t , , r , n . , r \ . r l j t . r . . . L r r . . t r . . . .

nlrma lrr sc rLLZd\.oi i lo is\ . jc l1o. (BuhrJi i r)

, . ! \ . . i j , , t . Ka bLr. jc r.ekl,.r: 'Alah ni jcjF _.-f - i | / Nisu tr t t ,r. i . , f l1i( i . . . (n-Betirne.' . le

l i nte spontenuo po inrenul, pal lnu.je ].cklc)bnzrluo U p1at. (ßuhr. i jr)

a na\

zadov

5komelAllahruzimauznenko uzr

6vjero\olasorltu!ej\ e l l :

I)

ti ln seLr rijeö

Njinte.r eibolkoji i(kraetespomeIJz!i irfanrle,

JL

lnusl ln

Za ILrl icl l b. cl Veli .h je reklo ( la. jc , 'Al lehovx isukana sablja...( B u h r r i j r )

/ t H ' { ) \ . r t l , , i . , 1 i c , n , l r , l l \ 4 o . , r : . , ( q , . r , .t ' l r ' u . , 1 t . , . l t , \ , r i c ! , , r 2 ' r i . i r r . l r U . . \ U l . , r t 1 r , . l i : r . r . . r . r | . , . 1

1 0 2

Page 102: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lir l

: . ' )

, i

b .od

) i l

l i .

]J

I f , ' . r " r i ' o I \ | . \ v s ! t ) \ t r t t : R o t t \ . 1 1

Z L l l b L r l r h c t t l u j c t . c k l r ) . s y i l l i i r l t r . r ) ( l i n r L s r L r l r L r . r ] r , j - ! c r \ l f i .i L i r i r i \ l . r ' | r t u r r r r . o n u t . o L l c _ i . l i u { h r t r L r b t ) _ i c r r : r l r . . r t r , t r . r r ; t : r t \ . , r 1. , l r \ r i c r i \ i l i r h s l s \ i n r l . ' i I | I ( , \ r ) I . i u r r i I c t l i r r r L l i i t a i r , | i h L r r l L r

t n

, j N J r r s l i r r l l n j , : r l i u r r n c s p o n r i r l j r r r i n i i I o r c I j o t ) u , r . i r r

\ i ) r | c n 1 r f r t l . . I t i h o \ e t r ] c ( l u ! { j b | c s p o r . ( ) r c r L r k o r 0 r l c j l i r r . i j c i r t | . 1\ l l l l r r i \ o - ! l b \ l l t n r L l l t r . . N f \ r i t c r I l i l c I r o i . ( l f u - ! o \ e l . X c r u , r l r r i nu / r r r i l ü r i l D t r . l

{ | l I l { l u ) J ] o \ l i i c ] l r . I r l r . . l i 1 r | . t l h L r l n ü t r f ] \ i r .r L r r L ' r r L f l l \ l t I n t d n e . u k o u / n L , n l i l \ : r ü t a I a . U / | f t ) t i i i L \ i t L . \ l l l l h l L . i l ( i l l ( J ! i l\ / - . , \ l | \ , | |

6 I l n \ l i n l L I i f r l L r T r i ] l p o i l { ) \ l 1 i \ u I r L r ! . \ | r h ( j \ I i r o r l . I r i L . L .i . . ' r t . . t r . . , r . l

r t l l , r ll l . \ ' . , r ' -

- t i \ i tnI i t ut i l : t t , ,ht t t iu\ t t ) t . d . t D t t ! t . , : t ^ . \ | t t l t )

II - Orltn! ptct o i ur'ttitjlu r! kir(rtu, luttisu i lilihu

! ) t . a i I i r t i t i , r t u t , r t t , ) t t i \ t I it r t t i h i i l " ) r r l t , t \ r / i b . n o . l

l . \ l L r \ l i I r l I i c ( l r L , L n \ { ) l . i c l i \ f o n r t I L L l fr r l r r r n r l L r . i c i o t f o \ l i i T ) r i , , n r \ i r t i r l l / u : r u ! r i .t : ' i t r a r ) i l L I , , \ i i c ] l ( i ! :

L r a f r t r k . . ] | r ( r l i l i , \ l l i r l r r ! l r ri r r s L r J r o h r l l r r o s l r o I t c I L r r

)( l

l- ..-., . *i 1," ,-. r-.-. j "-: ..-t , .,-,,, , t .tttut, 1, :rttt.t rttirtt t\ t i t n t i t ) i l 1 ) r t l i t , j i i l t \ l i i t t L t l t ) l \ t t l i ( l u i i 1 t t , , i t t i t ) n i \ ! ! . t t h ) \ d i t t i \\ t r r r { . r l . 1 l f r l i . . l 1 ) 1 t . t . l x o i L L j i i c a r i | i r \ l L r l r ( j y i l I r 0 . l a | i k l , : . . o t l

r | . s Ln L , h , , J . j i o r i i z r r r o i c g c n c l a c i j c . l r L i n r o r i l , L , i i i , , L l r i i r , , r r i i h . u , , r l i l r o r il ( ! r t . ( i { J ! i i / i l o \ j l r . 1 \ t L i l r f l . t L L j r , r t I j ) . l \ c r r i t r l I u j p o z n l t i j i h L r i r r r i i t l i r LI ' r l . 1 r - h r ( l i \ 1 . l i l i h e i r c i . s i r ; r l i r j e l r r c u t r . i r . , I c | a . : i i r l o i c l c I t j r l o b r Lr f ( inr fnLr i ) \ l l iL l r ( j \ I )L , . , lLr I j l . t ro f f ( l n l \cL l t :n , ) ! . r f f l ) iL t ln l \ i .1 j t j { | rt / t l t i c r r ' \ l l i r h h r l l o r r r l i o l i n r o l r r i r o p r o . r r \ \ o i o l r u r : i f . ( j i l s ( i h .r L f | . . 0 f . 1 . k 1 1 L L \ . i f r ' i :

t t t t i t r n t r \ t \ ^ ( ) . t l \

d \ t r : ic r i l t rL t t l , lu . t 1 f t l i , i j . l r . r . i l ( ) , ,n i ta i d l ln r ' l i n l r . k a c l a n r r , l i l u o I r o \ 1 . n r o l i / l \ \ r \ . t r r n r , c r r t e r n r ! f

I 0 r

Page 103: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o t : ;1. , t j t lSK.)1t r . tERqt )NlL:

L Niusl intxr. ie ( lu7.nr. sorc \ |o|neltutL' uaeni. lke. spolninl i l l i s l tntopo doblu, nc rr 'u l i t i nulLrne u n. j ihovint r i jeaintt i rni i t j . r rJu. znxt j c lx suse rskrcno i s\ .ojs l i t r l td i l i dr dodLt { l ( ) nnjbol j ih r jc(crr ia. zbos ac!. t in.pr ' i spont inj . rnjLr uj iho\ l l in lc lr . foka/uie duTno poi lor i ln ic. I )ofedna\cdc ol t . c luTrn . ie ci iL ' rr i l i I l ihovo nr i i l jen. lc \ i ie nL,so nr i i l . jen. lck r s r i j i h ü a c l i l k l 1 i k h a . r e t . s i r u i h r ( l i s l . i r r e o d b . r c i r l L i r . j i i r o i un i ( l j e n i c . o s i n t u k o \ e o n o k o s i s r t e k s t o n t K L r r ' a n a . r i . j e i i n t a . , \ l i a h o r lPosl i l r ika 'n. i n iego\ ih clrLlgo\,u nc,klr . lc A1l l rh sa sr inta nj int .Lzadorol j rn I

I n M u s l i m n n j o r l L r i a n r j e r o v l r t i c l a s L r p i s a r l r r l j e i e i e l l l . l c c i u l t n t u\ ' L r l i k r . S a l i i c . A h n r e c [ i t l b u I l r r r i t e i n j i l r o r l n r i i l j e n i x o P i l l n j j r r ) i r i 7o L r l i r s t i \ j e r e . l i l i l r r i S c f i . j u l a . l f ! . r \ t \ c n o r r z e l r j , , . \ l l u h o \ e L l l i i ! e rS u n n e t n N i c s o r o q P o \ l u n i k N i . - l c r l L r u n i i h o v i l n c i j c . l i r n u i r j c i e n l r n r unenra ni i tx. i dr i \Lr l lzLtnr jel i iz spolrcnul.L ( lvu tc lnel iu Yicr e. i l i iz nj ih

n \ l l rauju dl U nj intx l l i ie bi lo k() l l l ( fc lnrL tekstx. r lLrdi funj i t i n lTni l le Jt i losno!Lr t ledUkci jc ' i l rnalogi. je. nisu izr c l i .

-1. Nlusl inr i l I je dLrTln r . jernvrr i da jc t l i . r iz (r lozrol . ie l lo) 1lr idr:x\11isc r je(enJl koju. ic. fo | ) i r ln jLr l ikha i r . jere. napisao biL) koi i o(L o\ i l r\ ,c l ikrnx idi l i . postLrpr ir ie fo nj j rni t u skl l rdLr sa Al lahovinr zakorront{ S c r i j r L l o n t ) . u k o l i l i o s t ' o | u n c k o s c s a j e r n i n t t c k s t o n t A l l r r h r t r , c k n l i - r c i\ tcror lo\1otno f fencscnoIt I fuk\o ) (Sunnel() l I ) Njelora poslanika,. . .j e r s L r A l l r L l r r r i P o s I n i k o r ! o r r l l . p r e i i o d b i l o i i j c g r h r r r o L . r r r : r o k o r r r es . r r ( l i l o . U l o n t s u t i s l L t . L i z v i i c n i y e l i :

. t r , . t i.\( ni nd ito lol, tt( utitdtL ,\llulut i I'orlutil,u Ällr,.qor //./ (FHul lzuraL{. l . l

r--i.iL, l; 'i! -.. J.i* ; *"1 io ,-., / ono ito \.unt pt)tt(utit..ktro t t t t .qnl

t !u tr t r : . , t i tc, ( ol tn i to \dl

a.uhftr i o. \ t t r | i ta. t l t t

Ktr t l t . \ l l t t l t i ht ! l rnik N1t.E\ nt i to olrcr la ourlr t 1t i t jcüi I nit t?i- t l i (0 1k,tüdi | 1trutt thr 1t t tut t t t t , nuholut ju t) t ) t t t ! l ( . tF. l

, \ l l i lhoy Po\ l iu ik. .- , . ie fckxo: Ko na svoiu rüku uraLl i nei lo i to I lLuti r i jc nl l fc. lcIo. ncic j l rU bi t i pr in l l jeno. (Vulr fr .kun r r . thi l

-.;i r..r-J !.-i:i _,:r J_*,r:.i, "; ,, -..1 ._. ....-:s- L:.

i,".,i,!"1 l' ,',f

(potptalne !

5Irxvupo!!r{nL-dOvne dr)Naprooooilc

Poslar

6mii l jeneslag

n i i e b idl 'Lrci Ij c r sdfugaaLlzvi iez.rkl iuizene adjeöinoblr !e?neito \

MoCrekarl i rko sl i

Orr t i je b i lnl nairo\ lav l t i

. je f b i t l1 o J c k c

I 0 t

Page 104: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I L i l i i l i i '

f ) r L L u o r r p r i l i L o r n , \ l l l h ( , \ I ) o \ l l I i l ii f 0 1 | r n o r \ i c r 1 r \ r l ; . ( 1 { i L f . b u r l . p 1 , 1 | L | | r o

l l , . . i . / \ r r r \. , r . r x r \ . \ r \ r . . / r , l !

t ) I \ t . \ 1 t \ t \ o t t \ l t . R ( ) t \ \ ' . / t

j c l c l . i r t , \ L k r r . L r r L . r r c .r r i i l I r r r . t r r f r a n i l t , n I L l r r ' i l

l 11 t .

ll. L'

n lL

. , i

r l i l r

, i r 1 l

ont

l lnr

i i l l r t \ r ' l l r j r d l r i ( r ' '

- i . \ l L r \ i i n r l n . i c r l r / 7 l r \ f r { i \ u l i r L L . i . r L o l l L r r l i . i o r r o r r b i i L r, r L r L i p r u r i i r i i t i \ 1 ( ) 7 . \ . i l c \ i l i d r i n c l i r i ( j ( l n l L l r p o o L l | r L I l 0 r L l r i r u r , j L r

f i i ! r f i . r L L r n e n i L n r . i . r n r ß o i c \ r a ü \ u t r c g , ' i , , r r L r 1 , r . z r . u r r b o n r r i l ir r t l l n ( i l l r r i , ! 0 ( r r r l l \ u L r t r L o r h . L l c r r , , i t I i l r L n . t u T i t t o ! . 1 ) t u \ l j n ) l l t L , L ( l L r ! l l . \ 1 ,n ! ' r L i i r \ i L r r o r r i : , l l . n i r j c r l n o ! o L l r i b . n r L r u T r r r u i L r i i r r i i l j r f i r L L l r L r , r i l r\ l L f r , i l i \ . r r

\ ! r ( i i f I r i ( l r i i l ! u t j I r i i l . . l r . l i ! l r j l ( r ( , , 1 1 , , L l r r j r l t . i L l i I r r i T r' , r l b l . i r l t i n i n r i i l l ( ' J r j i r ( l r L L s i h . o . i r r r . L k o : . r ' r r r l . L , ' r , s r \ l l l l r , , r r n r l il \ l l n i L r , r i r r . : r i j c i r n r l

6 . N i L t s l i r r r r j c ( l L r l i r r r n r l l i f u / u L r i i r ' \ i L r i t u , , r L r i i l r l r r , r r s ; L l r L r j r r rl r i i e r r l r , ) L o B j j r ( 1 i r i i r . \ f o r e d n i h . \ i . r \ l i h p l n r u r \ j f r { r \ l 1 L ( L r r t L h , l \ (r , L r . l u r . t r i l t , . b ( i ! r f | ( i , , r : L \ r n i r t r o b L r r r r . n t l . / b r , ! f f i n f r \ l o ' r j !' \ L i m . r n r \ l t . r t r L . t t c r \ i : i l i , , h o g l o s l i 1 ( i n . k , o r l I i i l r , , r L o L r r L l L I i l r l L l i sr r r l r l ( i i r o . i l i j . s r r l t n L r d r L . j . , r | r r i l r u t l i s ( l l . ! i f l l . i l i j . i L r r , ' u n r l i, t L L r i h r L L l i s l o r r c t L l l r ( r p r , L L n r , . t . i l i : i r 1 . . ( l f r ! u i i t f f i L . , I i r ] i o ( , 1 ( , . 1 , r l i l r .. r \ . : \ \ j r r l . n t o l r t : r t l l l . r l I L r t . I ' t r L r r ' i , r i t l ( , t r l i ] j l t r i l / r L n , j IL L ; L r r l i i j . l r l r , t c n f f . i n r l n r S l l i j r L , \ l l r L r r r r L r s L ' r r i o r r L o i , , r j L , ' l| , , i . n u a . - , , ' , - : . - , , r i i i d l , r ' t i t , I , r l i t t r t i : r r , 1 t i r \ \ a i r r ./ . r l , l t L r r i , i r i i r l f \ o l L t n i ) ! \ ' r l , i L I o , l i r ) . n r t r l r l h L l L , , L . l r | r s c z h o g r l L r l i l r L7 . f . x i r , l r : L r r o r i r o h r o \ r 1 i . d r j L s L . l r L L r i l i r r L I r r j c i ' l u , L ] ] r o ( l I r r r r r l : r r i r r r

t r a i i l ] i l n l L : l r . r ' | 1 , L r i o r l r r L r s . 1 f r L f . , h ( ) ! . i | u r , r r l i , t l j r ' l 7 c n l . n j t t, , l , r L \ f / r r ( i h r i r \ I . i i r l r l t r ( l f s l . { i \ i n r r l . r , ' r l r , ' r r i r , L i r i r r r L r r r L r r i , r r L / ln r i L o \ i ( . . l l i \ r k r o , , r i L ] ! r ( i r r l i ( ) u i l i r k

\ l r , 7 r | r . . . f n c L r o i r l l r , , r q r i t a t i : Z u i t , r ' . S r r l l t l r i l . t , r , r ( l o l r i \ j , , .

L r L r r ' l , r L , s r r u r L r r r r L r r f i i r ' \ i t r l l f i t \ f d . n ( r ! l j c l i l L : l I l i r , r u I r l a l j ] l r i n r l L r i n r L r: , , [ . , i \ l r i \ i ( , t i , a l u r r L r s l r L r r L r l L r L r t ] \ ( i r r l r r r r L r l L r 1 r , o r , , r r p i t r r r j r

' '

O l g ( i \ o r ' c l i L s l , , j r u L o r n L r r l u f r ! l r L , r L r L r r f : l L r i u i L L -n r L ' l r i l i , r l L , r r r r t e r r r , o d \ r ( ) ! i L ( l 1 r ! f r J d i l i i l f i l r I u j f l l l l . \ 1 1 , . u i 1 ( , n i I r f r L 0r r r r t n r r i r ! t f r a L r L \ r r ) l l r l r . r r o r r r I r . c ; r r . , I r r r r i ' 1 i t i t l . r r r f i i ] r r 1 uL i \ l i r \ r { 1 . \ i r f L i / i r l r , ( l r i i r t o r . l i i i l f u g i i n l t n r l f u ! i l a r c r ' r r L r n i ( , i \ h \ r L 1 L ( , .

t . r h i 1 t ) z n i r i i l ( i p t i l r r a i u r r l r ' i o r j L : L o \ i l r r i j f a i r ( r \ 1 r \ l i r ! r t , \ l l , L l r o \ i l r r L:1, ; lo i l I , , r i ( rno,r tcr I r r ( ) ( t r l t . tc i h ! r . i ! ,h i t .

t 0 i

Page 105: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Svakrko. dlr se koj int s lui . r jerrr njego\1) f i lzunt i ic\Lur ie spontcrrLLlol lkur ' . t skog lekstu. kosi st ]asnir l r leksl() I1l Kuf anä i SuDnete on Lr inrcr lo pf ihYrl i l i . iLLrr i t lokaz nj ihovx lckslu i pI I)n1i iL 'ni l i s\ojcr-ezurlr i . jevrrn. je spomcuLrlr- r i icai . i i j i ckrkaz ni lc j tsno i nedlosnt is lenosloro Kur 'rni l i Slrnnela.. jcr f da jcstc. o rr jenrLr se l tc bi spori l i l n i d\ ! i icxobi inih sl . je, : lbenika ovo! Unlmel i l . I kantol i njer:or i intent i .

III- Odttos prcnq predstar icitrtd rusli M ske rldsti

l . \4usl imxn Vjeruie da . ic dLrT.ln fokofi lyul i sc |redslr\uicintrnlusl inlanskc \ ' l i r \ l i . i 1o nx osnorü f i . icai lJz\. i ienog:

:<1.,:! . r j i l J-:,r j i , ! i . i r+i r. .r : ,-! Ji!

O \ irüt i t i , t)ok)tLt\ ' t t t t . t . t \ l lul)

i pol:orttuitL, \r / ' t) : l . , ' ' t ikt! i! ) t - c l r t 0 \n i c i t d r r l i i / , r . / ( t i n N j \ i . 5 r l . ) , kao i na o rno r .L r r i . j e i i A l l r Lho r rPoslxni l( i l ' : . : Slului lc ipokofr\ 'r j te se. öak ikxd bi vi lnr tu cnti f l bioposlr! l . jen fob Abcsinl lc. su glavotn kao hobicom crno.q sioZdrl '( t r rh l i l r ) ; i "Ko . j e poko |an ren i . poko ren j c i A l l i r hL r . l ko i erepohoran n ren i . ncpoko ran . j e i A l l ahL t . Ko . j e poko fen n to r re em i fu .l)okorao jc i nreni. a ko jc rrepoko|lrn ntontc crrr i11r. nepokorarr je il ncn i . ( l l uh r r . j r )

N,lcdutirr. rrkol iko fokofno\t premu ujinlt znxai Ic'pokornosr prcnltr\ l l i lhLr. lnusl i lnxn nt r l l isl i de inl sc dLrTLrn ] lokol i t i . . jcr sc pr'cae pokorit iAlLrhLr ncl lo r j irrrr. klo i to sc \ idi ir r i jcai Ll/ \ i icnog:-j ,- i . --, i [* 'r"

. l ; ' . I , \ . " , t . . , t . - , . t . . t ' . . , , . 1 , . . . r . . \ l rl l . l . i r i i c ö i A l l r h { ) v r I \ ) s l l l l l i k r r ! :

"Obirvezna poko|nosl jc u ononte i to. je dobro. ' ( i \ ' Iu[ct .kun r]r . lhr)

' 'NerniL pokofnost i s l \ orenju. i tko 1o znaai l rcpokornost Sl \ or i lc l ju. '

"Nenl l pokornosl i u nelokomo\t i Al lahLr." (N]ül lctcLun ! t . lh i)

' ' M L r s l i n l l n . i c d u i a r r s l u i i r t i i p o k o f u v a l i s . . s \ ' i d u i o s e 1 ( ) n i c r n u i l ine. Lrkol iko sc or l r jega ne l f i rz i ch poi ini gr i jeh. rr Lrkol iko sc od njegr1 m 7 i . l a p o ö i n i g r i j e h . n i i e d L r t x n l o \ l u i r ( i . n i r i s c p o k o r i t i . | \ t u r l c l i k r Dr l . i h i )

0 I S Lit l l S KO I I l' J l': tto 1/ A \". J Li

H r d i s b i l . l . ' \ h r n l H r l i r i . l l n k r n ! r . . . j . n i ! 1 . ! . ! , s r h i l i

l. t),)f,^r.il

pred

na,slneStlpren

vlad

da l isvojrnud

Ile t

prepAllamusl

aak i. lcr Jrodgcnlnn

Posliononkad lTomAllal

1 0 6

Page 106: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r"r1 l

l hn \ u

T r lu l '

f I f u .

r t c i

I I L L I L ]

n t f s i r

ll o ISL.\ l ISt\OtI I . l t ,Rot t . \ . . t (

I N , l L r \ I i I r r i | I I r j c n r j t t l a r l L r j c , . r L b r l n j c n o r l i , , i r l i , c l ) r o r i ll ) r c d s t : r \ n i k l I n U s l i r r x n s l f \ l l s l i i o r l i r . , i \ x t i i n r p o t o | r r o s r . l c r b l , ) , . ; ] l | a i l on. l )okorn( ist Prenl l ! i lLIxnL ntLrr l inte|1. Lr t (r i . \ lLrho\ I r{ j \L l i ikrr i l tst foTr. l r TrLrf i l I io r j . ic i i | l l l : \c] i r rc onuj lornr, sc Lod r i . ! r) \ i r .nt j rLn . i l o n c \ \ i ( l l s 1 r p i . j " - r c : e s r a k r k 0 . i z ; r l c d a n p c L l l t . i . j z a r t e i z t , r , k o n ] ( r s rf r c m u s y o n t r . \ l u L i l r L r _ L r n l l i . j c r i k t r L r n c . . , I n b o T i l r l . ( \ t r r L t . I r n i ] . i t r j r

D f u { o n r f r i l i L ( n r . A l l h l ) \ t 1 r \ l u r i k . i c r c k r o : O r o ! : r k o | o l j ; l \ l\ l u d l | ( 1 . l r ) n i z i t a e , \ l l l h . i

>i:

l l r J i \ L . j r r t l l I | / , r , ! .1 r , r t r r L r r , , i r . , , . l

L B L r r l L r i i r l r L r r r l r n c r ' r r l t r j c r I r o n t n t r o r l L r l L n r r L , ( u ) / i t \ L \ i ( ) ( l 1 L ) ! iI . l | .

. \ ' , r , . t . \ , i r . r t r I l . . t . . . | . r . .

r . .. . . , ' , l , r . . t . , i t . i . , \ . r ' I r , , j . , l , r . 1 . l r

nlLrt | i i r rsplclni . i l da i l t saiur lr ( j ( l , , l i l r pr)- l t r rr i ] l ih l ){) lc, , r . l i l l io( lcr . I .J r ; r n f r i . j l t r L i \ l i i i h s a r j e r o , , a r i . \ 1 ) r l c a i r : r a L r n r r l f i h p r i r o n r c n c P o n i z i if c u \ f r . i c d i . . i . . r . t c A L t a h 0 r l ) o s i r L n r l . r . c l r r ( J : . . \ t c r a t e I r i i l r c l r s | ( rp f p o J u a i ! l r i c . l L r p i r a r : i c l e l o d ! o \ ( n j o l . : : . ' . . t " t . 1 , , , , i , i i p , . , n , "

' \ l l u h L L N j e e o r r r j l { r i i z r . \ j c g o , , o n r t ) r ) s l l r r ( u . \ o ( t i r l i r n r u \ l i n u n r ln U s l I I l ] ] l r n t i l . l L o l ) a f ( ) t L r . r . r l

_ , 1 . , N l L r : l i m u n j c ( l r r i l n l i r n l i h o \ i ) i s c r l f l l i b o f i t i i i z l r i i h l l r L n L L t i .

a i l l , r i l l i o i i n c o n o i 1 o . i . , , ; L h f r I j c I o . r r f , 0 l i k o t 0 r r i l c o l y { j r . n o I e \ i r r s t r o' \ r r , l . t r i r , , t . t , . . ,j ' ' \ r . , ' , " ,

r l L n l l l I i l f r . { 1 U . l c . l L \ I \ 1 c ( l r i n i f l l d i l i a n o i 1 o s f \ i ! t n i l I i l f c r l U . i c . . ( \ l ( , i f r l

I t o n l \ n t i s l L L . o t l L l b a t l c l r S r n i t i | \ 1 , I f L . n r ) \ i ( L r . i c f . k i t o : . . . \ l l u h o \ !P o r L L r r k u ; , : s t l o \ L , , r t l i l c l i t l a , : , t r n o s r s l L t i t L l i i l , l l i n t u p o l i o r n i i r r( i r l o n . ( l o u i l n r . i c l r i ] l , i r r o r r o r r c i l o n i t n t i ( ] n t f ! k o . i k l r l n r i n r i c t c i k o i' ' ' , . , i ' ' ' ' ' ' | | ' ' ' ' ' ' , ' ' | ' ' | ' ' ' | " | | ' ' |I ' r l l , r L l 1 . , . , , , , , r . , , . t , . . . | | . . . . . . . . .\ | , . r ' , , r , . , 1 .

1 0 7

Page 107: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

2. poglavlje

O PRAVILIMA LIJEPOGPONASANJA

z , - r l ,

( . r l ) ) l ? )

t I - Pravila lijepog ponoiarda pri donoienju otlltke. ll - Utürost tt t'phodc ju sh Alhhom Jit III - Pravila lijepog odnosa prem(t Allahovtr govoru -

a

Kur'anu IasflonIV - Pravila lijepog odnosa prena Allaltovo,n PoslanikV - O pravilima lijepog odnosa prema d iiVI - 0 rtötivdsti i lijepom od ostt ptima drugirnaVII - Bratslvo, Ijubav i mränja u ime Allaha läVIlt - O pravitina lijcpog plnasanja prilikont sjedenja ntlruitvuIX - Pravila liiepog ponaiartja prilikon jeh i püa

X - O pruvilima gostopri,tstro

XI - O pravilima lijepog ponaieflia nq paloranju

XII - O pravilina pri\tojtog odij(vanjaXIII - O odnosu prerna lijepin urode in osobinqmqXIV - Provila odnosa prc & spava iu

Page 108: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

( ) P R AV I Lt M,t Lt.l ti r( )(; p0ÄtilI.r{ I t r ) . r1, ' , l r ]

I - Pravila li iepog ponalania pri dono5eniuodluke

( ̂ jr-lJ )

uslinnn dlrboko \ ' jcrLl j . dtL je donoicnie o(l lukc ( lr iLietr) odVclikog ttaöi l ix i r la. kao takva. odiukit i lni l osrorrnLluloru u sl inr r jerovirn.l icl irnlt . slejedtro - Lri lu ona rezunr

za vjer ske olr fcdc i l i svukodnevnc. ovost. jetskc poslove. (Xo zuto. i ro !esva dicl lL u1lr f i l j r iu prcntx odlLrci iu zer isnost i ot l rr je. nanjc i l i ! i ic.bivr ju dobra i l i hfda\ ' .1. Zuto ntusl i rnan l jcnr je ( l i l s\a rr jL,-q() \ ,u r l jc l lLrroraju bi t i zasDovi lnr nl t ral . janoj ocl lLrci . pr\o. rukorodeai sc r i jeain lJzvi(c ogi

.;: -r,J ! J!-rJ 'lt ":i:l rl .'.i _.j / A nurt,lcno ittt .jt lu rsdno Allrin lilttniuju, lti Mu itkrcno, k.n t)t-dto|jerüi, t.irn!i \ t t , \ i . j?ddi | . ( t i l Bqj i r . . s )

i:ir ii "-i;: iiir G-r-i Ji -' ..i .y ,c / Rt.ti. .t4ui ra nurtttr jL, la sLklatt jun Al l r l t t r i t l r t t ro Mu i . t lo l i i td j l I i t , i?]u. lFj Z,tr j lct r) . t ,

i r potonr f i icainlu Nje!o!t I loslanike.: . ' :

"Djel i l su prcrnu lunt icr-rnl l i svlkolre aovicl iu tr ipe( la ono i to jennulnio." ( \ ' l ru.Jekun i l . ih1)

' 'Al lah ne gleda u \ , l ie rzl lcdL- i r l le i tnctkc. nel lo u vl i . r srca i \ . l ieniur jefe. ' ( \ ' luu.trkLi I l rk. jhi)

D . \ 1 . . l o , r i c . r l c J . r \ r r k . c . r r . . r . l r ' . f i , r r . r r r . . < :koi l öoVjeki i l )odst iac rr i (Ljel i t .

Al lahov Posl.ur ik : ! : jc. takoder. rekao:

' ' ( )noDte ko 0aurr i dl Lr i in i rreko,: lobr.o t l ]c lo. pir !a (n. i l ( ) ot l tctc drgx) L ' uair i . b idc LrIr i \ rnl l nx-qrx(Lr (kxo dr qa iL ' i uainio). ( \ . t !st inr)

l )ukle. do\,ol inu jcr sruro i iskrena uant jel t ( la sc Lr i jn i ncko do[.rrdjelo. pir de nu!rxch r i r rr je la budc upisuna. Sr 'c () \ 'o zbos \ . i lZnost i

?.ll

imeta!tovolS1o ordao rrko.ji gradi. '

Ihit i n lnevaLlkazna

su. ias!upalje neki h l e c

Iosi-qulneirori

leüandZehezllsloLrbil i s

Cl rbicebilo nj

Uk o s e r

Onaj

I t 0

Page 109: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

etr l ) ()r l

\ r ' / i l l l i t

r ( l iL' ix

If r . r l l / , | [ " , r l i ] : o t , R , \ l ] l t , l L t , r ' ( x ; / 1 , \ l i l \ . / I

. \ l l . L l r o r l l r r l a l ] i . 1 r . r l | . L r 3 l r r r p r i l k o l r . r c k l o :' ' C e t L r i s L r r | s r r l j r r L l i i o r . l c l l ( r r c . i c t r / \ j ( ! , n j \ i l r L I r u o j z l u n j t i

m . 1 i t k . f a \ i l s \ ( ) t i l r r n r n j L ] l ) L r p r ' l r l j i r s r o l i l r n t c t l o l r L a o \ . t c l l ( , t i! 0 \ o r i : D r l r i i e t t z r i ( c u j ; \ l l r r h r t l o o n o i L o r r j c n r L r . i i l h r h l r L L l j o l l r o! 1 r L , I r i t r l i . N i i h ( 1 \ ( r l i c r L s r r p o n r L , . : l r r t L i s r i . . / i r t i r n a o \ . j . 1 L o ] l r c 1 , . \ l l rr r l i r m c l i L l \ . l L n i j c . , I i l n t c . l l \ l j t r l c l k ( , I t t r c I r ( n n i i i i c I o 0 ( ) \ t U l , i L i ( , o \ t t f .[ ] r r ! r ) r o f r : l ) i t l I j j f \ l l l h r | 1 0 o l l o i t ( j u j t t U . i j u h i l r r i t r l L o k r o i t ( , ( j r u L t i N i i r t h o j i c r r . L r p o k l z n i i s r i

'

I r l r i \ ( r g p t I n t l l r l s c v i r l i r l u i c s c r l n u t r ] i c r u d l \ f r L i j n r ( l o h r l r ! l j . l ( ,l , r 1 n r l ! f u r l ! ' n o . k u i ( l i l \ r o I r ) i L L i i n i l 0 l . ' r L n l t r r r i c r L L ü r , . L r i . j t r i c i t ( jn . ] i l l i r l { ) b i l a r . l 7 l i . r o . L L r r r t l i c ' r L r l o i c t l j c L , r L r i i r j e n o . l ) r k i L , . iL l 1 r l l t i n x ! r r d i r . L l ( ) r i r \ l u a r i | . i s l , l j L r i i r 0 z u r i s i o L l n a r r r l L : r c

. \ l l l h ( l \ l l , s l l l ] r i l i . i r r i r ' I f t ) u t l | f L , t i r L o : . . L t N I . L l j n j r r r t L l j L L r t i l . ( , t i\ : : . l i l l ( , \ L t l N l c ( l j n i . b i l l s i L r i l l t i l \ \ r r L r l r r r o : r l r l i r c p r . c r r r l i i r l l r .\ t : r f i l l L n l r l . _ . \ 1 . r l i l l t u n r \ . i c l I l L f l j L L t L . L l r r r I p r . i l , r , t f l ) j . j | ] l i l ( l . . . N r L 1 or t r r r f . r , L L I i t | , , : . \ k i t l i o t ( r . \ l u h ( j \ l , t ) s l i l I i a . , t , r L i t r t l . r r , : . . S t r L j c , . i , ,r . ( i l n u \ r L i t

r i l / t o s . p l \ ü u \ \ o i ( r i { 1 , ) ) , r n r L l l r j r i h i l i . r L ] l l n t . r . '

l ) i l l l .J. i . tcpi l r i tnt jcf iL tc l l kr j rL lc ortorrc L() i . i r ( , : t r( j \ i l | ( , l ro( l l l .i t ' . . . , 1 i , , , 1 ,

ncl ,r , rL. hLrLl t r l - r l l t l tn l iao i hol lc ra , \ lhor onr IL rLr

. \ l l l h o \ I l ) : l l i r i k i c . l r L k o ( l f r . r r l i l o : . . K i r ! l a { l \ r j i i e r n r r : l i n r x r llJrLrt nrL , .Lulosu l lo1.rnu s\ ojc sahl jc i UbicrL j ut1j . jL,1t i i . ur i i . h . f n . n r \ k u \ l l f I N n t { , . i . n c L o u p i l l ( , : , \ l l l L h ( ) \ l \ r \ l r r i a c . / r r u r r o, i L i l r r L h r c r . l l / r i t o i r L h i i t r i l l r r r j c o r l g o r o r . i o : . t i L t l ) i t o i d i ( , 0 h t i l rt h 1 i \ \ ( i ! r ( l f u ! r 1 . 1 \ 1 , r 1 . . i . . r . i L t , . : r i l

. O \ i r k \ r n t o t l g o r o r r r r t i z l t r l r r t r i c n r L t r f o l i r r r t n l n l r r j r r l i r i r r 7 c 1 1 a

l L f i r c k o r . t e l l \ l U i i ( j r l T . h . n n c r r j \ k L r \ r l t j U i n i l n t t f ] 1 L L r b l l L , | { [ t . i c , f r l i r i i c, r I J r l . S o \ . . / l r I i l l l l i r r d . b l ( i b i d ; . n | . l l i . i r L .

L ! ( i f . n i l \ r ( l c r o n t : r r r i : l L r . , \ l l l L h o r I J ( ) \ i t n L l . , j c i o i r . u L t r o : . O r r L 1

L r r r c o 7 . ' l l , u I u " , , , 1 \ i . f i i l n i d r r ) ( o j i I f ] l r i l I i l n r i . r L L i \ l ) L t t j l i i c b l u , l f j i .r t , n r q k o r z r r e p o , , a i r l . u r r r t j s l c i r i e r r ' L L r j r i t c h . : u l j i r l c ,

Z n o r l l

s , n l r , i . L i . . . f ' : : l , : l r / : ! r l u

J : 1 . . 1 l i . , L , L r l r r . L | . O \ L t r . . t i . r l : \

l l r f : \ ' r . / \ I r r . l J i ! , r ! r i l h lj i n r , ! l , f / . . r r . L . . 1 , ! r r . I

r . L r . L . r r \ \ . t r 1 r | i r r / i

l T r L l / r . ' r r , , r \ . . i 1 r i r f / r i i i i , , \ r

Page 110: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l1o\ogr se Yicl i d lr . jc zbog loic nanje|t , . ono i to. je nt hi lh_ po\ lalohlr fanr. oro i to. ja dlaiz- z lhr i l l t jeno. I ol to i lo. jc ncsnretrno. ol l tcLtno.

, \ \e o\ 'o fotvrduje isp| lLvno shraianle rnusl iutani i c la nirnj . rr inrr!conrr \el iku ulo-glr iznxal l i . Zbog t i lko vel lke ! t inost i I i t In icrr . ot gledi tdr s le njcgovlr c l jc lLr budu s! iskrclom ival janont nirrr jcront. Istoiakr.on vodi raöuna cla ne ulaic svoj t ru( lu cl je la bcz ikakr,c lanlcle i1i u cl je lusx nc' \ , i l l ja lont ni lnt iL ' rcn1. Olo zi l to i t () c lohfo zna d.r . je val jana nerl lerrduh i tcürel j vr l . j n ih r l je l l . rc r la nj ihora yl l l ixr)osl i ne\, l l . i lnosr o\ i ie 0r a l j u n o s t i i n e \ r l i l n o \ l i t r i L . . s o l c n r n r j e f c . \ . j e d n c s l r t n e . i r l a s L r d j e l u h . . znlnr. lcfc aLjel l l ncpoltcbnol i onrr 'aTenog I icenriafst \ i l . s dtUse sl f lu le.

Kao i to nusl inran r, ]erLr je d.r . je ral j l r ta nant jer l r Llv iL, t i sxsld\ni . l i0val l rrog cl jc lu. (r l is lo tuko Vje[r . ic dlr uanrjer.u ni iL, pLtko izeovt l tn] .r i . l e t i : ' . l u o l l u i i l t 1 u . . . " . n i l i p u k r p o n i s r o t r s c b i . r r e g o p o t i c r i i z r l u b i r esrcr , .1 ainjenlc dobf ih ( l ie l i r . pr iha! l i r ie ol) . tc kof i \ r i . \ ] ] fc iNrlr jc i le lr .l renutxönc i l i one loir ae tek r loi i . tc j / ru( l s\c-gu. usfe( ls.c,( leno\t nrdobrx ( l jeLr. u iel j i dr \e srcLre r \ lLrho\o,,r( lo\() l istro i brrr le polomoN ie!ovoi . , rLpovi jc( l i

Klclx l ru\ l inrxir v ierujr dl rrublh cl i t - lo zahr.r l j rqui i l i jepoj numierprcLrzi l dobro cl jc lo za koje sl ict lLr. ie nlslLda (ser lht i t | i r iobro cl ie lo.rrkol iLo lnu nc( lo\1lLic \ l t l i rnr Dunt icrN. pfel tTi Lr hr.dirr o za kojc sl jet lLr jekazna, on rre snt i r t l1 l t Llx isto\ tL ' le l to i l i . jepa nut jera c. in ncpokomostiprcLvl f i t U L: in pokonro\t i . Tako. r 'ccinto. o|r j ko za nei i j i hatc| cxtoviul l( |LrSogx. i iDi ! t f i . jeh koj i . je odrxr uepolorx)st i prenra Uzvi icurrur Äl luhuZrlo l ru po njctr l ! l l i icpl t nunt ierr , ni Lr aentü neac pontoaj. Is l i jcsluöai i sr t l r t rnr koj i sx l rr l rm irncrkonr pr vi dTamilLr. Oi za rvr lc r l je ioDeac iul lL l i n ikNk\c ui lcr i ldc. lukav j t , s lLröaj isa onirn kol i z lr lazi Lr r toi |eklubovc. pf isusl \ 'u je l r i rcdbantx plesr i razvr.eta. i l i küpuje knrt ice igrrr i rna -srcaLr ( lLt l r i ju) s nenrje|orrr da nLl l i l i l r tain poI lo!n. huntaI i1i l fn.pfojckte. borbLr nt Al l l tho\ 'orn putu i \1. t , rsyi In t i rn sluauir ,v int t . onui l0sc u l l r ] . \ 'c f lhotc ului la i . gl icSa

i ncpokor.an AlJrhLr. ikxo l i l ] ixrzashrTujc kaznLr. i r Dc nN!: l tdu. Tirkoclcr. je sf jc ir l l i ncpokof iur r \ l luhuonal ko iz l iuhlvi l rc| l ra nj iuu. na kebru. iura dohr. ih l judi po( l iZc kubbclx.u i r j ihovo ime I nc u inrc, \ l lahr kol . jc kur lranc i l i sc zxl jetLr jc. alk i r l0. le nr i \ l io du t{) aini s l l i jcporl l l tanl jeront. . jc l sa l i jepont iamjcrom Lrr l1)bfo cl je lo prclur i suoto {)no i to. ie mubiLh i c lo, , !ol . jcno L: int t i . Lr j r i Lr k(nnsiLrt :11u i orro i to jc z lbr:r l r jcno (hrul lnt) .

0 1,R.rI'r rt iu,t u.t L:poc 1'oiÄ.iit17{ :J!:rl,!Li, l

nri loslod kal

zanvalsal11oposlusuötivoblago(NAKlOI

sn']ls llr

.iaI

r^

vrllomerspunjilremaizlazitlAllahcGosponevalji

(r\A 1

I l l

Page 111: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l/ r l

. 1 , '

n i l

drr

' l i r

L:1"'rt: t '

II - [ ötirost u ophodeniu sr Allahonr..i.

t ,*r t ; . f t - - l . i r

\ l r L s l j n r r t u \ i j c ' k l f c h : L i n l L l i r i l u n t u h r r h t r ) j n r l r l x g o ( l l L l i . ( l x r o \ r jr : 0 n L ( , j i l I i r ! u L _ r r i i t : n i A l l r h n c p r e : t l n r r r , h l L s 1 p x . ( j ( l n l ) n r r I t l r u a r f i t\ l L i r f l i r . . \ j c n t c l ] u L t l r ( ) b i t . l j l . _ l ) i L \ \ c d ( r l . \ r , n . : u s r c t n L , : i L \ \ ( ) l j J It / \ L i . r ) t l r ( ; ( r \ | ( r ( L r o r n . / r L t o \ r r i r r l i j Ü ü . \ \ o j j n i c l i l o r n . l r c h i l/ i L r r r l L \ x l i L z \ i i c u o n t : \ l l i l h u . i u \ i t L a i r . \ c l i a r L l i i h \ r i t i . o n r L l . ( i L l l { ,' . L r n L , \ i r n r L r ( l o l k I l r . \ i c r l f . i : \ f o r g i r n . \ \ L j ! l t i i r l r i \ r l t \ i r i l l s l u T l r lf t . l u i r ( , r l r i p o L o r n o s r i N . j c t l l L L . \ d f ü ! t L , \ l r i l n c . S r c o r o . l u ( ) . , n l Li r r l : \ ( , \ r L L r \ \ ( ) | l r e o p l r ( \ l c n i u 5 r L t r z r i ( r n n t \ l l h o n r . j L : r b i I o r i c u

L .i r i r ! 0 f r L I i i . ( 1 l i i i r j c . , l \ l r S r I ) o b f o a i n i l c l i L L z l N j c r 0 r L r t l r , l , r o s r i r o s r i: lLLrIo: i hr l l : rojcvr.sI l r ncodtojcnl)5{ onLr! iL k() lna sl l r l l l t r . . { l ( jnt' r f L . L r . L , , \ i i L ' n \ l l r L h \ c l i

' , . ' iOt l \ l i t t lu iL t r , t l t l t l r t : r t l ld ' i t t t t . i t r t r r

. - -- - . : , - - " : . - : t , i . . \11) \ . i t \ l t tüt I , r) i l . t i . \ l , t t t ) \ ,i t i t t : " t tLhrt . t r . t :LtL i l t t tLt l r . i t t t i r t : f \ iL i t i i )

' ' ' 1 t . 1\ . r 'd\ ! / ,1/1i i . - ( t t \dl t t ! i r r I t i i ,a l ) la.rddtu] | t Mt) i i , t üt t t toi ! ll t t ] ) l t i t / \ ! tü 1| l ) i1 i . t \1: .1t i . t r r f l5t )

i l lLr l in lrn roci i f iLauI l (r 1omr. r l l n j . :g,rr Cosprxlur. . rL s\ i l l i ( ) .1nl0nentu. / f l l \ \a () l t l tn lL i s lxni j l l r i l i i t r r , , koj l l ptr t l lLzt. lako r l lL nrLr : ,c srccL\ l , iLrr i iL\ i t dILlroIo( l(r \ rn c]L i j ( [ ] i iL (rs l . r iu ic j l r dost() j l | \ l \ l i l )o! lo\xj t i lf r . rr \ i . r i r rL. fu j : rr ic st j (1 bj l i l \ lU Iel)( ,krI iLn. Lr \ |1

pr1)tUrirajr i t \ .1

Ir i r L / L t L i / o k \ i r r l r o : l r L i r o s r l . l o r - : i n L i z r L i r r r o s t i L r o p h o t f u i r j r L ( l L ] , , \ i ( c n i l r\ l l i l l r 1 , l n . t r r l . \ \ . j e . t i t d r o | . - p l j s l { r l o i n . U i l i \ o r L L r ( ) h \ \ ( n ] l cI , , ' l ( r i l rLl1l ] . Lr N.telr) \ | l pf isu\1\ Lr i nu Nir ,3o\ c ( j i j . Lrzr r ai | ncporlLLinoi iLr.r r l i l l l i l l L n r ( l t e l r n t i i i r L L T u i n r p 0 r r L L p c i n r u . l _ t o r r n I \ l r L . l r z \ i ( r I l i \ c l j :

, - j - . . � , . . t r r l : , . r - ,_ - - , j I * . - , , | , \ t ( t |a t . t t , . a ]ü . i ! t ) \ (\ t i r l t r r r r i l t D t h t i i t L . r r O t t r t ^ p . s t t l t n o . s r t r / , r / , l : . r u h L , I )

. , r - ' . . r . ' , ' . . 1 - / . - \ l lL t l t : .nr t i r t r !a . t t t t , . u . \ ta t t l t , t ) 1 .nt ) \ i t ( .1 l l r N r r r l ( ) )

l l l

Page 112: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o P k l w l L t , l / / / / / r r r , / ? r \ t \ l \ / . t r","t^lLl,_,i-l ri-.r,:.. it. .,L i:. :.*

), ir.,. i, i,:; -:j. r.r..- :. \ ! .d t t r t t t t , : ta j to l i l t ) . i . ; tu qol ia Kut.unu l ia: iyLt ' . ikakar qr1.. i . | t ) . \ t to lut l i l i , iVi t tul rontu hr l i iLnt t l r* yor l . r t t i tnL:unit t tat t , .t 'ostx)t tatu t \ ' t r t r . t l i i . t l i . ;1d.rLr ivtro ni tur Ztnl i i t t i nu nt,btr .

, \ \ , r i t , t r r . . r , n . t . : . , r r z . r i : l . . , 1 / t . . , r . , . t r L r , , , l . , . 1 . | . \ r , i .

l l , ; u \ ( , , . . t l , , . 1 . . , r r : , 1 . , , i r r r . . r , , . . r r , l . . : . , l t . t . t t y \ t . rocl Njega ue nro7c poblei i . t la MLr nc moic unriLi i . t la 'nrL,," j " i " ! , , ,* , r , ,|

. . . r i i / r . , , r . r s . . t

. . . t . N i c . . r t , . t _ r j , . \ , , , , . . , - . , t N r i , . t . , i . ." l ' , - : ' . , . - , r r l . | | . , r . , 1 \ i . r r , , r . , . r . r | \ . r . . I 1 . . ? , r . . . rr t r \ . . c 1 1 . , , t , t , I i : , . , . t . t o f n , l , t r . . . , , , , t | , \ \ , l | l . , I . , t . . .r r ' r o . c r i I i , " , , , . , c l : r i , . t u | n . . r o , t , . . r c r . . , . , . - ; , , . . . ,I )OuTOAVit l l sc rr onog:t ko je suut ncntolan ioslxf jxt i sc n" n,,uq, i tnn e m u n i k x k v e s l l l - ! c l i n l o a i . I J t o u r s u t i s l u . l J z v i ! c n i \ e l i

\ ' r ' ' ; ' ' 7 ' l t 1 ,l / t / \ / r v / r { , ' r , r . l l l r , 1 , . I' - : .

* . - : / , , t r \ ' t t t , \ . ,. ' . \ ' . . . , . . / , . 1 . , , . , , , . . . ! l / .

. l. ' - . L , ' - . l , \ / / / . . . . 1 , . t . . . ; t , . . 1 1 . . , ,

t l? / r r1r r j (L t \ l i i , l . . t t . )

, . . t 1 . ' 1 , ' , ,

; , j ' , , ' r r . . , , i r . r . , . . \ r , . , . , , , I I i . " . \ , . r , I . . I . ,

| \ t , , | l . , . r i i r . t , , \ t . . . , 1 , . l . r . j r . . r . . , r , , r . r , . , i l r r l( ) \ talr ln st !orc| j j l ra. pi l od sve-gx toga pr. iTel jkLr je. jLr i ! i ie ZLl lo \ lU sc. r f r - r . r ' \ \ r c r u . r , 1 , \ . , L . r , , r i , r r r r i l , . r : . . , . . J . t . . r , r i * . r r . r , . , , . iI t e r r r r . r . r . 1 . 1 , . k . l , . l : r l : z r . ( r r , . . . . i . r . . . , t ( r . . i r i | | : . . t \ , , . r |

: l l - l : . . . r , , ( a , 1 t , r . , , , . D , . , . , i i i . . : , , . , . r . r r r r r r . u J : . . i . r , , .

re nidi l l t sc u sroi jo! \ ,c i j udio Lt rDi losl i koja sre obLrhr i :e. bi t i

l . . l ' . , r " ' , , , . r . . . , . , . r , \ u . t . . t : . , . , i r . , , , . . , , . r r i c . r , . r i , , . , . ;

J r ' \ r r \ r J , t ' r . I r , | . . , r | , l | i l

I z r i _ r . , . 1 . r

kalSto

Alli n rSvi

Allt \ lej e ckadt \ lezadlijelodgioYpokradi

covldobrprin

_j :*-

:,ri j.ll

;*- t ' ; \ t i lo j t l . to ju rhulI t r t i t | l r , . fLL , \ , rar i . l5a.)

/ t \ l l t l t j ( l ln l ,Lt i ! ) t ( , t )k/ rrr l )1. i , , / / Sr.1)1t, . i l : : s i t f i . le )

t . : I I n( , . !u l ) i t t , tu t l t l t ! t i l t )n l I l laht ) t .u . t t . ) i tsr l . l j . )

| / Nt g! ! l ) i t . tn l

u Al luht^ u t ) t i l t ) . \ t ! ( t , . r / , in j t t .a3.)

I t .+

Page 113: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,,1

ic-

i . r

t k: f

\ ' ' l r / ) t t . . / t t . , , . ' ; , , . , . IkrLr , \c 7. \1( iko r | l I r ) r i \c1 i t i i b t .zo r ' | i r rnc \yc\ l j . l i l l ( ) ( ; l \ . aLr \1. t i l l ( ji L ( r N I r L . i e p o k o l l n . i p r / r . t l l i o i l o \ o d r r r a L l l c l a l , r c n r u \ j c r r r L r n r h L L r l L :r r . f o \ l L r i i t n . i t o . j c s \ o i e \ f s t . I r , , I i t l i o L I ! o i c , I o \ l i i I i . t l \ ' ( ) s l i L r o p h o d t I j L r r r L\ l l rhorr f . icr ko inra rrralo piLrreri_ r lohr) rnl dir ni. jc l i icpo rlLr sc iurlrr ii r [ r ro in i rob ncpo r l r r i no i r ep |avc t | ro r r l nos i P rc ,n r l S i l r ron r . Suahon t iS rcm l rsuaenr Cos ] rod l fu ko i i \ c l i :

l r t r ' t L la ia l t t t j tu t . t r l l ,u . i . t t i t r ) ! t ) t t l\ . t ( ! . t Dt , t ) lu n t .a i t iDt l f t r . t f I l iL . (1. . )

- : - : -- , , . - r , I Ot l t tk. , ld G\lrrhnr rr t l tI ' i i ' 1 f . 1 l l u i L t a i . t . )

\ l l t t l t i t \ i l t u r I \ / / , ) ( i \ l i t n , : l j r . I l

l \ l r r s l i n t e r r u s c . / u r i n t . k : t ( | l r . a z n t i i l j r t o : \ o i ( ) i n e l ) o l , { n l ( j s l i l ) r c n t i lA l l i L r r i i , , l i r \ l L r i , , o [ \ i r l I n ) : l L r i l r ( ) \ t i . i i n i L a o c { r L g e . s l r r r o i r o r i . l t , r r L l l r r\ j c ! o \ i r p f i l . l n i i r i s l r r o i r ( ) s r ' r r n i c g x r i i r , s r l i i | r B o ) i 1 r L ( l z n l . k r r o d ll r ' f r l t rL. I rc( i l t lc!o\ lnt \ l i lL int i | . S r lntLc:t I i rnc. l ix, l i r ic, \ lL l l rLr fol ,of i I r ikr l i l \c pn(hix\ l Nie-!o\r Zi tkonr ( l )roPisi l Srr i jut l ) . i in i nu sc kuir r la\ r t g o r o , r b . ' i i L r r i c . s l t o i l o s c r i i e o h i s t i l l i l o i l i l ( ) ( l i l ! u i c ] ) l i l i L o n t S \ { r ! i l/ i r d o \ o l . \ t \ x . / l r i ! m u L r . K l L l : r j c \ l l L r I L r p o k o r u r r . r n L r : , l i l t L n o \ l c r r r r r r l . r

' , l , t . , .

t r ' , r ir ,JSojurosl i i ual i \osl i_ r i t razl i l iLr rr l l r r(eg rni{ j rnlx o , \ l luhr i . LrLrIr :ci i ) r tck o\ i l i . post l tnc nL]Jr)kof l | \ \ontc co\podxrL. i r l : r , , j i / oL\ i fxfr i lorrL): t l . i l i i ro jc. j0( gor 'c nt is l i L l iL njc- lor CirsIor lar rre zne irrr oI] l ( i i . i l i (h l i l lL.a! ' l iuzni t i r i l l t icso\r sf i j . l tc. i i t l ( r \c l i :

( ) lt Il I t' I Lt,\ I,t I.t.l L po( ; /,r.,\t1 i',t,\./,1

. : ' ' . l ' \ I t r h . \ l l u l tt )r) : ( \ l ) / 1.1t i i I i o\ i t i r

;:i' ---:' I ,

I

iil i

. ' . '- i J * \ i 1 r I ) -

\ t t . t ! i t ) ; t t , . \ t t r i tn ) \ . l l i

n0 t t t ral i l t . I t t ) \di \t r t ! t . r l | ) t | ) l ) | t \ I ! I | ) \ ' ( \ i t . i

tL t t \ l lah nt :L \u nt ! ! i l l i t ) ' ! t ) i toat t r

i ( t r t t i r I r ) i t . \ t t t ) ( ; t ) . \ t t t ) t l tu ! ! \ \ t ) u\ ! t t . \ t t t M t r t k l t r l i ( l ; 1 r . , q 1 . 1 . . ; I

l \ ( o t i r l o . U o p h o r L : r r j L r s e . \ i r r h o n r . n r . j c l i j c p o i p r i s r o i I o r l l C l s r(r \ tdk au\n i buLlc 1\ '1Lr pokorln I Ll i l . i \ to\ fL 'ntL' |o. nt i : l i r l r r gu zi l n jrg|ru, l L r L r r ( l j e l i r n c i e n l g l a r l i r i . i l i t l a r i e g o l r r l j c l u p o k o r n r x r r i i l r r r r t . - r l n c i r r n r t r . r r m f r i j e i l o t z r i ( e r r i r c l i :

I i

Page 114: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

() PR l t tLlv.r I tJ l : t ' t t t j t \ ) . \ 4\ . t \ I | |t!

t : , T - - ' ' * ' ' r - '\ t t a l ' t t , P , , l , t , t i A t , i t , . t , . , . r l ü . t , t 1 , . , t o , , , , , 1 i . ! , , J i . . . t l t n h , .btdt.t bojoli i koji od Nie,qa bulu strahotrtli - oni öe postiti rntctito bu.lu aeLjrli. (Er Nür 51.)

, r . r _ r - I . J J - L r j * . / r . * . * -

. . , i .

Ko ttrutli tlobn tlielo, bi(.e lL:seto).ostntk) nLtgrudan, u lio urtttlihtddt,o di( lo, l t i t i vno prana:aslu: i l<t l .njat t , i t t t , t : t , i t scut ' in i t i nett . t rLla. (Et tn. inr. t60.)

;:,:i;];j-Jr .i ;: l__i _,,; ,, ;i -.i,s, _... +-:, r;s L. -*L

-!- 6 J:

Mrnad svir8OVOr, I

ist inu zlsa nJlmpridrZa\oNrecu.

UbAllahorslranedos!avljAl laho!clrugove

' 'uzngo\aI

' 'opoducal

"Or

NJegovi

"Sr

Posianiisjeaanje

iedan o(Kur'ana

Onont ko utini lobnt, hio nurikartu i t i a.txt. d t. i( tnik. jL, i t l i, , , ' , t . , ' , l , t t t . l , t , t . . , ̂ i t t i . : l , i t , t ; . , l , i . , 1 , , . . t , , i l t , , t , , , , t , tj . . t i t ' t ' \ t - i . r t , , t t t , t , t , i t , \ t t , t , l t ! i , t , . \ t . . , l

t lk ra lko. aovjck()v t zahvaln()s t na b lagoclat in ta \ \ ,o .q i t Goslodtra.' ' , r ( 1 , r i n i , l : r , , h . ' r r ( l o lu . r i k . r r re r r , , \ . , r , r , r . r r N f " , , . , . , . , , . , , " n , , t ' , , , , , , , , .pn r /L l Jn tc I \ t c ! . r . n : , L l , r r \ i r r . \ l r t i l ^ . r o , j ec : r j . r , . r l ; , " l \ r . : u r t( i r zn r . l r l e l , , , . i l t c t . , r \ i c r r t r , . u r1 , . c t . J . r ! . . O , r i , l , r r r r r r . \ r , . 1, r n e c ; l n t r I r , r r t . r , j r ' r i r , l ( i . C )

1 , , , . ( , . t , ^ r l r S . " i r r t , i l c . r i j , r . . r . r , ,znaci öovjekove odgt)jeDosti i üati \ort i ü s\,ontc ophodenju so Alhhon.[,r zlvisnos(i od togr kol iko sc t i tvcdenog cvrsto prrdr2ava i kol iko o:::lll.i

.ll: \ocli rlröuna. r.lsrlr i nielrov stefen. \,isirrÄ potoZaja. Lrutctl II . o : l l l i ' t t " . : t - ' p ' ' t . r i c l zc r r r r , u , r r . \ l l : , 1 r . ' " r r . r , i r , r r i . . , r . i\ I r . e I t t n | t . u t \ t . k l , , r I i , i \ , t \ t , . , r , , r , , . t , i t r \ t . | | | 1 t , . . . , , r t . n r , \ t . t U , .Nje_govih blagodat i , a to jc rraksir iLrm \ro r l rs l lntar! Lr s\odte Zr lotr lnroTe po;el jct i i zrmol i l i .

, tso7e. podari nurrr Sroju zasl i tu ine l i l i nas Svojc paTnjel Bo;e.uvectr nas u dru\ lvo. kod' febe odabrauih, o Ciospoclaru svih sr, je ioval l l

' l

' - s

l 1 6

Page 115: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t.rl.!, 0 I ,R.t \1t . t \ t \ LI l t : t ! ) ( ; lo\ \s.1\ ' l . r

III - l 'rarila li jcpog odnosrr l)rema Allaholugor orU- Krrr'anu Ölsnonr

. . ' . - , r

\ l L r s l i r n I n r j c ] u j c u \ \ e L o \ t . \ l l r h o \ a . : S l i \ { r J r L r n i f g o \ u o r l : L b l l L r r o s rt l L r t t n r c i m s i r r \ r \ l i l n l l ! o \ o l r . O n \ j e l L r i c r l l j f I i u r ' r L n i i t s l l i , \ l l i l h ( r \l t , r o : . r I r r r r L r . e l l 7 s l r l l i L . l ) i l o \ i i o t c . r t r i r r f . r I r o n u j l i o J t i i r l r . { { i \ ( i r i .r ' t r r r L l l r o f j . ( 1 l r o n l l l k o p o l l r r r r o s L r r l i . p l u r r l u s I r o r o r l i . d t r , L L o l i L ( ) i j ' j: r L r t l r n r t h L r l c L o ( 1 \ l l i r l r i r L r d r u ( r r u o , { l h | 1 r f i h i . l L L i t o r i L o j i g l . . 'f r ' L f f u r t L L u s p i e t i o n o i 1 o i . i i p r , , i r i L i i . r L o l i l , , j i o r l n i c g l g l u r L. j [ . r . r1rL. l ] r opir \ t i i n i ls l f x( |r1 i

l i i t f L l e r . i r a . \ l c l . r r r L r , l L r n i l l l r U L , ' r i i r r r o r L . \ \ . t o s t i o r L L l n i r , , , \ r, \ l ] J l r ( i \ " - K n i g f . j o i r i i c L r i r r i c L L i L L r i i r a i ' \ l l , . p L r l r r l l r . i , , r e i r I e 0 L it r i i r r . J t ( x i l l b l i l L u i l . g i r j r r i a f . l r i j c - ! r r r o r ' t I t r r . . r r o l t r l n , n l . i f r ) n i Lr l L \ r L \ I . i . n l i o h j i r \ l . r n l . n l i c . . : r l ] l 1 e n i ( 1 . \ l L r h a r r r r r r c r I r b \ h ! l L ] l l h l .. \ l I L h o \ r I l L j : l i l J t i L r I c | l L . j . ' n u u i f g u . I i r ! L J \ u p ( ) t o l l c u i n . ! r i \ rJ r t L ! L , r f . \ l l . r i r o \ r r i t i l ) l i l ! ( ) \ l ( ) \ t r . o i r n i t . l r n t c ( l L L ( ) \ l l l o ! . ! L r j i i

L i L l c I \ u r i L n . . r r r : c o ] r | . r S u r l I i . n r ( [ l n r , r r r o r l l c k o l r r r L r i : i . b ] i l/ , 1 ! ( r \ l L r : l r ( l l ! . 1 | r l

O l l \ i t , c I r L j l r r ' 1 i , I n i l . L r i z L r i l r l I i r L r ' i r n n t n t L r L h r , . : 0 3

| \ l t iar l \ r . L l jL , r r r l i , r l

' ' ( ) n t k o t i s . , I L L l c \ r r K u f ] n ( j . u ( l r L r i l \ r \ l r u , \ l r r h ' , n t i , r L , r i r o r r

\ r g r , r L h p r o l r r a I i k , r

' ' S r i r . , . i r i s t l . l r ( L r i u . L r L o i l , J h f d i r . ! \ ( , / ! L f . I I ' i L r r r r

" \ l l l h o rl l r J . u r l J c l L i l l i ( r \ c a i \ 1 d ' t \ l ! ( r \ o f L o j . ' l r f r r t f L l l l \ L | l r n l i\ C r l l l l l : l l l l l i t ! l l l l l

- '

. l c ( l n ( ) n r I f i l i L o n r . . \ l l r l r o r o r r r I ) o r l u I i l L L L i r i a o t c . r r r r r l i I f t L r t r .n l , f r o d z l L l c r i r p r , , r i r n i k u r t c L e o : N l r r h r r n r r f c i l r . I l o L t r i n t L l t . i 1 o i /f ,Li ' rnr l pi l n lr i r ' pr l rrLair) :

c!o\ eS\ o i .

ahonrl i ko oSlc(l i

i rrr) jr lr i \ o lu .

ßo ) r .

l l r . r \ . . / . . \ . . r L \ l r . t f r

5 r 1 . i L l r ! l \ . 1 1 . . . 1 I 1 r . L r , 1 l , . 1

l l r

Page 116: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o rR.\vILIlrA r.r.lr:.poc 1,ott \',1Ätrl l. /r,t/,,,11

.r -,1

t ^l ! t .q ta l

3 .se ne m(rek l lo :

'

da plaöe

,+.' 'UI jepSe

All l

.,Ni

r t . . ih i)

' 'Ni

VJero!(

5 .ometanjglrsno uda je salposti6i Imde. Ta

6 .jnöc dojl

1 .rade supliüjenja,

.Y i ' . . t (H i

KozdokLlplsl jedeCa

"M

od nek(

" l

; i ,a lr1 .rlJi -r Ji! J . i U : ' L ] 1 . * . J';tr l-11

; \ l ldh. l t t i j ( t ( lu. t t \ \ 'a i i i ( t ) t .u|o to. i tuj( . lohto i in i . i lu u,bl i . :n j i , t t t t r t l j t l . iu. l t . ( t d. . \ . t -LI t i t Ic i to i ( oLl \ ,1attn i tni l j r. thruniuic. (Er Nrhl . 9l) . )

Al l i rbo! Posl l |n ik , : - , ni jc t r io joi r i z l ! r i io. k irdx ! :e ie nlc. !orrxklelr pfot iut ik - suv zaöu(len izbuI j i : 'n. l . icpolorn r iJci i i . dot, ld i lnevidenonr dulr inout Trracnja, intp]esionifr l l r r l ruont j ihova izr. . rzr r, ' .epan. ier. na nir-9.r . oslavl icrr i rn d( intotD , rulrol io ( l iL mu ih. io( jednoDponovr. nl lkon öcge. | je9ot,a uc'ni . ja lnost i pr i rodlrr Di ldefcnosl , , i lretol ikLr. ni jc rnogh. a da nc pr iTl lu i pot\ ' fd i ncdosl i t Iost i s\et0(A l l r h o ! i t s o v o f x , r l o s i o ! n o i z j l r v i v i i : T u k o n t i A l l l t h u . u n i c f t I l t ln c i l o s l l r l k o , a n x n . i e n t u n c i t o . n c o d o l i i \ ( ) . l . j L r p k o l k a o d x I r u . l c 0p f t l n o l j u , , c l e I o l i i f o . i l ! o f c s r a k o i a k i p l o r I r r r O \ ' r k o l t c i l o . [ .Izgorar i i öovjck l "

Zbog s!e! l l nalcdcnog. nrLrsJirnlrn. ie dulan. ne satno pf iLlrTi l l i l r isronogr i lo Kuf en dot\ol iu!x i zabr.anjLr jc. nc!o i poi lovxl i pru\rhl i - lepos o( lnosl I r fenl t Kur 'unu int \ t () ju l i sc i lo vi ic odr i l j t l i prelrxn i c n r u . l l i l i k o n r L L i e n j l l I i L r ' a n a . d L r i a n . j e p f i d r i i r v l r i s t - s l j e d c i i hIr f l \ r l i l :

I t l i i t i su nuj l i r - l ) ie ( lo nto-;r . bi l i : pod rbdcstont. okItnUt preDxI( ihl i i s jedei i pl istLr ino.

2 . l J ö i l i S l p o l e r t r l u i I c i u r i t i . . j c r g e c i . j e l u n c t r c b i l p f c l a / i t i z rkrrae oLl t r ' i noai i td dl lnr, in l t lLr i i r r l r urru Ll . l ie, \ l lehor l )oslatr ik. :rckro: "Oni! ko (cücl i l Krr ' rn pfoüai r l kf lac ocl rr i noi i . ni je g]rfazünl io. l

, \ l l i l l lov Posl l ln ik : ! jc ^bdLl l l i lhu b. ODte[r. r . rr . . nlLrcdio di l s!ul ihscchnr clei l i r |o. icclno ) . proui i c i je l i KLrf i ln. ( \ , lu l ldckL r r l . i t r j )

' fakorler su po . jedanput. \yakih scdarü duni l . c i ie l i Kuf ' rn. i lü[ ] i

ohr i i i i proLrai l i i : ^[r( lu l lxh i ] . N4csud, Osnrrn b. Al l rrn iZc' jd b. Slbi l .r \ l l rh sr l l i i r rL Lr io zldo!ol j ru.

SrL i , r j r r ! .d r J { l ) i c r r ü 1 . ,1 \ r l j I l r i | c t ß . jh . t ,L n ru n r r .a o r . j r0 r rL ü t r lL r \ f r Pr . l t rn l l o l .n r ! n !o \ , !L h o t . l : l l V . t i rL b 0 t N j ! ! t r .-

l h d i r h L l . ; . x r r 1 t r i i r n . I / h i l i l r D r i ! r o . t l n t r I f . , i j \ n h r l

I l s

Page 117: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. r t i , 1 / r

, ' : ]

. L l ( , l i [ ] ] .

L rz r lu l t i

l n r L r i n r i rrrrU iL. Ll

7 l l \ i l l r \ c

f l i l \ r i i l

l i p r c r r .' l i e r i . J i h

l i r z r l r , / l l

i l i l n i k :r i j e g r r

I \ \ l L ( l i l

n . l n l ! l

) . S rb r t .

Lr . * , , , , , r , O I 'R.\ \ ' l l . l \ I \ t - l . l t . lo(; la l . \ t j t \ : / I

. t , . , l r . . r r ' r r . , , l l\ ' I t l n o 7 . I l r k l l i o l l ( l u a i t i p l l a r i i i r r r : l I r ( ) n r . i c r i c \ l l i t h o \ P , r s L i L n i l il r L i L ( r . L l a i l c K U r ' l l n i p L l a i l c . l u k o n r r r r o l c r c I l a k ; r r i . o n L l a s c I r r t r cL I L l ] u a . r c l l . i . L r a i l c l ) [ r a n i u t ! l ] u s ( i r r ) l

'

+ K L r r " a r L r i i t i i l o l t c p i i l n g l L r \ o r r l . i c r i c . \ l l . L l r r r I b s l u I i l , . r r t . I i r( i e p i r r r L j t e K L l u r \ \ o i L n r , l l x \ o \ i n r i r '

, \ l l r l x i r l I s l l i l . . j c . l x k o ( l f r . r c l i i r o :

' N i j t f l i o n r L i I o \ c n c t n r L l i ( L r n r c l o ( 1 i a I o u a i I ( U ] r L n 1 \ t L , r r . . l , r fl r l

' ' \ i i t n r L r i r k o n t . ' \ l l L h n r j c r I r . ' r r , l t r , o r , , i t o | ( l ( , , , \ \ , ( i\ i r | 1 . r . ,

j i a i l i K u f l l l i l r o L r L ( r l i L o \ c b ( r j r o l r ( j l 1 r \ t i . | o I u I l n o s r L i l i, i n c l i l r r i r L ( l l u : : ( , S L r n u n t r r L L . . i c r l c A l l a l r o r l , o : l l l i L r . c L l o : . . ( ) r r t r i k o. r l L . r o r L i i I i L L r ' l n c l . u o i o n l i k o j i i r r r r r o d L L j r s l t l l f . L r

' . 1 o p c r f o z n l o i c

, L : 1 . ] c s r L r t l l L r p o 7 c . ] . j r r 0 L l l \ x l i l i l i n o . o s i i t r r L 0 s c j l r r r i r r r r t i t ! u n i c ] r r r r . , ) c l rr | n r i r r . l i d n r g r c i l i . t r L o i t o i f . r c c i I r ( r . t ) ( x l r t j ( . i L n l r . L h u r i h d l r ( j j : t or : \ l r T i r t i r \ i c \ l u i i r i i s l u a c r j c n r K L r i l r l

6 \ r L \ t r ) l u { j ! 1 o \ i i c r a , , r j i l i l l j o ( n r 1 , l ] r . ! r ( l \ f r ( . i . r L i r 5 L . u r c I t c i t l r. , r 4 . { l o t n l \ r c r L . d l s . i l ( r \ i ( L ' f u . , u ] l r i j u z n L r i r I j r r i ( i t n . I \ U r ' r L n | .

I \ ror l i t i I l iur l i pr i oicr. i rL n. hi t i (x l t )nih l io1i : , rr nenrl |ni i l .o1il l i i . ' \u lr l i l fo ()u( iut . i to Lr l iLrr 'aILr \ t () j i . j . f t ( , I toic.r l ( , \cslr d0 sant0prr, l. lDturr. t iL. l i l lo (1o nl)r . uaca KLtr 'arr iz lor l t .a: - . .1- i j . ! : -_. _,- : ] /\ i i t t t r r t ) t ) t 1 ) l , l t t t t \ . t ' t r d t " t . I t ) i i t r ( i \ / i t ! \ t ) r t ) t t t t \ t . t f I i ] . . ( , 1 ) . i t j. ,= r . . . ]*r / ' \J( / , t \ l l l lu) \ t ) l ) f t ) l . l t t \ ! \ | t r i4, t r t t t l ; i i i t t t l t t t t /u

L ' i r f ' l i i L L l . l f ) . a i n r c \ i l n s c l ) . l ) r { r k l i n i . U l o l i k { i j . l l T r r i l i r r r p r u r c c l I i L

K o l t o l c 0 | r r s n o o l i f f l i r l i ! l i l \ r ( , ( l \ l l i t l r ( J \ f h | 1 i r : . , i n t i n t t r I j r/ iL i i l IL l) l . t iL1r sc nciLnt r l r rLlrrn. nLr ihol jc p0Lrr, , .Lr r rL l rrr . iLLtL urLl ' r , lnrL. l , \ l t t i r f r a r I k ( r t ( i i \ c t i r \ ' i ( r , j . \ l l l h S r o n r r r o b r r o b r . l r : a I i l c i i l l l L :

' ' \ l o i r o r e - r l f N 4 r s c n j n r a L r r r e s r i r l i i l l ( . u l l t i r l ( r l . t , L r l c n r h o d j i ., , i : f c k o ! o r l t \ o ; i l r p f r j r l r l i

\ r i ! n c p i \ r o t i , r i L i r ( j b r i f U , , r r i _

l l . L r L / f \ . i I l l . L l I l L . l . r

l l . , r i . r . l f L r : . . r i . ( l , r n

H r i \ , r l . t . ; \ r r l . l r , n

| 9

Page 118: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o P 1l \ l1 lJ,l L-l u I 1t I'( )(; /)a.) \j, { s/l,\1,f. t

r / i lu\ lu\ i i se. s jc(LrL- i l )ofe( l pLrLi l i . du l i ( rrL rrr l n jr :ga nc hi pr!ntal lo.fr l l i i !o. ocl s lora r Ir s lor i r- ploi i tLr( s\rkLr | . jcgo\ u r i ie i , \ poglcthi Lro \ L r \ l o j u K r r i i g u k r ) i L r s i l D 1 i p o s l l o i k . r k o t l l n t t i ü r ) J ( i j s r e . j e s n o r l o L rr lctr l j t - objasrr io. kol iko slnt l i sMro ILrtu u njoj l ( ,no\ io. ( l t o ()n( jDtr.i t o L r n j o j p i ( c r i r b r o | l r m r \ l i i l . { t i . ( x l n t c g l l \ u o k r e i e i I r l j c s r

l i r okorl lcbe ]ni l | r . je \ f i tc( lxn or l elo! od lvoi ih pr j i r lc l . j ' l

\4oj roLre. LrLda t i r lot le. r l l sa tobonr posjcdi . nL- l io o( l t \ol i l lI f i i x l c l i i I s r \ r f L L s e p | c t i a i : d o i t l r r i l a r c d l i r ] i c u . n i r f r e ! | . ' i L t ( j . I \ \ n ts f c c r r n . L s l o i i i c t a i L r l c i s r a k r r n i e l o r u r i j c i . a a l o n e k o . | u . l i p r o ! o \ 0 1i l r l i nci to 7: lsnrclr . {1: l Si t dobt lr r) . iu. iei . o( lnl th I t rL r l lL i znrk dl tf fcstrLnc. A c\ () Nlene. Lloi i lo \ . l l r ( l i l te poslct i l l is 1( jbor l loraTg(r l lLt i l l l .r Ll . upofro. od \ lcre ! l i l \u okf.a.( 1)rL . iesuut l i to kod t .b. LLr. i .\ ' f i . i c d a r o r l l r c l { r g o ( l l \ o j i l r t ) r i i r l c l i l l '

i i . I r u r l i t i s c d i r s c r ) k i l j r | | n u n r a o n i h l o j i s L r k o r l , \ I r h L r . r Ld I L r : l \ r i o d x b r i u r i l ) j ( [ r \ t o \ i i c l ) l ) p r i n ] i r j i h r J \ i h o s o h i r r r r L l l o n r J l r j s l ü .AbdLrl lah b NicsrL(1. f . iL. . jL. f .k l t () : Onit k(r tLi . i l (ur ' rn pr-cpoznir je se: pln e l ) r o \ p l \ , l n r 1 r r o i r n . d o k t t l 1 L g i s p a r r r j r L . p o t l u n i I t . r f r o \ r d . l ] i r j j r LL i a e n i L r . ( l o l i \ f d r L r { i s \ r k o t l k o , , r b L r \ l j u i u . p o p l a i L r . t l o L s e d | L r g i s r i l L .| ( J p o l r o i r o s l i . d ( r k ( l f u g i l u r r P u . i u . p o i u t n i i . ( 1 o k d r u ! i o s \ c m r is r a i e n r L r n u l l u b u j L r . | ( ' s k | 1 r i e n o s l i . r l o l s e r l r L r g i p f u \ c \ . r i n i i | o s j e j idok sc r l rugi rcsc' le '

N, l rhrnrnrcr l Lr. Krb ic i r rrro obir :ui rc-öi : NckrLt la : . rrro Lr i l i lK u f - l l n a p r c p o / i r i r \ u l i f o T u l i l u l i c u . n i L : r l i l L l L r i i n l r r j " - l o r tr c p r ( ) r p u \ i l n c n o c r r d u s e n ( ) a n i r n a J j l c .

VLrheib h Vir j r l i r kr. , iyao dl lc l rc-Lj ao\. jck Lrpi l rr lL Zlr pf .ko |oi i( l o \ o l i r r ( ) r r c s p r r r t r i ' o d - l o r o r i o : L i c t o l . K L r ' L L r r L n c ( l u i L t n r i : n l

-

Z L r n n L r n i . ' L r \ 1 i l r ( i r i n l l l l i . i c l ) o r c k l l o :

' ' \ \ o j i n r obc r : . r i i r r i l i p r i i c l n ia t r l r KL r ' un n . ( l x

dr or ' i . uoain

i n{)ainl l . krfkc /.11\orc.

. l . l ' ' | . , . r , r i c r r \ l : , 1 . . . \ \ - r r .

l)r.d k)t irr se vf i l lo\ i ponizno po!L.| l1Lr.

NPoslar

I!e In i (r i jeöin

,.J

( I

o

o

Hu

[0

Page 119: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

nr i lL L, j .

1 \ \ i r i rr ' \ i l l

) r l l r i i i

L h l r . r ra r i . i r r .

1,. , '., ',I \ - P l r r r i l i r

t ) l R \ t I I t t l

I i jcpog otlnosl prcrlu[)oslarri l iLr

t I l t : l ' (x; t ) t ) . \ \ : i t \ I \

t i l a h o r o l n

. . i \ l r r , l r r r u I I ( h h j | . , \ o j . i i I i r r . 1 . , 1 1 1 , r i r \ f D f . f r r \ l l h ( ) r L

. " i t l

( ) , i t t 1 i t t . l , : t l i . i ! t : l t t r t . , r t o i l i . l r r r l 1 1 , , , 1 ) r r \ / r i / , , , r / r ( i / \ / / iI t t t , t . < t ) t t t i l . i t t \ n i i l | r : l | \ J r ) t , 1 , ) i / i , ( / r / \ / r , , i t , t t ' : r l l r l t , tr i r . ( , r l i / r , / / r L L t t t l h l l t i L t t ) , ) l i i ! t j t i t j . , l l l i t ! , r . t l , t i t ; t ti ' t i l ) t ! l t t ! i t t I : ) H L , l / r l i r . I I

' - , ' . ' - , . - - . - : . : r . : . i\ r i , r | r / i r / , r l r i , I r i i ,L ,

, - ' , - , ! t ) r i L n t i , i | t , , r t i r r . r ; , ,t t ) 4 . t t t \ l i t ! l r t i / f , \ r r r r i l , / \ i , 1 , , r , r '

O t . i i t ' i t ! t i i t ' I i t q / r , r , , , , r L 1 1 t ) 1 , , , t \ t ! , t t r , , \ i j j l t , , \ t t i t , 4 1 . l' , t , l t ' t t i i i i , t i , \ n d \ I 0 h t ) t , L t t i r r r r r , r i r | r i r a , t . , t , ) i ) r , , \ t iM \ r t t k t r . t t l t t ! . i l r t J { r J i r . L . r . l

\ . , t . u t , t t , t t i h l , t ) i i ! t , t t . ^ L r i t r i : 1 \ t t , t , t ) l J t i t , , , L , t , t i t 1 , )1 , 1 r r ! \ . r , r r i , , i t l ) i ( t i t t ) t . i j ) ) t i t t i , t i . . t t t \ . t ) t i t ) t ) i j t t

I l

Page 120: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t t I 'R)t l t I \ t ) / / / f f rx, / r / \ . I i .1 \ . . / r .1 . / ,c / , r i l i ] L, n,."-,.:j;- --< ':. '-:6. -<i Jj.-'jl,;ll ) t )at \ l ) t . (n \ . ( tnt l ku() loa.t I

, i--,J It . ; t trnutrnlttlo ji Ii i(düi lntriDt(l

Pn|i | jctni( i \

ldDn.tt i kri i u Allaln i Ni(!o\.u pattaniku\i .nt iu, a koi i . \r, kula v t ni int na kallrotn vt lnon sa.sttnku.nr !klt t l jdt4jt! l t)Lt) l t t . i tgo t lopuittnia nL lol ' i l r . ([r Nnr.a)].)

; , . " : , - -- : , : i r i ; ; r_; j j l , - ,* l r . , t " ,_. . ' j - j J, j , , jJ, !

t_",L-'

-,-'-i -r -Lr;i -r -.:,L- -,i :

,; -,,L

*a

l l

Rec,

Drul

3 . rri ieairnai

.i irKnji

i-''-,

NIi i (

t;

V i u

N r.ieftlzulna, nbiti pristo:

:r. Sobavezaonri Onogane b den

Oni l,oii t rtht ttua! llotuit? i( u Attatn i porltttit;d NiIgotrt,ttt)t.ttu. \j.ttliu I koJ otti ;utralc LL4tu;tfni( ol ttbt .-hog LLlli\dltotltt tv4rr. lo1'tnti hDk lna(i ol n.iilt! (r..r N .61.)

O \ j (nt i t i , kdt l ho(.d( lü \( , t pol ldt) iknt pola| i ( tuid(, pr i j (. t rr . t (n)\ \ t i t t t t ik) . \ t i i

tk l i t r l i t t : . I t ) j f 1t t . t bd/ i i i . r t i j r : . , \r r l :o ncntotL, pt t . , \ l lu l t . . .u i t t t t . pnt i t i i \at) i lo. \ tan i r . lElMud;iLl . l . l l . )

L Sto jc Llzvi icr i Al lxh vjcrnici ln l nrre( l io dr sc l loslr l r ikLlpokofLryuiu ida -sa vole. fckavi j :

i-*-; :.ti. ilr +i ;"i-.-i ,- +,i,. I rt rjantiti. potdtntrairt .u.;\l!ahu i y*oraraitt' st poslanikt. i ttc niititL, li.td $.ojdl( \ luhrrrrrcd. l l )

* i r !

Jr J , . t : l4 r ' , i

Ntkt . t pr ipdlc ott i koi i po;t t t l tu. i t r \ü!)n)t ln t lL l t . .drt j . i r lNi?gt)\ 'u. l t t i l t i . r lot . i t t t j t k, lk\ . t ) t , r t isn( i l i du i t t purnlLt k ind,. .1/ , . r /1. ( l ln \ i r . (r l . l

L-,;u l* J9 ü_. i,.-!.rr-'.1 ,j'6i t- : l()ito i!t) \attt l,t)tl(tltik tlala t ! . -nt i t ( , u trr) . i t ( ) tdt

a.nbt!1t i t ) \ t t t j ] i tL, !(D l i i f .7 )

l t l

Page 121: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,'!'i I i r | l r ,

} . . ' . . j . 1 . - ] : . '

) t tLr i t r l t i r t l l i t r . ic i t t t

t l t t i : . \ i , | . \ l l t l u w t l i r t . t t k t t t t t i i L r t i t L . i t l : , : t . \ t k t t \ . 1 ) t i ü i i! l t t l r ' r l l i t / l j r ) \ t i t i t ( \ L r ' t r j r J l r .

l l

I ) r r t i l t I i l e ö r n r a . p f L ' t n r r { ) n o r ) l c l i o n t c s c d ü i r t j , t l r r r I o r a r l r r r p r . r r r a, , l r r . ' r l r h j i r ] r . i . I o s L r l ) r l n r l l \ ' l i : r t i . n r o r i L . c l i i c 1 l o 0 t L r o s i r i i L r i r i r b i r i

- r Slo grL je L,\ i icni , \ l l r l r oi t fcr l io r l \o(tLr i rLt t i jLr Lr rpor.or l r rr .

1

t ] l ' r t t t r l ) 1

\u t l i i 1) l t ln) l , t l r j ! i . \ l l t t t t

: - ' . . - , . .1- . - - r i - -s1. . - t , ! . r il ,r i i !rr. \ ,r,r/ i :r i tur. ta t iut inttt, i r i r r l t r / / . ' ( l : r \ \ , 1 l r ) j I

l i i t l i , ) l l i G t ) \ t \ ) t l d t d ! \ ' t , t : t t t ) | i t , t \ , t r i ! j \ i ( n t i t i t l t , l , . : d \ l i l I| \ i ) t )n) \Lt j . l t t r t t l t \ t t ) | r

t r tJr t l l ) r i t t \ . t1 . . i r l r r tu t l t . l t r . t :i i ! \ ra ! t ! \ t ) i (

t l I idDt t t \ \ . t ) i i t ) t l r i h t l t ) t t , . \ ) r o \ t t . ! t , i l t ) l i \ t'L i ' r in t p . l , r 'n , . ( i t f \ i , .1 . f .5 )

- - - - - . ; . , r I wr l i in t pn nt r t o t t t t t t i t t

t t r t L t n l t ' , t - t t t t n ) l ) ! i t t . i , r t I i i l t t ) \ | , , t r )

j t \ r / r t , . t . r

\L Lr . \ l i l l t t t r tn l \ ) \ l l / l t i l i ! ! i ld ! t l iu t t t t t r t r t

\ r . l r f L r l f . l r f o l r l n i l ! L i L i l \ i t ( i r I L z l L o I i i J r r , j l r : . l r ) l , ) ! L r j , , ! l f l \ l' . n n i l . r t ! l u i u d i l : e p f f r l \ o L k ) r r i s u ( l i i o n t l . ( j i i t c z r L k o n t l r r o r o c l r r r r l: : r f l t \ l ( i l i t I u a l l \ .

J Sr\r r L,\r i .r) i . \ t trh. f i iL],t imr' r u J / l r i i l i t \ \ o S l j , ( r \ l l n i l i L r \ ( j 1 . . j . r i cI ( l ü , ! L r L L i i i o t i . r L r c i r o l 7 i r 0 r n i i . 0

: r h 0 J e D t ( l f l i i o d r o d . n ( J ! d i r t e l i t .

Sro - ra l t s l u r r i k l r i c r . i r i l r\ l c ! o \ l ) ( ) \ i r r ) i L f c l . i r o : f i L l { lo t l r r r s n c c l c \ . i c r L i \ i l l j ( l ( ) L n t ur ( x l i l f l i r I r i i . i l ) ! i | : \ i i f l r . '

l t . l

Page 122: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 PRATTILIMA r.l.JripOG tDO,\..lsÄ,\itl - . 1:. /,.rt/r'n/i II)nuiut f i . icöir lr. l . prerrlu ooolte loer . jc dulnost \.ol. jdl i . ux)fr \e

pri\ loino iuöti !o odnosil i i sr nj i r l . julnzrln bit i .

5. Sto ntLrje Li7\, i(err i Gospodrr clao l jepotLl t jclesne gt-t. lc. iesti tonk.lraklelu. aistoau dLrie i sauienstvo l ianosti i i to. ie. kao l i tkitv bj0.i lpsolutno, nrj l jep!e i nujsa\J' ieni je st\ 'orL'nje. , , \ ko je taku\' . ktko seplerru njenlu moTe odnosil i ncgo l i jepo iuati\o?l

Ovo sLr si l l lo ncki od ri lzloga . l irnrL ih joi nr)ogo koji l jerniktobavezu.ju de se prema AllrhoVom Poslxniku.::: . odnosi krajnje Lrötivo ikako n.r j l ief ie moZc bit i . AIi . u iemLr sc spomenLrtu uötivost rpn\l() joost r i ophodenjLr sr Al laltorl ln l1)slalr ikont .: : sastoj i i kako seona posti ie:) l j to i tx bi s!aki muslinan trcbao znali . tJöltvost Ifr isloJnost u ophodenju s.r Al lahovint Poslunikom ,i u najkrr i incf I l l l l l t . ogteoi t se u:

L l)okornosti prenrr njentu. ugledxniu nu nicge i sl i jcdenluniegovih stopll Lr sYtrrr poslo\ima Icze int. klko ze ort j . tako i zu onrl

f NeclaYanju precluosli r i td nj im u l jrrbavi. naklorosti . odano(j ivel iaanju rr ikonte drusonr. rna ko on hlo i ]na o kotne re radilo.

3. I 'okazivanju l jubavi i naklonosti prcrnit onomc kome ih je onpokazrvao, a nepoclnoil j ivosti prcnra onome kome ju je on pokirziyao. lezadovoljslvu sa oninl s aim.jc on bio zadovoljan. l l l tc4dovoijsl\r sronin s öinc je on bio nczadovoljan.

:1. Pokazivt l t lu zDakova poilovanja i vel i t i tnja pdiikorr spo eniL' r ' ( : r ' i ' I . I : . . i r j e r - r ' l r r r r i . r r , , . o h i r r . r .

5. lerovanju Lr sve ito jc rekao, bi lo to vezano ze \ jeru, olajsvuel, svi jct gajba. Zivot ne olome svi jelu, i l i Zj\ ,or posli je sru1i. nronotüe svrJetu.

6. OTivJjavanju njcgove prakse (Sunneta),vjerozrkonl (Serrjala). prenoienju njegove porLlke

8 . ron pokazdruge sirz

OvoAllahovirnajpotpurho6e l i ida namVjerovjespomagaöi:eii ata. r

ispoljavanju njegor'ni provoclcnjLr njegovrh

7. SpuilänjLr glasa kod njegova kabura i u njegovoj di.ani j i ,ukoliko se imadlc srer'e iarst i posiel i l i njegova dZallr i je ] stati porednjegova kabllrä - neka . ic lra njega, njcgovu polodicu i sve dru.goreAil irhov nrir i l r l i i ! !oslov]

12,1

Page 123: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lt " l

i 1 o \ 1

n t l \ i l

s l i

\ l ia r I

rn jujn l i

n r jn l l

) \ ' l l t

nli i.r Ic 'd

I f , r l , , , / j , t t I H l l l l t t t | / / . / / / 1 , r , / 1 , \ \ i I \ . / 1

S . P o l i t l i \ u J l i u I . i u b l r \ i i n r k l o n o \ l t l ) r ' ( ] j l l l L ( i c 5 l i t j j f i r l u o i l o j l r . c r0r l nr ikr l i !xo. r . jcduc. . r 0sLrdc j uclr i i l t te l is l \ r prcnl t l rc/ l \ ) in ic intx. ,

O y o \ L r s u n t ( r n c k i o d r i d o r u L r a l i \ o s t i i p r i s l { ) i n o \ t i L r r 4 r h o r l c f . i L L s al l r h o \ j n r l l i s l l n i k o ] l r , : r k o j c n r r r s l i n r e n L r \ , i j e t n l s r ( , 1 i . k l k o n u i l i L r p ( c ir i l l ( r l l L r n l c n x ) i e b r 1 i . i s f o i l o v i l t i i L L I r i l k s i o ( h / l l l i . . l c f o r r j i r l l l z u r i : il r , r i e l r i k o l i k o a c b i l i \ f c r r n i p r I r i r j c I n i k N l o l r n r o U ; a \ , i i c I o q , \ l l i r h i LLh nlnr prr lar i l i jcI odgoj i 1rr is lolno\t Lr ophrr lc, | . jLr s l I rr i i r rr\ . r ( , \ e s r i k o n r i r . : L l a r ) r \ u a i n i r r j e g o r i n r s l j e r l b e n i c i r n r L . p I i j u I L r I i i r I u il rni l - ! l i inr i l . dx ntLl budcnni f ()kofnj i ( l r r nl ts nf o\ l i l \ l bcz rr legorl ti . l i l l lu Al l . t l rLr lnntc. . l r l in l

[ 5

Page 124: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O PRAVII]iIlA I l J t P t t t , I ' t t \ t i r \ J | , , II

\ - ( ) prar i l intl l i jcpog otlnosu prell lr duii

t .I::!\s!'ll

DrrlrgovacuPropss

Mudjelima,velr:

(_*i, it-Jl;! i . r )

Musl imarr v jerujc da I je l io l i l srcaa u zr\oru. I na o\ 'ontc r nt ononcsvr. 'ct . za! is i od loga kol iko je i kako odl loj io i oi ist io sroju cluiLr. ierxr io - le onl pok\ ' i l lena. pr l ixvl t i r revi l ] . i t l i l . n i ou ncae bi l i sroan. Doknz zno \ o s u r i i e a i l l z v i i c n o g :

! 'ar _; -- :5j( . , )aJr: ," _- l_i i _! ! I t ) ;pi tL,c sunn onrt i t to i r :oi t . r t i , t r bir , t i ;qt tbl j t t j otkr i l :o j ( ter l . iu. ( t i Sf r \ .9 t0.)

- _ G

- , ,1"- , ; * l : ,J --- i . : r . j i r ! . ' j j , * _l<,

0nit tkt kot i l t )kt :L,Nl!r l tdu porirul i i p. t , t t tu ] t i iDtt tL,htkluohoto t) t t t tot i l i - Iu1t i .1t nl t ; tu trcr. t : t otyor i t i , i pt i ia /c t lctukro--. i ! lct t t 'u. i i 1, t t i ntgt i to t :L,oni u I) !nnct ur, i Ero, takot ' f t t l t ) ^, l i qt i ( . i t ikt kqt i t i . L! t ) !Lhtnnt, r t : t i t t t lc lui i ilnkr i rui i o l |at tr hi t i . t . : t t ) t k. a,Dto Mi t tcr lnt i tu ku.nir i . Atrti koii btklt! ricrorttti i toltru dittu tiniti Mi ttikoq tr: l t l t ! :u i tnto üi u) ni . .gor ih nn,qtk: tu)t t i - hi :e :rut torniLiD:c ( td. t ! t t id l t t : ( \ i ( tnt) t ) . \ tut i . ( r : i . \ .Jat l .11t [ . )

. :

-

l l r ,kt , t l l i , r r t tntno. a1)\ i ( l t . dt) ivt t . ,<ubi. . \dDlo n(,oni l i . ) i i \ . j . t t . j

t rtr.lm tlitlu iittc, i lt)ti itt i ltrryitun i:tin pt.ftot.utuit! i Laiij&l t l i ( l tg inu trcNtut, t ! i t l r j t . l l . ju i , . {r : t . r \sr I I l

Al l : rho! I1)slxnik , . : . je r-ekao: - .S\ i ic l . ! i Lrai Lr Dzelr j ret . o\ iuronoql Lo to odbi jel ' '^ l l . thoV l)osl : I | ) i ie. I ko ie ro or lbi t i?. . pi t r t l

, t , . l l l , ,n ' ,J. rckuo: 'C)nl l t r io rrr i bucle poloran. Lr i i ie Lr D_lenntt . a onui

ro nr oudc ncpokol.el ] . vca je ul taf f i . jcd to o. lbio. . (Butrrr i r )

A l l ln jegovupol lovoi dalje nl

To-

Zallpogrlei ipostupa.j

ZbonePrekrdl l i I \ lKava

kol e se ose Dofl lnromentrtslovletll

Kaksliedeai I ,

' , t

l l o

Page 125: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' " 'r i I

r . j . r. t t / i l

r l . i l i

o nui

!r ' 111111' o I , R \ t I t . t 1 t I I t j t . t , o ( ; l r \ l \ 1 \ / 1

l ) , , t . l i , \ l r . l ,' ! \ j \ r r \ \ o t ( r n r ( l L r i r i I r . t i L ] ! ) ( | r f l r i t t , .

i c r r k r r L , S , r L l . i o r i r l i Li i i i r j r r o \ l ( ) h l i i l i t c l j . i l i

r i ) rr l i lst i tc l i . ( \ l f i t r f r l

\ l u s l i I l I r . t x L ( x 1 | ] r . \ i L . f u i c ( L r . r cr l i c l r n r r . i L ( \ r f i i l r l l . x n r \ i r r \ l \ o r r r

L l r r ( r i i s t i l i i . p n r j n r a r r o r n j L | r r r i r n

! r r i i c \ i r l r L l l o r r \ n r ' l L 1 , , \ i i c n i

- ' , ' i - . : ; - - l : _ l . . - . t , : , - - - . , . - - r : i ,

I t ) i \ ! \ l i t i ü r t l i t \ l t \ \ . . t k r r i l i n l t t t t t t t r , t i t ! t t . t i j t r i t t \ 1 , \ i ] t ( lr r r i ' ! ) r t l t n r l 1 r l r t . . t l i ] ' t r . t I t r i t : t u \ t r i I l t r l r . r / { i r r J . i t . )

r _ , - . , . - ; j - . . - - _ , J , _ ; , ; - r ! ( r k , i l t , \ l t L r r ! i l i l t n l , t i l r i l i t r tr r l r i r r r / . { l , l N l L r ' i r i i L . r . 1 l

\ l l l l x r \ l ) l ) \ i : | r i l i r , r c t i r o : I ( l t | r \ r . r i l | l i a i ] l i | . t i j g r i t ü l r n r Lr r c l L i \ t l \ c \ r c u f r ) j x \ r c r n l n t r l t i r . . \ l , r i \ . I o l . u j r l l r , i n r g r L r I L j c . : r I i t i iI n i r \ o / r I r i r ( , l i d i L ' \ l i l h L r b u r l c n u L l o r r j r r . s r . i c i L . r l

\ . o i i \ 1 i t i . x r L L o ! lr ' . r l i r . t 1 . . i . . . , | , r I

' I o i . k . | f . f i l o l i ( , 1 ( ' i s c q o r r r r t L r . t t c i i r r r i l L , r i i , . r r o ! :

, - , i - - . - , . : + : ! , t ! r r , . , - ; i . \ t u t t t l t . t ) . , O t t t , \ t t , t r t . L r r l i l r

r t r : I t i l , ) i t : t t r t t t i i l t o : t / { F l u l r | , r L t i . , , ,

l x l o t e ' \ l l x l ) o \ l b s l r i l I r c . l l o : L l o s r , \ l h i r r r r ! i l I l ) i o t I \ l t ( lt , , ! r i r i r i . u i i n d o b r l ' ( t i c l o . J ) u ü c d o b | . ( ) ( l i c t o i z t r r i : , r r r n c r r L l j r r L r L i i c 1 , 0' . \ L i r | l L l \ r ( h u ! r r r r t l ( . \ . r n . , t . T i L r . / i U , r t r L l

l l ro! s!cgx r i r \edL' Io! . , ' r ) i t Lt i i r l ;L rLr nci) t iL I i l iL l l l rac. ntLt\ l i i l l l l t lr . r k i r l l r ( i r r ( l i n a r r I i 1 u l l ] L r i i i i i c I i u : . r o t r l r i c ( t I L t o l r l o i l o \ rr i . \ i [ r \ i ] f r L l r . t c t ) o \ i r l t i t J r j ü . a i \ ( i o J \ \ i h \ r \ 1 1 I ) r l i | \ i l j | c i | ( j t \ l f c | o \ t il . , , t r r o r l e l r L j r L I n . \ x l i i L t r n r : h r : L i ; r n . j i n r l . r i j c i i n r L r i t l l L : l i r l l . t l u l o r r r r . n o. c l r r , ] 1 0 r 1 r ( r \ ] l . a n r l r . k | l ) n o s l j p r c r n i l I ] l ( j ] l r c i ( o I r r i l l t i l . U : \ i l L 1 ) n tr l r 1 , ü ! l U . l c I r f . r \ p i ( L r i L r . I L j ( i i c n l r I r b r a t l j c l r L . r I r l o n i | | p 0 l i o r . ] r L r s r r .\1(r \ rdntal to. \ \ l l I st lu t i l 0 i l \ t :Lal l ( \ l r lu j o o! l l i1o nlr \ i l j u.

K i t l o t r i \ f ( l L r i i r \ r L l i ; r n o 1 ) d r o l i l l I o i i \ r i l r L . \ \ f o r o | r L , r . r L j L L ] r : I t r r i. l r { i r . i i k o i r ( i :

l J r r l . i l . : . \ r \ . r l I j r : : r r r r / ! L 1 . l j j j L f t . , 1 . ! . r \ . r r l

l t t

Page 126: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o PRAVILIIT.4 r.t.JDtOG t o.\,,t.,il,\l{ : r ' , . l t . l i ]^-Pokajo jt \4|\) |

Poti poknjanjern sc podri lzunti je\ iL: preslunrk sit ! t f i . j ! ,sintt. ki l i tnJcza rani. je ui i jene gri jehe iö\rsta odluanost l l l r se oni ubuduie njklLt javi ic neae pono\it i . U toor \rr islu. t tzvi icni \el i :

_-<] ,,i ;:, .-- .-.*: i, ; .lr j, ,_-:_",

, qL i * ; ' - ; ; -G *a ! r

O i kt)ji ri(t1tit:tt,, üttit( pokdjani? Auuhu itkrrtn. tfu hi(iosVttlar tui prt:ko tu:nih po$updkd ra.iilt prcito i Ja hi rutu l i tnnct. tkc ho;at. knr kok r i iefu t tku. r l r ,ar. ( I j r ' t . .hr i r ] r . S.)

j_;; -*air J_-lJ g; u* ,,ir -t j;1 I I t.i st, t\ utttr Ttot;ttirc,

o t , j ( t i t i , ld hi t r . t r) . f i .g/ l r / r1) i11):1/ i / .1 ( j j r \ajr . l . )

AlLrho\ Poslrnik . j . r . je rckao:

O t r . 1 , . \ l r . . l . . r , , k . . : r . . i ( f , , \ . t , , , , 1 r I f r . . . . r . r . r . l r . ( . . I

Al l . rhu ( NlLrsl i i r )'Ro sc AI lahu pokt je. pr i je nego Slo Sunce izuclc slr lupl l ( l l t . Al l rh iL:

nrLr pokiUanje pr imi l i . ( N,tnst iJ

)' 'L lz\ i (cni , , \ l leh ie. svc dok Slnce nc ]zade sLr zapitLcl t . prcko roi i

pfuZal i S\oju ruku. ne bi l i se pokl juo out j ko gr i je i idar jLr. e preko t lLnrp|uiel i S\1) ju fukLr. nt ' t r i l i sc pokalao oniü ko gr i . ie i i oaLr." ( \ , r ! ! t inr j

' 'Äi lah rc 'obrar lLr ie pok.r i lur ju Svo.qi t robt- \ , jc, . rr ik l t_ \ , iac nego ior lell ioJr sc \ i l s\oioin. jahr l icont. rr i r lova|cno|n hrrnont i rcxkrnt. üi tdc uoprsnoj fusl iui i . p ir r i ispi i . k lda se pnrbudi. \ . id i dl l Inu . ie i rhr l ic. lpobje-qla. tc s. ( l i l u l )ot l i lg l l z l r l l jont sve dok !u lc l l r re sr l lLLr lu. a otr(hk Zc: Vr i l l iau re ni t nt ic\ lo r t l je sarr bio i t i lnto leai dt [ l l r ! ,n] . pr \evr iLl i i , stu\ i ! ! i -gl l l !

na podlakt icu, legnc da Lrm|c. i l ondx se pfobudi ipored sebc ugleda s!oju jahi l l icu sä opskrbont. iuanont i \oclorr l . r \ l leh seobr ' . rdlr ic pol iajar ju lobi- \ icmikl . v i(c ne-qo i to se or. l j obr.aLluje srojoli rhal ic i i opskfbi . ' ( \ turrcl .hn rrL,thi)

thpovi jedu sc dr i sU ntcleki öcsl i tal i AdcntLr ket l l urLr 1c;\J1eh pr inr iopokrjanjc

f i , . \ l , | . 1 1 1 t l t l l

' i , " t--' -*.i +i q

B-l

NI!ubJedenAllah kL\ l l ta l

savrientpokorncsvakogar ! ( Iene

Nis:

Ont

To.

: A

( J ü n l

U r (kd(r da I

T o jpreci ovcgcx-c navnekoliko

l .2s

Page 127: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

n r L l l l t l cn l | l t a i l

l l , , , r i , , r/ ,

Il,Senbk)Dtr.ofu tj. : t :

() t I t I t ! . t \ t \ l . t t t . . t \x; t \ ) \ \ \ t \ . t \

. � . . I A , , r r h , , ! i , . i t , , t , , l. i t l t t i i t , \ i t l t I ) t t I I i . t t t : ' | ) ,

,iit.il,i,::il;i .iiiall: I Jll:lll,';;:i,,iij),,,,l,,i:ll' ,,iltl ,l;ill i ,,;,.1,i" ll':lll,;l ;); i: i,l;lii, I' i, )ti lit ill;l ti.;l ; :lt:lli :t,,.1 ti i,

I . , . , )-l:|:;:1,::li:ll"-,i:: lll ',lli:lll,)it,)irli,: rp r iLn, \,', ..' .;,

( ) ( l i l n l l

n lL { la r l

i l h i t l i . i l

x L r n , L r

] r l t \ ]

r h L r t l i i

f l l l l l r L )

i \ i . 1 . , t ) t t t \ ' th . \ l Ia l t .

' l l : : : , i , ' ' , t . , t . i t ; t 1: tr t t \ t i , t t t r r . . r . i , r , ! , t , ! , ,br, t , i , i , ,! t r \ ' | ! r , t , . l t i , t i i \ t . \ t : t / r r , . r / .

r t , , r i , r . : . . ,

I o i c r t r r r l o r r o l r r : r 1 I / \ r i . 1 i \ l 6 h p , r , , i r r L

, r , - - . . . : - - . - ' , ' . - - . . i t - - - - , , ! | in t t t i t t , t tn t t , i , r \ t i t i l

. i r , t i t I i t ! ! t l \ n n t u t t i \ i t ) t l 0 ( ; | r r l t r i i t r L r l i r 1 r l l . . t . . , , . . t r j . l

- * . . - ' - , . - - 1 l i / / r . : r r i . t t r r . t t r i l I r t r r i t r i r i r r r , . / /

i \ \ i . )

. . ] - ' . ' -

. \ t t ) . ! \ t j i ' l , : n t , i i j t i t r . / \ r , ) t , r 1 i . L ! ! t . l I i , , t ! : i \ , | , ) . i i ; r t I t t t , : , t t l

\ t t , , ) \ t t , t l t l i l i . t J i n r l r u l r r t t t i t r l t r , , i , , L . , t , , , 1 , , t t , l , . t l t ; , l , t r , ) )

t 1 , j l n \ n i . l r r , \ l i i l i r o \ 1 , 1 ) \ l l ) i k. L i L , , i : L ( j r L i i d i i . j r r . i l k o t i \ i L : g r L n cr l L r L . r ! L r : , , . L . I r l

l r I f r , L , ) : l ) i ( r | ' , 7 . . r i L i , \ i l u l t . L\ r ( l r : . . ( r t t f l j f s i , t L ! r r r , r i , l i

.

r ( r l a t , t r ) ( r l t l ) a f . ! l l \ L t s . . t r i t , l i l r i l i L r \ r . ( ) ! i l L l \ l , 1 r l t , r , l l , l L i , l L s t lr l l : : , .1 ,1 ,1 ! t n r i , ,L ' r :L i , , i i , r i c k r i j tp i l i . ro j r , t l i . . ' , , f , i , , i , , " / , , i f , ; , , , ,I .

t ' . . r r . , , i , , r . L| , ) 1 , l

r t i r . | , i r , , i r , , l \ r i r r r i

l l1.)

Page 128: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 F ff-4v I LI rl.t LI.l t.: PO(; /'4)i,1.t1,\/Ä . r,!rd!Ll- Llpit.ur: 'Stt u obarl l l ju pogl!-ch aovjcku najholjc po r.rTel '

DZunetd. ^l lrh nrLr \e \rr i lo!Lro. (xl: Io\orio jc: "Ivojr:,poznuja du Onrjko j i t c v id i . u \ i i ek v i ( l i ono i Lo ! : l ed i r i p r i j e l ebe . '

Sul ' jru es Sc\' f i . ic fekuo: DrZi se srnokontrol i fanjr pfed ()r ir) lze kogu nelna nepoznrto!t. nadri \e u Orrosx koji isplrnirL\rL obeaunje iauvU \c ()rroga koii nn)Zc kazuit i l - '

l h r \ 1 1 5 . r i . r , r , , o | r . . , r i . \ l \ : . : ( . , , t r , . . . . , , 1 . r ' r ^ : . , . (pred ̂lLrborl pa ga je üovjek upituo ita jc to sarrl(rkrnrtrolr. nir i lo nmjeol1 o(lgo\orio f i jL-i inra: -BLrcl i kao cl lL stxluo ! i( l i i UrViicnog Allehl l '

, \ bc lu l l uh L r . D in r r r . j e p r i t ao r "K rcn rx ) \ r rn su l ) l l l e rom b . . lHxlt lbonr zr MckkLr. pu srno se unlori l i i siel i porcd pLrta dx \eodnrorimo. Ulom .ie. ([) nlrs. s

l ]rdl l si iao . jc-r lan fr\ l i r . I ir r lru te Onerrekro: ' l ) :Lsl irL-. proLhi nxnr. icdrru olcu od olc st)kcl l ]x ol|uL j . f l \ l i lr ckuo : Onu . je l l u ( l c ) v l i l \ n i ! l ! o . N r i 1o r ru j c Or r re r r ckao : l l ec i ! \ om.lospodxfLr Llr iLr. ic l)olco \ukl piL gr. je slLr:r lL upilao: A gdjc lc All .rhl 'CLrvi i t t). Onrer se r i lsplul iro. ol i i l t ,-r kod slrrgirt iL gospodarrr. ot l njern rrotkupio i potLnn ! l oslohodio. '

Pri |ol i . jedl l sc dr je ncki dobfi io\ ' . iek nxi iro pofed jcdrc dmTirekoJr sc' nrl i .cNh Lr bucanju str i . jelc' . r. jcdirog od nj ih. jc zatekuo krko.pocll l je od nj ih. sirr sje,: l i . pa je. Zclcai dr gir nei lo upitä. poi l lo pf.r)rxl] je.ru. nr i1o nrLr . ic o\,ni .ckro: Sponrinixrr l . AlJaha jc poiel jr i je. Nrpi lrrr ic: 'Zx(lo si \ iur ' l oLlgovofio ]e: ,Sa mnonr jL' nroi Co\podilr ic l vo j i c r n ro j i h r r re lek r i . r ra p i t an je : Ko j e r x l ov ih p r r i l ' od to ro r ro j c"On i l j komc , \ l l ah op fos l i i . u nu p i l l n j e : "KL rdu \ ( )d i o \ l L j pu t l -pokl,,ro jc- pfcnre ncbu. l Trl lnr uslro i ol i i lo.

- Pdfovi icdr sc dl ic Zul!- jhr. kxda jc uSla l(od. 'usn1a. r.\ . . u(r l irl \ ' . - 1 . , l r ' \ ' : . , . r t ' . , . t : . , , , 1 t r t r . . . . , . . c k . , , : i r ' . r . t c s ' r ' l

dir le vidi |efokr. l i l ip. r rrL- sri( l i i sL- dx tc r icl i Vleclxr Sil lr i l '

Kako.je ncko u sLihLr l i jcpo rckro:

Ako se reLrda osrrr i i . n ipoi lo r)L ' rcci : Sir l r sLlnr l '

vca feci : Sa nrnonl. ie Onui kojr nle st i t lno pl i r l i l '

\ r t : ' r ' t ' t , l i l : r \ l , r r ' r . . I ' r ' r t r ' t r ' r ' r r r " l ' r . r l i .

n i l i dr ac svc za i lo sLr znn procl .

Zur ne vidi i c l l je cl ln l !nj i dar nl jbrZi prolaznik

i dr. te za one koi i \ . idc. sut l r in. i i d irn luko bl izu l

( _

B lsvoju ssvi jetuo o n a sa n a n igriielrekIaJ u sLt tontev id i dao da !(nadomgubitkrdjel imr

TCnaöina

o

naredLU

A l ln lo l im ,

Onito bud

i -10

Page 129: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I] ] ' . ' ] ' l j r r I

! r l i r ( )ni l t

r c L l O n i r r

l l rol i f .L l \ .

: l r i l l

i r ( ) | r ' l1 . . | r \ 1 i r

t \ l l i r h l 'n j . ! i l - ! l

n i l c \ r r) \ f ( i t L ' r I

pur . ' '

s . . L L r t r L l t L

S l r ( l L i \ .

L:O-\anoohniurunnk t:aL; t :

( ) I ' R \ I I I I v t L t ! : t , o t ; f a ) \ l i 1 \ / 1

t ) t i r r i t r L i . \ i l r l n t h t l r L i t r l : r t r r r r / , r r . r r 1 . / i : l | r L t ; t , t i t . , r : t t r i r tt r r r r f r r r , r i l l / , r r ' r \ . l ) , ) i t t , i t I O j t l o h . t ) . t t \ t t ! i t t t ! t . t r l t , n . l f ) L r, , , L , n r i r t f r l r \ c l | ] l c a l I l l i r L r , , \ r i c ( r , t . - , . j - r . . r

i t l ; r t : t d , i , t t t i L l . q l L t L t: r : : . ' L l L r l r I r L i : p i t i r r r n i r ( t l i . a ( r ! i . l i l ) r j l f c l r i o , , i L r l o L r , , c i r \ l | l r r r .

' \ . .

, t t r | r r r , i r / r r i r i r r r , / r r , r ! i : . : l t t ) | | ) i ! / ) . ( | i I t . , | | , r \L j . I I I

\ l i L l r o r l l ) \ l r L n i l . j t r c ] ' i r r , : . . l l : , i . ] r ( , \ l ( ) l l r 1 r r f u t i r I i r ( | L n . l r r . l

l | i f , I f . \ l l l r r r l l r ) r i ( , I f 1 r : 1 j '

. , . O i n f r - f - i r - r . t f I r ( ) O h f i L a t L | . r \ i l i l . ! f : l I r L s r L r o l r L r n t . ] r r j r I c r o

' r , , l r L ' I f l . f i L n j O n f r L r r r c l , l i c . \ l t r r h , r L I i i r r r r , , | L l L r r 0 t r L I s r

t \ l , l / : , i . ,

l l L L r h t r : r r l l n t r L s l i | | r n . l L 7 l \ ( r t L l . r o \ ( r t . : \ i . l c l t r . t l l r t r r | o i r t r , t . a r i i . , a' t L , r l ! L i L L i L r i i v u r i j c u \ l l u l t ( j \ i J t r l l l i l - ! r j ( l i l l i l r r i l L , I r l l r I r r I . | s r r r I I r L . r t I l r L ,. \ i j f r r . i ( L r t t o r r i r r i i r , r . r : r o n a r l . [ , i 1 . , 1 c . : . ] r o d i j \ r l l . r i ) | t r r i r L r .' ' ' ' ' . 1

" ' l ' l ' l lt r ' | . . , . t .

I I . l I t . / .

: lL . L , r : f f r l l I u r o t I r i L h ü [ r j f i l i , \ o i r r ] u i r r r i , , \ r i i r i : \ o i L , i J b . ] l f / f L l { j i l \ ( li r r . ! r L \ f I J o f U : l c ( r o T c I a r t o ( | l r t i r i u a k o r r i r o r r c b L r r I , , L I r r r I ] j r I r I .' r , r t r

. t r .

, , . r . . . . r , . i .r i L ( i , , r r r t i . S t l n L i t . s l r u n c . L r l , o i i . r r r i r l j t I L t r , . r h o g 1 , , , 1 u , j Ü t , l , r , r l r , , t , t , r , , , ,, r . . , . i , . ' . , . , ' ; .

r r r ) ! t L ' r | l r l r I r , . r , t r . i ,

l o r 1 1 , 1 , , ; , , ' ' . 1 ) o ! t \ r L r r ( j ( j b r i r a u r l \ i t r i c n r | L , L l r r r z L r r f i j r r l i i c r l r L r r | L lr i L r r r n i l \ . r t U \ r L t t ) I r r i r \ L . ( t l - ! ( , i i i o i s r i . L t r | | r s I r i . l L r t , , \ i i r n i \ r t :

L . . , L r | ,r . , . r . L , r . L i . ,

. . , . . ' l

r . , r L l . . . \ , . . , . l

l i , , : . r . . L L " , .

. l

Page 130: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t t P R l l I t / l t \ L t J l t p t ) t J / , r / \ l i t \ . . / t

prrpovi jcdu cl l r bi . LrLt la bi pir l i l noi . Lr leo i t rLp i nj i rne scnosxnra. pi t lL iui i s int sebe: Sla si darras urer l io?'

O Ehu lrr lhi. r-.r1.. sc pripor i . jecla dxje. kldr. je. jednom pfi l ikonr.7au;/e1 svoll t \ f ton) propuslio ntt l l i lz. u j lne Allahlt, uzeo i dao qa Li io- , r . . \ t . . \ ( r ' : . r , l l t ( , 1 . t , r . , r ' r . r . , n . . 1 . . r . , t . r . . , . j l r . . i , f r t r \ , . . r : llorenia slrno!i l scbe.

. Od Ahnela b. Kl l jsa se pripoYijcde dl bi znao pri i i svi jei i i nl nyc|pl iLmL'n st i lvi l i s\ oj prst sye dok nc osieti Tcstinu |r lrc. krLcla bi siut sebirekloi ') \hnL' l i iu. i t l l (e jc nltyelo du ta(la i t l tct i l ui ini i to i lo?1..

O uekonl ( lc)bfonr öolieku sc fr ipovi jeda d.r ie. poi i lvj i u bor.Lru.slf irsl\eno po.qledtro Deku Zenu. pu.ie digao rUkLr i sl lnl schr l fol jo okorckr[, i i ntLr: Posledalo si u ono u iLo nisi srn]elol..

Pripoviicdl sc da ic jedan dnrgi aovi.k. nri ! lo lore.l sobe ip(rr lr i : l io: _Vidi. katl l t . jc ova sohr naprrvl jena!' . pa se olrenuo r srojojdLri i fekuot "Pit i l i nte zu ono lto se telrc nc t iac. Kazniiu tc sa postom oigodrnu clntru.-Ztrekao se i fosl io "odjnu drnf.

' f kodcr se pripovijcdl clx. ie jedin dobri iovjck jmxo obiörJ jzrai

rrrpoljc ipo.nri i \eaqj iegi hodlrt i . govorci i sinr sebi: . . I{Lriaj. i zni i cla jedZcbcnnenskr vatla. joi Teiial Zaf da se prcko nofi santo izlciaiui. lpreko darrr besposii i i i l"

O nekont se öoYjeku pripovijeclu da.ie Jcdnog datlr podigao ela\ 'u jr ' . r t . r - . r . i l r r . e r . : r c r ' . r n r c k r r / - r , r r r r \ u r r t , . \ l t : \ t . ( , . p , _ , . . f , , , . 1 . . ./rfekuo da visc r l ikada u Zivotu u ncbo ncl:r. , po!lcdali .

. ._ Eto lako slr ai lsni pfeci ovo! l_rrnlrcta sltni sL,lre pr. ispit i \ . t l i . s\oj.duie zx proplr\te ukortyal i , obrvczival i ib nrr bog,rbojairrost i zabranji l i l iim ono ito. je zahritnjeno. t ukovodeai se r i jcöina LIzr; iSenog:

' 1;-a -; ,J ;.J ;r :u" --r!- :-;

A.onolt bl : l i i j ( l tu l dt) t t t iant i lan ( jospol ldr( t svosa j t t -qto it t t t iu od l t roht i t tu t ! :di( to. D.: .?un?t t i : horavi . i r t ,hi t i . t igrtrno.( I rn Nüzi i t . l { ) l l . )

r Siuarr i. rt,,tj!.iL.n u \rrrjh zbj,.L

^ l: r !1,1\:tlpoaeo rrdi lr i l t i po

! 1 i .;r-- -' i j .p1:

,Lclji 1valja

odm:joj je

InefsasLlp(ntljel

natjel

.je taicrsn

:

(

lprev!poöa!nJegatome

Ina ncodgo,Ye6e?

Ir-a-, IAl lahz^pusnama

: t "

r l l

Page 131: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1 l

. t .

a l l

.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i.ttl () PR \t

Ittt t.t.lt,t)o(; /,r)\ li1\:/l

n .

i

, 'nl-'r

{rir d

j c

l) . l l , t r l ' , t t , r , , r i t .nr l , r ! . , / , , | : - . : > , .

\ l r s l L n r n n r o f x r n u l L ( l a 1 c n l c r r , r n i r / i l L l f L i i i r . f i i r l r I i r t ! r , r ( i \ i r r l 'l , , t f i i ( \ o j f l p r l r l ) ( l i r i r g i n c , , l L r . . h j c ) i r , r l r [ , h r L i r r L r o r l l l i L i i f ( ] i l L i r rl i t l j iL . j - : , r , . . , . - l - . -- . , ' - . : . ; / . / r r t t , pr, t r , ! r nt , r i , r . t , r , l r rr i r ,\ i l , r r , , . l r l r r n \ r r 1 j . r ) l ( u o 1 r l , \ . r . i ) : t \ ( , l j o 0 u i ( f r r o . 1 . . ] l r l l n ( j h r ( l i l \ ff ( l m u f i l . \ L l o n l l . ' b c s p o r l i i r - r l L r i l x h l i ) s c I t ) \ r ) d i r u I r ( j h t i r \ i n r i r . i r [ , ]tL i l lJ Lr lontc \nl l I ncsfccl l

N I L s l l m x n k o l r l o / n l l . l ) r i p f a r a l l n l c / l l h , ) r l r u l ) J r J ! \ : ( J f \ t ! i J r o !r l f i . s p | c m r n ( L l ( i i o b l l \ i f x L . I f ( i t i \ n i r ' L r I L ' f i L , r u ; i . i o r l l L r i r r r , r , :\ rLfr01\ l i l \ L njL 'ninr l r f l i l /urrro\ l i iL i | |1rhl lc\ in l l ! n i l l l i n i la ir \1t j . l !: u i r n l r i r L l i \ r o s 1 . k l r t l u o . j c t i L l r r j o j s c o r 1 r r r r r r . ( t o 1 o i L r s l . r L t i . t r r , i l j o i. i n l \ o f . f r o h l l . ! i . i t ( ) i u l o f i i g r d i . L L L ( l u \ c l ) o i l i c l r c f l r s l L i n o n r .r L l i . , l L L L r L i l i r , r r o ( t L , n i . i e r r r i r d i l i r i r r , l r k n r L L t i o f { , i r o t r D r o p l | \ l i l r . O r l: 1 r l L , | r e \ r \ p i l u \ i t i o d ! l i L \ \ c t l o L r L r c s f r i r L f c l i i \ { i I r r f ( ) l l u r ( ia \ r i r i i . s t l l 1 . l ] . d o l , I c I ) ( r \ l i g r c c i l i u b o l b i \ x n t o n r . i . r L , \ i ( c n i \ c l i

K . . l a ' c r r u s i r r r l r . L L i n c A l l u h u . h o r i f r o t i r s r r , c r h L i c l r l r h i 1 .p r \ x \ t ) r 1 x f . ( x h o i i o - o a ! t L o i s J r i r i ( ) i l u k f h i h r o d o ' 1 i i r n \ l l r h o \ l ri r i i l L \ l r L Z i l r l o \ ( j l j \ l ! 1 . o n \ x s \ i n r d o b f ( j / n i l d l l . u l i n r s l i r / l | l r i r . f r l . i rr t c g . r . p r o l z i l i i s r i r | L L g i e r t i t \ t . n r i c i . 4 1 ( , i l r n l s t o j i r l i i c i l i t i i r , ul fne f f [ r r ] stoPU l) f i l l l l l

K u o p r r o . o n z n u ( l x j c , \ l l i l h o \ 1 1 r s l u I i t t . r r l L o l { ) L i l o d L r g L , o ' t i t l il ) lnoanon] rnrni t / rL dx bi nru olckla nolc i l i iLr l i l i r ul i t l l r . / i r !1(, lo ainl. r r ! L r \ o r i . Z u r . ' ) c j r b i l i / r h \ l l u n r o h l - ' Z x f ( ) ( l o \ x k y e h o r l r r i n l i r

P r i i l j L r , . ' i o , \ l l u h o r o n r I 1 ) s L i t n i k L r . i r r i e s o r i r t r h u g r r r i n r e . . \ l i j u .r . l . j . fckxo: Zrpr lr t ro srm i \ lLrhi lnrnrcdo\c . . ( l ru!(r \c- i l l l l ( i f ) il i h h r . r t c r i t l i r r r r l u j c i k o r u n i i h r r L l i l O s \ i l l l i s u n f p o a e i l j l n i .r l l L L i L e n i . b l i . j c d l h l r c r o L l n e s p i l v u n j i l i p r o Y e d e n i h r r o i i f r r s c r l l , l i .r r iLnuzu i l i u icnjrL I(Lrr ' i l r ) . r . i i rs \ lo j .ai l lx no,]xnrr. u i ls \ |ui lcnrh aclu Du

----,, -- -r . . -- J,.r. .r ,"1-!- -.1i, / O|L k,ti 't. l r , ! , \ , r \ , l l r / r 1i l l i t ' t , ,u ' . . \ iqt ! i t r . l i I t t I i r1l i , , ) i i \ i t r | . t( r ! ! i t i t ! \ l l t t l t i t , . - . r t ist , t . nt t türüt i . , i l t l ; , t j i , l , t l tnr r l i r l (

H. t r i . l .L l j . : . h rh : r r t r i \ l ! :L i r

l t t

Page 132: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o PRÄI:I LI t|t Lt.l E I'OG./'O,\'Ä,SA'\l,/.1

zeml.jLr. Kadu bi\ ictfLr i iz oaijr l

!::!!!t! l b-I

uvijeiAl lat

lnlpurbi ni l

I

irnen

rotJo'Ll ov(iz pr'pridr!e l iksedZ(

sponrenLrl i , , \ l l l lha. ni ihl l i tr i sLr kxo ato so j i lc dr\eae nrI I r / . . 1 : h i r r r r . r r : r t l i l i ' ' i r , ' . 1 r . . r

L,bu Derda. r.1... 'e irrao obiair i fcai: Da ni jc lr i stv r i . nc bih vi\cirD.lo \ 'ol jc r1r Tivolo r r) i . iednos duna. i t 1o su: 7cd u inre AIlahu Lrpodncrvnoj Zegi, scdZdr u glLrho doba noai idruTenje sa l jLrdinra kotib i rL jL r l i i epe r i j e i i k i ( ) i l o \ e b im j r r z fe l i p iodo \ , i . -

Olncf b. cl I{altab. r.a.. jL- zhoq proplr!{ene ikindi je U dZcnatLLulofio sänr schc- izbog Io{iL. ki lo si ldukLr, ( lao komacl zcntl ir- Loj i te\,r i iccl io . l ! i i ! ' slol irc lr i l jeda dirhona.

Abdullrh b. Onrcr. r.a.. bi. ki lrh l) i po r lanu propustio nennz rL(l icrDelu. po ci jclu sl jcdciu noi proveo kl lnj l jLri i . Jednonr pr-i l i lorr jeolasnio klanjati ukiuln s\ 'e i : lok sc nu nebu nisLr poil l \ i l . rhi je zvi jezde(Vcncre i JLrpitcf). pa lc zbo! togr oslobo(l io dyo robit.

, \ l i jx, r.a., Je inriro obia:r j rcai: -Nckr sc Ailah snri lLrie l jLrci im:r zrkojL- r l fugi nl islc dr su bolesnr. lr nisLr Lrolesni ncgo iscrpl jeri odnepresprr,, lnih noii Lr lrorbi sa saminl sobon."

. , \ l l a l ux l ' os l r r r i k , : . j e rek lo : N l j bo l i i l i ud i su ou i l o j i ( l L rgo Z i \ c iLrz to dobfr djcl l i inL-. '

LJ\cj\ cl- l \ .Lrc'r i Al lah mu se srrl i lovro . jc irn.ro obiatj reai: O\oic noa Tx fukLr" i po ci jclu rroi prolesl i nu rLrku u. u sl]cdcac.oai reai:' 'Oyo.ic noa za scdTdLr' i fo ci. jelu roci prolesl j nu sedzcli .r '

S.lbi1 cl I lrrrLrni. i \ i l !h rrLr se srrl i loruo.. ie kuzi\xo: Ztprnrt io \ l l rr italr ih l jLrr l i od koiih bi ncki. tol iko dulo nor'Lr khrrjr l i . dir bi rnal i odunrorx l)xsl i i l )LrTnai doii do po\lel je, iL (1l ugi opeL. lol iko ( lLl!o nl ki j t i l lu\ l ir jr l i dr bi i i l ] no!:c otckle i u ibldctu se lol iko iscfpi l i dx. k.rd.r tr i i ln serel lo de je kol iko \r lrr Srr) irk svi jeLu. lo niIniLlo nc bi ni iho!Ll ! ietupolaöil lo.- Kxdil bi doi lu zinn. orr bi sc popco n:l lutnlr l i r l ] l r \u i !ofc.grl ic bi nru hlrdJroal r.r/bi jr lLr rarr. klurjao noari nirniu. ir kiLda bi doi lol ielo. k [ | lr jro bi nl l iar t l l rkLr. : :dje nru . je vr uaini l fxzbi. ix]a sru.

Za neke orl iusnih pretlrrkr se pl ipovi. jcdr ( la su unrrl i t lol ru bi l inLsedt(t i .

r r r L L l . i , ! r r I j r r r / r , i r ' r f r L j r ! . L | l r r r r r l

\ . r \ . ,n . r i f , n r f r L / ! r i i r r / { l .L / r l i i r i r r l t r l .L / : / , r ! r

t-r I

Page 133: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Io,]1' 0 t,RAt tLtlt.\ Lt.ltpoc /,a/.vl5/1,\t/{

\ lesnrkovu sLrpruga. Allrh ntu sc snti lorlo.. jc, pr. i iala: . .N,lesruk.je.u\i icL. od clugog stnjujr na ki j . l |nu int i lo rulckn|l tr nolc. ' I i r [o ntiAl l lhx. znalt slrnl. dok bi on klanjtro, stalr izl t n. i .gl i . ot l sa7al. jen.je n.rntegu. f lakltt i . '

Mc.lu aesti l i r . pfecinl. l o\ 'o! [_tn]rrel l bi lo jc i rrLkr, i lr Loj i hi. kLulu hi.upunllr aetrclcsel sLXli l t t ; irot i l . snrolal isvoju po\lcl i jnrL i na l l . i l t \ i \e ncb i r i k rd r I cS1 i .

O jednoj aestitoi. sl i jepoj ieni iz screraci jc ait\nih pfe(|rkl. p(rinrenLr Adi/a. s. lnifovi jccle cla jc intel lr obi inj. kurla hi nestLrpi lo r r.r jerrrcpred /orLr (sr-hur). tulni l11 ! lasorn noli t i r i jei intx: . . l lo7c. T\( l i poboT jtohovi butlni su pror,el i nrranu loa. Lr i lackiranju Troje ni losi i i oplosrarLovo dobu. Boic. sltDo l 'cl)c ntol int i nikosa r i ic- r l tr nt i : ui irr i i od onjlriz prre gnqre o.lalni lnih. d.r nte. lot l Sebe. Lrrcrle( u r lnri tro frolnrrih jf l d r r t i i l \ ' ( r j i u r dob r i r r r robo r i ra . l i s i o r l n i l os r j r i h N i l i n r i l o \ t i \ . i . j i . odle l i k i h N r iu , , v i i en i j i i o ( l p t cn ren i r i h N r ip len rc r r i l i . j i t a , , r r im b i p i l r n r rsed:du i kroz pl ira ]nol i lx s\e clo 7orc.

[ 5

latLl

t J c

e n a

YlSe

la Llkoji

LZ LI

n j c)zde

od

\.e i

}'tr'ecl :

t l n iocl

ttLl

i n a

Page 134: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o I'R.rt:rLIy) r I ,r'oo I'o\'.ts..t,\.t,1

VI - O uötivosti i Ii ieporn otlnosu prernadrugiuta

t ; l !L--1.)r-; I

I - (rl os ttcr n todit?tjina:

l \ l L r s l i r r t n ! j e rL r i c r i r . i e p rL , rnu s \o i i n t l o ( l i l e l i l n l L ( l u r l l n l r i t i( 1 ( ) l r r ( ) \ l r v . I ) oko f l l n i l ) os lu i l L t r . ne \ i r rn r ) z l t o (1o .L r o I t L rz r r , k n i cso r t( lolnskl nx s\ i ict i l i i t( , \Lr nrr prui i l i d(j lno ni l tr) ic int tr.cl. l uz.r | i t t i t i .ncgo i / ir lo i to mu iLr L-r/\ i(cni , \ l l rh rrur.cdio cl l pr.cnlr Djirrra brrrhpokorrI I po\lLri i ln. S ( lrure sl11rnc. obllyLlau (lobr()ainsl\ i l i pl luic r l ir t . t lLt ' r . r . r ' r r ' . 1 ; . . r . . l r . . r I . r . r r r , . , . 1 . r : . r , . , , . , . . . i . t\ . . r . , i . . : . r t , . , , r \ 1 , . . r t t , , . , , . r , r . 1 . r t z i r r r r c . r :

olJ. ,IrrL-ce

Posla

re kilo

::: I<pfeIn:

i l A l

I

l i r i :n l l nla

JPos lan i i r rak l . tn j .

To si( l bu I

spa(ra

FpoIPui \ l i ed

1\ l \ i l l

l l I o 2

, .-! i" j : ! i , ,r : : i

Go l tr t l r r t r t0i . t t t r^ i jutd t l \ ( . i t ) Ni. t ln j t ; tat t i t r tc i r t t' . . . : . 1 : i , ' . t . . . I I . t , . . , . . r . . . / , . J

\ 1 t 1 1 . . . ' i . . , . . . ; , 1 , . 1 . . _ . , j .nir l t . iobnt l t i inv l i ic i i t t lL! to. ik^.nDid tut t i t , ß| . i i t ) t .dr t t i iur llxt-- . / l I i l )o, tat tn l n, t i : ( ; t ) \ l \ \ l lnt ru) i . uI i l i in st . i t t i : , t t, tL l t . kkl \ l t l lu) t l i i t ! t n j(r) \dl i t ( r . l I . r r . , r . t . t . )

[ ] t tnut tdt tr i i l i r . rni tku ct tr t , rx! t , Ustt i t ln tr t t i t t , t i i t t r . t \o j in.Xlt t i .Lu qrt nI t t . u j r tut l t rat t l | , i . iütbi j , t qa k, t : t t t i t i l t :4ot l i t r t I l t t l i :dhf l t l tut t \ t ( t t i i to l i t ( t i i t tü | t t i i r . t / t , i r tc t t tv i1 r z l / / / / . ( l - L r k r j r l n 1 , . )

Lrl i t r r_(xl nel io! i ( r \ i .kx. ko mu lc nujprct i ( l t pfenlr nicr l ru l i icNpo\ l | l ] ru. Al l l lho\ l l )s l i ln ik ! jc o( l .qo\of i . j : . .T\{) i : t ntLr jk l t . .

lJpi tu| : . . i i .ootrda.) cxl-goror io i f : T\oju ntr ikx. Upi lun; . . : \ Lo olr( l i r , . . oDct teo t l s o y o f i ( r : T r o j u n r r j l i n . L i p i t r L n : . A k o o I r l l r . , . , o d g o \ . ( , t i , , . i c :

i . T \ 0 1ol l lc. ( \ ' luf lc l .knr j t . th i)

l . i ( ,

Page 135: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

h i r i

L l l 1 r .

r i (_ \

o i

\ l L i , h ( i \ P ( ) , 1 ' L I i l .

' ' \ l l I h \ r n r l e L ] i L j r t r o ) i 1 c / i L i r | l 1 ] r ( ) ] l r | i i \ l L i i | ( j ' l I r ' . n r L r n . L l . i L l r , , , .

( , i . l l . ( , t ) i r \ i r r t c , : t | . l r t l j r i . . i r L r a I i o \ l I r , ( l \ | 1 L l r j

. r l l l , - ! . , r , l r L .: r ' r : . \ l o / r L I i L f . \ i l r j f i r l , r ) l 1 i L i r i l \ i r n . i r l l | . 1 l i L . r \ t . . L f r L ! r L r

' l l L \ f i . l L ( l . L \ r L r l r t c n . ( , i r r L r r L t r . c r 1 1 r i t L r j ' j l r r : . r 1 r , , .l r 1 , . , n r ' t l , L r r i t , r i ' L L . t l i r n i f r . t r L o : I , i ) L , i \ . r L r i . \ l , l r rr l r l , L \ l r L i r r L j \ l 1 ) r r r r i t ( J ( l i l f l i n l r . l t t i . r r o i c 1 ( j n i L . r l ( , j f r . r L , , r , L r : rLiLr, . \ , , r r . L l l i i l iLT r( , \ \ . j . ! l ( ,a. . l t f l . \ , , :Lr rr . t rr , ,. r c , i ( \ : . n f l l r o n u r l i r L j L r i i r , ) r ( J i [ { i ! ] | c I h L r l l r . r r L L r r |\ L r r r ' l \ r L r L i , i ' d . ' ( . ! l i L i r ( i a r 1 j r . \ t r L L i l 1 \ t L L L f r i t . L r f , , 1 . j t , r

o t ' t i \ t

I l t \ ! I l t t ' t ) ( , I , ( ) \ \ \ \ . \ . t \

ic. l i l l ,o( lcf . r f I i r { i :

( , \ i r r . r L r l h S i r n i L \ ( l

l \ , . u u ; , " . ' . r , l l , ' l i l i ) ) . l i | ! ) r l 1 i \ \ o i l r r o t l l ( . j i L . j ( , i ] l f i l r ( l u r r L I p r f | | Lu r j t . L ' f u n r u t r 0 L I r , r , , r | ] r , \ j r i ü . r I n , i I r c r l L I i I r l i . i j . r \ l r ' r :' . i , n i L l i i r ( l r . r , L , , u . n r o l i t r r L r r i i l r , r ( , f r ( r \ i i : I r r r r L r L i r , , r , , , , I , . . L : I I I I 1 , , .: r . L r L : r l r j i h l r r L t , r i i r t L ' l i L r i L , t l r i l r r L r i r o t l l , i r r ' l r r L , . , c : l r r . i L I I l r r ' , r l l r ] , . .r L , ' i j f i f t l r t o h f ( r a i n ' l \ i r I r , - | l l L I j i r ] l l i [ L l l I p o s l i i c f t j l r , r \ f \ r r i

'

\ L . r t L L : r l h . \ i f ' L r l . r ' a . . i . r r l r r o t p i t r L r , r L L r \ r L h L , r r L l r , . l r L n L l , r L, i i , , t t r \ i l l h L r r l l f l ( , r r t ( | i r 7 ! , ' p u l r r j r r r . r L r ' : l ) L j h r 1 j a i l , l , ( j

: : r r . L t L , L l i L t l i r r r L . \ . o i f o r i r l l L ' r L t ' r L r L r , ' l r . | i L I t f r . . , 1 , , l J , , r l . ir . L \ l . r h , i \ , , | r l \ r 1 | .

'

\ r t , L L ; L r i o r . 1 . | ( l o i r j { j . \ l l r L h o r , r n r l , o s l r L r j l . L r , , r I r | l o r r L L L r jr f f L r l o r \ ( i l l L l J I o r i : L r h o | h L r I a \ l l ! r , , r o r l r f I t | . l r - ! i L f L : 1 r i r . | r : l . . r L r

I I \ i r ( , ( I i I L : I j i ) . l r s L r . o , 1 3 r , r o r L i . i r , . l t ] 1 t ] . . r . . r L o : i ) \ r r r j \ r lr r r | l | r ' . I ) ( i f i l ( \ r f . t i . f r r t . r r

L ) r f , r ' f r L , , L i t f l l L l t . I r ( ) / r r , L L L r T r l r t r ' r ! r r a r. ! , r r h L . f r . ! u l n l r L t , I i 0 s l , b L , r l i l L r ' ( \ T L . L r . r , . f f , ,

I t L l i t n t n : : L r i i r L . d o i l l j I u I i 1 ' L o \ l i r L l r o \ r L l l i . l i L n . r l ' , \ l l r L l r o r

, \ l l i t l t r , r l ' i , ' l i r n i l i l c i o i r L l . t ( , : I f r i h o l L r \ r \ [ i ( ] ( i h L i , a L r l ' t \ u

! , i r J i L r L i t a L , \ . L I o \ l i i f \ \ | ! r o . r L | i r l l f i r n . f ! 1 , \ f f r i i t L l . l t . L \ t , : , )

[ . 1 { ] l n t r ' l l l l l i l l l | r l , , r r . L s t o i c d L r l r r l ) . 1 f r f r r r l r r , l i l f l i n r . L j r ll r L , t r , r r ( i \ l i i h L r i r n f \ r L h i j / \ t i l \ u . f o f f , l I r ! \ c { f r j l i ! ( , | ' . p r i r l r , t r L r ,' i . ' J r L ' i I l , r L r i l r L l i j c p L , g o r r r o s l 1 , , r r r r L n j r r r r r

, . l l , i . ( i r i t ! i l l n t : . L r s r c r L L i 1 ( j | l r r r ! l | . r l L r . I l i , , x h r i r r r i ü j L r . t / r / f \ L L' : \ r L r L f l t k o c h i z f a i i L f c p o l i r , r r r o \ 1 l ) f f l l L L \ l l . r l L L L i k r ' c r j . N l r l o r r r, t c r L i r i L l o u r ! . 1 r , r r r c r r u p L r l ' o r n r r s t i \ t \ ( , r . I t . ] l r i L ' r l o | r . ( . r r d i l o . I l i o l i L ( l, r l , j / r a a r l o l l i p i ) k o f n o \ 1 l ] f . ' l l L S l \ ( i r i l L ] l j r L . l l 1 , i t f \ f l i t , , \ r i . l l i :

I l -

Page 136: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 rR.tVlLIvA LIJEP0(; /'a),\.lst r\i/Ä

al.r -" ,r.-!r J;t!' *

t/!j.4l Lt '

J l .ir" ", :-j -.] .-. .- -!;-r Ji -;

". .t,

' \ ako t t lut lu ntgrtvnt l i t lu r l rugog i \ l (ni )d\r t t t ) t snlal toi

onogu o krnnt ni i tu nt --nui . t i i l t t rc t ; lu iui i l l r t t ta n. i i t r td s( t ta

orontt st i ictrr , vI i fu t t !1to 1 )nu;di ! t .Luknrr in. 15 )

U t() l l r snr is lLI . ^ l l r tho! Posl l rnik ' . - ' ie rekl to:

' 'K.rclx je f i je i o pokonrosl i . rnis l i se ni t lo l ior l losl u dobrLr" '

' 'NLrni l pok(n o\t i s l !ofenju. ukol iko 1( i znaai nepokor 'r lo\1 pfenl l l

S 1 ! o f i t c l I L r . '

: . Ib i lu jc ih. uvl i i lvr I r i ihovo nr iSl jenie. prc 'd ni imrr goror i

spLr! teninr glasorr. plTl i i !o prer)rr t l t ] i lna post l rPiL. l le Pod! ikulc nr ni ih

nc t l iZe svoj glrs nir(1 ni ihovinr. ne trolazi ispre( l rr j ih. \ol i ih \ i ic n.go

sroju Zenn i r l jccLr. ne obreöe im se po imenu, nego r i ic i in l l l : Oael j' 'N4rj lo l i n ikuch ne prtuic hez nj ihove doz\olc

L Puzi ih i prcmu nj inra. i to \ i ie nolc. i i l l i sve !rs lc dobroainsl \r .

h|ar i ih. obl i i . \ 'ocl i l ickulLr kacln sc rrzbcr lc. t 'LNa i i r od Lrzrrcr l l i ra\ 'ani l l i

ako ic folrcblro. z l l n i ih sve Trtnr ic. plr i \opstvcni Zi \ 'o l .

-+. Odr7.r !rL l tdbinske !crc sx l t i iho!c slr luc. za rr l i l l upuiLt. ie dote

Al lahr. rnol i Cl di t I r . opfosl i gr i . jchc. izvl iar l I r j iho\ '1 olreal l l j r i p l tz i

nj ihorc pf i jx lc l jc.

II- Od os titana 4i<:i:

l \ , lusl i r rr ln ! lerLr jc cla rocl i tel i pfcl l l i l s\() j ( ) j t l icci imir odfcdcl le

olr i t !ere koie trebr l vr l i l lno ispLrr l i t i i f r r l \ ' i lx ocl l losi l f fcnlx l l l lml fokoj i rD^ ic dui i r | postLrLr i l i . Olac. ie PrL-n1e djelelu dLlTxn: iz iLbr l l1 l l l lLr

\ . r l junLr l l r | l ikLr, di l l i r r tu I i iePo i lc. sednl i c lal l fo n. legovu rodcn. lu

z l r l l x l i l r u L L r d ) r n ( l l k i k u ) . o s u n n e l i l i ( o b r e z i l l i ) g x . h i t i P r c n r x n l c n n t

f r T l i i v i s l l l l r i l o s l r r . i / t l r T x l a t i s t r . l i i c l ] o g l | o d g o j i l i . \ o d i 1 i f x a u n l 0

lujcgovoj nuobr 'xrbi , foduait i g l l Lrteniu ls l l lma. l rxLl i i t i ! i l knko a.

i ryr i rvut i is l iLnrskc obaveTe. svciedno rx. l i lo se o f iLrro\ ' in la- sLrnrelrnl i l

i l i adabinre. a kadr ocl f l ls le. rrruiko di jete oTcnit i . a Zerr\ko Lldl l t i . i ddt l

rnu diL Lr i I1lr hoic l i Zi \ jct i sa t t i im i ] i san1oslalno i s l t l l l s\1) j i ln r ' k l ln lr

s[r( l i1 i sopstvenLr hüduanosl. Or,o sve. na osnovLr sl je l le i ih dokaza tr

KLu i I r i r i SLrnnet iLl

aIJ

(

ji

l-rs

Page 137: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

]1ll

! o r i

LJ ih.

i .

rxri

I ol I L l

l j u

inl i rr l l r l r

" t i /

o ?R.\r ILL' l t . t I . l . / [ l ,o(; la) \ ' r5.1\ / 1

L

r r - - - , , : . . - ' i ! . 1 . , r !

J t , , ! ! , - - l ' r ! r _ , , !

- i -* i " : - , , . : - ' - . ,1

..,,, _, ,,. -r 1r,, ., , -

i \ l d l l t i t t . . l i o t L t i t ' l i u r r t t r i t r p t , t t t l : t i t : ! \ l i t t t o t t i t r L t L r l j ; , l tlu t lo. iut . i t l tot l t ruto l )ul t Otut t l i t t t r t r i , ' r l r r- ,ut , l t t i l r 1t t , t t t , r\ \ t ) i i r t , , t o, ! r t ' ru ) \ t i t ) t t t luu l t i i t ) l i i t ' \ d \ t . t l l r l , r r J. r r r . l

t '

O \ i 1 : 1 ) i i I i r , t i t t t . v h L i l t o t r i L t \ t t ) i ( t ' r \ ' t i t ( t ) t l \ ' / t u t i i i t t ' t. ' t ' t i \ ( ) ! i t k l i i l , a n u t i t l t i r i . i o t . r i r t i r : r : r t u ! t l . i : r I t l t i t t t t . t t i! u i t t u t i l ; o i i t L r t r o n t t i t o i t t . \ l l L t h . , t 1 , r r i r r l i t t r r ' r t ) t ) i t r t t i . i l l r ) i it : . t ) | t ) in) i t t t r . / r . r ,1r l i i - -rr ' \ : i / r .111 l .Lh!!n. a.r

L n r \ e r l e r L ) r i r r j c l r L t . , \ i ( . n i A l l L r h a o \ l c k u n i r . ! l L r . . ( l i L \ \ ( , j u . . 1 1 . { r l

i u \ i l o l \ a l r . . i l o t i l l i o i t o ! : . , \ l l r r h L r l . i t i l ' o l o r f i . i 1 { r ( ) l ) . 1 0 o r l f i l r L l | r i . i r \ l

f L r r n u r i l J r j e s l \ i t f i L r k { r i i n r l , \ l l i r l r r r r l L r r U j c I o l 0 r n o : t . r l l , r \ . P ( ) \ L i 7 ri . . t l i r o u a c r t c ! r r l l L r t l L i i L l l l c d i t c l r a o \ i r k ( i \ o i . l t r r r l . . r r r r t . l t l l L r L i r t . 'L [ , l . l L z d l i t o t r r c r h r l r r r \ \ o j r ( l i j c l c t ) o d u i i r \ i r L i . o d g r L i i r l i . r L \ r ] r i ü r r \ u 1 r Lr L l \ a L \ i r t r n x L l o l , l i l ( l ] c l l L I o l o f l r o s l p r e n r r r . \ l l l l r L r i N i . ' g o t u I b : l u n i l L L lL r r l \ r L a r t i ( x l | l c \ t c r s l \ r , ! f i i c h r . n c p o s l L r : f o \ 1 i . r r r : t r L l j a l i h . l l c l l is\ xkoi iLkih rxlr . l i i l l io bi ! i l \ i l iLr\ r( i ( , ( i \ i r l f r .

t i r f \ ( j 1 r r L l c t L r : , - f , ! " r . ' - - - : ' - ' , : t l t r r I ( t ü o l t r l t , l i r t | \ ) t ) i t ! . . .

. i c d o k i r / ( l i r t c o l r r ( h L i u r r i / ( l f 7 r \ r l i ( \ { , j c t l i i c t e . 1 c r . c L L n . j e r t L r

i z t l L l u r r n j e r l r j i l j r ( 1 t . 1 u l r \ l r \ l j x u ( ) l ] i t \ L ' r u r r i . ] ! o \ i t r r c : r . [ , l i , n t s r t r r . l L r .I r r i i c n i n . L r l r L L g o r r r i r i c \ t L L \ r ' l i :

; . : , - . , ; . . - , 1 . t i ' , � , i I i v t ! h i j t r i t t l i t t l . \ \ t ) i l i . : r t r , l r t r n l

, r r r r l i l r r r i ( I j l I \ r i . l L )

I t r t i l : r n k o i \ L r g r i i d t i n . r j l t i i . , \ l l t r h o \ I ) , , \ l l r r i l ' l .r L l g r r c , r i o : I ) r r , \ l l : L l r u k o j i l c j . \ l \ r ) r i i ) | r i p i i f i r l f u : ! r . ( l i r o b i . l r (\ \ o l c ( 1 i j . r c ' . j r s r f r h r d x \ l o b o n r n e . c ( 1 c i r l l l l r i i n i i p f . l . i L r b \ i r 7 f r ( i r i l\ r o ! i r k o n r i i . i e . ( l l u 1 1 . l f l i , r r r . l , r ) l l r k l c . L r n r . c . i 1 o d i r s r L L h i i r L l L t . d i c L i . L

r l o r . r L r l a z i r . r t i \ r r r i l o s l . s r L o s l . ( 1 l n . l . i h r i g r z . L r r l i l r o r o l i l t l ( ) . f i i / L r r r r I

1 i 9

Page 138: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o I R,lv I Il lv,t LIJ rtPryc Par,\.1.itlyt

Ciororeai o .Lkiki djetetx. Al lehov poslrrnik .__.: j . rekaoise kolie scdrrida

po cl ieaal(oru loclenlu je zalog zu njegorcl ln dlelctu sc di l je irrc i bri jr '91at.a. '

U tont \Inislu. Poslanik ie joi rekao:

. 'U I \ l lu . je pr i rodno pet \ tv i l r i : obrcl i \ lut ie cl je iuke. bf i j rul .

st idnih r iJcsra. potklesivrrr je brko\a. rezlnje nokri j i r i r ik larr janjc t ih irLrspocl l l tzuhi l .

'

' 'Poc: lsr i td i I i jcpo odgoj i tc svoju djecu.. jer. v.r ! l su t l jeca I ai c iar.

. .

"Ki lc l |L ( laf ivr l . r s\ ' (Liu . ] jecu. daf i \ , t j le ih pocl jcdnako. Dl s i tnt ikogi lposehno izdr.oj io. izd!o. i io bih 7cr)e : , ,

'

. l l r l i tc ( ix \ iu diecx (xl scdi lm godinu klalr jLt ju. r onLr od descl

sodlr .L ni l nr r l lz l l rg(Drtc ' s i lorn i fald\ . i t ja j le ih ü postel . j i l , l

I , c t r . . l : J r . r r r r , . | , l : , . . , . . d r , , . , 1 , . t , , , . , . . t - , 1 r i . .l l l . ' , r ' r r r . l i i . 1 . , . r . r o , r . . . . : . . 1 . , t . . . . . , , . ' , . , . ) . , . ,, l ' " l r . l . r r r , . . r . . t , 1 . r r , . r , , : , . . i l l l , , l . " r :

( ' ! ' . 1 k . ' l / . . : u : I . . l . . r r . . r i . , r , , . ! . . i , | , . i , . , . ) . . / . , .

Zcn i l e i L rda j i l e u k f i l u i cs r l l j J r l '

, P ' . 1 . . 1 r i r ' . , | L , l i ( , . . , i r r . , . , . r r . r r r , . . 1 , t . r . . r . . , . . , , r r < . .

l a c l l r t r r c r l L n l c r r \ Ü h r t c L . :

. . 1: t \ i t t t \ t t l

' 'Al ikr kojxZlvol. JIx tui pre

svcbr i l

bradui

tztlvasnzapos

potza1

l1\ o ( lobfo kojL- \unt \ Lrnt uöinio j . ( l i t \ r rn vrrr lz i l inrtkL oLlxb'uo iert i t l l lenLt. plcntcr i tog roLl l

I II- Odnos prcna hrati:

. l \ l t t

. l i . r : , r . t . | | , ( . 1 . r . . 1 . r . r ' . . \ \ . , i , , . t . f . r ! |

r " r ' . , i . r . . . r . r < r i r . \ . . t t t . . 1 r t < l t r n r , 1 , , . . r .pfcnl t stxf i j0 j odirosi l i kuo prentt |1)di lL, ] . j int l .kro rodi lel j i f renre \ \ ,1) ioj fodcroi c l icci . t j lonrr: jc r el \ : lo:

l fcblt odl losi1i isto tol iLoN4lrt l l r brlr ie r lLrZn.r ru sei l \ l l r t . l l t prcnt l n t l Id( ) l

s rn i s lL r . \ l l aho r Poshn ik

\leltzttlpojrslc

' U u , l ' 1 1 . . ; . . , u r u { r i . i r l h ' l , i f r t r r t / r ! r . . .

' I l l n ( l i \ r .L { ln I ' r !1 t rn i ro r l Ib r l \ t x l t / .

J h ! i : b r i f r . l r r j l . t . l , r , r r 1 r i . a r r . ! . 1 l r i . t l r l r / \ r i e , L J r | x n it

t l . r L l . l l . ; . t , t , , ) r \ r , t J j j n r j / J . r n j / ! r , ) . j . r r r r r j r . r j r r . r n , j .

H 0

Page 139: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lt.:t,,r,t I( l \ . t r l

\ l t l j

l -nr t lLn td

i L

I L l c s c t

\ \ { ] j .

r l i r . t o li r n r l

l ! ,,,rr ' '"' I ) L L i ] l o s r i

\ l l r i i L , gfrcnra s\ o| l ta r ] iL. l . t | l '

' ' l l r r l i J , r h r l s r i r 1 , r

' r o , r i . c . r r ' i s r o l l r ch l i l l t t . I t l ' '

0 t R , r t

I 1 t \

bf i l r r I l ) r( l l t l ntJLrr | ,1 hrLj

a n l t s \ ( r . l ( j I I l u l .b r l t u . i t , , i l t i l

LI l t : t ' t ) ( ; I 'o. \ . \ t . t \ .1 |

: L r i l L l ) t l t / l t ( j \ 1 r ( j a l L

r \ f o l l t L ' ( r r . U . , , t l l i l l ] l l . n t i L

I J f I r r : \ ( | | f l r l r t n i f n r l

Il-^ Odnot prcnttt hrainon tltugu:

\ l L t s i n r . r r r j e n r j c u ( r h l \ ! , / u l t . L h r s o b l L r ! , l i t f | 1 , ! ( ) r L t { , \ i t r / l r r i L, l l . l l ] l l l ,u l i . " " ' , ,

rd , r s r l t , i o r l I . j i h p r . . , ru r t ,L ,g r r r r r i i r l l ,o1 , r p r . . , r ,L i! u , ' f o 5 t r l l | ) n t \ n t i \ l ü . L , : \ i i c n j \ L r l r '

* : _

: - , . , . - _ - , _ , , _ . - t - : r - : . ' - . - . , i ( ) | t i ü t t t i j t i \ i t t i t ) i i l , t ,! ) t t ! \ l l n ) l i h ) i t l t r i t t o t t t p t L n t r i r r t , r , , t r r r r t r t . t t ! t t \ i u i r t ! t r lt ) t . t t t ) \ t l t o t ] t t i j i . t t t L t l r t t t t r t l , t

, t i l , . t , r . . t : r )

r l t c l n s \ r L l \ ( i ] l r ( , i l h r l i I i l r ( l r ( ! r ) \ i Lp r . r \ r i ( t u 7 r o . l i . r l r r r r , i t o r L L r r L i r r r L .

L rtrr rr le; tol t lLr i rn:krnrl r i l \ t i f r x \

n i r r ! L i \ l t I r r d ü s l i h r ) i l/ i r . la(1i ! l s lal)r l r r cai l

L - s \ ( ) r i r j ! ( r \ ( , [ ] | i l O l f ( , \ n t ) i r l n r l . r r l T | \ l L t l t r , r I ) o . l a I t . , .n r r r t r L o \ l r L t o ! . f c l i L o : . \ ' l l J j c n l r \ ! ( ) i i r n l c n i l l ) r i l r i l { r p f l \ l j , l L r ; 1 , , , , i 'r r r i . J . , , r . r \ r

' i . I l . ' , t - t , | . / , , , . t . t , i . .

r t r \ r b n l Z l i . ( l n i a ] - r \ U ]

I V j c r r r { i \ l ( . , - : r

. , ' , . t ' . . , t . , . , , . i , . . . . . . t . . l ,' ' L r r \ ' t ' , . 1 . r , . . l - r . . , ,

r l r j e \ l . r r 1 r . . t r ' f ! L r l ) r L r 7 | i r i \ L r l r r o r l v i r r , r t i , L . r i / r ) r f r l L r J . ( j i i h r r \ \ j n r

, . . ' 1 . t t - , t / I . l r 1 , . / , . r , . , r j , . , . ,

, .r I r e t t . \ t r ' ! t . r f i t r \ t

H r , l \ r . , I I r , r r , ! . 1 l r . . r , r t . r' '

g , . . l , r t . , " ; i l . rL t | \ ! . "1 , r . . . r , , , r I . . / ,

. ! f f I / ! . , 1 . , , r / i , .

\ ' r ' . r j j ! n . | , , t . , I

Page 140: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

! ' rR tt u t v | / / / [ / 'oa /.(, \ ' r i{ \ . /1 l l',/rlrlL I - j L r b l ! i s . u r r i l o s t ( L - j l . ; ; _ J )

Svrki od suprLrTni l ix ( lLrZi tn . ic pfrrr i t s\1)ntc dfugu -t t r j i t i is l , relul jubiLv i srmi losl i . kol ikcr got l nro/e_ nx\() iLr l i d ir onc ci . ie los 7i \ot i t budruzuj lnlnc. potvrdLr. jLrai f i ic i i L lz\ i icnog;

;-:r. ;l -: .'1 -F=. g;t ,_-<-t t --,.1i -ji --" *<. -.: ;; .:,;' ,,..

I i t lun ot l rht tu-u Nitqor i l t t r to ! t t ) . t t rd! . ,1 rr . ! r . , . r i i ,\ l I r Ia: .( t t r ( ld \ t ! ua r tJ i l t .e, i t i t t ' . i i t t ) ia t t r l r t ra.r u:portur l iul iuh t i nmil t ) t t . ( l ] r l t ' tnr. ] . )

I )okIzuiuai j Lr pf i l l is i r i . je i i Al l i l l tovi l poslLl l r ik i l i : . .Ko pren r l ru.qirrr l r ni . jc snnt i lostun. nc[c ' ni dlul i l r rcnx nicnru ]r i l i seut i losni. r ,

3. I lzrr jumro po\' jeren]c ( j i .r :r 1-1r)

Svrki {x l sLrpruTr) ik l lhrZa0 jc pt.enta s\ ' ( rnre d[tSU Slt i i t i ]Di l ls intr [)0povlcrcl l ie. ne dorvol. iuviLiui i ( l l r !u. kecla je nlegor br in i drLrr: Lr pi t rn.u.obLrzirnu ni nl j I l rnj i t fx iul \Lrnl t jc ü r . ie lovl t iskrenost i ( lobfonrlr l jcfrosl .inr iLjrrai Dl unru r i ie i i L iz\ i ienol l

j , ; r . , -- ; l j r -- I \ t j ( nt i t i \u ! t t jüt) Dftr(u. (r , l I I r r l lü. i r . t ( l ) i r i ieaiNjego\og I)oshlt ikr , . Niko ot l rus ucc,c (u polpLrnosl i . kxko t febr)\ terovi l l i . dok svontc l rr ' l l rLr ne bude Tel io olro i tLr 2el i s im sctr i . ,

( lvo 4r1o. i lo bfxirx !c7x vicrnikc joi \ i ie po!c/Lr. je. zhl i ; rL\ i r j i . raiL.Nx lr i n l i iu. s\ i lk i od supfuiniku u sr,orrre df l tgu r idi s i tnt sebe. I t r lo tconcl i t rro-euic cl i l neko. sint rr sebL.. ncnri l poYjcr-rnja. dr s i ln srbi l le i . : l jd o b f o i ( l l r s i n t s c h c v u r e . ) l

.+ Llzr iunrrro LrvrTxvx ie ( i ;b- l , r ) \ )

Svaki od supruinika r lLr ian sc prena srol)e drulLnrat i \ (r j l i iepor)dnosiI i , doiekivxt i Sr \edf l l i r )LNl1l i j l ln l l ica. n-eZni r i t i . jcpir)r r i i . i inr.r .c i . lcr l i t i Sr i po!t(J\Lrt i . ief rrk\o ol tx)dcnic i rnrcdü \upnrZnikr LJz\ i iefnarcdlr jc r i . jeaint l :

l h ( l i \ ! s rh i | scn .a .n bL l j cTL fJ \ rn j

l \h r i i t r . N , l ! \ l i n r i a rü : , i

iete

koj iUzv

pralcna

datirlerl i jeli n eI O r

l lcu

Uz\

' l''

t + l

Page 141: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I Duol l

pfc'nrr

:

4ry'.1 []1(r.,,ii, o l)R.ll lL|trl.\ tl lLt'o(; /,a/xl.\:1,\i/ l

- i i - -- l : : j i - ; , ' / . ! , r / r ,k/ / l / r ' l ) , : i | i / r . i ( l ln N \ ,1 . l r . )

L loln smislLr. Al l rrhor Ibslanik . . kxTc: Pf i rr i tc kuo obuvczu claiele \c l r . r)r i t ;cnuma I iLthxzuo odIosi l i . ( I [ . i i ] r t

O\o su si l r ro ncka. o| l Lrzl lanrnih p|a! l l iobet 'cza br.r i r r ih Lhrrsorrrkoj ih \e nüf i l ju stroqo pr idrTu\ul i . jef se kao t l l i \o sfo| l r i r iLr i o f i ic i iut i tLTzr i ienoc:

l-r, u!. -<1. "i'-''. --.;-:1 -i- ---t :". l"-"-.,a-.

Kukt hiva nutql i i r t4t i to kt l t tc ia lnt \ tüugin: i r j r l i i ktult u t ) c o t l \ u t i . ' t - \ t u r ) b t ^ t . u t r - t l t . ( l j r \ L \ a L . l l . )

; - ' I r . 1 - . , 1 , 1 . .prt t t t tuqint<t t t l ikoluini l x l tu, . tu i \ l l l l t .u i ta t i l i . i r rrr . r( / /k, . (Ll I l .h. . . l l l )

S t o s c . p L r l . l i a e f o s c b n i h p l l r r r i d u l n o s t i s v e k o g o r l s L r p r L r i r r i k a ipn\ i l . t l i iePo! ophodcl j l l \ l r \ \o j int b|ainint r l ruqorr- oni t sc u ni l jkraainlcr l i l r l r t luo!Lt s1csl l r l l :

r i r l n ot l ln iLr-rnost.

r i je! : i

laca.

e . Z e l i

r) Du;nt)\1i lruTx prcIl ir leni:

\1u7 lc' Ir err lx s\ '(r ioj )cni dLrlan sl. jedeic:

L I- i jepo prenra nioj po\lrpir l i . pf i( l fTlvuiuai \ . r i icai Li, , \ ' i ierog:

-i ,_,:; ! : ;_._-1tj / . t t t i i tu l i l r l) t , ait . i tr t (E

\r\ i . l ,) .) Lj. I(adl icdc.d r t i i n l o j d r i c ( l e . k i rd l scb i kL rp i no ro o t l i j c l o . kL rp i r i i n i o j . I t ko \ c ho i inltni 'neposlLrinosti. pol.tr ir l i . ]e. onlko kxko ic .\ l l :rh rnre(l io. odgoii l ih tep i s r \ i do r r i b lugonr l i j c i i . bc . , pso rk i i \ r i . ed ln . i i r - L lok scn . po lo r iir .bude posl0ir)r. Ll suplotuoll t . od n.jc ac sc u postcl j i l lsl ! i l i - ir ako ui1l) ne Pornollnej pf ibjer ' i ac i urlaranjLr. s lrnr ik). ic nc snri jc Lrdxr:rr i poi cu . n i t i j o j r rn i j e t i t c i ku po \ redu . p ro l i r i k l r ' . s l on r i t i l o r :u i l i r u lL r i0re\po\obit i hi lo koj i orl lxn l i icla. O!o svc. pridf l ir \r juai sc f i ici i

uepo: rml l_, i ieni

---L--i ; -.;',5; -;.t _,,,;

t-- :+; _;r u

t.+.i

Page 142: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

() PR,ll:ILIttI.l Lt.l L I'o(; ./,(/,\t 1j4.\trl

\ t , t ) , t t . t t t t t ! t )o \ : t t , t j i ru \ ! t t \ i tL , t ) t t ih iuLI i t . i t t , : / \u l \ .L ) ll ) t ) . \u t \n. . ( ) t ta t t - t r r r r . {y i l i / r . / ( t :n Nt \ f i . . r t l

l r rd \ \ r h rnnr . r . ! l . f r I , t j cT i th rL I ) r \ ! i

. r i i ! . \ l l - , \ . t , . t r . , t , . r f r . , r . . . \ . . , , . . , . . , . , t . .f ' r r \ . t . , r r t . r ; . , I ' , t : . , , , . : I r . . . l . r l t r , . . . . | . , ,, . , ' ,

, , t \ ' T i r ' , . 1 r . . r . . . t . . , . 1 1 . , r r , , , , ,| . , r i t r ( r . \ . r / r r . r r r . . r t . . . . . r , 1 , 1 l r . . . . , r , , i . , . r | . t . l i .

. lJ knlr srni{Lt. , \ l l thov l1)slunik j : , je joi rcLao: . .Zxr nc. yuie ZLrneInr i l lLr f f i ryo . l i l i l t l r icp() oblai i le i hr.anj te, l l i . . lcr l r tol l t , t , , ,o, , , r , 1, , , i l iL, ,n, j l ]

i I ) . . , , , , r , 1 , , , , r r r . . : r i r . . . . r r r r r . , . . . , 1 ' r . , r , ir \ r a l . r l ( L l r i , , \ r r t | . r s r r l L r r r s c t l t L r r _ , 1 .

r , , r . , / . . t r . . l . t , t , t ( , t . , , t , i . \ t ( , . . . i t i rr ' ' \ . t r r t t . r , . r , r . r . . 1 : r z i i . r . i r , . r r r . 1 t L : , r , . r I . r , r . , , r , , , . c r t

, i ] , , ] ] i \ ' ' 7 r " ' l r " h i \ ' r r ' r ' c t ' r i r ' , ' . r , . f r l

,-- fa;r, ;!i-i; ; :. -,-i 'q',,. t 0 t.i tt.)ji \ it, j.utt:lr st,ht i pan)tnl.t\ 'oi( iuttitr o/ rrrl./ (ltr rrh,l,,. r, r i jer )ena ,p,,.:t" u punrit.,, i, iu, ' , 1 . 1 ,

r ' l r " r " | ' l ' l ' , , ' r , ' l r ' i r , r ' . , ' i , . . . ' , , ' r

l i l t l i i i c 1 . , . r ; r r . r , l r , ( . : . 1 r . r , , f . , , . , , , . , , , , . ) , c t t n . . t , t|ozr i lY iur l l t \ . ie fc .

. U to |n snls lu. Al l l rhov posluni l i . : . . jc i rckeo: . -pf inr i tc

L l r ) obl l \ez ldil acte se.l)rcntx Tenitnti t l jubrzno otlnosit i . 1., un" ,u t,ui , , , ,/ \ ' . , t . , \ ' ' : , . : ,

, . , . . . r : r . i i | . . r . r , L' , 1

l , l l : r r : , r r , . , , . L . . . , , , , . , , r . . , i , , r . r . . . r . . . i . i r , rl | \ r f x t ( U L E \ t r l r n t r t i c l r l

. - r ( lbavczat i je da l i r i Lr skiadLr sa Lr icnjcm Ir l l tnta i ( la s. ponit i l ul l l l '

' . r | ' ' . ( , i J , - . , p i . r . , . r ' , r . r , r i i r . , i , , . . - , . , r | l , . r . r . . , . . , 1 . . 1 . . . . . 1 . . .l ' ] 1 . ' 1 .

| 1 \ r . r " ' . . , : , 1 , r r ; . r . . " t . . r r , , . ^ . , r , , i . i . , , , . ,Lr-srjr i to!r.,rrru7lc clu; irn o svojoj;eni \odi l i br1!u. osi-!uirrt i joj clorol i ILrZlslr l lr- lrc(lolrol i t i . joj dlrsc kadu ic Lr pit irnlu r. ic|u iponaianjcj- f0krnri.rc Dopusrlrr 1o1. pa du poinc kri i t i on{) i lo . ic ] l l [c( l io A]l; lr i \ icgo\l ' . r . r i ^ . i l r , . i l i . , i . r . , , i , . j . . , . / . . . , , , . r . , r t , r i . , i . . , r ,' ' l : ' ' t . t , i r , r r , : r . t , r . , t . , 1 . . t , . , i , ,

- r" ! , , , ! l

n lecLtakav

ima.pl-avena\,e(

i

T

pravesvojo.porod

5I1lahalIakav,

povjelrirzotl(

b

1r cpok

lrl,

poslel jprokl ir

z

t . i . l

Page 143: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

! r r u i l r L rl J l l i

'

l i k o J i r j .

\ l l l . i i l n lh

1 i r i . ! ( j

\ . la f ! l

. ' l ) l . r ( ' i

\ tc-ro rr . , l l t j l

. * : G r . : j - - - - r / ' 1 / r r i t , r ' r i | i , r / , l , r i . ! / / , , . 1 r 1 r , r , / 1 t . r \ . ir r r a r n r l N i c ! ( r r x P ( j \ l i L n i L u : ( ' o \ i . l i r t r ' l i r u \ \ { i i ( i j | ( n ( \ l j f iL r L L L r . o L i l i r o r : r n t r / l \ \ ( r i f \ l x r l ( ) . 1 \ l I i r . l f l . r I . , l r l i i )

o t ,R t \ . t t t \ I I I l t (x; I 'o\ \

. + - , , ! / \ t i t : t r t r l t t t l L t t r l t t t r L i i r

r ! i t t l t i t ' | r : i l i t t t r \ ' t u ) t t ' t ) i l t 1 . , ) t t

1 . J l i r \ . d n o t ) o s t u p x l i \ i L l 1 r ' n r k l L r i s a r r j c r r r r r r , r i o n r . r L f . o L l l . , , i L rr : r i r . t o s i g u f i r r i i

l r o r l j c r l r r r | l r l i j c p ) i r o r : l l l i I r L L p i a . . t ) r L j . ! : u . \ L l f rg t r t r , l l L r r r . r s p o r e r l r r l i e n i l r L r n j i h o r i r l p o \ l . l l i l n t i l . s j . t l n c . i n i u i . n t L rr i l f t L c r L ) n r n c o d s l u p x l i . a i r ) r a i l c , l r o l o r l r r l i l r i r f f r L \ ( l L r . ! l r L r : r d ! 1 m r r r .

i , i \ l ' r . . r

l + ) ii L , r , ,

---- *:-.. .. t ' .- - j j , -

t t r t t \ t l i t i l ) i 1 t o t r , i t r s , n t t , ,

t \ ) \ l t d t l t ( ! t L l r r \ . a . r l

L . 1 e t 1 r ' : \ l l a l r o r P o \ L r L r r L , \ j r . r r i k r , , r { | r t i ( r ( l i r J } . n r i L r j i n l r h r r ! L L l

0 i L t r t I r i i r 1 l , h r o . t i r r . l . i r \ \ " N l r d r ] r ' u r n r L j r n r L j h L r l i I u a i ] r r t . t r | r I r Lr r l r , p r , r r t r l i c i r r u l d o b r o : . t i r i i . i l l ! l l n . t l . ' . 1 , \ \ i l L r . I r f . r l r i L \ \ ( ) j ( , j

l , L ) r L i d r r i n . r i . l { ) l ) 1 1 ) : . t i \ i i i '

I N , : o t l r i r l t i p r c L l r l r u ! i n r i r r l L r n c t r n c i r c \ I ) { i r l r i I u r i I i . r fr i r i l h u r . . t i r n t f i i r ( r ( , i f o n L l j l o u t e . j c o n i r p r r r i c r c n u i i t ( , l u . . I l l ii r L i t \ . l l L r 7 r n i i r \ l l i | ( l i l i l i . I ) o s l u p r j u a i p o r j t r f i r ) n \ l l ; r l r o r l l ' o . l r r r i k r L. N L r i r o r i i r r j e l . l . o r l . \ l l l h l n u S r ( l n i c n r r l l u L r . r i i t o n u i L i r l i s rp i , t l e t s t t l o j l c n i . 1 r a r e i o r : L p o r . i . r i r r i c r l r . r r r n d l o d e r p r , : r t r l r L r r i r r r Lr r n i k r i i L r i r t . n u l r j n L r . i r t r , l r n )

l . 1 1 ) l ( ) r r \ u l i r r r s . L r : \ r r r u . r x i r r L s l L r a r L l c r i r r L r t l l c l t in c f o l o r r o \ 1 p r f | r u - \ L l r h r L L r ( r n \ n r i s l r L . t / \ i i . l l r \ . l r :

---d *- -. *-'.-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,1 -r / Lt \lrt l)t,titlt

rt)\l \)|.' !

\ l l u r L i \ P ( i r l r i k . . . 1 r r c k u o : - l i l L l i l n t L L T s r o l u l r n L r

| o . L r j L r . f i r n c J o r l f . i l r r r ) j L r l i r L l . , r o a i . . l . l r L 1 . r r 0 i . s r c r I r k

f r ( , l , l i r j t j | ] r f . k i 1 \ T r . r L , . r , . L r u r r r L , . l l r l

l r D u T n ( i \ t i T c f p r c r l l l r l l r i r l

ZrnrL . jc premu sr r,rI t nruTLr JuTnx i l i r ' ( lcrr '

l l r L i . . r r t r r i n i . , l ) r l , ! r ' t l , : l . . r i f , i

i + i

Page 144: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o tR Ar: r LI t L\ t,t.l ra pt ; (; 1,ol,1 i,L\l./J . l- / rr ! rr j r rr

rekl lor " l ) i l satn ikonteieni dx l rdnc nt se( l tdLL

D r L r s o m t f i l i k ( i r . A l l L L h o ! P o s l l r n i k r . : . i cnrrcLl io ( l iL nel( .ntr rr i tdn. Ie \edzclu. neredio bihs r o n t c r r L r 2 r t . r '

l . ÖLrvut i . k lrko ntuTevLr. tuko i \voju ai ls l i obl t7. ne frs ip.r t i n. jctolimctak. br inut i sc o l jegovoj t l jeci idr-rrginr kLrönin posloviJre. i r lu judine untLr r i jcöi l lzvi icno! l

- - . . ' -

_ . : - . / j . . \ . . t : . , . . . . . , t .

. 'cn. t . . \ l inr i . t t \ t . i j I t t , t ) ! : rr l i t Ia ot l t t tstr t t ut t la bt iSu rtohonut t) r ' ( t t tu t t -r l r t i

l ) t i t

\ \ i t i , . l r t i / \ lhrh ni i l t . ; t i t i . l I . rNisi . j . l )

l l 1 o m s n t i s l u . , \ l l i l h o \ I 1 ) s l u n j k t . j e r c k u ) l

"Zenn jc tLrvaI ntLrTcre kLlac i ( l iecc. { \ tnl [ ,L.krn r t . ih i)

' ' V i i n t x l c p r i l \ o I c d o z \ o l i t i i r l l d e r a i u p o s t c l i u ( l o d i r n c o n u i ( ovrnr se nc s! i ( lu i dr Lr y lr lLr kur:Lr re Lrpl t i lLr ju onoqt kosi l nc;el i tc.

3 . B o f u \ i t i u k u a i s v o ! a n t u i a i i z n j c i z l a z i t j s a n t o s a n j e r o r i n tznrr jcrn I doz\olort . df7:r l i obofcn poglecl . goror ir i s lLr i leni l l t ! l i tsoln.alrvir l i mk. rxl nevr l jLLl ih dich. jer ik od best idnt t :o\(n.a i f ro\rr l lukrbi t i ual i ! i l i paTl j i r , l r p|crüa nlLt7c\ l jcviut rodacinte. s nj in l lL l i lepopo\tuprr l i k i lo i10 i ol t l )oslLrpi l . jcr t rk0 p|c Ir njcgo\ inl focl i tc l . j i f iu jIocl l lcrnra nc postLl f l r l r lepo. l )e l lost l lp lr ni p|r-nlr srontt- jnu/u. Ll tonts n r s l u L l z v i i c n i \ e l i :

. . 1 . . - - . , 1 t , , , , . 1 t

l ) t ) f t r \ i t r i l iqt) tu rroiu In u di^t to t t t t t tnslo &hu. ,L/)rÄrr--l/lr. .'1 fi i ;\hzil). ll. )

' i ;t . , . , , 1 t

n.: \kt t t : i / . . l ) t r lu l n, l l )a\ t lot l . ( ) tkt i t t lc l r \ t1( l ) t l ( rü)t l t l l, \h/ i t r . l l . )

rl;Jr -- ,;-::::::::::::::::�. _+-t i:l *-l J / ;\ uh nt t oti ttt tL, o lttt .qlurto.(rr rr . (Er) Nisi 1.1l i )

Hn l l i \ b r i . r t r i l r r l ) . r t r ( I . H rLL j j r l i r n r / l l j j 0 r r / : J o . j f r j j L r I h , , i l L j

naretvoj

o d \bran

I SVO

snrisltet t :1o c u Irodl trl i iep<da l i

svakcdjecionirnsauöe

l .16

Page 145: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

l k t j n t c

nr i l ua r

r o \ i n l

i l u l i l _

i n r i r i

I 0l 'R \ t

Iv | 1 .1.1 l , t \X; / ' ( / \ i \ I \ : / I

+ . + .

. \ \ ' t i I i | , 1 t t i I t t ] r | | ! L t , a , t t t | , p r . , . t r r l t , , r t t i L i t t ( t i t ! \ / ) i t t ,i r i , : i r . t r i l i t t j r l t t ! i t l r t \ t t ' l i t ) t . i j t r t t r n . t l . ) . , t ) t t t l t t \ . . t lt ! t , j t t t t t n i i l l ) t h \ i l i i t : t I t ) \ i , t t ) t | ) ! . , d t t t ) j t , i t ) t l � r l , t ) \ \ ) l i l i l i l

\ l l l h . \ P r l \ l l n i l i L . r c t , l ( r :

N r q b o . j a i c n r L j . o I l l ( r l i rr r i r c r i r i . | o s l u i i l _ a l l t l l r i o r l r r j c

1 f . , L l ( l i r l u t r o r l c r L L ( . o l l l r l I t f . k l ( l i L i ( j iorLsLl l i ln . I l t r r (1 | \ l l r lL \ l l . r \ ( r lL t i r i l i tos l i

r 'oh in j lnrL i lu or l l l t rc rL ! l lur r i . tu . l ! rL ! l i l l ] .ko! iLI . r . . l

: r ! j Lnrct i l l i l '

' ' N c h l n l i r t ' A l I t h o r i r uLj( l , . i l \ , ' lurol j Tfnu (1. ' i1) ir i u r r l - r \ T ! \ l i n , \ t r f \ r t l

I - Odnt)t pt uio t1) l tui tu I J.ü1r !- r j l i l :

K i r i i l ( l p l T i s \ o c r o r l i l c l j c . { l j c t L r j h r L r ! : r L . r n u : l l l l I i \ t r j l l k L , f l , , iI t t o L r o t l h i I L L . s r c i c d r t o t b j l i o n i r r r u r r t i i n r . i l ( j a . r . ( r I L I t . I t o n t' r i l \ L L L . o I \ ! p r L ] | r l l l f l L r \ . r ] n r l a i I c \ l r . r f o r l n o s j l l r o i ) r c I t ] | r i l j f j . r Li l l [ . i \ r ! ( ) a j \ c ! t r x | . . k i | ( j ] ) f . I r i l 1 ) . u l \ t o l l l ( j . L l r 0 i t , r r . l o , l r r r , . i I r c I I ri i . u r n l r l c r . o ( t n ( ) s l \ f l p r r | 1 1 ( L r i r l , r . i i l I l r l 7 j u ! | r i \ l u ( l t L i h l . r o \ \ 1 ) i cr L \ L i i . l i r s l u i u . i i n i i n t ( l o h 1 o a i r ) , 1 ! o i L r s r ; L l , o t | . e t , r g l c r l L r l r r . : n

r i i n l r . l . ' | , , o r | r ( , . i . S i r s r a ( i n r . s k i n t q : L r r i c i \ t l l . r \ | l r r / i l . l r . / t ) b / i r i L f u t ( )L | L l L i r o n r . j t ' r n i l i l i n t r j c | n i l . n r L r s l r n ] i l n 1 . , r i L r , , i r r 1 ) r l f / r L \ l t i r o l l l r i | , 1 .t r r . . b i t i p r c r r ) l r n j r . r r r L r L l o b r o s r i r i p | t r l ] l n . l r r r r r r \ f l j j e l ) o ( l n o , i l i I i r ( ]

' l r . r l r , ' , r. ' . . . 1 | I r . . r . . , , , , . , r , . . . . . r . t . . ,

r l f r b i l i \ l L r ) i o s l l r . b o l r \ n r o b l l r i t i . n l \ t r i r t l l i r r p r L r T i r i r L r l r I r . sf r i n r k r ) t f i e t ) o t r o r l i l r k a l y r c \ r c a u . p l j r l i i r i i t i r l ( i \ 1 i i , , f l / i r i. i i u i t i a . . o b i a i i h . a L L k i L r : l l l ( : u i u r t l o I j r . i c , ! i r f . ( ) l ) j L j , , f i I r c n r l r . j i n r u

' ' l ) o / \ o i 1 t r . ; c n i l r r l d u f u n o j n r , n u r r l t c i r l f L r t l ) r r n t i j r L l

F l r . . \ . . . 1 r | , r . \ l , r n i . , . L t , r . L i

\ 1 , : r j r I l L - l t . ' r l J . L r I : I r r r : :

t+-

Page 146: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 P R,tt, I LI M,t Lt J E tOC /'ON.1i)lÄt/.1 I r',si "l;.]

bil i blxg. iak i irko sLr oni prema ujemu erubi i l i nepfa' 'edui. Sve olo,pridüavaJuai sc brojrr i l t kur'anskih i l jctr i Iul( l isi t Al laho!o lroslanikl: : .t , 'z\ i ieri Al lrh Yeli :

;'.I,')ij'rr - J".L: .jitr ;l\,;t, I I Alttlltd sa bojt? - | utrc oln tiii)lj . lni üuS? nnli t t i rolbinskt: v' :r: nc kuldl l . , I (t in Nßi . t .)

. !r -; ; , , i t - i . i : ' . : ; , ! l i i J,r, t I , , , , t , i , . i . po ,\ t latntniKnji : i , t)t i i st i jelni rtntgint ott o.\tLt l ih t iL'r i t iL . (Ft ; \h1ritr.6.)

i-(.;;;i ..;irr --,Ü, ; rj i; i: i3_J i ;|- 'yj

t zu, i,i,,,t ' , t . t . , , 1 t t , ! , , , \ 1 , , , ' t , 1 \ , t r ! ; . t . , , . . t , . , , / , t . t t i : ; t . t t

rolbinske vt k i t lu l i ! fNIuhrnrm.d, t : .1

,,,1r i,-r i.:, j _;ri .; .!!-r ;;,-; ' ; - j: L- ,, i i r.-.

-,--Jr !: :-Ll;i

Zdtu l)t di bli:nj?t)t prd\\) t1.iL!o\t), i tiiol uhu i Innik t to, t . j (nik l t ! ' fa

i ( bo!/ :a ont,koi i lc nl t . t t t ) i r Äl ldl tLt uni l i t i : t it:c pt)tti('i .it4 :.lt:. (ilr liirnr. ls.)

- - ^ ' - ' " - ' - - - t t t t l l t i : " 1 \ 'sLur'i jri fiÄi ponu ji. tlrhro iini, i ltt sc h!ilniina uljc!jtlt

-'iriI Alkrhu.tc kknjoi t . i n ikogu Nicnn rLt\ ,nütt nc s tulrLt . i t ( l Atolit(liiltu dob\)ai s^o iinitc, i ntia(inn. i siroittli, isinnn;nit t, i konl.iiia Lt hlia jint, i kontii.idüa lu!tttiün. il tugo| i t l r t , i t )ut t t i t i tnd ndnt ient idt t r , iot t int . t l io i i su u iai( l/rorl..///./ (ln Nisar .:1(r.)

ii i,.,i,; j_jl',[ _.si.jrr ;Lrr,rv;.]t

A kut!u l iahi pr ivt ; tu1tt nt laci . : i roiul i inütut\ i , i n j inxtn?ito ld t i t ( i l i ictu t i l . t i /?r rr . l / r , . / (Lr \ isä. ä.)

MiSvnJ1mtlv(bliudAIpixmtstIl

lin

Kamai a ,

' I t t ' * t

J..

\|€

Pol

kor

da

. : i i . i : . , i

1.13

Page 147: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

li.a ,=- , , , \

l , ] P ^ , , i . t c r ( l , u t r r . c r \ . . r 1 . : . , \ . , , i : . t . , . , I\ / \ ! r K J I | | t , . t ^ . | , t , , , r l ? , r l j t r r l t t r - , r r r r . r z _ , , i u\ \ . . . . r , r c r , : K . r . r t . r / i i J . r . . , r i e , , . r n : . , , . r i 1 . , : , 1 . r . | . t . r i L r . r . . r

, r F r ' e L , r . . t r . / t { , , , , . . I ' f : r , r l , c , | | , , : . r l r 1 . . 1 , , . r , r r i . r , : 1 p , . , ,' . . L ' r l i L r ' r i , r r . . r r , . A l l . t u r p . , . . . , , i , , i . . . i " | . , t : . , , 1 ^ : , , r ; ,, ' . , . . 1 . ' j \ r , . r u r " . , i : , , . , . , ; . , . . , , , , . i , , r i , , . . . , , . , , , , , i i i , , ,D r / i r . J . . t o r I d r r ' : , r r . . l . r t h . , | | . . r p i r . r r r , . 1 . r , r 1 . l r r . r I c r , 1 , , , ( t , . , . t . r0 ; ' . . ' , i r r , 1 l D . c l r ( . l | . r t . r . \ t l : 1 , , \ p , , l : , r i l . 1 r o . l n r , . 1 , . . t r . 7 . q 1 . 1 11 1 1 . . - c ' , , i p . r ' V r . r r l u . , . r i n i r i r . . , r l . r ( , t . , r , . , n . , , , . J i i c l r , : k . f

; , r ' ' r r l . . : / \ l r ' . , . . t l i ) / . , . ( t , r , r , . U . . . c r ( . \ . r . , . 1 ) , r . , . . , .

. I l . ' l . t , , I ' r r . J I 1 . r , ' r . . , . r r r . r . t . , . , : \ I , r . , I . r , r . , , , . i , . , , ,

, l i l . r ' t . . t r , , r i u r i , 1 . . r t r i . , . t . J | j r . , r r , . ; q | 1 1 . t , . . , , , . 1 , , , . . ,r r ' r / t ( | r u \ J C J c | | , . I r . , r . . . r , . I n . l r z , r r . r r , r ^ d \ i r . . l q , . c . . .

r \ J ( : : ' l . r L r J l .

l l c k r ( . S i , I , k , . \ t . . r r . l . i i . . r r r . , . r l r , . r . i r r . . , . r r ,' : . , '

. , , . , ' r , \ . r " r r . h ' i l r . r . ' , . r , z \ t . l r i l . , f . f , . , ' . ' , , , , f , ' ,a rer.rLr. l j . r . fuzi , \ r , i

nr.r tku r .

I I - ( h l t r , " I ' t . ' r t r . . ! A t l t : . i i a l r r : , - ; - r s J ) ) r :

Ll, i " ' l i " LIILP(rC P0NA']tlt'.t.1

\ l I . ' r . I l ' . ; , , r : . i . . . t : r , , . r r ' r t : r , , r c r r : k , , r I J , r r . r , , , . r c , . . r . r . ,\ l . r | . , : c , . c t l , I l , , . t t - , r . . , t r i z . r . . . , r , r . r , . - t z . . r . . r , r r c . :

.1 nLlircljinta Lhhft,iin.tt).t) iiüitt:. t to4at.Düa, t rrntitrtti, i:u.

trntttinrt. i krn.;ijdnxt t)tiat.iint, i hn.;ija1]kt lLtti jin. (r,Di\ i i \ i . la, .) 1 ier jc '^ l lahov posl i l l ) ik , i rel i i lo:

. DZibr i l nr i . je rol iko pr.cporui ivao r l i r pl , , inr k(nni i . iLr. c lLr st l ] r nr js l io

d! rL 's i t Ltyrst l l i mc(1U ILrsl . icdDikc. ( lUul( .1.k!n r tr thj)' K ' r r c n c

r \ l : , r s , r . | . . . . r r . . , r - t , , r . 1 , , r r l , i . r it L r r \ l l t 1 N ü l r ( l ü f r . , l r I

Xlusl lnt l r jc. lznt. , th o\t iL lo-q_ pramu syont [ t l rnir . i l duiun:

, , , t ' ' r e r r " . , . r ' i

. . . r , r . , : c . r r : . . , i f . ^ r l , . i r , . 1 , \ l l . . ,

i h , l \ h i l i L . / . \ c i j J l r l \ t . r t r . j t r r r j / t I

n j l j ! r . . r . j r r L l . k r o h s r n

i L*_:r --i-t :L: I- --, ,,:j r _;,*r . -,,!

- lil

i + 9

Page 148: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o rRAvrLtItA t,t.trtpoc 1'rr\:4 a.l,\7Ä f ,!1,r, I"Ko \ jerujc ! l ^ i ]x l t t i SLrdnj i dl ln. ncka ne uzrent irar,u srogr

ko r i i ju ( \ ' luf t .Jelur r tc ihr)

" l ako l l r i Al iahr nc VjerLr jeITrk,-r mi Al lahr nc ! , jcrLr jel t jp i t iLn Ako lo Alhhov lbshnlael" odeoror io ic:

"Onal ocl i i je zlobe ni j r . miLrnkonri i ja. ' ( ! tuu. l .kü r tc jhi)

Za Zenu za kojrr su ntu rekl i da dlrr ju post i noai pro\1xl i u ibiLd. l0.al i uzncmir ' i rva svogr kont i i jü. Al lnho! Poslanik " l i je rckao: .Oru ae üDichennent.""

2. eini t i ntu dohfoi inslvo. ponroi i ntu kude (xl n,cSr zi tül l l ipolnoi, obiai gir kt( l l l se f i lTbol i . acst i l r t i ntu l i t \cscl jLr. izf iu i l i ntus. luaelae u re!ol i i . pr i lcai ntu u lontol Lr s luöLrjLr pott .che. pni 6nniLr\ ' rLi selxnt. obfaaat i i l lLr se bir tniut r j ict i r r i l . b i l i b lug i rr . jeZrn frcntn'cgov().J ( l jeci . uPLraivel i su na oro i lo jc r i l n jcgr clobro. k i lko I\ ierskiot tuko i u du ialLraki l r) stvef int . t . bj l i na n. jelovoj s l f i tn i i i t l l i t jg i l . opfaslr l r mu zx pt.oPLl\ lc. nc zavir ivat i LL njegore t lL jne. nesl jeiniuval i -qa fodiZui i zgl i ldc i f l r lvcai pr i l l lzc. Ie okrctet i k i in jcu jotpadIc v{xle I i l n je1lovu stranu. nc blrcat i sn)eac i() tpi t tk. j !D.e{ lr h , , ( k r . i r , . . t ( r . c r , \ . l . o , l r : / , t . 1 . , . 1 r l . i r r r : t , r r . . , . _ ;

f . , r r r r : . , r ' . r - . l r c , 1 , . . . , . j . r . , . _ I . . i I . . . . : - . .

l : i t i i ) , , . , 1 . i , , , 1 . , . t t j t i ; t t t t . \ , .

U tout snt is lLl . Al l l rhov Po, i lanik : jc ' rekeo: . .ko r j r . rLr je Lr Al l l rhl iSLrdr j i dur. neki t puzi s\ o.qr kont i i . jLr. (Buhft j r)

L Vodi l i raöLlna ( l l l mu st- bLrr le zahlalno nx na;n. ienot. ( lo lnr. jer j rAl l . rhol Poslanik r ! u lotn slr is lu, rckro:

"() iere ntusl imunkc. nelnoltc dl l [ r i s lui lL jno kont i in icr korni i I icuJrolci leni lx rrr uainjcnoru zl taku przl l jc. rni tkaf o| bio kol iko brar l j ip r p r k . " ( B u h i r i ; r )

l lb lr Zcfru. ic rekro: "O tsbLr Zcrre. kacl kuhai n1c\nu öol l , )u. di l i lr ' . r ' \ i : . \ o . ; . r , . l r l ' r r r . l r c l i , r , r r \ , r . . r r . r ' . , , r .

LJI i t l ln od sl f lnc Ai ie. f .x. : Koi i mi j . {x l ctvoJicc koori i j l l prci j d irrnu ncSto poklonint? , , \ l lahov l)osianik . j . : jc odgovorio: . .Onui öi j r su r i\ r a t e b l i i l t . ' { N I ü l ( l . k u r r t c j h i )

" Hn{ l i s h l t \ . t . , \ l i n r r , l lHxk jD l l , r l i rn nnr 1 rn . ( t rc r0 t r tL r r . r , ( j \ r t r ih

4zidu pzidom

InJegor

' - l

prodaj

oce nacpitanjrsi uöir

MkomSijse pripse kalnse l " Kpoku6sulicomkalio ni lo gastvari L

u

Mobaveznjrma r

.;

r50

Page 149: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. lqltn\1t. I

L SVOgi l

tani A] lnirerl

bacletu.n a d e u

zit lr Lri i, i t i nrur\ ' i mlrprerl la

(ako L li \ ! i r i t i

i n i cu irspfccl

enog L l

. l laha i

, l e r j e

ri inicLrbrll\.lJ i

. do lü

eöi daa s u t i

[rnrr",ri o PRAt'rLr itr,t r.r.tE ?oG /,o11.i,1,\/.1

. .1. Poitolal i ga iLrvaierat i . ne zabra| j ivat i niLr ( la u {zl jedni ikor.)zrdu post,vi gredu. nc pr.cxlarati i ne izn.jri l j irati ,gr,,, lr, ;;,;;: j ;: i i ;;,1

acon.dok se prelhoclno sl njir l nc dogovori iposrri,;ctr, lc.. ler.je,f ahor,Poslanik r rckao:

",."...N:l:].:t l i :, *1]"' "r 'ome komii. i i nc zlbriurjuje (lx nastoni trre(lu nl

nle j lo \ l l ( ] t ( I tu lLctetur r tc jh i )

' 'Ko ocl las i l re rujc( lni ik i z id su komii jonr i l i ortukom. rekl !11 rel tudajc dok -et pr\ o nL, I rr |udi rr jemu 1.. , r

O " : 1 . : l k , I i c t r r , , , :

. \ . J r , k . . r , \ r . , r r : , . r , , r . | | / . I n . . | | , | . I i I r . . '

- - r . . r D , , t t , . 1 : r r \ ^ r r . r i t - , . . r r . r C J . r , r , , r . r p , . , , r r r k . t o , r 1 . . r , : . r , r ( r n

0 ; ' r ( t c . l o | | . , . \ . ( + l : , , K . r , i . r . i c . , J . , t , r L , . , i r r t . , : . . \ . , t . . . l ) , , 1 , .. r . r . , / r j r t J . r . ; . . 1 , , . r . r L , , t . t , . , r , , r . , . . , " : , 1 l , . r . r , i . t : r i : . , . . . .PogLi ic i io si ' rnl i dx si . doista, pogri jc i ro. (^hnrl1t)

. , \ ' lLrsl inran jc dlrZan st l r i t i se Lr slLröir ju t la .qa uunent irava ncval la0\ | r . ' . ( f r t . - . \ , r . I | p ' i c t c I r o , r r , , i i r . . , 1 . , - . r . r , 1 . , _ - : . . , , , ' . , t . " . t i | ; k . ,r ' r . . , r . ' l . . l J t . \ l l . r r r , , . , r r l ' , , . r , . r . i r , r r , r , . , . , t c , l . r r i , , , , l r f , , : . l i , , . n l

. : I _ t r . , \ o r r i r r . r r r r i r . r r : r f . r r r | c p o . , : r i t . . ^ , , . r , , 1 , i

K . 4 i r r . . r r , 7 1 i , , r - u t 1 . ( r i . . . 1 \ r t r 1 1 . . r . . . . : , , r r , r i c . l z t . . , i r i .0 o l . - . t . r t r r r i , r . - 1 , . g r l L i z L r . r i , p , , r , , r r r . r . . r , , , t r 1 , , , r U 1 , r . , , : , ; l i, l i

: l ^ . / . I ' r r \ r i I i : S r r r i c . , , . . : r . , . , L . r , . , i . r , r , I . r u . . , , - . \ J . I i

L [ 0 | I c , i \ \ o r . r : i i , , r r , t . , r i r . , . , . . . r , , . r . . . , r 1 , . , . . I p r . , ( i r . : , . t i , , r r . r r r .

, - . . l l ' , I . l i ] . , , , . . n , \ ' , c . t i , r r r r , . , . r r , , J , i . . r . r r . t , . : . \ , . , . , . , , . r : .

1 t I h ' . r : t : , k , , I i i \ l J . , l . r . r r , . : . , r . r r o . r . . r r c . r , f , r , r r , . .

VII-Odnos prcno nuslinta u i du:,tosf prcno tienu! (i,b j U\ -jri):

\ l t r r l r r r r r r i c r t i . , r . r J i t ( . r . . \ \ , , 1 1 . h r : r , r r r r . , t . r y , r r 1 ' r , r , , l r , . J r r t0 . ' . c ' p r . r , l . r . l l . J e r i j r k . i c \ . t . l . r j r . r , . . r n , . r / . r r i , l , r , r i r i t . . r Iqlma se porr l t ixt i . On a\Tslo \ , jer1l ie cla je to \ ! ,oieVrslaD l i . l rbat let tL kr.oz

I l rhs h i l . i . i i Hnr i r i j o r j r .d tL j j . ! r k ro s r r jh

I I { i i \ j c s rL l ) ih I t . j t j . i . g r J j t ru Dr \ r { t i t ru !L

1 5 1

Page 150: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Il:. r).rk

\ 'aaa st i

li -{e irs l l l lovi\ . i ls upr

Ebkihnuo

_3.crzdrilvlpfL'rrtlbolesnik i h n e . '

EiI la ICdtC

(Buhuri j

Drclaona

Ocobii i sGospodIscjel j i t

.+.Poslanistvari: (na pozl

5 .kada m

El- I lerrbolesnil

odazov(

- t / r ! / i , i l ,

koj i sc pr ibl iTa\ I IJ, , \ i icno r AIhhu i st ic:e Niesoyu Dl lk lonosl. Obl\cr.nrrsl i l r lL|u prcntr svontc bi i t lu ntLrsl i tunrr i l f l l r iL l ocl tr(x i l pfcntrr i . r r r 1 r , 1 , . , . i r , , . r , . r \ l . l r . r k . . . : r 1 l . . r , . . r t . . r , . i . t - . r . r .r ' r , . l r . r ' 1 , \ J t r r . .

i . l , r , . , r r . . , r t i { . . . r . , . , . \ t . t \ r . . \ r ' . , .otur i i . bez \uiünjc. i a in ibu( lela ru k(r i i . ie ntgfx( lu pj ib l iTlvxutc . \ l l i l |u

NlLlsl int i ln jc I rrcnt i l s\ornc br i l lu r tLrsI |) l l l tu, t l tnc(tu o\ l l rL0s.. 1 r . . r r . . l i c . r , r r

,1. Kada se.si l . i jnt srelnc. f r i jc rego hi lo i la ( l , .L l !o pfLr!o\r)r i .

l ) ( t ( l i l \ ' r t i grr r i ic i io l l r : / t r \ ( l nt l u! t , i lu, t r . r , rzr l rrrr I rr l ld i i i . , , r . , i r icfr pr r , ' i \ r l . l , - , r i . r i r . r \ r . i . . r r r r . . . l | \ , . \ . r . . . \ . . . , . 1 . r . , .rx lgoror i t i | i jc i inu: \ ' t r t l t j l i tot trrs st ! r tnu v, r , thncttr l tu i i t t , fu nt l , :utuhu,' -Nekr. jc i na vrs nir . ; \ l lahor rr nr i losr i hertkcr l . . . . icf I t , . \ i ier i Al lah \ e i :

.-'r., ri u.. --'L -; i1-= ll- r,r, Ittutkr to.:lratont 1tr4ltarlit,niblk!( tr , l . l ( t i i tn ot l i jcqu otpi t ;dtar i t i t i qd t \ . td! ik, i \ t i t ,( l : r N i s l . S ( , . )

^ l l lho\ Po\ l i rnik t : , . je fckro:

, C)nr i L{) i l ic fozdln i ic onosa ko ic lc pjciLc. onr i ko i r le. orroqr lLr

\ l e ( l r . a r I l J i l g l u p i l \ c a L t . 1 N l u n . l e k u n N t ! . j h i )

"Nlelcki se rrü( le krk{) lo dir l rusl imun nroTc pror l i pot.eLl rnusl int lut .l t d l t ntu ne ni tT()\Lt sel i lnt . '

' 'Nr/ iv l l i sel i lnt i onorrrc koga 7ra\ l ononte ] iogl t Ie znt i l .(Nlul t . l tkün r l . ih i)

. "Nemn

r lvoj ice ntLrsl i ruana koj i sc. kacla se sronu. fo/df i l \e i 1.ukr. jü.x dx im. i pr i ic rcso i to sc f i tstanu. ncac bi l i o lroi tctro. . : ' l

"Ko loanc si t !o! 'ororr pr i . jc neu0 selarront. ncntoj tc mu ni i t l

oclco\ al i l l i dok nc ni lzove scl : lnr. ' ( f rbclrni i l l r rL Sci. t )

l . I ( r t la uLr se kihne. ukol iko je rck.Lo: El lututdul i lhr l r i . / / , lhrh^l lahLrl . rcai InLr d icainiL: . / . , / / r . rr ; l l ( r , /1rr l rrr . / / . ,Al l lh t i sc,srr i lo\ i rol . . . lo\ l l ikoj i jc k ihrrLro ac odlotL], t i t i : . |u1; l i rul luhu l i t 1 l l , l f . i / . .Nekl A|ah oprosr i i

rc i | . r r r r r i [ ]L r . ( t r n , i . nnr ! . ! j n r ia n i osn . \ r ! ! f ruL , , ! t r1 . r \1 .

l i b r D I L { 1 . l m l l r l t ü i t i n r i / i

LI.tL:P()G r()\"1 N,L\

t 5 l

Page 151: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

t \ i l n i athLr . r r

r h L r .

i t r loS.

o \ ( i l j .

i e m L r

v c l l :

t i

g i l k o

n l l ln l t .

!rr\ l--

r ku lu .

n r i l r l

H \ l r l l rn o\ i l j' ( i \ l i i

lt." ,.'" t', o t,R r rr.r'v.t t.r.1:t)g(; /,..).\:ij.r.\ / rr fc|r r tL ' l l l t i / , ,h i i l ;u, t t r l lo l tu r t iu l t

, i " , . 1 , ; ; ; ; '

-

. : l l i ' 1 , j i ' 1 " ' , , , ' , ,, r , . u I l t r o I \ i l i r s l i , n j c f o p r i t \ i ( j l . . 0 l f t ! , | , r i I

u,,,i;l' ,1,'il:li"i,l,il,, :ii1i ii".li,i,,lll",ll ,i'lii,i'i;:]1;i,, ;.1;"i;, i1

.,,;,.Tiif ',,i:.,,Illllil,'I'i,,,ii],,i,,1,i],,11,,,1:!,1,'1"".,,,11;;'i,,,:iüll,l,,ll"li,ll"ill j):l) i:l,,Jiji od!o\(ni,i,,,,."r,,n,.,,.ilii i i h r t . l \ l u r . i i t l f i 1 . t r i )

_ s ' n l l J r o / l \ I ( \ l ! r ) \ ( r i r i i i ' x l r l

,.,i,1,'iiii,]1,,,,)il]1,,'nl,,"i:,i',i::ili:, r'r,r,,., ,'L:,,,,i,.. ,rn, icn;r lr*,: lt;li lärii::,ri1-liir;;iill ri ri l;;l,,l : i l ! r i r

, , ; ii;,ltll,ll::):lL)iiil,,i;ltlili: ,J;, l"::lll, ;lilll."" ,n,,,''"

,,,1'11 ;):'i,i ; li iili:i,ii:il,,iliijli,;'ll:lllil,,i iiiili\ ;,l:;1,, ;lll::l' ' , 1 , ' , , ' , l i : ' ; ] l ' l ;

i , " , . ; , ,

| . - ' t ) ' i ' ' , ' 1 . . , , . '

, , " ; , i ; ' : l ' ' � r ' i '

: i L f o i \ r o ( l ! r J \ L i f i t i k r ( i u L i h l r ü . . . i N I L r l f i . r . L r , r r l . . r l I )

. . 4 - . \ k o n c n i x o p r u r r l l t n c b o l l t z n i . p o \ i L . r o \ a l i L r r r 1 , . 1 l r r r r . , . ! l l c r r L tL l . l , . . i . 1 , , . . , | | ( , . , , r .

r . . , t / t . , , , ; l . l

; . : i ' : l : 1 ' ' : ; l , l , ; 1 , " , ' , r , ' , , , ' .' ' ' ' ' I " : " ' ] i i I. r L l l / o \ c n t ( ) s . r i t l o / i \ i i r f j J l r ( ; s c l x r l . . . ( B u t r , , r i r )

t j j

Page 152: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t) PR tt u Iv I I l . l t .pt t t , t 'u.\ ' r( \ \ IA I'r ' P , . : r \ i , , \ j , r i : . r r . . ' . r , j U , r . t . r . n , , t , i , . r , ^ r r . t , i r : r r r t r , . . . J . , " " -/ . r l r : / t \ r c . . t . . l . , . i r r | | ) r . \ j r t , . t , . r , \ , . j r l r ( , t n | L , l . l . 1rrr ibol jc r rrrt ispflr 'rr i ie postupir i . rukovodeii . . . i1.t iut" i l l"6u,j

PoslLrnikr r:: "Kuda neko od va\ s\,ola brata upita /a savjet. nckn nnr!rdi l fBül,rr i i ,r)

Drulom pri l iLonr, ?\ l lLrho\ I)oslanik . i . ie fekiLoi . .Vieri ie

l ' r . - 1 , , . - i ' j r ' r i c . . r l . r : , , , . . : . r . , , . r _ , , r , r i . , , . : X , , t t , . , . 1 " , , . , 1 , " , .q r . , t r l l \ ! . r , . , , i K r r i z r \ i c n \ , , r , t , , , . 1 L r r . r , . l . r r r r . , r l r r , , . rprcrna rrusl intaninta. Lrol)ae. ( Nlustir)r)

7. Zeljcl i ntu ono lto sirrr sebi 7etr. a re ieUeti ( la rILr sc desi onoSto

-re hi iel io da se njcntu ciesi. postupit jui i tako po lroslanikor. inr r,r uec l r r r :

\ i \ , , , " r ' : . r , \ c , . r I , n r t . r I r . \ , j . . , r k , I c L r : , \ l r , r i . , i . k . , . .r t , I r , r ( , . t , t c 7 . t r u . r ' r , . : t . , / . r r . . r r r . _ t . . r / . , , 1 , , r . . . , . 1 , . . . . . , , , . . r . . , .bi leli0 rltt nnt sr lc.si ",

' V c r r r . i . r r r . r , , i , I r . : r : r r r , , i , i r t : . i . . . . . r , r n . r . i . . ^ i . , , i .r e r i l o l t t ( l n t \ . . i . r t c , l . r I i e . , . . r , . f a . , , r , , I r \ . r t i . . , 1 L c i ( 1 , . I J C i " , , , / (r )c \Jntru t fn /Dtc. r . l t r ( tü i | | . r c l r i r

. . . , t , 1 , . ' . l i l . , l '

. , , \ , , , , . . . , : . . , , r , , i l . I t ^ J , , , . , , . . cc Y I \ I n l r Y L - / - l n t . { N u t l ( t r t r J t . l )

l l . Ponloai r lu inc ostavl jat i la na cjedtiu u sluauir bi lo k. lkfepolrcDc I ponta!u ja, priclr iavajui i sc l ,oslanikovih : i r. i jci i :"Ponozi svolne br.atu, bi lo dx aini ncpravcllr i j i cl t je njcm[

uclnlcna nePra\'dir l ' Upitau. kuko ie ntü se ponroi i ako i i I i neprn|r lu.^11.alrov Poslanik .r: jc ocl lovorioj , ' . l .rko i to iei sa utr., ,at lr i z. ni iLL.. i lslr iJcöil i de vi ic ue öini nepfa!dLr. . jer. jc i to svojevr.strrn " i , l p,.; ;r,nj] .( I luüelekun r l ! . lhr )

' 'Nelr i t logu aovicka tDuslinlunt koj i pt iskoöi u porroi sr.onte bratu' r r , l r r , " r . . r r l r r . - i r . l . . t r r l , r ' t ( . f u \ r ( t e , r , r . . : . , i r r ! . u u , r r : r . < ^ r o. \ c l r n t i r . . . i . r r r r . \ t l . r l . r c . . l , u r o u i \ r , t . r . r r . r i , l . r z c b l , r e I r r r . r . . , t

. \ l . r ' . . ' , . , L l . t , , , , . . t . , , , I l, . r 1 / , . . . , r , ,

i : , ; : l :11",,: .1':J' l i : , ; l | ' " , ' , . in s.L,i . r f , .rnci,h iD {,r. . \ .ro no 0i , i i i r , .bi , .1

öovjekpovnJ(mu Nj

' l

odbrar

9 .Aliehc

.I

(nepo\

n" l

uznem

"tmuslin

t (d a o n l

U" l

nad kir

- l

nqe uz

154

Page 153: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l,{/"rr ', In ld-g l l

r . l r i l oraoo\ l trnLt q l r

L 1r'1r/, o t'R)I .t:v.t t.t t!,p()(;

: ) ' , , i . ' , , r . , , r . , r : , r r , , r , . . r , , . r i r, . . \ . r . , l I | r r i . , . , , j . . . , \

' . . r . . i . , , \ , , L .

\ t . , j i . . . , r | , , i . i | , l , . , t , , . r , , . i . , . , . ,

'],,,.,111 ;::,T iliiilll ,,(rb,r,ri '::,\1. ,,icn,L, ie \|lah. ,a surrnicrn Lr,u,u.

, 9 N e r l r n o s r t i n r r r z J o i n c i i I i t i r r r L t r r i i r a i t o n t 1 1 , , . 1 " r L . a r : o . . j c r . . j tl l l r ro\ Po\ lx ir ik I reki l () :

,.,....\.] i l :, l l ] l l" i" . jc slc i lo (,, jcso\ br,r nrrrsli,uarr iru|l sr crl,r r q r l ) \ f c ( l l l r r o ) : | 1 c r : o r r r k r r . r r j c g o r i n t . t i l l i I j c ! o \ l i i r \ 1 . . . ( l t L . l t f r l

' ' N i l s l i i r ) l t n l 1 r i . i e r l o , , \ o J i e r r o p r e J l t s l i r r u s l l l l l l l i L . . . . ,

,,,.,,.]::lli l|fil i j: :j]; *,2\,,ji.n(, r,o.r1ed,,r, s\!!,, r,'l,l,L po!re(rorn koii $L

' \ l l h n c - v o l i r L l s r Y j r f n i ( l u l n r n t i j l l Y l l u . ( \ r . r . ( I

. ' : i . r . r . t . . i . r r . . r . , , , . . , , i , , . , . r . . .

/,(/ \.1.\, t\:/. I

g c l l e r r r L r j ec t e r i r l L t k l d r L

prenlxütni t r

' in l l

u kl io

e l o \ r

: , r kvc

lL'nl ur v d L r .. r i .n o c l .

t ra l l l

loqll

l ( l l l i l i t r c n l u l . j e r r t r r k l o n t a n . n c ( ) h o l r l l \ c i,Lr on nu I jeg.r s jecl l )c. i . - f I :z\ i icn i \ el i :nf ( l l l l t l t ! i t \a j ) t l c \ t i r

-.:Lr r:!-. * !,

t t . , t r , t t ) t t ) \ t ! . t t . t ,oLn1, i r t l l l tu l i l i t I i ru i r l i . t t t l j . t t t l t l t t t t t t . .o t \ t t d h j t r I o l i t t i ! t ) t h t : n i l t l u l i s a t . < . , _ r L r n l n . l N . )

L t r I r \ l r i s l u . . \ J l u l r o \ p o s l i l r i l i t . t r r . k I r ) :

, , ' l t ' . r l - r . . , , , r , , r . , . . , r , t . . , . , . 1

L r r r f l r u l | , \ i r ,

. \ ' ( l . ' . r \ ' . r , r . , r , . r . , . r . . r . , . t . , . , , , . , | | , . . . . . , 1

lc r ii |.1

r r , t r r \ r . . L l . I : 0 . \ f L l . , ! . 1 \ i L r u j I i , L r l ) . r L , l

\ r r J n l I : | / | , : t r r j t , , i f : . 1 , ! . r , r . , , I l

1 1 . , i . . . . : r i . : 1 , : r L t . , i ) . r r , i l n f \ J . . . , .

,- i..,- l '1:-:

,,- ' .! . --,. -_,,, i -, -.,, .

Page 154: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

( r rn ) t I L I v I L t r t \ ; I ' o \ . t . \ ) \ . t 1 r . r ' (d l ' .1

, lako l lujodabranij i poslauik. lVluhnntntecl :: . jc pr.crra svukont' . ' i l l . ' l i l '

l . , . , . t r r , r . r : . | . . , . r c r t i n . . , . r . n i | . c , , , i . , . ' . i " : l , . .

t , " , " .r r . r . i \ t . . i r I . t . r r . r l . . . r i f , , , l . ^ . . i t . r . . 1 . , , , , i ( t . _ 1 . : I , r , , r i t c r . ,(rbiai i j .z l rnol i r i : Boie. I roTivi nre kao si for;ahr. puO", i n, i . , i , r ' i lLo

sironlahLr i proZi\ i utc u ( l f r i tvu siroDtahlLl . . (n,r l t , r , t . t " t t t " t in,)

\ l l : r , , \ P , , . . : r i ( . . r r r . r , , , , . r , : i r L \ c | l r n i r J , r r . r n . . . , . . ,. l l i r : , ' ! , r i . \ ' ( \ i t . l r " t u : c . r I . . I r ( : , , , r , . I i ( . t , , . t . , . , . i . t : / 1 t , . . . ,n i r f r . l \ l I ü | | r I r l e \ l n r 1 l \ l I r i c t r r , t ( l )

I l . Nc izbiegavlt i gl vi ie o(l tr i ( |rna.. ief jr,po\Janik tr.rekao:' \ l . l , r . . r - r r r r i . . l o u r . r l - r n , , i . . , : . r , r , . \ . ; . r l r r r r : r . . . t r r r , . , .| ( l l , c l . r ' r

\ r , ' k _ r , , , i l . . \ . , c J r r r n , r . l n . : , , - r ) u I t | , . . i . . , , r ionul ko pr \ i r l lu7o, .e sel l I ] t . " ( \ id tcJctuf l . jh i )

, , . '

. ' " f . i , r ' c ' c , t : i q , t r i J r r r _ r r r , r . . r , _ , , ( . , . A t . , t r ^ \ i n t " \

i . l l i ' l ] . . " l _ l , r \ , . . , , ( ) \ , t l r t u . r , , \ d r : . , i . r , . t . , r . . c . t ' , r r , r . . , , .

I n r \ | t i L t z h l c - u . r \ . r n i f

12. Nc klevutat i gir . no ont i t lo\ l7 l lvu1i. uc gfcl i l i . ue rugi l t i rnu se. re' r " 7 1 ' ; , 1 1 - , ' t . ' r , ' r i r r . r r : r . r r r r \ r r r i . r r . . , , , r l . . c , t . f t . . , . , . . i , r l rn r . : , \ c l t ! ! r U ' , , 1 r . r r i . l r I . r r . . . r . r c l r :

. : ' - . . - . - . - _ . . - . . _

l .'.:_,<. i" --i *LL -; 'U

,i ji:t *,,i 6; I i,::( t . , ' t i t t : . t t . i t , \ , t . ' t , . . . t l , \ . t , , , i . i , t t , , . , 1 , t , \ t t , , r . t . . . , t . t . , .. . : t \ 1 , , . ' , 1 , I . t . , , t . , . , 1 t , , . , 1 u , , 1 t , , r , . : t t , , , , , " . , 1 . . , : , ,

. . . , 1 , . ,l tLt.qr! /ur hi nr: lcon ol rar hi lo t lr t igo,tr, 1rr i", , ,n.r i , , , , i , , : t ,r,ghruta . t \ i . \u , a nnt( r . j ( t t ) ad\ . t -ut t to . t l - : t Hrdru j . i t l t t . )

, ! :- . ! , t j i i r . r; : r, ; , j ! . i

,-i, 31, ,*i -LJLir ,rl;,-l ti,

-,Jrlr j :.;ü

J- il; :," l_.! l--:t ,J _J.r _.ii +ji!l ,<;i j ,J Llr -; r;";S:i;

L'i ; ;', .r'Y-r :;

Jei t r j e !Ne todrago.'ist ina?'iribet, t

U,.': je.nepovr

..\

(nepov

Dr"c

(NIutteli

*t

1 3Poslani

"P

''eukoiik(

' 'P

onoga l

AIroditeljodgovcr ovaj ((Muttefe

1.1uhodit i

t ) ' i , , ' . : , 1 . , 1 , 1 , u , t . t , : t . t r i i , , l I t . l , u . i u t , , , t , n t C . t t t . , , . , . , t . t , , tt . i ' , t h . l , t . t , t t , t . , ! t , , . t . t t . , . . , L t \ | t . , t L t , r . i

, \ t l . ' . t ' . | , . k t t , t i t , i i l a t J q t t . . i . t , : , , . t t , i , . , l t l i , t t t ! , r , , . . . , t , tü4,1t , , . , , , . 1 t ' . t t t t t , t , 1 , , ; t1 ; , ' ,1 , , , , t , t , i , ,pt)Llt'u gliit' int. ndlint( ü1n ! A oni koji st nc lotialu .tdtt

,(hit t l t ( t t ( | ) t ( t \ , | | t | . { | l Hudiu. l t r . | l )

r 56

Page 155: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

T l d l i I

/akonl

imao1 ( l l o

)d \ ' l ls,nl te I

dirnl

bol. j i

,ovi -rginla

ie. neLgin l i l

t . . .tl!{'!r1] lll'R.}yLry! r:!!r,p!!; /,o;\,,1i/1,\14

Jednorr pri l ikon. Alhhov posllnik .: . . je upil lo pfisLrlnc: . .Znate I jj tr lc gibet.) pa su rel i l i : . .To nl ibol je znl]u Alhlr i \egor l ,oslanik..

: ^ ' " . . ' : , : r c l . r " 'S t , j , c r r - \ o . : . r i , r . r r . r pu r r< , .e r , . r , , , , I r I j , .

r . i . . \ . r l o t c r ' . 1 . | | 1 , i 1 , . , , : . A , t . r . r \ , , i , . . . I r , l r . , . r t . r , , . r .

" i ^ l t , : t r , , l ^ \ , , r n : A l . , i c , . r r . , . r . , ^ r , . r r . r t . r , , < . L r i | l . r . , , j .s l \ e L . . r j r k . , I r t c . u r . l . r . i . . r f n r , , t . r . , , \ 1 . , . r I l

U svont öuvenur govor un Je. rznledu ostr log, r.ckao:icpo\ redlJivi. ' ( tvtLrstinr)

r r , r O l r . ' n , r l , r . l z , r , q t . r l , r l ' , , . 1 . r r l .' 'Vaia k|v. vui i in lcci i \ .a iu ausl s

I

' \ l r r l i . r r , , r r r r i r . \ . . r t n r r . . s , . . I . r . : r , , r r r r . . r r L r r i r . . . . c t .r e o \ t c . l l t \ n \ r ' . i - . r , , k r , . I i , r , , r , t c r . , l i r r t . . , : . , r . , i . , . . . \ l , . , .

DrusoIrr p. i l ikorr l . je rckaoi' ' i 'or lckLr

nc l rehl vcae zlo. nclo dl nl .z i s\1)qr brt la tnLrsl imi lnx.. .

' 'U DZennet neae uai k levctnikl . .

" , l i \ , 1 , - r . r l ! . , | , l t . J : . 1 . b i . . n l z . i r r , . r i , t . . , J . . \ 1 . . t , . \

r0\ t . f t [ , : lc[ . l | r :

. . . P\o\at i InusLimi lniL le gr i jeh, I bor i t i se pfot jv uiega l lc\ ]erst \ , . ) . . .

1l \ lur. telun r tr . jh i)

, - i . ' . ( , n ' i . " , l L . r , . , / . , . D , 1 / i , , , . r r . r / , r . r , r , , r ! i c , . r \ . , . . , l . . . t , ,

u ü . , . . , , \ : r r r | | r . r , l k : . \ j 1 , , , : c \ r . I I r , r i r I I , \ t r . r | , . r f t l /

^.- l l : �o\ lka dvo. i ice koj i .sc vr i iedaju ie prot iv nj ih samitr . i r (J: prot iv

0n0cr l ioJe prvt poaeo, dok iovaj druei ne uzvr i l t i . . , (Buhari j r )

. _ , , 1 t , , ] " ; q ^ , r . ' | . i c r ( l : . ' . : ( , , ! r . ^

r . \ L . r i t r , r i i c t r 1 , r . r r i r . .r l ( l r . I p i | | , Z r r c n \ J e k . . : , I . c h t .

^ r c | , , r i t _ d . ( l j e .J : " \ J r r o i c : ' D : . r ' r u z t . t : . k c i , , . . o , t c l , t r r . ! n r . n r t e ^ r r " r , , , . i . * . , . r ,

r . ^ \ l t i n \ r . J c r i e r i . \ . r , i l i , r r u c J , r r . j c r r . , l k r r u , . , , r . ; , p , i i . , , , . . , " r , i . . .1i\iul(ctekLrn llejhi)

1 - l . N c t a v i ü e t i l l l u . n e n i s l i l j o r r j e m u l o ! c . n c n t r z i l i g a i n cuhodit i . JLrf . ie to Uzvi!eni z lbrtnio r i jeöimd.

-,n , * - * , - t L i Li t 'J- .a: !1_"t , ; ;.i.!3

1 5 7

Page 156: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o ! Rl l lL l , t l I L/J[ l r , ( ; / ' r ' , \ ' I i , l \J t , t L,O rj t tnic i . k lrni t . : t tnnryih tntni i r ' tnp, nr l iu r lunni i i t , t t i . t st .. . t t i . \1t t . gi i rh. I nt ulnl i t t i t ln i dt t t l4t int o, .o|dtdttu, i . t l I i1/ ,r / ! .1 ( l l l HudTurir t . l l . )

- _ * _ _ . . . . . . . - . i - ; _ / . . . , . , . , . , , , . 1 . I

iu l i . t i i . t ' t i t t t t i ( i i r i tnt t i t t ln i o f iugirut l rhnt ponit l i l i l '( l : n N i l r . l l . )

Ll l ( ) I r snl is lLr. Al l rhov Posl i lu ik l ! je feki lo:

"Ncrnojtc ic ' ( l r r i druLir l l l r / lv idjel i . nelnoite se . jedni s dJ' t rginr i r

nxclurctr tr . ncnx)l te . jcdni drugc nr17i l i . ncrDoitL- j .d| i (husin] l l lcdi tokrctr l i i ncnro]tc sc u kupolrodxj i ulrk i \ r t i . relo kuo Al lahoyt fobo| i-LrLrdj le br uar l { r l !s l i r i )

' 'Öuvejtcscsurrur j i ienjrr . jer je sLrnrnj i ienje nl i l i rZni t i : ro\nf. { t l rhiLr:)

1 5 . N c l t f n l i g r i l c r ) b n r i t i r i i \ a t i . j e ' L r v i i e n i \ c l i :

;: Jir !+ J-r * *:-L t. r eL"lJrj -,.. +i Jj,li;-!,'.

.4 ani koj i t i (nl ikr i r j t tn i t ( \ ' t i ic( l t ju. ( t t )ni t t ) nt - .d. t lu; l . j r .rowrL nu vbt l : l tvt tu i l f t t \ i gt i . l t l t . (Ll , \h/arh. is. )

; - , ! .* l ; r I i , -_, " r l , i ; l r i ' - - -*<,."r

A trut i ln) kakdt l r i i ( \ tut) i l i gt i juh l r i in i l ) i t iDt( t l : ixtt 'ot i ( l ,a t)o/ \ t ) t i n(tk)\ 'dr i t ) . i? t tu .stbt ' i L l t r t tu i ! ) i l (h oait i .{ l i N i \ a r . l l l )

Al l r lho! Posh ik ' : . ie reklo:

' 'Orr j ko rr rr i i \ fo legne orul je i ko nas oblnxni. ni ic nai . ( l \ lLsl i r )r)

' 'Orolne lonre di l i zakiet lLr nl l Vicfnost |cci : \cnra obutoncl '

(NIu(t . l ikrn r l . ih i l t i . izdr ic.

-Ncnrx to! : i l roba konrc Al leh povjcr i r l iLsl nar l podnnicinta. p.r ihsvc clo svojc snr iblrLle iznerjel ]Nlo. i l ( l l t nrLr r \ l luh ncic z.rbranit iul.r/rk u 1)7enne1. (Nlrrrclckun xlr jhi)

' ' r l r ' ( . . . l r , l r z - . r r r . r r r

I6. N. \ uf ir l i rx nc ()hrluni irr l i {r.\ r rau r . l e r r dL r !u . . l e f L l r \ r i cD i \ c l i :

nadneobe

obr

l s una(

mdnel

tn.

nalpfion7nl

netij

ni. ic nui . (r ,h l l \u l l l

re l l ! i l t i nru i nc za\, l i la i1i l I : :L. l l

r 5 s

Page 157: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r ^ i

llt:L

rdr l

t '

r hl 1 t I

i r .r,ln'r , n -

\ l i r , l . .

Q I 'R t t l t . t 1t . t LI .Jtal \ )( ; /1r\ 1 \ l . \ / I

O I i t t t i t i . i . \ l r t i t id\ ' r i t r t , l ,urr ' . t , r l

, . ; j - . 1 - : J : : 1 . . . i l i t , i i t ) b o \ t - - t r t t o i t L r L t r t i t t , r t t . ü | ri ' | ! t I t i I t t t t i t ! . ( l j i ß . l x L . l l l )

: : - , j - . r- . -_i ." - i : - / t i \ t ) ! ln i t r . t t t t t ) t ) t i t . t , . t ! t ( r t t \ t . : t l/ r rr l l r 'ar1 .- t / / \ / r / . r1l l / ) t t / /1r l r ' : l \ r i r ' i+.1

t t o f r s n r i s l L L . ' \ l l u h o r 1 , o \ l u n i L j r r ! ' k l o :

' K o J ( n 9 1 . . t r i t L i L t c i . t i r o s o b i l r p r l r r r j c l i i r ' r n l c t . . . r l ( , r l k ( r ! i L , rr . t l . n c k l ( ) r l r r i i h . u s . b i n o r i o s o b i r L r l r r . r r i i r r \ L \ r s \ r r l o , \ . t f ( l s o b i n .r l i f fod! ' f . td l ntu \c nci l ( ] Por cr i . i r I rr jcr . i . luL|, r :oroIr . l l . iL, . kur l iLL , b : i r . I r ' c r l r ' i i [ . i r r ] l s c s r t r , : l l . b c - s r i r l n 0 g o r o r i . ( \ t f 1 l t l . I r r l ! . ] r )

' I r \ i ( f r i \ l l l l r r L . i : S u r r ( ) j i e o n r i U , t . I r L S L ( l I i c r r l u n L . . t , ,L i l , ] . l a r ] r r L l r : \ i r a ( ) \ l . l ' o I r L ( ) i j r L \ l i ) j r l l I r 1 | . i t o r d ( l b i i c p r r I r . t r l r i . s r Ll( ,r t t | l i r l ] l , l r l r rrx l l r lobrLhrlr r l r rr j rk l . pl ( , r l t l l , \ ! , , , l l , l f l ! . i t t j fo i f (L,r \ l l a t j r i f l o n r k o i i r L n u j n t i I l i l n l l ü I r i r I r L r L | . l t l i p r , ' r r r . l . r i \ | L i r t L I ul l l L r r l i r L r .

- i l l ü h i r ] )

' ' Z u t L r z i L r l c i . o l e t . r ( l L s u r s p l a r r r r r . j r l c p r L r L i u . L , k , l i l . r r r r l . i o o L l \ r r \

i .Lü i ' f l i l t r orosi l i to rnrL \r r lLt !rLjr . bl ldc LtprLiL]r f i r ncLru j r fLLinor.l laI i l r r l r ] o( ic ( \ l r rr . iLrIL]rr r l r ihL )

i l . L l l . l ) o \ r i ! i l i \ 1 J | r . n t x r j e r n L L o L l n r r s i r i i l I j l r r t r L L r l l r b l i l . | .: r i r r r 0 \ r l r r r u U \ r c ( l r . b i l i \ r | i i r ) r ! u \ l c l l l i \ . ( l ( ) i r ' l i i \ r l i ! : r L \ c r l f u i r t s r l l i r t r .I i r i r \ul l1L r i . , to\o rLoh|1r i i r rst . ,o rpr 'orr i t i I tu ! fc(1L]. nc optt tc irnl t r i lu suLj[ ]nr (Lo rc nroic. n. t f i lTi l i od nj .- ! i l r i ( ) i to ncnta. LrL0 i t t i . ic nl) f . l l1 lr i i t i/ n l L r t r o d l l e / r i l L c L ' i l i r x l n t L r c u r e a r I r h L r d c r l . a i t . t c r l l r \ L i c i \ r . i :

- i , - . ' - ; r - f i L , : . - i , - , - . / 7 i : L r , , t t t : i i t t i i t l t r . t t t n t t id t t r i i t t l o l ü t r l i L l t . r t t t t . t r t l k r t n , / , r r r i . / [ : t \ . r i i . i r L ] . )

J c t l c i \ j e g o r t r o s l r r n i k . r . k l ( , r " N l i r : l ( l t . h j ( , . h ( j i r r . \ l l a h l l N lD c \ x l i a l o ( l . . l o u . / \ | i t l i I i i c l ) i ] | . l : r i l a c S i l o n ( ) i , / b r \ i L t L . l I r f c r ) n \ \ i . i . 1 u \ ch t r l o o d n o \ i l ( l l r r . i f r ' r i r f r / t )

l S . P ( i i l o \ r t i g e e L o j t . t l r ' . a p r c r r l n j e n r L r b i l j \ r r r l i j : r l n r L k o i L lr l i l i l r r e i i r i l k . j c r j c . \ l i L r h o r l 1 ) \ l i r n i k . : r c f i l o :

' 'Ni tc niLi or! l j ko nc poi10. ic t l i l ic \ l iu 'c j ko nr lc sarf i I r r t rLn pt.cI r l L i f f n r l u d i j l l r l d i c c i ) . t t t . r D . L \ r ( t ! I I i L k t , r r r

L ]

1 5 ,

Page 158: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 HtAr' I r t M,t It.t ripoc r?,v,l,i;1r./t t"!,"rr,l" t l Al l l lo!o vel i ia| jc spu(la i po!to\ . l l ) ie prenlx sl iucu _ ntusl intrnu.

{ lbu I)x!u( l)

' 'Slur i j i pa sl l f iJ i l " l i . kach pot inic i . poani o( l nr jsrrr i jc!1.

CJ Al lahoront Poslunikü . : : . izntedlr oslxlo! ! . sc fr ipovi ie( la di l rnu l ic loncsel]o nororodeno l lu iko di . jete d:r j ) tLr z iL bl l t loslov ]r fol lar do\u iradi . jc inre. te di t ga je uzco u kf i lo i r la ntu se i r kf i lLr di jctc pontokr i lo.

_Tekoder sc pr ipovi icdr da je jednorn pr i l iLorr doiao sa IrUrl izalL'k l() d!oJicLr dicrYakir . pa ih je Uzco i c l isto ua lc. la. st [ \ , iv i i jc( lno!str i . icda. a drugos poradi. 1 'o ie isro. i r s l lor i lo\ l l prcrra cl jcci . ntr .ct t io is voj inr drrrgor inta.

19. Postulrr l i p|areclno prcrra cimg,Jm onlrko keko Lr i ZLrl io du drul jprenlx l r ierru postupulu. icr Je Al l . t l rov poslanik ; rekao:

' 'Öovjekovo l ierolunje ncae bi t i polpLrDo s\e dok \e ko. l sehc reizglucl i osjei l r j z l t r i \ tv iui : r la cl i jc l i i kur le je sironta\un, ch ( l rusonre i . ii lo i särr : iebi i rLr ( i f i \ r lu iL (BLrhari lx)

"Ko hoac dx \e \pasi valrc i ucle u Dlennct. rreku ea \nft zateknc di lizqoralr c lrr Nenut l togtt o. t int Al luhu i t la . ic 14tr l t tunnct! r \ t1!r)r , r t ) i2r, , r ' / rar iÄ t i leka prcrrr druLina budc prcdu\rel l j i \ . onxko krko bj /el lo( l i r (hugi prcnlr njcmu bt Ll l (BLrhrrt tx)

l (1. Ol) l i r i lu l i ntu sfeSl ie. pokr ivul i nlu rr l rhanc i ne f f is lLr ik i ! { i d iLal iJc ol lo ! t r) od njegl kr i . je. . jcr Li , , r , i icni rel i :

. . 1 ' . *, t \ 1 1 . l t . , t , . t . r , , . t , . , . . i i , , , . / , / , . , , \ 1 , r r

. , . * - . : . - \ . . , , . . , .

t , , . t t . i , , , . ; t . t , t , t , . . , , , i . , , . , , t . . , t , , ,o t I I | ) h t . ) i i ' 1 . \ | \ t ) t t t u - - . \ . , 1 r l 1 . / ( l : l ß e t . I 7 N . )

L, _L :r : . ! - l - . ; - ie .r I A otto,<( toi i oprovi i i_nir i . ; t , . ,A t t l tt l n igtal i t i . (Ei Si j i . .1o.)

- . - . , - t - * . \ , , , , ; , t l , t , t . . , , t . I . . .-unt j t r i tZtr wnt tr hi hi !o lntgo Llu i \ 'unnt Al l tü ol tol i : )( ! r N i r f . l l . )

1., o,,'"ü

Ottei

Jer

' 'c

. J

' 'N

"onjiho\cko trazne Sud(Tirnrizi

auie . ,4.

l lralacatl

+arll

U 1

"K

bngu niAllah iöorjeku

"Zt

r le jh i ) a

I 6 0

Page 159: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

tttll ,,, ILrnuDu . '

lr lnu Je

L p u t a i

are(li.) i

la drugi

sebe nc)me Zeli

eKDa d l l

b i Ze l i o

ivati dr

rdj

[ , 0 PR,II:ILlitlA t.I.l r' U)(; 1'aJ,\r4 iÄ ni/,{

_.:-_i -, -, _

Ont kt i i rolc tht rc o t larnici tnrr ; i r ' . hr\ t i t lnr qfu\ int . i r l , ll ( . i l t t l io.-nd in( arot i l t , i t at tontr ,st i iL, l l . ( l -n NiLr. 19.)

JcI je i ; \ l luhov I t rs lrrnik r ' ' ] r -ekuo:

'Co! jekLr koj i oPrr i la. Al lah. ioi l i ic po\caxvx u! lcLl .- ( \ ' ru\ l n)

I . l r ' , 1 , , i , ' 1 r . k t r r " r , 1 , . . . r r , r . r , .

' 'Ni lo na o\ 'onre rvi je lLr ncac pokf i l i ludu nr lhxnu. a t la n.L Surlr jcrrdrnu Al l i lh ncae pokri t i r jcgoVu." (Nln\ lLnr)

"O skupu onih koj i su poYicro\ 'al inx icTiku. iL i rrrr l r jo i r i . je Lr( o rrnl ih0\o srce, nculoj lc k lcvclr l i rnusl i r) l l lnc i t raTit i n j ihore |nahlLl l . ' . . icf .k0l | iLZi maharrc s!oLiL b' i l l l n lusl inluua. ̂ i luh ac rxzolkf i l i n. icgo\c inr SLrdnielr LleuLl gx osrxrnol i l i , ) . lkrr to bi lo i Lr njegovoj kLr i i . 'l l i rmi, i l

- -Oron). ko bLrde p| is lLr ik ir . ro dful le. ono i to inr ni ic dfxgo dx \ciute. Alhh ac l l .1 Su(hr jerrr dlrnLr. Lr i i z l r l iL i olo!ont.

'

l l .1)omleut i l l rLr. ako nru z.r l rcb. l nicgo\r porrx) i i r . ' n ieSr sczr lnsr l i . i lko jc () Lr stanju. jer l - lzr i ieni velr :

j--r-" ,11 FJ; i ,,Ji: / Jctlni lruqiDtd po kt:it. t! rlohroii ttt

if i , r i i / r ) . r l l i ( [L I l r i idf . ] . )

. ' , / . . . . . . .! . - - . -- -r _j : r* ,1 r i i ; - . : i - / Ott tr iko:t brr lc:r t t l t tbnt:alagao l t iL ' t t t t l tnn rul io t t ntqnt l i . ( l ln \r \ i r ' . s i )

l i tort s lnis lLr. r \ l luh()r Posl luik .r . : . ic fckuo:

' 'Ko \ ' jernikLr rezbi je br igu nu ovornc s! i jL ' lu. n. jcnrLr ae,A. l lxh fazhrtrbngu DiL SudnjciD dxnLr. Ko nr o\ (nl)e s\ , i je lu l rokf i . je r)ürhrr)u rr)u\ l i rnl tnu.Al l l rh dc pokri t i n jegovu i na olome i ra onoule s\ . i . jetu. Al lel l ponlrTeö0\ i .ku. sve dok on porneZc sv{)urc bratu." fN4ust i . r)

' -Zruzimnjte se zx dfugol la. pu actc i ! i h i l i r rx l f i rdcni.- . ( \ tun. i i t i fr le ihl)a Al lah ac prcko j . r ikr Svoge vjeror jesnikrr odre' t l i t i ono i to Ol

l ( , 1

Page 160: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 Pttj\ttlLI\IA LI IEPOC l'1lr"1.,iA,\r.r1

l l . I f L r 2 i l i r L r L r t o i i ( l c k x L l l . u i n t c , \ l l a h r . / l u l l o l ic l l l l i ntu l ixd:r . Lr intc Al lahi t . rei lo zxtr i lZi in lsfecl i t i !udobfo i i i L l i r bl i r .qo\ lol i t i u dovj . posluprjLrai po r i jcaimIPosl i ln iku l : : :

I r.qioril l t n

Z a U l o a t \ l c .zll ua1|.leno

A l l r h o \ o r

J e o

i eIllul

nak

"Ko. u inte ̂ l lahir , od vas zutf i tTi Lr loai i tc. prLrzi tc nlLt ge. ko r ls. Lti r .e ^ l1aha. neito ztr ol i . podiLj te otu. ko vas pozot.c. cxlazovj le ntu se. ul io ran uöini kaklo dobro. nagraditc gi l . Ako gt nc bLrcletc inl t l i a inenagfrdir i . b lagoslo\ i te sa u dovi. dok nc yidi te da ste lnu se odLt i i l i . . . . :

I/llI - Odtns ptc r.r n oi?rrila (;<Jl g" .,J'jL) :

MLrsl imen vjenr. jc dir sLr sre vjcr.c rnjnlo I \ l i l l ra ncjspt.a\re i dr rLlrr i ih() \ , i s i icdbenici rre\ icfnic i . l dr ic iecl ino pravl i ispr.evrrr i r . je|r Is irnr idiL sLr n. je1]ovi \ l jedhctr ic i (utusl inlrni) pfxvi v je l jc i . O\o l i l ro i rot J z v i i e n i v c l i :

' l n l i r r . 1 9 . )

l l , t l t t t , t t t , . . . , t , t t . , , 1 , t , ,

.,--u-- _..;,-.,] - j. i , -d -i -, . ia,:,, , i ,u, It\,,nail ( l i nt 'ku l r t rqu r icrt t rrr in Lslunu.;kle D t hi t i t t . i t l j r t ta it 'L ni (rk) t? . t i i . i t : tu n drr 1Ldi. (^ l i . tn) |1i l . S5. )

:l,i .l.r

: .-..:,1 J /

;::,.;jj -<,. *<J) ir:":l *a :-.-rj

Navedcnc ts()7i jc I i jeöi, Lr r: i ju isl ini losl nentt sunlt je. uiemuslimrn di l su s\ e lani je vjerc. dolaskont Islama. dokinutc. r la ic lsluvicf l ciJelog öo!. ieaanst\ ' l t . cla All lr lr ni od koga ncie pfinri t i drugu \ jeruosirr Islrrnu i dl neac hi l i zadorol jan st oninl ko se drZi dnieog!jerozrkont. OIucla rrrusl intarr I jer.ujc t l l r je steko. ko isPot, i lccla drLrguvleru nl l tn() Isl lul. l . nevjcürik ida se prema i jemu duTiln odnosit i kLüos l i j ec l i :

Dunrt sunt rout \.i(t.u rr1.;u urrtt r.iio i ltlagotltt S.oiu ltcnxl\\tttta ulotlu it) i :.ttrloroliatt .sunt tla \a j ltlal)) l)ult, \.it,t-tt. lL\ ' l l l idc. i . )

r r , \ |n rea . a l . ! l ] ) v la . Nr i j i l hk tD.

bon

prelTrzuzlproPl

zeoatpriskrekac

t 6 l

Page 161: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l" 1

i i l . .

i c r r r ,

t \ . u

: " " f

, l l r r

rsosf ! t L

i u k ( ,

i . i . , r i r ( o I 'R \ t I LL' l t \ LtJ Iat ' ( \ ; fo\ ,1t 1. \ . / I

L N . o r l o l ) r l L \ i l t i i n r b i t i z u i L r r o l l l r r r u n j c l o r l l n r r c r i c r s r r r , r | . j t r '

I r c / r f L

0 r . . , l l f . i

r . \ . u , , i r l l . l l ! l r n I r i r l c l i u i p r c n r a I j c r l l L r | . | ( J l l / \ i r lr i [ i r j ] r r \ t . i c r l l r \ i i c u l \ c l i

, . - j i - . j , : ! , - . , l l . - : t / \ i t l i t \ i t t , i t i ) r ' | - i I r t i ! !t r : \ i t t , i l i r l t ' t L , l \ i n t i l t l

| , \ i \ r ln rL\ i ln . ic ncr jcrs t r l ncr jcr s t r 0 .

I I ) f . r i r i l l i ! i l l i l l i ) i t ( , l l i l i , \ l lxh I rc . , i t . . ycr ' r r i uhrLr| d \ i l r L h r r . l r r , : r [ ' L g u A l ] r l r T h i j g L r ( ! r r l i r r c \ t ü r \ \ r L' ' . , . l \ |

:' -_r 'i -+ 'l L. ":,'rr

',r

\ . r r i , l ) , r , / r 1 ! i t ! t l i i , t , i i t . \ l l l l t t r i t r I t i \ \ i i . ! \ . t t t . l i t ! . t , t t t i lt t ! ! i \ | t \ l r t t i | I t l , . i i t , . \ l i r t l t r r t I ' r ) \ t t , ! i t ,

\ i i t : t , \ 1 !\ ! t j n ) r \ l r t l i t i ! 1 . t r l l , t t j i t t t ) t t . l ) i l i . t ) i t r i n i i i r ) \ j . i t ) \ i t t t , \ ii i l i h t ) \ i i l i l \ r : t r t t l i l ) \ t t i l i n ) L l | , i D j t t | ) t t 1 r \ T L ( l t r n . t f t t )

1 . l l . n r i r r . i c I r L 0 r : t \ L r ( l I i ) f ( i \ l u t ) r l i i h j r i t o h r o r r i r L r k L r l i k r , s t n r ,l i r i r i L , t r r l s l u t n r L i l ] l u \ l i n l u ! t i t . . i c t L , ' r i i . I r \ r t :

. \ l l r i t \ , l t t t t : r t i t tutr i t t i t tLt i i t t i t r ,L ' lnt i Jr t lnr l t t tutrrLt l I tt ) i t \ r i d t ) i ! ! , t t t l t ) i i t k t ! t 1 l j t ! t t n t ! i \ \ 1 t \ : l r ) < r l t r r , i l i r i i r L r , , t :: r rr i i r l r l r \ i , ! , r i l : : {1rr , , . \ l l r t l t . -Lt i ' r t t . n) l i t ) tu ln) i i t lj r i i r r i i r i . 1 l j l \ l ! | r ( .hin. . r i . )

D u k l r . n i L r c r l t r i n r l i u i a l s f . i r r i l i c l o n t t l r : l l r r r r L L r c r l o , , r r l j l r u r l u Ll r e n r i L f c \ t c | | r k

b L r ( l r t ) f i r \ . ( l i r r j L l a r I L r i i r r i d o h r . I N i i r l l r : c r , L l i n 0, t i t r r r t r r t L t r r r : r l e r n i c r k o l i p t o t i r l j u g r | i t l u i u . , , r k ( ) j f \ r 7 f I r ( , \ r h r it r l | r l t \1.

j . I l i t i I r ' . : t l l a n . | ' | I r . t i l { j s t i \ . i L k L , j c r l r L r L r n . n l h r . r L l l r r i t r r . l k , r rr r L l i L r . f l l ( i j i l i : i l . l l , o i d h ( i l . \ l t L l l . l i i f a j t j _ L L . r L l o j r , u 1 r t ) i L \ | o \ L j .: \ r \ rLj i r l nru Lr Iontor. r iL rLlncnlf i r \ iL lL 1l i r i 5 l . . ' r jL . \ rrhr,r PoslrL r i l

Page 162: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o PRArt r LI ]t tt u.t L po(; p(]tl.i,llltt

' 'Snt i lu. j sc premu onol l te ko. jc nl Zemlj i . p lr ae sc i tebi , !nr j lo\ i t l iOnri lo. jc na ncbr. '

' 'Ze src. i lo intr r l rTnLr dZi l l l r jcu sl . jedLrjc nluade . .

6. Ne fo\ ' fedi \et i mu intcl l lk. kn iöast. Lrkol i lo ne futLr. ie prol i \Is larnl i nrusl inrena.. icr ic Al lahov Poslanik : . r ' t - lao:

' 'Uzl i icni : \ l lah go\or i : O NIoj i rohoyi. . l . t \ lu l s inr Sehi ncnluduzi lbrxlro. pu srnt lc i i . ,nedLr res Lr i in io zahranienonr. Zuto l tcrtroj le. icdr id r u ! i m r a i n i t j r e p f u v d L t j ( N l u n j r r )

' 'Ononrc ko uznant ir i lv l l nctnrL\ l in l l lnsko{ i l iacnikr u i \ lx skaldfTi l \ r (r i rnlni . iu). I i r Su(inicnt aLr di lnLt i : r hi l i ncl) f i i l t t r l . j .

7. Dr;Lrt i ( lu. jc r lozrol . jeno sl rr j in r .aznrjcnj i rar i poklonc i . ukol iko. jc ki l rbi ja f l r i i ln in i l i . je\ f . ' j ) . jc\ t i n. jcqo!u l rr rrnu. . jcI L, zr i icni r el i :

- i _. , - . .1r _, ' , i - j , 1*-. I I t . . rot iayuiu \ .ü) l \a i t t t ! oni t t t . t ) j j rnli . t lutu Kni i !u. ( l , t Nl i id. . i ) i j . r . ie nc|obit o ( loka., . rno cl l I ic / \ l lxho\Poslanik : . l pozi lun na ic lo kocl nrcdinskih ]crr-eja. pa sc ot l lLzir lLo rkot lni i l r . ico ono ( lo nru. je od | . i iho\ ih. jc la bi lo ponLr. lcno.

S. Ne u( luyut i r i l n. l jh l iernice i . l17. l t i ( lu. lc nrrrsl intrnLr rLrzrol jeroolenit i sc sl . i . ( lbcniconr l i I i i ! t . r (kr(al |nkom i l i . je\rci l iorn). je| t_zr i ieni\ a r l

,-1 :--.r- i i, - -r. -; .: I Ont njina ni.\rt tlopuitt itL, ttiti .\ut)ni t r j i td &\)ui t? j t i . ( t . i . n xxroboici)(r j t \ , lLL,rn.hirr . t0 )

-- . , : -r , , - , i ; . ' - :J J l / N. ulorul t t t l t r t r t rr , , t I ntnt) ! t r) t ) \ r .r l a k n r : p o : , r u n u : i t r i i r l . / 0 ] B f t i u . . : t t . )

, *1; --, --11 r.Jri-,,. ir -, -"-Jrr...-r :-, -----!.

t ,

st iP(

UTuF

ml''I(

va

dlr

sr(

ka

la l

bo

(N,1

' t t " , l i , ; . . ' t , , h i l j r i r ! r ' l r b . r r n i l h l i r l

h l r \ ' i r g r , \h ru l l l r r \LJ7 .

I 6 l

Page 163: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I 'r , Io \ l r l i

j ed r i

r s k r J l

r r l i k L r

L i t r r l

I r ' r r r i r r

i I t \ i i t . t i t , t Il | i t l l 1 r ' t l t i i t \

/ ) . L t ! t t ( . t t i I t t d

l l I I l , l L l . . i l

t ) / ,R \ l u. t .1t I I . t . l Lt , t )( ; I 'o. \ . \s. \ \ t . \

, " | t t t , t ) i i j ) t a i . t ! 0 ! t t L I t r t , t t , t i i t , t | \ i . | t i l � i t ) ,

. l

! i \ r L r i i r r L L s r l r I ] l L , i , , r L r r L r l i t t o g L L . r , r l - g | r o r i r i n r L L r i r i r l l l :r , i r r i i f r r l l / i 1 , r / , r / r , i t r . , , l t l t u t u l c l . t u t , i . . , \ r r r r r r r L s r p r u { , i ) o p l L \ r { j ! l i .n , r L r t . i j r \ ' r l L : . a r . r o t l . r , L L j . . \ r . j r j r L n r i f l r l j L i l u i p r c t L \ l r r h o r i r lI L , . i r r r I L j n r l l r L { l i t u j r \ . L L L J t j i r r o t l , t o r o r I f L i r a ] u l r . . l L t i t r l ; r L t i : t r, r ' , i r , r i r i , r ' \ l l r h r l r r s r , n r i L r r r r o l \ t . ( t u 1 i n r . . \ l l h r i \ J \ , : l , r r i l r r f .. r r t i \ 1 o r L i ! i L . ' t o \ ( , r r ) : . / r / i , / r / . r r r r i l l r ; t l \ . i u \ l i i t ! t / r r l r , l r l r r , r , . \ l r , h r : r r sr . f r L t ( r I f . I r i t \ i ( ) \ l t ! . \ l i l n i f l

'

L ( l \ f p i i / ( h | \ l t r L 1 ! i | | r \ i . r L r L l , o o | | l i r t i l l ) ( j . , ! L f l \ i . ( J l I o r ( 1 f u \ i t ir r r t r a r l i ! i . , L r | , i t , r r t t t ' i I r r L n r l l . j c l i . \ l l r h o \ t r r , r l r i r j I r . L x ( , :^ r f L r . r r \ p o / ( h i r \ f . l i r t l l , e n t K n t i s r . f f r i l r j r r : . t r

r r i t i l r r t , i Il i i i i .L 1 \ t r r r . r1,L I r . . i r l

I \ t s . r L i t i l t t l L L r . . t I r i I r L r , r I I : r 5 r . L l . l f ! 1 r ! i t n u l j . r i l l L l L l t \ l j. : i L , | ! 1 r L I L i \ l r r p l U r r l _ . ( i r i i f a j ] l I L \ l l h r r i L I l , , I r n L l . r L :

. . \ r n r j i , r r r r

r r r L ' i r r r i L r f . f i ( : | n t i L I i l , , i \ i t t i \ f i l | | i L r L ( | L r l f L t j - ! i L r r r i n t i L r n 1 1 | t r u\ i l L I i ] I . . i t l l t f I l 1 . l ] i l n i r | . i f ! ( r \ r j f i I i i r l j o r

L l . \ . t i ] ] i , l i l t i g i r i r r o s 1 l i s e L l r L L r | i i i c n c ! o ( t r J s f o | ] r o \ i . t i L o i l l j: r f r l n r \ r L l r h r i l ( l U . i r L l l r i L l i . . r L l i o i ü o n n t l u t . b u . n 0 s i t i r L . L r : | i t l L O i L t i r .r i f r r \ r . ! ' r l r ' \ l l l l r o \ l ) l i s l l | l i l f r l . i r \ j

' ( l f l . l . ( i ( i f ( r i r ( u L l r L r t t j L t i L r ( \ 1 . t r ( l i l I i r 1 \ l n t i r . . . ( \ , t u i r J , t . r r . L , r ! r

' ' l l i L / i i l r . t f \ r o { 1 \ i i c l , r ) i i l ( r j I r n \ 1 i 1 r h r i ( t . i t ( r t l , r . i j r r b r . i j \ r l

, l r r . r ! i . l , r i f r L n r , r I r t r L l ) i L i r L . f i r : . r i i r i i , ! . l i f . 1 1 r l j i l r { r . i r l \ f \ i

l i L , r L l L f r l l ) r ) ( l r l l r . r n i , l l u l r L r b u r r i e b l u r L c L l L r s . , L r . ; L r r L j l i . r . r r r LL i L , L . f r . i t f r ) u | c L r t . n o \ l l l l r o r I l r s l l n r l . / i L r r i l t i ( j I i c r i ] l r r r' ' i r ' r i r . . t i , . r

i l : . . , r . t r . . , i L l . , , , ! . L l i r l ) . L r r , L l . L i . , l

1 ) t . l . . n r L i r . r r . \ L r L r r : r | . , 1 : r r : | r

Page 164: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IX - Od os prcna ijt.tirlirrn (rlj+t C" --:!l) :

Veöi u Zivol ir lJskih vrstx lnusl irDan smrtra plclrcnit int slvorenjimu ipreuLL lt l l l ln se. u i Ine Allahn. odrosi blxg()Itäklono isnntrlosno. Us\ol l ]e oclnosu prcma l l . j imu dLrUan jc pr. icl. iarati se sl. jcr lei ih pravi lu:

L l(at la sLr -sladre. nahünir i ih i krda su ieclnc. napoii t i ih. lcr jeAllrhov Poslanik : i rekao:' 'Za svc i lo iDtx dZigtr icLl sl leclu je nasrada...' 'Ko se prcnlt clr i tgoutc ne snti lLrjc. Ieie ni dr.u-gi prenta njentLr... ,-' 'Snti lLt i lc sc prerra onomc ko.jc jr l Zctnl. i i . pu ae sc j vanll snri lo\r l i

Onir j koj i . je rx reLru. '

.- 2. I l i l i satni lostun i saosjci l jan lrcnti t ni inln. icr Jc Allahor

Poslanik r:: , r i t l jer ' \ i kako su neki l iL(l i kao Drcrü za svoje sir i jcle uzelii . ivotinlu (pticu). r 'ekeo: AIlah . je prol leo onosa ko str orenlc sa du(onrurrre za rnetu. (Vurr. lekun rlethi)

Ail i lhov Posll lnik,r:t jc zabranio dn se Zi\ 'ol inia zah,n]i l s ci l jelr dr serrbi jc. Vicl jet ' i i . jednom pri l ikont. kako lcurra pUca sx crveroln qta!orrl t . t i ; I t / t '

l , n i . ( , , r c . . r i z , r i r r , . , . l r i t c / . r . r l , i , i u , c , r . . r r . i\ l h J \ 1 , , . 1 : l r r i . r c \ : r , , : l l , . t l . , , \ , . r / r \ . 1 , 1 r , l . r , r . . , , r \

rastr i io. Vrxti lc joj nicnc nlaclel , ,

mI arit i je u slLriajr klan.ja i l i LrbiJanjrL. jcr yc AllahoyPos lan i k ; i r ekao : A1 l4h . j c u svc rnu p rop i sao i l a se i i ; c j o pos tupaZrlo. kx(|r ubi. i tr te. Lrbi iajre bez rrr-cvereri ja. taar tot lcre Zirotinlu.prckolj i le jc iro sprerni. jc. prethodno.jc f lsrererivi i i nio!tr ir i i r lobrcl lOr . ( \ ' lus l i r r )

4. Ni rra koj i je naiin ne muöit i . bib to irglaclr j ivtnjem.rrdamnjcnt. optcreiavanjem se onint l lo le moTc izdrTeti, nr,au"a",1"n,i l i pftenient vlt lront. jer. jc ., \ l lahov posll tr ik t: ; rekro: . . . lcdna iena ie udTehcnlclrsku.\alnt 7bo!l nttake. jcr. iLt jc / l l t \rr ih src dok ui ie ugrnLrlN.ru 'r i ic Joj hl icla ]r i i lLr dtrr i ( l i r . jcr le i pi jc. ni l i . je l)Lrsl i l j cl .r iori ' i jertesnlizu\ 'ce fo /emli i . ( Llnh!,1. r)

O PR.rttlLIitr.t LI lLpoc I'ONttSA\".11\

r l i : r n . i ( , { r r ! i a r . i o h r i j i n r . ( t B u h r i j r'

! . i . ! lh r , i i \ r t r \L l ) h r h i l . t ! r t ,h r t ) rL r (1 .

):!lcl!'l l:-PoslGosl

pas,je p(zmusokoubro

J e izekadozvDlAgi

l i cu l

pozn

sjeaa

I

öo!eirnatiKadaSto araaulnri l iuuraeu

tolnezait i tJe aor

Page 165: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,,l! |

c r i -

r l i ( J \

l z c l r

rp r .

je nr

u l i l .

Ll t ) I , I i . l l l l . lv \ t I . l t . t ,oo 1,o.\ : . . t . i . \

l ) r u r o r i r p f i l i i . t ) n r . r l r j i i r r i i f o r r t l \ t ) l t i . I o g I I i r \ i I t r L [ ] 1 . , \ l i r l r ( l l , r l n r i l : j c r c L r ( r : \ ' u l r ( ) n t I c s n r i j t l i r L T n l u r a t r n L l ( , ( | L r ! i r l ( ,( ; r \ p o ( l : l \ l t f r "

r j A l l r r h . - .

5 O D x s I c i i l . t n ! i \ o ( i I i r i c r l o , , r o l . c n 0 L r b i l j l i | 1 ) : , { t j : r L : h i i . \ l r ll ] \ . \ ( L l i . . , r r . I r . i , L o r F i i l . | l r i ( I s l . i . r j . . \ l l r l r ( r \ l l , \ l l n r l , . r r t , l r i : . l , r l

t r r r L r r o a n r h 7 . r \ o t i n i x k , i e i c L I r z r o l j c r r o u h i t i j L r h i l r r r ) u j r l l l l L r r , l r L :l . I r L l c t ) r o / . n r l L J l r o b j j . l i ) ! l \ [ r ] r . n r j i . b i i t r L r I p r L , i l I i i ! 1 \ r . t i r\ f ! r r i r ' ( 1 l L r \ i I r )

P r , r c r l n l \ c l l c n o ! . o r l \ c r o r L . : r L r r . r r \ L , J r r . f | { , \ l r ] t , lL r r , , i k c r t i i u i L I r i L r j c p r r l ( 1 e r l .

6 L l o r r o l . l c r r r r . j t ' l i g o s r r r i L r i i s r I t , c ] r r r r f r . j c n j c I c . , r L o p c c L l o h r r r . j J. i L \ l i i r h ( j \ l l r s l r r ) i l r r i r l c u l i a l r ' \ \ ( ) i o r r r u l . o r i r ( , b i l j c i i L \ r L r l r \ r . , i L/ c [ , u 1 . l ) f u S r l i \ l l 1 i r ] i c . j , , L r r . \ o r r r r . u . k o z u . L l c r l i g o r c r l u . I i j r, l L i z \ r , l T e n i ) T i l t o \ i l l i . t c r i c , \ l l r r h r r r t l J . L r n i L , . \ i r l t . \ ( | l o l i .

T i g L r s l r r o Srlr l ! i r . f f i l rcLro: Pr.0l i lco \TlLr l t orror:r Lo ic rrrorrL (nt l : rLrrrLtTir( \ iL(r J)oh f l 1 \ h ' l i , r )

I L r L o l j k o P I r l l j i c i L r r , b a r r r i ! t l s . I r L r l i i t r d l j c , , c t r r r . r . r l j r r n ( ]i r i t I i l \ l l r i i r \ f ( l \ u l i I l r L t ) l ) u \ c / U p r c n t a , \ l l a h L r

l . \ c r r L r r l i L r p l j r L t i s c j r r I l r l l l 1 t i L t n l , ( r [ ( l r j ( , : t i ] r f r r l r \ l l r l l t L i' lc i l f . l iL na \1cr lr . i f r LL\ i icnj \ | i :

-. ... :, ..-t-.., ,,. *:-: ,. .,J L...' -.-.r i r \ r / , r f r r l r1 I r / . i r / ! t l t r t t r \ ' t r \ t1 t . lhd\(

- : | | o i t ' : t n i t i . j r L l, r l r i r r : t t . i r : tn , \ lk t t t

I t o n r ' r u i s l L r . U \ f r i \ l l i l , n i c ] l r . . \ l l l I r r r p o s l | | j ] i j ü r c l l ( r : . . t r j. r ! r t t L o n i l : l o n i / i | l ( j - ! l a r i f , j c L i r n l 1 1 a r : r r d L r . l o n l k o j i i L :i i r t . L u / r i L i t l i l o n i L o j i j c i o r l c k L r n a 1 ü r f t l i o r j i z l L o , r r r r a c i r i r i , l lr m L l i n r ! r i d U j r . . 0 n j l o i r u r l r L s I j f . L l r . i i r i r ( l i b o j b c n l . \ l l r r h 0 r L r l , L r r L r[ . i i i i ] l l l \ o ! x k o n j e r l i r s I i l p r i l . : r c t l a P l . r I l l j \ l r L l r i l i

b l i f i . . , i r \ \ fi t L , n r l r u L l i i l i L r b a ! i j . r L r k j c n u p r i p o n L r . , r f l . c . r r r r n i l i L r i r : : cl i l i u n x l r l l ( l o b f i r ( 1 c l i t . \ k o : c . I r L L _ s a p r i p L r u u ( , 1 1 i I c ! u { l l r ) | l | ] r r c l r a ii i r l u r i \ i i e . \ l . r \ n i l i u i c s c ; , i L s r u k L r s l ( r p L r n t f ! o \ l l l t i L - ! r i L \ x l , r b r l c ! u .t L r a ü r x t l d o b r o t l i c b . Z a r a l . v o r L o r r j t r i r r r j c k a r i n t i r l i n l : m , l u I i ( ) | tL . ! r \ l r \ n j k r f i l i L l a b i n a n j . r ) r u l ) o ( l . n o / r r a ( l i o . n c z r L l l r r i r l j . r i r r i i p i it L t t t t c u r r o j L r o b n r e z u p | c r t I r A l l l h

d u I n n i r r r u . , r . r L r i l c t l u . i o r j c , l r 1 rr l L i i r l u . K o r . j k o s r \ l i l s n i l d r . 7 i i z p o r o s : r j ( j l r ) l o s l i J ) r . n t : l u t L r s t u t e n j r r r Ll i in\ . elu r lu l . r 'c l . ( l l rhrJi i iL)

l l . ! l i \ i ! . i I l l i i l r L r / , ! r J . b r t ) \ r ! l

l 6 t

Page 166: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o tRAt.r rtitfA t,r.t F.p0(; parr\Jill\t/.1 rf',i4,,11 8,,C)\() bi ukrxlko bi l . l nckr ocl pj l t ! r l l koj ih sc ntLrsl intan drrZun

pt idf7x\ ' l t i Lt \ !onlc o. lDosl l pr.enta l ivot injanta. pokor.erujLr i i se Al lnhLr iNjcl lovLr Posl l t i l iu i postupujLtai onako kako ntu ni l lx;e l icroTrkorli s l r r r a . r ' j e r o z a k o r s u t l l i l o s l i i v i c f o , , a k o n k o i i r i l l l i r . , : l n . e p , e n l Lsvakorr st !orcniu. bi lo orx) ao\ ick i l i _; iyot inj . r . |osrupa krrko rr I i l jcpicrrr()2e bi t i .

I\ 'oh Ilollle

i preA l l ahvo l i I

Inj irnaNjeg(MeduplijatrA l l ahDlltco

nxuöll

odjei ipoloZiopi! i

\ lene

l6 l i

Page 167: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, I

J!rz iLnl i rhu izi lkon

o !'RA|ll.l1t \ I.l.trPo(; 1'(.)l-11 i,l,\:/, t

Vll - Rralstvo, ljubar i mrZnja u ime

^llaha :i:,

{ - ; . . { > - - . . ; . * . " : _ . " ' - )

- , '

S r l n i l n t i

i 1 ( ) r i r - f L l i c u U r ! i ( c n ( i s A I l x h i r . l i l l d u r I u \ l i n r r r r r \ o l r .r o L i s u u r o L r i n r e A l l l ! r a . i r k x L l x n r f r i . n r r z i s l r r r r o L r i r t t c . \ l l l t h i l . I ' r c r r r i t1 0 N c . / x 1 o i l o r o l i s r L u r o o n o i t o v o l c A l l r l t i N . j c 3 o \ I ' � r ) \ l x ] r r l ( . xp r c z i f e s l u l o o n o i t o p r c . / i r r L A l l x h i N j c ! o \ l ' o s l l L r r i k . r t l L t s l i n t a n i r o l il l f . / i fc u inrr ' Al laha i Nlegorog I)(rs lx lr ikx. Doki lz / lL 1{, \LL f l lcaAl l i lhoyi l I 'oslrnik:r l . r : S\(r ]c \ ' ]Lrfo\ un. ie uP() l ILrrr i () i r - (sx11lo) or l t . j Lor o l i L r i | r r c ' A l l e h e . n r r z i u i n r e , \ l l a h r r . t l . r j c u i n r c A l l x h l i L r s h a t ' L r j c L tr ü e , \ l l r h i l . ( E l ) ü D x \ , ! 1 )

Plerrr tornc. r t ls l imrn Yol i \ \ 'c / \ l l i tho\e icrt i [ - tobole t prert t iLr i inrx gi t j i pf i j iLtL- l j \ r \ () . i r pfr jz i fc s\c herLroinikc I io l i se o!r lLI ! l l ju ni I\ l tgole i I 'oslrrrr ikorc , . . rpo\ j . ]d i . i p lenr l n. j inrrr SLrj i ncl f i l rLcl . js lyo.\ lcdut inr. to ur lrs lrrr lnLr ue smel ir ( l r r . u i rnt- Al lal tu. f relnl l s\ ojoi bfxal ip r i j . L t e l l i n r a g r r l i p o s c ' l r r u l j u b r r i l ) f i j r t e l . i \ l \ r ) . l i r r r t ) f i i c : t o i c i \ i r ) r, \ l l l h o \ P o s l a l r i k r r p f e p o | x a i o o y : r l \ u \ f s l t L I i u b r \ ' l i p r i i r l . l j s l \ x \ r rhüionr Lr r . jer i koj i su. kxo 1rk\ i . i u l ipr isni . j i pr i tLr l . l i i . rckl \ , i i :

Vje]nik ie sirn fo \cbi pfr\ irn0nor!rc loi i . ui l i jLr po s\() i(r i ui lr i lYi0itLrait i .

- '

i f i lorn N.nlr uikuk\,r dobrx u

I i i sx . n i l i sc nu f r i \ r os t rDoTc

O l o A l i a s L r n a i i i L u n e n r i r b c r . r x l s v j c t l a s l l j L r d i r r r a r r r t r l i m a L t0 d j e , r i l i c r m r o ( l s \ i e t l i r . N i \ u l o 1 r i v i c f o ! j e . n i r i l r i i e h i i l i . r r l i r r j r L ( i \p o l o i l j p r i l e l i k r r j L r i r j c I o r j c s n i r i i ( e h i r l i . l a r r r o l i r ' n A l l i t h { i \ I ) 1 ) \ l r u r r a . .opi i i rurrr ih l l rosLlni l i lc rL ' l i i l lJ: Io \u ort i Lott \c Lr ' \ l lLLl lor 'o inl t\ 0 1 c . u . \ l l l h o \ o i m r d r L r ; e i u \ l l . r l r o v o i m c r j b i l l / r

" '

' ' t l / \ i ( . . i A ! l i Lh go \o r i : \ l o j L r l l L rb r r zus lL r i r r . j L r o r r i ko i r se r r ( l r\ lene obiixzc t\ lojLr l jLrbrn zr\ luTuln oni koj i sc' r.r, l i NIcnc isporrrrrTu "

I l . r | \ h L l . 7 r , \ l f f r . l r i , . r i r r i . n I i r k i n ! n . . r n t r r r . t r i ' . L l r i r

HrL l i s j ( i r r r l r i h j t jT i ! r \ . \ r r

lhLL \ b i l i . ) . \hnu j r l l r t i r r H , r r . in r . r n . rn tL r r r . r ' , \ r l i

Page 168: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O t' tt:\ lt l Ll ]L\ LI.J L I'0(; /,ar,\{.i.1.\lrtil,iilLr'/

"Sednror- ic lr su onih koic ae r\ l lah sluvi l i r r Sroj hlacl . r l t Di ln ku. lnncie hi t i drugo! hl tc la do Njegovog hlrda: prxyeLla

v lacler. ulaLl i i lo j is \ o j L r | n l x d o s t p f o r o ( l i . ö i r r c c r i j b l l d c l U z \ i i e n o n r A l l a h u . i o r l c l ö i i c j esrce \ :cr i rro zx dTitmi ju, od kud.t i l n ic i /uclc dok sc u uju ponoto nclrut j . (hoi icr l . iudi koi i sc u intc Al l i lha volc, . pu sc u to inte i \ i lstuiu i) l \ t l tu. io\ . iek koj i \e u sLuroai s ict i Al lahl . pa rrrLr iz oi i . jLr porekLr siLzc.a o ! t d k k o n r c s c p o | L r ( l i L r l l c r l n l l i l i j c - p a 7 c n l . p x ( i o i ) k l 7 c : . J l

s c b o l i r ) rLlz\r icnog r\ lhha i ao! ick k(r i j podrjc l i sadlku. kr i juai to rol i l io dl nul i ieyu fLtkl ] i tc z| i l i t l ( lu ic r lL 'snu. iur lüIrrr

' 'Jcdi ln cio\ jc l i je po(xo da posjel i svoglt bfur lr . pu iL- r \ lhh lo\ur. le( lnolr i fe leki l drr gi l z lsrt lnc. piM.jc { / i lsfco i ) u| i luo: .Küdr

\ i fo( l lo l . -'Po(rLo sunt dl posjLl i rr s\ l rgl bl .ulr . tol i t i tor i l . rx lgorol io jc. . . l i L zbog

L()gu iro t l nci l {) t fcbr ' l L lpi l r r( l . ic. Ne. ni jc. . ocl-qovoI io. je. . .1c. l i zho!

fodbinrke yc/L. izntcdLr tebc i rr jegal - Lrpi tuo jc. Nc.. ni jc. . - or lgorono je' . le l i zbog krrkret lob| l l io ie t i lc uainjol - Lrpirao je N.a. ni ic. rx lgoroiLo

jc. l ) l l z i l i lo or( l i l l upi l i lo. ic. Vol i r) !u u i rre Al lahu or lr :otor ir i 1c. \ lt ( r nrLr. le (ntL. lck)fck: lo: . . \ l lxh ntc ic fo\ l to drr lc oblyi jest int du tc roj iz l to! lo lol i i u Nicg.r \r i jnrc i r l i r r i kLrTenr cla r i . je 1). i l renr io I)7cnncl. . . . , ,

L,rYtel / i t o!rk!o bf i l lst \o ic ( l i l ono brL( lc JNdj Al l r l r l l i ü i rne Alhhr.( l r l Jc u polpunr)sl i l i icrxJ o\osYjet\Lih nl l tc.r j . ia lni l r pobLr( l : r i i I tcf .sLl id i l . i c d i r i n n ) l i v ̂ l l r i c s l t . i c a y j s l u v i c j i l L r A l l h u i n i < l u d r u q o .

P r i l i k o n r b r a t i m l l c r r j r r s a n c k i n r t r c b u r o ( l j t i f a ö u n i r :

. . . l l ) , 1 o n r j \ k i n r r e i o v j e k b | a r i m i b u d c p e I r e l u n . j e r . o r l r l L L p r La o \ i c k l l i r l f u T e n i r s L r n . j i 0 t n e n t e r r i k u k t , c - k o | i s t i . N l P r . o t i r . g l u p r _ n r u tdru! nro;e ulLni iet t i tc lu i k i l ( l Tel i Ltai I j t i c lobfo.

. l . l ) u o n l l s k i n r s c i o r ' l c l b r . a t i r n i b u d c l j i c p o o d l l o j c n . i c , f s L . o l r L it t i l i i . t . r " , r r . r i r l r . i t r r ' . . , r . . r . , . 1 . . ,p r d r l t c v t m t . \ r d l l ) o r I r d l . L t ! i n l n c \ r l . i a l i n t l l u \ i k u t r l i l i n u i . i e ( i 7 l o s \ o u t cf f i j x t . i i U .

i . I )u onl j \ l i int sc ao\. ick bl l t imi bu( lc bo.goL)(r i . t . ,un. jet ni tesigLuno cle bezboir ih koj i nt prerrra srorne ( iospocla|Lr ni jc pokorl | . if r o t i \ s v o ! u p r i j r l c l j x n e a c L t a j n r l i r l o n e y o r l c a i f r f r L n u o h r l t s r \ u O r ozi l to i lo ont j ko no razir . rx l Al labl . s i .cL no ]rc zazir .c ni ot l r lm3og.n r l k r f 1 ( l b j o i n l j b l i t i p f i j l l c l l

' ' n " , t , r , n . i , , ( L r r l r i i . t \ . r r i i n r \ i ! t \ t j r n r j j ( r ! r r r / r u f u r ! a , r f n t

( i / .1 j . r L jL .n . ( l r r l ( 1 l r l r . /

PosttcovJCnanrJpovo

.je on

lnabr(

pnlat

DruZlkoci IDruZipro-q(st ontuainir

T

sI

Keo c

PfiPor

su clllinJ rn'rapravope lnu

2dr Zatisvo-1oJbolestpodsJesledne

3s\eJedta jne ,

1 7 0

Page 169: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

r i ( : r0 i ii r 1 c j r .

1 \ l i t l L r t

: ho j i r rd i L f r u

l i zhog

) i f . \ , ri r I1 , / l r l ( l

\ l l u h L r .

g l L r l ) i tr i r f l | l

ic Lrr r j

l r n 1 l . 'n l lü . ir . O r , ,f t l ! ( j ! .

f / , , . r i f r i f ( ) I rR. t \ |L L\ t t t t : t ,o( ; fa i \ .1 i . ,1 . \J . l

" . , .1 . , , l l , l , ' " , , i \ l i | l r sc . i ( ^ i ck b r i r r in r i t rL r { r ! . t ) r i \ f7 .n \ l t lho \1) i l \D i i , , i ir n \ i l l l r i o \ L r : r L n n c l r I r l i r T c k r r o r l \ \ l t l e \ f \ 1 . p r l r z r t o r . l c r l l r r n o \ ( r l l u i j f i . i . l

: 1 1 : l : \ t k , l , , , l p r e z r o r j e r l L r i r r o r o r a r i i r L I r i r . \ \ i r r r n , l l n s r r r I t r n r r r n ( r i .r r l L n L t c r / t o r r r ' o n t t p t . i j r r t c l j I O \ i t n l o ! l r . l i L r l c s t i o I c n ( ) \ o t r f l L I

r' . ' , . . , 1 r r , ; . r r r , , . , . , J : . , ,' . i t , , , i 1 , . . , ,

. , . , . . . 1 , t 1 . ' l ' , 1 , r , r r L l i a r i , . h o r ' f f i i r l c t j r r J r o r ( r i L . 1 . . u t \ r L l \ ( , . r i r t t r , ) i i rr l i r l r r l l o . l c d r L n ( l o b f i i o r i c L . s t r r i c L L r L r i i . i r u a s r n r L | . r c r n r l :

' ' S i f l ' o . u k I l i s r . | . k u d r u 7 t \ o r L r ( i l i . | o l l c l r l , , i L ] l r . j \ | j J t lI t r L t r l l c I r . o r 1 ( l i t s c s p r i l u r L : l j i ! r ( ) | l i n r l o a f r c . l k r r L r , l | 7 i i . i L r r r r r i . r L l I. c \ t n t r | n ( l [ 7 i i . , k r l \ i r i . i L

_ l l . I r c I o t r r l ) r L ( l t ) r ] j ! , g l ! L ( ) t i f | l r . o f ! l . r l r j l i

, , " 1 . r ' 1 , . i r . . . . . . 1 , i' j . ,

' / l r ' l

' , . . 1 . . , t . r 1 r . . . . . , i , . . .

I . i r , . . i r . . , , . . . I . .i . . . . r r l , . r . r : r . t . , . . . , i . r . 1 r . . , .

Ihr:.no\t i htuttk( var u i t .vldhu:

r \ i L r r o ( l J I ( i h J 1 1 j I I I i r u i 0 r r . \ t 1 | h L r j , : t r u z l n :

, I ' r ' , , , ' . . . : . .

I ' . - ' , I\ i l , , . , i . r i i | | . .

) / t , | , t , 1 , , . | . I t r :: l i r r h ' _ - | l L l l l I i c r c l . a o t l ) l I i l s \ o r l i I i ] | i ( ] i J l l | . I t . I c n l L i , r r l n t c I r r t , J cf r . r \ 1 j l L , \ ( j , t ( ) . i ( , \ i c l \ j c o L l g o r o i o ; . \ l s l r n

i o : . L l , r r i l l o t l f , , , . , , , j r , , , , ; :l r .1Lru. l . I IL) l l FILl | t i |c r tLno: . .OncTlL rnc sc | l ( )( l ]

. .

r ' . i r . . .' l r ' r

, ' , . , . i . , r i r . . r

r " l | ' t . t . , . , . , . . . t . r I . , , .

l , r l l \ lL ' l rLl SlL. r , , r i l r r l i I IU d( jLrf(nloi l icU kr( l t ( l ( )dr, . nni l l r i r r rr I r | . icrrrr i la' r t l n r r l l l l l i j \ o l i l : l u ( : r t i l i a L l l r g L r r o r . i .

i . O n i L : r t r L r u o \ o l 1 t i \ i L | ) ( ) t I r b | L r . n t s p o r r r r r r t r L t r n t r ! o \ r i l l i r h i l a , r .

I t r r t , , t . , , , . . \ . t . | , , , i

| l l

Page 170: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Poiro ze neLinr posl() l l ) . nc pfedtr l r i { rr \ i l t i s i l sr I Di lal l jcnl o Ir . ie i l l tL I fe

pokr(r \x lr s i t / rrLt t i o ae|ntL \c radi . l . i l i p l tTl i i \ k l ( [ r lu l feforLranic dl t

i in i 11(r l rre cl j . - lu i kxr l r gi l o( l \ fxar od rrer.Ll i . r l ih. nc slrr l )njr1i u isLi l l i to\1

njcgo! ih r i . le i i . nc f tspf i l ! l . l lL l i sa nj i rr l . b io l l i fc hio u pf l l \u. l l j r i r i lo !r

rrc I r iv i t i i nc pl igor rrxl i t t tu zl t ( l r l rgc.

-1. Sroj i r iczikorrr ntu so\of i l i orxr i lo nlLr jc ( l fxgo aLILi- obrxaxlr l lnL

sc nicnrr nlLidrul i rn intenont. l ronl ini l r l i l l l po doblLr- l i tko u niego\ lL(xlsLrst\1r t rk( i i Lr nic3orLr pf isnslvLr. Prc osi l i nrLr l i j t 'Do nr i i ) . jenje rhugihrr

rr ienrLr. poki lzujuai svoj.r z i ldo\o1jst \ 'o i ra( losl zbol l lo$. r lc l ) fegonlLl s i l

f ruTxnienr srvieLi l kLr j i b i ge nrogl i rxbr i l lu l i i c l )okui i tYir l r (h\ i l t l nnL

sxl jc le l ) fcd ( | l lg i1l l r l . . ie| bi ga to nloglo osr- lnnoLi l i . Lr() ( l ( ) ic imlrnr Sl Ll l r .

Al lxh mu s. smiloyi() . rcki to: K(r \ \og1l bl i t l l sr lVictuie l l l i r ro l iL i grt l i fx5iL

k . , l - . ' , . . . r t i r ' . ' , i ' , i r ' c

5. Opfr i l r l i r )ru Pogre( le. I ) f i t \ i t i \c dx nc \ id i( rr iL 'So\c l rofLr\ tepr ' ikf iv iLl i nru nrrhi tr tc. in l l l l i o niL-nl t l l i jeP() nl i i l ic l l je. rre pf. l id i t t i \x

f j i l r r p f i j i r l e l j s t \ o . i r k r - b i l o j 1 \ r r o . b i l o l l l n o c i l o l o ! r i . i c i r . n e

r luerr i l r i \ i r t i brLr l \Lr l l iLrbi lv prcr) l r l l l lc |1lrr . sxackl l l i l refc l i sc l )okl l l r l l r

l o h c d o a i . t ) r r k o u \ l r . r i c . i z x b f r t l i . j c ( h r o o d d \ o i c : i l i \ l n l l m P r c L r r ) u t i . r h

i( l i r l . ic ost i r( i u Inr ls l io j l iLrbr\ i ! n l lst l t ! i l i rDLL pluZl lLi s lrYidc. Ll l l l td iLt i l je

sc lokuj i r l i i d iL ae nr(r Al lxh pokl l i l l r r . iL 'Pf l l l l i l i . L l lonl snl is lu. l rh(r l ) .nl l .

r . i r . . l . fekro: Akl) sc Lvoi bfxl l ) r l rmi. ier) i i postene rhLr3a,- ' i i i negtr i to le

l) i ( r . Ietn{) i gt zbo! l lor l r osl l \ l . i l l i . j r ' f t \ ' ( ) i br l r l j ( l r ' . a l l \ k l i \ i r rr . iL ai l '

Pr i l . i rn pulcnl .

6. Pfemr pol) f l l l lnru isplrrr jxr l l l i I rdurctL- obl lYert . uarf(ar\ iLt i

hfr ls lvo. i i to gi l dLITe p.o. luh! i l t i . . ier sc l l je lovir l l I r fcki(Lln. lenl f lour i l l rn x g f i r d r . A k o p r ) t r r r l l i n l u n l l e . u c i l i u o a t r \ x r r j . t b l l r t s t r i r i i s p u n j r t r n i l

obir \czc prer)r lL nlenr(r . l j rLb|t \ sc l rebr l l ) fcni . le l i r rLr r l icgorLr djecLL i

p r i i x t e l j e s k o i i m r s e | x , 1 i o . U l o n r s r n i s l L r s c P r i p o \ i i c d i r d r r . l c ' \ l l n h o t

PosluDik , . foar\ l io sl . l r icu koja . je kod n. leSrI n1l \ ' fxt i l l l i ( [ r 1. . ! f i t iLD

zui lo jc Lo Lrainio. or lgo!of io: OI l i l r nrnr. jc t lo l i lz i l l l . jo( rr t lo l)x I I i l l id lc iL

poaxst i l i s lafos rnrnc . jc or l r jcrc. '

l l znuk i \ lLLnixyi tnj i t r rber 'czc prerr l i t s\ 'o l l le pr i . jntL- l ]L sPl ldl l L

n e t h u Z c n . j c s l n j c g o r i n r n e p r i j a t t l i c n r . L i l o r l r : i D i s l L r . S r t l i j l i c . A l l r l h n r r

se s r i lo!xo. rekrro: -Ako se L\oi pf i ]x lel . j I )o\ intLic 1\ 'or le rrcIr i i l l . l lu.

oboi icr su \ l lLracslr ic i Lr nepf i . iu lc l ist \ Lr Prol iv lchc.- '

0 P RAv I LI lI A LI.l EPq(; l'�(.',\,1i'tr\ltl

' ' s . u L ' t , ' 1 " ; , t t u L l r , , c t . r i l u I g r [ r . s r ] r i h

: r,*/.l l

ne

brinei !prluqotlod

pn

nJr

A]us

tzl

pn

Pfodpcil irel

pcuZsa

sv

l 7 l

Page 171: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r11. I

r ( i r L

l1o\ li) l ] i l

i r l r u

l i \ l

n l ( L

r l i j u .

t lu r

l L ' l lU .

I N . g o \ ( r r i t i r l l L r r i o i L r i i r r

l e ( l t r f i i ( l : L i f r l 1 ) \ i i r i i l i : - r t L L

n e l ! o J n L r \ i ( u r c i t l r . Z i l k r r r t L r . l r i l p o l u ( r r r r r t i k r r i ' t i t i s . I . L r l l r r \ r L l i

ü ! 1 . ( l ( i n t . j l L i u t c t l ( ) ! r . i l i n l u n l l l r . 1 l l 1 l x f , \ c l r ( ) ' l ( i \ . . l l r r r l , j r l f s t L r . i .

l r f r l \ t \ ( i . l r i t L ] \ \ . g r . z i l \ r ( i \ r t I ] o ü i L I c ' \ l l r h l i n l l r 1 i 1 , : p L r r l r t f r , r i l f t r

| d i t { i , l [ r g o l i l o i L o ' r L p . i h r l \ l ] l l n c o \ o \ \ i . l s l i l r ( 1 ( t f i r f r L . ( r L l l i l r r l r i r r l . i 1 . 1 .

r \ l I \ 1 o r . r l o . n i j . ' l i j c t ) ( i , , . r ( l r L i i \ l r i r i t i d o \ l i d i L i r L s i t u r r l . l L r ( l : L ' r

l ] i . r r t t I x l c . . i L r r i i c c l n o ! i l r L r ! r ' l r r r t r ' , r r r r t ' r r l r f i l . h r i r L \ 1 \ l n f ! f l L \ r r ( '

rLf . iLr niL u.L'gi l i t r rnul l iu. lLr t , ic l i \xLlLL l r l l i l r r ( lLL Zr lL( i i l l i r , ' rL, ' r \ f . l rL

0 r L d r n ( , \ t t i ) i l L i c s r L l ) f o l u l l ) r i \ r r o ! l i . P o l r r r L l i r t t i L r r r L , j i r r r r r r . ' L l L L . o h r t L r r

n d r r o t i n l i l m o r i L i u p r c r l z i i i b l r i i c r L r t r k , i . r t | : t t . f t t t t i r t r L t l r L L f . r ! \ r r i L r l L r \ 1 .

. ' r u l c t l n , r i t l e t | L j i \ l ( i i i r l x c l 1 ) ' l l r r i L f f l . r { i :

' ' . l rL i Polro.,rr i s l jcr l t .enici rrrogl l nrnrcLl ' r rr l r l i r l . l . ( i ot l l ( j ! l r i rL hi ' r

J r t l i r n L t r , h r i i o r l c L j c r t L l i , : S r r o r r i r r r I ' o r l l o r a n t t r r t

v \ j r ( 1 r i f r ( ) \ 1 i . 0 f i ! r ( r \ 1 i r r ( 1 u 7 . l f i t r L l S l o j c n r ' k r r l 1 , : r r r r L n l t p r r t r . l r r r o

| f r L i i l | i | . r o a . p r i j l t . ' j ' l r o r u n . j i r r r i r ( l u l t L r r L j l l l

N l r j f t , L t i z r l r l l , l e I ' o L l n c ' 1 r l r . l l l i l i r \ j d ( l r r t l f n { i \ 1 i i r r L o ' f r l ( r s 1 i l ' r ' l r t

r l l : r , r h r r r t L L n t g o l o l l L r i i s l o l r r r r l n o r h c z r l i L L \ r l l r \ L r u i r t \ , r l l i l f i l d r a r l r r r

! r i u L l d l l . / I . i . ! l r ( i s u o s t r r l i , n r i c l i l , l i . ( ' r l l l / i L L / i r l r o r l l l r L n r L i : p r t r i t

I t o . u L , i r L i . ' { i r l L r \ j . 1 r i i ' t r L r L r j . r r i r . h r . r 1 ' 1 \ o l c L r 1 . t , r I L l f n , ) . h i r r i i f f i L

r r f r L i u r i L f . j r L 1 ' r . r u z i L l c r r i L . l f r i ! r r ( , \ 1 i ( t f L r i l t r r ( ) ' l : r r l l ! l i \ \ i i l c r l l l c \ 1 ( i .

S I . r o i i r n l o r i l n r r r r o ! i t i . , 1 n j . ' r l . n l r ' g o t L L ( l i r r L I r l . 1 r , r \ c

l L t i l i ! ' l c k l ( ) i t r ' L r t o l i . , r r \ c b c . \ \ i l l l i l l c , : L r i . r r r c f r i i l l r l i . . i . i L l

n . l n ( r . i n r a l i r l o : l r i . i ! r h r . r l s l \ ( , n . r r r i L r r L , ' l i l ' c l / r r r r i l r L n l . ! i l I r r l . . ! 1 r \ r l

n L , h i i r l L n j u . 7 i r ( o f 0 1 , r : r l i r n u L r d L , \ i 1 r . h u s P t i r r r i r r l t L l r . ! \ . c ( 1 | r o . l r i ( , 1 ) r r 7 i \

i i i r | : l i r \ . f r i \ u l i l n r l i t ) ( l \ r L 1 u n . t l t r , r r r ' r l l l \ l u . \ l l r L l r o r I r o . l l r r r i l ' ' t

l i 1 ' t i : , i i , O I 'k . \ l l l I l l I L ! . t t . l ' (X; f r ) \ 1 . i .1 \ . / I

K r ! l r a t , \ i r l . u o , l \ ü \ 1 \ L r \ \ r , g r , I r ' i L L l . . , r , r r j c g l n f i l 1 r . ' i L n r o l i n r r L c l

[ , i L i f : I 1 . h i i : l o l t j ( \ l L ] ' l i . r )

. l c d r n o L l r t o h r i l r l l r t l i i c r c L r l l r : l l l l i l i i l ( ' ] i l l ( ) ( l { i l . c c s i 1 l

f L . h f x l i | l ] I K r r l r i o r j t k L L | l r c . I l f ! 1 o \ i . ( 1 r i l ) r i c . l ) o r l i , r l r ] r f g L r \ L r r ) r 1 r t l ! r

r l i \ l L l L r u o n , j m c i l o . i r ( i \ { i l v r o . r i l r l l l i l n o r l r r . j c l : o r | . " p o h l L l i r r r r t l ( r i L . l r' i L $ o j i . / r l ] i i n r l u ! ü 1 . . b r i r ) r s . L l l i o i t p r r l t | o c l i L i f L L l r r r t l , r i i l e ( i l i i : L ( ) I

l i f t i ! u . i L r { [ r t f L l , r h u f u . p r i t i s r r r t g t r t n i l , , r r r . / r n ] 1 1 . . L r ( r r r r r r r o l r l n i L . r L

\ ' . , , , . , I

l r l

Page 172: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

O PIt:\l' I LI )lIA LI.lllP(X; /'a.ri,1,\1\./i

VIII - O pravilirna li jepog ponaianja pril ikom

liedenja u druitvu

( - \ .4 . Pgi- l rr ; )

Cjelokupll i 7i!ol nrLrsl i lDxlr l l do u ni l isi lni j . . lctr l jc. alk iLr ni l i lnusjedcrrja i pon.t ierr je u dr'Lri tr u sa slojonr brltorrr. r 'cgulirrn . je preeizninkodcl(sonr islanrskog ponairn.jr. Zuto se Inuslinlrn. Pl i l ikonr sjt 'clcrj .r rLch LriLr Lr svoji lr pr i j rrtcl. ja. pr i th 7ar rr sl. jedeiih pr ari la l i . jepou ponriunll :

l . Kir( lx lro. 'c r l .L sjcLhrc i drr sc'prikl jui i Lr ( lrr i l \ ,o. pr\o prisulnimiLnrzovc scl i lnl i tek potonr sjednc ua p|ro po re(lLr slobodno lnicslo. fr ilorne. rr ikogLr ncic r l izati \r njogo!Lr r l icstr krko bi on rrL r iegr)vo nic\tosjeo. nit i ie. ber prelhodne dozlole. siet lrt t i izrredLr c|Lrse d\ol icc. .r ter\1l. l lx)\ ' Po\hnik :: rckeo: 'Nc'kx r l .ko orl \rs uc di ie bi lo kocit l lu bis.Jeo na ri lcso!() | lr j .st(). ncr!o \c rn.,n knrlL- in pl l t \ i le nrLr nicslol( \ l u r l c l . k u f r . i h l )

O Ibr OrrerLr se pr ipor i . jc, : l l r dlL rr j l r rd . l r l lL bi doiro Lr ( l fLr i t \ t )n c k o n l u u s l u o ( l u \ i c ( l r L - r x n i r ' g o \ o n r j c s t o . u i j . h l j c o \ i e s t i n r t in r j e s l ( ) .

C)d l ) ; i lb i l l r b. Senrure. r .u. . sc pr ipo\ i . jcda du. ic fckro: Kl( lLL bic l o l r r z i l i u r h L L ( t v o u k o r r e . i e b i o Ä l l l h o r l ' o s l l n i k , . . s . j c , : l a l i b i n r p n r

fo fcLlu \ lobodno nr icsto. "

. lc 'dnonr Llr !gonr l ) f i l ikonr. Al lxhoy Poslanik . : : ic ' rckLr(, : Nikonte( p f i l i k o n r s i e d r n j r l n i j e c t o z v o l . j e n o r u z d v o j i t i d r L r g L r d y o i i c L r . o s i n r s xD i r h o \ o r r d o / \ ' ( i l o ) . ' '

f,,1tr]frril

i . \ . . . k . z . ' k r . r ' . r r r ty l i r l i . n i ! \ \ o j c r ] l j e s t o i r r v c a e f r l r \ { ) o dAIlxho\ Poslrnik :r fckro:

' ' , \ko u dnri lyu neko od \ i ls uslrnc.zaLlrTu\ I pfr \ o nr syoje mjeslo. ( lv lü\ l inr)

Lrstane i izlrcle. pr sc fonornonogLr kr jc lek doirLo. jcr je

Pr sc u r lc ! : i r |ono\o \ r i [ l

krui

srnibra(sto

ltlugovIle

zLtnlrtels lu iclok.ier I

ch.abr-a(' 'Mr

drulZ^k

vod

pro,

vIUi

i l i rpris

Uz\

l ) . 1 \ L , l i l i r n r i T l _ f r i /

l ) . L L r r L i l j i n r l l i n i / L

! r o . . n t f I l . ( r l r . r { a l

! r o . c i ! L I l . ! r r r : r n

2 . p

t 7 l

Page 173: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

tl^ü"1

tac lnLllzn I n t

:n l i i t li I

Inl nri lo. l) f in i es lo.1. 'r ldd r b iastol '

i l \ o i

.da trr

konrc

vrrt i .

l. ',,.,^ri, 0 PIlAtt ltl) r.r JLt'0(;1,(/,u j.1n:/ 1

-1. Ne siedl l l i u \ fLrcl inu kruloka (hir lkc). . jer jc. EbLr HLrzr- j te. r .a. .

i : l ) :*" . . ' : ] ,n, , , ' Po\ lanik r ! ic prokleo onogl l ko slr . t t , re Lr s,ccl inLr

+ K ld r s i c ( l ne . \ od j1 i l r aun . r o s l . j e r l ccc rn : \ i c ( l i r j f r i \ 1o i j r o .l r " .

. , . r " , r l . \ , , . , . , . J , . l . . t . r t l j \ t r . , , , t . t t . . r . , r , i

1 r , r t j , - r . , , r . r r . ' . , - ( . r i z r l , - . 1 . . r ( : , r i 1 , . , r , , r l i li10 nranjc i \pUhi\ul i nos_ suzt l r2arut i sc. k() l iko {oLl ntoze. or l i i l terr j lL iI 1 1 i . r l r r : r i . r . . n . , r . , , c | . . . . r . . , . l . r . . . r . , . . .

r r ' 1 ' r ' r , . t r . . r r r . t , . r ' . /

, , J r c r , r . , . , . r , . , r r . . I .! 0 \ 0 f r . s o \ o r ' r l r s x | t o o n o i l o . i c p | i l \ o i i s l i n : 1 . i r b i c t l \ u l i i r r l u i ] r r L ] l ) j f l i L .nc I( i !o11l i s l t l i r '1 lc l ] jenr o rvol0j ic l jadi . c l jeci i ukLrie i rnr i . sr0nrcz i u l r l L r r l r p o \ l o \ i n t . | . n c l t v a l i t i s e s r o j i n t r l j c l i l l n . b i l r o i t 1 i , , i a l o g i l il ' . 1 . f . r . i l t . . , 1 . , / , 1 i r l , c r ' . . . . . , , . , . . , , . , . , ; r , ,

r , r . t r r r r r ' ' . . l r r ' : U | L . . l i l i . r . . r t . r , r . , r , r . " . . . . . . iü1r( r :o\or ' r . ( i t -U1:o!t nc prcki( l i l t j tL So\orU i l i t rLt i i l i r lx nru l tc i lo l )o o\ i ..e l () (nrct l l o l lo l l lc k( j o( ' \ or. i .

. \ l u s l i n u n k o j i s c . p r - i r l r l a v n n u r c ( l r r r o ! _ p l i ( h ; u \ r : . c i z i o i n u i r . r n j .

d\ i l . fu lol l l : I : ) f \o. i to \ \qint poslufci l l t i ( l jTunicrrr n. : Lrzlcnt i r .ar u sr,r iLrofnau. lcf . lLt Ll lnen] l | i t \ lüt le ntusl intane Po sl0tLr l tadisa zi tbr.anj t ,noN l L t s l i r r u n j e o l l l i o d i i i e S s L r i c z i L r i f u l u n l l t i ( l f u ! i n r u " l i n r l n i . . I

{ lug( i . a1o I i t l lq nui i l l zadohi. j l l nxk](ntos1 ipf i i l te l . js l \ () \ \ r) iü bf laL.. lZlkonoriuvac. je zeprrr i lct l ro da so nrLrsl i r rrani r t rcr lu sobont r olc i pi |ze-.

, : t i k o l i l ( i n - T c l i p r i r L L L T i t i \ k L r l ) u n l o r \ o r c n o n r p f o s t o r r . d r i T r n i r ,lodl(r f raUIl l o : l ia( leacl l r :

i / Ob(ni l i poglcr l i nc r l izut j gl l rvu kuko ntu por: lct l re bi , rpco 7ur " i r i . . / . , r L r t l . . r , j c , r r , . r . . r . . . r . . . r . . L r . l , . r r r

l rozoiml l svoj ih lUir . i l i kxi() kogr nr. hi zur i( | ro i l i prrhugl j i ro poglc, t l l t l r .

) / l \o( l i l i l l t iLtnl l d i l n ik(nne no \r)relu. (h ni l , ( ) .gl \ \oi i ]n iezikonl neulte( l i l . ne |sUjL' . Ic gr( l i jnL. f fc l io|1r\ i l . ( lx \ \ ( j iorn rrrkont kolu nt Lrr lur i .i ' r ' . , r r ' . r l i , r r . l . . , r t , . , . , . , , . , I . r z r . . r , , ipr i \ rLst\onr nc,/ i tkföulc put i rntct i l prol i lTnlctnt i l .

: / .1. Vot l i t i raiLrntr dx \ \ , i lkontc. ko r .u o( l 0r() l iLZnjku nuzolc \c lu. t .iL lsf \or i . i . r jc od!o\or i l i ne selatn obavcza. l i i lo i to sloj j rL f i i . i i r l l tl lz\ i icIo! :

Hnai \ \ r ! . I \ f rc , l , rn h t i cT r r t , r t ) r \ ( .

t 7 5

Page 174: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 t'RA\/tLLV.\ r.t.tLp06 /,l/N,l j.,t,\l/Ä . dr_.rr "; ; -:L _+ .j-! l-__-:\'litni l)trldt:. lieiint otl ükqa(l i r Ni\r i . Sa. )

: \ : / Kdlu NlrLr\ .ont l )ot l jdt)1t)o..(1 1\ ' i t t i l i lu a\n i t ( l

Uolvoreza oprbi hr1.

da nelUpitarse u cll

5/-+. Vodit i r ta(ua dr . je dLrTa| od cl .ugih r f iL i i l i d l \c i in i r lobr).u k o l i k o p r i u l i j e l i c l x s e u n i e ! o ! u p r i \ L r s n , u i n a r r j c g o \ c o i j . o n orzost.rv l i i l i l i z ln, : ' r l l l |u jc. . jer . ie l fal i l i oc] c lrusih cl i I se aiui dobrc strogtob!\eza (fxrz) s l i tko! l | ls] int i lnu. fuko rpr. . i tko se prrrui i ezan ir l i r r iepr lsulni Iozo!u nl t nant l ; / . I oni se. t i tuzcl j razsovotont rr r l rui t rLr nc(\hzovu. . lu7an ih. jc pozvat i da prckinLr su r .azgorot.ont i du odu kleni . l t r .Oro Tr lo i to. ic nirnraz kro ()buvc/ i i i d(rb|o r l je lo izoslr l l ic l r . l i l jc dui i lnI )OZVi rL r OA SC Ol l o t l l l \ .1 .

Jsro trko- i tko Lr i pore( l n. ic l l rL nai iuo -qlat lul l i go si fontLrh. olr gr jc.ako jL ' rr stanjrL. dLr:an nrhfanit i i o lntai . : r i iko ni je. , :1uien ic od drugihT.1l l i lzr t i dr gir nahrtre i obLrkLL.. jer jc nah[ lni t i s l i ldna ] obLröi gola dobro(1iclo. koje. ko sc \ ' id i dx \c nc öirr i . t lebu nrrc( l i t i .

5/5. Sfr i jeai l i sr ,ako nc.r ,al . jato r l je lo koje se plcr l nj inr i in i . jer jesprccr\ i lnJe ono! l t i lo e \x l j t obi l \ .czl t \ \ i lkot rnLrsl inrr f i l . isto kl to il r lZi t i od dl . l r ! ih dr ainc dobriL cl je lu. budui i dl iL, Al laho\ I l )s l iL]r ik , . -rcklo: "Ko ot l !es r idj k i l l i ro Deval iLLio dtclo. nekt gl pfo.r i jeni { t j\ p r i i c a i ) l ( l \ l u \ l i n )

Trko upf. . tko \ ic l i t l : t Jc pf( l nj int ncko u.rko{ l t nul)ro pi l ql udrr li l i | l lLr i ta ol inra. dlrTur. ie to. u l ranicr j l i r \voi i l r nrogu., losr i . (pr i icair i i( l ia i glr \ pfol i \ ncpl i t \ 'dc i tLtsi l i : r .

5 / 6 . r \ k o S x n e k o . l o n e z n a z u n c i i . j L r k u a L r . p u l . i l i a o \ i e k i Lr u u ) l i d r n r L r i h p o k u i e . d u i r r j e p o k L r / i t l i n t u k u a u . ü p l r t i l i q l r u f u lkoi inr \e idc i Lrpoznet i s i t s l osobont k{) iLr 1fx7i . ier jc to r tLrTnorts Y i r f i o ! i l k o s e z x t c k c ' u d f u i l y u n x 0 1 \ , o t c n u p r o s t ( ) r u . s \ e i e d 1 t o . L r i l o1 o r s I r e d k ü a L - . d u i r n e , L a l l r n c . n x . j l l v n o n l t r g u . L r p a r . k L r i s l . . h L r d U i i d l L. j e A l l l h o v P o s l r i k , r r c k a o : ( i L r r . r j r e s e s j c - t l e n j u n x p L L l u l l l f i r i r n :' - A l i . m i n t o r a n o n x n . i i n l x s . j e ( l i ( r . i c r s e n a r r . j i u t a o k L r p l . n n t o ir a z ! o \ t r a n l o l . A l l x h o \ l ) o s l x n i k , . j c r e k a o : . . : \ k o Y c i t o l i k oi n s i s t i I l l l c I | l o k u p l j t n i L r u l p u l e v i u t : r , o n d a p r e n r e p u t u i s f L r i l eobrvezul Llpi l i ln: ' \ i la . je oLravcTr l ) fenu lurul- ' ot lgovorio 1e:' ' O b { ) f ' t i p o g l e d . n c s r n e t u l i . o d r o v o r i l i n r \ e l u n t . t r i t l i l i o d d r u e i h d ri r r , , l , l - , , t . , , . . \ . r t . . . . \ , , . . t I i . . ld r u u i m v c r u i . j a n a o \ o { h u d i s i r s l o i i i r l o ( l r l i t k : . , i u p u t i t i o n o l r l o s er r g L r b i o . '

1 7 6

Page 175: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

al" I l '1 , , t , , , t ' , o I tR.\ j I t l v. t I IJI . t , tx; / ,a ' ) \ : l i t . \ . / .1

l l l r ctl IIL_

l u . i c .u q l hrhr'o

r f l f

d i l r l l

r l r I

Jck rLI) tr l

b i l o

r o i

n i l L '

i . :r ( l r l

t : 1 ! I

L ; : r Y i L r l i j c I o q o t l n o s a P r i : n l r ( l | u i l \ r L , l L o l i r r r r L : . l c d i I lL , t r o r , : r o m . s p a r l r r i l o d l \ . . p r i l i k o r n u s l u i l l n j r L i n u t ) u i l l n i l . z u I r o l j \ l l h7 ! 0 f f o ( l . \ e r l u u l n ( , l ( r a i n l c u i h g r i j c l l l . l r ' r ' i c j , \ l l l L h o \ l r ( , : i l l i k . L l r l . Ll .Lhlro rL\ l iL l i i I lst i r \ i t i s l r s i l (1r U(t \ t )nt . i .no obi iui fc i i :

\Lr l l t t tnt l : t l luhtr tnntr , t hi lumli l i . . t t l t .J! ! .n l t t i i t t t t i t i r t r t r ,, , t t t \ i i t i t " l , | . t l l ü i r , i f i , . ' / N c L l \ j \ l i r \ l i . I i h \ l t i . I I l o . i r I S \ j . r t o a j l ni t i l r l . ] n r L b o ! i l o s r m T t b l . h u j c n r T i : t i r r r o l i n t l _ r / i L ( ) p l o \ l ! r i j . l r r l 'l - p r l u i u \ c 7 1 o \ i h f i i . a j . l r o \ l r L n i l i : j c r t L r u r : O n t : L r l L : l t u r . . . , r z l o r r o i r , ,. . rLanri t ! rL fo! f i ic i i .

' '

l r l l r . L . i l r r i f i L / i L , , r : r L . ! i , l , l , nLh l

\ l i

Page 176: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 PR,ll'tltiu.t LLlr'?o(; f0,\1jl,\.rt 1 _rr,!/4, l

lX - Pravila li.jepog ponaiaqja prilihom.jelrr i pir.rrr

, _ * . - 6 \ _ i ,

Nale[r r pi ic nrLrsl i rnun glcr l l t k iLL] nlL sf .d\ t \ ,o. n nc kao na ci l j koj ikro t lkx\ le l i l )ost iai . \ , tusl iJnln iL1le i pi j . l i rdr oöurani l zr l rar I j . r iurgll i jc l l koje nrrL omogrLiarrr ( t r t j . ,v i icIorr , \ l l r l ru ai I i ibadcr. ibrrdcr Loia c ! u u i i r i t i d o s t o j r ) r n t l ) o a l t \ t i i \ r e a c n r b u ( l L t a c l s r i i c t r r . l n e z b o . rpr1tr l . je\ x r i l . ic lonl i p i ient. Zalo ntu\ l in l l tn l rc . icdc t I rk nr- o" let lni i ncpi jc r lok nc oicdI i . [ ] to ln \r t r js lLr. od V. iero\ i .snikn : . : se p|crrosi t l . r jcrcl i lo: N4r snro nufod k{ ' i i nc jcde. dok rre oglet lni . n i kadu. icr lenro. re

I r D r i u a i l a \ c d c n o l i r u n l u . r l L r \ l i n l n n s c . u p o r l c r l L r . , 1 a i p i j lposchno. pf idr;ul i l s l jc( lecih f f ry i l l l :

I - I'ruviln liitpog porruianfu priic ictu (-F)Ltjt r" .rL)j) .

t l t reYi l t l i . jcpog |onuia| j rr pr i l r . je u spada:

L Vo(l i1 i l taLtnx r l i l pf iprenl l . jc lür hf i lnx i f iac hLr([L l i ic l ]og ihiLl i l lp o r l t e l l l . b L . r i l i x k l i h f f i u r i e s l h . u r r n r a i s u r n n . j i r i l r s t l a l i . j e r . I r r r i i c r i

; ' l /O,o]t i( i . i t : l i t( l ikt la i td trrrl)o(l i , , frronr l i l rTrrr nrisl i sc nl hrl :LJ

pLrslno.

l . K l k o b i b i o n r r q j a t l c | 7 x o n o i l o p o j c ( l c i p o p i i c . p f i j . i c l l .(xt lLrai l i ( l l jcLlc f l r l i ju i lJr ' . r l j . jc lx /r ( i in icr je iba( lc l l t_ i , , \ i i . | {nn\ l l e h L r . i n l L j u i i n l u n r L r ( [ r n r u b l i r ( L r o b i i l j e n l r l o T \ , o l j c I l ) d i . | r s i rral . janint r i . j . ictont. pfclu. ,e Lt d() [r fu r l jc l l r zu koju ic ntusl i rrun brt in x ! r r d e n .

\ r \ r a . f l ü r l \ j j \ r r , r r j ! t t r r f r t r i r r / \ r r n L l t . ! L L a . . L \ l i i . r t . .r i i L i | ( ) . . n r l . L t r I r j i l r P , ! l n i ( r , \ . , r L . i . i . ! n j t r j i \ \ f ! . { L . t r r r b r . r

L-:

t r t . r u r t l t t t h r i l i . l { u t I l . t r , . . l l 1 . )j e l l u k o j i m u n c r r r l r n i i l n n e ( : i s l ( r n i

skrofPoslatanjrr

:dUelrl i jevrrekacrob i

(nrrhi lp o hPosli l

shlgou njel

l

"K;rd

a ak(keTena po

Ibsl;

koj i rI) i ie r

t 7 3

Page 177: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

!c!tlll!!t,!!: 0 PItAt:1t.rtlA r.r.JF.poo 1,{/It{ s.1^i/.1

l . I ' r i ic je la. ukol iko ni . je si lurer dl su Lyi \ te. oprr l r rukc.

- i Jclo stuvi l i n iL solrLr uu l r t )du (boiai) . x ne n: l st( , . . icf j . to\kromri je. [J tom sut is lLr o, : ] [ i ]evl . r .a. . se p|cnosi c ie jc rekao: : .Al lahol

P o s l I n i k r : n i k e d a u i . i o \ i d e l r r l L r . i e . i c o / i l \ l o l o m . n i t i i r ( F o s c b n o - g )lut i r lL. ( l j fhNrhj

. . . i . Za sol ioln sjcr l iL i skrontno. l )o( lu\ ,1jcnih nogrL. ni l i {pupienontdl lc lu stop.t lu. i l i sa uspler l jcnont desnont no!otn. podbrci \ i i por lr seLrtcru nogu. kno i to jc s ic. l io Al lahoy IbsLut jk . ] . IJ tont snt is lLr. on jcßk&: . lu i reJedcür uuslor) iel t . . l lL \ ln l Al l iLho\ fol) koj i jcLl i . k l t () i lo icdetutr is jedi k lo i to sic( l i fob. fuuLf l i j r )

6. Ll i t i , ,Lrdovol iLrn orr i I ] r i to \c rxl h|arc zl l tc,k l() i nc t l r l i r i jo jnrhxne. ncSo. eko ntLr sc svida icst i . l t i tko Ic sl id iL ( j \Li ly i l i . fo\ lupl jLraiD 0 h r L L l i s L r k o j i p | c r r o s i E h L r H L r f L . i r c . j . l . u k o n r c r t o . i i : . A l l l l h o \

Pos irni l i , . n ikeLlLr ni jc spont inleo nl lhxnu hr i ln i . r)c!o bi iL. . ul io bi m ! e s l i d . j e l i l . j c o . a a k 0 n t u s c r r e b i s r i r l j e l e . ( n ) ( l u b i . i c o s t x v i o . . . t h rl ) $ n J )

lj koJis\ ' ( rSl3 1 k o i ii z h o glt I nL-

o l r . l c

l ) tc l .

h l l i t l\ i i e n i

hxl . l l

j e l a .

l l t ser b i r i

\ ' I i . r . r . r . - , . . r i . . . r r r . , . rr . . r . t . r . J . l ' , i i r ' . , t , : ( , . r l . r r , .

u ntcnlLr dxtr srefa i bl lr-goslor (bcfckcl)] , ,

g o s l o n r . T e n o | 1 , ( l i e c o t n i l isrr s\ ' r zx lc lonl . l )x ce \ i lnt \ r '

II - Prarila liiqog ponaiattja:a rrijtnc.jcla ( :rrsi L<.jr ,:tri I :

L l roacl i ic lo : , t biv i l lon. icr je , \ l lLrhor Posl i rr iL . , 1L-klol' 'KudlL reko ocl vas hoie dr. lcdc. neke sprrrncnc intr- , LlzYi icrrrrg Al leha.iL rko. r l poictkLr. zubof i lYi \por lcnul i i rne L,zvi ienog Al l rrha. nckak17. ik i rd:r se s. icI i ) : Bi \ t r i l l l t i t t t t l t t r t t t .c Ll l t i f t , lüt ! l U imc Al l lh l ir l l p 0 ö c 1 l I i u a k r l r . i u l r

l . Z L r ! r i i t i j c l o s a z l h v u l o n r l t r \ i S c r x ) | l r . \ l l l l r L r . j c f i c r \ l t i r h o \l r0sl .r f ik , ' r ' rekl l l lo: Ko neLon tcl t k, i .e: ht !D\t t ! l i l l t r l t i l l t - i ur- iüt t t , t t ihr: .a yt r t : .11,:oi l t i n in :4ai t i lnr l i t t üt inni v, lL! l iut t .L, t in l , l t \ i r l l Al l iL lruk { j t i n r c . i e o v i n t n a h | e n i o i o p s k r - b i o . b c z \ n i u c i n ) o a i d i t j r t o L r a i u i n t l .b i i c r r u o p r o i t e n i r . r i j e u i i n J e n i g r i i c \ i . ( l \ r u I c i . t L . r t L . i h r )

H . ! l i \ b r i . r l . t b r l ) . i L ( d I T h . j / i t j j r j r / ! r o r t c n i r l . r . r l ) i r j l r

Ih ( l \ J i l i . i c lh , l ) . t r l r l i t i r r j jL / j l i ü r t r j ! . r r ! . i . i u i f t ro \ . j r j t r

n,

Page 178: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o PR,tyr u]h uJnPu; PO,\rj.1,\tr\l \ r t , t | |

.1. . lcst i sr t f i l ) rst i l L lcsnc r kc. Lrzint i rr i ntLLle r t lo!xje. c lolrm7\.rkr l i . jest i isprccl sebr: f fcnr l srcr l in i zdjelc. Lrur no' ic Al luhorPorlanik rekno Ontcfu b. ScJerrr i : . .Nl l r( l iau. sfoutcr j Al l l rhor l imc. 1..Ll id e s r o r . t r k o n r i . j c d i r s f l e ( l s c b e l ( N 1 L 1 t . l . [ ! n r . ] t r )

DILr.qorr pr ' r l ikorn. Al l l rhot lbslrrnik : i Ic ,ek:to: . . l lef .kel se

s f u i l r r a \ r e d i I L r i c l x . Z x t ( ) j c d i t e s a k r . n j c v a . i L n c \ i l \ r e d j n e . . .( l t l ü l r c l i k L r f r [ . h i )

. -1. l )olrr) 7\uktt i . ohl i lu l i zdiclu i l ) rsrc f f r le uclo sc nuhf i tntonl

obri iLr |LrLc i l i opefu !odorn. jcr . ie AlLrho! Ibslarr ik . . rel( j r . .KrLdi lreKo o( l vus,, lvr i r su. l . lonr. Icklr nc br. i ic p|stc r tok ih nc obl j ic l l i d i l(LuSlnnc.1l iL ntu ih obl iTcl . r ler sc rxl LlTr ibi fx. f . i l . . pr.cnt,r i r iu 1e\ l : l r ' l . l . r r r r ' . 1 , , . . , t . , i i . , t , , i , , , . , 1 . ,' I l ' r j , V i | . r r . r l , r r r c r , . c r I l , t . r . . \ . . . . \ t , t r . ,

5. Ako or l onogit i l ( ) . jc(1. nc(ro ispLLrhc. o( lst f l r ) ja.r ono i lo iepf ionLrlo i l )oicsl i ga. jcr . jc.Al lahor I1)sl l | l t i ] i t . r .ekao: . .Ako ncko|te o, l\ i l s i s l r t d n c z r r l o g l j . n c k a ! i L u 7 u t L , . \ ; l n l c g l r L t L l o n i ( o ( l \ 1 r r l i ) o n o i l o j .pf ior)uio i uckl gu t)r) ict lc. nc o:, ta! l j r r jLrr , i g l iL, . i tnnu . . (Nlu. j . r )

6 N e p u l r i t t i u r r u i u h [ r n L r i n c . i e s t i i c d o l i s c ( n l u l o ) ] r e ( r l l i t d j . I cJ r l . , r r f l . , ' , l , l l l , r | . r . . I t . , I , t . . II j . . . r . r . , i , , r \ l r | . , . ' . \ t . , r , r , , i . , t . t . r . .r n i i l o o r r r r l t t f t l ) u l i l l f c ( l u h r r l r l i . ( \ I r r L . r L ] t u r . L 1 , . i t r i )

l r ( l |uso|n hu(l i \u koi i Irc osi lhn Abbls. r. l lVjelor. jesl ik ,: : : Zubr.enio cle se u posLtclLt r l i ic i l i pLtic... , ,

s l o l r d a . .

prisutnnicgovsjedil irmroiisjecl isi

( i\'luft€fposljer

9 .poznalb r l o psnlislu

7 . I z h j c ! l v l 1 i p f c j c ( [ u r i c . . i c f j c , \ l l r l r o r p o s l e n i k . : r e k a o : . . C o

t , r , . . , . , t , . . . , . r . r . . r . r . t . r . . \ . . i i . r . . l r j r . , . r , \ , r i . , . . . . . , . .nckol iko zt l {r ! l l ix ( lu s\oiu kiantu oclrTi u\pr i l \nonl. Ak.r ntu 1o ni lcdor,ol j r ro. nt-klr on( l l t fa\ f{nc( l i . jcdnu t fcair)u za l rranu.. jeclnLL trci inr zrp r i e i . j c d n L r t r c r l i n L r z . L z r . a k . , ,

. l l . I r o n u c l j l i i c l o i p i a e . p r \ . ( ) . n r l \ r r r t e n t l ) o ! l x l r n u n l l _ I o n d t

r ' ' . . r . , , 1 . r . . . r I , i r i z . l , r i : " . , i , : . . , r , , r . , . r \ . .l ' l . | l l r ' l . r , i t . [ i I , r . r . r r . , i I r . , . | , r r . I . r . , , c I . ,

J l . r l : h l l i . i . l ,h r t ) r r 0 ( l i t i rDL/ l

I J n t l $ i l r l r l i n r / i i 0 r t " ) i u . , , j

, \ l r r r \1 . Ibn \ l r t / r l l r t im

l i rn r / t ! x . ! . i , .n iL r jc r r ) i r r . r j

t (go\ ortpferYillnezgo(ponai ioPer. n

I

tude pr

t :IO 1110

suprol lr ekog

l .u zdjelu n j u Lne sposolfon'n rus l l n

1 !

bit i oppolo;a

t s 0

Page 179: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

L x h o \. . i cd i

- I \ L '

Kxdiri l i ( l ll r i ! la: l i . 'h.

1(r i .

i ro i .

r f r ( 1 -

Gor Lr

n i 1 c

lra( lu

( ) I) R.t I I Lt.\ | \ t.t.t L t'( )( | !, ( ) \' t a -\.\ l. \

1 i ' L r r n r r L l . l . r . j c i . \ l l r r l r r r I l ' : l a n i l l b n \ b h u . l l i 1 ) . i i . d i o ' i Lr i ! L r \ . t l r \ l t . s 1 f i l n . . l i l n t o l i o d l ' \ 1 r j r . ( l , , : L I l a . q r r c I r L s t i ' t r n r i n r l l . o j i : L r' 1 : L l i i r L n j e g r , r c l i 1 c r c s r l r L r . l ) r I f . 5 r r r r i i r j c r i . r L r l l i r I l N L u r i l .r m o l L o i l l l r \ h h a s i L t l a s r I j I c t l p r r p u : t i r h L r ! r n r . . l r ) l ' i 1 , , j . L l l . o I l j l , r

I ' r ' . l l ' i

. \ l h o \ l l ) \ l i r n i l , . r . l i r k o d . r . r L r L r o : l t L ] r l ( i r l ' r r L l t ' r r r : t r L I c ]l h L r i L f L r f . r L r h ) . r d r u g o n r l ) n l i L o n r : O l l i l l o d f u - ! r P o . l L r ; L L i . t ., ! l t . , l n t i . 1 i . ; r u h 1 l l o j i p i j c .

! t l . o l i l . r r r L ( h r L i l \ r L l n r i r t , r r a i l r if L , / n l l i i h | ( i L L . l . r l L . r r ' t x r a i r i r l i j f \ { r L I i l ,' L , i

1 , , t , r i \ r L l r . r r t i ! l o r r i \ c \ t i r r L p , , r f i ' 1 , ' r I L. r n r \ l n . n f [ . n ü \ L r h L r l i t f 0 r , r f L l r , :

l . \ 1 u r j i l r | ( r . t ( ) ! l i n x n r r l

l ) f \ i . l . f l r 1 r r r . P r i \ l r l n ( j L j r r

i . I ' r o 7 , 1 r L 1 i r [ 1 1 , , i c . L r t , , r r

' \ f , i L r l i i \ r r u [ . l l . n r i l . t r l r r ] ) L r i i r l r L . r L r . r L f r f i L t h r . , i

i . r r r L l b r l i j L : o r r r r l o i L L r L h u T i r r i r r r r i 1 r r r , . , , I I 1 I r i i l

i { 1 . \ . r . r l r L l i r r p , r r I r r r r r r r l r u . - i i , 1 , , r r L . i r r . t l l r L , I r ( ) r r r r \ I i , r i L L i, : r , r r , r L : r " l c d i l . n l s o l ] r i \ L ( ) f r ) . 1 r . . , i l i l l , \ i L \ r i ! l i l . t \ ü L L i r L \ i r r . j l r

f r r L \ i r r n j i L l . \ 1 1 . o r 1 ) l j l o k o l l l . ( i n r u j r L l o r o l l ] ( i . L . r L t ) r ' r 1 r . r n . f , , L j t r l j j ur r a / ! : r r r i r L r . i l L l l l . . L r r r l l ) \ r ) d L \ \ o l t l d l u ! x i l L ( l o n l l . ' L r l l . s f ( l r f . i l l l L \ L nn l n u i r t r l c n t p o l l r L L l r ' \ i r t . \ r \ r l i l i f t r r i f r \ r r r , . : , 1 L r , : L \ L r r r r . i l r i 1 . .L i f r t . r i r i . l r o i i j c , , r L b i r r i r r ( r

l l . l l j t r , h r L , , r i r f r . r r i r r L r L r ! L L , r L l L , i i r r . r l . I f . l r l , L r i r r r l t i l , r t r ' ' lr i i c ( j r l n j t . r . p o l o L o r L r L L r l r h f u r f r n u l . . i c f b i u t , ) L r \ l u i r L i L L I ) ( , j . ( ,l l r i a f r i L \ o

l l . \ t g l f r i u ( i . r r c \ f c I r L 1 i i r r r | r r L , I r l u 1 | u ( r r r u : r ( i \ . ' , , l s o l r i , I r . l r ' r ' b i i h1 , , n r ( i ! 1 , ' | o \ 1 i , l j 1 1 i . r r t l r o h o r i t i l r r l t L l l r t L l . r ' r i l L L l { i i r s l i . Ln L l ) 0 t f ( i l l r - f l i r r ' ( i t o - ! l i t o L h f r i l j . t . n r L i T f n i r \ r l r r r i r \ L L ! : i i n r J l n j ![ r [ . 0 ! 1 \ ] | r i \ t r L r l h l u l o / u / \ i l l ! j . l . h

1 l \ f a i l l i l i r r i ( r ] i t o h i r l r L r r i r r l r l l o ! l L , / ! r L ( l r r r j . L r . r r ( j l L . r x r r r u l , r 'L r L l i L : 1 1 1 . r L : n r r d n o r i t r ! l r \ u n u ( t r l t j . l u . L i r l , r f r u , , r L ' t r f c h i i t l i i t , l l , , lr n j u L L f i l l o . r r f , , a ! f i , , r l i , , r r l , i r r | 1 1 t b . r o ] r ( l u r i ! l r l r l l \ , , u n l r j i r l l L t / r l i . l u lr c y r r r i n . l t i r u h r i o : l i l \ n f ü j . a i o i l k o l i h b r s c n i k i , r r r ( ) r l i L ! ! t ) \ i r / |

t . ,ntLLs rr l l iLf i r nl lst Iol i c r l rhfxnjalra

1 1 h . u 1 . L i e L l c ' r L s i r r , n r l l r o n r h i l L r c \ c b i i i r n . l i r l l i r i f ( 1 . \ r j p r i i r l d l i i r r i r, i l r ofrLi l ! 'n I l ) f i i iL l ] ro ür\ l )oloi . rr . l kurLL i t t lc su osobanr] r ,L1 LrglcLle il , . r , lo iul l I i t i oLlrr jerL:r i pLrn f(r i t r )r i r . i l

l s l

Page 180: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

III - Praila lijctog ponaio,ia pcsliic.iela (._S.Jr r! r, rlrl) i

_ , P . t . , r i , i d t i . , r . 1 t . . r . , . ( L , \ . . r t . . o .' i r | , l l \ , r l , t \ , 1 ' . / 1 i ( : : i t i , t , . ' | r r . . , . r r . r l r . , . - , . , . , r , . r , . t t . I , , l

ru-(x lcnol f i tzbor i los l i .

I Oblizati prslc pfi ic ncso iro ob.i ie i l i olcre fukc. s t irn iro r|ebr.,Dxtr dir ih je I jcpic i bol ic, op|irr i .

] , ; l i , i . . r r r r , r , . . t . i c , . r r . , . r . i . i : r . r , l . . . .

r : ' . r " r ' \ / : | . , 1 r , r r 1 , . , . r r , 1 . . , J , r r . . . . r , . / - t t , . . , 1 . , r r . . r . ,

I : r I r z r l . i . t . r . . , . . r i t , r . i . r . . t r - . . r t . r , . i . I| . , . \ l l l r . . r ' , . , r . , . , r . , . . r , r , . . , , . , , ' , ,

, , , . . , . ; . , , , , ' .

;^rh j j

, , , -.

. K,] l l l ] ic-( le i l i sc nlpi je. r irb\r lrr i Lz\i(e|onr AIlahLr r lci inü/: lh t)t lu l i l ldhit / . l l \ , lLr Al lrhLrl. . I( ldl se nlpi ie rnl i lcka. rci i| ' , I , " , , t ' . . t . . , . t . . , . . 1 1 . , t . .

t , . tr . , ' ( 1 . ' i r , , r , , , , . . . r . . , 1 ^ t , , . , i t r . , . . ,

Alio kod. Ieko!e i Iaf j . fcL: i lnu: I : l jLnt, uü(, t i t ! t u-. t rLt intrur. t . t ckLl tf t t ut . t . t t ,ktn)t t_t l - rht1u. tc .ral lct rr l t j l : t t t t r l ( lat l i ( tu. ! I . t lhb0-gctrLt koivr\ i l tx i ivxl ipost i r i i . \ l iLr hf :LrLr jc l i ocLrbrajr i i b lrLgosi j jx l i l ' " , , ,u-" l" l , lL:-

i r i rko ioi lorrrc t loLl t : . \ l la l t t r tnntt , bt tr iL tr , t r t t ) t l t r t r ! t . t , . r l , t . l lut , . \ . t t l l i l, 1 . . , . , , l . l t L l , , . . , . , . t , . .

l ) n n r l c n l o l o \ | s u n n c . t r a r r o l i o z x v c l r k i h x j r .

o P R,t t. t LI lt A r,r.t L po( ; po\,tsA N lA :.1"'4'i;,1

NTc i j c r l i irekxo:

' 'x(Nl!'rret-e

''fi(dZil izuntll rltoi. je lr i da

lmpf idl ia

I .

t .bezboZrrjelnikr

t .sirorna!s \ a d b i i

fadi oörkilo ito

-qosropai i r e n j a ,

l s l

Page 181: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l. (1r" '1 ' l

i

a l lo \ o!

. l i r \ l i .

i ea in r r

i l l l i o ( l

c k i l '

. r i i hnr lrL . lL '

l r t ! i i ,11, () ln. t \ t ! . t \ t \ | I . l t . t l ) ( ; t \ ) \ ts \ . \ | . \

X - O prar i l irn.r gostrlplirnst\ ir

( r ! ! , j i J t ) l ! l

\ T u s l i n r x r r l L r h l r l . o \ . t t r L r j r ( l r L I l r ( ) r | \ t i l i ! ( r : 1 i L { j ) i t \ . 1 r . l . r t , )r i r r i i L ) ! L l i r . r i r U r l u i n l r l ) o i 1 o \ i | r . i L . , , u l 1 L r c i L I I c \ i l i L r t j \ t 1 , ! i l n j l .

' ' l \ f \ t . r 'u l . Lr , \ lLrhtL i SLrdn i r l rLr. rL, t , rr pIrrL:f . \ogrL Sr\rLt '

l l . . l \ ! \ . i r r L i , r . ! : \ i r n . 1 i I . L r l ) r r L : l r f , , , r t l h i . L r i t L t , r l

K ( i \ i f r n j i L r . \ l l r L l r l i S u d r l L L l r u r . I t : l i L r ( \ ( i l r . I o \ t ! L I L L 1 , o I L r r r i | |r L l l L i ^ r l L i f i l ü i : \ f , o l i l i r j f f c 1 ] t i \ i | | r ) i ) u l L r i f r , r ) r l ! ( ) \ o r i ( j r : l \ ( j J i l or l l t . l o , ' . l r i l L , , . r . i c r i i l r L l a r i . i . d n L L n o c . r I r L l l t \ i i : ( ) h i r \ , r , , n o ! ( J \ t ( r I f i I r \ t \ ( )

t r i i l i l L r L . r L \ \ . i t ( i r f r c l o l o g r L . i c \ r L ( l i l l i x r \ t L r 1 . l f l , r r . L t r j : l

l . , i l r r '

f rJrT:L\.r \ l f {1L]ajh l r . r \ j l l :

I - Prilikom po.in ju ü( ortott' lr,frl., t!:-r :jrilt -l) :

1 i \ u g o r t o p t i n t r t r r , I o r r \ u 1 j , r | ( i h o l o h o t r L r r r . r L n c i | | c l . 0 j r L ri r l / h l i i n i i f i ü \ r i r t r i . i r r l c . \ l 1 l 1 r r , r l b s l l n i k r r t r L o : I ) r L . r i \ e \ l n r ( i s i Lr 3 r L r j L ( , n r i n e L x l \ ( j i L L h f x n u i c { l c : , i l n t o l r o ! ( ) l r ( , i l l / n l l

i . \ t p i , r i r r L t i I u ! ( , \ l o l i J L l I : 1 \ ( i \ i L f r ( ) h o ! r t . i , , o s t r r v l l L q r c : in r u r r L i r r . t . r r , \ l r r l r r n p o s r r r i l r f l i l o N i r i ! ( r . l c l o i r i . r , r r ln r L i L h i L l l L { | u ! l n l ) r i l i k i L r r i L ) n a L o L r s t p r , , ' o r L t h o r a r i . l r r c j \ j ß ) n r l ( r i

'

i ) . J e 0 r i r e r l l r u t j , r ( , \ 1 ( i f r l n \ 1 \ r j r l ( 1 i h \ i l r \ i l n r L j I i r r L n r r t r L n . l i l . n L ' g ( ,r . L t l , i i r r r L r i l \ j f r o v j . r s n r l i o \ i t \ L L n n c t l i p r L L \ r r l n i i i h \ t r . r ( ) \ j , r \ n i L r r .' iLLr i f { i . l l r f i r l r r r rL.s . Io . t l sLr t r . . l i (LLn ! . ) . \ t t ) ] )n i t t \ t \ . t t L , , l ( ) . l . r ( ) , ,r l ( , . ( i l f L n r \ l \ o l f c h . r I : L t L n l L n t t a f U r L l t ( ) i r I t l l f i t | l ( ) \ 1 ] | l a ! i L L | r L r s l i I l l r I c ii r r c n r \ r \ a l t l L . l L r l o \ t L i s r r i r I s | r i n l r l r r l t l c r c r n r l , i L

l l t l

Page 182: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t t lR4t u | t I l l t l roc h ) , \ ' t<)\ . t . r : r.lL,.rj, I.1. Nl r :ostopfntstvo nc po,, i \ i r l i orroge z1 koqa se zlra ch ae bi l i rx

reiel plrsLrtr intx i l i da ac s|nclal i nckorre ocl pr isLtt I ih. S\c o\o Lt c i l iLrizbieglnanir Lrzucnt i l tv i tnju l j t l r r ika. jer ie vjcI .r t ikL- ztbl lnjcnou/ne l l l t f l l l r t l l .

" ' l l l , l i \ b j l r r r l l l ü l j . r i . r u po ! r l l r r I t r , .n i L .

II - Prilikon oda.ivcutjtr nu po.ir'.a gostopti stx) (k+qr y-rrij):

l . Odi lT\,x l i sc nir poziy ru losl()pr intsl \o i hez opravdnntL f tz logr0c rTost ir t r l r . I i oprrvdrn rr . , lo-c spidr boi l lzalr t lu sc ! tu ncie neurl i t i r , jeLii l i 1 1 j L ' l u . O \ o , . r l o . i l o j e / \ l l . ' h o ! p o s l l n r K . f c r i l o :

' 'Ko bLr. le poz\ l t . ncklr se odi l lovcl 0r lu\ tr I l )

' 'Kacir bih bio porlun i nr . .udrr;r nosu o,: l orcc. or laztao bih sc. lk i lda bi Dt i sc. k i lo poklon. ponudi l rr i prcrLr. ju nola. pr. ihvut io hih gu. , .

. L l l o( l i lz i \ r I iU nn fo: / i \ zu telo. rre pf i tv i t j f l , , l iku ko pozi l ' i r i

b{)-gxt i l i i l i s i rolruh. jcr sc neodrzivlLrrTcnr nx poTr\, s lronl i thl l ntoleiskla| i t i n jegrov hutcr i . ier hi to znaöikr neku \r \1Lr oholo\ l i . u A l i lh nevol i oholon. LJ lcr i su ocl i l l i \ .xnJent nt l rozi \ \ i fo l) i t in ih. l f ipol i jL.( l i l \edaJe I Ixsrn b. Al i . r .a. . . jednorl pr i l ikonr rai iao polr .r i skLrfa si ionrulr i rk o i i s L r L r i l i p r o s l f l i s o l n r r l u . j c d r r . p l s r r r u r . k l j : . . l l L r j l L r r l

n i r L r i a l . s i n ek a e l i . A l l a h o \ r t l b s l a n i k a , : l p

i c r e k a o : . . l J o i r i j c r r \ l l e h n c r o l iohole pl . ie sj l l lL lo srL rruzlc. s jeo i s i i u. i i l i l zujedno ieo.

, , , - l Pr i odi lTi \ i ln ju nlr p0zir . nc pr.uvi tr ( tz l ikLr izI tedLr ofo! lot j . i r

. l . r ' . l . . ' ' r ' l . 1 r , | | L . , , , . t . , , I . . ' . . ., , r 7 r . 1 - ' . - { t . r / \ . , i r . r i r 1 . , , i , I . t \ . . . . r . I . , , . . /I c - o d i r z r \ r n l e n i t ( l t u ! i .

. . . -1. Nc i , ,o\1lLi11i sa lc lrr zbou post i l . ne!() \e o( l : t / \ u l i i r i i l nteguol iai .

L- ikol jko bi sc Llolnain obf lc lovlo dl ion. jc,r le. prekinuie post i i r -sr i . icLsc uIoicr l lc radort i Lr s|cc \ . jc l t ik i t sI l t i l l l l l t dobf int ( l je lonl Ukol iko i i ln c p r c k n t e p o s l . z i l l ) r i s L r l n c r , e L t p L r t i t i h a i r d o \ u . . j e f i e , \ l l a h o v p o s l l i l i t' r : , rcki to: -Ako nclo ocl r l ts hrLdc po/\ i ln. rekt sc odxro\c. Ako bLrd.posl io. DL.I l t pfo ai doyu. :r l tko rrc t ] t ]Llr po\t io. nL- l i l icdc,. . ( \ ln intLl fusont pr i l rkortr Al laho\ po\ lunik . : . jc fc l l lo: . .1\oi , . l , r r t potr .Lnl io, l i tlc poai ls l i . lL t i k lzL' i r l l t fosl i i , l

'

l ri F

Dzi

t

pr

slim

IO

ras

iba

nJi

pcSr

zr7

v i locl

Jedr!eCet

i 8 +

Page 183: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. tr " r ' r l

l i r i lc i l i üj e n L '

j ) :

lo ! :Lr . i . " r i

l : '

. i \ i l :

h r c

r l l r i r\ i n .

. l r lL '' i r r r .I / i t

, l i !1 i

l l t l t r

i t n l I

o r i iL

lt r' ,'" ',' o tR.\ t t I . tv I I . LI , tx; Pal. \ ts. t \ : / 1

5 . D . r b i / l . l L r l i o n e l l a t l L r l r x l A l l i t h l . l ) f i l i L o n r o r l , , i l r n l p o ; i r .r L l i L l r / r L r l n r . i . r u ( l r s \ o i i i f l ) f t \ u \ t \ o n t l ) o i u s l i ' \ o r t r b f i l t i l I I I r | \ I i r I r r r I r r L .j ü . L L d c l l t ) f . r ) r x r r r r . j c f i j i . f s \ i L k o r ) r L : f r i I j r ( l l o r x j ( l ( r i f r r j f f l r r jl ) r L I i L . s l r . r l j a r r o r n n i r n r i f r o r ] r r r r b i r h r l j c l o n r o T L ' p r c i i r i i r p r , l . o r . n o s L L .r l i r t i \ jcfni l .Lr r l icr lLLje nug|rdLr.

I I I " l r r i l i ler ptu:al t ja go\topt iDtsho t \^) je r \ : t -1) i

l . \ c L i t \ n i l i . P r r r l l g e i c l r L j r r i . , i r r . i i r n \ c h r i r r r . I I ! l ( i l r L r L t jl r r i r lLLro. 0rL ( l i t Lrkur ' lnc izrrer lr t l i i c lLrrct lc Lr rrpr i l l iu. pnjc l r-o sLr rc, l rc lnLl i /u r1(, i rc L.

I K i t L l u L l o L I n c f f o L r z i l i i r ] L : : i c r l r t u t r r ( ) i f l i r n . ! 1 ) \ t r ! 1 i r l r 1. k r ( , n r r r i i f l t r t t \ 1 ( i . L . l i o l i l . o r r r r r ( 1 ( n t r i t i i n p o L r L T ü r r i r s t o . : j r r r i t r r r r r o l L l i ti fLL I foLr, , i l i ) i nc r tr i lcr rLLi ! i l .

l . I r L i , ' L L r i t i s e p L , r l L r T i r u n j c r n S ( \ t r r . i c l ( r n r . l c ff ' , i i r \ L x 1 o . j c n x f . d r o R c \ L r l L r i l i l h : r ' i j c i i r r r r r : K 0S L L L L T I i r l l r . n c l i a l r o i l s t i s r o _ t n g r ' s r r r l '

l c L r l 0 n t c n f g ( i \ l L

t j c r r j L : L r , \ l l L r h u

\ 1 o \ L ' r u l ü | r c f r r. + N ! ' t ) o r L r f i \ l l t i ' u t l i , , a j u I r i d l r . p r i i . n f | r ( ir r t l l l L r r r p r r \ L i l n L l p r u l i r t i i ( l ( ) l i s \ i l r r I r c r l i l n ü i . \ 1 i .

j l ' r . l g r ) : , r L i r n i . j . l i o o l i I o h I r n . L L , l i l L , i r p o r r c h n o i r I r r o ] j r r o . i c rI i r . l L f i l J r l . n i r . j c l u z n u l . l r o r r i r n j l i u n j l ( l . t r r t L i i \ o s t i . r f i r / r r c l r L n i r \ i t r l o f r/r i r \ i , , \ ieslaaff( i \ t i i f f f l r ur l l r i rL. i r i lc( l |o i ( | rL!(r \u |olLrLi trrc osobjnc.

6 Kldl Lo( l c l iogl o( l \ i . ( lnr. !o\ l \c l l r r l i . ! l nr l fchl , , rLrh i | \ l r if i t o t l t r ' j L l r L r l r . o \ i l l t l L o l ( j i n s j : t j l r L l o r t r r r c i r r . i t l i r r l l i c l i I r c n L r t r L l l l i c .LrJ J( jnr iLair l r r ühi i / i l l f i rTi t i Lhr, 'v0lLr

I i ( | f u l i 1 i ! o \ l u r l o i , , r r r r L L r r r . . c r ! u l i L L ( ) i j n i l L a c : t i t j I r r c j i . f f Il ( i \ rLni t l n i ! ] io fo ixst i k{ i t l t \c Lr l iuzui . So\1

S ( ' u k i L L s l L r i . t i u r I r . r r n 1 n 1 1 1 1 1 1 , ' . , , . , b l l L L : h r i L r r . q t j \ 1 s L ' l r r b r lr i L s l i t t L r L r l o r o l l a r . i c r i r o s f r t l r r r r z r r r k e l i j c p e o i l r o i r r . , , l h \ x l i r L j L r ' l i l i o n r .r i ! . l c t f ( ) s 1 r 7 r \ t c p f n ( i I l o ! l l o d i l I j u s t l l I o | ( , : t j . r L t j j j f f ( ) \ o r l i L rihr r t rL.

! . N l L L s l r n r i r r h i l f c b u o i n t L l i l r i P o \ L . l i c ( s l ) i L \ r ( : c \ o b f ) : l c ( l n L r / i t \ f [ ] c .tnhLL ^ i f rLr i iccLrLr , 'a qor l i r . \ ' j i . r )LI l r i ic rrbrrr i fn( j t1)\ l ln i l . ( jy inr

eiDrx fL)s1. l lu , , r i io\ . jckx. po\tLr l . j lL r i l 7r.nU i p() \ tc l t i l / rL !{) : t lL c l \ r l u . l r i L , l l l t I o \ l L . { \ l L , t r r l

l s 5

Page 184: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o PR,ll'ILlltA t.r.tLPoG /a),\ t.\'lr,f.1 i lllcr"llt -l::!!!

3skupaXI - O pralil irrra Ii iepog ponaöania

nt f t r t r \ i ln . iU

( ;j l-lJ. i )

Nlusl inrxn r l i i i du. je putovrur je - ic( lnx od neizlr jcTniI pol febr lqnr lncac srnl Tiyot. . jef hxdi.(1. t . ul I I i I . fohod u bo1]ru. t r i tZc|. i . / r iLnt i l .l rgo\rr)r i for ieai \ ln ic Ir i i r i le l . j rL. s\ ' r . su to l l fz i l i \ , rdi i t ) obr\c/e koteizisLruj i r pLrtovnn. jc. ()1( r . ie Zxkono(l i tv lLc i donio lol iko lDnoso pfopjrrlezrnlh i . r puto\ i ln. ie i l ) () l la(unje zr l i . jente pLrt0runja. Nj ih iest i tnrusl inr!n ntor i l Tntt i i n l t \ l ( ) j t l i l ) f i rni ieni t i kol ik{) !ül ! i ic ntoie

I - Propisi ,ca.ari aa p&/sr ($+ ,.i-it lil):

l . S k r u i i V n n l t ' n x r ) r i l l i l s i t a L . t i r i r e k l L l a n a t l ! a r e k x l a . t t k o d i L \ c D uIUtLr \ \ , i l tanluzi k l . rr l r jLr po ( l ! t rekul i l . iz l lzcr rk iul l tx koj j \e kl tni i l ( t irckxlx Vri jeme foiolk l skf i la i \ r ' r j r nuntazn poi inje se IrPLri t i t . jcnt

\ ' , 1 , , 1 ( | t I 1 1 r , . , r . \ l . r . . dalo se u nckont nr. ieslLr u l (ojeni se odsicdne nent lcrartr ostr t i v i ic odaclni di tni l . U tonr \hrauiU (. lok sc u lontLr r I . ic\1Lr bor. l \ i ) ni l l l l i l / re n.skrrauje. nc!o sc' k l l t l t ja u fot l luno\ l i . \yc ' d()k sL- rre klenc I lu purpo\ ' fetkr ü \ \ ,ojc nt jcslo bof l lvkx. NLr pulu po\. f i l lk l t Iantx/ re o|els k f a d ü i c . I J l o n r s n i \ l L t . t i . , ! i i e n i v c l i :

A

;

4kasnij

5na jahAllah(oKrenl

ozajedrrnoSuvrr.JerIsa ikirza,ednr.4., pVjerorikindi j

I)

l .se prerjc uvij

l J t o r r s n r i s l u s u i r i j e i i E n c s r L b . N l a l i k a . r . r r . . k o i i p r i p o r i l c t h' ' I i ,enul i smo nu pLLt sa Posl.ut ikol l1 t : : iz N{cdine u \4ckk . pn lc ni | jc ' rnu Danrazc od ael i r i fekxlx klLl l r j lo po dvx l 'cki t l l t . svLr dok \e ni \r t roYrLr l i l i Lr NIcdinu. "

L Ne skidlUuai ih. rx pLrlu. jc dozvolieno uzinrtt j nresh po nte\l \ ' i intxlr i dunx sa noiirna.. iet sc ocl Al i je. r.x.. pr.nosi ( la je rckxo: ' \ ' iefo\, jclnik' ' : nam 1e oclredio tr i di lni l i d\ ' i jc noii , krda snro musal. i t i . a . jednn dan ijcdnrr rroi kada snro koclkuac. t i . ntesh po ntcstvlrnta. '*

r i Hrd i \b i r i . )c \c . r i i | i ,n , i , T i ,D iz i gno. . .n tu ick r .s . r , jh

' ' , \ r id . l \ fun in r . N .s r i lh rN1r , l t .

2.ost l lv i lZene i

t 3 r

Page 185: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. , i r l Lr,rt,,,,

lun.irL.

r P L \ l l

l i l i r L

f r l{rl)r'l

l 3n l

o PR.\t

Iv. t LI . l f t )o(t / ,4), \ . t 5,1.\ : / . I

L N r L l u l u i L - . r k o n c r n i r r o r l c . i l i r L k o i . ( l o r i c l r i l ( i ( 1 ( i a i . i l i l k o j .i [u lr . i l ( iz\ ol . ]cno uzinl l l r t r ' jcnrnrunr. icf L,z\ i icni Ycl i :

. \ r r l : r t rr t tut l tst t i i l i tu l t t r r t t . i ! i utut i t nr i , r ' tx l \ ' t ! \ t ' l ) t r i t ,

t ) ] i to lnu po/t t l ) t , i l i tk) \ tL ' . \ ( \o\ tai t l i \u -( t rut tu. t r t t r t tudLtt\ t ) i l r . t 'u la t l l tnt) \ ' i l ) ta i i \ t t ! .üt l i r d.)ktkni tr i l icu rair t i tu l , t\ t t i ' l ) t ) r o t t t ( . { l l . N i . i r ' . - 1 r )

- 1 . D o k l c i o r j c l n r f u l u , / l p ( i s l i r r a r r l r r L ( i c r r . p , r r r o l ! r i n c t o ' l i r i i[ N ü i j e i \ 1 i L { ] l i k i b l ( r j ( l l n r n x p o s t i l i . i . r t . r \ i i c n i \ c l i :

- i , - - , : . ! :e _- -" j i . -+. , . * i " . . - -- . / . .1 r t torr t r t oLt t t r ' ,h x t t , h t ) l r \ t t t l t i l i l t d t ) u t t ! i \ t i l ) n ' i L l t t t < i l t t l a m { 1 , l l f l r ! f l t l . r

5 . l ) { ) L \ e n i l p u l L L h o f l \ r . r u l i l i l n x n r i l r i L ' ( 1 . / \ ( r l f n ( ) l ( h n j i l l i i l i u a ir r ! . l x h r l i c i . n r x k u ' l . r 1 , i l r L o h r r r r L t l . j e r r c o r l I l ' n O r r . , r l . r l . p r c n o s i d ! . 1 i :A l h h o r l ) L r r l l n i k . : l i l i r l r i x o n r l i l u j r i u l i k x n r i i u . l L u l l g ü l l r i b i l air i . rcn(r l i r I Nlü1r.1.Ir f r ]1. jh i )

6 . D o l \ c r r r L p o l u b o r r r r i . d o z r o j c r r o j e r p o i i L i p o t l n c s u i l i n r l i i o r r i7 r e ( l n 0 i h k l x n j r l i k r o i r k i r r r r : a j . r c i j ( i r r ] . P r i t o r r c r c I o t I r c i i l i n L l i i . rnogLr L[]) i r l i , , l r tcdno u podue!sko \ f i jcr lc. u rki i l r r i . l i lc i . i i t u i lk i i l f r \korr i i . f r . i r l : . , , / / / td l l l i r ) . i ) t o\ l l \ i l i podnc runri l / l ) i r l t i r Llunj lLt i z i r ierIro! l L k r r d l i o n r i u p o i t t k r L i k i r L l i . i s k r u r r t r r c r r . r . k a o i a l , ( a r r p r L g a l l . t n i a t irr . lcdrr(r \ r . l r fc i . io ln u lxci . is l () \ f i jLrnr. l lart) t u !( l t i t ) . . jcr sr t )( l \ lLr i l / i r .f . i r . . f f r ' I l ( rr i (h. le rcl lo: Kr.rrLr l i sfro u polroLl rLr ' lchrrL rr jcdro s.r| i e r 0 \ 1 . \ n i L o r ) r : , . t r r . j c . ( l o ( j e b i o r a p L L t L r . s p : r j u o i l l i L n l r L o p o d n c r i ti l i r t r t i . jonr. n lk ianr !r i rc i jonl . ( \ lurr fr iLurr r : ! . i r )

II - Pta|ilu liiqog poü(iiüiq na trutu (,r; -üJt ;r:r !.1 i1,

I L k L i l i k ( i s . f f f n l l r f l i o n r L ' L r a i n i l l n e f r i l \ r l i l . i s p r r r i t i , : . r L L r k o l i L I\ lprrn

n.koirc i | l r i r ( ib ir \c/ i r . rc!u i rLt i 1t 'pr i j r n. 'go sc po, l f nu ful . lcr f ! lt , ' rLr. jck l r l l \ Lh \c r i l i i ld i r n. ' . ,n l hoa. l i sc ao\ jck l iL ni . : i r )r \ \ r i l f l i

l . / i L f L r r : c s p f c m t i i / \ f f ( l \ l u \ i l L L ) l i l : L L n i l h i l l u r l a i r ' 1 . l . i r l L 1 r L rt . L r L r i L L s f . r l \ 1 r \ u , , r r i , , r | 7 x \ r r j . { i n i l r l ( i i L j j . , h L ) r r r i , , i I r , , r L r l t i : r t , L l L t r l l . L .

lsr-

Page 186: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o t'R.tl'lLIlI:r LI IEPOG /O,\'t''l,\lrl : /D(i, ' id

-1. Pr i folrrskLr obi i i i Pozdral i t i se sa svoj in LrkLr irrninra. brrcirnr i

f r i jxtc l . i i l rx. x nx l i rs lruku sx ni iur i r . pl1nröi l i inr s l jcdcIu do|u:l . l ret t t iu! luht l intktnt r t (nt tnt t t l iunt r t turwt intc a,arrrr l i lorrr ; ' / Vl iu\ ic|Lr. vaiLr s isur 'nosL i zuvf ietrk \ui ih diclu ucpLri tunr AI l l lhr nli r rvanjel OkLLlr l . jcni ao gr is l )r . r t j l i t . lct i r rL: ht t t t l r l :a l l ( t l t t t I t t tktd \ lgul t t t . t t t l t t l , t . \ ' ( \ 'Ld. l . r l lL,kL, i lL, I l tut t i lkt i t t ! / r , i r l - i l - ' r l11 / Al lxh (ropskrbio boroboi lL7noiau. oprost io 1i gf i ]chc i kudl gocl dl krcrci . u|ut i0tr ' nx cl l )bfol

- jcr jc, \ l luhor Posl luik ,- fekuo:

- LLr l(nrr l r . ic rckxo: Ako sc Al l rhLr nci lo o\ lx\ i nr iu\rnjc. Onietns i ! u f n o i s i t a u \ r l i . ( 1 . N . \ r l ) i i e r . j e A l l u h o r I r c r s l a n i k o n o n l L r k o b i ! rr \prraxo nx pLrl Lraio do\u: Ett t r l iu l lu l t t l intknt rc Lnrt tnett l : t ru t tI t t r t t t t inrc tr tnrrr l i l , ron! / Vlr iu \ ' . ieru. \ r i enr i lnel i layr icLlk !ui ih dicl tp r e p r i l L l n r A l l i t l r L r n x i n \ . l r r i c l ( E b r L I ) r \ r , l )

1 . N . r p u l l r . r u l i \ . r l r o j i c o r r i l i ü c l \ o r i c o r r . / | | L r t f r c L h o f n L rl l o b f l u i h i I r o \ i e f e n i h ( l f u ! o Y i t . . i e f p u l . j e . k r o i l o l ) o s l o \ i c x L r i c .isküicnjc zx l iudc ( l t i jca 1., / r / / pul : pLrto\xniLi i l r : r is l i lor i icr ! t l0 iglrgol r . r i / - r . j t \ l i !n! . \ulu1ult / otkf i t i l icc . lcr sc nx l )rLtu otkfr i lk r k a r j r k o ) i j c f j f A l l r h o \ P o s l . n i k - : : r o k a o :

' ' . lcd.rn . ixh. la { l )Lr l r ik) ]c jc( l . ln ic ' j l .ur. r l \o l icLL sLr ( l \ L l ( . . t1lnlr . lL l toirc iL

s r L d r L r l i r i r . "

' Da l . jur l i znl ju. ono i lo. j l zni lnr. i l i r zni l i i Lfenul i \ inr ni l pul . Jrrrnrlogr. j rhrar { IrrL1niL.r) lo j i b i rroirr prr tor. to siLrrr . ( I l r rhNfi . i r )

5. l ) rui inr lo ja lLjc 'Llro l )Lr luic. i rnrcdu (r 'bc. ic( l losx l rcbr i , , rbr i Lzx cnr i |1l ( \ochr) kolr \v i . s\ l lk lko Lr1 ]relhodno \ i l \ ie lovl tn. je- nnni l iuslui l l i . . ier id , \ i la lror l ' �osl . rrr ik , : i rc| l ro: I (adr 1r) l ica krcrrrL na prrt . nelulcalno!x izrncdu sebe (xhcde r l c Ll i l l ( \ 'odLr) l - '

6. Pf i le kfcl i l r l l nu l )ul l i lunj l l i i . \ t i l tutd,t ! tür! : . - . jer . jc nl t r ,

I ro( l \ r icxo r \ l lxho\ I )o\ lxnik l ! i sy() lc cl lugo!e lo( luai l \uo klko i ( 'k l rrnjut i rr l l l r ( / ,1/ rrrarrrr : is lo krx) ! l { ) i l r jc poduievao sLr 'ct i rue iz KLLr 'rrurairsr)og l \ \ 'c ' rnu r l f t r !1(rnr. ( l hr i iL)

7. l ' r i l ikorr rr . rpu(tLLnje lLr i r ' I ) foLrai t i : lJ ivI i l l . r l r i . / . r1, tr I f r Iul t l l th i , r t l r r l r t rr l t r t ld / . l \ \ t , t r i l ld l i l l t th i . Al l (1üt, t , tc. inni t t t - . t r hi lLt t t L, l i l lc crr tul t l l t r rr r : i lb t rr t r . - t ! l t tu rd:.1r l t n iul . l r l t r r l r i j t ; l l

lme l

Allalcla� znerirz

IRisnL

sanlAl latje OrMi 6rnl()lllzado'udaljutieöiscena

reka(sat iü

prrpcda nz"Bud

njihoAIlat

JCT J€l l . n L \ . \ t r r i r i ) . / . f L l , i r J ) . n t r ( I . N . \ . 1 I r n r / L

I S S

Page 187: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, I

Lirrr i

t L L n l l

r t n l l ( J

h l ! u

( l t t l t r

k r L ) c .L , r , r i

f t r l t f l l

r l . r . r l i

. r r a k i l

' . ' f L

r r c A l L . r l r i l l \ i l A l l h u \ l r i t : , r ' o \ i o I i o . \ L : n t i L s I l l L , r r i r r t o c i 0 s i n t L r. \ . . . r r r . . . . , : . . , . l , , . t L

üiL r l l lu l lLrr . Li i t l rosrnclr i l r Ll l ntc ko r l rrct lc r I t posr 'nrrrr . r l i t : i. r r ' r ' i r i l . t r l . . r ' . , r . 1

K u d l t u / i l i c n l j I l r l L l i c L r . t i l i s i . d n . L L I ) r j . j t ' \ o , , 1 r o . r f d \ r \ . r t ) r ( j i t r i f :ß i t t n ! ! r h i t t l ) i l l t t l t i . . \ l l u h t t l l ) ( i ; t ' t v l . : I . t t t ! t t t , t i r t t t i t t ! t t t t r r : t t r t t r ti , r , , L r t i l l r t h i l f u l t i I ! t l i i t i I d . i r t t t \ l t r : u r l l t l t t t t , t r t t \ t t n r l t n t i i , t , , r liL ' r , i t r ; . \ t th lnncl l t : i ' th lnrt l t lLr l t t r : l t r r nl t l :ut l t t t ! t l t t t t ) t ! t l , t i t t i j t . \ t ,n t i i l t n t l ) l ) i t t l l u n n l r r l i l : n t ! . \ l l t h t u t t r t L i i t r i t , : t t u h l i , t t t i t t r t i t r t . l. i i t r t . t t : I t t r l i t t r t t r i t r c I t t t t t l i n , t t L n l t t . , , \ l l t l t t u | , t t . l \ , \ \ i r t r l t i i t , !

. 1t i t t r i t l . t I l i l ( l t l i \ . ( | t ) I r l i t . \ l l u l t t i , t r i t . I l ) i h / j r r r r r / \ r / / \ \ , , / , , r i, i t t l t r t i I l t t t t . r u i t L l n i l t t t i I l t u t l , L t l t h i v : t t i I n t , , t t . u t i ! t i t n , t l i r L I

, 1 t ! , L ! r t l u l i ' i ' L t i n r r . \ l l x h l i \ r L . \ l t l h o n r l A L t I h i c I l i r , : L : i l N l \ l r L l I L\ r L n \ . o \ { ) r i ( j N c . n r r r n a r c r r i n r o i i o s i r r L r S r c r i i r j c g i t i / \ i i f n o :\ l l i l h i r l l l i \ r L o r r ( , i 1 L r , \ l l l h l t r r r c . l ] r . ' c r h i t i o n o i l ( , O n l l c r : . l l \ r L l . i r | | l c l . i Lt r O f u i l ( ) t i i c i l l r , r I L n u n t ( r \ ( , r l L r T L . u l i l ( ) \ l l n r n r h i \ n r o t l ] L r 3 i p I s L i i .\ l r r n r ( i t e ( i ! r L r ' | o ( ; o \ l ) ( \ L u L r : v o n t . \ l 1 l L i t i l B ( , 7 r . i l o \ ( ) i t i r i L ( c r n f L L l r .L r L r l n r

' l c r , r i l r b r o J i l s t r o b o l o l ' o i l z n r x r i , , 1 r l i c l l s ( o i i r n u r : t i 1 i r i r i

/ r L i l r r o l t r i n l L l ) 7 f . r l l L i i L i r r L n L r r l j r r i r i P L r r i r I r . l r r r r r r r n ] c ! r r r L Lr L i . r o \ r ' I l o i c . T i s j l ) r j i l r f n f u t r i a r L \ | p o L o r l i c L , i n r r , r l . u l I i r 7 r .r l i c i f n L J i : f ( x l l c ( l , i l l ) u t l . ' j c r n r l t I r i , , r , l l 1 . n t L r , I i r ( | i r I o r l l L r k I n L i n L h. r : f i l L r L L f . t . L L . l ) ( r ( x l i r i L r l j c c i . l i r L l u s r ' r r . r r i f i r ( ) l - t , h t ) , 1 \ ( l l

I K t r n r L l i I r L I u t i t o r i I t i . j c I a r l \ r t i t ] i . . i . f j r , \ l i L h ( ) \ 1 ) o \ l l L I i l i :r ' i lL( j : I lo ir . p.r l iLf l r r()ntc I rrr ! r lu hlL 'gos o\ I \ f .au th.rrk.1r u frLr i rr' i t t r f r L l i l r r s . l r i t ) { , \ . t c d l d u j r \ l l h o r I ) o s l r r n i L ] l l I L r ( l f f r i L o ricL|1.r1.

9 . \ u : , r r L l i r i u / \ i i r c i r L . n i j c t i r c l i b j r . . r r s . , o r t L b r L l l L ! , i r c . f . r L .l , r L p t , t i c L l a r l l i c c ( [ L r a o \ i c l ( l o i r ( i , \ l ] r r h ( r \ o r r P r i \ t i r n j t , u . . r r t i L ( r n r r lJ i r r i L n r t . ] i l \ i L k f . r ) u t i l i l p u l i / l l r i l i o ( l i l ! i L p o r r r r . l t r L r i c . p r L l l r i c f c L l o :B r L L l i I ' o ! o b o t a z n n l s r r r k o l L r z r r i i c i ( l o r r r s i t c l , b i r l ( L , r i f / t )

l { ) , \ L r ) 5 . b o j i n ! ' l o ! l o ( l l i L r d i . l ) f ( , u i i 1 i : . 1 / / , / / r r , , r . , i t t L t I t L l - r r l u i ; t ,l i i t t t i t t t i l n r t t t t r t a t r h r l , t n t i n t j l t i l t i t t ! / l J t j ; . . \ l ( . L , , r r t r i l \ r ) r lr r h o \ i h n i l l n j . f r u p r ' : i n L r i z i t i r i n : r \ o { 1 | . i i h o \ u / l r l . l i . l o l | i i t r. \ l rhor Po\ lrLI l i l i

L r M l r ' . t ) t , t i . \ t . t i t . \ LI l t , t 'o(, / , ( / \ t ! 1\ ' / I

i ) N r L p L r t L L r r t r r i l i t r \ j i r r ( i g . \ l l l h l / r r r i r l . L , r o r o g r i o n r g l . 1 ; 1 . ' , ; L .c r t c J o r a r r L | ü l r L . ( l L { ) i r ' r f l . i | ( j \ l i r h o \ I r r x l r r n i k . r \ l i ! i L I l . . l f r ! r

l \ l

Page 188: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

] , 1 l : , . r , . , 1 \ . . , , r r c . r . . . . r r i r . , . , . . h d , , . , t r . . r , r , r . r z . . rr r ^ \ . 1 t . r t r t . r , r . , . i - t . \ : k , . 1 r , r r r , r . I . r . l i - r . : . , t . r r z I

' 1 . 4 . r , , : . ' | . , , | , r . I r , . . I , . n r , . , / . / , t , , , , , , , t . 1 , , . . . t 1 . . t . , . j . t t . . t" - r l ' t . I ' . : . t l : . t I t i . : . r r . 1 , ^ r l r r i r ' . \ ' r . r l , \ r r , , , r r . r . / . ,

: l r ' . 1 , 1 . . . N . . 1 . : . . , r . r , , . . r , f i . . r - | | r J . , . , / 1 , . t , , t t . t , , t , . , 1 , t , i . . . ,

r n t t / . t t . 1 , t . , t . . . t ; , , . , i . , , , , . , : t , t , ! , t , , . , . i t t j . t l t t : . . t . . . .i (n imd j rL luhl ) t ! ( l t : ik i ! I l ( .u . t ! b i l la l t i n t in . i t , t r i t ,sd i r t t . ( ( . t t . . l r t , t : l i t rl tdi iüin yr dkt.( l) i t t ,nt i t t . tukini I hclel i t .c nrin ydl iLl in ,, i , , , , ' rrt)rt i i t' 'O Tcmlio. i r loi i troj Gospocl.rr jc AIlah. L_il icaL-nr ,,",r, t t , , t ,u ui i , lno.l . l ' . 1 l , . l . l ' i . / . . t . 1 , . c \ , n | , r . , . , i , . r . . . . . r L i t ^ t ( o

s l - t / r . r t . , ' . r . . . A l l | L . r l r . r : r , r r I r , , 1 . / t r i r . , . 1 . 1 . 1 . , , ,s l lno\ r r rku ovosi r s l i r ( la i cxt rcx l i tc l ja i onogr i to je m( l i ; ] . . . ,

, , l 1 | r r . r , 1 , , , r . , , t . r . . . r . n , i . r i . i t l . \ / . / i , / , . i . , , t , , , t . t . 1 . , . . . r .t 1 ' t . | , t r . ' t , t t i l - . t l 1 t l . . . t . t t . . . t , . . . t . . , , .

S l . r . r \ : , l . r r . r

\ \ . . r . , . r . ( , . . I , r , ' : . r . r r r , c l . r L r r i t - " , 1 . , . , , . t . . , . . , , . , . . .| \ I C : r , \ L ' | l t l \ l , , n t I n l ( , a i l

--., , , ,1.^*u lcgnc oclntrh, ni l l)oaelku no,:, i_ l lslorruti gluvrL nr PoloZrrtrLf ^ i l . . l r ' . r . . I . r r ' . , , . . r r i 1 o r t . . . r i . . . . r r . t , . r

r . \ r r . . . l i . i r c . ' \ , | , i t r . r . , . . , t . . , . | . , | . r r . .

l l l t l l l i L l .

, l : K . l r r , i , , , r , r ̂ . r ( , , . . , , ' r . .

t . f . . r . r i \ j , , , , t t , . , , , , , t , , , ., 1 . . | i | t . t t . , . t t t , , , . t l , t . l u , ] . ] , , t t , t t , . . t , u . . . . , , . . , . t . , . , ,' r : t , ' ; t : , l i , t . , . t t i . t , , . . , 1 . , , i . , , , . t t , , . . , . , ' t ' ,

' 1 , , , " , i , ' , t . 1 . , n - r r i c r , r . , . . r . r . r r . , l i ' , . l r h r r , , . I 1 1 . r . r . r . . , ., r ' t I h i | . t i i , 7 , . r , . , i i r r l . , . : . r r i . " . J : r . , l i , , 1 , r . , , , " . : . r r . 1 . r . , , ,\ r . t - . r . . l , . . r r ' . . ,

t ( . ' . . . r . T i . , " r , . _ u . . , . l j . i / 1 . t . , t c r r . r , . . . . . . . , . . .j c i A I l a h o v t \ ) s l i r n i k . t : 1 ( ) L r i i o

l r . K . r , J . , . r , ' \ , . . r . , r , . / r . r . r i . r . r , c . . r r . . r . , , . r , l . r i r , : r , . \ . . ,| \ I . ' . r r I r . , i ' , l . ' ' . , , . r . . . t . \ r t , r r , t , . , . 1 . | , L , . . ^ , , . . . , ,

.: 1 . .

. ' . ' t . . r . , . . . r ' . r i . r r , . r . r . r I I . . i ( r r ( . r t ^ . r . t , . r , : i c . r - , .' . , 1 ' r l r r l r ' . r . f r , : r / r , I . t r . r r . r \ \ . . r o . . . , J , , . r _ t LniL fLr lLl . ueki t oclnl lh lx)Zuri s\ oj intr l . . ( l \1r j t ( . i .kun Nt. . jh j)

L K . . . , 1 . r h f , r c r : r , , . , , 1 \ r . c : . r , . . T r . r . r i . : , , \ . , | | | . . . \ . , . / . , . / r

\ l t r

0 PRAt:ILtitLt Lr.JEt'o(j /,(.,,f\l.1.il}t,r { : r,,q/,,rr l

: " t t r , t n r : , 1 r , n r b , t ,

neienPcrsl.!

Iradostizneni

ludalJe' 'Zeni

r)sil]]ln)uZer

l r r 0

Page 189: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

l 5 \ r h

l \ ( j ! l r

n r L r t ir i r h

l r l i t lohr l l

. r1r l l rr l l .i . n ir l ru )

. l l x h

l .l , i L r f , , l r ' o t R t t . t \ t \ t . t | t : t \ / ; / , ( / \ 1 s . 1 , \ / I

l r , r ' r r r l / / r r . 1 I \ ' r t . : r t n t o , r : l u i L r i r t t , \ l l a l r r L t t o h L L u i i r i l l t \ l t l ! i u . jr r i l i . f r a i ( ) \ J r o ( | r | u l i ( o i t ( j i c i i . p o n l r l i a t i . i . r I l ( ) r l L ) j , ) i \ l l r h ( j !l ' o ' i L | i l i 1 \ t L r i r . . l i L r . i . h )

i f \ ! \ r l r a l ( j s r s r 0 j i l l r l L n r r i U . r c r : I c L o r l J l i ) \ l r L L i r L | r 1 , , , ' ! ,. . . i r L L \ i t . \ t t o l l c g o r L L p o r ' r l t l L r . L r L L o t h . s r r r r , t i r r 0 o r r r r . l l L . r t , h i

. i ' . , .

t l . l t n i l i j e ( l o / r ( J l l f l , , . ! u l l j j , r . , n L i L h f . n i L . I l l o r r r l 1 . .r L r L l l . f f n l . i ) l | i o i L : t l a r i n L r i i r ( \ l u j c r t - \ t r h L r r P o , l r L f i , r t t r L r , :/ - t r t L I l l . ( l o / \ ( ) l t c | 1 ) I \ r l o \ x l i I i l L r r l l l l r n L r r t l i o l : L r , l L . , l i L r j n i , J h o , l r i .

L , ' f r \ l L I f l l l n r I l l l t f a n t ( ' t n . - ( \ T L L t L f r t i L L f , , 1 . r j l t ( ( r \ i r r i l r u \ 1 \ L l \ i !r : : r / j f r i i j | . L j n r / i l l i ( ) l r | \ L ' , , l r o ! J ( n l h i I r L . , r c u c r r t b L r ) ( ) ! l l t L ( l i t r ) .

l 9 l

Page 190: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 P ltAtt r r.r tr A t.r JIj t( )(; r(rN.l,i..,r,\:/,1 i. 4i! ! ,1: . P

NlLIS

zlntlZer2

\ l l - O prar i l in ra pr . i \ to inog odi ie \ a l . ia

( . r - l l i - l i l i l

Mus l i n t i t n \ i c rL r i e du . j cl l / \ ' i icnos:

Irrslolno odijcvlrr je nluedcno ri jcöin

_".:i,'j _.J-j,.-t-" '

.:.*i,O int) t . i Al?ttu)\ i . l i jqo v ohtt i t r : kdl haaLt( ( lo nt.r ! iht !oh |it(.1 I.it:Llit( i ltijtr, vnn nt prujtt.u jt(. On tk, \?ti o (, biil ) ) t ' t l f t 1 1 1 1 t . l l : l : \ ' ) i l 3 ) . )

' - i , i .- -. ,r , l . i : l - i-1,

'l-' :-L:'

O \ i t to\ i ; \ lutnt i . ld l i \Dto \ ,ut t t ol iü: ! ! koid L:( t t )kr i \dt i .ni l t t tntiL,.\ta. \'di1. 4 i t (Ltk).;tu otlijtla. uti a,:lit,tit ic\titt)\ti tt) .i( aIo

ujholL. l r t , \ ' t : r t )6.)

Ji;-*: *ir i ' l :

*i- u _-;i--::< -,_--r.-! :,t;-.

! irtluiili \1 t) qa ld iarultr.i( lun(irt aa tLtt tlu rur jtitr tr lttrhi| 1t(pt i idtr l i . t . t ) ( .di to t t i . \ t | :oh\.( l t? i? (Ft t j rhj j i . . St) .)

To isto nl fc( l io ic i Al lahov posl l r ik . t ! . r i icai jnl l : . .Jecl i le l i i te.oblaöi le rc i di jc l i le. sve bcz prcr jer i ranj i r i lezIr lcr lnia. . lbrcr j iosl .

\ ' l . r l r . , l ' , . r i ( , 1 . , r , J v r . r , 1 . ' ( , , 1 . i . , r , , , : . . | . r \ 1 . . \ . . . I r . \ . . . n ll u , , " . l ( r . , . r i r L i i . I , r , , , , , . r i . t , , N r l , f . , / , "

lnusr lmar. U rc 'zr ra odi jevanjcrn. nt(n.u pr idrTa! ir t i \ l . ie( lc i ih l )r iL l i l i lP r r s t o l n o s t t :

L N e o b i l l a i t i L L p s o l u l n o I i i l u s ! i l e n o , k a k o L r o d i j e l u l a L o n i L r k e l i .ni t i br lo aemu r lnrgorn. jcr- . je Al l lho\ Ibsl .rr ik. : : rei . ro: , .Ne obl l i iesr i lLr. jeI onuj ko iLr obuic nx () \1)nlc svi . ie1u. rcac . ie obuai r iLo n o r e . ( l \ 1 1 , 1 t . 1 . k ! n r t L . i h i ) i i e t j c . j e d n o r J r p r i l i k o n l . L r z c r i r

s v i l ü u c i c s n u . i l' . ' r . l r ( r . . | \ . ' ( r \ , . , r , . r . . r . t . , . . . . : r , . . t i , . . . , t . . , t : r l

t lan

- r , " i1 - l : l_ . i : .

D -G *!_ .-,r rj a!

koSLzcnl

\ uöe

doz\rl l j ta io d tsfedr

Je lalnisurnosk

kakosrucl i

I

t 9 l

Page 191: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,sl,r tv I

Jeönra

,.t1

.;

, i

p l l I e .IOgir.

anjenr

rra\,r l r

I k i lp l .) l !ö i tec r n t

, a : r ' . i - n r

- .

Lf/ '( / , '1r,,

l l l LL \ ( l l t c tn l t l ] l { ) -o -

l i r lk i r i l l r f r , r . jctr() jcTcn l ! I l l . -

0 ?R,lt ILItrLt I I.ILI'(\i /,a),\.1S.1\ tl

[ ] n r n r e l i l . l ) 1 1 r u ( ) n t p j i l i l i ( n r i L j r c k i l o : . N o \ j l i s \ r ] u ji l lLrsl i i l rct l l t i l nto! i l LJnI] lct l l . lL (1oZ\,(r l . i rn() ni jh() \ int

l . Nc r()si l i ocl jc. lu. plut t i | lonc. aaki i r . . t ) t lnt i l j l i o!r l rLa ( lLr7i {)( lahr0ku ni l nozi . jcr . jc AlLLhor posl l rni l I t .ureo:

' ' S \ c i t r ) j e o d i z u f x i s p o d ö l i l t r i r k i t . 1 : r ) r . i . l a . L t \ 1 1 1 i . . .

1 . . l , r . l r . - i . , . . r . r \ , . . . , . t r , rl , . i z r . l , . r . | , . 1 , , . , 1 . . . , , / : , t . , t , . .

/ c n r / I r \ t a ! ' . n r L S L r ( l r i c J n r l u n L r r l t n j e l a s c n . , i c n j f o - g l c , ( l l L t i .

, \ l , r r . r " , . r . , r r . , , . , : . . t , . i , , , r . 1 , I l ,

\ L . l l . ' l l . i 1 \ l I r L t , L i . I r

- - j N i U ! i ! e \ ' o l i e r i b i i . l L r o | i r a L r i s r u u | l r t i r l l s u i : r c r L . L r g e b t r j r

Lloz\ol tcnc. icr je Al i rhor pos anif . . . r ! ,Llo: . . \o\ i tc bi icLr. .1cr . jc roni l l i r i r la i Dr i l ic l ) i : r bojrL r u bi ;el . .crelrrrc Lrntot i l \ i l j1e \ \ () i . u, , , r t"1. , . i j . , , "( \L l } f r ' b A;, i l )x. r .x. . Prcr)osj drL .1r rckuo: . . , , \ l i rhov t , r ,s lrrr i i . . . ic hioslcl lJ l tc! rn\ l l . . iednLrrn urI gx pf i l iktnn \ id io

cf \ , . I () ln ogftrLiLr ( lo i i l l1r lt r l | ro l r tcpo pfrst ]r i i lo) r l r rni sr. U(: i | i lo (Lr ] l ikrdu nrkogu l j rpicg ,rd rr jcglni \rr l \ i l l i { i . f lh lLr j i r l l - lkoclrr se. r jcr l r l rsro;,u, . pr". f ,1, , i , , 'p, *ur l , i " 1"n0\ o , ,c1. |u hxl t inL i cf | i tLrf lur.

- 1 . Z c n l r n r L r \ l i n l l r ) L i l l r c h l n o \ i t i ( l u g L r l l u l J i r ) L r r I r i s l r o L t i l . L r r a L r Ll . t | .o j rr i rc ne bi l rc i ; t c rrogc i sa r lalc ,pLrsi i r i r c i , t r l t r , t . i 1, , , t r .11, , r . rr t ig r ( l i . i c r L , r \ i i ü J r i \ c l i :

L-+_'I 'i_: iri' : *-

, t ) t t , L u t . t t L t , \ t ) t t t

pt t l i i t : r r . i t r I t rqi t t r r .n t) / r , , (Lr \ iLf . . r t . )

, t , t ! t ! t r t r < ü ! t t i \ \ 1 , i t . t t . , A , r u t , n v ; t r i t t t ct , , ' r , , i , , r , r , , , , , , ) t u l " r ü j I t \ 1 t ) i i t ) 1 . i l i t \ t . \ u D t t

l - i i L l ) I L t r l . \ r r r \ r i r t , i , r i f r ) n j i . L l , ! f

r l . r l i \ , ( i . L l r l I I i . / . r , , r \ r . r t j i l . L . n

l o l

Page 192: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

o t'rtAYI LI itl.t LI.l I,t'O(; 1'a./,\1i.{N/.1 : r",{!4 l: t'.a,i i c r s c o r l r \ i i e . r . u . . p r e n o s i r l a i c t t - k l a : A l l x h s c s n r i l o \ r o l n i n r

r n l r l r L l d T i r k a m r k o l e s L r . k a r l l r j e o b j r \ l j c i r o : 1 + - : - L 1 ] - - - j = - t it t t ,kr t t : l t : roiu \ t ) t ! \ t ( t lu qi l t l i . ! r ' r )7.- p(x) lprrr lc ILrkl i 'e sr:rr j ih ogrt l i rp a o c l n j i h s e b i n r p r i r \ i l o \ L I l c ' . ( l l f h d i j r )

O,: i Llnlnr i Selcnle. r . l r . se prerrosi r lLr ic rc-kh: _l iude jc objrr l lenr,ls_f, '., :.:_r.e _-:! _.,._:' .r j jtr j j J_-,,rr .y

".;',,i'; OVitntritsniit

' ' ' , 1 t t , . l " , r . \ ' i / r J : t ' t t ' 1 r " ' 1 , l .

lk l l i in( t |o i t ' r i . -a sr,1. cnsari ikc sLr i r i l ( le Ll lo du sLr im gavrunori na

sh\ lrni l o( l pl i l tn l . '

a . N c I o s i t i r l i l l l l r I f s l e n . r i l t ( ) i l o . i c r \ l l u h ( ) v I ) o s l r r n i k : : o s r i l i iz l iLtu fe[ i to:

'O\o ( l \ r) je ic ' s lr1)go Trbfxrr jcn(J (hrf i ln l) nruikufr iml nur l i ll l n n r c t i l . '

' 'No\ i l i svi lu i /1ir lo ztbrur ic lo jc r lu( l rrc inl l r Inogr [ ]nnr.1r. u( i {r , , \ ol jcno nj ihoyinl Tcnlnr iL

'

Od Diclr l sc oi prenosi r l l r . le. k i( l l r ie uglc(Lro r lulni f r \ ten nl nrr ij c ( l 1 r o g ö o Y i L ' k l . u z e o g l . \ k i u r i o i b u c i o . r e l l r i i : N e k i o d r u s L r z i m l l ule| lv icLr dTelrenrre'nrskLr i stLt ' l jLLjLr . ic rr \ \ 'o ju rukLr. l ( rdx. jL ' Al l r)0rI ' , rs rrrr ik r : : ot i (uo. ucko ic aoYickLr fcki lo: -Llznr i s!oj pfstcn I) l l rLprodrj l nx i lo. jc o\ lLj od!o\ ' (nio: Ne. lulo Dl i / \ l luhr. nik i ld ir nc bihLrzco ono i to. je Al l Iho,, Ibslar ik , . bucio. { \ tLr\ l i . r )

(r . Nlrrsl i r rrrurrr j r rkrzrol jcrur rx)si l i srcbfcni f fs lL-n. u! f i t \ i f r l t j r iLir jcnru s\ 'o jc inrc i nj in le Feai l l i l i s\() iu pisurr. krr i ige. c lolurrrentu. aeko\.i 1 d . . j c f . i e i A l l h o r 1 ' o s l n i k , - . i n r u o $ e b r c r r i p ) s l d r r ) r k ( J l r r c i e b i l ougr 'a! i rrno I , / rrr l r r l r . ' t l n: \ul l t l ld l t / i \ lLrhumnect. , \1luho\, po\ l i tn ik Lkoi i . je rrosio rr nrxlonr l )rst l r I i icvc lLrkc. LJ t()nr sur is lLr o( l Ene\r h.l l lx l ika. f .x. . sc p| ipo! i jedu da. j . : r 'ekao: l ' rsten Al l rr l ror l r l )os l rr i l l l . . b ioj c o v d j c f o L r u / x \ i i n . r r u r l i p f s l l i j r ' \ c f u k c . ( N l r . l i r r )

7. Ne omolrvLi l i l r . r l . j i r rLr oko scbc i nc TrtVrr l t i ic luko dx s. re() \ l l r \e ()1\or i rx nrkc. icf ]c lo Ti lbfanio Al l i lhoy Posl i lu ik : . Isto t i lko ni .dozlr l . jero hot lr t i sruro u jcr lnoj pLrpui i (c i fc l i ) . icr i r - Al lxhov Po\ l .ni t ,, : f c k r o : ' N c k l n i k o o ( l \ u s u e h o d i l u . i c d n o i p i l p L r a i l l l i n e k u o l r i e s k i n c .i l i r ) c k r o b j c o b u l c l ( \ l u s l i f r )

3. Nlusl iur i lnu ni . ie dozvol. jeno obl iLöi l i ien\kLr ül ieaLr. r i l ir l ]Lrsl i r r . rnki rrLr ikLr. i . r jc 1o rLr l i r . r io Alhhov PoslLrr ik , . rr i iL ' i i l l r l :

muSkar

obiaai roponaS

9 .izuti l i j

lüevoü( Nius l in

t 0stl-ilnonLl sIen')

aiSienjr

t lodjeie.

si nle nJC rzra(rzraclen

1 1n lu : "u

halj inu.

l 9 +

Page 193: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Pr\'l nr

l l taör

lJeno:

\ i n a

\\ ' i l i

]l]ogit

el:l. ll

a f u c iI l I l l l L l

lahorra llare bih

lIi nLl

lko\ e

r b i lorik i

;r.l bio

o l luei lanikskrre.

l l l t t

t . . .' 'Al leh

nulkiucel '

. ' . \ ' . r . r p r , , ( | c . , r r , . r . " , r r . . . r 1 . 1 . ̂ h l . r . . , / . r . ( r . . \ t . ( I I / r r . . ! , r . r

0 h . . I f l i l u t l i , . r r I ' - " 1 , 1 , o I r r ( . , f c , . ^ . , J r , , 1 . , , , , . , . , 1 i , , . , r , , i / , r , . k . . i . .oponai lLju rnuiktrccl" (Buhri i j r )

9. KaLle sc obuva poöel i s l l deslom nogol l t . a kada se iz l lv l l prvolart i l i jerLr noglr . jcr je Al lahov poslunik. t ! reki lo: , .Kacla sc neko oci vas

, ! t ' '

11J" , i ' . . . ' , . . . r . l c . ru

i , - . r , : . l_ . t . c r , , t . . , , . ( . , f " , , , , . , ;r . l e \ ' . k : l . l ' r J c . r r . r b l . r p r r . r t , 1 : . . c , , , j ( . : / : , J I i . r t o : , . c i / . I t , .

10. Pri obLraell iu odjeic rocl i t i l i töuna t]a se poöre si i clcsnr:)nti tnnon.jef se_od AiSc. r.a.. pr. ipovi jedx (la je r.ekl l : . .Al lahov poshnik . j- ,u svenru Jc Volio poieti se dcsnont st lunorn pt i u obuvanjLr. öel l janjLr ii i !aerJu. (Musrim)

. JL Kilda

_obuac rovo odijclo, tLtrbltn i l i bj lo ire,: lmgo od uo,,,r,odlece. lrouaif i sl jcdeau (lovu: t\ l lalnrnne lctu.l l t int l t t , t , t t t t :k:te:.tnt ihi, es elttkt: l t t t j reltu t, t l t l j t . . ntt \untu lchu, \.r.uau bik(! t)t il tntnt te i(n i tüd suüit l l(hu! l , ' tsoiq Tcbi pr. ipade svaka hvala, jcr . l . isi ne niornc obukilol Molinl Tc zit clobro Lt nio; i 'clohrc, u nnunr" ul: i t"g,,je i /raden|. i t ut jeaenl Ti \e od zla Lr njoj i zla orlosLt ocl üeea ]euradenal" ' i jer. ju. je ui io i Al lahov poslanikln -

l: Kacia \,idi cla jc njegov brat muslinlrn obukao neito novo, reiir u : - U p a r r c b . i r . . r t

i l L r . . \ l , , r , r r . . c , r J J n | e r r r , , . r , , r n n r , . . c r i c r . r L r r .d o \ r \ r l : , r n \ P o . 1 . ; L t 1 , r : i . , t l l r i H ; t i , l k : , . r 1 . , h r ^ t . r r n , r rh l j inu. (Bühr'r i j r)

o PI.AI:ILIU/l Ll.tEtoG par,\',1jj ̂ {r,l

prokleo rnu(Lirrca koji oponri i l Tene i Zenrr koi l oponaie(Buh!r i j r )

" . Ebu D^u, l , f inu i , t . tx iu , t , , j " h . .cu

1 9 5

Page 194: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

tl lrH)c Po^,ls/\\J.t : r4lftl

XIll - O odnosu prema lijepim urodeninr0s()bin:rnla

( !,t:ll J''.;,lri ---) )

t , ,

kö(M(Ireosi

11e

prl

dnpu

I iao ior. iet koi i \c potPLrno pfe( l1lo r \1l . lht l . n lLr\ l in lan je dui l tn

f f i ( l f i x \ i t l i s c p r t p i s r r K r r j i g e s \ o g i r G ( J s p o d l r n i S L r n n e l a N . j e g o \ o g

Vlcr or icsnikrL : i . 7 iv ic1i t r s l l . rc lLl s lr rr j in l l r i sr ' t ' $ oje poslo\ e Lrskl l ld i ' i l l i

|1reme nj i r i r . C)\o zat() . ( l ( ) t lzvi(cni ^ l l lh \ i r l i :

Ktr : .hr Al l t l t i Pot ldl t i l i Ni tgo\ 11(; to at l t t l ( ol tLl t t i I ic)ni l : t t t

t i r : rni t t t t t tnni t t l t tuto t l t t po \ \ ' t )111 t t( tht) l r i t . iu 1) i )nul( \ l ' l

. \hr ih. 16. )

i:'''''''''''''''�i::iiiiiiiiiiiiiii�.:; j! !j:"-; .� -,"11 -i:rr t- ,i I Ono ito ton !'orl(ütili

lä, to t t : . t t t i l ( . u ott t t i t t t : anr : tbror i . ) ! /dl i / ( .1 ( [ l Hr i i . ] )

Nicgov Poslnni l : i ic io i rckro:

r t taL l i ' r rv " , l ! . r . \ i t ,11) l t ' l / ] l r ! f {L ( .L1r i l . \ . r l r r l s r r ' i ' 1 ! r r i ' : ' r ' r f ! r r r r

v l l

dazbr

za(N

kcnJcfl Dp(

o t

d(n(Pi

' 'Niko ot lpfcr l l r onome

\as neac (krko l fcbl l ) \ ' ]c lovir l i dok ne budc lr l lk lonien

\x ai ln \ lnr dol l lo. '_ '

"Ko urx. l i nei lo i to ni je u l l i l io i \ ' icf i . n€öc Iru bi l i pf i l r l icno '

Inrajuöi gore l tavederlo nl l t r rnü. l rs l i l l l i lD sc Ll !er i se pel l i icf ih

uroLlcnih osobin.t . sfonrdnul ih u Posl lul iko! inr ' l i f i je i in lx: l 'e1 l ' fo

Ini [r( l i uIrxlenih osohinr: bi ]er l . ie brLlcl l . o l)rczivar l lc (strr)r lc 'enle) '

j rotkrcsivalr jc brkova. rxls lranj iv lnje ( l l . lka ispot l plrzul ta i le ' ' ln lc

rokt i iLr. pr i ( l r l l r \ ' l s l . lcdci ihplavi la:

I Br i ie bfuce. t i . ostr l t r jLr. ie dlrkc sl st idlog Dl jeslr bf i . j ln len)

oi tr iür pfedurctorr (br i l \ ' ( ) ln. Zi lelolr l i \ i ) i l i L lpoi fcb() lü preplrrxlN r i l

uklxr i rur lc dlrk.r .

L SLurnet i {ohr 'czLriei nl t l iku . l icctr . l i oclsi jeca koZicu ktr l l t Ptckrtra

!h\u polrrog orgtni t . Nluslchab jc Lo ui ini l i se( lnl l ( l l r

po cl ie i ' lko\u

lr(TC

I 9 6

Page 195: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I ! . 1

3 ( luz iL l l

Je!:o\ osi l r d rv l r l i

L'-.

(El

rklonjcn

t l i j ep iht . j r . p oeacu ie r .lcz ln je

' i jan jL-nr

) fekt 1\ :L

:öxko\ u

l l o I ' l l l l l l lv. \ I . t l t : . t 'o(;

r o r l c n i L r . i e f i c A l l i r h o \ I b \ l n i k r s r o l e L r n L r k c H a s u r . r i l l L r s c . j f r L . : r n o r rL i c r k e n r L r f . r t l i m c i A l i i e . r . e . . ( i \ u n I c l i o \ e d n r i r h I p o n l i l r o r L r | o r l c I j L rN l e r l L r t i n r . r i . j e l o i r . d i e a u k u r ) s l u \ L l i i o \ u n n c l j l i S l t I k x : . r i i c s l i n r i l o l l jl f c h r l u i i n i l i p r i . j e n j r . r o r l t p u n o l . j r t \ t \ i l . i ( . r s c I b f . l l r j u t . r . s . . ( ) \ U I n . l i o t lo\ i l I r ( lcsel(r l g(r( l i r i Zi \ ot l

( l ( l . \ l l l h o \ : r I \ ) s l l n i k i L : r r . I r i p o r i i c r I L ( t l . i c . k l d l b i 1 , r 3 1 1 1 ; , unc[o ]r f int io ls lant. i r rao ol) ial t i 1r.ai nrLr: . .OdblcL sa rchc t lLr lcn a r l e f \ l \ l r i o s u n n c l i s c :

'

L l ) o t k f c s L r . i c b r k o \ c - r l | l i o ( l r ) i i i x i t ) ( j l k f c \ r L i c ( l l r L r . k o i e p f c l r / !f r i f , o r \ r c c : t o t l t l t t L \ u c , 7 l I l t z l i k u o ( 1 b f x r l c k o i u t f . l ) r o ( ] f 7 i l \ i r l i i p L r s t j l it L L I o p L r n i l i c " - . . j c I j c r \ l l r l r o r l l o s l a r r i k f c k r L o : . p o 1 L r . \ u i I l ] r k o \ . ip u s t r l c b r ( 1 r ] i t . r k o s c r ' . r z l i k L r j t c o r l \ u t f o p o k l o n i k l ( \ t L \ t i . r I

DlLrgonr l r i l ikonr. : \ l l l lLor Iroslanj l , : . jc lc l . rLo: . . l t r , , , l i (Lr. l r f \ . ( \ l\ r i c h o / c l l . t u l o i t ( ) J c l e p o l h c \ i \ l r i h r k ( j \ L , i J I r \ l i t ü b f l ( l c l t j . t ) L L s t i t e i cü u d o b r o f o f x : , t c i i s l r r n i l i c o . O d i l \ ( l c . \ c i z r l r r r . i z a k l j L r i l l i c l e 1 L r i ctubr i tulc lro bf i . jxr i . S ovi r u !c, , i . l fcbr I i l fontcnut i du jc, .ub|anjc|0b r i j r l t i g l r \ u . o s l \ l i t L i u i i F c f a i l l c ( a u f c f k c j k o s c s r \ l f i r n r . L t r o n r s I r i s l L r\ t f f lpovr lediL du . jc Ibn Ontcr. t . i l . . fcki to: Al l rrhor posl l rnik , : . jeTrlbf i rnio hr i . i l t ic s l l l \Lr. Lrr o\ luvl i rr je l )cfr : i l l i l ( ( :ulL.rLkr) ko{c \ l \ t func. .

S t o s e t i c ' c - l u r l ) r r j r ! . 1 f . b l i l b l c l l i l Y l t t i l r f b r n . i c L t c i r ( j . j c f j cA l l i r h o \ I ) o s l u l l i k - . . k x d . r s u n t u . r l r d l l n o s \ o i c n j x \ 4 c k k c . s r s i i c d o l l lIosor]r . ck)\ 'c l j Bl)u l lckfo!r ocu. rcklLo: . . i ) r l rcdi t t -

stL ncLoj o( ln l c g o l i h i c n i l . p x | l " - k u n r r i c a j n r r o l i l t t l j u . s u n i o r c k i l i z b i c l r r l j uu n u b o j u . { N t u l r c t . l t u i r r t . j h t ) S l o s c t j i e t r f b : r j . L L n o u r i u r i i k , , r c c n ribol . LisLrstrunl \ 'Lr l !ufcl . ne \xrr( j ( l r i ie ztbfrr . jeno. rgo jLr ipohYir lD o.

, \ko i . lod nolr)1]a kor.r dL|! la i brr jnl . i r neac L] l jc oi i i i l i l i obr i . iLr.l feLra. lc dobfo jegovxl i i fcü)\rro iei l . l r l j . ief iL, ; \ l tuhor I)osl lnik : :r e k i L o : K o i n l l k o s u , n c k l t j c l ) o i x \ l i l l j . p r ; l i i \ o i e ! L r t c . ( J : l J r D r \ n r t )

-1 ( \rpat i dlekc isfo( l | i tzuhi l . rL uko to fe nt07. r ldt .7xl1. ()J l( l iL thobf i . l i l t i i l i nauILl l r t i kekviut p| t-pirratont tLl srntr . \ l ) l tdnu.

5. I icdo,rno podrczirLrt i noktc. j l . i t ( )rrc i t Inu\tchlh l_.oaet i s:rde\nonr rrkont. z i l l int preai rrrr i i lcrLr. u Potor ) po( lrcr l t i n()ktc nai r 0 ! r r u u . I t o p r \ 1 ) n i r d c s n o l . p u o n ( L r n I l i i r r 0 j n o z i . j c r j c , , \ l l a h o VPoslunik - : Lrvi ic l poainj l lo si l dcsnonr str l ln()nt. | \ j r | . l .krn r t . t l r r l

l 9 l

Page 196: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t ) tR tr lt I v 1 / /'/fPrrc fo \..li.l \./.1 - l:. t).gtnnl. ISve navedcno orusl imlrn trebil öini1i sl ni lmicfonr ugledan.jr rr

Al laholog l)osltnika ,1:: kako Lri zit to inlao negradu. jcr- poslupa ponicsov(xr sunnclu i ier se diela ntierc po l l j ihovoJ rantjeri . i l svukomepripacla ono ito srLnr ntulni.

NEAllaho,ve l r i

J_

kod

üt

B Lpreko (

obavljalllLlsltnl

raöuna

1 .znanja,I i iegan!: nrje-iaci j u.

1 .Poslaniisto oni

3 .Allaho,

' 'ß

"K

rukul '

198

Page 197: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. lttJc I

napo

Jnle

I Pqlr t tJ" o I'RAt:tLIMA LI.II]'(X; /'(.'.\'1.\,1,\i,t 1

XIV - Prar i la odnosu I rer r ru spur i rn . i r r

Nil spa\'rnie isi ln) muslinrxn glcclu kao na jcdnLr od ornosobfoinihAlhhovih blxgo.l i l t i frrcnrr S!oj iur roho\' i rr. l l lonr srrr i \ lu. i l rr i icI i! a L r i

i* * i , ' ; - i--, 1 I rarr \ . t l i loi inka t ui ini l i . ( [n Lr.b..L.).)

ßLrLlLr6i dLr potirrrk prck() oaj. kro.\,ojc-yrstrn odnror orl xkl i \ 'n(jsl ifreko chnil . ponlr ic ao\: ickLr da syomar l i . jelu oau!u suxgü i ! i lulnost zirohr! l . jrrr ic s\ 'akodne\rih ( lulnosti / l)og kojih gr ic Allah ist!of io.nmslirnu je duirn bit i zrhr ul ln nrr or oj blar:cxlal i i u lezi sr njorrr r txl i t irraunll o sl icdcacur:

L Po \ l i i c . j . t c i j c . os in r u iTn imn in r s lu i r j c ! i n r l : r xd i s t i cxn iuznrni iL, frTgovoli t sn gostonl i l i obavcze pfcnra 7eni. ne otezrt i slrl i legrnjenr Lr postel jLr. jel se od I jbu 1]eruc pripol i jede da Vjcfo!icsnik-.- ni je vol io l i jegati pri jc ieci i , : ' . ni l i r .rz:rovxrxti nrkon ito bi klxni irr)t lc iJU. ( t \ luLLel ikun r lc j hj)

L Nr\ lojal i da se nrr sprrv.ur jc ' nL' ic ic bcz rbLlcstx. jcf le ^11rho\Poshnik , : Bcf: l b. AzibLr fckao: 'Ki ldi l podci u Po\ lc l ju. Lr lnr i xhdcstisto orrko lLr() Sto gx Lrzir l r r i i ^ ornuz. ( l \ ' fuü. lckr r r l . j l ) l )

.1. Lci i Ia clcsnu stranu. nl ls lonivi i g lrvu nrr r lerru ruku. icr ' jc

\ h u . l ' . ' . l . r u . L r r l : . . ' l t < r r F \ , i l ' t r

' 'Klda podei u po\ lel . jLr. uzr. i rbclcsl isto ouuko kuo i lo l r l r rr iml i r/ iLnuri lz. I zat i r l r lczi nl l desnu sl f i lnul '

' 'Kxdr porl rbdcstonr lcgnci Lr postcl . iu. r l rs loni gla\1r nir desI l r u l u l '

: i ,1, f,L|i ü;rt11,

l . in i lo! t i S\ ' t ) i ( Oü \ 'd tolttnratL,, d ld i- lol)drd, r k l | k . ' ( l : l K r s r s . r - 1 . )

! -.'-< - .\: I +r -< -*- -:, -.-r

. i t dt t) i l ) t : i ldü: da tL,u üj t) iNirqot i l t l ) r i \ r . l t ! i ( t t ' i tkt adhwtl t t i

1 9 9

Page 198: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0 P R..\ tt I Ll l I.t

{ k ( j l l t k o

Lt l ! , ! ' ( ) ( ; I ' / ) \ , . t i . t I .J. l

L r a i r i . k l s n r j . \ c r r l o 7 r p r L r \ r n L r l i i l c T e L i i r r r l i j c v ( r j s r r L r r i

- 1 . N e l c T i r t r n i r : l o n r r k u ( p o l r b u ! l , r l . b i h p o c l r n L r . b i l o P o n o i i . j e r

. lc ^ l l i lho! Poslrnik , . r r t l r rr , : ' l lko l t lc st iutornici DZL.hcnlr .r f i t . i r

d r u ! l o n r f | l l r k o n r : 1 , , , \ i ( c ' I l i , \ l l i L h r e r o l i d n s c l c T i p o t r b L r i k e . '

5. Ku(lu iLr l l rL- u l )o\1. l . iu ( l l t \p i t \ l l . pfonr: i1i s l ic( lcac r i . jcci , , iLrt l

' t t 5u!t l tuwlhl t i t l 'Sl i r ! l ien nckl ic AI l rhl - l - l \ , LI lutnLht l i lhthi , I' ' I lvala \ l lahLLl l l x r ,1/ l l r rr r /Jzr l / , \ l l lh ic nuir l . . : i l l -1 \ . r l z l l in)dad,\ t i : Lu i lu l t ( t l ! t l lu ln trh, ! thrr l r t . l t ikt l t l t . i r ' lur I ntul l , l tL l thrt !I tatuJt t t lnr t alr t ktr l l l r i Tnr lar l i . / / Ncnrr i )ogu osjm iddnog i ic( l i r r ! lA l l r r h r l O n r e m l \ u ( l f u ! a N j t ' n r r r p r i p r i d a \ y a \ l u s t i , , i l h \ r l l L . O n \ \ .n t o ; c l . i c r j c A i l l h o r l b : l a n i L , : s r o j o j k i c r e i l i l t l l i r n i r - n { ) r r n L r / L rAl i . j i . r rr . kur l l sLr od nicgx.,r l f r i i l i r I r i rn drr kuLros slLrr :Lr , ' r r ispLrmor Lk u L ' i . f . L i l o : I I o i c l . i i ( l l t \ r n t k x l t n t i t a \ t l r r . j c b o l i r o d t o g i l i t u \ 1 rn r i r l i l K i r d i t l c g n c l c u t ) o s l c l . i I | p r o u i i t c p o t r i r l c . \ c t i i f i t ) t i L :\ r r l t l n t t l l r t h i ! / S l r l \ l t e n r e k l t c . \ l l . r h l i l : l l l d t l u h i l d h i t l ' i I \ i \ 1 . \, \ l i r h L r l i ( r i r l c \ . ( r ( ' . 1 i r i I r L L l n . l / / ' / / , r l . / J ) r / ' . ' / , \ l l l | l ü r r i i \ r r i i : l , j \ x f lc l r o l r r , r l s l L r g f . ( \ t f , t r j j j )

bl 1 'roui i t i sr tr l :1 lut i l t . p{ iaet lk sLrrc El I l idt t : . o\ l El i l Lut) t-t \ ,1i i t t t l t : ) l ruDtrr | f iut l l i l ) tüt . / i \ t | r Aiet i kLrfsi j iLr: .Al l thu la i l t lu, i l l t ht t . t1r; / r f l I l l . i r l i r ieLa \Llrc El I l t l :at I or l Li lh l t i kt l i \ t r t i id)at i \ r ,kt l i I u l i .p l d o k f i l j i l s u f c . i c r s c u \ i c r o ( l i ) \ t o j u i l l l I t c d u j r r r l L r n l l \ t x L j ( l l 1 . . t o l j t d l ol)r1,Lrar1i t r cd \pu\ i t ie.

f ) V o ( l i t i f x a t n a d r / u ( l n j e i t r , a c l ) f e d \ p l \ r u r i L ] L L p o s t e l . i i p r o L r i i t ib L r t l t L l L r a k r , i r L j r r L i i o V e r , \ l c \ r r i k , :

tJ i t , , t i l i t ! l t l t tutuDt \( t lu i

t1: t) t l ) i . t t l t ivni l ( t r l t r r l t r r . , \ l ld l ! r I ) i t rtut \ .ktr tLlr i . l i t<l , t l t i r , t t t i ] t r t t r l t r i t t l l i t l t . lh-tur l , int , t tnl t t . , . t hhiihutkLa . \ . \dl i l t i1tr . l . \ l l t l ! t ) t t rc int i ßl t ,Dtt

t t t l : i i l t i l , r ' . : r . l ty\ t l tu L üii lc i l , ( . \ \ rhl ; t t ! t .u l t r i i l t j l , t . c;nt .ql i t t tkc \ t t iu l \ t i l . t l , ( . Ar t t t ll ) i l i i i a l ) i k ( l l . . i u r . t l i t , n , b i t t t l t i i i i l , t l ! q i L t : t l ! ( . . t t t : t i t l i u r t l d l l a

t lt ü t t . h l r t l l | \ ' f t i l t t t \ t t t t ! t , t t n t t e t r l t n t r r t ( t ) \ 1 . n t ( ( d l l t u b i l t i ] , i ) 1 i .1.nt( | t r tukdt l i tn l tL t t lL ! tnt thhi trr , l t i l t r l t i l lu tntr Rul l ) i I ; i l ia.al t l , t i t : ntc r th t t .ur iht l tkL!

' l l l ) 7 r . r T \ o i r ' i n r t l i j r l c n r f i l s t f i t n L L i L t T \ o j . s c i r r c ( l i Z e n l l B r i r .: I L o I n r { n o a u s l f z n r e i ( l u i ü . o p r l ) \ l i n r i - | u k o . i c o s l u ! i i . s x a r L \ l t ; n t c k r fi1() r 'ur i l i S!ojc ' . re\ l i tc robolcl I lo ic. j . l l i l ) re( l i t ient svLrlu clLr iu. Lr I t r lcL l r l r f r c f u ( l l n r s \ ' o j u \ u r l b i u . k ( \ 1 I c b c s k l u n ] t n t s \ o i r l c ( | 1 . I n r l i n t l .

zvj€kas: : (Gopro

jedl

Alloncriie

biriIÜe

..N(

pod

mil

ElltA l l rpro

Abt

t0(l

Page 199: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. lqr, fr . l

I lLni .

) d i . . j e rnlt il

z i l t in l

: c l l | r i r r :) n \ \ .nruTlr

l ) r . t I i l :H \ u l i l

l r t e f { )

Bot..]e kiro' t \ ( , ie

i m l e

z l o p l l r \ 1 i k i l i c m \ . T c b i . V j c f u . i c n r L r K n j i ! r L r ' l \ , ) t u

i . o l u \ r o h j r L \ r o i r L\ ' l e r o r j e s n i k r r ' l r o g r r l r u l s i p o s l u o . p r r r r r i o p r t , s t i o r o i t o s t ' r r r . r ' r L r i l r i l ik x \ n i j c . l i i j n o i l i j i r \ r r o l ) o g r i l c ( i o . r i l ( ) T r l r ( r l l c ; , n x ( ( j d n r c 1 r . \ l r n o ! l rs r O n l l k o i i d i L i c i l l f c i t o L r L r ( l c I r i l c i l i L l \ n i . t c . N . r i r b i ) g i r o \ n r ' l r h d lG o \ f ü l i r L r m o i . . i r a u \ . r n r e k r . , r c I \ o j c . n r r ( l u r k L r ' l r r c ' c i | o r r r r op r r ) i i l i c l i f o b o \ . S \ i f l : '

d) I i i rLl lL s. , / r rr i icnrc sf i t \aJr iu i , , \ ru prrrbrrLl i . f forai t i i L ir i i r l / r ri | l , : l !uhrr tuhtui t t t lu icr i tu !c l t , l t ln lnt t lkt t t t l t l r rr l l t tnrt l t r r t l t t t r , ' t tLt| , t t ! l i i t i in Lot l i t . . \ t th lum l l t r l r i n, I huntt lu ! i !ht l t i r t ! , r i lu lr i l l t lL i ln rLt l l , r l t i rc J , h L r ' , t ! t r l r r r t t L t t l t t L u \ \ ' ( t r t l l a 1 , / / l r r i r r . ' / \ c r r l l . o ! l t , s i r r r t r r l r r o s r

l c d i r r r r . \ l l l h r r l O n n e n r r s r r i { r r : r i L l \ i r : r r u p r i p r L r l a s r r r r l a s t i z r L h t l L r . ( ) l

s \ r n n j 7 . l S l u \ l j . n u c k a i r r \ l l x h l l 1 \ i l l l , \ l l u h L r \ c n r l b r , 1 ] l L o \ r n r . \ l l r l r r l. \ l lLh ic r l l t \ ta i l Ncrrra srrrgt rr i r rrrJ i osirr Lr Al l r l rul l posl i j . ' tor:u zl t toLi tL0 r r , i l i r h o a e - . i c | s c u k ) \ l l c n l c I f i n r i l d ( ) \ i l . k u o i l o \ l o j i r L I l x I L r i ( o r i L r r ,

r j e i i n r l - l < o s c i , , \ ü l 1 f s r ) d . i n c r x ) S l \ i i , / i l \ l ) x l i . l x r a u c p r c \ J t i l l r u p o \ 1 . 1 .. . . I p(, lorr nei lo zrnrol i . bi ie nrLr t lor u Lrsl i i n ir . ( l iL lr i r i r I

. \k( , n,- m(J! i rv i i r i l \ f i l l i - u\1rrc. Lrzrrrc rrhr lest i k l r i rL. rr iLnr l lT ac nrtrh r l i I ) r i n r l i . r . l s t o r a k o . b i i r ' r n r r p r i r r r l j c r r L i L l o r . L a k r ' / r n r o l i \ l i c d . ' a i n rr ic i i r rra: / .1r i l thc i l l t t r :nt t uthfunrl t ! . \ ! l thutnnv t t t r t<l i t t r l ; t ! i - , : t th i tLLtt l t tu nt lunLtt tul . \ ! ! t t l tuntnt - i ,1ni t lntn \ t lu tu. i< l . .ul l t i l t t , l t ' i :tur l t j tut i . t t l t , : l ) l i tü i1t lL, t l l l t tkr nt l t I t r t rr ! [ t tnt l t r t t t r ! rLh]ui l t t I' ' ) J c n a b o g . r o s i r r l c l t r . \ l r \ l i t r r u l . r s i l l l ( ) 7 r . o t ) f ( ) r l i m o j c g r i i c h e

t o d l t l L n i o ( l S \ o t c n r i l o \ t i l L l o 7 c . f o \ . a i L j n r ; , n r n . i . i r . r l o f u : t r n r o r r .stcLt r .h slrcrc. kat la si rrrrr rc i na I ' rar i pLLL Lrhzrr, . DiLruj nr i o( l S\oirrr os( i l Ti s i . uist inLr. Onuj l io i i ur logo drfLr. ie l

'

6 I i rdx sc ulLr l r 'o p11)hlrr l i . l - . foLr i i l i s lJcdeac:

i l l Kx( lx sc pfol)udi . jo: Lr loslcl i i . f r i ic ' re!o r \ l r l rc fr(r l rai t i :L lhant l t r l i l lu l t i ! ! t - i u l t innt i l \ t t l r ud ( , I i t t td i ! t , j l t i n rrrr j r r . ' / " l l Ia l i t

Al l . rhu koj i ru. jc oi i \ io. rr lon i l ( i r r \ lc bio LLnrr t \ i ( i I On ie rrrs poror rr

t r o ; i Y i c t i l '

b ) D i ü r 1 r k . f r r ' n

n r ' b r i l l f t ) u i i l i d c \ c l r r t l r r j i h r r l c t r r p o u l r r l i a . \ / r, ru7rr poac\ i i (x l :

L i \ n ( u \ u t t t ! i t r h ( \ t i h t l i . . p r r L I r l r : r ] . r p o ! l r \ l j u . l c f s t 1 ) d I h n,\ l r l . rsr. r . r . . prenosi t i r r ic rcLrro: . lcdnorr pf i l i l ,o ir { ln i r i l roalo kod

l t '" ' , ," r ' ' o I 'R.t \ u. : \ t \ I I l t , t , (x; f i l \ t 15,t . \ . / . {

l 0 l

Page 200: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

s \ o j ! ' t c l l ( c N l c j r r L r ] r c . P . i \ l x r ; k o \ c s u p r r r g c . l i r \ l r I I r i r n j d i o ( l l l .r \ l l lh( i \ I rosl i l r r i ( ' . s l ) i l \ i t ( ) (1{ i ol .o ponofr ' Inoi( l i t l l l l l lo rrrr l r i jc i l r nlr l ( r

r i i c . a z l t i r r r s c p r o b L r r l i o i s \ 1 ) i o n r r u L o n l p o t r i l l r l i . c . n l l l i o l l i c ! l r l cproLri io posl i . :drr j ih dcset l jcta iz p{, ! l : r \ l jx l1 i / , , r r(rr ' Zr l inr ic Lrsl iL! i( j t i i lo do ohjüi ,cnc nr. j t i inc srr \ (x lorrr . Iul l j i \ ( i rLlü(r lb( lcsl I Poitr iL l x f l r l i . ( l l ! r r r i i r l

! r a c r i f i f L r l r t p l r r L r i i t i : { i / , r / r r r r r r r r r l i t u i t t s b t t l t r t t I t i l n t n l t l , L

t t l t i t l t l ! \ t t r i l t t l t r l t , r tur lLtr t i ikr \ r 1)t t l t i l t l tk u t l i tn iu l t t l l . i i . t

t ' tut t l ;c t t t t t l l t lur Iu iLr l r i l l t r t t ! t \ '1 ' t t t t t t l l t t I t r t t i t t t t t , ! c t t r t l t l t t l t rL

t L : u l t l r l l l o T c . ( l o r r l u l . n r l r r r r o - l c b i z , t l r t . L l i L L l L L i i l ) ( r . ' i \ r r r r r / r t

s r j . L k r k a l t ' h e . o n c k o i l r o i ; \ f i r r o t r . l \ ( r i f l l . l c l c I \ \ l s t \ o r . n l i t

! r0ja t ta i , , j r rr l jLr jcnr Lh si - f i

Al lLrh. i l r r ncr l l r t bogrL ( i \ inr Ttbc i diL i ri \ l L L h l n r n c r l T r o j r o b i I r o l p o s l l n i l l i c r ' l c , \ l l r r l r o r P o s l l n i k : ' r c t ' r L r '

K o i h 1 l l . o \ ' e r i i 0 i i ) i r g { r \ ( n i j c L l n o n r . l l l a h a L r ! x / l j . ] ( 1 r a c l \ n r n t r

o\ lobodi{ i o ' l r l ichcnDcrr*kc \ i r l fc. Ko i l r izgo\,or i l r i I tL lx. , \ l lxh cc !rr / r t

l f r i . t l r l i l l C ' o s l ( , 1 . o ( l i l j o ( l L l T c h c n r r ü r ü s k e v a l r e . r t r l i o i h i z ! . ( i \ ( n i a . l L f L' ' r | , t ' I r ' I d , l ' , 7 < l < I r .

( l ) P r i i i k o r r i z l l s l ' L r n l p o l i e . f f t k o k L r t ' n r i g f r r r r r r ' p r l r r L a r l r :

l ' ] i : , t i l !a l t i . r t r t lJr l t t r t l t l l r t l t i . h lnt l t t t !a l , t t r t t r t i l l t l t i l l . rh i t l L Ltt tc

A l l u h i l l O \ l o n i o \ l l r r r : . r t , \ l l i l h i t l N . r l l r t \ n i l ! l r r r i r n o i i o s i m L r . \ l l r t l r l l '

i r i . j . . \ lL lho\ l )osl i r l r tk . , rcLrtr , : I i l rdlr r , ro rr t l r l r !o\orr brLr lc f faL'no:' l ) r u \ i n l

s r f L r l f r l r r l ) t r ( : a n j i i t a t L \ l l n l :

c) Kl( | r I f . r lc p|ekr kLrr ' logu pr lrga. ln1,uait i : . \ / r r l r r l / , r , ,1. . , r / r / rrr : : i r

hi l : t t t r t l i l l t t t r t r t | r l l t ' r t t r . i l l ( (u t t : t ' l l t t t ! u- l r t t t ( t t ! t ! . . ! t l t t t ' r t t t la l t . l (

Lt t i rul : l t l t u l t i iL ' l lJo.Zf. Lr l . lc ierrr sc Tcbr (xl 1( igrt di ] r l l ( i l i r rrr iLr dr nr.

Lo nur. :r lc Lla / i l lLr l l r rr . r I r porrncm i l i ( l i t n l . lo r ] i r \ fdLr i l l t postrrctr t t i r t

prcrra lomt' rrcpr r \ r lLt Lrai l rrrrr i l i r lx ko frcrrrx nlcni ncpr rrr t lu Ll i i t t i . t l i t ' r

Cf lTLrnl l lo I)olrasclr l i l i t la sc I 'o prr l l l l l l n lcni l ler l t / rLnl l lo lot lc\ .1 iL ' f ja

ol l Llnr i r i S.: l .nrc- | i r . . pr. l tosi r l l r . jc r 'c l i l l r : Al l r t l lo\ I 'o\ l l l r r i l l ' l l i l i i tdrt Lr

n r ( r i e s o h . : n i i t i . ' a i l o . l i l r r r r i j c p r c n r r r . b u ( l i r r r o f r r l L r i f r ( \ L i i 1 r :

. \ l lLt i t t t tnt l uut i t rr . t r hi l 'L t t r di l l , r ' t t u l t t l l t ctr , . - t l l t '

o ?R.r\. l tL\ l J.llll'o(; 1'0,\' I \: lr I I

:i.

a

::.

l : \ ) . ' t r j . . L . . n f l r : . r . , r { n

r l . r . ü r , r l i l r r f ' r i . , r . i r f r r i r l r , i r t r r l

l0l

Page 201: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. lr ' r i r i r , l

l r n r r l o

ln t / : l

l \ 11 inr l] � l / l l

i i c ' t i l i

'L inr. 'l l r L l r r r l '

:nr ( lu. du :t '

'oLr i r (J l

3. poglavlie

O NARAVI: ,( J)^;)' ))' - > ,

+ I-0li jepoi no.orit II - 0 etici shltliitotti i pol oie ja trepriiat,t(,rti. II - 0 etici putada id Alktha :t:,: i sanopou:da4itrt IV - 0 prttltostut,ljau.iu thtrgih i ljuhat,i pruto tlobtr+ V - 0 etici prave osti i utniere o\tl. VI - O etici sanilosti) VII - 0 ctici stitlljivo|ti. VIII - O etici dohroöinst|a. IX - O cti(i istitu,liubit\r\li. X - O di(i dare:rljit,osti i pleDe itostit XI - 0 etici skr.o ütosti ipokudc orli oholosti. nl - Optenito o nritin osohinutut

Page 202: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

(),\rt1l'l 17 t r , , , ! t , t 1 j , l

I - O l i j e p q l n a r a v i

( - l i r d L . J l l . : )

\ Tara. je drrboko Lrkori lcnjeno slrr ie dLric i r kogx proiTi l rTc

| \ l r i j c l r L s l o b o d n e r . o l i e . b i l o d a s u o n l d o b r r i l i l o i l . l i j e p r i l iI \ r 'Lr7nr. Po \vr) ioi nr i rodi . ono . ie pül lo;no plornjcni . u

rxyisno\ l i oLl l ( rgi I kxk\ i su l rr l lor i oclSo]r. ?\ko se sPolnennlo slrrnlcr) j r 'guic i f l l \ i ju rL prxvcLr nrklor. jcrro\ l i k l r \ ' f l inxl t tx. ist in i . l jLrblrr i

f renr ir ( lohru. po( l \ t ic ln. iu r i r ()r lo i to jc l i jepo i plerr teni to. s. jc. l . ] . ioth rarren. lLL or l orroga i to jc r 'Lr7no inerrr l . j r r l r r . s drügc str ' l l t tc. to ac.p o s t e | d n o . p f c a i L r s l i i l n u n l l \ i l u . l r k o d r a e s c l i j c l r L d j e l u i i l l i l i l x | k o ihcr ikak\ i t lerdlrL. Tr l \ r \ r l in l l nur iYu se l i . ic l rortr nerrr i . x s l i lonost drs e b e z i k a k Y e l c f d r a i n c l i i e p r r r l j c l a . l i i e p i m \ l i r d x n . i c m . I b d n i i m s ep()Ll f i rzu mr. lc\ r iu bI1r j c !r l inc kuo ( l () sLr: bl . tgosl . st l l ) l i i \o\ t .i z r i r T l i i ! o s t . t r p e l j i ! o s 1 . f l t r r c ' u i l o s l . h f r b f o s t . p r i l \ ' e d n o s t . d o b r o s t i r r r s t ibr ojne r I ugc rr l iuL' sxvl iersl \ u dLric

l \ l o l x k r ) . L r l i o l i k o \ c u r { x l c n l l i l r i l \ , , r n c n r n r i . p a s t , , r l j l t n o t r er r l c ! : L r j c i n c r x { g l j . r . i l i s c n c ! o L I i L l o v o l . i n o l 1 r a u n r ' o m r \ i j x r r i u u n i r i ipostojeaiI c lc r .nr lx skl \)nost i k l dobrr. i l i sc. Ixk. or lgr l i i l onrko l l i t l ( ine !e] ja. tako r l l jo j oro i l ( i ic ' fuTno post l lnc olni l . iero. r (nr l ) i lo. j , i l i ic l )oo d \ r i r l r o . d o 1 c n r i . f c ( l l . i o l b e s L i d n e r i . i l r a i i n t \ r l l i l l a ( l l c l i r . b c r r L l k \ i lLr\ t rrLixrxni i l . I fedLr u nlryikLr. on( lu sc l i l osobina ni l / r \ ' r r l r ) i ( )rrr rr lu l l lL. lLpokudere r i j r i i i r l jc l r L(Jjr iz nle ploiz i laze rLrTlr i rD \ I ldrt l r . jL ir l | Po(l l inrsc podfxzunri . ie\ i l iu kr ic na! ikc i nrabxnc kl() i t t t r rr : izthi . r . [Li .ncsü'pl i i \ ' ( )s l . pohlcl)x. suro!osl . ! r-ubos1, l resl i (h]osl . Prcst |k lLlk id.

O t l r d u l s l u n r i r a g l a i a r e t o l i l ( u v u ; n c r s t l i t c p c r r L u . l \ i i p o / i \ . t

n r u s l i r r r i l n e ( 1 i t . j . r r i c g u l u i L r s \ ( r . j i r n d L r ( x r r r i t . ( t o v i i e . r ' n z l i j l r j L r i . l l k or L r j b o l j t ' r n o i c b i r i . o r l g r r j r r j L r . j c ' r . ' o r i c k o v i n r i r r . u ( l o b r { ) j r r l i c ' r i . r i L \ i \ io d l o g i l k r k \ l i r r l j c l l o v a n e r a r . i t l s l u r l r . o d l o g x k r k \ o . l e n . j c ! o \ 0\ r i r ( 1 a r l l c .

t J 1 (Jn r sn r i \ l ( r . l r r . r l t i i l r j cp tL n l r t v S \og l V i c r ( ) \ i c \n iLL . L i z \ i i cn i, \ l l . r l r r c l i :

. - . t t i t tu. tnt j l jc l t ia Li t l i . (Fl Kr l .

l . )

l0-l

drug

luep

posl ilom

nuJljl

od \'i

"Lü.

Page 203: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

':.i: INuredu.jut i mu clx sc pretru Llrrsi lna l i icpo odnosj. Uzri ir-ni nrl

druoln nrj.slu vel i :

l * ' l i j - D i , , E ! j e !

t lu i l iq i i t t t t ! - t f t t t i . t r t t i ,

I ) t i iu tc I i p t ) |k t t i . ( l \s \ i t . \ . .

a t laT.crpa i l i

i luujeube\ lI ]e. lo ac.Lhko i)st ( ia

i m s e

\ 'ost i

I n l { l lkrko

lakval \ i . i l

d ünrlaZ.

DZ iv rkako! a \ t s lgo\ c)

' i ier l i

l iJcpinl\_a lreaent

I i jcponr nrrr\ i iulezrk u D7.I i lct u\ .1. t( , \ r ] l

'.'.-...

l i1t l t l t ) t t ( J! t l t ! : i t i t ) t t | ) t t ( ; . )q)tr l ( ) d \vqa i t ) : t : tüu,t pr.)st t Lutküt) nfhasu i loul i t l , t ) t ipt1, t l i t ,n t oN koi i u. , \ l l r lut ht i t . - t ttr( koii. i lwl * u obilju i l,al ru t ot:ntii i, tdirlj iu. A1)jitn l ;ht t vt l t t l t r iu i l ik l i t ru! pßtut iu tr , \ t !ut t ) t ) l i ont, toi ifutltru rlicla iint. 1,\ti rnrfiif lt t l t.t. )

l \Lo l rko. ne sini . ie t ic s l l te lnUti sa| o s h n . r / n l c L l u o s t i t l o g . j s i l c i l i c r n d i tlo l1r s]uislLt . or. ie fck: l () :

L r m a . d a j t A l l r h o \ I b s l l n i Lupotpl | rr \ f l i l rc l i . jepc nlrar i L,

- ' l ) os l i l n \ l u r du L rpo lpun i r l r r l i nc p l c r l en i t c l r uu r i . '' ' \ i i t . l r)u vusi ircul l tci.c o(l I i . jcpc uritvi. (, \h,r.J j l thLj Dr\!d)' ' I)obroi insl\o

ic l i jepr rr irrr! . hr, .r,Lr

U pogledu i l l r t lr l . nrjk(nnplctni j i sLr oni \ , jefnici koi i inruiLlnql. iepiu nir l i l \ . ( l lulrrrrr)

' 'NIcdu rneni ujr l lnZinta i po poloTljrr nnjbl iTir l l l r na SurLtjent denu.0(1 r irs ae bj l i ojr i loJi bu(hr imll i nrj l iepiLr n.l l .Lr\. (, \rrr. , l i thut)r\uLl)

. Llpitan: "Kojc l0 ( l iclo rrr jbol. ic l Al lrrhov poslrurik -, . i . o(ls(^1n.io:' 'Li jepo vlaclanjc. ' , i t dr.u.qorn pri l ikorr. LrpitLrn: . .S1a io rr l jr i iei t l jut le)

u!e\l i u DTennell , odqovori()Je: -[J()goL]oieTno\l i i i . icpt ni lnlv :

H x d \ . : r h i I b l j ( . t .

l l xL l l i h i l t ! rL l i i n rL / r i ( r .n i r iü ! r l , , , \ rL |Lh

:05

Page 204: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lrt',lf,l"Sa sr.olont l i . jepont naruvi aoYiek ac uu o onte sr i . je lu dospjct i nl

r isok stupenj i odirbfr l rr p{) lozl i . i iLk i ako bLrdc jnrxo propusra u i l . idetu.. ,

Sn su o liiepoj naravi rckli trcki od öas ih pt'ctlaka?

l l l s a n e l B a s r i . j e r c k a o : ' L i j e p e n r r a r . j c : b j l i v c d f L r i \ c \ c l u l i c t .zfaai l i dobroton i I ikolrc ne snlctut i . '

Abdul lair b. NILlbrrck Jc rckuo: Li jcpi t ni t rrv oglcch sc ! t r iYt l t r lc ' : Lt izbjcl lva| jü . ,uhrxl l icIor u lot f t lz i / i t dozr,ol . jenint i Ltdobrlst i r osl i plcnra svojoj ic l j rut i . '

Ncko . je drur i rckeoi U T lk l i icpe nufr\ i \pxclx: pt .cn)rdfur ir)rr Lr i t i b l iz l lk. x u ui ihovint utc-( lLrsobnint nzgor or. intLr bir iTrolr iLlcn. '

- N!-ko. ic. tukodet. rckro: 'L i jcpu nar-al . je: nikor)te nc \ | lctul i . I\ ' j e r n i k r 1 r p i e 1 i . '

Drugi ic rcLro: 'L i lcpu nrrar je: nc i tal i c! .LLgi l r br iga. nego bnizi lokLrpl . ier santo I izvi ie lr i | l r Al lahorn. '

1 , ' ' , ' . . . , . i . l r r , i . , , . t . t . r . r . . r . ' . . r , i . , j I

fo lcdlnint c- lenrcnl i r l r r . ( lok se n. jcn sveukupni \ut is i io vidi iz det i | ic1ckr lu rmo dul i 1ür poictLLr poglxvl . iu.

O tonre ki lk i r \ ' t rebx bi l i Yicrnik sx l i jeponr nrr l \ . i . dr le su hrcl |eclel i l ] ic i jc. O|c \o. LlkfxtLo. srsloje u tonte ( l i t \ ' ic l ] r ik i l sx l i jepo|t nur.nr i .nlor ' l tLr k l i ts i t i s l jed. ie \r i inc: r ln. jc neglaieno \ l id l . j i \ . d ir nc Lr, ,nent jnl \ l lrhule cle. je acsl i l i is l inol jubi \ ' . ( l i r |n i l lo so\() t i . a rrnogo rat l i . r l l r i rnülur lc srr iei i i fosfuc. dr i rbjc-qrvi i f i lc lozlrr losl . d. l . ic dobrosl iv. foseb|]( ,prelna fo( lbi I i , de. jc dostoj lnstvcn. r t rpl . j i r , . z l thYrlr | . zeclorol jan. l rhg.vjcr i rr . iedr ir . dl nc psu. jc i ne plol l in je. da ne plcrrosi tur ie r i ic i i idru!ot i re o!o\r l i t . da nj ie bIZof lct . nt fzo\(r l iun. fodul. ikr t i zet i t l in, dirlc \edi l f r r i l \n l i i lLu. (1l t \ol i i ut fz i u inte Al l l rha i . lu je za. lo\1) l i tn si lurm sl ainl jc Al lah zedorol . jen. I nczad() lol . j i tn \u ouinr \ i l i inre.\ lhhnrJc rndo\ol iLrrr rrd. l l po!! l r \ l j inrx koja sl i jcdc o svlkoj or l nirycdenihosobina bi te t i ic gorola. Kada sc one_ kao si l \ turnj di je lor i l i jcpc numrip i r T - l i i v o p r o a i t l i L r . \ l c a i . i e s e i r \ n i i l l s l i k e . k a k o o l i . j e p o j r l f r \ i . l l k o i 0kodcksLr ponri lut iu u sklulLr s lr n. jont.

l0(r

l p

ontpolarnnaJnelzaka(

prcsuc

kojbolstapra

za

ltluposUzi s i

Page 205: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. . . 1

e l i n i rl e 1 L r . '

t l l c lL .

u l r ii L l

h i r i

al i . l i

o b i t i

c n i n rr i c i l .

rojn c

irr \ l l.1 !1{)

bl . tg.e a 1 I . d xl n i l l

\ l l l r hl e n i hirr ltr i

l l - O et ic i s t rp l i i \os t i ipodnoien ixreprii:rtn0sti

I l i i . t ) L L n r r i \ L t ) i i r k r i r \ r 1 l o \ l i n r L n r . i / r i r ! r ( l L r L , \ 1 r l | ! . \ t r ( t r \ t r f L i i \ ( r : lr r , i l n o i c n t . r f t ) r L \ ( 1 r i \ r l i ü ( h r . j r t n r L p u t r L s r o , : r L r j c r r , r l r r j r L r r . \ l l r r l r L .

! l r f l i \ o \ l i . ' o l , L r z r L n . L r l r r l L r i t i r r i . r l , p r i s i l i u \ r r j r L l r r c p o r r i r i : . rL,nLLl i lo joi \e nc dr,pudl i 1t) t l lko ( lu lo porlnr ' \ . \u r i l ( l (J\ ol . !1\ ( i rn i

fol t t i ref . tcn. l r t (rnr srr ] i \ lLr. rrrLLsl i rru

: roiLr t lLr iLr Iosrcr:LLjr ibut l t tLL ii ) L m u 0 ( r L o f r o s t r l f L ' n r i l L l z | r i r n o n r , \ l l x h u . p f i n r l . r l u i L L a i p f . i n x n o lrr in/ l i i i l i l l sf . ( lsL\ l . or l t )r ' is i l . r . r tx)k()rno\1. I rrck, su.,Lh.;urar ju Lrci r . t . r o l f ü r o s L i . 0 u s \ c r l o n r ( I ( i , , \ ( ) | i u \ u ] r j : t r l u i i r t i o r u r i 1 o i o j s t I ) r o l r l i t r iAirnl aa/rd. Ll l Lo- on lLr nlv i l i r t \ l l r I i t nroguaL' radiLr i f . l l l i ( r l . Lr f lLLal Lli r d r l . k i l k \ n r c ( l i t i l L , , i t d c \ i . r c d o p L r i l u ( l i l \ ! r u r n c i f i l \ u n j l i d l L \ . l l L r ( i .

. r r t c k . r L o s L r m u ( l f i d l l \ r o r c L I i L r r r c r n i f x \ l i l i \ f , / b ( i - ! o l l o g i l i 1 ( i l fl ' l 0 i h r L u r S U b r . r t l , o u o r l { r ! r r i t r r o i c l L r j t s u I i i \ 1 ( 1 { i l , i . L u l i l i \ r r i L$dbinLl I )r i r : ( i \ i l r i l r . lc S\ cnr l) !uacrn . \ l luhu.

h \ \ a 1 { ) \ r l c m c . n r u s l L n l r n n c \ n r a i a s l u n l r l

l i i a l ) u I l l : t [ ( l L .fr \ lh. r olr i l . lc dirrr^ l l io jo j t ' . \ l l rh ohccuo or irrr i r l , ( i i i \u \1Lr l t r rkoIni il , r t i i i n r ( l o b f l r l l c l . r . L r ( i i t { r r c z r L b o m r l j r L f i r r r N i c r o r r L p r i i t r r r i r rhr lnlm LLzrrc 'rrr i . /c\ loki)nr pir l r . iL j f l or i rni l kr) i i \LL NILL f . fol( l f . L l . , t r i .r l i L l n r r s e p r i s j e i l d r j c s u ( l b i n r 1 . . / x L r \ l i t \ l j i \ r . , l u j r . \ l l a l r o r i t 0 c l | c . l h l

| r r i L \ . J l l i l l u j r \ j c g o r a f f r ' : u r l i L i ' l \ f i r r . n . ( i \ i : n o o l ( j r n f r l x l i j .i l t e l : t t ) l l i \ i l i r r r r r i r r r r . ' r L r r ( i ( 1 o . , r : l r t l j i \ ( i \ r . L j t , l L r j . j o : i r r a u r r u [ 1 . lr lL n.\1| lL. l i \ o\1 l i l /nu.

S l r p l j L \ o 5 l i \ 1 r l o i . r o \ 1 . L r u { r \ r l i n . k r l L L r L s t I . r r L r a ( i \ j r l . r . s l i c ( ' !\ t 0 f o f n o m \ l r ' ; l x ) r r r b r , r h o f r s a 5 r L n ) | | r \ ( ) h ( ) r l r l ) ( , r . ( l t o ! r i t oDu\|r l r l ln nlo i L. ly i icro! r \ ihhl dlL ! t i l ob(t l f i s l rPl . i i \o i iLr. of ic rr \ l ( i i i

N n r J i r i l o i . i ( ' i r r f u , , r ) r i i l j i r n j t r r r o k u r ' r L r s k i r r r t r ' l i n u L r L ( ) j i n r l ! r i t[ z r i i c n i r : r r r j L L o b u r e z L r t e i r l r r i r L n r L L o h c c r r r r n r : ] m ( l u . t l t o r r n r r r i s l L L s ur. l .daac f i cai L- iz\ i iL-1rog:

I r ) ) l r * . , r ; s : )

O \ i . n t i t i l r t L l i t L \ ! U ) l i i \ i i t . l r : l i i \ i . ü t t < t t r t t i t t u ) t t l ) t l i i ! t . i) i l r t i t t r : t I t t l t t r l a h i ; t t l t r t t i l l i r n t , i / r - i ' 1 i / r ' 1 \ l i l r r i r l l r r ) . ]

,_, : - . " . * l r , .Jr , ; r . , . : . . : , i . . r , . : : .

t0t

Page 206: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ . l I l I 1 7 i 4 . , 1 1!--- . -- . - | - , , " I t r t ) t )r) . i t t : t t t i t t ryt ! i r t t i t , t i t ) t i t rd)t ,I l t L . l . . ! t . l : . r

' - i - r r - . . . . , . , l l i t x l i t r 4 t l i i r , . \ t i . t r \ t t t i t L : 1 . \ t t i t i s u n r L. 1 / 1 i , 1 / , r i r f , r , r / , r : ' , r \ , , , 1 . I . i i

. - , f ' ! . . - ! i f . - : , j , . ; , , , 1 . i . \ t t ) l t i i ) t , t ) t l | t t ) \ i t , t h i n! t . , r 1 , \ t t t ) i t t \ l r l : i r , \ 1 / . ( l . L t , f r a . r ,

( , : _ . t , . - - - - , . . - j . 1 . ! . . - - : + - ! . : - ; - r ( i . . ) - r : ! . i - . , _ l

- , . . : . , , . ' - j j , - : . . : I , . . _ . - . - - . - ] - ' :

, \ : i r l t n t l t r i i : r l t : ! i i : t . r ' , l t i i i . l a t t l t t t t i t t t . t t r . : . t 1 t t . r r t r , l. t r r t ) i . l : r t \ l i \ , t t ) \ l i , t l r , ) \ . i i r ) t i a t I t , , . t \ j t , t I

r l r r i l i , . \ i i t rt ' t l , . i t ) t ) t t ) \ t t \ l ( ; t ' \ ! , t ) t h t d l r l t t t : L t i , r t r , ; t . r t ! t \ l l 1 . t t i , . t t t j t ll r r i r l t l l l ! . . f ! i : i i i r )

- , - . _ r : r - . - - - - - - ! . . - . . _ - , , ( ) t t . t , t ) i \ / , r , t i l i i , , r r r l\ | i t : L t i t , ) \ i , : t ! i l t ' l t r r r t t l i t i u l t l t , t : t t t l , t ' t t i t a : t d r h l , . t i , , 1 ! t , i , , ,\ l . i r l / l i t . r N , , j . 1 r . , . l

\ , / i , r . / r . / / ' / f r r t ) t i t 1 t l : d - t \ t i t i . i t , : t : t 1 t l 1 i : r / , i i i I r r , i r i r r ,\ r . n , r r ' / r , 1 / . r r , r . / r / r 1 l , , S . L I . , L . t l I

- --- _. .- ,1i ' - , , . - ! , - : . _, i . \ , t l r t ) t t i t : t ) i i i , i , i t , / \ r i / , i i l ii ' i t : r i ' t . t t t t ' t ! t t d , l . r \ t t l t t r i . l I / / t r ) r t ) t t )

k l t i i f j l f a i ' \ l l i r h o ! ( j ! I l ) \ l i L r ) j k : r ,

' ' S l r t l i i \ o \ r t r : \ t c r l o . ( \ t r . t i i r j r

' ' l \ { i , . i l r n ( ) l i / r L a . . ( l l t ( x 1 . . \ l l u h a r l l l l r r l I t i t l i t l r r r r l c a , r i l i | . L o , . i L n r ( , ]/ r b ( ) l t i l l s l ! ( j . \ l l l r i . r : r r L L i i n j r i r r , . : l r i l l _ u . . , \ . ! r f | l i j \ ( ) p r j J r c , . . . \ l l r t r. c ! r l t i i \ l r t l i i \ i j i ] l r L L ( ' i n i l i . O ( l \ r f l ) l i i i o \ r n i k l ) n r . r . . r l i t t h . l t i f rt L r i r i . j i r l f r

' I l l r r , : r r i L )

t r r r I r f 1 i r : l r L i l j r i c I n i ( , r ! r l . : o L l I r \ . ! t o ! ( j ( l r : | , r ( t r , c i l t j t , r , ) 1 , , ,r r l f l r r

' l ( , n c \ i r i i I l ; / i L l o ! l t r l 1 . r ! ( , r o ( t i t z u i j r r r i , r L \ k j ! i L / l L i t r \ j \ r L L r , L

! r ! r u . L r L r ( l f . / i l h \ r l r r r . f i t l n L r \ f l ( r ! f r i . r L r ] t , h r | r l i c o . l l l , r ! r ! l \ j r t j J. r L l , i u r r r , : r r r i r L . l r L r , l L , s r r p l i i r . p r r r n L r : . c i t I r r I r i c u r t ( j h n r r l i . . l r j 1 \ t r . i ,

nt

n l lg

n i ! j c

1)ic

, \ l l ioLto

t T i n

Pf i l t

\ t rP

kr ls

podrdl l . l rpLm

nrecls\ qi

' 'Kar

o d ri7 ud' f l o )

I)o\ll!_(iil]

l ( t i

Page 207: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, ! l

) l iIh

n i

d l

ZrrnoJ.itrr oLl srojc kicr.kcl l ,r \onrt i . I l l l lho\ l l rsluni llL\ l ! l iL. l ) | r 'La or "P0sc111111;

1.,rrr i \Lo t l . i t rLo. K-or l \ ic l l i l i r s\r l lL l l i l ( j r ] i l i rh ! r j i . j )

r l , t l r . )L i , . . t . I I r r j I / . f r .n L , r r ! r t r , , \ r | i r

;ffi1,ii,l'il:rl,*,*,'li!,:,';lt';,,'t:':rii'l)iil,t;i,i,lt;ü;,ijtilt' ' K ( j n t c

A l l : r l ) h r ) a . L l o ] l 1 ) . s l i t \ i I l r n i l i \ k L t i c l t j c . . . i , I t j i L )

irr;:,i;jii;ilrii tx:i,,:];":,;,t:,1 :it :"ilit, I"::i,t,:l;ill,iiti]�.l, lili :ilil . ' . , ,

,, ;,1,::il:i:'.::ll,ji':;il;lll,:illli.iii:i:il:;ifii:l,i5,ii:lllt,r:"'-,,,i i i ' i: i: l '5,,1::ii l ' i:1,,,1,i1i:1:'l ' i, i, r1, i ,c'Lrxrc,f(,ni \,\(ii,,i i i.riror1Lrr,rri,i,,r,,,,."l,"),..",i,. ',),]],i ':::l:i i. l iJl;l i:,:rll i l; i]:ift 'l;:"li:ltti'ti ii:|,::; :':i" 1,:,r;::llil,:;itjjl,ll,j:'Lji;ljllul; it:i::r,ii' ii :f tj li,:i1i ]f ilr|:)lli tr ]ri,ü: rltr-,i:lL,llil, i:,l lli., lj,liilili,llijlllll[,]l tliltitiJ,li:ili"i:,,.:, Iil*n1,]u',r,,tr.' ,',i,ij" ,,t.,;;li',,;;ii; l,:i;;l:;;li,)jlli:'illl"lil'i' "' n''"

ii-iliiiililtf i:lll::l ; ll,l';l':f lif ,,;lili# ll l;ltt

;lii.i iilit:i:;ü,j::",:llä; l:lr:]1i,11:i;i :',;, *.,s,. ii, i,s,,,,",.0 \ ( , . i . \ l r n o . i f ( l i l l ( r ( l n r n o s o h r ( j i n i

itll'li, ;"1 lll;:,::llli:l-'r:hllll]lri, :r:;:,1;lull,ill lftI

109

Page 208: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

'r! fl" ! br

sttlll

L z !

dio

pre(i s l a

bez(ljelA11 ish\.

ulal

/..laplo(l-rzr

u\j(A l l ra in i

h l t . l o f o \ t i r i L l l l i L I r , o z r r r l o r o l i s t r i r . ( u \ i i 1 o , \ l l r h o r I r r x l l n j l . r :s u r ' z e c r ' r c r i o . , L / r L f r f ! ' k u o A l l i | l r s c r n r i l o ! l o n t o ) e l ) f u t t N I 0 f . u L .L o j i : , c . r L r r i i c d c n i i i r ' o ( l o \ o ! r r . s l r p i o l ( \ l r r L . l i k u n r t f t r i l

O ( l I l r l ' l r u h u b . . l I i c t l l t s c l ) t i p o \ i l c d r d r j r r e k u o : ' . l e r l n o | t i n t L r : lp r i l i L o r r \ L l l h o r r , n r P o s l L n i l u ' . k o j i j e u h l u d n K r h c b r o u r s l o r i o l l q Lrrt \ \ oi oLr l i ra. folul i l l f i . ic i i tnrr : Zur ' rr t rrrr ncici l )ontoar I Zi l f n iulr I t j t i1 , ' r . r l ' . , 1 1 r ' r . r l r . r l i r r . , ' . io / e o . r s I o p l l l b i ] l u \ c r l l i i l u , r r r t l j i i b i o l r i f o l l ) 7 c n u r i L r . i l T l l i r r b j \ eLl l )r i . ic iu tc\1cr i l . \1 ir \ iLr rr i ntego\ Lr glur u i r 'uzr 'czar, rru dr n I i l r l rL \ lu i{l e i ! r ( i . , ( { e r r n r ! J c b . ' n u n l t . r r c r k r l r r r u m c \ o o ( l l i o s t i i u n c h i o r l r . t j ; i . r , l! u n r t o . ( l , \ l l l h ( i \ . \ l c r t r r i 1 c r n r , - l l o o t l r r a t i l i ( t l L h , i r r )

( ) l o r ) r c k l l i o \ L L I o \ L r l i r i f ( J ( 1 | r ( ) s l i z l o \ t l \ ' l i l l l i a i L L r r t r l c r o r r r t :n i i h o ! t r i i t ( ' i k o j r l l t r i ( c n i , \ l l x b n r L \ o ( l i u S \ o t o i K n j i z i :

. : r _51 r . ; : l ! -c r , i - , l . l - " - , 1 . - " , . L : . i t _ : - , t I

- l , . , . : , - , ---_. I \ t \ ) l i iv) t r \ l tk ' \ i t i i t ) r ' t t i t t t i il ) t t ) u t t t t ! ) t ) t t i t l ) i 1 i . { l , i S L i f i . + . r )

l : r . ü r , l . . l f , , \ 1 . r . 1 , . 4 r r 1 1 ) L . r . r L r r r L r ( ; / r l r r . r , , | r ( ; r l r h l / i r r

l t ! i t t ) t L t t r n c t t : l r t , t I t t . \ l l L r l t r L a t l t r a ; I O n l ) L t i t \ i , n L r t i i r li l r jDt) l t ) l t i t " l l i t : t , t ) l ) t l t ) i \ t t r . \ t t ! ) l i i \ . t ) t t ) t l t t r ) \ i t i tnul , t | | i | i ,r t t t l t t r l t r . : r t rr ! i , t ! i r rni l t t t i t t t t . r l t l t t . t t t l , r t ' r ' rLt i t t u. \ / l , l r r l r / .11'r l r . / ( l l , i i l , i i r l ' . r

l \ l r . i l . \ . . . t e l / r i l c l a i l u i n l l g o \ l i r i ( r : ( I l i s l e r l l t . i c f . a . n o : O L o l r o l L ,z L r l r , , u z L r h , \ j r r r r r r r L l u T c n t : N c o p 1 r i 1 . s . . j / l o l \ o n r l \ r r l r ( ) l L \ . u d i r i l l lI io Io ( lLrslronr obr ' rzu, okrtr i r rrLr i i t rLrgi l I l io bi [ . hl i ( ) tLr l i tL i l . l , rd( inr{rsr"" l rojc lLi iLr l jc. po( l l l 1 l lü i og ral

'

, ) . J c k t o c l d f u ! o \ r A l l r l r o \ r L l ' r r s l l r r i k . r : i r r r i r l i s L r o h i i u i r e i :' ' ( ' o r j c k o r i r l L L r r r \ r r ( i r i l i L r n u l i i n l u n { , n t - L r l ( ) l i k o n i j . , , r i L o i , u r i L rn i l D c s c n o L t \ ' l a ( l u . '

L i \ \ . i c l l u ( i f L s l l r c s l i l i c i i i \ i l ) p f i r r ] i c f r ( l r l , l j i \ , r s r i i l o d L r ( r i l t i r L \ l rn r r s l i n r r r r t r \ i . \ l r l l j i \ ( ) l ) o ( h r ( r . i i t r p i : v c r c ' t l l L i e l o c l u z i u l c s c . n i k r i n t tsr nc 7i l j . r i . n i nl kogu sc nLm lulc( ' i . nc uz\frL:r juai r l z i0 zlont. nelL( l o l ) r o n r . o f f r ) \ l o n r i : 1 f l ) l i c n t c l . L L r ( ) ( l o i \ l o i i u r i j , r i i r n l L r . , \ i i f 0 ! :

l l ( )

Page 209: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ r l lorzdi lJt ic Lr ̂ l l i lht Lr : \ int sroj int poslor int i r rrrLrsl jnt t l r )e ! l rLlxj l l r ro l iL| l n l sro;u nrolr lnLr ohu\crLr, lc!o krx) nl l \ i r r \ [u ( lu71ro\1 i,1s11\ni dro is lal l l \ko! \ i jc ' ro\ i ln i l . i r r . id lo t rcde|o Lr r i je i nl l rl i \ i i . i r0g:

,:-l; .-' rr _;-;;;;;;;;;;;;;;;;�. it .,-, t ...,t tr .\ttuna tt pou:Ltultt , rtr,t tttr r r ' r i r / l l l l N l i i . 1 . . : 1 . )

. _ - . r ! _ " ' , - i , . - : r _ a - ; , / N r Ä a \ ( - | t t ) \ l r t . t u t t \ u n o | . \ l l u l t dl t \ t . . t l l l : l \ l InIatn. t t . )

P c l r r 1 ( i r n c . n p s 0 l L r t n o p o u . , t l l L | . j c u l l , , \ i i c n o ! A l l r r l r u . s n s t l r r r i . j ciLf io\ j rkoyl \ icfo\ ' r I l i i l u , \ l luhx : f . - . .

Kr( lu nrusl inten La. ie du so poLrzr l lo Lt Al lalü. , , . i Lr loqr l | r i )st i \ l , r \ ( ]pL.Lln0. oI lo nc shr lr ie i iao neznai icr. kr j i nekarat lno ruzunt i jc.rrLj iLL\Ltnsf io \ . tefo\ lL le di l . ic po , ,dun. j . u .Al l lh i l Iuko iz lor luanjc r i . je, i ilvrk0 r . bcz (hrLrol iog pointanja Lr srcrL. i l i nt i l to\( j izLore|e 1L: Lrsnun .I t z r v u m i i c r r r n l a i t x 1 o l n x a i . i l i ( x l b i l c i \ i l n i c r L z r o k n i i u r r s t u r l i n D j c,1]cLl . zrclorol jnr iLjui i c oninr i lo. ic lekic l rrr l iz lotor 'o r l rouzdrI ix r ll lh l l t . i l i pLL|1r prcpLLi l i t ] r ic \Ltdl) in i i td. \c. nrusl i r l l rn to. I i lx)( t() . nerhrraiL l rLlo. Icgo dLrbol io r icrrr jc ( lx i r . l )oLr. /( l i ln ie Lr Al lalLL slstnrni t l ior t l e ! 0 \ o ! \ j c f o r i u r . i i t i d o k : r z i r u r r j u p o k o a t o : , 1 i L r \ i i L r n o r n , \ l l i t h u . k r ( r , ,LLl i l !xnie nreksjnl l ln ih u.rporl Lr z iLpoi i janjLr. ni lstr \ l iur iu i iz\ f ix\rrr i r lj rqih po\ lovr L- t ()rrr srnislLr. on n. f ( ikuiu\ l LthfLl i f lodo\, . bcr LrLr(1lL izciLlrr t r . ni t i doai do Tcl i r . rro{ c i l . j rL bcz ispLrnjer ih I fcdu\ lctr . nc!o0l0do\c uloTenog nxpo| i l l ioacki \ . l t rc lezul l l l lc \ \ol1t l td lL l )rL 'pLt(1xf^ i ienorr . \ l l r lhu. jer jc. ie( l ino Or kirdl f ui i l i l i ih \ l t . i ln inr i u\ f io ir i r i l

Dlkle. kod rrrrrs l innnlL pouzdunjc u Al l . rha. rr , ' | i ) lpLrnu \ | l r i rcro ti i i r i dLr ic. Po(l t rzLl I t i . ic\ l l istoY|cntcno i rad I ner lu. \ i l ( lLr i lokintt \ tc lerr leln dr ic bi t i o l lo i lo Al l i l l l hoac. I nc'L1c or() ( to ̂ l l : lh noar. te di lAl l i r neac doBrsl l t i da propadnc n. lqreda orrontc koi i jc dobru cl ic le

. l

lusau.

sLl\ u

br se) bl sil

i l i . a l i

i I'r!/r| li,

l l l - O etici pouzdanja u Ällahasanropouztlu,ja

:::, i

r ; l i t cda se

rea r :otrpi l i

tkorlrc11e!lo

l l

Page 210: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,,nr.l/i,rl/ ,r,,l,rl

. Ki l (h fru\ l in l iur l j r .nr i r : ü , \ lh lr() \ .c, : lkont, lo l i \ luLLt. iu rL Lr)sl)0rLr i

k l ( l i r z x ( l j c l i t p l t p r c r n i p o t l c b n r \ r c d s l y u i s l l . r , , 1 . , , , r " , , . " 1 u ; l , , , r : , , , , i, , r | , , t r . . . ! r . r r | | . , . n .

. l , I r r . . r ' r . r a r u

N u J n o t i r . ( i n \ j c f u i r ( h . u p l r r n i l e l j L r s r o l i I p o i i , , , , r t , r , , i , , , , , , , . , , , ; , , : ; ,l ' I r . , r l - r . , i i t . t . - . , , ., , , \ t , . , I \ t l r r . r - l r . l r r i r , . r " r t \ i .

l' , n r . i . ' . , ' . . r r . . , \ . , , . , \ . k . . . . r , t . , . . r , . , , . 1 . .' , . O t . . . . . r , . | . . , r . , , t r , . , . | , . l , , . . i ,r | . . . . , . . , . 1 . r , . | . ' . i l . . . , , , r . . .s lcr l tL ' . l d l o(t o|ol t l l i lo \U po\ i . j l l i I i ( t i t I isu Jroi | jc l i l( ) l l ld i t rnuslrnlu) \nLl t f l d i l osl i ln j | , r i . i :L l . iLr i i \ ( , r) | | lLI j r i tn jc ip f i p r e n t L t p o l r . b u j l t \ f c l \ l u \ r / l ( ) \ 1 \ e r i \ l l r r j e , r , , i l f , p f " , , , , r " . ' " . . . , , , , , , 1 1 1 , ,

' i

, ' , , , , . , 1 , , . . r r . l i r r' - t , . . . , , l . r . , r . . . , . t . . , . . , . . , r . . 1 .

s i c o \ r x v i t r n . l r l r ) \ i ) ; , i L n c n r l r i \ : r r t c . L r k o l i k o . c t o L r : t L r r i i r i i r r i .sro j r r . rsn l g r i jLh r \ i r t rcpo \ tL r i lo \ l i z l to i i r . n ro r r r r t r , i " i " i

i i i r i ,z a r r r o l i t i L l u n I r i ] r o f r ( , \ L i

\ l I l , .

, " . - , , . , , , , l , . , , r . r . | L | . . . , . . , r l| . t . r J , - . , 1 \ r ' r . , J ' , j r r . , i . , , r i . , . . . , . . r , . Il l o \ r r - ! ( ' l o r o r e p r ! , k i r l n . r r r j n c p o h o r l e . l d e r r i u l e r l r L L L r i r t L r l j c L r i r r oI ] , ' | . r r . . . . , ' . t . l r . r . , . . , / r , . r | ,' r r j , r r ' r r , , ' 1 1 . ,

l ' r . l r , . . . r . r . . i .rspl lnt fxo | [ l \ f (n.dt( i \ | l ! r . sxicklo r ] i l . ;cgu prot lc I t l I prrd hu1 Jl ]r t |1 1 r ' r r i , r r . ' r ' i ' , r . .

, , . . , . , ' . . , r t r , r . . r l , . r .i r . , r l

t t trt l t i t L h r. i tnt t utt. dt) i . i t i i t ] t hron,?l lr/ /r/ ,1/,,1/rr,rt / . . \ r |1. t ; i i i r:l l l:1, l,l, l. l1'sli

l{oil rjc,iri r)trtirt(c i krrji pofi,i l\ l( , ',r, "zn;r.e r,rcprii lrcller.I ) o f x / r i l t I P o n t { i / t n r L n t p r o t i t r r j i i t l . . ( \ t L , l t . j i L r . r t u t ) )

' l l l k o . i . . I i l l ( ) | ! 1 o l ) j r ) s i ! L r r i l ( ) \ \ c I I r r r f r t l l I r , 1 d u h | \ r f

| , l i r

. , !

' , , , r . , , t r , r . . . . t . i r l t r . l, | , . \ i t . L , r t , l . . . , . . , . r , , . . 1 . , r . 1

l r v o t o ( l c ( l n o ! | r i n r i c f i r \ | r l r o \ p o s t a n i l . : t c n : r k o n i t L r s c r r i l r rn j c ! o r i h L l l L r ! l r r r l j s c l j l l L r \ , 1 , : r i r r L r . i i i e l i i r r u r , t , r z r , , t L r r , , l s r , r L lr i . " i . r r . . . \ . r r i . . . . . , . t . . r , lr l o r \ o t . l . n o r l l \ f i \ l r t i L r \ 4 c t l i u L r . I ) l \ i r ( l l \ i ( l i r r r ) l r k \ c i . p 1 i I r c D r c. \ l i l h ( J \ J ) o s l u l l : p o r l l z c o z i L r r o t L r I J j c j i r L L j z \ J c k k c u \ t e t l j n r i

pniodt

spakiis

opli

f .11 . .

lk)trkfolusl l

PIU

nrrZ

n i ihtlek

Uzvosp( r'g(poLl irscr lnlftr

l ) r11.lorpnitnl

pr i lk

l t l

Page 211: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

osu isr cr.j

) l l nopoüt.e l lo

: O nie. el i l i . a;ijalcr

ll.le l

Io dr t

i i rka.:bn i hin i l i .l lxhir

Lsko!

roj nc

liritc).

drnx

.rke i

oj i sre l i c ) .

trnjr'

ecln i livo-qll

t u . i . '

I l z e b r r o j L r i \ h r r n l t i t ) { j \ j c r l i i r t t L r r r l _ s \ ' 0 L s l u r . o g i r . c I n r r SlrLt i r tc l ix l rLn Bcklr es Sicl t l ik l r . .1. . koi i ae gx l rr t i t i n l prLrLL Llo l r : rLjnjegirLirrdr iLr I j .go\! ' I I i t lTre r NIct l i r rc l .

I Z x I L r t j c t ) r i l r c n r i o r l o \ o l . i n u l o l i i i n u I r i r r c i r o r l e L i r i L L 1 L rtpiLkir \r l i l iLt s\r , iLr pf .gLLi

srczalrr I lbu I l .kro\ 'u Lr: i i . l l \nt i l . OtrL( l i t j .ixn) l tc i dobi la I i r ( l inr i ik Z tun ni t t l l ,u ini I \ I i rsI ic l dr i jLr prr{ i l ix.

i Z r r l L r g i i n e p o r n i p L r r l c p r i p I t | t i o z d r a r u i s r l L l n u a h r r l i u L r

.1. Zl pLrt je o\ i !ufxo iskusna i r . je(tr \ 'or l i i i r koi j lc r I rbnr p117111111111' l c r L i v r 1 l ) o l i t z e . d r r n r b L t d c v 0 d i i n u o r 0 r l l d L t ! o I r i l e i k o j n I u l o v i L n j u

i P f i . i e n c ! l o ( t o . i c i 7 : r i i r o i z s \ ( ) j . k L r i r . k o i r . j c s l s \ i l r \ 1 r l l l h i ( ,0Irk0l10 neff i i r tc l i kaL0 bi giL st)r i ic i I j d l i (nr n. ul ] l rk,rc. Al l .Lho\P0\ rni l . i , r u \ !ojoj posl . l i i o\ l i r \ io : I f jd;r( : . r rrLr r \ l i jLr b. I rbLr Tl l i l ) iL.i r . f t \xrLyuJUci nel f i ix l r . l j l l io l i iL ' ickiro r lu i , , l r lc 1, , kLrar i r ta gu rrbi jclhorr t r Al l rho\ PosltrrrLl i : iz l iuo. ost iL\ i \ i i i r l s.be Ic l) f j j rLr, :11.r l r l i jcIn/ fL] l i ( )1rrU nr \rrünlr pr{ jnl i t l r i lo r icgovr po\ lel . jLL. ic l . ;LlrLr i i L l : r i , , f ie[\lllta

6 . K x r | l 5 l s c \ i i c l ) ( , i r i r t u l i u p o r l e r L r l r l . t n t t / r l r l . ! ( ) \ r li r t i L t . l l u n r E h U I l c L r ' o n r c s S ( l ( l i k o r n s u l i o j i r r r i L , p o l r j L . r r L o . s l , l L r l ] i r , . c L Lf . ü f U r i r b f d L r S : r r i s i l k r i o o d o a i . j u s \ o i i l r I r o g o n i r c l j l , , r L L l o c r r i hl l l iqonr i 7. : ] . jont t la f l r :L ' r)s\ rr te.

' - K r L l r L r r r f i r ' L l ) u l l c l , r r r k i r i ) r ' \ l l t L l i o \ i ) , ) \ l t L r r i . t i . L j L , r . . t o o r ll t r r p o ! c l i l o i \ f ( i t l s \ ( ) i i l r r r 0 l u . r L l i , r b r I r N . L r p i r r r r , - ! r i f :

. . l r b L r

B e k t e ( t r L n r i s l i i o t l r o j i r . i s k o i i r r r u i t A l l u t r l r c a i l l B L , i r x , i i , )

KroT oyi l t s lui i r ; . j l rsno j . 'poklzul s l t isuo r jcr 'or.rr i l i l \ rü, , , l l r r . i l ul-ai ienol ; \ l i lhe. Kr(,r njcsr sc r ic lr r l iL \ l l i rhL,\ I )(r \ t ln i l ( t : r i icr Y o l i l ! i t o u l o ! u \ r c r l : l x \ 1 . l j i r l u . t l i . j c n i o s l a r r j r r r i s l l i L L , i i r o r u n l i h .n e g o . j e r j c r o v u r r r l L L j c p o : l i t L l r i c \ r . c | l s t \ ( ' \ ' j c r n j l i r L n r i r r r o L L r z p L r r r ol0LzLl l l l te sc fr t ( luLr r \ l lx l rLr i Ni f i r ]u p(n. jcf j t j \ \ot t ] \ l \ iu i . \ r l ( jn i l ( ) t r ,s ! i f r { i \ \ l f . r \ l o l o T r \ u s t c L l ! { \ u l | t | i t l c I i L t s p r r s t r i n l L r . L j L r s c s k ] r r I j o L rrr in0l teci l i L{ i iLr l lst iL l i rLi l znr i j f i ikoqri i r . . rvonrc prrplaienonrlnj l rc l jLr. s lL sir :LLInoi iLr ( i t l i \ 'u rro. tr intxl i \ rnr lo r jcrrr ik kr, i r st Lr:0lpLfrLi(1i IoLrz( lu{ i u I lhhir . oLrfr l io sr r i . iL: i int l : Nc bf j l t j \c. . \ l l i lh ic \r , rox Ehrr l lekfr . ( lx nr is l i ! o dr Lr l ic i \ kol inr l j r \ l t lh t fcai l l lü r ILr.r)

D (ni lk\(r . ! : V. icro\ ic\ni i ro\u . , f r i \1ul) i l s1\ l r inr l . nj .SLr\ , i l n i luku if t i s . . r r u \ i i r r r n c r y i \ h \ i l ! i r t r I l L ' ( l L r ! i c l i | , , a r l l i l t | r i s r r ( c t u L : r 0 j i 1 r

r t : l

Page 212: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

(/ ,\,lR,ll / j 1,,,qt,, i,,

po,! lor j . Fl1 ar.uru ni l i i , , r i i l ix u( ivotr f i jc. ni t i sc ki l l ) r i . ozi)( ] df l r j \0$n r i i l i c n i x . n c g o s l i i c ( l i p f l l \ u . \ l l i L h ( i \ i r I 1 ) s l l l i k r t : .

. Sto sc. paL. l i ic pj l rn- iu o\hniuniLr a santo!: l r schc. nrusl iurrn r tre

l r . r ' ' . ' r ' . r . I i t | | . , r r . z . r i t . i . 'r r i s l e d a l c r o p l c l i i r I r n . j c v c t e s e I J z r i ! e n i r l , \ l l l h o | n . d r i o \ i e k \ L \ r r ls\oj t ( l jcLr. du \rrr sobojn s\1. . , r i r i l t iUic i ost lLrLr. ic i rh u tont. l l luhn t - t n i L n i l i e k r r r L r c l i c l r r , \ l l e l r . i e ! i \ o k o j . , n l ( l o n i h k o j j G l 1 i L [ 0z a n r i i l . i i t j L r l

K a c l a n L r s l i n r l r n . r s v o i i n r p o s l o r i n r r r i p r \ f c i l i \ u n j r L . z i l l o r ü Lo\ l l l t lu l lc l tx sulro,!x \ebc. oj l pod t i l l nt is l i n l t l rcpoklr / i \ i tn le j \ rTlr) \ ' r \noslr i r i o I iorrre t l r 'Lrgont do 0 Al lulrLr i n.pokx/ i \unjr . l0(fcbr j , ,

l : ronroc l iu7t r or l krr :

c l tLrS0g osirrr oLl s\o! i t C;osfo( l i l f i l . DnL! iutr i icairnu.-r l io sint solront nroTc obx\ i l i l )os:ro. on.t l nc prepLt ira Ll tLuonrlLLo sc :arn mo)e pobr ' i rLrLi ze scht. uc tr i tTi lontoi ni ot l l rgr drulogosrnr or l Äl luhlr I lsrrpnrt lon. to l r i rnrai l ( j vczel je slc l zu ncklr r lurrn f n t o A / l i l h a . x i l l L r s l i n l L ] l 1 o n L . \ ( r l l i n c 7 e l i .

l i l r )m snris lu. ] l tusl nLrI idc st .r , , l lnt l ac\( i t ih Irrdul i t i n i l \ t r l i tl r - l L , r l h l , r . . l . r i , : r r r . , , , . z , c . ll i L h i r l r n l l k ( i n i L t . | . h i t f r T i l i o r l r I L r s o ! r l l L i | t . s i L r l o h \ r L t i . n . . r o h i , j r h a l t i< a r r r i g u L t z t l i . N c s r n i . j c s r \ n t L . l n U t i s ü r ) r r n i t o r l l j c , , \ l l l h o r p o r i u i l . _k u d a b i r r d n c k o l u t L r s l i n r a r r r r f n r I a o r r L l L , t \ L r l l r t \ t ! . r n o s t . t c r l o \ l t 00 f . 1 r { ) r u ( : i \ i t ( ) l f i \ 1 \ i l l i r ü d o \ l t 0 0 b l v l i u r r . i e n l r 1 1 a z : r . r l u r l | . j e z c k r t . rn. ' l f i r icr ic ponroai ru : \ oi . l )o(rcbc ni od kogl l ( l ru.sos osj Ir o(1.\ l l i l l lL

Zirei l s.r orukr irr shvi laun. icnt loLrr( l iu l i r Lr AI l i lh lL i t )shrt lLl t iL l lsut losrL scbc. rrLrsl inrrn n. jc!rr1c. odglr . ia i raz,,r l ubtet[ . rr ic Lt isPrino,rl r k \ ( i - ! s \ o S i l \ j c r o v l J t j r . \ \ j f r n e n u r r L r r i j c r r r r : r L p o L l s j r i t l L L i i r r L ,k u r ' l l r s l c l t t c t c i V l c r ' o r j e s n i 1 - r r r c h r d j s r 1 z k o j l h c j p i s \ o t c L t b i c d . n F lrrr L()ntL� i r ! f i lL lu. ic s\oiLr ntofr lne vt . i jct lnosr i . lJ to. izutcdu osrr iogt l . ' i . l r r . : 1 . r . .

J.- r , : I J,- , - . . _. l _.1r, r i ;c l t t r r , t t r t i t r l i tog. t i i t r t t t t t . tr rr l / / f r i . r ( t . t [ r r . i f . : f i . I

- - , i ; , i f -*- , . l : . / . . . / ,a t t r n kt i . . t ) r tot i t tn j t . t runtu.\ l t r thi t l i I u

i t O ( ; ) \ t \ \ ! n t ( , \ t . r r f , , t r . t r r )

- 5--- , : i - , - j : ! L. . i r t Al t t t t t . . t i t td. \ol i at t( h) i i \ ( t ! : ta j l I,Vl f ,qr1. ( \ r ' lnr i rr Li() )

pt lc(

/ |A l l a

DZen c lGos

I l-1

Page 213: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

rylll I

. \ l l i t l tI i lko

lo\ l l r i t

fug in l

l11r ! lo !

huso!

st r l \ l t : l

.lc,k bi

rhir lr il r k . _ .

k r l l l l

L h r .

j x n i l

l c l i r l r

1L-r l la I

s tu los-

r i,!if ij,

' ' D l s c L r \ l l r h r u r ( i i r l r o i t L o k l I o t r c b l . b i l i h i : t c t r p s f . r h l i r n i L r L t t

Lt . k(r l r Lr. iuLro o{ l lxzc pfr /rr j l l . x l l i lYcac \ . \ I i l r r iL. lLL Ir t rnrh sLrrrrr l l r t '

ß i \ t i l l t l t i i o ( k L ' l t t t t t l r l l r t h i " t l t l n r l t : r l i t r l : t t r t L t L i l l , r l ' i l i t l t i . '

L u n e , \ l l l l r a l O s l l n . l l n r s t r l i l . \ l l l l r r t l N c n r i l \ r r x S r r l l n r ( i r r ( i ! r n l l !

i i lh ir "

! .o1. ' ic izgL,rrrrro pfr l i l 'of ] iz la: l ia iz ktLic.

o l i \ u j L L i i s c ( h n r ( l c \ c 1 h i l l a L l L r , , n i h k r t i i c b c r p o l r r ! r t n i r r r r t i u r r x u e r L r

D i . r u . 1 . A l l l r h o \ l ) ( i \ l i r n i l ' . i c r . 1 ' x o l i ) : L L ( t n L l ( i i i r r c i l I r r 1 L r . l I i i . r

r i l ' l l u i i f / i r i r i u ( l i . i . L l c \ l l L r o i r r ) i k ( ) i i r r . , ' 1 , ) \ l L L t . . I r r ! ( r : . l r l l \ \ ( r ! r l

[ i , ] ' | ( \ lx l | rosl .ur j rLjLr. (NILLrr i l . l . r i r ! ' j l , i )

k iro I f i l rar \ . jcgo\o!:

' l h , L i ' l . L ' r / l r f i / I , t r r . j L . ! ] ! r 1 ' 1 , r . l

] i

Page 214: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ ' - O p lc tpostar l jan, ju r t ruu ih i l . iubaYil)renta (lol)ru

rti I ltrL l L ' - , , '

, , ,,,,,i,

Pr

dur.-71\ ( 'b1 Z

pr clPr)

t .\ l c k k i

Irfill l L).

nal) fr_l1

. lconosl : o m c .s ' ( ) i p7r l\ u.lr/ - ! r rhr l

|o igr l l l, , i l . \ l ll i r l o i (

l l lL ts l l t r

L.'ernrul i

-)].-_-jl )

I r n ( | r L n c \ r l i l l r r n L r \ l i ] l n l l i ( r j . : , j i a . L r ( j , , a . i t \ . f . j t r l l t l i j r r x l Fl) f l r l ) i \ i r l : i ln lL. i / r | . ( l | l ( ,s l i l 0S \ Ir ld i j f f i i r l j t . i \ Lt l t i r (Lohfu [ ,u(o . thr. Li l ,r d r u ! r n r i l . S { i r \ i ( f . L T L T L L i ! ( l r L r ! i I p i r r L r r l r r n r L r s l i r r l n r r L r l f r f r . | [ r ( \ {r r r ( 1 l i l l l l I l t : . ( r r ( j n t . l i r l i o \ f / ] l l t t l c s j r i L | L n c \ r L I r L r i l i L l r f i l l r L L l j ) . , r l L l , L ll l r L i r i r n r o r l l i L P { ) | ( , ( l l l r ! o ! . I c ! ( ) ( l i t i r t \ L l . L r , l \ l \ r l l r i j \ ( , ( / i L i L L l( l f L r : i l r . , / r L n t L : r n r i r n l i i . j t r 1 . . r l L r i l r , , l r L r j L , r L , . r L i r l r l r r r r r i e n . r r l L1 r ( l - ! ( , t f n r L u a L L r L r . k i o r r j . t l r L , i r h L r i j L r h u r i l ) r . . n i r L L r c t o \ l i j l r . l , r t l L ln i j L r f l i l L r a ( | r o i c o b i i n o . i ! r f i . l o \ l l r h o \ r L L r p L r r L . l i I L L i i r i r l l $ ; r1 i ( i , \ r l h o \ r r L l , L 1 r l

l \ \ 1 j 1 , ) : t l i , | , r : . l i I . i ü h i | i I r . n l L r l o r n . I r | \ t i n l L I i d f i \ | \ r r n j I: t . r , , f r n l l \ r t I l l r L ! u . I r i t r J r t r : i r . h o ( l i l i i r ! r i r i I r . ( j i l , ( r \ l j ! i ( j I i , i l | \ LT c l j c l i . l l r r L l c r ' i i l r r , n i j r r r I z r i ( r r r r c l i r L l s r :

. . r i . , r , , t l i t l i , l ; r r 4 i l t r t t r t q o \ l n t i l t t \ t h i . n t t t t t i t , i t i t i n lvru iur t i t i lo / t r t t lnr , . \ t ) | i h) i i \ t I i i \ t r lü ! , t t , t , t ) l ) \ i i t r t i , : ,' ; t ! t t ) t I t t ! \ l ) t t t i . 1 l . l l l : L i r ! l

\ \ f \ f L I t . I . l c f . f I t . u r i i p o h r a l r r L : r , s o b i r c n r r , l i f r l | . f t L t i r l r n u ti u l i r i L r r L L l , i r L r s l t n r i o . r i . c r I i : l i / \ ( , r i r N . l u l n n r n . L I r r i h . r i r e i' , I i \ i . . . . I , r . . , . , , . r . . . . l

h r i l l L L r r h L L L l r i c l i t ) o n ( ' ( t ( r T o l i \ a l | t \ c b i ( N l r 1 l r t . . t , r f , L t . f , , i t l : / l L r r !i r r \ . r l f L l l l r I i r n s l i r L j c 1 . r r \ c I , o \ l l ] r i l ( j \ . . . f j j ü a i . l o ( t ] l I r \ l j r ) | L n i L . \ t L l r l

' i r . ' r ' l l

. t h i . s r o j , , l p o r ) r l i r i i r o ( l . n o j r l l . f i

( o \ l . l ' r f r \ l n l I i i \ j u r p r c l i L l n ( ) i \ . . . 1 \ r , \ l t r r h o r J f T j l I

[ i i L. r . | 1 . \ 1 u t . \ f ( ) | | L r . t l l t t . l \ r r . \ ( ) l t f L i I i L r l r r - l o r L | 0 . i L f ! l \ ( L l r , ! i , L | .p . L r l r L p o l L r i r , \ l r h o l l r l 1 l r z r n i s l i o L L r " a | : k i n r l t r l j l ] r L l i ( j i t ( , \ r :

r : . * - : - - - , * \ - , ! !

: .-_ l _":- '- 'i -- -'

J --',1

; :.:.! .,-- :- -,

I I f )

Page 215: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t'rr'.l

l l l l l l L '

tr l ,()ro \ t i( lx biZ i \ ( ] 1l \ i l i

r t i t .lcpi.

LhnLrlf r t d a r

! o l cl u l i r ( l

. t Ca

\ t i t ) ) ) t t ) L , i . t t : t t I l l t n l , i i i ( t l t ) \ i \ | t t . i r t t i I t , t t .j , \ | t : i , t i , i t ) i ) i t : , t t i t ) \ L i I l . t t t L i r .

I \ L L i / / . . r , r , l r r

. r t , t l : t t , r ' : ! t t i i t r i l t l t i t ) t ) \ t : t t j t i i tu t ) ! r i i t i j I i

t t t t i I t ) i r t \ t lo .rn i t : t , , t I l tk t j i rü \ t tk l i l , : t ) i l n t . t : t n t , \ i t t t j . ld i t t ( ) t r t , i r \ ,, , r r r i i , f r \ . / ln t i l i t t t !n t l i i 1 , \ : iu i . r l t i l l r r . \ \ t ) . : , t l , i . i r t ( ) ,j r t i t , , \ t , ! j t t t \ t1 t i l ) l t ta t ) t l t / /?r / r i , I i r , . t ( ) n) I

i i r , r l r r . ; ,, l i ü t rL i l i \ r . ' i r r r rL i , r i 1c r . t r l l L r l uL r L , r i r 1 r t , i r \ r r j i . : r o j i r , r l r L .J r : r l i i r L , | : J i j . l i r i . r e rL r l j t , r i r h rh | r r i r t r . L r !on r , r / f t . t 1 , , r t j ( t o \ . r r L' r h i J [ r L ] , , f r L l u L : t r l o b r r r k 0 i r ( l i r l r l r \ L L l i r , ' i . l i 1 ) l r k r , \ r L L r i r l r r L ( : , j ir : i r L n . r n r r f \ ) f l l l i ( l i o l ) i l n i t i r r , :

( h f r i L i , , r l i i n r l j L r r ' . r , , L r r l l a n i r r o L l j 1 l r L , | d r \ l i n j t i l r t f i r r i . f ul r l l u r r \ . L r i L r ( 1 r r g j h n r L r s l i n r r r r ; r j r i c , r o r t L L h : r r i f r c r r L ( l L r t r r . r :

. , \ " . i ' , t t r , i | | t . , . r . ,'

: , , \ l r | \ : , l, L , r i \ ' r i L J . l r t n { ) : t l r L \ | i l o r l l L r L r r l i l \ . \ t o r o \ i c \ | | : n i l l ) i r ( l I f i L r h i j . L l. ' , , 1 ) t r i i \ l l x l r o \ I ) o s i a i t i e s . r / | i i t ) / i L ( ) \ L r n r t , 1 1 r r r L l r r r r , , , 1 i L [ 1 .: t l L \ . r L r ( , I r L ] J ) r i l ( ] l l r 1 e \ 1 1 | h , L t f z r 0 i I t l a \ f i \ e l i , r \ t . , l i ] l | . t ) t L i .l , i r o L n i r L i l L . [ , r r g l ] i o S r r b r . r l l l ) i / i r \ l f i L o n f p r l l i r t . l i i r l . r r 1 i g . r i t b i r r t r r ol i L l r r i L i \ l i L \ r ) r I L i c T i L r i e g o r 0 j p o : l r , l l i . r L L r I n i r l \ t 0 ( | f L r o \ L i r \ r \ il : l l l t x i . l r L ( | L i r k i t L i r ( 1 i l a L r i , , : r 0 l c 1 1 1 1 q 1 1 1 1 . , u s l i l l r . l / h i j r . t r l , i r 1 r I i Li t t r r ! r r ] i L r i i i i L n r I s l i I n r l r . l r ) r i ( L T i i i r n r u . , \ l i j r L L I r h L t , L i i r L r ' l . L r" i r n l t i \ r ! l i { ) ! | f f r r r | t o s t d i l s t z i L I j c g a i l t \ r L i ! , . l \ i r t l u r r r r L j c p r L , t i I r ) i o

\ r . , , i , , . . . , . . , I r , r I' l

r ! ) r r f . . r r f f i i x t . t j l i c d r r o r I r r L i i r r l i n r s L , r , , i ; r r i r t . t ] l r i , rt . , , , t . r l

\ , | . ' , . i .t l r .

\ . 0 J . r l r L n . L i ( i I u j l j r p i i l r p r r l l i c r r p o ) r r r o r i L j l / r L ( | L r ! 1 ) . ! . l l l o1! ' l r l lxr . l i l r l i t , , i l l te l) iL. ( l fLr!{) ! l l \o l i \ i ( . , t ralrr) surtrr , l s, : ]h, , . r rc | . . , t Ii T n L . D l L r { ) t . x i n t r l i i i l l d f r i . ( r d t { ) ! u . r l

, I O ( 1 I I u , , e i l i c 1 . . \ d t ' r i j r r s r p r . i l r o r r r L r r r r . r t c 1 t r l a i x r :

. t B r . r n i rr r l r l r L L r t L . : l r n l l o . , r x l L ' L t r r r c i . | ( ) a . ( ) \ l n , o h i l i l , , j t r f r I j ! , n j L t n c l r i i S t l i c

' t i l

Page 216: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r,1!',n l r i i l o ! \ o ! l L a r r i r l T i i l - s u n r n t j t r o r r r d i r g a . r l , o . j . : i o i i i r n r p o l i r n :\1)( lorD .ru operent l icc. t l ! lcdi l \ i i !11. upi l r t ) s i lnt ! i r "Di l t j ( lunt nt i t t l\ (x lr l p i l nt i . ic ( l i t l ) , , r r l l l du hoic. L, lonr se l i lar lo 1]Lirs Ll tuso! f iLrr teni [k:rko. jei | Ahl pr mi je lnt i . l ; i f (ho znxl , r l r \ f i1ü odres. l l n jernrOl i i lo siLnl i r id io Lla jc to f l i ixnt b. c. l , \ \ . px sr ln sl t Lrpi l i ro: Drl id iL[ ]nülo !o. lc.) L: tont ntol l lc lU aLro. lc klko pont i l ! l l 1r c.r , i r l rnj . . | ik: .A[l ) . t i r i . jc I l i i i ln l r l i l ( ) , , l r r l dr toclLr orhrescnt n. lcutLL Pf i( l l { j s.Llr ntui \LciLldi l jc vc(. unro. \ / r l t ( io sul t t sc l l i iuntLr i r id i | r lu. je ion Int fo Zr l i | t s iLns e \ r r L l o s \ o l n c r L r r r i r l l i c u i \ i r l i { ) d l j L ' i o n L r n l . o \ l l r h s . s \ j [ ] , 1s l n i l o \ , r o l '

S l L r i u j s l o r o r l 1 t f o l i c o r r ] a r \ n i h s c h i d . r r r r j s j l j n i l i j r ) r \ j f r J l l i rl ieko sc Llrurofr lc l l dobro \ i (c ncgo rtbr :untonr i l :L l{ i i . i i rotdnt l f l rLpr 'c ir rrc lo sopstrc i / i rot Takar . jc \ lLrai l i sx r l lLrsl intenorn LL i j roru]]J

-1. I ' f ipo\ i i r ( | r sc r la se kod Ebu t l i r \ l I i t r l , \ | r l l { i t iL. . r l r rL,np f r l i k o r r , , i r l c k l o p r r l o l r i d c \ c 1 l j L r ( l i l r \ o t i ( n r n a l i o l o j j e h i l o . r r r lr rcLol ko kole hl i rbrr ot l koj ih s.- nisu s\ i rr{ jg l i l l j ( .s1j . pl sLr ih iz lor l r lLL r g e s i l i s r j e t l o 1 s i c l i ( 1 1 . j e d u l ( : r ( | t . i c s o i r . l r l j g n L r r a . r r r k o r . c r u b l er r c t l l r u t c . . j c f I i l ( ) l ] i i c n r i t r u i r I r h v u t i o u i f l i i d u ( l f u s i n l l o s l i L I e \ r i r' l r r k o j e s v r L i n t r L s l i n t i u . i a k o ! . l l d u n . \ j i c r o l i o t l l r c u u j c r l u r x 1 r l t n e r i r( n r . N i l k f r L j L t s c u \ l ( i 1 1 u \ r l o ( l l \ L r s v i r i i t r o l e l i d l r u o r n c n r r o \ r b j

] . I l u h r f i i l i N I L r s l i n r (

: , r o l i n t z h i r k I n r n h I I r \ u ) | l i l \ { ) r l c L d 0 . il c t l r t f r p t t l i k o n r l o d r \ l l x h o \ i r I l r s L r n i k . r t : o d s j c 0 | c ' k i g o , t i k l l , L , r\ \ojot Lui i ni . ic nro- lao f la i ni i l r i i r l re bj g.r poaust io. pl i . tedrrc1r! : l f r lu ( loi i lo i or l \do goslx r l r ! lu poaxst i ] -{ ,d scbc. gLt i . : t . . . t r t lLr i lf r c d I j c g x i , , i { ) i r ' l o . I a r c d i 0 i c n i d . r r r u l s i s r i r . r l 0 i p o a L . o I r | : r t i r u l rl ) f c n l e t c l u i I f i t \ 1 1 i \ c d l r . i c c l c . a n i . j e . j c o s \ c r | ) k s L r ! L ) \ ( n l t e t ) u l L rL ' n r e j e P o k r L z l o d a ! o l r r i i c S o \ t L r n c r l o s c b i i s r o i L r j i . n j L I i r r 0 . l : L i l i l. l c s \ ' : r n u l o . / \ l l u h o \ I ) o \ l i t n i l i ; I r r r . j c ' r c k r o : . \ l l u h s r . / r d r i o n [ 0 ] I rl l l o . 1 c s r n ( ) a I x i s l L r P i l i s l s r o j i n r g o s r o r r "

l i r j \ l u a l i i . h i { r r . \ i L io b i l \ ü u i r l | :

- . - - * - s r r , * - i i . L r i . . t , t . . . t t ; r \ t ) l i t l t L l t l : i 1 i n r ! |\nt i t tn t t , l ) i t ) \kh l ( i t t i i t ) t ( . rut t i t ) I t l ) i lo t) t ) /n,bno. lr . Ht: : . r .J

5 . l l i 0 o \ i i l r d l s c d x . i c I l i i r . u b . t t l r i \ u . ( 1 o k . i c l . 7 l o n l \ u r r n n 0 tI | r . | ' r " ' , . r r 1 r r . , . . c dsr ' l r . skrruo s\() lu koiUl iLr i duo ntu jc. ; r poznjrr ] io. j t , dnrr:rL u kojLr j j r

t .l 1 t "

drLlgid:1l st, lohr l

nekonosl.

] s

Page 217: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

[ ] r l r (

L i i n r ir l l l l l L )

e n r k i lj .u ru .i d a r l\ l r l '

t i L l i , ,

; r i r r r L

'1r1r lal

rg() ! lr Iu n i l

d n o n l

t n r l r .r h i l c

irko tl

Ld i l . t fr r L l L t

I I n O .

.l(lr r.

0 t i l r p r r s l L r i . r r j e r l p f c r l : l r r \ l i r i u l i r i p r . i n r i c r . L r r i i i , r r r L r s l j r f l nü t L ! L r i r : Z . l r ( l o b r ( j \ ' i i c n c ! ( ) \ i n t \ f b i ( ) \ ( l i . : l r ( r r l t n l t \ r . l i \ i n t { r / . l t oL l r \ . r 1 l r \ l r n i L n D u n j i h p o r l s j e t r j r j r l i k l k o s r i L . o , t 0 t l l | 1 r . l r i | i c l j c l ir i ,0r0. \ r \ . ntr !o !rLrroln \chi i l lLo sr Lr i i r0tLr Ia r l lc l rL ( l l r l l /Lr jc ( | r lcrcl i i , f rx\ r nt t ] \ l in lrn. dost{r j i ln tr j is i . i . LojrL nrLr jc pl l r 1cr. . ,nrL i intcirr l i r ,gIlia\l

l

2 1 9

Page 218: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

/ \ L i f | 1 l , l l

\ - ( ) r t ie i l ) r ' i r \ r r l r r \ t i

1 jr j ! r - j , ( r ; . i_

j t r L L l f r l . r i , J p r l r c t I r o r L L rr . , r l . ( ) u i . \ . r f n i l u r r

i unr icrenosti

! l U T r r r s l ( l l l r l ( , I

\ r L r l r L r - ! r ) l n f I r l f \ t L . , , r L t ( J \ i l c ( l i r i L r r ' L l a s L , 1 . L u r L . L l r i r p r s r i rI / \ i : . r i . i L i f r l i L \ t , I i I r ! I , . . 1 r i i : L r p r u r t L I r . , r L i c r :

, . -*-r -- . i . , . . - - . , _, , , i t t t t , t i t r t t r t r t r t t r i : j i i r i / i . . r r , . i , ri ) t | | \ | | | t t | \ | ) i t l , l l L t r l / r r i r L r I

l i u ( l l L i . f r i . i r p r u r r l i . t t , . r i i L r r i z l p o r i l e L i l L L L \ . r j r i r l o . L/ r r L ( , \ o l i 1 i l r t ( j l r L r i i r a i n r l . 1 r [ , o i I I o r t u p r i n r l i l r . L ] i L r n L l , r n t l , i

. i : - . - , r . - j - - - r ' " i i t . . n l l � q r ] � t t t r , . r i r t i : t i r t t L! t ) ' t ) i i t . t \ r t r r / t l , t | \ t t i t t t t , i \ h ) , l t t i l l . l , t i r . . , , : t r

\ r x l i .f i l \L l l . iL

i o \ . 1 .1t l z \ i !I i.ic r .t

P

I

I ) (rkof/ilL)!)l

ls r l r l o

I le\ ln

.l

:

I

t r i l r krLf i l i l (, , iL i t iuI i lTxlr

\ l l r t l t , ,utr . rrytr i j rüt r lLt t Lo:r , i r : t \ / r . l ) . , r r i / / r rr jn, i i \ r r i r r, i t ) \ i t , i t r i l t ' \ i t t , : t \ . t ! t t h t l t r I r r l i t t r t \ r t i i ! ( t t t i t ) t r \ i i t t , , ! t , i i i ,1 l , \ j . . . i r l l

/ - l l \ j I r r r \ l r n l u I L r s r n t s r r l i r l l f ( , \ t u I r i n r i l : , r r , I L : ( i \ . r i . I L t i ip L . r L r r t L r l r n u , r L r l i h i L i t o I r L r t L l l t i j i . l o l i k t ) r l l i f I r l \ . , l i r L \ r I j ! L j r , L

I ) r f | ( r / r l l l i l \ r L \ r l I x r \ l , 1 r r \ r j r l i ( , l r L j i r k l . l i ' i \ l t . , L r o S u . r ] i r ! f r . r t r , a lc l i c l r L o L l i i r L ) r i j \ f ( l r r i i r r l L i l l c l , r s L r r x l r o ! i r ( l i r h i u , c h i i r l u I L b j i l [ , , l r r( ) l , r l i . t i r L n . f ] i L \ , 1 . . n i r s L l i r r i s i l n t o r o l l r l ( j r n l | \ i i l l l l L l l l f L ] l r I r l r c r I r i r I T , ,n r L r l l . ( l ( i / \ ( ) . l i l \ i L ( | r \ . l , ( ) \ ( , r l i z l I r o l r r . j t r L t n a . r i I l . L r L l . . r u r r l r l lr l i i l \ l r i l r i r f r i \ r T f f L i i r f , , 1 ( ) \ i r ) r r r i j c r , , r r r I c l o r r ) 1 t ( i i d a l , , \ r \ . | \ , l l

I t 0

Page 219: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

/,, t'. I

luil ()|l

AIl iLh

stupi l -

7,

l ieD l l l

iliiil"i,;.,liil l: 5"::,,iil;,ii'11,,:li:,illJ liil il:1.,:::llli,iillilliil , . f i l l l ) i . Al l i lh() \ lbslanik. , . i f r .el , (r :

' 'P( l \er lni cc kor l Al lnhl l hj l i I l r nt inb

llll ;:l'l llli,ii,l::lu;i';il]' ; :iir:ii:ili:'ll:l l\':;lil l:lix;' I i:ll j

"- , . 'Sednror ic i t su oni l t koje L:e , \ l luh stn\ l l Lr j \ot hlu(1. nl t Di ln Lrr( l r l

liill,lli:ii"; :ii:iil'i1,,:li:ll:,:;:,'lffl' ,,''Lr e'�'�, '� r '�,r,,rr- .,,,r,ri,' r',, ix ;ll Ll]iru .:rl' llt ̂ r, li jtr;[ r; I if 'l itil,i ;'

. ' . , , ( t ( . , , i . , r j . , . , . . , i \ , t , r | ; . l .

tilril,il.i ;ll'l'lli,::L"lll;l ,,ili:iil '""i-il: ,ill I I,1: ,;,i;iii.llillllt r \ lLnLl i i l Ic rnx i tu di l ic dc\nx.. . 0lL, l rr j r l

1 . . 1 r " t . . . , 1 . , . r r 1 . , , . , , , r . r , . . t , i . . , i . . , r r r . . r , i r

I Pfayülnost preulr [ , , , \ i icnolr t Al i i l ] ru. ( ] . ! l r ( l l \c

l r rnc r iu N, lLl

;illi'i li" :i l:li:"il,i:,lllllli,lii,,ll^lii ',:illll;; $ll; ;: i"i:rrb0J. lv l t r dn l \ ' l Lr \L, l )u( lc, , i lh\ l r l r )o j rLt sc nlr i t r tx nL, pl) l ta! l

. , L P f i r \ c d n o \ t L r p r c s L r ( l i \ r L n l L r s 0 ( n o \ l l l r e t l u l i u d i l r i l . l l l i o ( h \ c

. t . r . , , : . . , . , , / t . . , 1 .

r . l la\cdnosl u or lnr) \u prci l ] i l lcnr l

ni.'j:i],"'i 'i," ;:";i; ;,'"',i;; '"'.,1'll: lli Lli'il;, "iii,i;l',il'Jl lllll

0 \:{ /?,1 l7

l i r z n ( ) n ( ' s \ . l r ( i r ) i i i I r g o r o | i l i r l

radi ie-qo\ |' i je i i ikakvlD i . ' l i rvcdcnl i \ o l i

' I I l iL lcdnost u so\() fu. l i rk() diL sc

. 5 P r i r \ c d I o \ l

\ j ü r o \ l I i u . t x k r ) ( l i r..n0,,sr,,, r(J i (1,, \e . sebi ,,,, r,,j,,,,,,, i1,,,,:.',,:li,li'j,..,i:,i, ']li,:ili,]lil:

- l r0,Jc( lu)! s j | j Iog pr inr jer:r pf l \c|rc I)r \Lr( iL, : I )() t ic i . j . l ro l

ln ld0r l .OI]rcr b. r j l l l t t l i r s ic(t io. ( lo i | (r ] l rU ld lc(1un rrr \ tck i . , t j ! i I lu j

1 , . . V t , . i . t I t . . . . . , . i . r l r , . \ , . . r , r 1 . . . . . , . . | | . , . . r . / . l

, l L i l ' . ; : ) - , , , , , ' , . , j l ; ,

l r . \ \ r . \ I I \ r ix inr i pobi jet l io -ulL. l )u jc l lZro ki l | l ( l ,Ui iu i p, , i . , , , nt" ni , , , I . :

tt r

Page 220: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t , a , . i i , f r . ] It.u(lxrt t i . !o(Jr.ai nt i : .Lr s i tnt s i l n l luglcdni j ih l r .or l i tc l j iLt

. Zr rL, ic c lLrr

r) te!o\ ol : rc . \nl f . pl ntc 1r bojcf i sc Llu l i nc r l ( \ lcnr i l rc |oiul in se\rrpl lo u r i r t !or. l l \o. upr ir \o sl l l l t sucl :r . l r rr \1r or l Djclx ( loixo lchj . . . \ rLr0jc Onre| h. c l I {r t lxb Lrzco i Anrrrr h t- l - , \sLr. Loj i i . u to dlrhl hi , rni lnr le: ,r ik u El iptu. napisao: Kudx ( lohi jc( or o nlr je pisrrro. sptcl t i rc isx l inr i l i r r svoj j | l r s inor)r c locl i na ovogocl i i r r j i hr( l i (171.. dfk icEgipierr i rLr nrr 'cr l io cle ostunr- u NlLrdini ( lok or lr j nc r l {rc lc. l ,o i to jc Al t( l o i a o . s : r o \ l u l i l l r s c z l | L r t i o d l o h t \ i h l t d i d ; . K e d . r . j e O r n e t . o b t ohldZcl l . s j . -o. je se l . jLrr l inra rrer lLr koj ima sLr bi l i Alrn h. c l- , \s i l l jegor si |' l 'xch je l ig i fc i ln ir ust i to. |u l lu. jc Ontcr i lor lao bi i koj in ic poicr iLLt lurr tA n l r o \ u s r n u . l o l i l ( ( ) g u i c L u I L t r o r l a s L r s c l ) r i s L r l n i s i l l l t l i l i i f o a e l r l x l l i t l{ l i t prLrstxr)e. dok jc Onrr-r ponx\ l . j i ro: t ih i s ina rrr jLrglor lniy i i r l . . sre,tol isur l j ! ipaiu) in ni ]c rekuo: VlxLl l ru. do\ l l r . ic. \ r i l l io s i l ln I l |L | rL|( lunr lcrorr. Ni l l ( ) . ie Ontr.r Iekxo: , \ sxr lLt n. j iurc o! inr Arrrr .ul . . pn jcr.ckro:' ' \ ' l l tdr[ t

l i l tyoviLr l) ih. r 'cf s lrnt iu ut larao oIora Lo. je rrr l l l io ntenr. . . . | l ri l o . j c ( } n c f r c L r o : T i l k o m i A I l l t h i l . d r s i i l o u r i l ( l i o ( l j . I ) o a e | t L d . t f l t r r LArr l i r ) niko \e nc bi Lr\uLl jo pfeki Iul i l . dok sxnt ne f fL-\1;utL.( (L( l iu l l i .

Zer irrr se ok|crrLro | fL. | I l , , \nt fu i Ltpi lxo - ! I l : .A| l r fc. o( l kul lx \ i to l i ] . iudc

k() je. ic nr l iM rocl iLr \ lobodle. poico pr.err .er i r l i Lr rrbovc. l . .

Lijtpi plotloti pmtctlrr)r/i l JlLt ,r..1, rJr :

U plrkrre p|arer lnt \ Lr\Li . iz tc( lu o\1ir lo! . s|u( l i l i i i r .enje osiccl i lLnrrrL r stgurnost i ntedLr l tLrdinlx. lako sc. pr. ipo\ ' i jc, t la cl t je biz r t i j \L i ulLll iocl ()rrel i t b. c l Hxlt lb lr por lno jcr lnot s!or:u izaslrnika sa zlulLt i0n Li i ri z v i t l i k l k o T i v i r r l e r l r r . f a i e i z l s l x i k . k a d . r . i e ( l o \ n o ü N j e i j i n urasf i lu ini i \e rx a)I)ef i l . u l t i tuo: ( i t l je. je le( kr l l l i l nr i t r (Lt ntuodco\or i i i : 'Mi Ientertro ni l (ak\oS kf: l l i . l . neso r la, j l ra plnor jemiirl , , r iu() ic ncS(l ie u pf.(1! fudc NiedinLr. l . , i ls l i ln iL gi l . jc poi i to (r i l i l l j rnr iuo !a. lc di l lezi na pi . jeskLL. Po(l -gluvu ]c bio stur i0 kr.rLtki l tup tqt l , li n l l o o b i i l j n o s i t i l l r L r c i i j i r r c u k l i l r ) i l l i o n o i t o n c v r l j l t i i r o s r e l L .v i c l j c r i i ! a n 1 : r k \ o n r s t l j L r . 1 o i c i / l s l i r n i k l t o l i k o d o j l n r l o i d i m u l 0 l Ls r c c c l u i c f o k i t o : Z r r i o v j c k f r e d k o j i n r s t r e p c s r i o k o l n i r h d l L t . i . o r r l oi i r i i izglcdl l? Al i t i s i Onterc / lve() f f lLvdtr pi l s lobo(lno nto. ic i sfrL| i l t i .1 . , J . r . ' , . 1 ' . , . " 1 i 1 - 1 ' r ' . r r . l r 1 . : : t

, , | | , i , , r , , r . . , . , t "ncnrx \rr i r l '

S dfugc r l r i tnc. u t jcre|ost jc ! f l i l r i l s!eoLrLth\ l tni . ja od pr lucthost iOglcdr se Lr svalorr postupku Inusl inrxnr tokorrr c i jc loS niegotru 2rrot lLTo . je s|cdi( l l j i put iTnle(hr d! i jc pokUdcnc. l f i lnosr i : I r fct icr i \ lur j r . stiednc. i r rchuia. s l (h Lr!e st f l le.

PIEIInen')

f l s

fask ent

stral

d l s

pu!u

A l l aoLralrrallclost

Page 221: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. . . 1t tn tu( |

j e i uo

l\_a to)a bro

l o k . i e

)ba!io) \ ' s i n .Ldlr t l rlnol i t i

runonlaeklro:"

lllt

artti irül i ._'I j ude

l!-cll llrki car')m oil:drnu.u nluernlh.üir i iroj i .icmell t ,Lulcr r l) \ 'akoavat i .iüaha

nost i .ivola.j a . s e

Txlo Ll l l l iercnosl U ibi ldel tr rn:rai

rm,lll l;nlillr:"'j'l :'i':'xi:.' ::'i: :: i:)ill;i iil i'illl;:_

l \ t o l l l o _ u n l i c r c I o r l L r l | o i c n j L r i r t r c t k u z I l t i j i , , r b I l 1 i \ f c ( l r i j ) i i l ) 0 r .p iL \c re rN\ ip l l i . i l l i . i \ to \ I c ,nt r , Io . i Ic ih l lLr i l i . Lrur i r r r r ,c l r L jzr i ic i t i :

' ' ' 1 t

1 l i l i l l l i . a t )

. l_ . : l l , ' l l l ' 1 , L | |n jc renosr r r rx l i j c ran j rL . ,n l . i nc no \ i r i r rc \ i i rf t \ to\rr(r o( l l ra.u k( l i i t SI i tniai \ i t D( j l ]o\onr j oholoi i rL , , l l ] , . l , r , , . i r ir lxnleno l) fevt ic !r(r l )u i prxlcrunu i is l rpl jcnLr rxl jc.Lr

l iqcfc osl Lr hodur) jLt , ,nxi i nf ho( lx l i I i nuLlrncno ni oh( j l1). s. ic( ln.nf rc. rLl t | lc I I rL.r (r . bi jcdn() i pOnizrro.

. I ) i l l l c . , L r s r c n r L r t r c b : l g l c ( l u l i c l a s c ' l r t l c n r . l i t : r c r l i . i l i ' c ( l o z \ , o l i 1 r( L r e o o e u t i l r l n ( j \ 1 . k i r k o L p r c r j e | i r a n j r r . t l L o i u | ! , h l j L r .

^ , . . t l l L r l . L l . L I i e t . c I o s r i n l j b 0 . j i i 0 r , l c k o r ( l f u - g L r i \ t f l t i n ( r s l j r l i r p r a r ( ) u t c

fr(Lr. Zt lo. k i lo tx l \ i l . Unt1er.r . Io. t t i s| lda Lr

, , , , , , r ' ; , , 1 i . , _ , , i ,I

' l r r r i r ( ' r ' t , r i . i , r ' r r . ' r - r . . . . , r , r '

r , : " ' ; ' ' : , : I r l r l , , . , , l " , . . , i , :l " l | '

, , r . . , , i . r . . . r r i r , r , . r . . , , , ,' \ c 1 . l / . t . , , t t I , i . / . , , . . , r r . . . 1 , , , ,

,|r,,1'l i l: l: i l: tfL'bl \cL:ir ':1\t ipotr.r' rrct. lriri ir(islic(r,,n i,lo\(oi,,n

L ' ' ^ ' , i ' u '+ - - - ' - l : " i ' t . r , t , , . \ . t ' r ^ t , ! : u t ) t l t t ld). t l l i l v t ) i t t ndtnt t t ,h i l r )1f i t t ) i t l i , t t ) / i , rn . l6 . t

, . 1 : - - j i

;t :_-- Li: _.: : '

- .lt -r r-ij _,-Li -,r

-- : - _: --!rr ::_:r JLij

ll-l

Page 222: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l :r,,,r ' ' ,rr, l] L,,V I - O c l i c i s a m i l o s t i

\ l lnk loI p

spn(

I roL ti : pu

n l r iI l xczndc

oclgi

Posl

l)()rnnlrLrLrZt t l

rnirö: l o i l

7.drr

obrnr/ i r lvcdleh,n 1 Liit

I i?-,1 ;;

\ l L r s l i r I l n j t p o , , , r r 1 r 1 p r i r o r l n r i l i ) \ r i ! . x \ l l l r r i l o \ r . i ! , l f r l I l r n l \ f l i I i Ll o l i l k r r \ i l i c g o \ r L l i u l \ . l l u r l L r a i d l \ l l r i l o \ t r I r L I s I i r I I I r r r I r l r l , i z i l r r z t i ra r s l c L l u i e r ( l f r L \ ( J ! r l L l l r . ! l t L S l , , i l r l . r l r L ( l o b f o r L r l j i ü y r L t r u s l i l ( j r ( \ r [ ] :i rn. lcrIu r lobI i l r i l i | ' l l . r ort \ rLrarL t l i l r l l i rvtga j t r , nc r l l . l l . r ,n g ei tr Li iLL r \ r t r k h u d c r l { ) h r r ) d L L i f I s L r s r c t l l i r . r r o n o n t c l o i c t t r l l r . r i l l L r l r L n l | r n c . , l

l l o r r \ l l l r \ u n i t l ( r \ t t l l l . l l r l n L ! t n l . Z t r t o n t L r s l i n l I t . \ l n t j l ( j \ t l l L t r \ L i n r .

l , ' , k , , , 1 , 1 i r r I l z L r j r p r c I r l d r L r g i r | 1 . p o r i r r r I u n l L r f r . l ] { j u . r u i . k r L ( l i L ! r \ L

lrcn.. dLLhoLo \ . t r , fuiu| : i I f r j rai l : , , \ i (cn( j !

. . . r t t t : t , t r l r t i t t t ! o i l t k ) i i \ i t , t u t t ! . t , i t i i t \ ! t t i t | t r , t r t ii . t i t : i i i i \ ) \ t t ) t \ t r , j a t ! t l t i h t i t i k t t t i , t n r , l r t t t i i r t , i ,p t c p i n t r t r l r t t ) , i 1 : t : l \ ! i \ t t , t i t i t _ t I l . . r l . I I t . n L k n \ ( , r l j a5 f i P t ) \ i u t ) t L t r L ! : p r l l , s l u I i l o r i I r , r . l c i r I r r r :

O ' l S \ ( ) j r h r t i h o \ r \ l l u i r S \ ( r j o r r I r i l o i , 1 L r ) b r L \ r l ) i r \ r L I r i o \ | l

l : i L [ l i l . \ r I r ] i l o ' I i p r t r l l r r 0 n i I r I l ; a f l l r l i i . t l j . \ i | | \ f \ | r l 0 r r L i l

1 ) f l i L o i t | r r n L l r L r l 1 l , , r , r , i j r L . . i j r )

' I i o p r c n t : r ( i n L ! l n t i r l i . | \ i L I I I i I r ) \ 1 . r I I . r , i L l r r g L t L c r h i t i . l n t i l , n t j

\ r n r i l ( , . 1 r r , u r l r i L r . . n s r L r r o n t ! r r f i k - '

' \ c r f r i ' r L | \ \ r j L , t L 7 i | : L r . r t o t l i r r r l r r j . \ r L n f l o \ l i \ u o \ i L ] a i L I u : . l jl c L l r o l i i f l ( i l \ . , t L . r i r ( 1 f n i t r { o r o ! i L | / l h \ i L l i h 1 ) l r : t . r j l c l | 1 i i r l . ( j l r u r n j rl r a : . r l r . i L r ! l ( r r t r f i t . ( \ l \ i r r r

l l l ' o \ i L r i l , r : . 1 l , r s r r , r t r l o r n t a r r o n r s r r r i s i L r u l . r c i , , s r i r i I f ! i i r i i f n , t r l :u \ r i r l r , l . l o l l o \ i i ( l i t ! r L / t l L t b i i r r , ( l L l i c r ) l ) j i l i t i l r I r r r t r l r r l r L L l | | l b L r t e( l ( i h r f ! i r r L \ c u \ i i c l i l l r r r o 7 r . \ r L , \ t l s i | r r r r j n a r r l l | r u r / l r \ l c l l r l ) c L t i L b t /, , \ l l l , I r L r l i l L f x g o i u L l a \ i L L r . i s L r ) r | : \ i j c t U N l r p r ( r t i \ s r r r l l i l o : r i n l i t i . r r r t L

t-t +

Page 223: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l,:,,.,, 1

1171 \tt.

o \ l k i t

:da dir,r nei ' '' r l l n L r .la -gori

, , , , ,J,, i l i l i i . ' , ] ; , ; ; i ; ,r i (rr j i* i ' ' � / rrn" ' � ( i \ ic ' l r i i \c \r(r. \ . \ , , i , , i r(J ' i

mruiir** ir*S;:llu: ir-llir;l-iii-.rfillrii'' i ir,,i*,lln (rir I r ;ii;r, :ir:rir ri;,,lüi"ii,,,ll',i,lll;l;i'Jli:llll;llll,:llli.:i,,:l,i,r.';,,,,"ä;;.p::;,ll

,*'1i$[**i.ri;*i*im :*i" rm:" rl*r

,p+:.ffiii*p**,l 11*;nl,;5:r:*1,,'ln.llii,r,i r,;tl *ir:I,)ii:ililriiri|jji .r:Jt;iljiill:ll,,t|if t,ltIi, lt,tl,r, t i ii J, i,il,iill

mr |u *[[ ffi rirt*i[ 1t[l

I ' . t , s L r p r , r s , f . , , n , n , . I , f , , . . , ; ;

" : l : 1 , , ' , ' , ' , , ' ' , , ; , ' ' ' , , 1c _ i r c r ) ( ) a l ( ) g . l t r l r r l c r j t g l l L l n o rr r r r . r ' 1 , , , , , ! / t r , r . r i ,n ! z i l l L o \ i \ l L n l i l ( ) s t i .

: l

lovalr

L i l o s r r i

u kllo

enosti

t t i

Page 224: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I : ' ( i ! lu l)x l sIr , rr ut ,r . tcn. . r | | l ] ( ) \ .h !o\orr o |1crrr , i hLzLlunrl \ rs L n o \ o s l r r r ! l l r r l ( i \ r L l l l o L l i n i . f o g \ 1 . 1 . ' \ n f \ | r i t i r . , / i l h o f l \ i L i d l \ ls l l f r l ( i \ 1 i , , \ r r i r u / L n l l \ i l n r o o n r l r L L o j i s L r r r L s r c t f L r L

I I l L r h r f j l l . p r . l i o I r h u l ( r n r ( l c . r . i r . n i r \ 1 j ( l r d r 1 . , \ l I r l r , ) \ I \ \ i . r r !. l i i l ( r ( lcr . r . luo: I )oncl i l r l l ixr l \1u| l . l l r (11 l i f | . t i l lL foi . l i I r (Lu 0JrLTir l

r i t l r l . , . i r l i r r L i L r j , : r r r r l i t p l i r a c r l i l c l c . f l . , l . o l t , ' ! : r r ( 1 o , ' n l n r l . o l r L ( j . t r f ls r r r ' , . L : i r r f i c r i r ! ( ) r . n r i t j l i f / 1 1 ( i i r ( ) 1 r L r a . \ l i r i l l i | t I u [ , , . , ) l r r ] \ l ] t r L i5 r l n r { i ( r n ( ) i 1 ( ) t . r r i L I r r L r i I r i i f .

'

P ( ) : l u r r r l ( ) \ ( ) ' l . r i ( \ i l n . . u u n r i t z u . n a L o r i 1 o c b i o o i l l i i , , ( L l l i LI r l L r , : i i r r l i l j i i r o \ i r i i r l . c n . L ' f f r . r n i r \ \ o u r r ( l ; L ] l c i r r l i o c I l u a f . r . L r r r i l . Lr L u ! ( i r l 1 ) f r l u r j , l s r L r r i I r . t i t 1 , i L L i r . \ l l l h u \ u r l j o r : r c l L S \ r j j h' r n l | L , r ! r i h r { i h i i \ r L

- 1 . I ' r i p o r i i c , L L . r ( l i L . i c Z c . n u l . \ b i t l i l r h . l l r r \ L j n l . L l . l u p u i r r Lr l T i r f i . i L r . . , i r s r . o J r c L i i o r t ( i p o i . r ' . i . ' t r , f . { i y r j r i i l t i L ] l \ r ) \ u l i . / b L i ! ! . . ! i L\ u ! r r l t s ( i \ r . L u ! . l r 1 . f l . n l f i t ! t i L i , , n i L l r i 1 i . r r i r r r . c o | . i z r u r l l | , r iI!or fc!() i to \ j r . lur j O ( ' i1(, 0 | r f I i | . /n lL\ utn()g( j l r . {L) r or i ( , r t j ! rLi l o , ' r r L i . \ 1 . ( i l i . j c f o l r r b l r o . : i r n a u 1 i l r j \ \ c i . f r i a l l i ( | \ ( i l L r i o \ t . L! . t ) o r l i l i ( i i s r L r , , r L L r r . r i o . f i r j c Z , j I u l \ h i r l i r r s l i r r r r r , . \ 1 , r [ , r , i r L l ( .{ L i L o r r L L . t r r . t o i f N f ( l i o . L L r n L . c L L L l r i l j r L r l r L r l i r l r r f l L

I r l r \ i i r ( i k o ! L r d n i o | r r r s l i j o i | o r r l r t L , r i r L r a j r . t . n o ( l o ) r ( i i i l n r L , . :j n r i ! u h j l i l r i i l i r ( l r u ! ( ) r I r s r o j c r l s n r j L l s n n t i l o r t i . r l L r l r r r t o L r s l { l c l l N \ l r

I i l u r L r k l . \ l l i l h o \ o ! 1 | s l a u i k r r .

r i i i l i r L i i

ko.lpoi

dtrnaJ

ae

nit\clol(lirodr\ l r c

NLU

. jusr

lr. le

n i (n i i tLt nvu l l, \ l l r

I l ' '

Page 225: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l1 \ l ] | : I

r o \ t i -h s c

l l n i ku z t n r

rtLrr ' i

rlr sr

\1 ) i i h

aeSli los1ir . l o s[ to9 i l

i u l t u .

VII - O ctici stidliivosri

( ' ' ! i . G . ' )

I l r \ l i n r r n l . p o s \ o j o j p r i x ) ( l i i c r l : r n i s l i , l i l i \ . S t i d 1 c j c i l n l r x t r r l i r r l[ , ] . k f r s . n i . ! o \ k r r i l k t c j S l i , l i . t l r o i p 1 1 1 1 1 1 _ , i r i l n i c ( c r f . | : r L o l l l rl r i t l \ r L l i \ ( i 1 n t u \ l i n l l n u . t j l o n t s r n i s l u . , \ l l a l x r r I ) r , . l a I i k r : k a i c :

' '1nr lr \c si l \ t ( ) i i ( )d se( lxrrr( lc\c1 i nck. l iko i l i (c, ,( lcsct i nclol i lol " l \ i , , r . i . r i r r c r , , , , r , . . r . , t , . r , r \ . r . .. / . L | , | | r / t ' r

' ' . . t r . | . | . , r . r r \ . . l

. 5 t i L l i i m u r s L r t l v u I c r a z r l r o i n r r I L r l a . K u J r L n c s l r n c j f ( l f r j 9 . r e : t l lie rdr ' ( ] !o, . ] . - '

T x t r x d l j . s t i ( l \ u s l r \ n i L l i o j t | . r n u [ ) i u l o n t c i l o i j r n u ] r i \ t i r l: t [ \0d. ] l rL dohn). l r or l rr .ur, lL jrr or l l l i l . lnt i ln Irod\t j ie \ j f rnjkr ( l rL i i r ii lLrblu { l ic l iL i t l i l \ r k lorr i - l r i jehe. St i r l sa sr o1t \ t r t re. nc ( lolust i l \ tcr nl l iuJ r i l r t i u r L r z i r h \ l L l r o s l i , \ 1 1 e h r r n u N j e g o r i n t h l i L ! o l l i L l i n l r i ( l i l : c n c n t r r r t )09r10\r (r ispul l lu\unlU.\ \(r i ih obr\czl prcnlr (onrc. i . (hr. lutr . l1 l .c( l lor i l .\ lLrL \ lcnf ku ne do/\ ol i l \ u du a ini I LLl l lu ( l ic l iL I i t i r la gor or i nr7|e r i t . i i i .

. . . , . 1 . . . , , . . . t , , t t / t , . , j . ' ) t t , l . . ;

r t jbh!od.r l i j ih \ . l i ju. jcr \ \c i to r loIur o( l sr iLl l . jc i isro Lkrbrr i . l r ro i tot t j r r 0 s t o j i u r i i e a i n l i l k o j c s c l n e n o s e o d A l l a h o r l r p o s l a n j k r r :

' l

' ' S \ c ( ( o i i ' o ( l s l i d l ( l o b I ( ) . i e . ( N j u s l i . r )

. O s o b i n a q 1 , 1 , ' u , n , , \ r i ( l L r j . b r s r i ( l n r ) \ ( . l r p o l j . r r u s r L L r r r t l e l r r i n r

n j i ' r u t l . n c r u l j e l i m ( l i e l r n t . r i o r l \ l l t n o s l i u ! o r o r r r . \ j L L s l i n r a r . i e k o u\ \ 0 t i m r i . i c a i r n i r l r k o i u d i . l n r : r . r i k x L I r ] r i j c r e p r i \ t t j l i r u . t r e \ r i r L r l . s r r r hl l : 0 l \ r : l l l l n . . j e f \ L t 1 ( ) s \ o i s l r l t \ l l l l o \ n i L i l D i e l t c t ) j l e m u . Z l r r . a z l i k i r r lr j ih. nr \ l l l r )xn üc Iz ; \ l l l rhor rr l ) () r t )( : u I) lcnl ld. Z:r l r) i . Ic, / l I r is l ivo ( lLt L n l c l o r o n t p o n u i i L n l u h u d . i i l u i l o b i n l r l e t . r i z c l L r l t k n p o ( t \ i f a l l l o n r l

. . , ' . , . , . r . , . . . 1 r . , . r r : r . , r . \ . , , " i . . , . , , , , . , ;

] ] : t i r . , i , i , r . I t , z r . . r . . t l i

r A l d n o \ 1 o L l o k f U l n o s l i . i l o l r L I n o \ t 1 c L r I ) i r l r c n n c r | 1 1 . .

l l . l ' r r r , l l . r I r i l . ] t . . . \ i , x | . , r l ] l r l i t r , , n r i

H . t r l . . I . , , \ r r r . r I i r . ! r L \ r ! r , r . ; r I L , l

\ r r , i f rL , . r i \ L r . . i , i r t r t r , r . .

Page 226: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, r,..',",, IL l o \ o l l l f r . n j L o r t l i I i i j c p c n u t a r i . r u k o I t I ) I L I \ I i I I I I I I I r i r ü r 0 r .

n l i o r l r l n i L r i t i a o \ l . l ' \ i h r f c n f n r L . k l l l ) r r r n i i r h r r r ( o i k r s r i l i h! : r r c l r r . l i r . . \ i L i l r ( ' \ I l \ l l l i l , k ( i l i c . l a L o : c p r . c l o s i . h r { , \ 1 j r | i \ r i L t r ( lL l l c t i c r L r . r o 1 o i \ o b i f i i . ' i r k o l l j c l r h L L S c j r l . l l l i 0 I l r r l r u r . i a n l r o , lr c f . u o : . L l i l h . L l L l l b r r i r l i o n . ' i l o c r r L l j u l o . 1 ( ) i r n r , ! ( , \ L L l l f I n t ( r ! l r| 1 . 1 ) ( , 1 / r i L 1 r

"

I i a L l a s c r I L r ' l r n r a

, , r r l l l 7 r / a r a U \ i l I r ' r l c l o r l n r r t l t r c : t i r l t L L I r L l L tl t t t ( l inr i l . ( i r , / : r | rL\ o ] lo, /r \ iL i IpLrr lLr jc Irr r el iko i oIL:L' rhbr o. r nr pr i lc i rL,l c \ l ( l s u \ l i L \ | i d i I i n r a I r r . l L u t r ] l t l r L J r \ \ i l t \ r l I i l i 1 , . n ( , \ | i t l c | t ! . | r L l' \ x l i o ! ( l o h r i r { r l c r r r i r s r o n r i i I r . ( t r L i r . . u \ o ( i i J I j r \ | i L h o r t , r x l l r L, ; c l l f r i n r f r i l i L o r . n l i i l o p o r c r L a o \ t . i l k o i j i r , r o ! l h r i L l u r l \ i c L 0 \ i r n

r l x ] r c l , r L { L r I r . \ i i r : l i ( l l i \ . | . r r r r 0 c l ) r , s l r r r i t . f f l . r L o : l ' r L , L i ! 1 . n i , l t .\ l l \ 1 l L \ n r ( l r ( ) r f i l t i l l l \ l L r r . . t . r f . L ! i I l

O \ l | f ' . . \ l l t L r f \ l l , \ l l j t / i \ ) \ ) i r i / i t ( , a r \ l t j . \ t L J r 1 k ( i , lL r L s l r r r r L n l i r u l , r l r r r ( r ( l . r s c . r L l s L r r b i j r L i . u l i t I r L . i j r , L r L L ( L i r . I i L t t 0 c: t i i l i r . u l l , g \ \ 1 ) i . ' t i ( l l l i \ f \ l L i , , s L r b i i ( t L o ( , r o r r L i t ( r r r L r p r i | r L r ] l l . 1 ü . ,i o r i L . r h o l c l r l \ o \ l t L i r l i r j : \ \ , j i l r | r i t r l . r c l ( j i z r r L h i L . r i J k r L r ,\ r ! l r L \ n r a r ( ) \ r o ! i l L r i I r i r . n u l J I f p i , / | l l i t j \ i t L r \ f l i ] l n l l r i ( l \ f . I t j jf r r \ . r p n ! r L , , r i r L r ! l ( ) l i r i \ 1 i \ o \ 1 , \ l l h s . . s r r r i L , v l 0 i . n r . . , ) t l . 0| 1 1 1 f u / L . / i L \ \ o i n r i / : t u h l l f n r t r r L . i c L c t o I . \ \ u l ( i n r l , r t , [ , ( r l i r r . t ] L , i l l t r Ln t . : r L r J ) r l u l l . l , f l t u ( [ . t ) r ] L o l i h i . . d L ' l r . l r L L j : . l , i 1 r L / r L \ ! o t c r l j j r L . r L

t t . tr . l r a i n : ( o \ . . . ' f . b o i L n r i i c i , , - L r b L r i i r o d c n r ( l j i . i . r L , ! L r , l j , ti \ T 1 r . . 1 . : l l r t r )

\ | i n i t \ t i ( l , r I I I L | \ I L L I I i r I I r I | . \ n t c { l ( | ] L ! ( j \ r , r i i \ 1 | t L . , L L \ i j a f / r j r L r . , . L l . io ( l i L f L r ! i I l l L T ! l r L i i n . r l o b L l L l c l r L . i l i L t a i l r o L t r r . L i , , r L t n r r l t r L t ri L r \ r , . . r i . ,i L , r r r . r . r L r r t i I i . ! 1 , \ l j L r h r n r i r c . l . | r n i r h . l , . l l t . | i t \ t j r i \ t i r h L , \ il r i ) \ i r L r l L t L r i t , , r p r i l c i i o r l l l r : u r r l l L L t i l o l . . r l c : L c l r r t i l i . ( j \ . l ( r / e i/ i l l , ' n l r l / u ) r k 1 r ! l . r i l r l ) r . l i r i r o \ l i r l r ( i \ r r L l o | , t I l L o I r i . \ l . r I r L L r l , ,h i t l L t r L r L l . r r r I r L . , , L | . j . l . , L o h i l r 1 r , j r L r l . r

'

!,

\ . j .

nanclha lb .rel. iedi. 's

. te I

Nq'

r)n:po,h laltll

suisn)l\.jc

l \ r ( ) L r L l ' t j . . 1 i ( l r i . . . | r t t r i I r' ' \ l l r L l r t j \

I \ ) ' l l n 4 . . . \ i L l r : f n . '( l L r i n r I l . u l 1 r L 1 l . l L l u L L , I L r t l o T i r i

L l r r i o i , r L l e i r L r r i : . l L : t . r , o j l ( ,

n i r r s rL r i j I i t n r r r i SL rL i r r L ] r LL t , l r rL :\ 1 i L L r 1 l l n l i i r ] l j r L ) r \ t i r . I i r r l i l l r . t i r r r i ,p t i l u e L j u l i r I i . \ l l l l r ( r \ , i r j r I r 1 ) \ l r u r j L i L

f r r r L j c t i \ l u i i | r : c l . f f l . I l t : , r . : j

I ) r l . a i l r L L l l . u . O I r . f \ r i . i l | 1 | | f r i l i I o r n t l t , r l l ] L ( r I r . r , , l c n L r | . r r l , r r . l r ( ) \ i r . I i L r r u j . , j . ( L I r i d f i l f f l . L r : ( ) | t f f . . / r r l l l ] l u r r \ l l i l l r i L r L . . r l. / i L ) i l L r i ' l i f \ l l r L l r r i i t [ . l r L o :

l t f

Page 227: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l

rl ihül

) d 1 .

)gir

e(hra to

i l l l t t

n i k

iod) . i c

kr()I 1

z.\e . l l

l l l i l

d . '

, ( lxl i h .) . i c

adr

itx:e l l l

r k u

k i he l i

olt i ; intairt

l ) r k l c . s f r rn rc ,n r r ro i Tc r r s r i L Ir r ] | . r ] r i r i f s l l r . t l t ( j i )n tc ILr tJ I i0 ir t c f f r L l t ) L ) r i t i j l ( ) ( l l . h c

.

, | . . i j r t t t i ) i , ,1 | i i t , ,1 t : t ! , t t lr / / / 1 ) . ( f r . r 1 t . r \ l , r i . . 1 r I

-:.*1,-,.,i,**m lliil;,1.r,r,:lililirl;"i,' 4*:",iti ir;lr*i,,ilt: t,:1,iil:r r:ilH:lf ilf ilii :iiiln** ̂ :tli ;,i"i l, lili,'i,jiit "ilit..:l:,lii rl,u ;j i;l,,,ijli:'l:i,lllllt, :;l;l)jl ll:i:'1illr\,,.i o rr,, o nf 1, ,.;,7c . rr.

m*t 1ii1gi'iy;1pq'iffi ,rt liii ::,-$-, i*l iil* rr,fi 1*, 1,*l[i;

r r r l r \ l l r a t l L ( r r i i L \ ! , r l i r r t r L r r , , l i r L L n L r I r . l L r i t. . r / r J | r c I L l T f : O n t r f c . \ i r \ \ i i ü L i f U

t t9

Page 228: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

() ,\!rR.

7 / ) r i l r f | . ]

\ ' lI l - O etici tlobroiinstva

( . ,,*)l};_r )

Nlusl i 'n iLn ni ] l c lohroainst lo nc gleda sarrro kao na vr- l inu kojorr scl i . i e f o o k i l i l i . u c s o i k r o n x \ i l s L u v n i c l i o s r o r : . r r j e r o r a n j a i i s f o l t A \ r n j als l iurrLr. ( lvo r i r l r ) i lo sc \ ' . iefa Is laur tcnrcl j i ur 1f i st \ r) ' i :\ jcJovur. iu( inran). prcdanost i Al l rhu ( ls l . lnr) idobr{)ainsl \Lr ( ihsi lnj . l_r l0iu i r- . zrpr lvo. Lr nrLr lrc l i rL hrdi \u. l )Tibr i l r r t le l in i |uo 1\ l l lho\ I lx l rnik, ikacl iL mLr je cloiuo i upi tul) gx i t r jc in lrn. i l r Is lx r i l i t i t ihsan. Kedit jeI ) Z i b r i l o l i ( r o . A l l r h ( ^ ' l b s l l l n i k - . . j c | c k a o : O ! r r i . h i o I ) Z i b f i l . D o i o. jc di l va\ fodLrai v i l io i \ icf i . D. lk lc. l f i s l (nnenLrlc \ l \ur i nl l lvro je/ . l jedno \ ' ]efonr. L,zr i ior i ; \ lJah je. nlr v i ic nt jcsta Ll S\ojoj alrsDoj Kni i / i .nufe( l ,o dolr foainsl \1) f i lcainrr :

--*l-!r *-,' ir -,1 , :-,-\, I i t(hn iittitu: A (k. .di\ta tdion( tui i , : lohn i i ru . (Fl B.kr. . l , )5.1

:11..- : _. . , - . ' - l i . . t -

t ' I Al l th .olni i t ' \ r ! dd \L \ \ui i j ( tRt\nt ) t ) i t t t i t , . t l o l ) k ) i i i t i . 1 1 , n \ r h t . 9 r ) )

tL- - . .1j . l ! ' :J, l . t ! iu l int t l i iqt r i . l t i i cotor l l r . /1l t BctN. st . l

bad

pa

onPc

pr

pri

, \ nt t l i tc l j i tnt t l rhnt i i t t . t r to t ' in i t t . i n)düitru. i \ in)adt l i . i. t i t t rna.t intr t , i Lot) t . i i jontt l ) l i : i t i i t t t i l i t )nt i i iat t : rr t ld l j iu)t iL! tu! t) \ inr1. i tutni t iutu ütnt j t t t t ic i , tu iot t inn l ia i i r t r t t t t t i tnt

/r . )r^1r l . ( l :n Ni i r ' . 16.)

l -r tonr slr i \ lu. r \ l l rho\ PosLuik , ! . le fckao: Al lxh j r : propisuo dl reprcnt. t \ !er1ru l i . iepo |ostupa. Zl lo. i k i r(Lr Lr i r i . j te. Lrbi i r j lc l i ie lo iprTl . i iYo. k ir(Lr kol ic lc 7i !ot i l l iu. kol j i te je plZl . j i ro i nckr \ul l rcko o. l!xs dobfo rr i toi l r i r ro/ r l rL ne bi nl f rvxf io 7i \ot inirL. l \ ,11,\ t i , r )

l - i jepo postLrprt i I ibrdclu /nl tai : srulu !rstu ibr. lL. t l t . n) l r o aemu dis c r l ( h : r r i r l l r L r . t o s l L t . h t ( 1 7 ( 1 i u i t ( 1 . . { , b u \ L j l l i i s p r a r n o . L r z i s p L L n c n j r .s \ i h p r c d L r \ . i e l l 1 \ l s L a \ r ) j l r ( l i j e L o \ 1 . L r k i l L r a u i u a i i p l i r r r j c r r r r s L r n n c r r L i

) - , , - : , J - - ; - !_ . ! * : t_ . -N l :L r - .

l t r l

dji

pr i

rul

pot!lnel

zeznt

zn<tzdu k

nesuz

l-r0

Page 229: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

.1. l

' a n j l

ve l - l :

fako

l a . ' eoi l loLo jr-

lJ iz i .

l i l \L'

p o i

t t t , : l a

el l r i

i l t l lh i l . r l to lc ao\ lck u str | . j

s l r)rL) o|( l i r i i lL l iL. ic i , l rLL/! , r \ | iL7| l j I r0sl tJ l . r ,ntn r i L h o f o i l o \ i l I i l l ) f . r l l l . \ l l l h u . r , , , f . o l i S r L n l r l r j c . r i L l i r r I L " r : r l i n 1 . r : r r rI i k f . l b u d n o l f x r i . i l r L r n i r i n r r n L r r L l L r r ^ i c e l ü r r L l l l r r I z r i i c l l i , \ l l r L l r\ r ü 1 r d u / | i t i l l o n r ' a r l i . . l . . . l i n 0 t r L l 0 a r ) \ l r , l n t o l c i s | l l L r n ( ) I I l ) ( ) ] f t . ( j \ t .o r i L k . l l L o l f c b l - o b i L \ l l l l i b l ( 1 c I . N r L t r ) u l ) r r i L i u i r i l c i i . \ l i r r h . r | rPorl ln i l . r ' . : Ihsxn,,r i rai (1i t oh{); i r \ l i , \ l l : r ln t ia(, (h L NjcgrL r lcLLrL(. lL irn t r \ i e g n n c ' r i t l i i . O n r t h c . s r - u L [ n o . r i r l t L D L t , , 1 , r

Sto :e. pak. t r : . l i . cp(u Jro\ l rr t rLnju r nt .r l r \ol)r ni r)( | rosrr l_ Llr() \ .orLr( l l

t t : a t t t . u m r l i r L l i t : l l ( l o b n ) a i n \ l \ U . p o l . t ) r u I r t i i t ) ( N l r i ] l ( j \ t ip t t r l r i r n t r . u \ L t / r l r T i l \ r r . i t L ( | l L l t r s c l r r l ( j i t e r l l L o r i i n i . r i o I , r r L , . l u I L r. . . . . t . , . . t . r . t . . . r t . , ;

1 : : l l L n j r l r o r i l r f r j j r n c l i i j r i r .

\ ' t . t ! | t ) : l t . , l l i t r : r ( t r j h r ( j a i n : l \ L r . \ l n r r l l ) \ L r . | i L l n i' ' , . t t t l

' r . l 1 o j . r ' I i | l { j i I c r r L I i r l r , r z l r j e r n L . . \ \ . i c r l n o i l i r l ( r f r L l ] t r a i n . l l l ( )Jlr rnrr

\ f . a t r ) . t ! \ i t ) \ : l t l u i L r \ u n j L r n j i l r o \ c i n r o r i n r 0 l h l i L n r r r 1 i h . , , i l rl ] r i \ i l . I l h ( ) \ o l l t o d S . r j u I t L r . r , t b t r l l r r r j L L t l i L i n r s . i r r L I r L l i u r r r a I r . i l u . tr t c , , 1 1 r \ t l \ . l i l l u . p o l t r z i i a | . 1 1 l j L r h a z r r r r r t r p r . c n l r n j i r ) l l i p ( l n t i l 0 r a | 1 r rnrk,nl l ) r ) glrL\ i .

- , I " r , r , , . u

. t i r : t r t r t t t L : L r I j i l r o r 0 r r n . r h J l n t i r l I i L L . o h l . r a . n i r L .l r ) r l \ 1 r . i l r ) l L r d r u - g l h d l j l r n u l r l n . i n c o s t ; r v l i r L j r L - t l a r t n c . r r L : p o r r e L l i r r L r r i L rr r t r f ( i \ r L

. t ) o n o s i r . r r c p o t . i e n i j \ l n i ü . n c i s r l l i j i | r r L r r l L u c r r i i r , L l e r r j o iteLLrncnri l r r ur. ju r i ! l ) i lo l , ( ) I i r r I l ( . j r r .

. I , r ' , . . r i , r . i . t . . l . , . . 1 . .

r t ! t L f l l L ] r o g . i L r y l i L r n i c g o \ o S j n l c t k i t i r r l l c L l l I o l u , , i r . r I i t p L r t t r i L k r ,Tr l t r lü i rh r) t sc poLLLic i uILrai \ r I r iu. lkr) zr lLr l i t .

- \ r : rnr) 1t \ r / ! r / r Lr i \p luaj \r I jU nu(l l t icc l ) f i jL. l tc- !o i t l ) rrLt \ . .I . r . r ' r i r r , , r r r i . , . r . r . . . , .

l " : , ,] - , l r ' . . r , | | t , \ , 1t t i r . n r r r l l o , r t o r ' 1 l r l i r . o s i r : r u . r n i L r d e s e , h r t r i i o l , l r r i i k r r o i ( r \ l i l l i u k L r a l r r i

' . . . . , . 1

, . . . : . . . . , r . . , . t r , . r . " ,j l . , r , . . : . r i r . . . r , . i r r , . L t I | t , . r r . . , , , r , , r , , L it a rL jLL . p r l vcd r ron r f ( i r l upxn . i r \ l n j i r n l . p r i zn i i l r n ju , , 1 l f r , , r i n p , ,L r , r ., u ld r r i l I tU r ) r l uzncn l r r . u ran l i L i nc ( i i I i , ] t l L r n i i l l i t o i r ( l . l i i sn t . i l

l-r l

Page 230: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ ' L . a r t ) . t t . i \ ' t ) t i ü l ( u l 1 | r f i c n l L l k o s L r l l l r l r r r : . l j i c a c I i L r l l { ) \ Lbolesnc. ncprctor rLl1rniLt i Icoptr ' fcr .a\ . I r iLr s i l lcrct t)nt koi i | . nr0!r lp o d n i j c t i . I i l i j \ o n t p o s t L L p u n . i u s u r r l i r I l . u L o s r r u n - l l T i r l n c u r c k o oI ) o \ l u i l u L r : t i l \ l i r L r t r L ( 1 u s c o r l r l o r e _ u k o s u ; a r r L r r c r r c .

( l f l l r . I i ik \ rL l l r lnL) .\ l l r h o \ o !

\ t : u t ) . l l i : i i k T r , r l r r r r , : L L o b a r I . j l n . l U | o s l

n rs u \ f i c n r l r r i L i i r - n u , r r r r j u n j L r t l u \ r \ \ i p { i . l t ) \ j o ( l n r ( l c f o i I l l o ib r ' z i l r r k r i h p o c l r a l a i p l l a r r r . r L r l i o r o L l r i i \ . f j i r a i n r rl ' ' . ' i . r , r t . . r ' ' t . .

L i r o n c l ' o l i l o , . i l j n i l r p i i n l c f l L u l o t r e h l l i j f p ( i p o s l u p r l i

b

ru(io

dzna

rek

gnjKOC

rskr

l . \ i l l i o n ( l ( , s L r | r u ( r ' i c i L L L l i c r r r r r L h L c l r \ \ ' . r o \ j e \ n i l ( , I r ,r u f l d r l j t o i l { ) s L r L | a t l i i r L r b i l i i j / r r c y i u r l i r r r r L r o l j c r r o g I i r l T r L i l l : L r I r L .i L r j c r r r L r , . l o n r i l i z r r b i r . r ' i r l l i l i f c . f r i i i r r n r L r i c i r r l r r n d r . r . r : i , , i r n r ( ) i r ! r Lr l l r I r r ( ) l i u r r . o / l ( i ! l i l i . I c I r I i r i l i c . I l i t o j c o n , , l n r , ) l i o : l l ( r / c .

_ l j 1 ) | r o n r

r l l o r r r a n l l r i d u . c r ' o n t t r c z n a l L r l '

L l . r I r r s l l l . r O n c f 1 , . , \ b L l L r l u r i z , : l n r r , l i 0 . i c s r 0 i U : l L ( t n L rf i j . a i r r n : I ) f o t l l r i r r n i n r l l o I p c z o t t l i ] r L , h l i t r l i / r i r l , n r h i l r l i . , l s l , r L f I lj c , ' r r r p u o . r o n r L I r L \ 1 i t \ i L r l t h u l r : . \ r ( { o l i j n j U l l i i c s i l \ | l ( l i l l ) \ l | K i l d l \ r1 f ! x o i / \ r r i r L g l r r l r u r . l t . L r z t o j c l c p c , , L r i o n n j L r p o i e o r . r : h l l r i j \ l L i . \ \ er l o l ' r r i i e P f o b u ( l i l i r i o d , , i r l ) r c l ) l i l . r j l \ r i s n u L r . I l i r o i o j i . ( j I r c k l 0 : l1 i s i . j ixo i i r . I . jLrr ls l io stvo|enjc. I tctr i t . l iLo i nrr 'n i \ rLrae. l ) r . iLnr l )( , , ;c l r t jd u 1 . l l l \ h l i l ( l i n t L r o i t o \ i i 1 i r n r n c r i r \ h L i l d i l i L

i . . l e ( l I o n t p r i l i i i o n t . . j c r l n o r l a i r \ f o r l ) r L r t k u . n x l j r L t i o t r n f ! o \\ r i ! u . I r . r S r . t e h r o I r t L r n i o i f \ l o k ( r L i u n i l i . n l ( 1 ( r i f s l r L g l i z ! o r 0 r . j L r r c . . rt / \ i i . I o l r : . . . i l , i t i \ f t l a h t ! \ r l . r , r / l / / ( \ | t f r , t , r . l i t . ) p l l c o r . r . c [ r L o' 'Dohfo. \ ;L\ l i r f l r to ' r rrr : [ l lbu i l \ l ! rL {L(x] i l r ) . . . i l i tk l i t t ( t l )nt i ! t ix l r.1c' ovuj IcLlo: D0bt1r. ot tr) \ l i ( ) \ iLrn l i iL s uga oper t lLr lao: a .1r i rr / rr o l i o n t L o i r t l t ) h t u l l r l u , . i j t , : r ) l ( t o i . o \ i L i r r k l o : . t ( l i . L r r r r r r \ l l i L l r ls i s l o h o r l u r l

'

l r i L l

gaaIc.juPo

t r l

Page 231: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

11r,

L ( ) ! L l

11 _.

r l i r L

I L t

) : I

go\

Pil

l n l r l r

c l ic i is t ino l . jub i r os l i

: : : - = , - r : - l , i . i t \ t i t , , I i t t t t j | ! L t , l t t I r t ! | \ I . t I t t I t i i . I I t I i i i t I i .

' r - - r . . - : - - , , - i . - . . . r ! r , = - , . . / \ r r ; r r r r , r r r r L I I r | r i I r I I i r I rt n ! l l n ) i i L t i l i t ! t i r t i

l ) j t i : t t l \ t : : , t l t , u r t . i t t r r r f f f : r )

\ r L r t L l L L l L r . r i L I r s c h r L l . , l , L c r r f i , r n o l l L L l ' i r , , . \ l l l r o r | l , c l L r I i l , l .

' ' [ ) r 7 i 1 . \ r i \ l f c n ( ] \ t . l . f i , l r c n ( j \ r . , o r l i r L , h r . o i i , r r L r . r L L l L r i I r , a i | , L r , rr ( r i r t L D i u r r . t ( o \ i L k - ! t ) \ o r i r : r L l L r i r c ) i i s L f . r , , \ t j , \ f , l ( j l t ( j r l . \ l l . r r lt L r r ( : r L f r \ . I r f , 1 1 ) r s t i r o t i L r b i \ . r ( i L r \ i r i t c \ r l r L i L . j c r f ) \ ( r l j u ! r i i c l r r . x! . r \ r \ 1 \ 1 . L r i l i t h c f n c n r s ( r L r l r I L r . ( , ' r i c l i I u i . i l . Z j r l . j \ t i f i \ \ c ( l o llL\L . \ l l iLI i l n. l )Lr( lc r pj \ i l l r kulr l l i ( j \

" i \TrL. j r l

l \ l f . r ( i s t t c \ r l i i r l k r i l r l l j t 1 , o - r l r c t l ( l ( i \ r \ , l i l r L r L , i r L l L o I i ] . ( r j s L rr. [ , l rnL. l ] l ( i ( lo\ i i \kfcno\ l i . i . 'n l . ( [L () \ l l log. r , r l rdl j tL st Lr:

(J

i t t r l i r r i L r r j c j : L r . l . L \ l i l ( , l i l h j \ j l l t ] l , n r t l j , r r i . L l l , , L r : r o i lr t . i f r . r L l ( i i | \ ! r ) i j r L I t l i | L L . j

i s l r L , r r o . r r , , L j ! t ( J h | , . j | ! r \ it r i l r r ( , a l l r \ l \ ( i l ) i r ' I l t r 1 . i t D i . I ] l . t t f L l 1 r i I j a i c 1 r L i n L r L r r r i t c t i j L . j I' r L l L , r I r L L q l L I r a I l ( . i c J i r 1 , , f f / t | ] l i L 1 \ l l h ( r \ r i ! / l , l { i \ r i i \ l \ r L l , r l i I r . .t r I \ i L \ L r l r ( ) l i \ ( i . . r l r L l O r r t \ t , r l r u , : r i i r , h t r r i c t . , . ! r i t . . \ r i , i . L rL L i r | c r r r r r ' f r s r L r \ l L l t L t . l t ( l , t ü l l a I n r t r . l . t L \ l l t l i L j f 0 | 0 i . r : t L r l I r L r , t n l : i tr i \ L i . h l r i a u \ l l i f f i c t ( r r r . . , u l l i r t \ l l i L L r , r . s r L r , , r , r I I ! r . . L

N r . i \ l i r t o l t u r i \ ( ) \ l l l L ' l l | u | l ] , r l t r r l u : I r r r 0 l i L L r I r L . , t f l i \ l l l l r l . ( j j i Lj L l t h r I f r ! : ] 1 r . t c l o i I u 0 n r L s I s t r L r n i L l j o . r 0 g a r r l l L n i : L I , L i l l | 1 . r j r f r j ] fi l L i t L r [ , , \ i . L ] r i , , i r t t ) \ j i . L l j r , . t L j h \ i r l i o 1 ) n c t , , i . . I i o r r , , i , r | j t r L j L i i t ( rL L . i r r t r L l f o | r L r c d i r e o i s r L r j i r r r , l l c r l l r r r r i r . i l l r l I r c 1 1 r u i i \ r , r \ l l r ! r , \l l \ 1 n 1 l , I { ( ) ] l r \ n r i \ l u . L , ' r i i c r r r r l i :

- . : : * - - , - ; , . : ! - - . . . - . - i ( ) , , i t r t i , i t | i t t , , . \ i t l i t , l! r i ! , t t l t ' t , | r r \ t l ) i i \ r r r \ / , r r l r i ' t r t , . \ , . 1 , , )

- ' . - . 1 , . ' - , , ' - . , . - - - , I t t j j t r \ i t t r r t , t r / n ) / , / \ . , , I , r / | / L , i I I - i i , i , /, / i r i l i L l r r 1 l _ l \ t r / . L t r : l

l t r

Page 232: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l l . i i r . I r . . . r . . . t rs i q u r r r o s t . '

,.r,,,.i!, 1l 1 ) \ l x ] l i k I r c k l l o : I s t i n l l l r .

l f l . L | . ( h i . r ! . r i r ) . 1 . t r : f r , I\ , : LL ' r n t r L r l , r \ : t r L ' \ L

mlu {

b

drl)42

st !sak i t

XOi r

r eliLron e

dlrielLiar

{el

fiie

go!

l i l l !

. ie Hco\l

ko l i l

I l l c f . k c l r L - z u r ' a L l i i . u l j ( i r . c n t s I r r i s l L r r i j e i i . l | \ c j l \ x | t L L \ \ . ! i l i t ojc dobIo.. jer i . . \ l l lho\ I , ( i : uniL . rckrLo: . .KLrpoprodrjrr poth. l . ,Lrnr jrr i rs l o h { ) ( l i l n l r h o r l f i t i c \ r c r l o l s c ' p r o r l l r l r r i k r r p a c c r i r s t a n L r . t i t 0 l i k Ir ( ( l o l o i l c I i i r r L r e r r r . o h o j c l a c k u I o l ) r ( l I L i i l h i l i b e f i a d t l l . i r i l l 0 i l i ls u k r i j L r i s h 7 r L . L L L f t i l ) r o ( l l L l . L i r i t r b i t i h c r h c r . L t ' l u { u r h r r j . j r )

- r . I l ( \ p i j . a L r I l p o L , 7 : L j ( c h i , t ; r . I . f i c , \ l t x h ( j \ I l ) \ l I i k' ' K o i s k r c n o r : | ( i l i , \ l l . L h l t l a L r r r I . t L a o i c , h i r l . . \ l l l h i c n r L Lf o l o T i r ( c h i d u . 1 l l n r x L r r r L r n r | o i I l r r o j o j t o : t c l i i 1 \ l L r . r f r

: r 'c lno:

fo, Ir i1 i

.1. Poi leden(, \1i or l onoclr od icgu osjcr. l t l roj l , . ln. t i l r int \ f , , l l i \ l , l1 l f l f o \ i i r ( l l r d l 1 r r r L : ( i r . 0 r 1 e k . h i L . i c t o t s r o i h I n ( r ! o 1 r i 1 r l . i l _ , , u I r ( 1 l i o , , i LL r L o a i i l e L o d j t ( l f r J ! ( l o b r o ! a o \ j . I l r r i r a ] n l r " S r L l r . r l r l l e o L l o n i h k 1 r i ] ] cl r r ; c l . p : r n r L r . i f r r r l l r ' c L u o : L c . z i o r d L l | o h j 0 l i r | . r I r i n j I r I i i e n rK e r l . r s L r n j c g r r i p r o e o I i l c l i j k : L s n r l c r r : L i i l i i L r I i r l l r g r L z r L n j r r | _ r r . L r L 0 r n ri . : B t ( J ! u e , Z l | ( n l t i n t l j i , i e n r p r r s L r p L I r l i s l i l i c l a s r s u r l i r I e ( r L i . r r s u\ c o l i r c n L r l i i o r i i l i . l l o r i r ( ü . / l h \ x l j L r i u a i i s l r e n o : r j t t o b r r g i o r t c k r .

l r ' ' l r . r . :

l . I \ k r c n o \ l i L r l o r o r r L . t t ' r . l i l r l i t ! r r \ o r i . l t r s l i r l l t g o r o r i s i L n r o l n r ,i t o t f i \ t r n x 1 i l o i ! ' t x a n ( ) . I \ l r ) t r l ( r . l i r L r l : r k l z L r l c . o l l l i a z u i r , o n a k o k r L L , r s . .s 1 \ i l r n o r L . \ r l o _ z n r q L r L : i c l e j c l e Z , , I t r k l i r c I r i c I s r r . r . k i L ( ) i t o s l o i ( ll l r \ l i L r r i l o l t n t r i i c a i d r . r " l , i c r | l r . i c f : . t ! c l , L ) r r r t r I o n r l n i l r i i : t i L r l i t! ( ) \ (r f l . l l t i ( ' . k l l ( l i t ( ' i rc! i l l . pr.rr l r r .L. rr kr( l lL ntL \c n(, ! t (r por. jcr. . izncr. l t | . . .

l . l \ k f c n o ' 1 i L r o l ) l t o d . n l r . . t c r k t ( l . r \ r n c L i r t r r L | . l r i o j c . n r L r s l i n r i t nn x s l n p i t i \ l l c n o . r ) c \ u f l . r r ! ' I r { r I I . \ . c l I \ u . l i L l n o n . \ \ i c d o i j l i r i n i t b i l .k r t i n i l a i n ( i h n l u r j L r i r

. 1 . I s L r c n o s t i L L ( \ l l L L i r ) ( ) \ t r _ c r k r d i l a \ f \ 1 o r ) d l u i i n e ( t o t L a i I i t i .t r r t t s l t r l l i L r r . e \ i i c I c L ( ) c b i l _ l ) e ! ( j / i l \ U a c t L L ( i l \ f i U f l l t l i ( j l r ( j i 1 1 r i r ,nur l lc l l t l ) . l tc ( i \ \ fcü.1 sc ni nl loglr rh ur:ol .

l i r : . l r . , , ; l : r " / . r i f r i r . ! r L . ! r \ . r l r r ii L , . r n j r i I

I r +

Page 233: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, ' t " Ira Je

i j e r ar l i ko) i l r

ka() l

l a r i l i

' t rs lu

I nlr'

i en r .D i n r

ekrl.

l :

lll U( i ld l r

Iül

h i l o

n l u .

o . \ .1/ t .1 1 /

nrLr\ l inr ln Lr[ l . l i ono i to. ie obeiao. zI l r jLr i i tkrLrr.rr r | r jc. L;Lo i l ( r (n( jtLlr0fc ! t l l f iu lont hi t ( l lsu. eis l)Lj | . j i l \ l l l r i r ohcl lLj l j l t z l l l t l l icr l r l cfs l \ iL

\ i ( l j c l i

, - ' i I s k r c n o s t i L r ( l f ; l I i u . i e f s c n t u s l i r r u n r ) i l i l l r L r I e l ) r c ( l \ 1 i l \ l i I

drLL{iLai i i r r ncg() i (o ic\ te i | l . r ro ( lo rr scbi o: ic i . r . Zulr) : . nc i )rr( l \1 i t \ l j I Ul r / n q o r l i c . i i l i c e n t j c r s l \ i l . I i l i s c p r c t t e r r r d e . j c o n l k a r k l L a r r Ls t t i t L n o s t r n i j c . . i e l j e r \ l l x h o \ I r o \ l l n 1 k : f c k . r ) r ' l _ i ü e n r i L . r

k o j i s c h r L r l i\ i L o n r m i l o r c n t u . k a o ( t o s u r l r i l c L r i I c o ( l i c a . . . t \ l r \ l i n l t i . o i r l r j l i o i i s clr l r urdorn (xl jcaont l lLko bi dr.Lrgir l i l doluzro r l l t . jc l rogut i r t j ic l i i l i onrr it ' , ,

l r ' t . l r . r ' . , ' r i r . . , . I .

r ' . . r r l ' . , t | , i . I . r .

L r l r l n c p r i f r j c r c i \ l ( f ü r o \ l i s l i r ( t l j s l i e d f a r { . - . . r r r . - ! : , : . - - . _ . r :

I T i r | ] l i r i b i l j c T i d x \ c o r l ; \ b r l u l l : r t r i r h . H i l I r , l ! , t ) r . r o s i ( l i r i .: .k i ln Sr Al luho\rnt P{)\ l i l | l i lont , sanr rc. I rr . j i r n jc.go\ i l l ) ( j \ lun\t \ i r .h n r r u o L l i o o l c r l n o j L L r p o p r r r L t l i . p l r n t u r r i s u t n i n r e o s r e i s l r l l t r t r o r l r l u l tl i r rcL r f . jcr tLL. ta su| l r . r)hcai l \ i i nrLr dlL t iLr rr t rr lo l l r l ! , l t ( j \ l l t i l l i . rc l i i lo r l iLr t \ r L i . l . i i l \ { c , l L r l i n t . . j l L s : | r r n l t o . , l h r I t r r i o i ( l . l i ( ) \ . ( . k J r o \ l j i . l nL l r ü l i L . I r l \ i l r ( ) 1 l i . | ( ) l n l : r r ( i ! u L i l l ( ) r n r n i l o n o t . i s t l j J l t ] l r j ! , \ t , r . i t j i , r \ - . It c l i l . r c k . l y ( i l l r i s u n t o ; N I I a r l i r i t r . l ] i l n i r ( . r ( , \ i i l r ! O \ ( l i c t c i . L l u n t \ d a : t r i

O r o i t ) s c d c s i l 0 r r i L i c r r r \ . i c r L r r i c s r r i k L r ( l c \ i l { i . c t ) r j d I i r r r L r: t l ! 0 \ o n t ( [ l l e k o ] | P f x r l j e ( l u I \ n t t j l . \ i n r , \ i l l h ( r \ i t l ) r i i r L l c l i u l l r | i l h i I l l L .t L . \ . i t o . i c l ) i L ) f i ) \ o l l d r s l 1 , , , r i ( c n i . \ t r r h L r S | o i o i i l : n o i t r n l i z i p o t r r l L l ir ailltil:

: , * - J j , - ! : . : : r . - . : - j - i - r , - . . - * . - . , : , _ " I I t t t t l t t t r i t r

L n i i : i l t n t i l t r ' O n i t i s l t r u t l u t r t l L t t o r t r t r n t l , i t ) i t ) t ) t , \ t t t t i t , .t t r , , / , 1 / i , \ r r l ( . | \ t r . i . n a l l

L I r ' ( 1 | ron r p r i l i kon r I I u r lTd ie r l l b . l L r s rL l l c . r l r i c i i l r r r rbL r . o rh r l i i o s . rr ' ' r . i 1 r . | | r i l t , , r . . , , . \ . . , . , . \ .

' ' " " " " i i r ' , . ' rr i r l \ 0 r K r \n r c \ l | do i l i n i c ro \ i r t y r l ( l j l i ( L r ao \ i L ] l n i i c r r0 rn ru lu r r . n i t r , ,r l l i l d / ( l i i l d ; r c l i r ( ) r " . \ l ( i p r . r z r r d l j c u t l . I J L r r t i a u s r i ; , r l l \ t j f i l . . r L l i . l fü \ l . l r e k x ( ) : N c u t o l r r . i u p ( ) r i c i l t j h l i l ! o ( h t f , i r i L r r l l i c . \ l l r L h t l a i r . u z . ri r t r . p ü / | i 1 1 r t l r r r e r l L r L l l i t ( l r l r c . l c . \ l l l t h l U ( l i u | o ( t c r l i o

. \ , j ( l i ü \ i i

r ' l r l r , . . a o \ ' . i . k i \ i r r r ) I I . i ( t 7 ( t Z u , l 7 \ . I r c { t o n r i \ l i ( r i I L L s r i o g r L i z z i L n i r l r

r i5

Page 234: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

(.) ,\"1 /t.t I 7 ' 11I ( l t l i n t a r n l l L r h u f i i c . . . \ l L l h n t r r s e r n t i l o r u o . s c , p r c n o s L d r L j c

. 1 , I i l , , r I . r t . r t . , : r , , r . r . . ,hucl is or l . \ l l r rhrrro.: : I1)\ l rLlr ikr ' , i zr tkrur l i r lako svoql orhlcr:1og lonl i rnrrnr i rr /olrnicu klo Llu i . Lr l l t (J i i rai ln l . I ) . r rrLr . ic Lor. i I r . i i l , r i l lL grLl l l r o u h \ r r l i o N x 1 o s u l c f i r h i l f i i u u f i l u ( r : j c l i L t z o h n i c i . z u i s t r . h i l rldarr i l l | ,1 i to j . ioYlck ( \Lgo\() f io: .Nj iü. ncg() \unt r ' I iL \ iL| to/ i l \ u f r l \ : t ( i C L t r i i t o . B L t h l r i j I j c t . c l ; L o : N c I r i n r l r n t o h i t r l l s o ( L o | o ! u l L j

, t . r ' r . , r ) . | t . . . t . ( . |B L r h x f i i u h i o i \ t i n o l j L r b i \ .

t

2(

Tt

sI

' lkc

l-r6

Page 235: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r L / i ,

a i .

or l l!j glb i l , ,

o . i c

X - 0 c t ic i dare i l i i r os l i i p lcr r rcn i tos l i

( . ( r . . . , - r ; * i )

D l r r d ) l \ i l ' L j r n r o r L l r r L r r l i r r L r t l u s l r n t l I a . u I l . r r . r r r L , r \ t I f ! r j ! r Lt L r \ l c n i l o \ ( j i . r r i r \ l L r \ l i n t x I n i i . r r i i l r r i c l r r i t r | L l i c r L . t . r . r ' l r t r ' , tl r : ' l a l u l ( l r i i r p r , L L r d t n c o s 0 b i r r r l o i . r l t i l / c o ( | o , \ l r r | , , \ 1 r ( ] r L . .l i t n l i L i : n l . l \ f f r . 7 r L r l r z l l ( L r o t l l u l \ i l j . l t r r s r r r r r . L r . c L l , . , , r , r 1 j ; r r r r L j

r n h r i h ( l t r i r . i f r i r a i s l r t l L i r L i I r o s r i c r i r ' n o : r ' c r Z i L r , r t . . L r / , . j ' ( , , f L , . L L ' . j

f L n \ 1 . t r l l . t . r i , . r ' r . i l . | . / i l L I j \ l i \ r L l r r : L : k o L l p u r I r I I I I L , I I r I I I I I I I L l l l r l t L

f ( , \ t i l . r r ( , ! r i ) j I f l . r ( i i l , , \ r L i t l t , , \ i t \ f r l j r r U r

B r L l L r i i L L L r j r i l . r l r ' t h o f \ 1 \ r r r L l o l i r ! r c L , j r j 7 t r L r . n . ! 1 i ) ] 1 , , r i Lr l \ , l r ' r r l l u d t . r r r L r s I r r r r I r n : t o r l ] r j . l r r r L i i r | | | , I l l i r L f h r i r r r r l i r l i r l l r L . L L r r ,i l r i \ L r / L ' I j 1 r f i | u r . l ( i i i ] I i L ! t i r . \ l l l L l t i t t { i o L l I r r 0 p | 1 . 1 . h ( r l . : 1 1 i / r L r , ,I r u . k u o n i L r | l r l L . t r i I r . n r i r U ( l l j . h i L r l i r r r r j L , L r h l u ! r , L u r i r r r L L r L , , n r , n r .$ L t i l r . l . 1 r ) n r s r r i ' l

L z r i i c n i r r l i :

t - r t r l L L i L r r i : t l t r r , t , t t L t t i t t r l t , r l t r \ r r t t . i r r r a i . , r i r l , r , r r , r r r r r i r lt , t i : t j t i . t t i n k l , t l r u i L r l o l t r n r ' l t i r t t t t : r t i r t t t , t ) \ i r t \ i t n 1 i l . t .i : . i t t r , t l i i y L . : : r i L l t t t t l r t t t , t \ t i i u ) \ , t ) h t \ l ß l r i t , | i l ; i t i ln . l i l i i r t t l )1 !J . t \ l t t , l t j t r l i t r . | , ) tu ' t : t t l l i i t ) i , \ t i l r \ t ) . t t i j . t ! l i t )LLI \ l . r ,L l i ! . l : . )

- : . . - - : . ,1 -= , , : . i I . r t i , t ! , i , , i , tL i t t i i i t r t t t . r i : t l, , ( l \ / i i i 1 , 1 , / . f r , \ i , ) r / l r ' l r i 1 ) t i l t ! ! i i t t i i ' \ I L t r , , , f . i i ) r . )

J . - . ' , | . \ t r t i l n ' t i \ t 1 , t r ' \ | i

l , t l : , ) j t t t ) \ t i .

i - I l . r : . ' r . r

l l u t l L r i i r l n : t \ r l i l . l i j c p ( , ! \ l i l l l L n . l \ l i a u l l r , , l r s . h n u \ r ! l \ i c T h jr p I r L \ l r r o ! 1 ) i l ! o t . r . I r u \ l i u r i I r

s c h i n l c g L r j r i r i r l \ i . l o n f | r ( , r l l r r e I r . i n tt i o l r l l s . i c l i ( i l i l i l i . s l f ( , : ( r r o t l t r : i r ' a t L r r r a ( j t { j | r . i l l j . I r L , r t r 1 1 r z l l i , n L

t r I

Page 236: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l )oh\ el ] r(r . r i l i r IokLl | lcr ]o.la di t sü \ \ rn \ fccnt pta( l t l

, - j - : . j . t r , j ._

----t_r --.

' tuf, i, 1l( I r r r \ i t xn iu . u sch i . \ d in r . ( l r d l l t i \ os t i l ] o t r c fno

r r , ' n r r i l i xn iu o I i . i e i rn r t 1 , , \ r i eno ! k r f ; t r ) \ LL

-_. , !j-!i! + r -L- lt .:.j-r !:

O \ i tn t i t i . . i or l onrL l t t , , , r , , ' / f ,1 / i t l t : l , r l t l i t r i tno r r r t i r . t j r t j t t

t ) 1 t t t , 1 t ( . - t ) 1 | t t r ü t ) t l \ ' . ] \ \ t i ü t t l t \ l t . 1 t , t t l t r t t L r t t i n t :' ( ; . ) \ t ) t r l t l

r t ) i . t l l , t t ! t ) \ 'd t ) t r ) l f t i l ,o ü i i t r r t t t l t . : i ; . t ) ( t l t l, t r ! r : t in l t r rn l i t l i t r j tn i tL t t l t ) l \ t ) l ) t ! t lo '

\ t . r r ILr . : ,L(r in . t , I r l

. je

lrol

Poi

o(llzald a .

tcLi

( \ l r

u \ r

pre

,, i_,i., " r,. --. .,---( : t,,,-,1-, j:,-

, , . . - ; _ - , . r l , r :

, - . . t . - , - i . , - _ . . . , . i , - , . . , , : , i * i r . . 1 7 q , , , , . , r , ,. r l l t i t tL , l r t ü | i i r t t t t t . \ l l t l r , t r t t t ) t ! ! Ldr t t t r a t \ I i t i t r ll t r t l i r | t r \ l i r t l i t i '

, t t J . ! i i ( t . 1 r . l

. . i_ , - , ; _ , : , ( . \ r , ! - I

( ) t t t , r t L L r i i t t r l i L l i r r i t r I t ' : t i i t i i i t ) n . j k t i l j . : t ) \ t r ) \ I t r i \ ! t , ; i i , � !n i t I l t t I r r ) l ) . � t n , ] . t t , t i t t f u t ) t t i t t t \ ) r l . ) i i i \ . t t l i , i i t ) \ i ( , \ r

\ . , r r , ) r ' i1 / | l l / i / i t ) tu) t ! i l i l ) i t \ , tuJto l t r l t i , t I t , , I t l t ,ü i t t ,l ) : r l t r t l t r ( u r t ) t i l ) n t i t i . i l \ ) q u t \ t \ . t ) n i t \ t ) \ t ) r r r r r . L , r , / , r r ,\ ! t t ) \ t l i t t t t t / . , , / r \ / / 1 i 1 t - t - f . i I r

t r r l i lL l i r r r ln tq inr t nr t l Ihut l i t , t \? , t \ ( l \ ) i t r t t t | ) t , t t t t I t h t t t| ' i t r i t n t L t i , , t i l , I l . l r . . l r t . )

, \ l r h o r I \ x l u r r i l i . r . L i r r , :

' . \ l a h i L ' r I L r t i l r \ i \ ( r l j ( l l r . i l i r o : r . O l r , r l i p l t n r . . r r L u s r o l r r r r . r Ln r l z i l r , i r L

' ' \ . I t L , , 1 \ i ! l I o ' t i r r . L I i L ( l \ o j t i i r ( 1 o \ r k l i l ) r r l f i c \ l l l l r ( t i r f i n r r L l I

I i L ! i L { r { i i r f i r l ) r ' u r o ] l r c l u t r L . j a o \ i f l . r L l ( r n r c j c \ l l i ] h { | r t ) | I L ( h i j r

1 , , n r r ) j . ) . l i l l r ( ) n j r | t u l ) ( j \ l L r J l l j I i c r L r ( l l . ü ! r | ( ) i l t L ( : : l \ i L l r l r . r l

l l , l . r l r / . . . i r . r r : l r . r i l l t . ,\ . r r r \ r , r i r ( 1 . . / . 1 r L . r , | i . ! 1 t . . L I i t r r r r

t.rs

Page 237: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

! , 1

e t u k .l rosl

l r t t i t l r | l r L , r ] r l s L l a I r L r j . , i r I c L l l i n . ' g o r o . : r i r s l j c r L n i l a r | ; L 7 i o L ln ( j l i r l . \ l l i r h o \ I l s l a r r i i c o L l g o r o r i l ' r L n c n u r r . r , ( ) r l r i l : l ( l r Ln n r r r t e ! o \ i n r . t l r I n i i . d f L r T i . N i t I i l c 1 P o ! l u ] r i t : I t c l i i l ( ) : S \ ( i j l l r . ( i | Lt e 0 l r j l o l i s . p o t r o i i i f o ( l r t f l i . a r r ; L s l i c r l n i k o r o I l j l o l t s c i , , . 1 , r h u

' ' 5 : l i r L \ r t l c \ L ] ( \ l ( l 7 c h . r j ] l . I r l c \ u r L . . ] r r i L l r L r i \ u J ) ( j l t L l r L n ] l r r r l

l lL ] l r ] i . r l

L / n u l ( i \ . d i l f r l i j \ r ) \ t j . i r t . c ( h L { , \ t l o ! . , | | J l r - - . . - - . . r :

I l ) u

l . l ) i r/ rLlo\ oLl \r \

.l IJrL

r r c l ) ( ) | f i L f r L f r L ! 0 \ o f L n l l l

l . t r L i L . r 1 | r r i \ j . t j f i ( L i ! 1

| r ! l r r . l f f { j . f u ü . . r i i ( L L

p u n a s r c a . r c d | l l 1 i . . r i L r z l i i . p L r r i c a . ( \ L r L ( ,t . . '

' N c r i l i l u n l L r L 0 r l r e l j L r d i o s r i t I u . r r r l u \ l L n i i l l t r ] ! r , s r u t i L l r r Lm.l . l iL koi l r l | i r . Pf\ j I ro i : l ]o. l . . | r t [ ,kr lLiLj rr |ontr [o tr0i ir L l j r l t ! i . l l ) r u ! i r r r o l i : l 3 o 7 r . r l r L j ] r r o | l r t ( ) n o L I r ( ( j ( , i j r i l 1 | L h j j j . )

( t \ i L i 1 . \ . i k r 1 , , \ t i i L ' f i f ( l r 1 ( r ! t ( i u L 1 ) n r ( j : . t ) p r t , l ] i ] \ t i l i r o I f l n i t ü\ x r O f i l r h j f f i r \ . l u l r u I r ( ) i c r l n j c L r ' r i n r . ( l L r \ t , h ( , l n I r r L r r , i L u r L b il . l , i i n r L r l o / \ , ) l i r \ l l t i ( i I o ( t o L n t . j c T r L b r l | . i c I o . ( t l f . j . . l

l i i c i i r r r L O r t r L h i c s r c r s r r l l j r r c l . l c a l i f . , \ r l r l r P o s l i L n i l .0 d r n \ ( i r ( r l . \ j i i . f l . l l ( l i L . L r . j r L r f l t l ( ) l . l j i t i l r r . , t l l l o r l o r L : r r k r j L r r t r/ i L l l i l l i . f x n t u t r r l l l : O t l l i f t r r j \ ( r L l l \ r L n t o l , r r l . r " . l c l c r , i l i r t r r r c i ilx t l r | rL!rn

\ \ { i ntc.o l ror l i . ic l lTu osjnt I lc. l l . .' ' K o d r r l o n r c . r i i L p o ( t c I i h a l l l r r r i i r t r r r l d l u r , . t l c r \ r r h n c p r . i n t l

L i r r ( i i l r ) t c u i I o i l c r o / i l l i l L l c ] r o ) . k x ( , r r r r o s t t n j L L r r l i i c l i f r L l . t r r L L o l i k r 1 tr n i L r L r f n r a . . \ j l L h c c l ( , I r i l r \ l t r l r i S \ r ) t ( , r n ( 1 L ] \ f o f r l t l i o ] ] t . : L , , r n i n r , , r rf n i , ! i r l ( j . r l o L a I l | ( i I i c - ! ( ) \ l t i i o r [ : r l r r r i l i i L o i 1 ( ] r . l . o , r r l r u \ o L l g u j . Lo d l r l i r ' r o e r l n o ! ( i ( l i i n i c ; ( h i j c h c . l o i i k o r L L i . r l r l \ L L l i l o b r , L o '

o n l L l k o ( l r u ! o n l a r a i l o r l i r . 1 ( )

s c ( , r r L l L o r l i L . ( ) r r r ( l l r . e o f r ) n r .( i r i l io \1o jL] rrr i . r )nrr nci t() r lu(, .

\ c o f l l l . ( , d r i , r r I T r L r n t l c f c ( ) \ 1 i .

-+ Dx o|u ko (|r ic- ( l l t lcl l rn l i t \ \ o l ln l r l l { i !LLr t ( \ \ [ j t ] I r :

f r rn lx r \ ( i l l l e \ fo l l lu i l \ t l

l l , )

Page 238: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

i t , , c , r l i i l

J . l ' r i p o r i j c d r r s c ' r l a j . ' . j c r l n o n r f f i l r k o m l \ ' l L r x \ i i r . r ' . 4 . . A r \ i . r ' r .

f o \ l r o u S o t o \ i n L l S ( 1 0 0 0 ( l i f h c m l . p r . j c \ l u ( k i f j i r e l l l L l l . 1 o j r l o n c sT d l c l L r i p o a . l r i h r l i i c l i t i r h r r u i r r . r . ) i u \ r ' a r ' j c \ l L L i k i n I i I c l i l r : - L f o r c s i n ir ü i L o d x i l L l f i n r l . p l j o j 1 e s l L r i L i f j l i , , r i j t l . r h l . i . l , . r i L L 1 l . L . r c L r r i i : 0 do n 0 l s r l n o g h o ! l L : t \ u i l o \ i ( l i l n i L \ l ) o ( l i i . l i l i t n i \ i n r o ! l i l i ; d r o l i t i r ü L r

. j c d r r n r l i r l r t r r L l a I L r p i r r o r n c s l / l i l t i t i ] l n i r i l o . j r r r ) n i L o ( l ! o \ 0 l i t' ' L l u ( n r e t ) ( \ l \ j . 1 i l r . u a ' i r i l : t b i l r 1 o

'

I P f L f o \ i i c d i r s c ( L r . l c , \ b d L r l l r l r h . \ n i l o t l l l u l i ( L r h . I L b t b l : b uN l L r ' i r i L l k u p i o k r r i L r r r i r L r i i j i L r \ l c l k i z e l { ) . 0 ( 1 0 d i f h . n r t i t l u 1 c . k t L L l epal i r nof. Ah, lLr l l lh rLrrr Lako LLkuirni pl lLaLr. I i l se Lr. tulro l i l \Pi l i ro l l l i tL lp rr i rL. I i rc lr s l l n lu fc l , l i du I luau ^to i l ( ) i r r t t ^( i kuic. , \ l rLhr l luh er ! l i r o s \ o n r . \ l r L ! l : I d l i r c . i i r r r l l . r L i L L L i r L i . l i r h c i r j i l t r , r i '

. , . . . t . r . . . 1 l 1 , . . , , r r , , . l

' . ( r r i l o \ i l o . o ! t i L \ i o o l i , r L r k L r r l l r l . k . u l a r L r r ' c . o L L r p e i ' l ) r f l ] r i t L r ( l L L ri o r i r l . l i L r d u i c r L n r f r i . o l r i l l . L r i l l o / \ r l i ( n r ( 1 ! u L o r r f l c ( ) : { r \ r i ) r t r L , L L [ tLlrr rrL ol l r l . l r l 1r or rLj I r ' lao: DiLl lc nr i ni .go\ Lr l . i . jc)rr iL:LLl pl rr nrLLj . ' c l r l i L i z n i c f r o i i l r L o d r L . i c S r t l l l r t L r n r t ' t r ( x l r l u ! o r n o t l l ( 1 . 0 0 0 L l i l l t n lI l ) l ( ) r r i . a ( r \ i . 1 , u / c o i n i l l ] L \ i L l ) r l u a e \ l l s n r c n r l r ( , n \ r L l i l r n l c ! 0 \ .( l r g o \ c . f e k x \ i i : l i t ( r . o L L r l ) i r o ! r f q r r i s p r . r n i o i r l ) 0 1 o 1 I o l i i r l o .

1 . P r i | o r i l c c l l s c t l l . 1 c . k l t l l \ c , \ l r l r o \ l r ( i \ l x . l l L r s r ) ( l i I i r c l i l , er c s t u i i c r i g l l L l i ( / b ( i { i c s r j r r r l t s r r r a r L r l s L a i n u z r u n i L 1 ) - r ' i i r r I r r r r r , t r\ l - r r r r i t l t ( ) r i l r i r l r r r f o h r \ L l ) r r r l i \ I l i , , l L n l i . t l r r i L . O \ i a r i h . , \ l l r L r l . r . i r . . r L n lr r r h L L L l l r o r , r l s r l t 1 { ) . 0 { ) l ) ( l i n x f u l z l i | l n i k l r - I i \ l ( i l i r e r L c \ r L f ( x l I L L n 0 n r\ l , r . d l o n r i l o i l ) c r l c \ r 1 k o f i u . i i l n , r j c s a r r o p r c r u i o p o l u t o s l t

L- i s jr lne pfrmlerc \ el ike r l :u r71j i r rxt i spaLl:r lLr i or i t , ' - . r- .

ciovponnlLls

Llzdl

z l lado\,

losA l l ,

O o I

Sir s

gno.l

kilzl

ono tskroprez

[-izV

t .1r )

Page 239: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

i t . I . x . .

rcsi nrii i : O t li r i l - i l f

r \ o f l l u l

t . E b ( Lk r d a . '

r l l r h . i e

Lleh ntui lcd.Ltrrp0r'LrkLr

l l nL ' n l l l

i \ c l i L e

i L . . L r l l l

f L r I o n l

| , 1,,,1. ri.

XI - O etici sklornnosti i poliudenoslioholosti

( <r ; : . ; l i J* ) )

N I L L s i n l n s c r i L l l i k r L i r : s k l o n r n o i , - 1 L L i I o r i , , n o i i L L l l i i ! 1 o \ r r n r c r o r ( i rL L 0 \ 0 L t r o j i L k i l l r ( l , s t o l r n \ 1 \ ( j r d i t b i \ . h t r r l o ! l ( ) ( 1 o r \ ( j l i 1 i d l l ) r L L l .l : . rnr7c! l i orf lnroi .r Skrontnost. kao rrror l lnu \ ' f l in i l . i r lcxl . tc \ r i j i i ( )gntusLinlnl i r . jc lova ptcpouruLt l . j r re osohrnx. u ist( i j r ) tx i nt lcf i rL l . ( '1,) t i ro h a l o \ t n l a ! { i \ l l n l r h e n r . N { r r s l i l u n s c p o n l i r L s I r r r n t n o I i l t ] i , ' h l s .l ' d l l o j i x \ r i l \ t u p l | j . r r a \ i r . f ( i | o l x t i r l u r r c h p l o | a I i 7 i . j c r d o b r r ,r n t r l r , \ l l l h L r ; , ( 1 i 7 . o r c k , r i j \ r L N l u f ( n r i , , n L j ] l . L o j j r i . r L r L p o n i T r n tJ o r 0 d i o n r l ( i i \ L L o l r o l i . t , t o n r . n r i : 1 r . . \ l l r L l r o r I ) o s l l n i l , : 1 r r u L a r :

' . . , , i . r ' r l . { ' r I . . \ r Ir i ( \ i i . l ) o \ e a l \ u u g l c L l N i l i o \ r p r r n l u , \ l l l t h U n L j e p 0 n i z i o . l L t l l n t L r\ . . . i r r ' | | . . , \ '

' ' ' \ l l u h o r r r . 1 c | r l l l \ ' o r l u \ r : r L ) l ' ( ) ! u 5 \ j ] r . t i L r r j ( t u t r c u z c l r l I c . ; L i l | ! l l L

0 r r l c j l ) u \ t i . r l h L r i L , L j i l

' ' O h r l i c e r r r S L r r L r l r r r d i r n u b i t i p r o i i r l j c n i r i c : L r i l j L r l i l r r t ) c d t d t l t r Ll l L n r h \ l r l u r i . b i t i f o n L l c I i i r l . i c ] i l n L U r l T . h c l l r ] ! , i ] l s l i t L t l n t I i r u / \ r L r (Ä 1 ) i i 1 i r I x ' l l r i j . i c b i j r , n i r i f i L r h u L l i L l r r \ l t l i r i u L o j o i c e ] ) i t r n r o i t il r r o r r c o 1 ( r I L n c d i c l l c n c n t l l . l l . L \ l L L \ t r j r I

K u L l l L s r o j i r r u i f i l i L l r i . r c c f l f o i n t i l r i \ u k \ l L r \ l i ( : n i l t \ l j i t r tL i L r i \ l n l r L . r i . t c a i n l r l i r r i ( e n o l \ l h h a i N j c g r , v o g P o ' l l I i k r L r L l i ( i i i r n ur r h r u L e p o n l r r r i . l l L t d c o h o i . s . 1 c r l n c . i n l f c ( l u i r \ k r o l l t n o s l . i r z a l r r l r r j L r j c0 h 0 l o \ 1 . s d r u g c s l r : I r e . k i t ] i o r l l u : l i r r r r r r r r t b i n l r T c r I r , , r r r l j L i ( l i t D r b r L r l c\ L r o m i l u . r I l l l i t u c k r t \ i ! r l i n i t \ k r r ) n t n o \ 1 i . r l i t , c n c L l o n i o l r o l o s L i i t l l n rpfLrTrrc l rhol( i \111

Nlf t ' ( lu iur j S\ onre P{r\ l iur i l iLrl / \ i i c r i \ c l i :

r d i l bu{ lc \ l ' f l )n t rn i l ) ( ) ] l i . , i l .

- r ._ ' , . . : l . j _* - - - != - -_. /1/ r l ,h l i i l \ t . l i t t lu lu \ . i t tn i ( i t i l l' t ' , , i 1 / f \ l / l (1 [ , . / ( t ] i ! r r i t . I s . )

l + |

Page 240: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

S d n r s L s t r i L n c . l r \ l L l c r . i : l r ( J n I r ( j s t S \ l j j i l r r r i l l c r i L I

. ! ' ,r i1t i

i O , \ t ) i i , i i l t i t r t i \ t ) i lt t l tn t t t tn t i l t t ] t11 l t i r

ni tsn l ti rL l i t

moZe

-+lonlc)d i l l . I

5

n. l l l l l l t

: k trn'

6orl tefr

L

Ir i ln{) i

L r l i r L l '

i . go \1 . I l c

I r l i t \1)j . u \ t !

o l r l l l i

7\ l . f \ :

l . r l i n r i

\ lllalltl

-1

/ r 1 r r l r v r / . 1 l , l \ l i ! . . . i t . )

: - - - , ! , - - f - : . ' , . : , : - : : -, !! _--, : -r:

t t a . t i t t l t i \ ( l t t r

- , : . - :\ \ t t t i t ! t ! t : ( , | ) t ) i I t l r ) i t

r t t t t l a i r t l J . t t i i , , r r r l

N r L r c ! l L i r a i . k r ( i I n o \ t \ l l l l r o \ 1 1 ) \ r L n l i t . r . l ' i l ( , :

' ' \ 1 1 . r h I r i i c o b i l \ r t i ( l r L r L r r i f t f r ( j l i [ , j \ l , j ( ] | | r i i l r r r r , : n r L I L r c I r [ , , rr ) l r d l i r r r r r f t o n r , : r r d u I i l L , n l l , r , r f | . I ] i r \ ( h L | . 1 : l ] r

" 1 \ t i . , r , j

' \ L l r h n i i r , l I o g \ i . r o \ j ! ' s n i l r L r r 1 r . p o , l r r o i r ( l . r p r c l h o ( l o I i t L . a r \ i r l

. r ' \ , / .

l ) r . j l x s L L l ] r i f s r r L r r o r n j i i I r r r \ l . i , l r i . L L \ 1 1 ( j | o r t I l l : | | I B L L r i r i r r' I iurIL hrh l , i , , f Izr r t I i na uaLlI t rL trr , lL oLL or i t . oLl lzr u| h t sr. | [ ] r | r

r n r \ f L r ( i J \ i l l f | . f o I L r d j L r I J I e ( l n j u | | ! 1 . f f j l r \ i L l i I h j h , r i r i I r r : . ,

O i h i a c l l L r r . r o r l o r r , l o s r j \ l l . r l r { j \ } ) r , \ L t L r r r : l c r r r l ( j :

I J r r i c t r l j r l i L \ l i l k l i c n r l t j \ u \ t i l ( J \ t i . i l ) 7 f t f l n . n l L : , \ i l [ . 1 ) [ 1 ] t l: r L r b r \ ü r l ) \ i r l t ( , l I t L l . t . . u I t L t . t r r )

N u S u t L I i c ] l r ( | L n u . . \ l l l h l r L , i i . L r ] r . L : r n j 1 ) \ l , r \ t t i L j i i \ t r t I r : rr r i L h I o 1 r I r l l l j r ] t h a r L I h o i I r r l u z n l . l o , L L : , r r r L r ; r c l , l u r l n i l i . r l u L i r Ll r L 7 l j i r r L c r o l r r , \ i 1 1 , r L L r . - L \ r L \ t ) r )

' l ) r i l . i f t ! , r l I r r 0 r i c i , L l i r c r : r t , r 0 j o ( x j . a . r t ( ) l i c r i r n c i | ( l ! . . i t j r ] L r l

l i i , r r ' . n r r r l n r c r r o r i i r , i f r L l r r . , \ 1 1 r L l r i L , L l u r L l r L . c p , u 1 , , 1 1 n , p r t j l r n r i . , c n r l i( l i r f , r . / r r t u \ \ | r L ( , S r L r i I i . ! ' i r I r i l f r l r l , l ( l i t . t \ l L L r r . . , . t . r r , , 1 , . 1 j )

I z r r r r . r , r r s l r r , r r n o q t i i p t r . l i L t _ . - . - - - - - . . - .

L \ L l j \ . n c L , i . r r d ( l \ . t , i l d ! l I u t i r r L . ! ! r r L r r r p f j . r t , ) h , , i f . i r l t , ,i z r x t r j c i . , a I i l r \ l r ! | i r i I j c .

I , \ l r , r r L l i o u r l r L r i l \ ü r L t t u | f 1 , r . r l L r i c l i l i r r r r L g l t r l n i j i n t . | l p r . rr l l r n l r ' : r ( r . I f , i r a i L p ( , r 1 . r 1 . r i r r ( l c . I r L r r r t L r ( l r L ( ) h L r ( : ! j i r p i l l i , r l , l ( j l r r : ll ! r . a i L \ l L l l l . l ( r t c , , n i L l . L l l c s h o r r l l L r .

t-11

Page 241: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, r , , 1i :

klLr l l r

I

i r r lh r

i i l f al j , L i

l k o

l . , \ lo r i . lo tosi . l i t l r t r- ! () : tr \n)rLi !nf tN t la l toIcrt sr 0ic st t at

. \ . . \ i i ) n f k o L L \ l r ] r f I t . n l I h i i n r n t i { ] r t c L o I . ( l ( j a f l , i L " l r \ . l r . t I' , t r . l . l

r r r t i l r f o n t o ! n r ' . l ü ! c d i l l u i L r l o n t r l i l l \ l \ l i a n i j n t . r c \ . r r L r j c l r L : lr l lLr lJ f . i r ( lx tc \kr0nt Lr) .

l c l - . r r L l l l r ' r l L r r i j i l i i r t h . L r , r n .\ t i l ( l n L ! t i . I / l l l t . l a t l r : f l ] l ( i i a f t f L

i \ L o ' e n c l o f . r \ l r r i i j \ i r . t . s r i r l , i r o r n r L r j r r r . t r i r r l r j , i f .l L r f \ r i i f ) ] l L _ o ! o l r l L l l i L s l L l ] l i l h i L l l l j I t . L j ( l i L / \ i t L l n t , . I i L l l , / \ . . i f \ i \ i tr t i n t i s l n . j i n t x p r L , ( i l r u L r L l . , , i L t r L l \ ( , ! r . r c r r r o ; t t . t i i , l r L j t

{ , . S l r , ! n . L r j c i r r r r r 1 . o n c p r c L . l L r L r i c r L j c l r . t , i i f n t r r r . i ! i r , i u r r L,, , teiLr

r t ' f e l i , j l L l o \ l r L n i l r r l i n r i r r r , t r L r n r r r . . i ,

I l ) L J r , r \ i t f r l r \ i d i r j r . . r l r . | , j , i i . . L r L l O | r . r . r b \ h L l r l r L ; , , r 1 .( r L r . i o j i l r n : l r i . l f i r r ) r L L j . r l , ) T , t f f j . r , , . I \ \ i , t j t r i | . . t r L , ) t I i u ( L I l . I j ( L L\ l ! , r i f \ o f ! r L \ r r L V i L l i , , r ' i 1 ( , . ! 1 , \ t . L r | 1 i l r j : . l ) i l

u : r . | r f n L r l ( ) \ f . r l rL l l . r i p r l r l r L r j r O I t r r r c L u 0 : \ i r l r i . I r ' L l L r r L r , r , l u i L r ( j ] l r i l l i I l i L \ i l ( i jJ ! ( r \ l r t ) i 1 . x ) D . r r , I L l l I r 0 l r L r L l i n r s L r - r t ) | r I ü i r O I r f f r . . I r r ( l : . . N r .

i : [ 1 r r . L s p u r , . N r r r r 0 j r r r b L t L l j r i i r f t . r o " . I L - l / i L ] i u \ 1 r L , r . | ] , , f I l , r j I L r j. i l r ( 1 , , \ ü L j r L . l i r . l \ l ! | 1 t ! t 1 , - ! , ) \ 1 | r ) l i 0 r j l r I t r i l i , r i t r i I t l . \

l r L r l i t f Lf : r \ 1 , \ t f r r h . \ r L r r \ i I \ 1 , r j j r l ( j \ r 1 , , r l l l , O r f f n r r t r , ) r l ! ( , \ r j r j ( ) O r r . r. ' . : \ L r j 1 r L O r r c f \ r \ r i L t i r , . N i i l i l l l l I

f J . r r ( ) \ l i l , ( l . \ l h u t f | | t h ( ) i jr : l L ' r , r r f . l .o i ic s l . ronrrur .

i I ) r i p r r r i l r r | r s r r l r i c I - b L r t J L l L j r r . i r . . l . r L o r r L r r j r s l i l , t r l l i l r' I \ l I I

! t , \ 1 r j , j S t o f t f \ r I l l l r j L \ r r L L L l r r I r . d c i L h [ . r | . . r r o r r r ] r . r r r f r LaJr r l : .

'

I I f i J r o \ i t r r l l : r r L r j r O r r r c r . h . l 1 J I l L i r h . f i L . r L t r ,

L l , r i , r r r , t r l l r L a i, | l l i L f f i l \ . \ c r n i l t L r l i t r r , i r L L r . i t r s j l , r r n l L l I t r , r . r L u r l t I r 0 i i r i t 0

1 P r i p o ! 1 c r I r s r r l r r 1 r . \ 1 r L . r r L . j r L I r o I r I r ' j l j k . r r r L L : 1 , i , , I o n r u ri l i i . l l r L i l - ! i L t . . l i i L r l l ! | . L ' \ 1 , r \ 1 r r L , \ ( , i t ) g r l . r ( . . I L , l , r L r I j t r L L , : . \ ' l ] r l : L

L rl r r i L \ ( , r t r r n r h . r l u g l j I p o r t r : L : r n . ' I r L r l l L r j c r , L I I , I r o I i r , : . N . .

l ) r r a t t ! , r l L l. ! : t n l r t r ior r r \c s \ ( r j1) J icr j

'

l i o

Page 242: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

0.\:t./r r l / .r /,,,(r,,,1,, I. L . \ l | . . . i : ' , , . .

' . , ' . \ l . . l . . . , 1 . L r r I r "h l i r - I r . 1 l rL rh , r r L i r l

' ' . ler lnlr or l rreLl insl ih Iobir lnr L r L u i \ ( x l l t t i ! x k L d x h i o r t

6 . O r l l i h L r S c l . n r r \ e p f . n { r : . i ( l r r . j c l ) 1 r l o l l b L L S c i d l e t I I ü ( l r i i r : . S 1 ur r i s l i i o : v i n r ( ) \ i f r I o \ ' i I x n r i L k o i c l c s ! i 1 r r L r v . ' o L r o l . l I i c n i L r . f i i r . j e l u j

. j i lhulr . l rnl l p l ntLr j . rekuo: Sinc bf i t l i l t r ]o! i l . tu. lx. icdei. tc( l j u jocA l l e h a . L r r r l l l ) i i f i . p i i L r i n r c , \ l l l h l i l . a L l r r s c o h l u a i i . o b l a i j s c r L i n r r' \ l l u h u l S r r L k i r l s L o i . r r ( l n r c t r i f . o h o l o s t i l i i c l l , , i | \ r L \ 1 ) n r i c ! f j j . f rl ) f r ' l l . f i \ r t l r t c . t , L r r f i o b . r , , l i r j ( i r c 0 o s l o \ d k o r . 1 r o t r l v l l u o i A l I L h o rI ' � o \ l l f L u s l o i ( j i l i ü i i . r L o n . l f t ) o t i o i P f i l ) i u i l o d c \ r L . r c ( ) k u r l u . n r L r / 1 0o\ee- opLrl io of i ln l ic. Ll l l io o( l jcfrL. jet j su r lLru0nr. nt i j r . rr l l r0 gr r i t ml j r)( ,ntLurl i r bi sc ovrL! rrnror io. or l l l rz io ne pi . j lLcu r sunt lLrfo\ iLo i t i t ntLL r fchlLN i j c g a b i l o s t i r l d i L o | o i r o k r r p i o b j c s i r n \ \ o l . f r | l r e i l i , , l r o t l u ( ) s f t l i il l l o ( l o n c s c s r o i o i i c l j . t l i . I l u l i o \ u ( i t c i s i l \ i r o n l l i n i r r r i , u h o ! u r i n t . . l lr r l i l ( l i i n i : . 1 i l r i n t . r l r r r i r r a z i r l 0 \ c l i t n t o l l ( j l l r c k o I t L r . t c L l o l a z i o L t s u r r . c t .nc gle( l i t iLLai jc l i l r rTacl i l i r l i r f . cf ] r lc i i hLjr . lLrc . obot lrrrr i lL I .ob. Ll . lLrt e d i n o l f l i \ i c f n i l i l l r r n l I i . '

obr

srr'ol

' 'o Ivlültl

( \ l u s

A l l a l

l

{

. \ l lah

l 1 +

Page 243: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

in. ju

: l I I

i r t r c

c h I

h o t

,"bl

\ I I - O I r : e l r i l o o n r / l i l t r r . o I r i r r : r r r r : r

I ;*'r -t)'-l!"' .i l

L r r i r r . r r o b j r r r . i / n r L ' ( l r ( , \ l i r o r . : p r L L l r r j L r n . f ] i L ! c ( ] n i ) . 1 . , , u ! i ( t I t j \ r ., r h r l l n r i r r L f c . l i r c r l l j c r i c . s . r r r r o l j L r b l l r . l ] . ' | ( j : r , b | ( j \ l i I j L , | ( j : t

i l r \ f f f i l \ a ( l I L r \ l 1 - : l

\ l L s l i n r L L n 1 , 1 , r r o i r r j l r r i r o L l i l L l . r r r r l t i L r r r r r r | r r L r L l r . l i t i , l o , , , . , , l i u \ r Ll i t f r e r r i r r j t t r r l r l ( r i j I n r t f . r \ r L L r O \ 1 r , , i l t { , i t t ) : t \ \ r ! r \ l \ t r L t c P r i t , ( 1 .\ t r L i ! | T l l l r r i l r l a n r l \ L L l i l I i r l i S L l I l t L ' t 1 ) l l . I L l r i n \ t i \ L l L L l l \ L i r l t \ a l I

, . ' ' . . . - . ._ - - . - - - - , - - i . . . r r :L t t t

l , t ) i : l t ) \ t t : ! r t i . i t i i i t : t ! t . t ) t t t t : . , il r i l r L l , l l , [ ] 1 , . . t t ( ) . )

l l l \ i . r i \ l l h . l . l L r i t i r l \ j t , , l f r t n , r . i \ j t g r r r \ i l , ) \ i f . l i l . . r . t L :0 \ l t j i 1 1 n \ i \ i . l l ! x r n \ i r , r S c h i I r p r u r t t r L z . r 1 , l r n i r . p u 1 r r u h [ L n i L r l L : r l l i

\ i r n r . L / . i L l . . r . n r o l l f i f ( l n i d r u r i I r n . I f I \ L l u i i I i t i l 1 I l , . r r r r r

, \ l l u l u r r l b r l r L f i . . j r . ( L f . o r i f r . r c l r L o

' ' ( ' \ r r L i L r r . l l c l ) f u \ r l r . i t , r r : c u u S u L I r . c n r ( l i L r L r r . l ) f l \ , l i L r i ( i t r n i r r "

' K o i | t r ] i l r j c l ) L ' ( l x l j I f t f l ! r l c U a i I i i 1 l . ( r 1 | r . o . l l u r l r ^ n r l i . r .\ l l u h i r l l : l r r i h s c d a r r r r . - n l l l . i a r r . L r r r i

j l j . t \ t L l . 1 f , u r r t . t r r l

R l ] L r L \ i i 1 ( i , \ l l u h ( i \ l ) o s l l n i l . , j c i r ! ( i \ ( , r i o r i . a r t . , , r i ( c n o g :

A\trLl t r t : r ' i k- t t j tnt Lt t l / . r r j r r l r rrr rr , / r i !nrt t ) \ . t i i t ) i i \ r t t \ t l i r a i i l i K r r . u i r ^ t t t i . I f r q 0 r r , 1 , : l t \ ! t ! t ) ! ) j t t t ) ! . \ ! n t \ ] r )1 l l i , L . t L r : l

' C u \ r \ e k l . t \ c o n o l a L o n r c . l c u r . l r u r r l u u i i l i c r l . j c r ' i , , r t r r r h L r r i c i: \ l l i lh i l ncnl i l r i lstorr

- t !ul l . f t r rr rLr. hr)

. . . ' J : ! ' . . - ' - _ ' . . . 1 ri ) i , i u ! t t . t i t ! t : ( , t t ) 1 l t ! t ) l t t r i l r . l | | | |

t ) l t ) , 1 1 t . t ) t J i t \ ' t ! \ 1 \ i t i l i \ . t l 1 t 1 )

i \ / i r \ i . ( t t t r . r t , i r i , , I

: 1 5

Page 244: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

J t , , . l r i i I L1

pre

i n _kod

supkao

IblaeodrLrgc

L\ ea rit

Poslark()nte

p()clLriipoTnar

' f r i \ L t \ f \ 1c ncp f i L \dc i L ( ) ( , . : : . r . - . . r .

, . . , . , l . . . . . , , . ' , , ' r , i : r " t , , r c ,p r r r , t L r p rc I l r s ron re ( i ospo r l r r ro . r r ko ( ( r ) u \ t eS ]nLr \. lcf . lc. L t(xn \nti . iu. Llz\ ' i i rnt v.:, ,

-_-- - ; - r - : r j ,J- i - L- \ t t t , t j rn t tcr \41t l t . \ t , t ) r a i t t r t r , l ) t . t t \ . t l t !(h l I : i . t ,Lr . . t i I l

rs to l l lk ( ) . ' ( l \ jek prL 'nr i l sy() f rc ( iospo(r l rLr i i r i r reprr r r . r lLr . rLror iko.c

li ,l]il'i,illlil,i"i,linro Nicr:u. 0brrril loi nekonrc ,:r,,,g,,u, r: r..,

- l ! . ; : r r J -- t - , I Unt)! t t t ) t ) ; t \ . t ) j t . : r l i ia. \ ( t i to ( l ) turtr .( l r L i l l | . t . r l

. , , , , . i . - , , i . (1 , , " i1 , , , , r . t ) r i r \ ( t l p f fn r r r l ros in r , \ t J l t rL r i rn rohor i l r i r i

; r *rili:,*x uirJ :l,lir iii iii:,r i:: i:f ii r, r;l;l;i;ill'|r o \ p o s l l ] l r [ . . ] c f . l l l ( j l' ' . \ L o k o i n t : r ( l u i c l ) o \ r i l c ( l r ( j i u \ t j l i i t i l ( l r r r ! o ( ( j ( l \ \ o ! i t l ) i l l i l . I c l lg r . ] ' l r l i l . o j c i I i L t a n u r . z u r n o ] i z r L o r rtmn i r,r ;il::ii :r,:ll;iriüliir*]i]r,rirri ;"i-n"rii

n r I l l \ d i l . i t l k r r r r c I , r r d r i n l l ( ) ( l ( j l , r j h ( l' r r , , c r i i n " r , , r , , , . r r i , , , ; a . " , ; r . ; ; , , , , , 1 , ; u ' i r ' { i ( l

' ! f r i f h iL r r i L :g r ' � r L rg ihLu" i r

, r l , , ' r ' l , , l , l ' ' " ' \ ' � '

. r | \ , , . . , . t , . . . . , . f , ; lo{1g,,roi ,o: . . \ r i ,k, , ,h,r , , rr .or i ( , , i , , i r ,LpiJ, l ; l l : : i : r , , ' ' . ] l . l l

: j ' , ' . , . n ' , ,

) r . " ' '

' ' , z , l r ] l l l t : i t t l l t L n l . j r , s r c i t o ( ] t . u ! i n t L r .

, , r .so\ . ( r \ . nr r ! , ) \ i , , , . r , ,k i , , i " , , . , , , , , . . , , .111: ' i11 i r r r r ' ' r \ \ f1{ ) r r r r r r ) \ r rd t i \11

, l . ( o \ i ! ko \ rL r rep rL r r i r r p rc r r ra s r r

tlll,,:l'1,:lt:;;f : Iii:]:1,,t,t,;lii,lll':illl;,,1*:i,;l:',ll:ii,ill'l: :E:-

. j : - i , -1. ! : i - . , - ,11 )1r tr i iürr t ni , t r . |Lt tr t t t l t t il ) i l i t ) i \ u \ u t ) t i . , L b i n t . l , n r u l t r t t , t i l t t t . 0 , , \ : L h l . l l f j . ]

ctrza!

t-16

Page 245: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ i . S l l

l i k , , s .L L u n r

dlrnonr\ t . ' rc u

l r - n i k i L

ruSr aü

l i L / r r ( r

_ I ) l r . l Ü

l ) 1 o r 1 l c

l l . i i \ ( ) ) l

. l l i lhLr r

IPfr 'nr i l lontc. r , ] rrLj k{ l i i I

ar)r rc l f i l \ ihL . lc l s. i7Lir ./ r \ l u i r t . , \ l l r h o \ ( ) 1 r r l , L l e r s t \ i )

b r Z r L \ i ( t n o \ t I . . . r ) :

v c l i L c ' l l i j c l r L : i h c , t r r l n u r l t c l ; 1 . s i r r r . c i r i( ) l ) l L $ r o 5 L r l l r f x l l I f o k \ i L l a n ( i ! t i . i i r r r1 u ( l i L I j a \ r r t r i , , \ c l o r c h l r r I o , r i

l \ l u s i n r l n d r r L l i r f u n c r r L r i , l i . r i r i / i t \ L r l n o ! l r r ( ) i r h l ( i n j f : o \ r L0 r ' l ) r n x l L t r \ i r o ' r b i u u . i , , l c L l | 0 s I l r n 0 ! f u / ( ) ! i L i L { j o n t l i L - t j I t . r . i . i ia o l , r 0 . \ r i r n r ' g ( ) i s u n r s c h L . l ' c t l r i 1 L : r r r r r r u l n r . r r l i n r : l i r L l r r \ t r f L I l ( l ( j h f Lt r r l r r o p l i i r ' 1 i ( i r l n j c c l l L r g i r r r L . l . l j L L i L r L r s r l l L r r r r r L r i n o s L r a r j r l r , , , t if ,LrLl plLr r , r nrLrsl nrur i t .

S L I L r ! r r l f : r r c n l u \ l i r n r L l i , , L i r r l c L L r i c t n r r i . , r L r r i I r o , l . . c t . l t l l r r L Ln L l n l r l n L r \ l i \ u \ p o ( l i c l o ] l r , \ l l i r h o \ r h h l u g r , ( l u l i r | : L h r S r r l i I r r o l l r r i r l l r .l i i , r , i t ( r . r L l \ t l l o n r . i s t o i i L r r i j c i i n r . r l ' / \ i i . r r ) ! l

! , . ' ! . : . ] - . . ! - - ' ' ' ' , . - | l ]

r , t \ ) r ' l t t ) i r i i t \ l i a h i . t t t t i l . l r t . ! r r q r r r l r r ; , r r

+ - ! . . ! : ! , - - , . : l - - . - . i , . . , - - - - . y - , . - - . r _ , - . , . , : .

: - - ' l . + . 1 - ] . - - . j . . : j

l ! i t ) r i , l i i t ! \ l ) t ' l l . t ! t r l t ) i , : l O o s t t r l u i r , t t ) t : t r ' l l i , , t j t ,

l \ x l i i r i i i i n k t l t n i i t t L r r , 1 t s , t l n t . , t : ' i \ t ' t t l r r r . r , n t r . i t r r L r i \ t iI t l t k t r t x ! t l n ! ! i , t t t : t l , L r t , , y r ' n t , l t ) l i l t ) \ t q ) r n i , l t l t i i , , l t t ir r f , / i . t / r - ' i / i l l l / l f l r rLl r l )

I ) \ i . c s r \ r \ t c z l l r i | r r r s r i : p r r o . r l L r i o r i r l , p r i l c j t L L c l i r . r L l l t i j l r r rI . l ! r , 5 1 l l r ] t r L . f l r . t k u . r u l r : r l L r . r l l s t i i \ l l r L t ( ) l r j j h : t I

r l , , r r r r u r r o . j. 1 r ' l . r '

a0 rra (r !rL r rrrni lo lLtL[\ | ] iof i \ l i

[ / r \ i ( L n ( , \ l n . - s p u d l p r i i L : l i k i r l L I e k u h ] r L : - { r ' l i L 1 l L r j o n r r c l o L h ! g il t r r l l \ fn l l ) . - I ' iLo i1o : , ( ] : /uiui . . iLIct i rL. ac' t to\ t I !1. . 0o( l \ i f l t , I l iL iL\r ILlre n. lnTel. ikLLjc (Lr ( i r l r l ( r( i rLulor:a Ircst iLnc. jcr c .- \J lrLlrr , rP . \ [ r i l . , r e l l o : N r r r i r a ! i d n o ' 1 i . o s i r r p r e n r r r r l r o ] i c i I r e r r r r r i o r c l rl o r r c t . r \ l l u h d l ( ' i r r c t l k p a r i L r r o ( i r l L p f i l \ o n t c r r r j . \ 1 L r i i . ( j \ l . k L r L o n t r :. . \ i L r h d l o n u L l f o \ l ( . , n r L n . i . r p r L p r r i , , j p o r r L r p L r L l o i r h L L , o gl i )dLral \r

" i l l r t r . r . , rr) Oy(l j . : r | (x l . , l t i l l t j fn l i I rLr{ l roir iLr nr ic l i I r

p o z r t i r \ i l n l c l i r L r ' i l l t i l i s L r r r r r e t l L \ l l a h o r o g I r 0 s l l n k l r . .

t + l

Page 246: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

( / \ l / t , / r | r i n i ,

l u r r L I r r i , . r L ( ) l r i l \ \ r i i i l , l l ( , l l f l L r t i i L r l , l i l i i l \ t r 1 ) ! , { , c z l b r . r L n i L , : iO l r r d r l t i ( ( i I r . I l . r l o / r , i l j . | , j r I r r r r r i d i L t r g o r r r L : . f r l r . , \ i i . r \ r l

- r , , . . - , : _ : - - . , - . , - . , , . - - - - , i . . . - , r r t , i i i i r , l i t ; r , t t t , t , n , , r , Li t t ) i r t i t \ i l l l t i t ) l i l t i \ r t t + t r L t n t t r r . t I i L 1 r , i I : r

\ : . , i r I

i r i n , . ! t ) i ) t . \ t , i , { ) , l ] ] . 1 . r : t 1 , r I

. t , ) , ! . i t r . d \ i l i i i \ , i i ' r / . , ] ] i \ r | , , i r | , '

L

I r

i1(

l l l

Pol f i/ i l

lltc

! . . ] . . : . - . ' . . . . i

1 r . l r . l . : : .

. ) i l r r r r r 1 | l r \ 1 i ) t f r J \ L r j f \ r L l i i L l r r 0 r , r l r i I L r . , r L l I r L n j ( l . . t r L . n r , r , I L , .

t t t j n \ r r \ u . \ l L l h l ) \ | l j : l u r ] i t j r ! , l , r r )

N . r n L , i L . i r , ( l I i r i r L r r r , n L r u L j . r r I r o j l t j c J I i L l n r i ) 1 1 / l \ r i t R l , .f c r o t l . t . t l r r r ( r r : r l t i L [ . r L r ( ) l , r . r i L 1 i r . r j L ( ) i t . r ( ] | i , i L ! L r u ! r r , i , j U t , . .I . r . ' f , i l l r l i . | . ! , i l . . L L , \ l u i u , r r , , , r , r h d L t . . i r f i r a r L t \ t r L . l i . j r , | : I IL L r ) / \ ( ) l l r | , i r t . r I r L , r r , r h l l r t l ] r t L l . j L r t r i i L r . r r r i ( l l | i L \ t L r i . f t . . , . r

' ( r L \ l t l f \ ! . r . l \ i L l r | s r i . i t r . , r L \ j , l ] r t j . ( r j 1 1 j r r l i r L t r n ! | L i r | L l , f : , ,

\ r L t r . r I t i i r i r , , r l r ! i L l i : L r r L r l i i L \ ! . i | , ) . 1 \ L L . l r

\ ( . r ) t \ i i l l l n u . L \ 1 . ( l l i f , . ( , ! ( \ i L i , ( , \ r I | l f r j { l ( , n r L r ( \ : . , . 1| i ) ! f l ' i i \ ( i \ l i . | ( i | f l . . r , l f . f i , , , : r r L \ t ] t r f l \ t f L . i . t | , , I j j 5 | r r i j ! / l \ i r l r L , \ l . L , li i t \ , \ l | lL \ t i l or lLrpt . t . i , , r l t l r i |1 , L r i r r , , , , t1 , : l r i \ in t , f l rL | . \ i ( , i . r l

r t f f L r I r ( ) ! L I b I I | , \ . ( u 1 , , r l l i r j i n j l . i r t L l n f L L r j r \ o l t r L \ l L L L p r r L [ , i . , r . " , ,p c i , l L r p r L L i j L i i n l r l l c r L p r L { i r L i r t . \ r ) n . i l 1 ) i , , r , r r o r r l j l r , L l i . r . 1 . , . l . Lf r ( l t r r L ! 1 n . . r . , t ( j l . r ! l u r l . i r o l i t f f , r i r o r r L r s L : , r j L l . r r j L l j l l i t : t / r r r r r | r i , , t ,

\ l \ .| i r \ r r i r l i L t I i r a r L r f 1 | j L j r j j r L , L l , , z r , , i r r r L i r l . r r L f , r | r i , r r r r r : l L L , r L

f ( , ' l t f r i r r , | ( ) | f ! i L

. l ( l r f x l t i L . r :

\ l U ' l | r I | . . \ l l i r h i L r i r r t i . L r \ \ r i | r , r , / i ! o t ( r | l l l 1 r r i r r r f r L : r | r L . L L lr n L r s l i r r r l n i r r l . O r r n i l , o r : r L n r \ i t f i l . n i , r , l , r i L t u t r r n f r / n a \ t r r i r \ i L . . i i \ L

\ i i i I a r \ 1 ( \ . i r , l L L i . f l . ( ) l i l \ f s ( a r l i l l , / \ c r o r u n j t I L ] r , h l l L L L r r . i .

l l s

Page 247: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

i , \ l l i r l l

( i r l 'u l

\LL| ro{ l lo \L i \ l l ]o l i \ r I . f ( i iarL l , ( )1.

i r . [ ] l I ikaL\rL ( l ( ibr i t r i t t j j . . p( )r l L l o t l ' , b t o . l L : t t a r r , r ' r r L l . o . ' L , ' .

t rrLIor.r r,brrr lrrc sIurlu:

1 . r l l i o r . l . s r L r L n t l r | i L L r L p r , , t r t r r r l i . r l i j . l r i L I | | ( ) ! , 1 , i j f L r i f , ln r t . L l i . L 1 r ' i p r , l r r L r . r r r , i r l r : r i L 1 u l r L \ r ) r c i L ( i r i r \ o r L L

L r l : r r l r L 1 \ , L a t L r r ' s i l n r r l i . t p L r : l \ l r r r r i i ! r L . r L , r l r t l t g i t s l t l ' i r r r , , t r t 'i i L , t . r r L l f o r p ( i l \ r r d r , r .

I r I L r r r L s I p r L : r l : t u r l j . r r l n g l i i l i l l r 1 ! , r 1 , i L o f \ 1 . i , l r r . l . r L L , r b t g r r

l . r i \ r j L r j l , b n l r r L ( r . L L : t l ) i L l ] l l a f . r \ [ r . r l ( r \ 1 .

I ' | r n L r L r ( r , ' l l c r . t r r i r u o r a r L r r i r ' n . f r o \ i i l . l L r r i f r r l l ' r L r l r ( l i r ! i Lr L r L r [ r \ i L f j t ' ! 1 i \ o n ] ) c r , , r r . , L 1 c . r , r r . \ l u ! r l n r l i r f r l u l . l l i r r L .

j ( L i L n r L f ( ' \ j r r r l i r L r r t r r r r t . ' l L o : t , b u . i n r . l i r l . I r i r i r r L . I r i r ( l r L : L tr / l i i r n r \ a r i

( u r n t L L r ' i . r o l . n r i l l t . l ) 1 . \ i 1 r . i i z L l l j r . r r r r L ' l i r t t l r t L l o l . u r L r l r . t o l L

| L r l . 0 r r o \ r i p { \ L L r i n ( r ! 1 p r . r f l ' \ l l r L r L r i N i c ! o t L t I ' , r : l u r l L r . t . r . r L 1 . ' \ .l r i n \ $ i | . \ l L r h o ! t i j L n i z i i ' L L r f r , t f N t r ! t , \ ( l ! I ' L l ' l . r L L r f i ! : l f ( J 7 i l r/ r h l i u r t . r ] r . I t L , r r ' r r r l s l L r . I / \ i i r . i \ f l i :

\ o t i l l i i ' j t n t i t . r ' i , t r u t i L t t t i i t r l t r l r r . t t t ) r i i t , r t . t t \ l L ! . ! t t t lt r \ t n i i l t \ | | ) t i t | | , \ | ! L ! t t , , ' / r i , t r i l i r . 1 1 , \ r , , a l . i \ . l

- : : : i , f . . - , --- . , . - , ' / a)/rrr / l , t ) t ) t t I t i i : t t l . . l t | \ | t Lt i i t rn '\ r , l r i r r ' / r / . r l r l l i r l i l l . )

. . i ! , - - - l - . , r -- r , / \ \ /1fr i , lL t \ \ r i i i r t , r � t \ , ) t r l i i , t ) i i1 , r r l r l 1 1 i r . \ 1 r l : . ( l 1 1 l r . 1 r . l

1 ! l n h o \ l ) 1 , \ l u n i l . l . f f l i u , r

\ i . i c f i L i r , n r i L o . L u ! i ) r r . i ' k r r r r L r j c T t r r L r i l j \ l r L , r i l ' l r , l ) i r L r l l

K o L l L r r r ' , n r r l r i . l i r ( i s ( i h i n r p r r \ i j . l i r . r r j . r . r r I r , l l , r r r L ' rn r J . f e k i l ( r l n l i h r x , : i ü : . h i o b i l i c T l c l i c c n r j c I s t r u \ \ . ( l r r l . h \ . r r r

f n \ l c . x 1 o \ u : l r r r I L r r L r ' , r i r ] . ( l o l | , , \ i c r i . i . , r 1 : 1 . k r u l : L r o r o r i . l r r 7 c . L e L | rn.(1(,r r ihcaiL- plrr \ i t | i i Lur l i l sL' s l)of i . br ' \Lir t f t , ! t i \ r ) f . 1\ ]r LL. . t . f r , rr r , l

t r ' . s i { f r t i f o \ r L r i . a i \ 1 ( i , , l o i u L L r r l .

L r r r , , l c r t r f I L r L , . l l . i f u \ l l r r i r ! l l L l , l r \ 1 1 ,

r \ i r l i c r i .

n u a r l a

k: lo i l r )

o a r ' \ L lr j t ' !o\ ut i l f . t r ! | r

L. j . ' r ' 'Lr

l j e 1 . r . L r

I lr.)

Page 248: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ l l i r r \ ( i ic( lnonr pf i l i l ionr. fofcd \c l ik. vfccc slL hr ' lLnorrr . ; \ l luhor

Hr(L^ r , l l ( t . ; \h j i , r t r I

p o k i s l L r i . : . n r i l { i r l l r i e , \ l l l h o r l ' � o : l u r r i k r r c k r r o : \ / i r i 1 o o r o i r o . cr ' l i ' r i ' 1 ' r r r ' . , r ' . r . , 1 ' , r " l r . ) r i . i t t r r . , ,\ u f i l . n i . i e n r ( l j . ( \ l ( . L i : r )

l l i r L L o n r s l L r i i l i L r l i . r r r l . r l . . f f ü l \ r 1 l n . . i ( l \ o l L a n j i l i l \ o n L ' n l { , S l L b L t lr t ! r ' r r ' o s o h i n t . N I I . l i r n i r r u i c L k r r o l j n o r l l t i r l a l i . r m j r r c rr l \ o l i a n i l i L \ t ) n r r z i , \ l L l h . p u d i L i h r c o n L | t ) u i i i r ( l u l ) i u . d L r i . n r , , i . t c ll l t r i i c r i l i r t n r j o r i r r a 1 , r i l . t i b o r r o r r l r L z r r r r r i r c l i :

I ' o s l u n i k : l c u n . l u / i r \ L r k i i { ) r L r l L r l u . i e r L r k o n r f i l I i p u o n r o k f i r ) u r I I i t u 0' 'Sl l

lc oIo. v l i t \ r a. hf i tnt ' pu lnLr . lL ' odgo\1rf io: Al l i rhor Po' l ln i i r .

. \ /1, \ '1, , , r i l , r ( l : t ) t i . l i tu l ,nl i tü! olut l j t t i t t . , t r ' l i t r t t / . t t l , , ' r rh, tn t t ' i \ r \ l j t i u . k t l i ' , t r u u t o l L t r u t u j u i t r i l u t t t t r i . i ! t r t l i t t r t ) 1 t it t t l t t . l t ! ' ( I I \ l i L l i r . 1 I l

P r c r o s c r : i l i j c i i I z r i i c r t o ! . \ l l u l r o r P o s l a r t j k ' , r L h ( l i . r L L r L l s i t j\ r l i : K o u I l ( ] i n c k l ) r t i c l o p r i p L r L r L r i i \ 1 i L L r . i c n r L L \ u L L u ! i L . r \ L ' t d t 0r r j c g o r o i . l a s r l i n r u c n r r n r n i i l x . . l i l \ r n r f o s l j c c l n j i L o r r o h i ' L u l n t Slun)!r() bi l r po(r c-birn. i \ l r . l r i , i )

. \ l la lrcr l ' �or l rur ik t : i . : . rLrko' l rr . rc l . r) l

- l io sc l )r . '1\ i l fu. Al l i lh ic nrLr \ fx l i t i . : l Lo sc p|tr l drrrr i r . r l r rr l i .^ l l l h ( ' c g a o \ r i l r r ( ' t i l i . ( N l ü l ( r l i f . ! i r l L , j h i )

' ' O r o t c g r \ e ' z r r r r r s n r r j v i i e b L r i i n r i e r r u l i ( i r k . L f i t r n r " , \ 1 l i r h 0 \

I)o\ l i ln i ic. x i l iL ic lo nr l l i i i fk l odl lo\of io jc: Li . r ln i . r i r ' . t t ] JrLrzvi ier r \ l l r r l r . l l rd:r nlr Srrr ln. icn r l lnrr brrdc obrr iunl \ i r (r l iud. /xnl ihr) \ ' i l d jc l i l . fe i i : Id i le onrnr l pfed koi i |n i t s le sc nu duuirLhLlLr

l) f r1\ ' r ful i . p lL \ '1dr le hoaclc l i ko( l ni ih kukvLr nlgfxLlu nrai l '

.A.llnj ir

s e l

A rad

naJ,sta ln e li s i

pon

i s u

_,; - . , . | ( . )r , , : . , . +r- .

. . i ' l ' '

I 50

Page 249: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, I

A l l e l ro rL l0 lLLO:

s l un r i c .o i l , r i f) n r r j l o

i ( i r k

i l k \ o n r -) q u b r t r

S r i t i n r l r " f r l r l d r i : r . j ü u l o ] l r c d i r L . i L I l i s r o j , ' n r I o L ( l r I r ] i i r L p f c n r i L. \ l L i l l ) u . . i i . l . I o s 1 i r : i \ r . i U r l l c r l L t r o b o r l l i L r s r c i n l r r i ' o L 0 n t i i l t . n t r ( )r l tmt.

L r z n i L L ( i \ r l i c . i n i , r r i l t - i z n r l r l L r o s L L l o g _ : p e L L r 1 - - ! . . . ; . = . . , t :

I D u i . a l ) \ l c l ' r t r i i c p o l i o l a r r . i l t i 5 . \ i i c l r \ L t i p o h r . L t j L r l c . l\ \c L LjL- nf lo iof l l | r . ( to sc r i i r . l r rr l j i rbog l i . r | l r i r r i i r ulof l \ rL.

L I ) i r . r l ) f . ! 1 ( l f L r r i n l t r r o h u r l . l n j L r i b . u l t : t r r r . r d o r a r r i l L l \ i l n 1 ( l u l , j5 . f o k i l z i l o l j ü ( l i n l l r . x L r r r l u j e s l i I t l i j c r r i p a s L r a n .

j . D x u ( l j c l t L r t c r r i l { i s t n j u k o j u ( 1 i r ! t x i l r L L l i r c l i d r ' n c b i r L L i j r l i i r r r i , .

. 1 . D l . [ , i r d i r l o r 0 r i i s t i n L r i r . u l i r i f i r l c l j c l a . r o r r c c . j i i s ] r | , , r r r r tAl l i rhr. l rcSo L | ld j r ILr!rh. i l i r la ro Lropr: t ' nf i i r i r i ( t r , \ l l lh.r . rcgo. lcr l inon i l i l t u d i

c t S u r l o l j r r l r l j r ' i \ l I t ( ) { r b m i t n l ( . , _ , . - - - - , l :

\1u5 imun sf i rLr\u siütol . i rbl . l i s i lnt{r( ihrf i ln! ' . , , i r t () i1( i \Lr (o ( l \ i j .r i r l \ea. 7rL el i . r l ] |u lu l ) f i1tr jür l l ro\ t i i n l i1 l( i .grrhr l i t ' hol f , t j I r j | . je!o\ oi l iur lc r Iur i lani r \hoi l . lc r)rs loj i kol ikr gor l nro, ic r ] i | l ( ) r j Lr l iont s l Ial t r ln . b t L d L r n i . s ( \ c o s o b r r c . . l t ' r ' . k o l i k o j t s l n r o b l l g r x l a r i z b o r s a n r o l j L r h t i i rL l rnr0ol)nl i rne lo\1ir lo ki lznont. kol ik( i i . UglcrIr ih . /ho! nt ih o\ l rLl(rf0nr icrrr i i l io l i l ( j unrani l t /h{) , t nj ih p()\ l l lo nL'ntoalr inj . Porcr l or i l totobinr ior jeku nt t rc l- .uiLr rc ic i r i l rol t bolc\ l i r i t i reLru nrsr. t r la. Zr o ih\e nusl inr iLn au\ r i n i iho\ ih lo\ l icdici l pr ' ibo j rLr rL Zuto :c on(] rL Kur

- i l | l l

Lmrl l letu l rLlo sl11)!o , , lhrr1l . iUiu Zl lo \c ni l l l j ih tol ik ' Lrpozor-ura I or la ( r \ t r l l l t f i r t i r L r i h s c k L r t i l l l o l n s n r ! i u . L / \ i i . n L \ . l i :

. - , i - . - , - , . . - i i , ! - - - - , t - . . . . 1 i 1 , , ' r , , . . r , / 1 , r r r r r r r.otLütIu]r tLt l , ni i t r l r i l t : \ l l t lu^a t \ l in lh( t r tLirrut rr ; ., \ l !a l i I o l tntnLn. i1, l t t r t r(1. .1.1

'-J: . - : | !_. :_, . ,* i - - . | ( r t r i t t , . ; r r i t r r l , t t / . t 'hüd i t ! i t t t )i i t ) i t ( ; t ' \ l r )( lut i I r . r l / r / { , / l l r rr i . ' 1t : t . t r r i r .6 l

r r * < ; - , . i , . : a . - * . . - j ' , - * , , _ . - - 1 i . . a ! ( ) t r ) : t t t t t l u t ! t r tt l n t i n r I r u l , , r \ r , . r , r , ) ! / 1 / ) t . , t ; ( . d i i t l t , i l i \ . ü t t ) t r ) t t i i t , I ir t l l ; t l . r I l , t ) t i \ t i l ) i l i . ( r-r t - , . r ] . f . t i . )

- k ud \ i j r

sul lruq

r h \ r l i .

\ l l r h L r \

nJalLrkLr

' i l

Page 250: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . 1 , , . 1 . , t . r |

' ' - l r i r L r r t ra r i l . o9Lb l . : : n .o ( l o l ; i \ i r ( l i l o \ t . f { ) \ o r l eD l f

' t11 i "41

/ l r \ l t i l \ l tn t I

L

i 0 r j r ' k o r 0 r a n r o l l r r b i c '

' K r L ( l i l \ i r l i i r l i t \ u I c ( x l o l j i \ i r ( k f t o : t i t o \ o r l c l ] j L , ; 7 1 \ 1 ] i l \ 1 j l I i L U , , t l cl r r L l r i r r d i t \ f s r r r l o r l i r i , r o n t c r n i i l . t c n j L t . ( ( ' : l i l \ L r l r ' r L ! c i ) l ) ( , \ . r l i r i l i . r L | i Lo ' c b i l '

' t r l U r l i r f j f ( i r l l l i 1 , ' \ ( i j I c l . I r r r p i r L L l t i r l t t j r a o n r , ( t o r i ( r L L / j / . ,! n r l i . r ! l L r l ) j . o n l l l , ( ' \ t r p o r o r l i , , r r : r o l i r r n . l s o r r i r i . \ | l h i t p ( j i r L i rL . r . r r r l r l L . i l l L ! l r r r i . , )

E r r r n t L o l i k o p r i r r r j c m \ i r r ( i l i r L l ) t l l :

I I h l r s . \ l i r h ! i L p r \ i L l f o h r o s . 1 { j l i , o , , a r i o s o l , o n r i r r o t i tl ( r r j . f l o l f l l d l i r ' \ l l i r h r L r ü l i L o : t l \ l t ) t l \ ) l i i i t l t r . i , , t : t / 1 r j . . \ , l e | l L r . , t 1 f | f\ t \ t \ ' t t t ! t ) t r l \ ' r t . t . t t j t i t : r t \ l . . t ! i L I r r t u i c , , h I s t o ! r r I r \ j i r n l \ l i L hp r o l . r ' r o i / S \ ( i j . l ] r i i r i \ r r L ) \ l l r t r

S u j i l r j t , i \ t o \ r i

I l l L u I r r r u r I r 1 . \ ! l s r \ | ( \ o i ( ) | r \ i r ! o n r i ] l r t i i i t o i k I b L o L , s i l L I L l ]\ f l 1 1 ) a c l i ! o \ o r i 1 i : l , , r i r ' r t , l n t t i r r i i , t l ) i L i t r . c / b o L L l j ! i | t . , \ i . n j \ l t l l l7f \1( i l ( i . fo l i i iLr i t . ur i i l r f . i l l r jLr k iL/ l jo j r r o\( j rnr i r rL [ru([rLi . l t : \ i . t l

.1. \ l l rLlror r , : r 'or. icrnLi, SLrl . . in r . n.Lx tr niL r1ir : r l r nrL i i . , !\ j c | o t j c s r i l l n r i r i h l l g o s l o r . s r z u r r i o i . c c l I o r l l p r i l i L o r r r r . . l . . L o : \ , , i 1 .. L r \ | i l r x l r \ r L \ 1 ( J l r n r L \ \ r i i i h r r r | r L ( ) r l L o i r r l t n t j : r l L l i a r . o r l r L s L | l f . r r i L i c: f I o r i l r n i l . \ l l r L l r ( i \ ( ) n t l ) r t t . \ l f ( l l l i n t . , , l l r L , r i l \ j ( j l . r r r : j : . . \ l ( j t s o ! ! l i tt r r n r ' \ l l r l r r i . u j L r l r o n r o t I t i h I i i f l r ( x l i

r ) \ i n t L

- 1 . l i r r . \ . 1 \ \ , , j i r r n t r x r i l \ ( j n t . L l n r s r , r i \ l L r l r , , \ o ! I , ( j \ r n L L . r t , ll i r l l r L r i l l l u n r i l L r s L r L z r i l i r i L l j : I ) r L r r l , o l r l r r l , b r l t l r . : : l , t | l l c n L r T l n ,i , . g L r l , i t i i p L L : u I n . t t r i f l i 1 c 7 i r [ . t ) ( , r i 1 , , . ( , j l o l r T i r k r l l i r i r . , c n r l 1 r L o l i l L ,! r r L t L i r . i i f ( j . . r h i l x . l i i . : . l l o r n | o \ t l L r L i i t l s u \ L r t r r l i L r b i i r !

| / r l i L k ( ) r r \ i l n r o ( ) l , r r I r . . L , , r . { l L r ( i \ l i t l i r g . I r i r d i l ( - . r . . - _ . - - . , i

I S i l n t o ( j l , r r j f r L L r z r r r f . j L r . t r ' a ( ) \ j c l i s c r r o i . u r L f i c t i : r 1 1 n t, , r r L n l . n r j , , r i \ l r i r l r l r j r ( , i l \ ( J I r j | 1 , , l ] ] | r j r j . i l l o i j I r \ 1 . l | ] u { l o t . I r t j . l . r

l t L : \

l 5 l

znapoa

lIn(

i l i ristir

/.tl11

ncplr)d li

por iposrr an i

pok(n l l \ ' €

l uko

io r j ,I I N ! A T

nra IN|es\ I l I l (

r i i c i i

AlLrlobnsl

I

Ip r i s i l l

Page 251: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I l r l

l l h

dr l

l i t n

l .g:x\

LL

I I, t 1

/ r r i t i r r I r . s l i I r r l r ( j ( r f L \ l l r j l , ( r r j \ 1 i j \ . r j i r l | i l { r \ ! . i , , | 1 . i l ! l o t ( ) S i l

l ' , , t 1l ( r l lL rc | l i l \ L . ia I t ( r l ) i t \ {1 .

I S i l r n ( , o b l l l l l l u L n t r t l , L r . j r r i o r j t l : c r r L , t i r r r j r r e r l . L , n r L t r i l S o r i r Ll l ) n i i l \ o l l r / f i r t , r l i l . o r l r r i j L : t i d i r ! l n c L r r j l r ( j l i l L n ( j r o a I r 1 r L , i i 1 r i ] 1 L \ i I r L L Ll r \ . 1 i \ j c a i r r L r r . . L l r r i t i r r , , L l 1 ) \ t u l i l i l l L L L l i . r l h | r l r l l l L L . , i , [ L r j | l r r t ) r i i a fr \ 1 f r r L . i i o l l r L i f d L r \ o l i n o l i u o l n ( , p l L r t

. l S i t n r , r ' ' r r r r l r u r n ( r a j . t r r i o \ i ! r l . \ , \ r , r , r i o r r r r r : L r o r r i r l r r i L r L/ n i L f r r i L t . t r r L l r l t l ' ( r { r . j l l t j i L i l n l r l d r t | ! i I r i L I o , . | 1 , p r i r r r L i i r L r r L l L r r l l ir l . l r r r L r l u . ! l : r \ l t i r ( j , r ( ) j l i \ 1 ) 1 l L . , , . 1 t j t r l l g l l ! c ( , | | \ L r L , \ t n l l L . r l ( ( , { i l; t r I t l iL Irofrr i ] l r t r k, 'h o rrrr i

. l S r L n t t r o h L r r L r r r L r u ! l r , l r . t r r ' L : c r , r j c l . , r r , i r r L r , : l c i l L r n t .l ) | , l c l l L r i | o l L i l i f L I r | i L r , , l i f . , r , , l r i . r r L l l ' . I r , , ' | | r , h r , r . i t r , , r rl r r \ L r / l L r r i \ r \ r : t \ 1 . 1 ) . I i L \ u \ t i r | , t r i l . t l l . L i r l . l / L r i ! , r , r , l L | . t . l t l u i , , l L t 1 , jr r L r L i | ! l f r l i \ l i r l l r L r u r i , , i r k p l , , 7 t r j

I S L r r r i r h L r a r r r r L r i h l r l f t L . t . f ' r i o \ j . L \ r ( ) j i n r r L r l i r r L i , . i r i r r l| 0 i \ r j j r r r r \ t l / r r u l , , l f u 1 5 1 . , 1 ' , 1 , ! i r L , , \ l c r ü | ] . i l r \ j . ! , ( , \ r L l r L h i r , . I . 7 . .l i r c ' t j r r L f r r , l i , l r ( i , i u L l i ( l n L , \ l n f / l h \ i L l l ( r \ 1 l , r r r r i r \ \ ( ) n i ( i ( j s n 1 \ l r L r r .[ L r ) r L i L m r L r ] i r I L p r t i l l r L ( ] l ü i , l t L , , I , ( ) I , . \ o , I I r s l n r , , l i L l r l t , L r . : \ l r i L L l i r | , ) \ r l L r .I t \ r i l I r l

I - i 1 r l , , u l r r L t r L r h o r r L l r T L L ' I I r , I r I i I r j r I I I L L t / \ L \ f L r t , : \ l ! i L l r . r ir $ t t f , 1 r \ t I L r \ t r L i r r r L r l i L : \ f : 1 ( j L l l L r i f , \ l l r L l r L L l , r f . r , l L L r , r , j l ] l . , n l r , .L r t r i t l L k . r I ( j r . L r ! 1 . ! l L [ 1 . . r L l , ( ) r 1 i f , ] | f . l , ( i l l . ( i \ u l f . L . ] l r i j / f 1 , ( l L r / . 1 i r L i L - . .n l f , r j l i t L r . \ l l i r l l h o f o l . L u r u i , , r L l r r r L l r L r . r , , L L r r l r l . r r r r r L ( , , , r , , ( l r L , , i L i r . L\ . t L , r i r r h l u r r r r l l t i r r L O \ I r o : r . a 1 r \ j r l , r i L r i L , r l r r , r r r r r I n r t I r L r r r' t t r i t t r m L t r L r t i s r L r r r r l L l l . ! r t , , r i i r i \ l l : L r i / \ , , r \ r t L l ' r i ! ! l ( i b r t L i ( l . L n r r L t f' t r i t i , i r l | r l l f . \ l l r L l r . L : t o r f \ r r i . L . a t j \ . L \ t u l L r f i r o r i L i r f l L i r r L f f L rr l r i i \ l l l h I r o r : l ) o , l l n j l . ]

' ' N L i ) ! l r \ i r r r ' n r ' r i r ' r p u r i t L f l c r o r . r L L j L l , r t I i t f i r : / r L r i l f h r '\ L r r h o r P o s l r n i i c l r ) ( l ! r i \ ( ) r i r i l . : N i r r L : n r ' . o r L n r L r l , r , n r c . \ l l : L l r r . .Lihi l ' l , r S\(r olr ] r j l . ( iu ( i r . , r l . )

l l S l i r b o r t j l i i , r r r . t r - - . . . , - r :

i t l L L r l r r r l n s c h i f . L I \ ) . / \ , r I i r I \ i I L L r r b L L L . ' s l r L h i l i l c r r . r { o ' i r r r , r h , ,

f r 1 \ r t l \ i l l r l l j u r L f , , ( l l u i 1 1 n . \ r t 1 1 l u r . ] i L L l i r i r L r r r b , r r u r I l L r L l L r r r r L i r L : Ln i r h r \ 1 i l i r n f . L { \ ' L l r o , L r ( l . l l i L ! \ o . r \ i r . , \ l l r h t , \ I \ r ' l t L L r i ( t . a f , 1 , j L l

,,:i

l z l l

- l i l

Page 252: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

s\1r ioi ( lovi nrol io: . { / l r l l r Dtu, i tüt i t t t : t t h i l t f n int I td- ' : i \ t I l , : . \d i \ lI l j t r ln i r t I l t rnni : t l br l r l i j / . \ l la lr

Lrt l .acln sc' lchi od \ t i rbosrr.l i . l e n l r s l L . k u k l \ l i l u k u . o r o I u i o \ l i i i l r t o s t i l r \ l r l t f l . t i n r I f i h j )

Prcp{nuau. jur l i r . rd i rnrbicioznosr. Al laho,, posl lni l ._ . jc rckro' ' ' le i i za ol l i rn i lo t i jc od kof ist i l Zr i ]nol i Al l . l lu l l ponr()a j |e do/\ol j

s c h i s l . r b o \ l l A k o t e k u k \ r e r o l . r D o q o d i u i p o i t o n . r . c c i : D a s r n tul l l l ld io 1(r i lo. bi lo bi to i lo n.g( i r"-c i K/r i11., , - .11r l / t rr t t , tu i r t t l ta l t ; !' A l l e h j e o d l c r l i o j o n ( ) ( t o . i e h r i o l r u l i ( j l l c r r j . t e a i D r l \ r n r 0 1 \ l n t L ri e j l i l u L r p o s l o . ( \ t ! \ L i f r l

Z l l o n r L r s l i n l r n \ c h i | . - \ | ] r i i r . d o . , \ o l i l i d u h d , - \ h b . i i j e r . \ r l i r i l i i \ li k r t . A i k r L { i b i s . h i | r o 1 ] l o ( 1 o , , \ ( i l i r i d r l ) U d e b c \ t ) o s e n i r L L | c l r . i i l io r ) r r r r i l o t c L o r i \ n l ) l i i l ( l r j e r L r c L L z r r [ , o n L r z r r ' k r r i p o s ] j . ' t l i c u J r o k o m c , er u u n r \ c r l u m L r \ \ c o ( l \ i . l u l l ( l k t j b i t r l L L \ l i l l r i l n r c b j r n o l n o ( l { ) l \ o l j t i l i lh u d r ' l i i e n . k a c l a z n u r v j c r r r j c d l l l l z r i i e n i A l h h p l r r i \ x r l n x l i e c r L n t e, i . ieaimxl

Ndlt)nt : i t ( t r la t t Co;7 uru ; t t tu .u; lut i r t olnort i DjLnnLrt) f t , \ i t tut k)! ih) tu t t t l t t iL:nl iu t tnt ;1r( ] l1. ,0, t H,( l j t . : t )

- * : r J r : t - - . r : l : : - , 1 . . . i n t ' l : , t \ t , - d t t ) t r t t t t , i l t o t t t l ; r j i l t r t r i ,h \r nüiL, iu! t l l l t , r l l i l i jn. ] , . )

5 dfu!c slrr ] lc- z l l i to bi rr lusl inl l ln od ncicgx r i l l i f l lo j u/nt i f lo Lrdjc t lubokr Lrbr jcclcl rL \Lrdbintr i k l t ( l i t zni l .h Ll ono i to sr zul lc\ i ne ntoie,robiai r di t s i t 0rro i to sa zeobjde. ni u korn slLrai l iu ne nto7L. polo,: l i t i l ll \1() Li l l io. l i rLr) rnLrsl i rnxn rrolc tzbic! . t \ i l l i kof isnx (1jelu. kud sl l l lno: luirz o v K L r r ' l n a :

^ I ßi lo l ,uI t . l i t lo lu urul t t t i r t r , : r t t t i

_ - : - , r - - - '

. \ lo l ,nt hi , : : t \ t l t utr t t ) t i i .d t) . \ i t : t ! t .üt nlai i t t 1.1)t , \ ! t t r l t li i i \ t , t ' i , t i t ! t ) l ) i t : ( t ( l . i t t r : t t t t r t \ tat lu (r \ r ! / r . . r . r i t t1r.r

l L

b,

z<ni

diki

I EuI

PIfopr

k!

z ln l

clr

d

_i_;i. -!-: j.-:.l>,, 1..J,,," ;.-. ;1 .....-

s l i

l r 1

Page 253: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, I1 ' ' " I

b o s t i .

e l l o :

'af l jLr

i l . i i \ i

i t r ( l i t

) klLl

d i r i l ls l u i l

l.!]t'i

/ r i r l i o r i r l a h r s r i i l j j r r r o s r j I . - - . . . . - , . - I

L D r L . r : o r 1 , : l i a j c i r o r i \ n r r i r / i n u / r L J I L I l r , / . f r L \ c / r 1 , ! \ | i r .' ' ' I l l

' ' i t . . . i /' r r ' . , 1

l . I ) i r i o r r L J r f ( i \ ( \ l il : . p r l c n i . t l i L r i i L t l j . u u r L i:cf .rLi l

s t o i r r r i l t r r c l r o L r J l r i r r r L . I . r L r t i l i \ i r n l r t rr . . , . 1

l i r lL , rLLk l l i : l i

I l l i L r r r l P f | l 1 i 1 l l . r j | \ | c | ( j \ ( j \ r \ i t t r i L l r \ L r r a r i r . l . .. , . r r r L i . . f o , l r l l l t t L / - " r t ! l u i s i . r , L l i t 3 r L b L I t o - t r L o r n u t j f , , r r r s r i | . rr i r \ r f l r n t r \ \ r t L 1 U r ! l i t I L , \ \ r i z b j . r i t r . r p o L l i z l | r o r 0 n r L i r L t r z i |

' i r l 't r n L r ! . ( L r n . f . ( r L l r / r ' . u o l t r r : . t . 1 1 1 . , 1 1 , 1 o r l i ! , ! l b i r n ( 1 1 l l l ( j i r r i l l ih l | n lL or ornt . t t r l ,o i I l r 0n i , I t . . r i jc tLt

+ . u l l L L r \ . p n 7 r p r . i l i l r L L I r L L r c : r n i l r L ( r o i l , l , r r r l i L : r , p . r ! l l r r i i n i .r l r f i o . r l i r ^ i r r r 0 h u r j r u c l i r l t . 0 i L t u l j i i l i | r r r c r s l , 0 r . i r r i . i l L , l r r p | r r r I r | , .t r t . \ l . f i l t ( i l t i r i t l l l n . | 1 r l l ( j l l t . . l t L l l t r [ r i L , k u n t i . \ . . r i L n ] l l , , u l t . f i LI L i I u \ L i r t i ! 1 , \ . r ( ) . I r ) \ c \ t i ü i h l r l r n L i l i J l i r r u s r r L r . , i i / | . f r ( j ! l f

. . i , r i r . r r . r . .

L r ' r ' r "L i I l r L ! l . r l l , , d n r r , l r . r , . L r i ,

, . , i ;

l ) ; , ; , , , . " 1 . I ' r l u r i L r l . r l l i r l o j i l , o i i r i L r . , n , 1 1 \ r . ( t i r i . l ) . r , , h ! , ! , \ 1 ) i .n l l n , \ i r I l r l ! ' | l ( , s L i t . p o 1 | l i r \ f b r l , 0 l i u s r c r l i r r r L L r 1 . 0 o i r 0 ; . , r i . L r r r i L\ L 1 , l l r . l c r U . r t ( ) \ t t j t r r s l \ , r . . : l s r i L r ! l c t l .

l i o 7 i . u t t c a . i | { i _ l _ i r c 1 , 1 1 1 , 1 , , , u . : , i i i j . I o , 1 i r L r t t . i e n t ( , l j ! . o r lt . l . r " . l r l r . l r r , , . , , l lr u . l o t o l j r L r i r r t l L l l L : l r r r k o j i r r l l c n l L ( j l 5 t i l B L r r c . l . I r L r : o s I i , r i j o I r r I . r r i

i r \ . . \ ' r , . , . , . , . . , l iü tL! ,r \ a

:i3

l 5 i

Page 254: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1. pogiavlje

. e )

ISL \ \ iSK I OBREDI

+l :LJ1

1- (istoiatl - O praviiina prisiojttosti pri ohat,ljurtju tu-r!tl l l - O.lhdcttu

lV - (t gu\ulu- ktrpa iul - 0 tcitnntuntu

VI - trI6h l,o oltu/i i ..tn,oju\''ll - l\'opi:;i o huj:u iuilasu

VItrl - 0 nuata;u

!I - 0 p trry:isittttt t!Lentie

X - Zakal

j;lI - l ladiill. i utntt

XIII ' i'asjeta l'orlaniloyt tl1amiie t lllrrliniittt:.it,ttrticselunt Potlaniku u kuburu

^11 ' - 1 ) k l t h ! r i nk i i i i

Page 255: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1r ' . ! l . , l t , l kodOS

slL

osrnabuIIl(

ne(

präAllkla

lIo

usl

nlutiilc

ISL ,USKl Ul t l lL l t l

| - Öistoda

( ir \läi-J' )

Pi lruje aistoae ovdjc ac biLi ohfrdeno sa tf l asPekll t :

I - I'roli sdn osti i .l e.fi tt it: ij t :

L Propisl lnosl aistoae

Cislotr ie propisal la KLrr ' enom iSunnctom. l jzvi ieni Al l i lh \el i

r , :-t i i ' : j ' .r , | . . .11 ulJ) stt l iunuhi, onLltt v akqa jtr;

(E l l v lN e .6 . )

'"; t Ji ' : . : l l hüLinr.\\r i( oi i \1i! (Ft Nhdde\sl l .1)

-r;-L! *-:. ,--r-Jr "-- l ": ' ' L: I Al lult :aisru tol i oua Loji sL'

i lsro ku.jrr i tdi ont koi i l t l nolt) i in( lFI l l .krre. l l l )

U tun s rn i s lu . A Ihho ! I ' os l r t l i k ' 1 . Jc ' t ck ro :

' 'Kl jua n.lnl irzä.ie aistoaa. '

"Namaz ncae bi( i pf imljcn hcz (Prelhodnc)aisloac (l \11[j1.r)

"aistoir ie dio inrxna."( \ lusl ini)

L Delir ici je aisloac'

Pod öistoaoln sc pcxh lzunijer ' :r ju dvi je \ ' fste i isloae: \Polieir l l i

Unull i l rsl l j l l ,

I lnuuir inle öisloar Po(irrzunli jevx ai iaenjc rLLrie od gri jeha i

ncpokonrosli . l)osl i lc \ . iskrenir

Polai lnicln 7.t svc Lrainienc gri jehe i

dj; lu nepokorrosti . le i i i icrr ienr srca o(l svih nevll j l t l ih osobi t ki lo i to

su: sklonosl i i r lu. surrrt i i . r tvidl losl i , mflr j i . zlobi. \ ' l tr l lnjtr ' oholosl l .

srnoljubl jLr. l icerderiü, Tcl j i 7r f fcstiT.onr i sl. Pore.l losa. i istoar srcapostiTe sc iskfe oiaLr. sigur-ninr ubiccleniem. n klonoii t t prenle dobru.(Lohr)andnoiau. ist inol jLrbivoi iLr, sklonrnoii

i :el jonr dl io\ lek s\e

svoje rrenrjele i rbhlr cl jel.r podledi Al laho\ u Trdovolj \1\ 'u

l 5 t

Page 256: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

: l 1 :

r l, I l , r , , r t \ t . tvsrt ()ßRIJ)|

SIol. j r intr ai \ toaLr. rpr l . potLrL,, LLnrr lcr l ( t ! j c \ I \ I ! , ( . j : I I j a r : f \ lo( rrr d \ \ i L L . I f a i s l i n r r l c l i l i l l n r I r i f o i l . ( / d r r l / r , 1 r l / / r r / r r \ r . O \ i l i i s t ( j r l L : ., \ t r l u r L t c L L l i l a I i l t n . i . n t n . a i s t o ( 1 r L i i \ ( c L i o r r j \ ( x l ( ) r t r , | 1 j ( l t c r r i l r L n t r L a i L .L i c l l | i n r t . s l r L S ( l j f \ r ( l x n i l i L t l s c l r r r r l c P L r t l r L h r t c . r l l r r i r L r : u l i , r r . u L r! l r r a r i t L ( L l n r r a r l \ ( i ( l a . l ) o ( l l c l a i I l l I D ( ) 1 r \ j t u t t ü t t u t , t t r t t , \ 1 .

II - ('i r sc tottiaL' iirtjtte ?

C j i l o a i r s . 0 1 , : l , t f \ r L { 1 \ i j . ! l \ . r r i :

I l J r i f ( j d i r o 1 1 r \ o d o r n ( r l r r l i r l i r I l 1 i 1 r l t l ( , i L r i r l l r r s r r p r i r r r c l I tr r \ ( r h L r c l r l \ t ) : l ( i r u | . j o r u n c | 1 r t r ] j f i u I o h t l o i l , r ( l o s f u r r 0 j I b i i . n r , r r r ,| r l r u L . . \ L j . ( l | ( , h i l o r o n c r - l i s r , , j l i a i \ l o l ; r l l . r L r r o t l L r L r h ] 1 L i l j L r s . :i t n . L r i L r \ { x l i L . r o r I L s a i , , v o r l . l . i i r r i r r L . r . i l c i l l r L \ r ) r l i r . ( n ( j I i n l s n j j r : l jt r u r r r I u . ] a n | \ o r l i L L r t o n r \ f r \ l L t . t / \ r i . r L r \ ! f .

. - . . , - . . . . , I I l l l , t L t l ) t ! a i \ t

\ t ) t l

\ t ) 1 t \ t t t t ) | ) 1 f f . L r r . r . t \ l

A l u h o \ l l r \ l i l | r l . i f r . l l L r ) : \ i r r r l ; L c t : i , t . r . ( j \ r n t . r 1 , , \ . t l ) f l t r lt r r ' i r r r r n . a i \ l i n t l ) i r p r o l l i i c l i r l i r i r . r L k r r r i h o l L r

"

i . i i s t o n r p o r | i i r r 0 r f z r ' r l l l i r . r j . a i \ 1 i r , , c n r l i i f i r r r l o ] l r L r \ j ! l L rf l i t i i L . f i l c \ k l L . l i i l I r d I i l i \ l i l l l L a c 1 ( j l r ( j ! ( l r J ! f r i L a L L n l L l ( ) , , c r I l l t . 1 . r . j L ,1 l i r h o \ l ) o s l l l i l i . r ü k l ( i : Z . l r t i i i 1 n i i . ( t l ( l i l . l ( i , i \ l i n r n r j c . { o n r , , ut r l n t . f r i c i . i \ t c a o r I f t . j d u s f i o | t c r j t ( ) i l : , , c t j l L . j c | r n r u u | . '

/ | , I | , , , , Il u l . \ f p o \ l u l i L L ü \ l a i t U I c ( 1 ( ) s t u l L x \ ( , i l ( , l l j I r r | { ) ! u a n o \ 1 i r I r r c r o t l ] .L r ' i l c L l h r r l e s t i L s l . r L p o r r i j L : b i L x o i 1 L ) \ t l ) i L r r i j r i r n l t i z r i : , t n o l :

J - + - . , - , ; , , , , - . 1 , : - u / . , r r r r t L a l t r t r r t t t L . t ) n , t r , l l t r t ) \ u t t la i \ t r . t ) t l i l t l t ) k t l , t t t t t ( 1 - I N r \ . 1 . r . )

, i | \ i . , t . . , , ,n l tL\ l r l t l f bL s. rno! i l ( i ar\ t r t r i Lrul n. ' b j i ] l ruo r0Llc r lL:rr ,r goLl i r l r : \' r t . r . , l r . . , r

l l x \ l r l l l I

r i l . ' hL r ir r i . i ch . ' t

: , lrolosti .l l r J . \ I . . - l . l , r l . , r . n r f f . . , i L t r i l \ 1 . , 1 , . . ( r .

r . r , , j : , , l / . r r r n . L r f , t L . I r f , . , ! . i r , lt

r r . , . r , . i t , u , , r . , L T j i L r . L r r , r , . . , ! l r L r , . . . : \ r r . l f l

l l . t r l . , r , , i , ,

t5 , )

Page 257: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I S I . \ \ t \ L t O ß t i i . t ) i

r t | r h r ' r o , \ r r r r L r r \ r L r L L z r n t l r r l ch l L t t l n l i n r i i l . r L L i r L s c p o l l r l a L ,

l r r l r . r r L t r , n . .

I

hl l l (L Ionr

l r

nrkvcl

i n r ikoirhtic

prnl' 'Lr

l lul l

n e b

Poslprecl

l t L rd i.\

ir

! l l ' Stu t( \Durru r t i r t iDt:)

N c a r : 1 i r r ] \ . \ I r r t t i t s \ c ( r 0 i ^ t t l e i z r l \ r l l L r { 1 \ L r u r ) l \ o r L : i r n r . 1 .n r o l i t l c ' u . r n l r r j r . r L r l i . j l ' . s | c l n L r L I . 1 . . / i t l j n t n t r ' k r L i l . [ . 1 ] l g r L i i r l t c r. \ r h i , o l j n j i L i i j c 1 L : f r , , r o z u l . r ' r L n j r I o l c s r i . / l i t i n l l i r \ . r : f r j i j o 1 t ( j i l L j f .I r ( i \ i r l l L r s l L l a l t u , l i r l ( i r r L l l n i t l ) t L t ( i . 1 r \ \ r ' , \ l r g j l l u l i r 1 i , r . l ) r L | i i r7 r \ o 1 L r t i L . { \ r r k i , ) t r L k r , ' . r L / l r r i L r i t l \ i i l . r k ( i ( \ . i . L i . i . f t r \ l l l L h L i lI r o s l i L n j l i L c ' l a L , : S r l l ' i l l i o i i L r a j \ l l i r [ , j : r L r i l i L \ . ( \ ] r , ! r l

r L \ , , r , i 1 . , ! l / r x . / l . r / i I l i LL , I r L i , . / r r

160

Page 258: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I, , r ' l

to t l t

l tc l .

r ih )hor

I i ' lr ' ir '

I l - ( ) I r r r r i l i r r r r r l r . i s t o j r r r x t ir tu lde

t \ t . \ t1\ t i t oßt i t . t ) l

pri obar l.jan.ju

( l \ ( , I r l l | . 1 .4 " - h i l i oh |u r [ | o s l r I l s | t l t u

l - Prii( 0harliuniu nu:d(:

l l i . s l n r ( j ! ( ) l ) l \ I . i l I j I n u 7 ( l e l f f l ) r L :

, L P o t J l i i t j r r \ x l l r l i c n o r l c \ l o . ( l i l l c l i ( ) ( \ l ( , a i . L r : r i j c t l . r r r k r r L l a r l

r r r r ( , r c \ r ( t _ t r r s c p r ! a I o \ r r t l h i \ i i . r ( r \ t c \ r r i t : . l i r ( L l

h j h l l o ( ) b l t \ i L i\ J L f , L L r L r l i l t . o l j i i l o d i l l c L o L | L t r L I i k , r r t r r 1 l l i

. . r t ] ! t ) i L ! , i J . r j r i / )

l . S i t s o b o n t U . , u h o ( l n r L l | r L ) i 1 t j r i i l t r r i L i . . n t u l . n u I i \ l n ( j , \ i l i l h o \ ( )I t t r ; . 1er

. r r ' oL l , \ l lL ' l r ( ) \os l1r \ lu f i l i l I rc | lLrL LtL .1. n( , \ ro l ) f \ ten nr l

\ r f rn ic . f . )L lo r ! f iL \ r ln( ) l l t r l t r t t t r r r l - \ l i r lur . l , t ) \ l r l i l . ) l r gL l i r . lu( l rL h ir r i , u i i rL z l l t , r r l . rkr i luLr

"

. i . l ' � r i r L l l \ L u l r i l l r o ( l r x k { ) f i l i i l r l i l l r , r r r r t r , r o l . i L o r j l l . l j n ! 1 ( ] \ cU . n r i 1 : / t i u , r i | | d l r i . . \ l l t h t r r ü t t t i t ü t i t u - r h i i t L . , t i t t r I h t r h : i r r I t t L r t t r r i : i t i1 : , r i r e . . \ l u h r l . \ l l x h L r . u t i c a r r r I - i \ t o ( l r r i . j \ t i i I r l l r L r i r i n L l . . i . ,BLLlrr i . l l n!ro. l i d.r jc . \ l l rLl l r r iJr js lx l ] jL t I r . tL, t rLiL\ t . l u r lh(nl Lraj( ,r | l \ fdcru do\ u.

. +. \e 7a(l iz l l i or l j t iLr pr i . jc nc,. :o to sf \pu\ l j b l j , ,u zcnrl i i . I iukr sr:

r e b r f l k f i l i s l i , h r i d i ; c l o \ j k i j i c j 1 ] a o \ i r k I o \ j c r o z x k L , n u r i L r l l n i u \ l ( i .

I P r i o l , r r v l t r L r r i L L l i r k o r r l c . r r r L r r i r r l i k r n L i r l r . j , , l r ; c - ! l r 1 1r i [ . 1 i u ] t r f f ü l u ( , r n i z r ( l l r i r r r n r l r x r r o n t I r e l I r L K j h l i . l c r 1 c f l t L r l r 0 rP o ' l u i u k t . f c k u o : N c n t o i t c s c . I r i l J b i l \ t l r r . l L L r r l j k c i r l l u l c n L r T c L t .| r IeorJ()J) tTi taulol l r \1l i l | ( jn l ok,r l l l i l ] rL,nt: t Kjbl i l . .ßt r . r . t ! f , , t , f j i )

6 . N e o b . r \ l i l l i n i r e t r L u r r i n r r l r n ü i ( l L L L r l r l r r L t L r . g r l i e L r b i i n o s i r r t cLtudr. . nL n rr t inr i r kudl sL. t )rol l7 i . LL lor l i i i :prxl r r , ; l . l i , ,1" ruA,L1,, . 1. ,r 1.\ lhho\ l l )s l ln i l , : , r 'c l iLo: l ,azire ( lu . , i t ohr\ ianic lc l ikc nLLir i , z l

l l . t . : r \ r . ; i i L rn r j / , , . . n : i . ! . 1 | , , . . 1 , . l

l r , l

Page 259: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lS I r,llS Ll t) Illt!.1)l r r ' ]z x h o L l n c u z i m r l . r l r i r j r j c s l r : p r i l l t l c \ o d l . . i t \ I l i l n t j e s t l r i h l r t l . 0 dr\ l l l lho\ i r lb\ lunrkx , i sc. l l lor lcr. prcnosi , : lu je r i r l ) fanio du sc \ . l j l , i lnuide obur I j r isporl r oik i koje lachju

l . Nc go\1)r i t i zu r r i jcnrr ' obrn l . j ln. ja nu:r tc. lcf jc Ai l r tho\ Poshni l ,: r c k r ( i : , \ k o d \ i r a o \ j e k x o b u r l j u j r L \ ' c l i k L r n L r 2 d u u i s t o r l i . j e m e . n c l i L

\ e o d l n r k f L r i . l c c l u n o t l c l r L r g o g s l l r i . j L r i n c k u t z e r r i j e n r e o b

l j . u r j lruTLlc) nc f i l7gorxül j I . . jeI je lo ̂ l l i thu un sko. '

II - Na ito litbd lld.ili priliko potirafii.t i prartia nal;ortoharljctte :de?

I Dr s. I lc pot i rc kost inrx i bxlctorr. . ier . ic r \ l lxho\ l ,osl i rnjk , .rckiro: NL- fol i f i tc \ r 1t( is l i i ! oLr ir \ l icnc nui lc) brr legon i ko,rr inr l l . jcr ' l r1 o - u i s t i l r u . h f r n i l \ ' x i c b r r a r ( l l i n I i l l ' I \ l o l r l o l r . b l t \ o d i t i f l L i u r u d i l \ cre f{) l i re (nr inr i l ( ) . jc kof i (rro. rrc i l l ro pl i t lnoln od l t : r l io ic sc nnrie zi lnci to Llru: to Ulotr i jcbi l i . I lp i11)nl i s l . . ni t i or i rrr i t ( ) \e nlofx poi l i \ ' i l l i ktoi lo . ie hf i lnu. . ier. jc sprcirr eujc onol i lo . ic kof isno i LLni i t i r \ i lu ic ol to! i10j c ' r l o b r o z r r h n n j e n o ( b l l u n r )

l . l ) l l \ "- posl i lc obu\ I jc lc rrrr i r le ne pol i f . i nc l rcrc { ie\Don fu(ant.r r i t i d l r s e r . l o r r e d ( x l r f u j c l ) o l r i o r r : l u r . . j e r . j t A l h h o \ P o \ l u u i l . : f c ( r 0 :' 'Nckx niko or l ras dok ntokf i . lc\ l tont r 'ukrrr ne clocl i |u jc sroj pol | io r g i l n i n c k l l s . | o s l i j . n u i r l c f e b r i i c c l e s n o n r f u L o r r ] ! ( N J r ( ( . J . l i r n , r t E t r L l

I . Da hnri fol i r iLn. lu budc ncf i f i ln. l i rkt) dl sc lccinto. u[ ,ol iko senc(1i \ tor:u r i . i . o( ls l fxni lu su 1r i l )ol j r i t iu. polufc l )ct put i r . I I tont \1I i \ lu. 0aS.lurxnr sL: prcrrosi t l l r jc fcki lo: Al l rho\ l ,o\ l ln ik r . urnt. jc , , .abranio drsc /u !r i . ieme obu\ I . i i ln ic \ c l ikc i | l r r le nLrT(lc okrcraento I fc inr KiLr l i . dt \epolr fcnro d(-snonr r-ukorrr . dlr se pol i rcnlo sl l l l l i ]n ic od tr i k l tntel lai i i t i ( l i tsc Irot i rc r() \Lrhrm izntelont o( l i i rol i i t j r ( I . i . b0lelonl ocl l rzsi rnr i rsxfncl) i ko\ l i r rr i r

"( \1! \ lLn)

-1 l lkol iko se fosl i . lc obx\ l jc l rc nr;( lc zr ai i ieDjr ' koi \ te ilar.c 'ni i i i i roLLr. rrrrdtr sc- Prro tr- i :bu potfxt i kxntL- aiLl i r r i r - | I rolont oFi l t t\ o d o n r . D ( ) \ o l i n o j c o b r r \ i l i i i i a c n i e i s u m o . j c t l n i n t . n r x r I L . j e n i L t r o l j lo t ) r . r t r \ r \ o ( l ( i r r . j c r s e r x l : \ i i c . r i r . . p r c o s i r l a t c r e k l u : l l c c i l . \ \ { , j i D

I

o

;

I(

l i .n l i \ \ . , \ . r r l r ! . t r ,1 , , r r

r \ r n ' \ r l i r t . . 1 r . L . r / r { . L r r r r i / r , rL r r , . r rL I i r : r r i . \ l fn f .L

t 6 l

Page 260: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

Lcl. ' Otle Ycl ik ir

P o s l r i kne. nckl l)rv l jx l r jx

rru/e\ ini l nel i : r \c i l r ( i \ l j j r\ u r . . l c t . r L t \ 1 l l L . l ( r t c l i t ( | r j i

0 h i L \ l . i c n ü n u . 7 ' i r ) o | . r u, \ l l x l r ( , \ l l , ' l l n i l . '

I 5 1.. I t\ L\ h I (' I R | : | ) I

r odorrr icr nrr 'r, : ir .

I l l - \ t l , , ,n , , tnrt t , , u . , t , l i i ,1, , , i t .

L l , ' Jru;Irkr izair t l rsnorrr nogorrr j t r ic t i rLo IrL] i ( j : \ l l i rho\I r o \ l l l n i k :

, I l z , , ' , r r . i , , , . . , . r . . . r . , . . . . , r ' i /' . I . t t . . . . . , I t . l . \ , . r r r t r . , . . r . r

\ i ) , . 1 , " , r , , I

, . . , , . , , . r . i . , , ' r /' ! . . , t . \ t , . . . .

n r L r i r i L r l r r ' I n r i r r r . n i b i o r l o h f i ) \ l i \ r " i l t . . l l t r I r l t t l i l l a i l t i I l ( - i t - l L , I t tI t : : t r t l t t t L , : h l , u t j j i t L t ^ ] t t t l t t t t t t . l t t t t t t t t t t r . 1 r l r / , / - . \ l l l , \ l l l l l | ll i 0 j i n r i l r ' l ( r { h u r . i o i ( j . h r r n r t ( i s i c l i i r s l a s r i K o i i i " r , , t , , . i c , , , l . l , , i0 n r l \ r 0 o o i l ( r l I i d i l j c \ | i l - l t L t . l l ( j t l i l o n i ( ) o t j o ( l o i r i 1 ü l n o J . .

i l a n i k .

r i l . . j e r . i cr l d a \ c

Dnog i lo

r rulorn.

oj polni

l l i k o \ cn i s l u . . d

r l i . d i l se

l1l i r /gr I

[ r1 o l ] f l l l l

( r , r r , . ( r L , , r . \ i f t r l . i L L i l / t ! , f l r i l i ! r l . r , , . t j r j

l . L , r / r , r j n t ) n \ r , j . I n t / L , r , r r ( l r r j r . r . l

l6-l

Page 261: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l \1 . \ I tSI \ l ( )ßRIal ) l

\ l u l r \ . "1 r :

III - O alrt lcslu

L ' , r 0 f r l r o g l L r r l l L r . o , r b ( l r s l r L a r ' b i t r ! t i \ o r i rsr ar l r f r u. t ,L ' l .Lr:

I

n

I - O l t ol isano\t i i t I i i i ' lnt)s l i

I I ' ! , ) l ) l \ r L r o ' L r l r ' l r s l r :

\ ' l t r l

bi \

i i

Lrl

l)l

- ' . \ r i i r . l r r l i \ l r h J . \ l r L

I i r , l i ( u j c r r L t L d n o s t b i t i | r x l u b L l L r i o r r r . ] r r t l l ) o l i c l n ) t \ f ( l L r l L r | r , ) ' i r f L l | r d

r i j t r i L : H r r j . : t c l i t l l r l n r k r L / t r r r a i r n c r \ l l r h I ' r i i c ' S | i l c l k L L r z t l i / c

1 l ) i , , 7 l 1 r ' I i c k l i \ i L : l l o i . r t t l ) . , \ l l i r h o \ l ) o " l i l n l a i ' p l . 1 1 l I i ! :' l i r rnr i I r t rrrr : r l ) ! l , r . l lL. l l i r l l ] ortr tLL' LrLl ,r tc l ) l r i ' i t r l nrrrLj i l \ ( )r i r t ")r . t [ i r

( \ 1 : L \ l l . r n r l l i r I r ! i r L ( l , r ! 1 . / l l | r i i c i i i . . ' l ' i r l n l L n r n r r r r r r L z l . c L i n L ' r i , ' r t . i L r ! , , !

I , ) r i l : r t l i l | . i , i l L r . r r i r r I i L ! f r t n i . l i r i r i l : l i L i l l \ L c r l l / i L \ . ) 1 \ l L , l r r

' ' l \ | \ l r L n r u ( l i n r I r i l i n r L r - u r i r r . r L . , i r I r I t ] L t . i l l l r t t , : s t . \ \ o l r l r ( r o | . f l

r , r . l r , f r . r l \ . , l o r l r i l i f ( i s j r t I t , r n t k t r l l l j i . o r l l r t r L l c . r l r l r . . : g , r , r l l r r r t

n r s t : L n r ' s \ l l i i r r i t c l r l . o l r j e p l r i i n r r , . * l r t l i q L r i r r o i i r r r o k r r t r . r t L r t t l r t l r t l c

n r k . . ! r \ 1 r ! l o r i i P o ' l r L l r r j I n r I ' l p 1 i i ' o r n r o c t . ' n . : s t r r r r . r r r L l . i g l i r l r i . t r r ij c p o i r r r o ' r ' l r n i r u l i i r r r . l i r l f ( L l o \ 1 t r r . I n ) i I u n r , i i i t r , L t t : r i j c l r l '

i i t o r r h r r i . l L . , \ l l a h o r l ' o r l r L r r i ! . l c r r l i i r ( r " \ i I o i r ] t 1 x ] \ 1 \ . . r r

p o l r r r r r r i r n r l . r l t s L r r r r r . r r u r r t a z n t i t t . t i p r ! r r r l l t n \ \ | L l o l f l n l t ) r I ' r l . l L / L r l r

r h d . \ l . l l l r l i n i j , l

i l

i l

r l

L

Pl

l ( , 1

Page 262: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

N l l

l L , i t

zrl /\:

rn'.r1.., Lüs(r!

l L r r i

t l L , i i

' i l i i r t \ t . \ r t ( ' L i t ) | i u : t ) :

I I - O l t r ly i tnu. :nn; tLt in t r t i n t t lo th i t ! t ! u tx t ( \ r l

l r t i r r ( , \ i i r i r ! L f : 1 i r \ L r

L \ i f r . i i , l l L L , , r \ r f J r j r l r L . r L r , , : 1 . . L \ l . . 1 . t r L j i . ! i L , i r l L i : l \ r

r i | r ( L r l i , , ! r . r | , : \ l l i L l r . r 1 ) \ r / i L l o i l 1 , i - . \ l r L l j ( , \ t , , , . 1 . i l , 1 , . . . , , , ,D . 1 : l l r L L p r t r L r L r i l L n t l . r L f r i t . l \ t 1 i . L . . L L r j . : r )

l . O r r l l r - | i j l i . , r \ ! l r r r , . . l i L ( ( x | r t . l r i . " , r . r r r i l I I 1 . r L L i . r ! 1 .r : . L L r r o r l L i L r i , , i : i L L . r L L i L r i L j r L L : j f t , \ f ( i I L i , \ 1 , , 1 , , i . f r . r r I r L r r r , t I j Ir \ f L r , f , , , r [ f L l ] r L , , l . t / \ t i . f I i r , , f , r , , . � i . , , . . , . . r : i t , ) t i I t 1 , ,r t r , , ' r | \ t 1 . , .

I O a ; . r L ' L L l , r | , r , , r l l r L t , i r r , . i j i . L , \ i ' . | i f . ! i L L I r . . _ , : - - . , ,i l r i , , l ' , i , , / , , r . , r / r r l , a r , i .

. . l l ' � , ' l f r i l r ! l t L \ L r o r l a f l , L ( 1 , , t , 1 , t t L j t r L . : . , - j . L , r i r I r r , l . i L ( , :

, , r , i r , , { i l t t \ \ t ) l i . t ) t ' t , l i t t '

j ( t r f r . l i , , ) ! , r r r l i , l , l r L L t a t L n r L i , , . i , . r L . L , , \ j i . l j r i . r L ,- - ' - . , 1 . - . , i i / 1 , , ! , , : r , , i r t l , t i t t , r r , , r

| | L l i ] r r I r 1 , r L I I . 1 , r i r i , , r L r r r L : \ . f f , ] ( j \ t j l . t r L , j L L . ( , 1 . . r i , , , i | ( , r , . r L L ,/ . , r , \ , ( l f | ( , I r l t i | . r l / \ i f j r ( ) : 1 . r . l r r \ 1 , \ , l , l i l : r f . / . i L | | f U i f , t 1 ,/ i r r r L t { 1 , \ i r r . r i L l | | I i L , I I , I I i t t I I r \ I I i r t r l . ] l L L L I J , L i L i r t j ! f r { l ( , i , , l i L , i i r i I i l l r , r

I L , , r L s l o f | L r ( i . r l , j . ! r i l j | | r i r , r L l , ! r . , t i 1 .

L ! r L j , : L | r r . l . r L i L ] , 1 !, h L L g r r r , , p r L t s r t r l j . k r r . , . l r l f l , l L n l . I i | . l t f r ) , r i I r I l | \ i l i r l u i . t , r r L . , f/ r d r L I r l I i r r r j . ( l l ] r h L l i i r o r r r r i t r L l r i r ( ) / i r ( , j i l r , 1 L . i L r . , i r I L r i L r L h r l , . , L rl i r , l t L i . u : i l l l 1 1 . / . r i , r i r n f r j f r l ! , 1 . ( l i L l j , t ( j . s . | . / i L r r i i I ( L r L j r \ n j , l lL / \ r i r L \ f L - : . - : , , . - r . i i | L t t t ; t i L L t y t t , t j r y , r r r t \ t r L r r l j r . , l . r r . r

\ L J f i l r i . I r L . , i p r , r i i , i I f \ I r f r i r i ü . . i r t , J r , , l | 7 i u i . o l j k r , t L , , 1 , , j iL , r r r : t L i l n l L z l , r : . r . . i n r , i u l r ) l i l . o l r i t , r r f \ , \ 1 r , . l l i , , , p r r , l l . , r o r r L i rf L , s L ü r i . , , r ' r L L , , i n i L i , l . j . r \ l r L l L l l i . o g r L | , r t . [ r . . a L r i r s r ( j ] r r r i l (

\ t L i \ . 1 r . L r t r , t i , | . j i L l , 1 , , r ; L , r , , l L r l , ( r t i \ f l , . r r . J ) r I u a . ] r i L . r { ( l1 , ,

f r r r i i L r l i j r p o t f j h t o r l i L \ i t t i I r L r f ( ) \ f , j r r j i n t . I \ L r L t r : .

l l , i

Page 263: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l r ) SLrrn. lL r l )d.r \1i l \u:

l . A l ) ( l c r t | , ) a d l i . s p o r r i f i r L r i c

A l l l h o \ o ! i n r c n l . l l l ' o i t o i c \ ei z g o v o r i t i r i l c i i i r i v r r i l l r ' . j r t j t ' A l l u h o r P o s l i r n L L , . f c k i r o N . n rl u b d e : t r r o r r r r j k o I ) r i l l k o n r r r i c ! o y o ! u r i n r u r r j u n i . l c ! p ( i r i r c n u o , \ l l i l h o \ o

l . l i l t l . r s. pr l rbur l i i , , suiL. l ) r i je r i lh\ iL( ' i ln. ju rrxlc ' rLr l :ur l l j z porrdc.r L r t c r ) l ) r e t i 1 r ' i p L r t l . ] c f i c Ä l l u h o r I \ r s l r r r i l , , r ' t ' k a o : I i a d a : r r r r t f L\r ! pr ' r) lnrLl i iz sna. rrc lrr rc - ,rul iL ic r 'ukc u po\u([r ! l l \oJom dok ih ne( i I e r d 1 r i I u l r . l . r n c z n r ! r d . l c s L r r . i c 3 o \ c r u l t 1 ) r e r o a i i f . ( \ l ! i t : r I L ]

.r t . .hl) Ll sLrpr lrr l l ( i r l r . xko s. ni jc f robLrdi lo r ; , snlr . nefrr rrretnje Llu rc nLk. '(xInxh zl tnro(te Lr posLrdLr i , , lL lr \ i t t j \ ( r(Ll /x l ) f l l l r la ixkir l f r ! rLr l r i10 l isunncl u r l r l r 's l rL

.1. Opmli , ,Lrhc rrr isruLorr. 1. ' r lc Al luho\ I1)slur i l - rc l iL( i : LI \ 'ne boj inr t l l aLl \ \oure t-rnrnrclu oleUrt i , rr : I rer l i ( r bih rur Li : r pr ' i l ik ls r n k o g L r z i r n r r r j a r r b L l c s l a U s l r ( ) l ) c r u m i s v a k o m . ' ( \ l r l i [ )

I \ l rLik.r jLrt ' i rot lonr po Lrsnt l j iLrpl . j in i izrrrr t lLr icr l r tc i LILLrr r i l ier.r lohf( i izxpf l l i LL: l i r - iL p{r1{ inr r0r lLr i ' I l jLrr . t t i . . ' r jc Al l i thot I 'osl iur i t ,

r , jka(): 'Kft l i r ur i r l i l i r rhrL:sl . LIrbr0 |rorr tLrt lL iLl \or lLr u Lrslrr l l r l .

5. Li l f f i l t i fos \{)( lorr l lLLo i lo cc sc \oLlx uinrfknul i i u l l lLrn lol lr f i lkour i \ ( . ierr l i . j r : r j r : . \ l l rhor Posl i l r r i l i l : rc l i l r , : L i rrrrk!r . r(rdrL i ! ( lr i i e . o s i r r r L k r r p o s t i i

'

( r . l ' ro lui j prstr kro., br i tdrL. ct j t ' \nrnrt t b. . l r \ I r ( in(nl lc kf \c. ,r iLLLl io i t (r to aini- rc lro: Sta r l r i rnrcta r l l l lo i . i l l r l l ( l inr. krdr l \ iLLr ls \ ( ) i i n r o i i n r i r r i r l i o r l l , \ l l u h o r P o s l l r i k . . t r o \ l r a i p r s l d l r o , , s \ 1 r j b r i L d L r

" 1 . \ h . r . t l i l i r r f l r r

r ' Srt ' (Lo sc | ]dc opri l l i f i fu la. jcr i . l i r f r of f i l l i . lc( lnoni. i l \Lurrr . ll | l I lutx.

3 . I r ( i r r i r l i L r r L r l l l r i j L r r y x n l s l , L r \ { 1 1 I r u u i r i l t i L o l l k i . t f i . l r l o f i r d i r )i I ) o \ l x n i k . .

] \ I \ l ISKI oßRI I ) I

' S . t r , l l r l L \ L r ( l . L J l l u r ! r \ | r r . r i l , r L L ) . , L L t r l

. f d r f j . L r r n , i j \ . ' / r i . r r ' r r r L i . i r r \ n . i i | t r r l i r \ .

' l l r L L r . . r . r I n , . , 1 , I r L r , l L r r L l ) . L r r L l

. \ r i r r , l : h r l ) . i , r , l i l r i n r i /

L

l e

ik

prl1

pr

p

Pol rf)l

A..:

prd i

rli

\ I r ( l f L ] . . / l r L , ! . r ! i . r

t66

Page 264: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, t

ae se',lenr lrrho\ o

rh ne

) ruliei lo le

Dr sel ikonr

/ i l i ce .

I lo-qll

I Si]nt

s\.oI l

Ltnnel

radio

L',' - ', ' ' ISI I,TlSKI OßRI:I)I

9. Pl i pnrnjLr luku i rrogLr dobr) f rotr l ixt i izrre,JLr prst i jLr. le l jcAl l . thov Poslnnik : : fekuo: KxLl i l ruir . r i l lbdesl. dobfo frol i l j r i izmedLrl r n l l u s \ o j i h r L r k u i n o l u J '

l ( 1 . l ' � r i l i k o n l p f u r r j . t r U k L r i n o q u . p | v o o p r x t i ( l c s n L r p u o u d r I i . i c \ u .Jef ie Al l lLhor l ro\ lar ik . : fekxo: I( t ( lLr Lrziutue ubLl. \1. poirr i tc s lrralo dcsr)oni st frnont l (r \hnrL\ l , Ti I iz i ) i . icf s. od Ai(e. r .u. . Pt.eDosidr le fekh: ' / \ l l rhov Posl i tnik l , r 'o l io je poöct i \ r dc'nrolr s l l i tnontkrko u obLryxr jLr. hor lLr. uzintanjLr l t rdcst i l . l i lko i u src tu drLrsout.-

I l . l ) r i l i k o n r p ( l | l i i l . o p f x t i i r t r t l o y i i e n c r o i l o . j d p r o p i s i n l aobiL\ezno. txko du se pr l ikor)r pr l rnj l r l rcu opcrc i r l io \ ' l t l i l . pf i l ikontIrranJe ruku r dio nxdhkl ic l t . l t pr i i ikonl prr i t j rL no!Lr i di l ) fotkol jeir ic i r .0\o l l r to i1o . je AI l lhov Poslarr ik ' , . fekao: "NIoj i s i iedlrenici ac. o. ll rnlovlL lbdr ' \ t l r nx Sudnic| l ( lu r . doai sx bi jc l inr piel ]anta na ic lu ihi je l in) nrki lmr i oglunu. Zr() . ko i . od \ l rs Lr s lunju pf i l t i i ntr lo vj ie odonOgr i lo se pere za lhdcst. neka peIt . { I tur l . l i .knn rtethi)

11. Pr i l ikom pot iranjrL gluve nlokront rukoni. pIro por.ct i \ lf rednjom sl |Nroni. . jef Lr hxdisLr stoi i d l l jc Al l iLho\ ' t loslanik . sVoj inrnrkrr ln polr-xo ! i rL\Lr l l lo i t ( r ic poieo spl i . jech t la lc i porrrklro ih dopot i l i | t l . i l zr t i r )r ih vr i l l io l t iuLtd. (Nl! l l . i . tun r t f ihL)

l . i . l rosl i ic urctog abdcsla proLrai t i : Ei l t t t lu cn h i l t r l t I i l l t l lo lnrLthtlehu la ittilit, ltlur yt tihtlu cnnt, illtththtntttlcn ublulut va rc:ttlttltu.Allultlt rcd:!tl,i tnincr rtywthitt tullultti ninc I !t,!kl tirit(! I' 'Sr jedoain dr ncnrx l rosu osint icdno! i . iedi ]ro! , \ l luht. kL) j i r rc lrr nikuk\.esudrul i r i s\aedoainr dr ie l \ lLrhannne(l Njcgo\ rob i Niclro\ , l )oslx ik.AI lahLr. ui i l i nrc od onih koj i sc kr iu i raini me od onih koj i se i istel jer

leAIIal tor Posl lnik. ' : : tekao: "Ko l i jepo i Propisno uznte ̂ bde\ l . i l zat intprolr i i : Ai l r . r1r l 1,r 1u i luht i l lL, l lu lur vtulrhu l t iLr i fu l t l tu.- . / "Sl jcdoi inr

Lh ncnra bola osinr. jer lnog i jcdinog Al l rhlr . otvor i t ac rnlr se sYih osl lntdicnnelskih kLrf i j l da udc ne kojrr -god büdc hr io ' ( \ tL, \ t L)

c) ! le l i fuhi i tbdcstu:

L Uzinlxl i tb(lcsl nx pfl irvonr rr jeslLr. jer po\loj i bojtrun du scao\lek öimc ne Lr|)r l iu.

L P|ati di jelove t i ich r i ic rxl t f i purl. icr u lrarl isu sroj i cl l l lcALlirhov PosLuik l- Lrzco abde\1. pr-r lrai pri lome cl i jclovc r i jcla Jro 1fi

261

Page 265: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

L\LÄv\Ll OßRt:t) l 1,'rl,,lfpula. u p()tont rekuo: Ko ui ini yi ic. ( l i .o!:r i ici io \e ' ocl ln puta ) nc\ i l l j r lo. je postupro i

L I lct jL. ]1lno r tx lLr prosipari . . jcr je . .Al lahor po\ l ln ik l : . ureolutrLldsl s i l prL' ! f i l \ 'o( lc (Tjrnr i r i ) i jef jefusi l . rrr i ! l rousr.cnruzlbnnjeno

+. Izosl i ty i t i jcclun i l i v i ic sunrcl i l . jcf se sa i rost lv l . i lut jcnl sürnct il r1) l )Lr!11 I nrsrr( l i t Loja sc ne bi srtr je le propLrsLrrr .

-5. l lz inter i i lbdc\t \ lx lont l (oj l t . lc I ) letcl( l l i 7L-ni ( izLL ulrr lc\1r j l tgusLrlr) . lcr u prct lLr l i stol i : r \ l l rht)r po\ lunik . ; zabr.anio. i r rh sc u/ nt i lxbl lcsl \ 'ocloüt koiLr pfctcknc i .cni i iza l rbdcsta i l i gusulel . . . i

III - I;uko r? uaiDle (hdclt?

PtxLrdLr_sa vot[r . ukol lko ie nn)gLrac. t ] tbx \ tuvi l i sx s! t lc { lesnest luc. ploLtai t i Bi .uni l l t l t i l .L i i r rc Al luhal. . r sr rant jcront t l l r . rc uzl te' I , , , I p 1 \ r i r r l c l . r ( , , r 1 . , . , r . , ' . j i 1 , . . . , / r r . . . . r . r . r r . r t . ( r r lF r r ' . / , | | r . , . ' r ' : . r , , , l r . t i c r r i p r . r . , l r r r r , l . r . ,' l . L . l , l ( r , . , r i 1 . . , . , r r ' ' . . . r r t . r . l . r . l . r . / . , | |

. E I l r r . , . I t r r . .pl lo r iesne. Plr onda l i jer a do izra,: l l lkto\ u l r l ju luai izntct lLr p|st i jLr. z.r t in sejedral0l ntokr inl rukanl l

poler.c sl i t \1. ( i l l ( r i lo sL. poa c \ 0rcdniL. \ l r iü lrpfcrr l l t polrokLr inrkc l )oIo\() rr t r tc or l pot iokrr prcI l rr I r . (ht iol \ l teJr i . Zi I i ] Isc i l lokf l l I I Lrkr] lut . bi lo di l srL ostr ic nxt i fc, posl i je pot i r l rnja rr lur. . . i l i tTa , , :l ) ()rx)ro pok\ i tsc. Iotarc \ lur ls lu i rLuLrt [ l i IJr s l fx u Lr irr ih i l i i r l jk i . Zut iur reopcr(r . J loqe. f l \ 'o ( lc\ |u. | l o jx l l l I i ic\ l t do iznucl i lannke. t f l i i | i a j pr i lornri / lncdu prsl i ju Nirkon lorx se p11)ui i : Eihdt ut l t i lo l te i ! l i j i t tn, , , t r t t , l ,ht tht iat ikc ldru \( ( i l i . , l t t fDn( i t tulu nna!ol l l ) lu ln! \ . . t . \ l t t l. \ lkt / tut) l t ) t . t l :u lni t t t i t , / t ( \ ' \ \ t l ) i t , t ( lat l | i t i t l .n ! t ( t4l thu- i t t t ! l' 'Sr. jedoi i rrr .

dir rrelna boga osinr jer lnog i iedir{) ! Al Irha. Koi i rcn nikr!k\ ,1 sur lulrx i \ \ ' jc&)arnr r la jc 1\{Lrh.rr l inrct l Njc.ror rob i \1egorposl: ln ik. ̂ lhhu. ui in i ntc rxl otr ih koi i \c puno kuju i Lr i i l i ntc rr i o l jh\ " , l | | r ' : : . r : . t . , . r

q i t . . . . l . r . r . , . r , j : . . r . , , r . , r r L i : .r ' ' 1 1 r . \ , l _ , . . . \ r ' . , / . l t r t . t : , . t . t I r 1 t , , . .

. . | | , r t . . I l . t ,

zxl i rr l Ikc (1o lznr( l l lktovu tr i I rLr lx. / l t l in l se jedarrput p0tr .ao po gLLri .Tl l rnr t f r lu l l l opi i ro no!:c do i , ,ni ld alunukx. i r zal i r l r rel i t ( , : . . l l t io \ iuI di ll a r n | ] o k l L T . r l r k n k o j e A l l l h o r l ) o r l u n i k . r u z i n r a o a h d e s t . . . .

' \ . \ .1 . \ l r r r f ( i l rL l t r (17 .

' l l , n \ l , r l . 7 f i r r / l l L r r j r . ! . r t , r ) l r r , 0 l

' I r r . , ] l u h r ] . . , . r I L r r / i , ) f . , ! i r t r ! t . r , : rh l r

k

ti

zFn

pt1

kg

4

P

uiTI

stnlaem

t6l

Page 266: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

L

i t il ltil

e l i l

tfi

l i r r

:o\n i hl \1 .

.lIit.

l \ i .r lu

I \ !.. | :tI \ t;I ( ) B R ta D I

1l - S/.r

Abdctt k\ Ll | i \ l . jcd! ' r . r . :

L S r e i t o i z a r l c n t r r l r L L p r i r n c l n a , n \ { ) r l : n t o | I x ( l ; 1 . n l f T i j r L . \ e ( L . i i l . ,r rm.t I l rui t i t j t lc l lc l r '1. s\ , ! ' icdn() (1lr l i \c 1o iLrh i l r nt Sve nlr . . t l . . rü,, ' i t l c i l n i r ' l i r n i n t . u ( n n n e z i r a s e h a t L . s . l l l j l c f n l i n L r p o l r i i c b l j . n j . i LPoslnrrrkorrrn ,r l i . ie i imr: Nikouta or l \ r \_ sr l )or\ i l t .e l l l r i tL)o!-sLt inr.nir f i l r rcae lr t ( i pr ' i r l jen sr c r Ir l ponor o Ir Lrznte r l l lcst . i Bü r. i r . j i r

L I)Lrboki r i r . uk() \e o\( ,bx rr l l lz Lr lcTcicrrr l )olrrr iLr i l i n l IL. i loi r . N o n . t . r x - . i c f t c A l l l h o \ P o \ t l n i L r c t i r o : O k o i e u , , i c u , , r r r . i c i i n | ] ./ i l l ( , r rcku ol l r l k() / i ts0i . pr( jnr i . icni r l ) ( lL ' \1. 11:tnr Dj, ! ! ] )

l . l ! r 'cntcr i l i \ \ t . t .s l i . b. ' r obzi f l r ({rr l i \e I l t . l i l ( ) ( j | i l (Ll iLr u rrc\ \ i j r , :1|Lt in\ l \ rL i l i lu( l i lLr. l t r osoba kojoj je srr jc\ t l ) (ncnr.a.1rx i ic \ i !ur1r i l ( [ r j f . ici r ! rbi lu r l - j ( lesl . l ) i lo reaul l r i r rr |Lr i l ln lc 'nr \ iLrtr i i i l i nx l ) i l i ) koj i ( l fu! i r i ia in.

I D o i l i r i y i l u j c l ) o l j r { ) ! o r j l r l i l l i l n o r t r r l i I f s 1 i . r L r u l i c . l . f i r, \ l L l h o ! l ) o s l x n i k . f L r l , x o : \ c k l ( r l r L j l o d o d i r r r f . r o l p o l I i o r l u n . I tl i l rnj l . \ rd dr\k ponov(J Dc tLl I l re i th( lcsl . l

j O t 0 x r l r i i l \ o o t l r . i c r c . I c c i n r L r l t o b j s c i z g o r o r i l L r r i c i r k L r t i i L .k \ x r i i t h ( 1 . \ ( L l o i L t r u g l d t r l r p , ) h o i l ( i s l . i r f t r \ j i . n i , \ r L t r y . t :i * - : : : = , : - - r , - ' - L \ t u t l t r h i t i r l t r c L . \ ! l l l t k t \ . i , t , ; t r l t t t t t ) . ! \ t ) t t rl t t lu ( ' ( t i '< t tu) t t ( t t \ t \ / / .1r l Zürr.r . r , i . l

6 J c ( l t r r i c k i l l t j l l c g n r e s l . c r l c . j c t l l L l o d i L s h . r l ) i r r I i t r o A l l r h ( j y o !l l )s l f i r i l i t . : Jrehi lnl l i I )on(r\o Lr, , .1i . rb( lest l iar l l jcr lent b|Lrr l ic rrrL:sr, lfx nu. jc od!o\ 'of tL): r \ko hoLlci . Zi l t int . j . n l) i1 l( j : A l fc l)a] l r l r Iono\ o

turctL i lb( lesL kur lu . icdcnt kl I l l i l jc nrcsoi pu utLr . jc r .c l i : ro: f ) | .{r .bi l i . r \Tr\ l f r r

1 \ l c d u t i n r o g r o r r r r r r r i i n r L L L r r r 3 o r u , \ l l . r t r L , r o g P o s l r r i t r r , . 1 1 ,\ur l l l rx l iL r lu l f nrrrcLleni l teLl i ' r lct l ) ! i f i ln j { | j I r )s l i i . tc l rr k l lnt i l . jc! nt . . \ rLr r i l e p o t r . ' l ' r r o u r r j r r r j : L L i I b c l c r r O v i r l r o r n r i i l j t l ] j I d r ) u l a . L r r c i n ] ] r La e l r c r r r h r l i l r , r c l l i o l i h . n l L o n j c l t L l r n r r r l i c ! n r t s r r | . 1 c d a n i j rni jc 'n. j ro lbLlest.

l \ . n , J l L f / ! . r r L , l . L , , i r r i n r r j . L r f . , r r , ! i t r h f , , . t r t . r l ) f r i i . . t , , t , r l/ l / \ r , , , r l J r r r . , l i i i

l L , . r ) j l r l l , r r / , . r n r I r , L , r , j . i , I I

l{,t)

Page 267: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ L.\ il t :i K I O It R L t., I

7. Slrxstveno dodir i l lur jc Zc1r. . jcr ni lnt jcfx posl iz i t j r str i r \ t i i I r i js l i l lu\ l r jeno! osn' l f . r ) i l i k lar i ab( lc\1. 1)oki l l da slr i lstYcI l r (1{rdir k\uilubdcsl . jc dx \c. t i tkodcf. zbos dodife rurkonr polnog () Iglulr l rebi lprorni jc ir i r i ubdcst. bur lui i du txkar do(1ir pobudLt ie st lust. L, ' l { rn snt i \ rL.t L ' V , ' . / . c ' r | | | i c l | ' r r . r ' c ' , r . , r e k , \ r r r ' .

\L ls l i lc ieue i dodir ruko|n sl)xr l i r o JnulanlcsrL (ouLr \ , fs lü ( lodi fr . ,1r0!' l . l - \ l r , r i i c r r : r l , l , . ' / . t , , . r t i . , , . , , r t , i i t . i \ . ; \ i ;

Zcnu. du7:rn f ront i jLr) i l i rbdesl."

\ Iusteh b. ic promiieni l i i r l ) (kst:

l . O n o n l c k o n e n t o T c L o t r o l i f i l l i n l ) k f r a u i \ i c l t r i r e i i n L r s r o r a\ ' feDlcnr iül t r l r lon zl ntoktenjcnt i fu i l i lDje|n ! ic1r i . rrLrstchib ntLr jL: z lrs\ kr urnlaz fr 'o l l r i ieni l i u l)dcsl . . jet sc I t nicsu. po an.r logi . j i . pt i I t jeqLriersto pfx\ i lo koje r l i jcLl i i , . r r mustLrhxdLr (7enLr l io ju kryi i I i /yrn pcr i0, l iLInc- sl i L| l ic i . jc) .

L NIuslchadl lo ic Tenr l ()d koje cLrr. i Lr-r i iz\xn ur)Lr i i i l icnr)!per iocla ntcnstnrrci . je I njoi . je kao osohi kr la nc l rrozc ko trol i r i l l ipui lunjc nrol ae' i v jc l f r . rLr\ tehah zir \ \ rrk i nnntrz pront i . jcni t i lLbdr<r. Llom snrslrL. l rebi l nxl)orr lc] lLr l i c l i l ic , , r t i l l i ty s lL!art / \ l leho\ l )osl i tnj t :l i l l imi. k icfci L, lbu Dlci ioroi . rckroi . . .u r i t t j r r z i l sr i rkt nr l |Lzpr)nr i jcni Lrhdcsl l l

3 O r o r n e k o i c o g l s L r l i o i s p r e n r i o u n r l l o q i l i ! : x n o \ i o . ß , r t eAl l i lhov l l rs l iLnik i : rekuo: K() okupit u tr lo! . nckl utnte gusul. u lo l iLponL-se. ncIt uzntc rbdcst l 13udLri i du jc n.r \cdeni hi ld j \ ( l i l i l . uaen r. ikro nl lcf l r pr 'c( l ()st foznosl i prepofLtaLt ju (Lt se i tbdcsl . ip i ik pn)rni jetrr .

rl

l , h , l ) xL r l . l r t / \ . \ : r L

t70

Page 268: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Il i/, 1

i IL

l r l r irchilL i s l u .ubaczD(rs\'oj u

\ ollnje urrn l u j c

enoqlrr l l ls t . LLrk - j

illltil;7

er j üto Srn jr.- i

, tl'.!,t', l \L \.1ts I i t ourrl I

O gusulu-kupan,ju

( ",jjj I )

O o\ 'ont l i t : r I iu ael l to ! t () \ ()r i t i \ l t act j f j x: .1)ükLr:

l - 0lropi:;onosti gusrrkt i pojaijtrtiu kada.jt ott ohart,.-.an

r L l I l o l ) i \ l n o s t ! u \ u l l

G L r s r L I ( l L L p i t n . i c p t 0 p i \ x n I ! U r ' i r n o n t j S u . l o n r l - r r \ i i r . l l j , \ l l i t h

; , . - ' - 1 , - ' - 1 - : 1 , l . \ t r l t t \ ! ( r l - . D r . o j l l \ t , t ) l n e ü l t , | ,\ fu iLl . .6. )

- .* i ; l * . J: . ; Lrr r-- r . . / . . . i I l ( td \ t t t ! : t l t t lh i (r \ iht t i i t ), tL tr l tnt l t i . : . r r stc t l I l : ' , t t tL,ol ,ul t t t t t ( I r Ni.r . t r . )

\ l l l lh(r \ Ib\ lanik - . . ie f .Li lo: Kl tdu sc clr iL spolnu olqiLnl r1()( l inrLr LLL | 1 c l L L k L r j i s c s r r I n e t i . 0 b r r c , ' n o j c I i u p a r r j e i g U \ L r l r . ( \ t r . r , f )

l . t C r s L L l k L r f r n t c j c o b a r c , , l o L L s j c d c i i r n s l L r i r r j e r i n r l :

I KrLr la sc r l , iu lub t . j . n lLr)u sp{) lnor ( jdlo\ :L i dor l i ru \ l )oLr ihnr!unr. bc, ' obr irL du lr c doih ( lo Poluci jc 1i l i t \ l iu sfrrrrr l iL i I i lc. poLlpolt l . r lun sc I)or!rL: ,utni jcr rr iz luzak sptrrne ra oslci . r jerrr s l lst i hcz ohzir trd n l i s r t o i l c s r l o r r s n L r i l i n r . i r \ i . u l r i l l l f c u . i l i ; c n i . j c f t , / \ i ( e n i v c l i :

r - - ! -- - . - . - i l " / .A l lo st t t : t tntrh. ontu t , t tnt l t i j t , , ( t : t\Jr idf . a.)

l l . r . lc AlLl l r( i \ l1r\ lLLl i l , - . r . ' l iuo: K:rLl l r sc clru slxr lnir or. lanirr lor l f l ru u ( l i lL. l rL koj i \e su| |c1r. i ) t r lyc/no jr kLrPxniL- (gu\ l ) '

l . \ i r k o n t r c \ t l n k l h r i , , i r i l i n i i l s i r 1 l ( r ( t _ l c n c ) . j c r i e L t z \ i i c u jkklo:

I\ '

,, i,.. ;- -J. "i_-r i. -11, ;- ,:;

-.-l

t 7 t

Page 269: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \1 , , \ I ISAI OßR] 'DI

t ) ) i l t . i r t ; i t , h ) L \ r ' t t t ) " r q ) d t u , \ L u L t r , r l t r r l t t r l t r . o t t l u i l t1 , t i i r , . i t , r ' ; t r t l d t L t t l , o t t n i r ' \ l t t h r m t t i . . ( i , ß ! r . r j f t t t )

I j c r j ! . \ l l ' L l r 0 \ l , o s l l r r l L . r t l l o : S l a c ( l i o I o l i k 0 h o i t o r i j c1 1 r r i i c l f u i x r l r r r j z p a : c o n d u o l , , r I r j t I t o . r , r , r

. l I ' r i l i l iorr pf jnr lLnjr I \ l l rniL. . jer sc orobl k(r j

jc f l r i jc hr l ln c \ l . f i l r k . I l n l l . ( , n t o l l l l ) f i l r L l : l i r n ) . i l L r T n i l r ' I L r f t r t i . f ) { j k l t z z t r 1 o . c ( hl c \ l l l l h o \ P i i s L r n i l i , n l f r L l j o S 1 r n r i r n l c l { t : I r ! , l l i L ( l x \ c o k U p u k L L ( [ L i lo , r j p r i n r i ( , l \ l l n r r l

l r

prl

1er , r l

kor

\,11,

nrr

c l n

Je.kLrl

Me

D E ?Pol

1 \eklrrr sfrr t i cr I rrr l l L,nrrc | l ]u\ l intxI r lLr,r l ( j : t r : rL ic oLLrDuti I )r t ,nr/ i i 1 { r l r r l r j c I ' r L L I L r l L r l . . u r r l i r I i a f r l r 1 j l t l , . r l , \ l l r l r l ) \ p o \ l l n r l .r r x r r ( 1 o ( L r s f o k L r | r . l l : u l i . , , 1 1 r ; 1 1 7 ' , 1 , 1 1 ; " 7 " | 1 . | . \ a / r / i r i

I i r r ( l i r . l c f r . | ( r r u r : c n ( ) ( r r r L r s r c l I L l r t o L L r f r L r i s t ,

l . K L r f l n r l . - t L o n t j ; ( l r ( l 7 u r r ] e . . i r f i , r \ l u h o \ , P o \ l u n i l : r c L r j r l' ' l ( L r p l l | r . ] c p . t l o r n i ( r l i i | ( , \ ( \ \ l k . p L | l j t j f { ] l f o { ( , b c . ( \ t f 1 r . l , . t L f r t , i . i j , r

I I i r f i u i . p r i i c < , l r l r L i e r r r L i l r r L r r . r , , 1 l r r d _ Z d 7 i l j 0 n r f t r . . t c r i . l L lI r L L l i r i l r ( i . \ l l l h ( , \ l ! r s l a l l i k , L ( | 1 : I n i t n l f r J j o ( l i t I r : L k t i c L t . n j r r .

r . I \ ü l ) i L f t f p r i i e L L l L L s l f L r \ t L l t r i r . t l i f l r i r \ l i l I t r \ L r L L l i L ( h ( ) r . r r l i rr ' . \ f . : i r l L L ) . t r f j f l o ( : i n j o i . \ I l h r j \ I r o ! l . r n j l .

- 1 . I i r r I r r n i c I l l o n o I r c n r i r . t i l r r r r r r l r a . j r , r . j . . L : L t i j s . a r i /f r l n i i c . i l i r i l n o ! h l d i \ u . I r r d t o l ü a f | ( , , r k L r : r u r r . . : 0 r t { ] r l l k , , c . l : r c ! ,

II - 0lirrttrina. sü ndina i r do. lti to grls Ia

I r t I r a r ' ; o r l r s r L l a s L L :

I N r i j . l . l t \ f c f r ( l i t r i t f t j ( ( l l u k u ( l l . . ( , , l r o S I r k ü ( , d ! L ) r ! Ir i r \ . r l c l l r l r \ l \ i l f r r u / | t c ! U \ r L . . . f i . , \ l u h o \ l , L r \ l u n j L I r . l x ( ) r . . D l . l i l

\ c l l l t c r . J ) , c n t i L l t i l l . t c t i l n t i t . t s \ l t t o n t f l l t p i t ! l i l o r r o i t o j c t r l r L r I t i o .

l l . . L l r . . j . t . \ r f j : r , . r n j r . \ . n t r i r

t r l

Page 270: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

;

) Lr .l!"

) h i l xr j e c laa(l ir . le

)okv

:eki to:: j h i )

j e l o

i d i i 7

1Sl,.t,11SKI OIJRLDI

L Cij. lo l i jel{) opir l i vodoln. tako i lo ae sc tf l i r tr onx oricstx kojuie nroguae lr l . iat i . i l sl lpral i ona k()j i l sc nc nlogu clob\ ' . l1it i i isl f l j r l i i totr l iLo sve t lol re nc bude sigLrlno dx jc ci jclo t i jclo oprlno.

L Posebno \odit i rnürLnr da se opere koTlr iznredLr prsti . ju. ispoctko\e. pLrl. lk i t(1.

bl Sulrrreri gLr\Lrlr su:

1. Poaeli sa l) isi t t i l lat)t, lct jc pfopisxno slrvazno djelo.

:. Na poaclklr oprati rul,c. pri . je rrego ito selodom. kao ik). ie rrnüe obj (njeno.

rr iourc poacli s\,rko

zlllltoce u t)oslloLr s

- i . Poaeti pfro sl l uLl.rrr iLurjerrt rei istoie.

-1. Dijclo\e l i . ieh koii se fenr pri l ikom uzimruja lb(lestx, opfrt il le oslr l ih di jclovir l i lcla.

5 Dohfo ir iLp.Lrl i us1.r. ros r Lrnrrul iniost Lrinih ikoi iki. '

c) l \ lekruhi sLrsLrl i l srr:

L Ruzusipati vocl . icf sc AllahoV Poslurikoiericom vodc (ict ir i pir|re pregri l i ) .

L Kulul i se nr ncaistoul r l l icstLr, Jcr postoi it inr ne up j lL.

j kuJxlo sr iednorlr

bojazxn dx sc öo\ ' . ick

goreDj elam i o . '

L Kuprl j sc \1rk)lr koja.lc ffclekla Zcni iza ebdestr i l i gLrsule. jer 'je. lao i to. jc rrni ic fcLi.-| lo.:\ l lalrov l 'orl .rnik ,. io! jeLLr zebltr) io dir s.kLtpu vodont Loja je preleklr leni izl ubdeslr i l i Susrlu.

.1 l ( u fa l i \ e be7 / l \ l o r i l i l i zak lona . n iL 01 \ r ) ' enon r . . j e r \ e ( x lNlelntune. r 'a.. preuosi dr lc rckLl: "Pripfcrlr i lu sarn vodu Vjcr(^ iesniku; izirkl lnri lr gr. ta se ( lako) okLrpro."(FtrLhrri jr) lo ,,nirai i ( l :r kLrfar)icbez z l s to r l i l i r uk lo ra ko j i l r s l u in jem n i j e b i l o l r ekn rh . A l l aho \ogPoshniki i , ! N,le. j InLrna ne bi zal( lanjulu U 1om snlislu sü i r i jei i

t ' t ,np , "n1" u tL . , r r .u , r , ,u r r , , \ r N [n r . i ] j \ [ i ' n n . / [ . ] J 'L j . l r ] L l ' i n r t r \ r

l7- l

Page 271: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l \ l t r t r h t t t ß R t t t t

A l l l h o \ o - q I r ( , ! l r L l l . r . : I z l i c r r i , \ l l u h i c1 | k l l \ \ o l i \ l i r l . t i \ ( , , 1 . Z i t t o . k i l ( l u s r n c | t r 0 d Iz l l i l o r i . ( t : h , , t ) r \ r . l )

O s o h i l ( r l L r t c r l T u r ) L r h . r , r c d r l , r r cL r u n r c t r r r L t l ) . r l r h t l r r l r I o 1 c :

I t i i i ( i K u r l n . o \ r n r r / / . r / r i l l i . L r l i i n o . j c r i t , \ i l l l r o \ t t ( l r L n j t. _ . f . k i ro : - \ c l i i l Tcn l z . r r r . r j r rnc h l j t a i r l l L l t L rb o :oh r nc LL i c r r i i r l i z

\ r , l l i i \

r r \ r iu I l l_KLlr 'Posld-Zur

Prodd: tu1

L :z \ i

a i s l l '

!.lI r ' ,1, i I\ l l f r \ L . l t i k i L o

. . . 5 . I . - u I t L t s . l l \ l l i l a o i r o r l i . ( o j I n r i I L r j e i n r 1 c i . . i . r . t c A l l l h o \

l t s l u t f l : r ' t L l u o : \ c k i | ! r n l I o i l ( r I r l 0 o L l r a s . k r t i ) t l l L r n L t l r . n l k L r p l L: t . r i r a o j \ o ( l i i \ L . l i i , l

I I I - Attko v uf ina gutul?

O n r i l o L r z i ] l l r g u s r L l I r r \ f a . p f l r L r i i l i t ) i ! r r i l / / i ( x r L a i t i ( l . r ! ! \ 0 1' i r . . r ' l ' . . . 1 r ' l t , r . . . t t t . t . . . . . t / t . t r l f

o lr I1l l1 iule_ 7u1inr r jk l ) f f i ro( lni ] t ot \o[r . pf i ln i f |1. r , r ILra1;11 1111rU,1u .fotorr Lrzct i lLLr( lL. \ l k l lo i lo sc l r l tnta i u l na]) l i rz. , . t int i to nro/c nore oplt f to d t u l r . L r z i n l i r a i r b ( t c s 1 . i l i i r t i l r o \ ( r I r i u l . r j ( i l ( j i i 1 j z l L r r : n i j c . n r i m i uLtzirranie gLtstr l l \x l {rr) to!1. / i l r roai fa rLr l ia rr ro, lLr i ntolr inr r .Lr l lLnlproaei l . l i l l j k( isLr. j l ( , t lk( j (Ll I )r \ l tn l l r ( lo l t \ : r1j , l in i k(r f j icI l$sr potLrnt re.' / l tcr tro \rr u(rnr l . : r l r i | ( r l i ! ' \ iur i l \ . ( lor i t . ol)nLt l . i ie lLr - ! l rL\ u. l r ( j l r jnr (( l ( j / !0p f e n r l t k r . l c s x l r l l l f r \ t i d r s f u _ i r / u t i n t l i . i . \ u , l I t n L L t i j t l l L . p o s c h n o r I L h i tf lcr I i r ou \e l r l ) . r

l I I I r l . p jLslrLI lani l r te. l i l k i lo i l l r sLr prr ])al . i .pLr, lfx/uir i t i i : ,p{ iJ kol lcnl i r r t I l t )nr \ rr i \ lu. ( \ t . \ i ic f . i r . . , " p, ipu, i i . , t . , l i , . �r c l l i r : l i i l t l i l b i | u r I L L z r n r r r | 1 u ! l r L r l i L . , , h 0 1 ( l ) t n L L f l u l u . l r t i o L l l s e o ] . U p l. \ l l r lho\ l l ) \ l lL] l i ( . bi pno pr i iL nfg() i t rJ i l r / lLutoai U 1,0sLrclu sl ro, lorn.offxo i i l l i . Nl lkojr toga f i oplL,r s\( ] ie.1i( | l ) nt i . \ to. u fotol l r Lrr .o !h( lc\ tr i ro sl() \L- U7l l l l l l i l l ) ( l r \ l / l t I l ln l lu. Z.Lt int bi roclortr niLlr l r : t rr kosLL. zntt I to P f u o , r l l l \ r t ] 1 J r U t ! . l l r i l ( ) r n \ i L I r i l ( r o \ 1 l l i r l i o l i i . l L l

.

I l ' - Stu. i ( (1:u uh osolr i . .aht.nni( t ) :

t t l � , , . , . , , , , . , . ,

. r r , f , , ! . r i , j

r r r . r ! , r . r r . r r i . a r \ L r i . L , r l r . / r I i r / i \ r I i ! t . r ( . i f : : r r s . . i r . r f . i . r I I\ . r f i \ l . r r , \ t ) , \ . , r : r r r \ . r I r j r . r l . , , r a L r ! , , : L r / j r ) t r L ! r . ! . i t L r . r j , t r . , . L r l .i . : , , r j f f , . i ! / N r . r , . | . r f t r l r ,

f i , , r : . r t . , , \ f n j n r ) , . i I r r , f , r r Ir . \ . i r , . r : L : \ ! r | r l l ( l .

' l l . r r \ r l . , I l f r L r ! n 1 , . . , : r i J i , r r r

t,--1

Page 272: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

<1,, i^ l Lo!.r,a s t r L ' i

l l lhoriLrplr rr

| 5 1.. \.t | \ K I ( )It R Ia D I

K u i . f ) r l ' i i c f \ c ( x t , \ l i l t . r . 1 . . p r c ' n o s i d u l t | c k a o : , \ l l r r l r r rP0 \ l xn i l , . r n rn r . i c ua io I (L r f L rn r r sv rL lo j s l L r i r r i . i i . o \ i n r l i I ( l l l c l ) i orl iLuub. l

L l : l . r , , i l i L L d i . r n r j u . o s i r r r o r r o r r r c l o j e f t i n L t l c n r h l l o r n l L L s . r r r r o

r. . r0r lc. jer u f i i r 'a i l in.r l . , \ i (cror sloir _*. r . , ! : ' , - - r- ' l i l , l t l t \ t t ll . !0| l ) i o\ in dl , t ) st t t r l tnt l , t : t t . ( f r \ \ r ' . 1r )

L K l r n i r l i . b c r o h t i r L L L l r r l i s c r i r d i o l l f / L L i l i n l l i l i . 1 . r L r r i j t i i r r r rL /r icJrog stoi i :

. -- ". : -i_; ., _.:r _r- -,-i'- ji

r_t-; ,-, -;

l ) i iLtni t t iht l , t ) i t l l tut- t tL r ' lur! ia irc. ' r t r lo l i n huLlL,r t , tul i i rut .<t^t tut t i l i t t l t \ t r t l : l i | ! l ) i r .sr t t l , i stL t t t t r t l t t . l t t t t r lo l ,\ t i i t r k u l ) t 1 r . 1 l - f \ i . r . l r )

. 1 . I ) o t l i r i r r L t i m u \ h i r l . n l r k i r f i ( t r r p o r l l . p r L r t o n r l i k l l , \ i n r s l i a n i n rpr.Ünclonr l ! : r Ljz\ i i f l r i \ . l j l

, - . , : - j , l : - , . r r ' ' , , r ._. ! . - . r - , { . , ! ) : . - . J, - : i l

O n j t . - u i r r t . K r r r r t n p l , , t t l u i t i t r I ' n t i - i l , t i i l j i r o n t 1 , n t , , i( l t ) t l i t l t ! t t i r a v t t i i ! t \ t u D t ) a , i l t ) l i . \ ! t ( ' / \ / i . i l \ . 1 l . i r r - t r - 9 )

t l c ' r ' j c , \ l l r r h r l \ l o s l l n i l , r . | l r o \ i c ( l ( ] r l i n r j l \ L I l n . o s i n r l l i o s ii i \ t l r '

S u \ L r li pLrt i loau. i loffuli

, r r l l l u:lkrnlrrllr ac.

rspoLlI d i L . l e)kupx.

zel inl

slir

ikL \ l l l 1 z

L l i

j :

. i - , - r - ! : J " - f , !

' U " , 1 ' r " , l i f / r \ . r r . . L . L r , r n r : : . . 1 . . , !

t : r , . \ . , | \ . I | L l i | r r L i t r r , , , \ r . \ r . \ \ r L L r i ( r l n , . f l' '

l l f L i \ , i l . / l j j n r r / L i . i . n u r r ! . L l . r j . . L | l l

' l . ! . L , , r , l r l r r ! r r , , . r . . r L j . ! L \ i r , \ . r r j l

t t i

Page 273: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLÄIISAl OI IREDI

V - O tc.jenrnrunru

( J l _ , )

( ) o v o r r ] p i t i u r i u a c h i l i - g o \ o f i t , ! t l r i a s p e k l a :

I - O propisa osti teic üttut a i o tontc lionrc je pntpisan

.r) Pfopisi lnost teicrnntunlr

_ l ' c j c - n n t u n r j c p r o P i s a r r K u r ' u n o n t i a t \ n i n t S u n n e l o n t . L z \ i i e r i

. \ l l a h r e l i :

t ' ' r ! Li ldd

;

'.- ' . - . ' '

-!!i, :<.:.- r,!-:i ,'- , -, r_*-,; ,- ,i;

t \ ako . \ t r bol t l i t i . i l i tkt tut . i l i oko ic t teko t \ , t1s t)h. t \ . i ,pntottnt ! pt) t t?bu, i l iukr) . \ t ( t t tuuulul iv - ' tnotnu, a j tc t \1Ll?te)t)Lb, onLlI tlldno|ina {i\tu .dtnlj

lo!tlini!( i ti(1t |ditr i tukatt t . ic lnrar i t t . ( tn \ \ r . t r . )

A l l a h o v l \ r s l e r i k j : i j c I e k a o : . . Z c n r l . i i r r e f o \ r i i n a r r u s l i n r r l r u

n r o Z c f o s l L r T i t i z l i i i a L r ) . j e . r t r u k u r r l o l o i l e , r , c l o i l r o , r i z a d c s e t

l)) Konrc. ic propisxir tejcnrnlLlnr ' l

Teientnrrn ic propisan o|ontc k() osl l tDc bL-r \ ()de I ko. je. ni nxl0nl l1rZen. lr . Ie nadc krko bi ujonle uzco ubdesl. Isto txko tL, icntntunt icpfopisxn i onontc ko inr i l \ ,o( lLr_ el i je zbos holcst i i l i ne snt i le upotr. i l t i t i .r l i sd Lroi i (Lt nt l yoclu r)e fosorir holcst. i l i nc (xhocl i ozch-lr l jcnje. ' , I I

: . l l . (L l r r ! . J r jh I b t t r rT . !x \ . \n j j r l \ t r (1 r . .)

L lo l i to . r fL t r f r rn l jhdnr l t .d jn .L r . r n rDr r r . jn r /n ln td , ! t f l i k .u DrNj . r j| ' . rLn1h r r f i l i .n . . t .L i ! \ . rL \ l ( i : !n n r .0 . rL lD l r . | r " , , r , r l t i i i , " " , r1 " , , . , J ,u ,-q i :L l r i r r { ' i :1 { .o r . i . r nh i r u /c r j r r . i . r r j rn r rxko [ ] I r in r j . l . r r , l IL l l r ! r ( t : l. r r r rD \ . f { t (n r J ) rn . \ r : r t l l . A l l x t r r \ l ' ( ^ t rn t : r r t r \ ponL l rx t fL t .b r r j \ i t r r , .

nüti

ft

s l

ps lj eIL

216

Page 274: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

" l I I 11,,r ' ,r , I \1 . . \ I I \A ' I ORRI: I ) I

, ' . ' , , , 1 . 'l o L l l o S t o r c r r i c o r r o l u k r r r i t s r n L o r r i l l L j r r , L [ , L o 1 r L r r L r n i l c r I r r L , l j l r Lt l u L L r r n c n h r l c s L . n j o r r r c i t L r l r ; L t i o n c r l i j c , , , r c l j i . l , , 1 L ( ) i c n t o T r ( l ( j L r r : iiLrLlc. .L l r os( iLral Lrr . l i f . icI tnrur lr . . ier Lrzr i ic r i r r l i : _, ; . . , , . . . r i_, , ,

I ; raor i i sr !ni l t t i t t ' i ( t i lnrut a

I _ u r r r , r i t t i c r r r n r u t n r L i L r :

nl lkor lLrnr je

J c b i l i .' " I L r

L . L r a i r ) i L n i t i r l . . l c f . r L h u i l j \ L r r c a f n o r . t ) i r , l : L s c n r j t r c l ) r c r n Lr l n i . f r L f I t I ' \ r k o t r l f l ) r p u r l i L o r r o i t o r r i L L r n t i o l ) i l l l r . r j r l l i l i o u / i r r ti e j . r r r r L r n t / r L n l t c l i t i e ! l i l t L ' j c | r n i L r l ) r U , , j n r i L [ r ( l ( J h i t \ ] i i I I I I i I n r L r t r . L . , r L . 1 . it i l l n ( i t l i l o n i t r z r L p r r l r L k 0 j r L g l 1 c r I r c i l r i l l l ( l r L 1 , , | ] a l ]

l . N , r f a i \ 1 o L l o l i o i i | ) ! . .. - . - : : , . ! i t r r t r ! n! t , t rnut

, i . r r\ 1 . ) j t r ) t ' t \ 1 t ! . t r t t I i I t t l t ) t i ! , t t i t l

. l . r I i r f t L l ( l { r t L r f l ) t L l i , , c r r r l j L r L r l l L n l r

+ l ) d [ l 1 r ] i . c L ü l r . t ! f j . | / \ i i . J t i r f l i r l j :, t t r t ) t t 1 t ) i t L ' l 1 , t t t r , l i i t i t r r l , t , \ t t , t i i t t , t r t t t i , ,

r l 5 L I l t a l r l f . a I I l l l L 1 l l L . L :

L I l L , L r i i r i I i r r r r i l l r r . t f ] , , I j f r r , , L r a f r ) . t n j l ) i \ l | ( , r i r l x i i , - t l i u\ \ L t \ 1 , S d o l o g I i L ] L r .

I l ) o ( l | | L r t i . , . r | l t L r r u l , r ) i t l l \ r L I ) r L l u i ) r \ o L l , r r L ] ] L r I i r c z c I r . j cr L x n r i r . i c l l J , , i l l ( J r t L l . \ , j L , d o r , , t l n o / i L l r j f n I l l L | 1 . u r l I L : g o i r

I t r . r L L c f 1 , ( f l l i I n L i , f ( l o i . , l l r r l , l o \ i L l r l i o l i t o t r i . . . I ) ( j I I | ! , \ i I I I I ( )i l [ . . r c . t c l l ] | L L r n h i i r j o r r L l u | . l l i t c i r t c r l , r s t r 0 T n r ) . l j h o l . ü , , i r L i . .

f o l r L l l 1 ü r f c s r . . d o r , , r L r L l t L r r . r O \ r ) , / i l l ( ) i 1 o r c r I r L i c n . j c t / r r / . | t i t i r\ p 0 n r l f i r l o r : L t L L r i L | \ t o l l r L l a t | l l L , , l L ( i i t ( ) : h r i l r : l i ( t o I e n l t. . ( l r r r , , l i r \ f o g t I L i L i . n i ] { l i r l i \ f | { j ( l I l i n t l , ( x l r r r L r n t j i d \ r . i L L s i | r | 0 ( a k r . i l ir L t . s \ | i l 0 t / i L l i t l . l ( ) \ l t .

Page 275: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IS l .AN,ISKI O]JRII I ) I 1ry!!,lr]III - Sta kt'ari tei?ntn tn i ita .ic sr,( sd t?jct ntu xrnt doayoljeno!

a) Sta kvrri teientnturn?

Tcjcrlrnlunt ac pok\ari l i :

1. I ircluai dl| je lejcntrrun zanrjenr zx abdest, s\e i lo kl i l f i xbden.kvari i lejentnturn.

2. (Jsinr toga. tcjernmunt ac ouontc koje ostro bcz \,ode pok\f i i t i inicrr dolaziLk fr i je lre-qo ito Je kl.rnj i lo i l i nego ito j , : , zat,r i io nnntez. Sto setric onoglt ko.jc r,ei klanjao sä tcjerr lnunto r. pa pos[je do\ao do vode.nr raz obuvljcn sa lL-ienl lnuntor uru je ispravar i ni jd potfcbDo dri gaPonxvlid sa abde\tont. O\'o zulo i lo. ic Allahov poslenik . l : rekalo:' 'Ncnroj le u istorr drnu dvir pule klun.iat i ( isl i) nrnlazl, ' , i

h) Sla Jc sa lejentnturDom clozvol. iclto:1

Sa tcje]nmuntorn je do/voljeno s!c ouo ito jc pri je r lcgova uTinltniabilo ^rbftu. iclro kxo i lo jcj kl i tnjrr i . L: iDi1i r.rvrl oko Kabc. dodn.i l i rr inlLrrhrl. Lröi l i KLlf tn ibora!ak (ztdri l tvaujcl I dTxnti j i .

IV - Kako sc uzi, a t?jerDDtultr?

Kedt ncko hoae cla uztrc tcierrmLtnt. pno ie ploutit i Drrrrr i l l rr.sfccnr odluait i r la uzinta|. jent teielnntLlnlr Zeli obavit i ono ito lnu . jepnle Ueqori l ul lmanlr bi lo zabranicno. Zatint ae dlar)ovintl dotaknutipo\ 'r-Srnn zenll ic. prai inü. pi jesrk. kamcn. slano l lo i \1. Li iepo ic,posli . le tos.l . od pfai ine malo otresti ruke. pit tek ondit lukrnraje;rnfutlolrrt i l icc. Zalinl ie. rko hoie. (.r ne ntora) ponovo dlanovinadolrknuti povri inlr zenll jc i potfal i ruke do zgli lvirka. I ako hoie do izitlaklovlt. s l inl i to ac lejemntLrrn bit i vr l j l ln ako ih polare seno dozglavaka.

' ' U" t l l i c i " \ . \ r i . hbu Dr \uL t . r \h r r . ( t i l b r J t j t rb .n tbn . \S . tDr ! ll r r .n j rL ic l r i \ rh h L vu / i tL t . iu bL t t . i N* r r hnd is ! r ! "U {on , a r r ( j . i , )r rm. iz s . n r | . r r \ l . i r L l ! .1 f ' l i S \ rk r l . . . \ . r , .aoo\ r i r sh) i r r k 1 N po \ ro i lfu r .g , r ! s . iu i iu |o rs r . j . r a . . l rL l ko lL : . i . cn f . . L l r j r . n . r r r rnu s i t n r rn rLL n ' to \ l i j c 1 ,Jqr I r .u i j l , r l l l t r J r ! r U .n jx u r l rdn i l r . t rüo \ o rn l : r j r t !d j r . sxd . r im l . s r r ) iL . c . n r ! \ r - l . ! ) i l l i s l . l i u d { r lo r r hx( t in , r r i rxnru tu r l7 .n r tu ) .

b

plntdI

le

278

Page 276: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r,11.!li I5t t't tstt t 0ß1 ,ttlr r / / ,

1,.\ l

f l1r

oclr'.l g akro:

anl i l

L \ i l l l

u l .I I U I I

I j . .

nPul' inri l

) i r x

l b s L l ! l i l s r - p i t i r n i c d u 1 r s c s a l c r h r i n r l c i c l l l l n r L r ( i ] l r I r ( r ; r l i l x n t i | l ir r ie rr ln i iLr l . \ \ i lk i lko p(xl Lr\ . ic lo|11 di l tL jcntntLr t rr i . j . - pokr l rcI I

N l e d L r i s l a r r . k i n r p l a r r r i c i n r r r n e n r l i c d . o g l r r l r ) ! n r i i l j c ' n l e L ro d l o r o r L r n u o r ' o p i t . r n . j e . \ j r h o r ' o I c s l r r g r f i e o L o o r l r o r 0 r r n u o r op t l i L r j e p r r r i z i l r z i i z n j i h o r o r s k r b r r l r r o g r r i i l i . ' I j u i i ( l i l i h i r i ] i r ) . B L r d u a j , L Ln i r r i L . l L ( i r o ! l c l i s l u 1 r r l ( l l r ' i l n u i S u n n c r L r t k o j i p o i l f T x \ x l L . l l r { i . l p l i h i l li l l ü s o m i i l l c r r j L j . i z p f . ( l o s t r l r i r o \ t i . j e h o l j c . , l s r r L I i n u u r a z o b n o r j r ilc jennrurn.

)19

Page 277: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t r , r r ' l l r ] ) 0 l l u r l j L r ( , ( , , , o u r p l l ] | u , . : r b L t j s ( ) \ r j l L \ r L I , r u \ f . l , t . t

I - I ' r , ' y i , , t t t , , t r r t t t t , l t , ! t L , , , t , u , i i . , t t t , i

, N l c s I | o I t r s t r l r r l t . i , b L r L i i . i r r r i L l r r r r n i r . f , r L l 1 , i l | r i L , . i l ) . 1 | n t i L | , 1 , j . . | . ,

i \ L r i r n o n r r \ u | | . 1 ( ) | r . l \ L | l - i L | ( j n t j , , I r ( j | , t L I L r r i L n . l c ( . L l i 1 1 L n ( , I i r t r i L lr l x l ! s l u 1 r I I \ l . L t r t . / , r . u l i f . ! | ( , ! f \ l r o l t . ] l L L t . I r L L r j I t r { j t j r i l l t t i r ! i r L r ! .

l i [ , j(L l \ r P( i lc l l I r r r r l ) rL, /n l l1( r

l \ i r l f tLr I r l i \ l i t la l . l I ( ) / r r .arrnt l r t i L , ,n lL i r t l i. 1 ,

l \ L r ' u r r r r d i L ' r

n L , S . r L r r . \ t L , ( l i \ . o r r r L 1 j ( , ! r , i L 1 \ , l ! j l : . i r l r r n ( j [ ] t j 1 l L L [ . ] r .

' : ' I

l - r r r l r r l r r n U / n t a r r l r L , l r L l t i . l t , , L ( . \ l i L r . t i i ] l r n t r r h i r l ( ( ) l a ] r l r r \ t r , I r L rn c L i r r h r ) r : ( i r l i r ( i \ | r , , 1 \ i ! | r a r n l r ( . i L i r . I u r . t r L r . . . S o r , r r r r o r , r t l t r L r , , rt . . ., ) q r l l r r r a r l ( i l r l l l i n r r i f u - j n t i t r r r l i r r r r . L r j j c : t r r , , l , a r l t l c . J r , , n r . l u l

I \ L . -1.1I S I \ I ( )ßRI: I ) | . . r " : 1 " t l

VI - \ i csh pr ) o l )u { i i zu lo i i r

S t o s t . p i r l , . l r ( i c I f r j I j \ u L r \ f / j \ . 1' | ' i - | \ r . . l , . i , . .

t . . .; . t , , , ,

L L ' ! i L . I / l n l l | l ! l - L l \ u l . | ] l t i L ( j ! l l L \ L j t l I t ü l

I1- I : \ ' j ( t i .u t?! l l

l \ j c 1 i / r \ r ' l j r L l l r ) \ l n r c s r i r l , I r , I L r i l r i t , j r n t l \ t i l l r L \ 1 ) h L , : . \ L \ l t f r i r , l :

' ' .

: . r j i ' ' \ i

t ' o r r , ) . a l . , l , I r r r j b r . r u L r L L r h j r , | | 1 r o f , , r r f r L l / i f r L I i L r u l . , i r . r u : . f ) , r I r ro r u ( i \ r I t l l t I i L ( r j l a l t \ ) r f L L j f L j r i i t h ( 1 . \ t r , l | 1 . 1 \ l t L f i f t , L r i . r t . ; r i

l i . . L r \ i . f / .

r r r f s l l o n t | 0 , ' t L r o t L . r r I t r L t' I l i

o r N L L . f r l o \ L , t i r t , L t i L f i i r r' r ( 1 , ' t i s t u l ( l i ( i r L j . l | , , p . , r rI f ( l o u , t l l \ r L J r i L . t . . | . . 1 , ,

: l i l r r J l i ! 1 , f , ,

I r , | | L t r , . r , r . ! , . r ' \ . \ 1 . : i . I i ! I . .

l \ r r

Page 278: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, rr, l rr, I

p L \ i L n t .r L l r t r L o

L(rlll/ L-l

h i r r l 1 . . L

i ( l u t ] l l r .

o n i \ l

l l r u n L r

i l l ( j n

j r \ l . .r i l

r u i l r t i r ,l u \ l l t .

l t I " t , r r ,

I l ) l , L r i l r ) \ , ) t t n i j L i L r i , o t , r . 1 , 1 , , , L i r r1 , , . , L : p l L . n r l l i l , l r r r r , , r l r i l t r r L t \ i . . i 1

tst I vs^! oß al:t) l

| ( ) \ f L \ . L t I r r i . l r : l ) ( i \ r \ l ] t | | 0 ! r r

: l ) l s . , l ] l r L r L : I . f , , ! l i t r ! / i ] l r u t r L n - . r h r , l l , , , l . i L t i r . \ L ( ) \ . \ r | . .' ' 1 , ! . \ . I r ) r i t j r f I l L t i . | , N I r ' f 1 | r , r L r l h L l r , L , : r t r r i t , | 1 . I L r L , . r .

r , s l L i \ . . I l l \ i j i c L , , i I l L I l l . L f . h . l I r 1 , , , i r \ ( r L r . . , 1 | ; , . . : r L I i i , , i r r t , , t. L , r | / ' . : , o l \ 1 i L \ t I l l i I L t , , t I I t j l L , r h J c , t t L _ r r t n r t a , j ! l l t L a f | ( ) \ r j . f l ] ] .l i f i l r r I r ' . ! l l \ r , L L L r \ i 1 1 j : J r , , l \ , r t I f p r f l i l , , i l , j \ r : r I L r l L , \ r . t r r L , 1 r !r r l . n r r . / L L l J | i r r a r f 1 r \ r i i I L l , . j l i . J ) L j r r L . l r r j l , 1 , , . . , , , , , , , , . , . ; . ' . , t " , r , , i' t \ L u i L , l i L r r t n l L . t ! . / i t | u \ ] i l t . L I , | 1 , I I I ( , I I L I i . 0 z r r r r r i s l r r r i l t r r l i l t r I r L/ i r r ü \ r ! . I l r . r l t . j t , r t l ) 1 j L \ i L r c I j l ) , r f t j h L \ . / , j I l r L n i f l ( ) ! L l r j L , l u r i ; L r l L r .

t ) i t . t r i I I l ) t )1) t t , i i t .

( 1 , / ' \ { i . . r , , t f t / j t n t . \ l r f o L I r l , r L r r j . l , r p I r I I I L . I I I r I r I I I r 1 . r , , r ] J r i i p u r I L i t r

| l l i 1 , , , . t t N I r L \ l n r l , l l f r i f ( l r u t , r , r i i r l r I t , , i L r i , f I r : . , . , t r L l L .\ c r i n t ! ' n j r l r , , ! I r i i i u a l l r l l , , \ r . L [ r l , 1 c i r L r r | r | r r ] r ( r , | r , i i I a r L l L .

. r l ,i . . r r r , , . . , , , , .

L i r t r r L r r r l ' r i | 0 L i k i l p r i I n f f r i n t i L [ , ) : r 1 , , r : L ] \ L

r l \ f L ) r t l r i r r ) i L I l )

I \ c . , . r r , , u u | r ! , : l r t , , o l r i r ! : . / l \ , r t L r i | , r \ : i \ r L r . , r I t r L r r t . r L , , , r , , rI t i , i : i r . l | L , t f J h n , ) j c r t L ! t r i . i r l r l u i , t 1 , , , , p \ i \ i i 7 f / , : , ' . I L L i / . 1

I r .L r r ' ! , ' 1 . ! |

JII " lin|o :t n:inu ut,sh )

\ l c r h I r r o b L r c j L r ; , j | l r i l : . l i t l \ r j r L a : . n r r l , I n t r r r l . u r r i r I o r t r r c o r L r r i a .l \ ) L . l L r i i r ( , i . s l L l l u I o r r r l i j r r c r l : . - L r b L r h r r ü l l L l ) c l i r . i L ! l ] i l r . ( ) n t , i . \ | l . r L r L .f r : l r n r i ! . . r L r . l l i n t ( l . i ( i ] l r r L r l i r r r r r p r . , l i o L l p r \ 1 ; t

l ) r ü f . o r ( ) r n i f S r l r l f l i

_ f i

Page 279: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLIilfSKI OßRII,DI 1.tt,,g1^ljrIslopala . lo u prtvcu potkol. jcnice. a l i jc\ in l. i , I , ( l r r . . r , r r . , . c . V c . l r r r i r | l . l , , n b | l , . . cLlkol iko sc pot l l rc is i lnto -qornj t r l l iu, .odozdo. jer sc od Al i je. r .a_. prenosi dauziurala po slobotLnom shvaöanjLr. ondiLlreslvatrr i r uznte oLiozdo_ a ne ockrzgo." ' ,

od pelc prcko slopala do donicrl i lponrenutl r l t Je nresh \r l jennlest\ i , bcr potirrnjä nestl iJc rekaoi 'KiLdlt bl se \jeriL

Lri bi lo prcae cla se nesh po

Sto se. Fak. l iae ntesha po zi lvoi l l . o l t sc trz intr lako ( l l r sc nlokfoDr r ( . r r i r J . r a r I l ! i t l r p r L \ . , r t l ( n u , . i r c . , r o i . r

' l r l , r ' ' l r . r . . , . ,

Pr'pqdase(

perna-dv

va:

pnsp(NakortrenJepo'pojsvapot

l3l

Page 280: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' ' , I

don. la' iüJi ln

t a s l \ i

ih po

krorn

VII - Propisi o haizu i nilirsrr

I - l)elinitiju hoi:a i niJavt

rLl i l iL i / i r . k l \ ko1.t i )at i t t . ut i l lcf icc pu|() ] . ic lnc i . fuc. Sl n. i rnjntf r \ r n r I ) { ) i i l \ l l i \ r J r i c r l c n t f o s t l i c f L r D o l j c t n x i k l s I i j c s o r ' c t I r r r r of o l n \ l J U i L ' u o d f c d c n i n r r f . j . - \ c a n i n r c i k l L r s i n r i r . N l t k r r i c l r i r j r n c h i L l r x i üdrn 1 noa. i l nuj . l r ;e pelr i tc\ l r l .Lrr l r Hnlz niLl i ( ] iac tJ i t lc i rntL-t lLr (cst i

NLrlkr l i i pcr ior l iznrcdLr drLr ci lLrLsl hujz.r jc i , ,mcrlLr t r i l lcst ipal f l rest dlrx. i l n l l l r lu l t nc| ] l t s l l jk l (J r)( l fe( lenc ! t . ] j l iü. \ ' le(hrt int .nt l ic i i i fdr io( l iTnrcrhr d\u cik lLrsa l r I1zu t fujc i rr cr l0 ( l \udc:c1 tr i id \ r d c s c t i e l i f i ( l L t . L ; p o ! l c ( 1 L r l l l r i . , x . 7 c n . s c L l i j c l e n l r f i k L r t . s o r j j c :nrkul t t . , tu ralL i ut t tvr lutr l t t . Ta , iv l rkLL od nx\ 'cr lo c tr i kalcgof i iü\ .17c odf.dcni f rol) i \ i

l , l l t h t r t l a r t c o r l l . n l k o ( 1 k r j c s c p o p r r i p L r r p o j u r i h L L j z . ( i n r' r i t . r l . . r . r r i . . . r ' . . . . . r . r . r . 1 , . ,

s l 0 l r r o r I r o \ i a c k r l i d i l k f \ f r L . s t l n . c U f i l i i l ) o \ l i i c t o ! i l s c o k L L l ) r t ii \ i lkf i l ic (uk\o acl lnic lc di l r ) i r r0i . u nuldLrTc |crr l lLe: l dnna. l r l ( ) l i lol0r l I i Ik\r icn. cLIct l i r ' I i r \ i rc freslal tc ni nak{ ir p. tni lc\ l r lx.r . ol l l l relrc lr fx Llo rrr \1r lk/ . / r / r i l L1) irL \ l lcf{rscbui pt l i l ) is i L. l l ) l iLo sr: . pak. lodr lc curenlc kr\ i Lr rrkLr rxl l r luxcsl ( l l l |o\ , tc l l tcno p0jar l iLr. ic. ap0\IefrcIo I)r f \1i t le. l l lo (Lr npf. k|r cLtr ' i L l .ur rh u pu pr.crtarrr : . pl sc r ,pctp0i i l f - plL I) fcstunc. s\ iLki l rLt k i tdu f fL.st l . c ld \ . ol iLtpxt i i l l rLn. i l t l i . i ls \ r l i p u l l l L d i r l ) u r i j e l i ( l u p o n o r o r r r r i l ) t c \ t l t i L l t I i u t i i a c k i l l t i l ( i Lf0n0\o nL' l fe\11|. cu tr I dok {c rr . okuf l

r ,'rr)\tdrtr'r ISL\ I t \K l Ol l l l l : l ) |

\ J t \ l . i f . . i l , r r r t L d r L . i j \ l n ! L \ r l l \ l 1 r d r . r r r . l / r r . L / L t L r , t r \ r , i t r Ll r r l . . L \ , , ) ! l i . n r r \ . r ! n r r / h r h . L . i j r i L t r l ) . r L , l i . , r , L r . I r ! t ! r . Li : t r L l r \ . I ) L ) r r . r | t l r i f l l r L L r t r r r i ! r r r . ! i \ i , , t L , , r r n . r l r i r . r I l f \ . i r , , , :r r L : \ . r / . , 0 r \ . ) . ! t r I : \ L l i . ! i i / : i . r ( t l ) i , r : r r L , i i , I r r f j . L r f n .. r r , , i l f r l , r i r r t r r nL . r ( l | i L ) i l , , r \ , . r 1 i i r j r I r \ . i r f ! L i . r \ r l t l r l \ t r D . i ! .' I f ü r j r . L , I j r l n n r r ü . ü i r r ( l n . r r . L L r . L j / r r i r n . L L i . j r r . r . \ L , t r j i n . , t o 0 i r , rr ' . ! r . t l L . t r l , . . j r L i r n r r n . : l r L r r r r r , l f , t r r r r j ( 1 . . - . . r l r r

' j \ . 1 , r . , t . r / / . r \ \ | r \ .\ . . , ! f ( L n ! r r L L f L l r f i . . , . n , , I d r , r

t f , r : . r \ . r , , L a j r . r r , i , r . r . I j \ j , \ r . r ,

t s i

Page 281: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I:;I,,|JISKI (nlRItDI r r\luri

l , f t ! ' tukl( . ic oI t ienu Lo(l kolc sc hl t jz poj l t \ ' l . j t ] ic Lr f . ( lo\r i |nnr jcscüninr cik lusirr ] l ikod koje on rrr je pr ibl iTro isr i I l roi danrL. Kr, l i rl i rk!u Tcr l pü|niJct i curenje kr! i . f feslaöe kl l rnjr t i . posl i l i i spol l ro opair isvc dok curc| je kf \ i polpuno nc p,eslanc. t jkol iko posl i lc rogl . pr ini i t . r ik l tkvu ZLl iL. t \ tLr i l i t t . rnu (ntul tru) iz luöc! inLr. ne njLr sc neie ostr tur i ipostuprae kro dl . ie aisre. r Lrko!odcr, i \c I i . ieöinr. l L lrrnr i / \1i j ic od koje scprrpo\, i . iccla dr . je ro\or i la: Ne Tuikastu i rruluLt iz lUac! inu. rr lorpfcsl l lnkrL hi l izx. nismo sc osvf lalc. (Br j t rrr i i r ) l \4edut inr. ukol iko se t tk] i l1L'kuarni l pr imi. je l i u dlr) int i t hr i / l t . to ac s1: laa nxl j u hui7. te sc neaek L r p a t i . k l r n l r i n i D o s t i 1 i . " '

lra.labrod

har

dal' 'N

lr4darulczel

l o

preJ e lklaab(prcbiohäJ

sant e treksedklakladarregrasl

l\ al

Mu\k, l t . t . ld jc rrna 7cn.r kocl kojc cLrr.enlc kj \ i nc pfestuj . Zu jLrlaTc sl let lei i prrpisi :

( lkol iko jd rani. jc hi la rrrrr iarlrr (t j . ukoliko.ioj . ie l l lni ic ciklu\hrjzr bio redoran ) I Lrkoli lo luino znr lol iko joj je clena hlLjz traiuo. slr la.krda jc postrlu ntustehitdu, sYltki nt icsec ist i tol iki Lrroj t lana ucae kl iurj i ,nego ac priaekuli dr oni produ. a Dakon lola se okupati i posl i je kupu]anofnrxlno obr\ ' l j t t i nanlaz. postit i i spolro opajt i .

t t Lo l i ko n i r rn i j e n i . i e i l na l x L r j ed ln n r j escön i c i k l us h r ! z i r . i l i9u l L - i nu la . pe zabo fx ! i l i l ko l i ko . j e d l r ra ob i r * Io t f i l i l o . ond r aepokuil t i derrc hir jzr r)dfedit i po boji Lrr i . jcl je krr koja cLrl i . ponckrt ltumnL'. i t ponckld cr\,cIc'bojc. l lkol iko to uspi. jc uprati l i . Lrzeie da su1o1 dari hajza oni Lacla . loj curi krr tantne bojc i nakon njcrrorprcstr kiL po(l uvjctoul da to ire ptcdc peluacsr (Lanr se okL4ltt i ipoae l i kL ln ja t i .

t-tkol iko. pak. ne usfi . je po boji krvi i1i aemu clr lrson. uPfxti l idanc hiüza. on.l i l ae u drnc hai,, l f t t iLlnal i njegoro n:r j tel ie traj lrnjekod !ei lnc 7enil . t i . iest i l i serlant dena i nekon toga se oluprt i iklanJxti.

' i , . 1 , i . 1 i L j L i , i . r , , . , . .' l t " . r . . ! \ . ' ' i J , i . . , , r l

. , . i . . r, r r . t ' | | I r , .

. i . l . Ink . i . I i l r o f r \ .uo tdd nr rnch id . .

z r_ r r / rL r0 r r n i i i j . anr !L ! . r r r i i r dn I l ) r . [ . j r i cnr r j dür jn l r ] r ! j .n r r l l1 l r r id r lnc . . r r 'og r l ) : r i ro \ rn l i l t naD.L1 o \ tn , r ro rc r r l r \ s tLL i i j p .n . \ , n ! r j r \ i i 0

t ro \o s l |n rc d . i , i r0 s rd ! : u u \ r Ovrk r r r j t i t j . j r i r . o i j1o . in i

18,.1

Page 282: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

vn r rnKldr)pi i t ini jet ital i ii e scakon:akvaneic

r l lu

iklussada.nJaü,)anja

a . i l ia a eekadla sueno,g,at l l

rat l t l

lanj eat i i

1!!!!,t! ISI ,AI ISKI OßRI 'D1

i t l trstehutlt te ü drnimil isl ihl( le_ (r: lakk' j l \ ,rn froci jenjeuih dl lnuhtj, .u). nrrkafJoi kr! iclal ic obilno lcklu. / ir s\aki nrrnrz ponovo Lrzintatiabdest. sl.rvi l i uloike i tako kla| i i l r i . i \ lovrcnreno izbjcgavljuai spolr iodrros. osirn u slLti i l iu nuidd.

Golc nrvedcll i propisi () , / t / . /L?r1i zasniv:r jLr se nu sl. jedeaintludisimr:

L Od Urrl l l i Sclerrre se prenosi di l . jc Al lrhovx po\l i lnike t. , upiLi l l i rLlk\ i sLr propi\ i za Zcnu kod koic kf\.s1Ltlr)t) cLlf i . plt . ioj . jc odr:olor. io:' 'Nekr u slrkor)r nl jcsccu saackr onoliko darr i noai kol iko joj je raniictr iuao hrj7. pri je n.So i lo. iu j . l i tdesi lo to i lo ju jc r i ldesi lo i eka u t int0un1mr u ntle\ecu ne klanja. n kitdn or)i pfodu. rreklt sc okuptr. statiu lo i r l i odp l x t r i t i t t kok lan ja . ' , I ) ak l c . u ovon t hac l i su su c l l t i f r op i s i zaienu fojr j . !osl l lx ,r/ / . \ / /rr l l r nukou it() je bi l : � Dut ttktu.

2. Od Fatiore. kacrke IrtrLr I lubeiia kLr j .r . je biLl]J r.! /r/razr scplerosi dr ioj ic lerovjcsrrik ,: rckao: ,, \ko sd ircl i o kr\ iod hir jzr, onale prepozrxl l . j lya po tamnoi bcrj i . t jkol jko prinrj jel i i di l je l i tkvi l , freslaDiklerj t i . e ukoliko primiiel i i ( le jc ( lrLrglai j l , r lrkon iro se okLrpui!. urznriabdcst i kl l tniaj. . icf ic 1cr kn od kapilarn. ' ' Dukle, u oro|t hudisu dir l i suproprsr zr 2enu kojr jc fostala ntuttt lkxltt . nlkol l iro . joj je i ra i je hrizbro neredo\' iur. i l i jc u aburavi la kol iko je on ohiaro ttLito i koja clanchifzr n)oze ri l tpoznelr po boii kr vi

- i . OLI Hrntrre. kacrkc gbu DTlrhie, qc prenosi d.r je rcl i l l t : . . l l i l l t\ iur Dr.r/.r.kl.r kod ko]c ie krv od hujza oticc.r lu Lr \ cl ikj ]n kol iai| lr |ni l .te.si lm dlr i la VjerorjcsnikLr , i : :da ga upitem l lrko cla poslufaut. p I lr i erekuo: -Toje. zl ist i l . ( \ 'el iki) nap.td od icit trr i l . l lxaunti to ü huiz iest ; l ise0rm drni l . a r i l t lnt se okupll j . Kltdi l sc - posli jc toglt o(: ist i i . ultsta\iklaüati d\ i ldL'sel i actir i i i i dva(lcscl i t f i drna. Dekle. norntir lno posti ikl i lni i l i , jef r:c l i to bi l i prizntlo. lrko nl\tavi s!el i nt jestc. l l rci i lo uduni a haj/rL posluprüu i drLrge 7cnel ", Dakle. ori inr lndisonr j .relulrran slui jZcrre kod kolih cikl l ls hl jzl ni l i jc re(lovan. I i t i se ntoicI i lspoz|rtr po boji kfyi.

. bl Nitas jc krv kojr i t lazi iz st jdnicc ieue nakon porochja.Nqjkrrie vr 'r. jentc tr i t junja ni l irsa ni jc odretlcno. Zulo ac se Zena. karla

' l r l ( ] l \ h , l j . i \ , Lbr Dr \ud i \c \ r i r \ lan jg r . r i . r L , j . rx .h ror

Hr l i \ b i l . i c7 1 rn j i / r i r ) ( . r i t { . i r g r t . i ) l i tnh

'H id i \ b i l l . t i l i rDLr i i o l ren jL i l . ! r tu , s rh j l r

ts5

Page 283: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLl l l \ l i I OßRI.: l ) l I r , r-- , ! l

' l i 1 ' . r . r r 1 ' . t . . . r , . . r . r t . ." - . \ l . r ' i r r . t r ' r 1 , , . . . i r . : . , .

\ l )olni oLl () \ \ i l i ) rulent svc r lol nr ln)dc ( ic lr( lcsL.1 dlLnr od r l i l l t i rporrdrr. NrjdLr. i r . lu. i i rn. jc r i t i rsx jc i .ct f r lc\c l Llur l Lt tonr \nis lLr or lI r r , r : \ ' 1 . , r ' . . l r r , r . t . r i t . l , l . / . . r r . . I .p o r o d u s L t a r k u l c ( l r I l o d c i e l f d c \ ü l d a n r . O r l n j e s e . t . r k o c l c r . p r e n r i : r( h . l e f c k l r : P i l i r l i l \ u n t , \ l l i t h o \ o ! l p o \ l l l n i k : r : . : . l ( o l i k o . l c r a i c l l rt . t ' . 1 r . r r r . . 1 . . - , . , , . | . . rI f l l f i i c t i d l i ( J j i . l l i l r s l . c \ l i r o f l n i i L r . t o z I r r i i d r r i c i . n i r f o \ l j t el o , r r d u . i r l u l i a c t f L l c \ { ] l d u n t L d u i 0 j r r c s L u r r c n l \ L n r r o n l o ! i l r e

' t . i i t ' r ' , t r . r i r r , ln r l r r i r n i j r p r . s l i r l l r . \ l i r r i ( o . l l r l u a u t r r r l u i o i n i l r L s n c p , r . r r n c , , i] r r k ( i n r : c 1 r ( 1 . \ c 1 , l r r n u . z r r n . j r y r i j c ( l c i . ' t i p r ! p i s i k o j i r t 0 r l n o s c i I r

Ncl i i i \ lunt\k i Lrr .cnjrLci !natrujLr r l i r leni l lx,s lr l . pr)n) iLr l rchrL i . l iNjpc( lcsct l i l r i lk ic7( lrscl (Lrüt. NIc\ lut int . i l prc( losLt l) inost i lu nc hr { i P u i t i l l i r I i l l l l i l / i p o ! t . h o l i f j o i i c i . k l l i s x ] l r o a . t r ( l c s . 1 ( l u n l .

II - I'o itnu st prqo. i! pt.cst.t al; hai.( i ilis(?

I l c \ 1 u r l k h l t . , l t i n i l a r l r n r r r i c : , e l a l r l o l f . p ( ) , / n i l l i I o ( l \ i . i c r l \ x t i

l ) l r t ! ' l o i l r a n o s t i l o l e s e L l o t n r k i i s r o i r f o i r L r l i u i d f o , l i .| rcstxnkr hir i , , r i n i l r \ i r i

br I )rc\ l i ln lLr eulcl l . iu l i f \ i . Oto se lahkr nloi . f fo\ iL,üt i l i rko ( l rr i .

; ' ' ' ' ' ' | l ' \ l | ' | ' | ' ' ' , ' ' i ' ' | | | | ' l ' ' | | ' | � � �l l \ i r - l l r ) . / i , . . , , , . , i t i , . . r I i . , i . .I n ) ! l c ( l u I o s l u l l a i r t i l .

III -:ta.i(:t,tri \( hai.ont i ni.lirsonl .ubra icno, a itrr dolLol.jttto.?

i l ) 2 r r r r \ i | l r i r i r o n r I n t l r s o n t z i l l ) l 1 l r t . l ( ) l e :

. \ / r i i t , s f o l n i r ) d n o s s i l | I r i c n t . I ) o l i u , , z l t o

t / f r s c i r o l r : , : - : - - , , : ! _ : - , ' _ . / . i t , t ) t i l u . i t t , i l t t l t ) l i \ 1 , t t r1 l l l f l r . . l l l l

s r L

t c i r

t ,t " l t l

nilpcri jeö

napc( tl uh

' 'Os<

(lrcrl

srL h i

reskilek (prip(pt n-dok.l

l)okiosirr

:pr oPr

h{cl:rnnkot

I L : . . : , , r l l / r . L / L , t L j r r . | . l t r [ ] i r , r : r r i r , f t r . 1 , \ . r n

lS(r

Page 284: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, loaskNu. I

ton to-gajegavati)d danalislu od, pos l i j eprenosina öekilim akoposl i jc

toga sekrvi oditane ni) s e i n a

a öekrt it t e b l

lt,,gtu I S L..t iVS L I ( ) ß R I.:t)I

I Khnjl l i iposti l i . s l ir tr i to. jc;ene duinlL pr-opuitnrre Llane fostanrpostrt i , i t ni je dLtTru nakhDjul i fropu:lane nalnazc. l)okaz ze io sLrri jeai r\ l leho\rg Poslarrika . ' . :

' 'Kad r i en r dob i i c hu j z i l j n i t t s . p re \ tu i c k l i rD i x l i i f os r i t i . . (ß rh r r i t r )

Od Aiie. r ' .a.. \e prcnosi du.je rckla: . Joi rr clobe Allahovu posllrnika: bi lo naln iL- l l i l rcdeno Lln (u hl jzu i l i ni lnsu) proplr l tenc dltnc po\t lLnapostrmo. dok lüut1 ni je narc(leno cl iL propuilcnc antezc nakll j trrro...(Br i l r r r . t i )

,1. UöiLi K!rr ' l rn. l)okxz l l t to sLr posllrnikore ,: : f i ieai: .Neka Tctl lsr l lr iLjzom tosobu koja.je dTLrnub rre uic I i i ta iz KLrr..anl l . . ,

, . ' . D , ' l i . , c r r . . , l j i l , r . . r i . r . . r r r r l r . z r r i i < . t . , 2 . , , r r r . , . t . : r . i u r r

! ( h J . r . 0 r I r - . . r , r r r . r ( : . . k r ; . r . r i o l r . r / f r c r . I r ( . i . t . d . , k r , , i r I , : . ,' k ^ n l : r J t i , , r . r ' , . . . . r ' l t L . r c : . , . . r . . t r . . r . , , . . | . . . t | l , l r cp n p o i , c ' 1 . d e l h | U r r r c r . f . . . n . l i o . , , , . r z r t r r . , 1 . , k r c \ 1 . , . : L J z . , . r .p rnu j c -auv ( i za to A l l l hov l , os lan j k : , . l a rec l i o c la j c v ra t i i suüekadokjoj hriz ne prcstane i ( lok se ne okupu. (ur rui i i)

3. Ulezi l i u i . lZanti ju. Dokuz za tol e o / | | t . , | / c l , . . . l t i t I u l

qrannlo. (ELru I)r !ut )

L C in i l i z i k r . sh \ i l i iproprsrnta netrru dokaziL da.jc

sLr Posianikovc :. r i . iei i :ue ciozlol. jalant ulezak rr

AfetatLr i oba\' l iat i ostalc obfcdeKLLbe koji joj je dozvoljen jedinose. Dokaz zl to su l)oslatr ikovc,, i ,

ran:

posl i je

) Sto ietrago!eu tom

ljeno ?

ri jeüi

b) 3tr jc Zeni sa hl j , ,ol j t i l ) i fusont doTurlJcuo,,

, z r r i . . r i : r , z o , r r I t . . u

. 1 , , / \ , , 1 , . r , . 1 ,

- L Sa svojint I lu7cm fadil i svc osint direktrros spolnos orlrosa.Dokaz .zn . to sL r r i i cö i A i l xhovog l bs len i ka . ; : : . ' ö i u iG . " " i i l ; hoae tc l ,osim (direktnor) spoln(rg oduosiL.,, :

r c l i . " r i t , / r e r , \ i , r r , r i c r r i l : , . i . . .lo zabri tnJelto.

L Obli lair i ihfanre. srl i l l t i l l .rhiLdTdzr i l i urnfe. osim tava

okonakon ito joi prcsti lnc hlüz i okupl

fhL l i \ b i l l . r . ! .11n . s \ i jü . rL h r { t j \ t r l j r t r j r [ i . ! , n ] l luhn i i r

t87

Page 285: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I\ 1. \.ll\r\t oßtu,t)l

r i . l t i i r r p r r J L : r r r : \ i i i . r r r . : I i i L r l r , r rf c n r o i r i n i l i r l \ i r 1 r ) l o I \ . r h . ( l o k r .

! ' r ' . . I \ r L . , l l f l L /

i 1 o r i r l i ( i i b i a n i ) l r o r I r , : l . n L l . r : L I r of c r ) k u t l i ( N I L L l l . ! , f . L r . L t r t r r

l ,

L

,,pkoNJod

- 1 . Z a l l L L r o j . \ r i i p i t i \ l s \ ' l r i i r n n t L 7 . | ) . . 1 . r s r : I r l \ r i c . r t L . . p r . - r L I r it l a j r r . ' k l u : , r r l o . r d c ! j l i L l u . r l o l s r L r r r h i l r r s u h l l z o n r . ] r . i t ( , f j l . . n r j t , l

I ! , k l l a i r r r \ ' l . r o \ i . \ f l i l r : I ) i r l ) i ( n r l l , ' c r \ \ o i u u s l u \ t r L \ i o n . r n r t c . l L l\ 1 . 1 c \ r L n r . i i r d r f u l l \ \ i i i r i ] r . r p l { ) : c . i l l ! , l l r r ) L I l o r | \ r i \ I L L i 0 r l . \ i \ | l | r l : r Lh N l e \ u d r r \ e p | r n o s i L l . r j L : r c L i r r : I ) i t u o \ x r i t , \ l ; L r 1 , r i t P o s l r i L r : i r r jd , j , ' \ o l l c n o l . : s t i r u i c r I r o . r r ̂ n o n r r i , k 1 r . ' r r h I i z o L I a r f r t | c | l L i ,'Jcstt ' .

tL l i z i t jcLlno s.L njor l l '

oapoI n lko1'.i\

t s s

Page 286: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l

r l -c l l (J \ i

m i t L j

l l r jas1( )

l u l l u l rL

I I r r r , r t i r l ; l \ l l l , l t t l i t i l l ) l

\ I [ [ - O n a r r r : r z r r

r .:,.-- _." ,

. r ' I

I - Pt1)pi\d oit, sntistut i ytijtdrtr;tt ttttttu;rt

: , r l l ( r I r : l n ( r , l r . i l , L t / i l

, i

| ' ' ' ' ' | . ' :

, . j . : . - . - , t - _ ; . - . j . - i - - , - t - , , . . ' j i r , , i L t i i , t i . t| t r j r ! . . r , t j | , i I j t t i l i I ) t | I t , r t ) i ) i \ t r ! , , t L t t t , t , t t r t r r I t t j i t t ,| a | t t t . t ' l x t r t i d i I l , , r \ r . . i l

- . . . , : . _ .

r r r t r t L i t i I t r r r I t t t i t t i t , l f l / r ( r . l - t j . , , , . . I i f . l

5 ( l l t L ! e \ l f r n i . . \ l r L l t o r l J o s l r r r r i L . L r n r L b r . : r j l l . l L r l , r r . l t i L J : l u i r i .r r r n r i L r r \ t u \ r ( , n a r l r L t g , , n r t c s r , r . J f k l \ i r : L l l r i r : c r t : r r r , i i r l ] r i p r r . i r u ro i i l r \ r L r L r L | r n . n l l b i j l i L o s i l , \ l l l r r r , , l r r c f t r L h : r i i r I . . l t ] u l r , , ,r r i \ l i l f r " 1 ) h r \ i j l N i L r r i l n t . t / i t . , i l . \ i t t i r L z c l i u [ r . o l r r L r ] l l n t L r r i L ( 1 7 ( l 7 i l i i ) , , . 1 ul l l t e \ . c r l l l n ] l / i l n i r 1 B l l , i r r ( ) l u ( l i r .

I f r I r i t i r . r i i i t t \ k i t l j j ( ) l ) i \ r I l r I , i L l[ 0 r / o \ L r \ l ] x n l r j r L ; , / r r , l L 7 ü i c r L l h r L ( l c p ( r ! U h t i c I i t r I i r l l 1 r ! r Ll lcnt i . l r . t rc / \ n l t tc . \ i rxr I r u \ f l iL . Sr i ic i j lc

hr ' i Lr r i (111, n l rn l i / iL

. ) n r - l o i 1 l l , u i r / i t \ r \ t , r j i \ ( L r l t ) n t . i I j \ j ü r r r k k r , , . , r i : g l i j . r i

, r | l c r ) r c n i u c \ \ ( i ; I r i | 1 i r . \ l o x l j , i i n . r o \ 0 n r . \ r i i r l r L , J n r o ! U r i l \ r L ( l i i . \ ! n ( ji , L , L I L L | i t r l I j e s . . L , r : i . n i r l L \ i l l l l l j l l r i r ( r n 1 1 r ] l L ) | 1 , r \ \ i t r t L r , \ j ! L | . r \ l\ r e g | r L r l , l i s l i r , s r O \ i I t l ( ) : t i t . ] l r L n r i l / i j n r ) ! i L L l i , , . ] l t r . , . I r r t r r , , b l r l i r L r .L r L l ] r r r r i i L o i j r . r r r r ' u r r r r . r : l r i i o c m i r r r , . L l o n t : | r i . l L L r r i i c r r r r l i :

' i

) \ tü t I ! . - . - t i t \ td . t rhtd. t t i i l t1 t . \ i t t t t i t \ l 1r r , ! r r i / , , l r , /1 / : / r , , I l

, t ,

Page 287: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI. \MSKI OBRDIII

c) Vr i j . r l ( )st nuuraza

l}L bi sL' \ ' id ic lo kol i l i jc zn.t iLLj l r rnrazr i kol ik ir . jc nlego\ l\ r i j .dnost. do\ 'ol . ino ic l r is ic l i l i sLr f i ie i i ^ l l lho\ 'os l )osl l r ikr r ! :

l . Nl iYa2Dijrr \ l ! r r j f ls lx lr . N. ie!1o\, \ lub Ie nLlIrür/ . a r iego\vrhLrnuc borha ne Al l i lho!o|n pLrl(r . (NlLr. l i . r l

: . I ro\ l r \ l jxnjc nuulrza ao\ jekl l do\ 'odi nir gf i ln icu 1rc\ ' icfst \r l '

( \ l u s l i n r )

3. Nlr ' .dcno nr i . je di l \c prot i \ l jLrdi bof im s\e dok or i ncp o s \ l c d o a e d i t n e m r b o s u ( i s i r n A l l x h l i d a . j e \ 4 L r h r m r n e d , \ l l u h o rposlanik i dok r)c loarru khrr ial i nanruz i ( | rvrt l i /ck.Ll . l jkol iko to rLi i r re iukol iko sc nu t l rLrgi n.r i in uc ogd.]cic prcma Isl lmu. od nrene ie im bi t ipoi ledcni 7i \ol i i imcci. u rrr iLrn c 'c polxgl l l i pfcl l Uz\ ' i icnim i \ lhhoN.(\1ür. i ikfn r l . j l r i )

.1. Upi l rur. ' l<ojr ' ic djc lo nr jbol iel Al l . rhoy PoslLut iL , . je

o( l l to\or io: Na \ ' f i . jcnre oLrlr \ l . jen l rrrDxr. (Niusl i f r)

5. 'Pr ' inr jer peL dne\nih urnr. l / i r jc kao l)r inr icf vcl ikc r i ickc sir

l i tkonr \1). lor kLr jrr prol i ic is l r .d \ f in lx nekog od vi l \ ko re u nloj . sr lk i

c lun. po Irel prLlLL lul)x. St i r ur is l i te. ch l i nrL l i t l !oIrr nrorc oslxt i I ink\rp | l . j a r i t i n r L l - N c . n c m o 7 c . o ( l g o l o r i l i s u . p x i n r i c ( P o s l l r i k . . 1

rc-kl lo: ' -Pct dnevnih nlur| l l r . rLr i \ lx. bf i ic ! r I i . iehe. i \1o () l rrko kuo i lo rodl l

aisr i pf l je\ . i t inLr. ( i \1! \ lL )

6. "NelniL to-! t r ! jcr0ika koj i krdr nrstLrpi \ r i icrn. ProPisrtnognalr i t^ - üslrnr- . l i jcpo i pal l j i lo uznrc ebclc, l t . skfLr ieno sLuDe diL khqi l i

u ni i ln i l rLr l ropi \no obir ! i fuku - i l dr ru t l l i n iLnl l lz neae bi t i o lkLLf zi lpoairUclc Sdjche i to z

sru \ , rcrncnx Lrkol iko u medLr\rer] ]errLr Ditep r t i n i o n e k i o d \ e l i k i h g r i j c h r . ( N l u \ l i m )

II - Potlicla nanaaa rto.far'aor'(, sutl clc i aJile

r) I_l l f r rr l r r l i l l r

l i r r / rrnrxzi sLr pcl dnelnih r lanr i l r r l : sxl)ah- podne. ik indi . iu. lk iant ijaci la. l l vczi sr ni imi l . AlLrho\ l )osLurik - . jc rekrct: " i \11l lh

ic Sroj inrrohovinl l s l i lv io Lr obe\ 'czu pcl dne!nih r trrni t r l l . Onontc ko ih budercclovno ni . icdun or l nj i l r rrc izostar l . i l juai i r i i l i l o(1 nj ih . l l l l r .nr:LrL|]ut i

, l

t90

Page 288: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l:onl,- obxvl juo. ̂l lah obedava cla ie ga [vest ib L r r l c h : ' : , , \ l l . h r r , , , t . c , : r . , , .opfost i l r , r kosi t blrde ht io. kazl t i t i . ,L

b) Sunnct nrmxri

hitvrdeni - sunnel nantat isi lbi lhskih surnetu. dvu bir i l i lntSlLncil iDanti lz za ki iu

I5t.,tI15KI OBßI.:DI

u l lTcnnet. a ol lontc ko ih nencgo ac. kontc brrdc ht io.

lova

rgov

hovLne lbiri

)m.

t J e

e s avakill.var . - , ! )r,odn

rnoSnja l

P Zirn l e

a m loJ lmbudeltj uii

l tuDn?i t , t ! rkkLrfu) su: r i l r . . dva r.ckala- nanrr/ | . r l l l l lz pr i l ikont pontrLlaenia

Nepri tvrdeni - runnel uantazi ( . tututt , i ,qt t i r i nutkl ; t t11) su:d\,a lekr la' : l : l / . n l i l i l . r r r : r . t . r r . . l z : . r r i i L r t t t l . i t . t t , t . , . t , . , . t t , / r r r r c r . n i i . .t J r - . I , 1 . r f . | l . . / . . . . l \ j r r c k . r l . r f , ^ l . t d / r , r , : . I U . j r r r l i . t . r .pf i jepodlrcvni nl l lntar (ra/ .r I ! l - lu l to), lenr\ ih nu0l l rz i noini nerrazlkilawr I lt:il).

r ) Ni l f i l t n lutüzi

U nutl lc {dobrovoli Ie) ne|naze spaduju sri clrLrgi clnc,vni i roininrrmazi koi i nislr ui .rr7 ?ti nü!ekk.l . i \u ttL,t i g(l j . i tr)t ! fkk(,t l(_

III - Urieti aa tnnIz

iL) lh bi närnaz nt-korrc bio obavezx|. potrcbro ic du ispunjtvasl jedeae ü\ ' jerc:

I Dil je muslinttn. Plcrnu toDte. nanttz ni. ic obavczt ncr,. jcr-niku. jer

ln,.hi .nl, |"r: nckomc bio obaveza. prcthodno mora iz1ovorit i r i jeöi[ , e l , r t c r . , r r L t , r . r . ( i r o r . , , t u l . t : u t , , i l . l r r , 1 4 , . . i r : r . , + 1 1 . , 1 , . , " 1l ' 0 . l ,

h : r ' \ , c L l L l ' , t .

t c , . r . , . r r . , t t \ l i r . . ' . I , o r t r r . , e 1 , , ( n i . r rposlJedoae dr ncura bogir osint Alhht i dn . je N{uhammccl Al lahorposlanik idok ne poünu klunjat i nantaz idaval i rekul. . (N{uLt.JcLur 1t! . jh i)

. - U lLnn smislü su i l )oslanikovc . i : fücöi. upuiene Muirzl l . r . . l r . :" P o z o u i r r , . r p u . r , J . , u c d . r . r c r . r . r h . , j . , ̂ . i , n A l l , r n . r r J . r j c V r h u n l r , c , l\ l h J \ t u . l . , , i k , i l ' r . r i h l k n t i \ , , r i c r . n l r c 1 . . ( , , r c n h : \ U . . r . r . lr rn-Je,Al l i lh sl i l l io u ( iu ' rost c lLr k lanjuju pet | i l l luza u toku svakog clana inocl . ( l lL 'har i i r )

' ' - l l i L l t r b i . i r . i i h r ) c i t i d , r ' ! i . O r r l r i r i \ i . l l \ u j

t 9 l

Page 289: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISt..tvsKI Oltttj.t)t r t" l:1lt,l:]

I I l r ic prnrelrr . ier l rL(Lr o\olr l r r i ie ( l r r ln ir LLl i ju l i . Doklr r i r t ( i \ rL1 1 ) s l u n i k ( i \ . ' , : r i j e a i : { ) d g o \ o r n o \ 1 i e \ k i n L r l i r \ r l r i o \ o h . : \ r o n o { i t l osprrrrr r I r l se nr: 'prohLrr l i . \ r ( l idel l l r lok rc !( i \ lune punodobno i , .1 lLrJe(\{)bc r I i l . r rr {k,( lc plrr l . r i '

I l ) r t . t r I ,ul( 'L l( ib.ur. . icr r l tc lc l iL ( loL nr Io\ l rnr PLrnoLlobnon u n l r / n j c r J b | \ ! ' . , i r n . k r ( ) i 1 o \ e \ i ( i j j , , ! o r r ' r i r \ " - d r f h I l r s l t u r l o \ i l r . .r i je, ' i : . i sa ( l je lcrr doL r iL ' po\1rnd prLrL,dohno NledLrl in i . ( l i j r t jcl i i r p o n u \ i k r \ i t L i d i l k l i l n i i l i f r i i e n r g o i l o p o s t i l n c p u n L r c l o b n o . . 1 e r j eA l l x h ( ) \ P ( ) s l x n L l , f c k r o : - T r x i i r . . d \ \ o j . ( l i . c c d . r l l r i n i r j U k u r l uni lpunL' \ .dunl ! {)( l in lr . i r o( l dr\ct ih f i l n lür i rz rLo ic l lotr .hr( in i l l o n r t e b i l t i n i l l n u - i r l T d \ o i i i c i h u l l ) s t r l i i . '

J . l l lL nxslLl l ) i nnurrsLo \r i icurr. lcr nxr l . r / \ r rrc nro).e l l tut . lur i pr i lci r c r : o i l ( ) n l s i u f i n i L - g o \ ( ) \ r l j L ] u r c . k i r o ( l o s l o j i u r i . j l r a i r r i l L , l \ t i e I o ! :. ! - . r : - - - - . _ : , _ r i r ! - . r - . . r : l . i r t . i t L i t n t i c i , n l t t o l t i t t n , l a nrr ln t l t nt t r i i tm tnDtt t : rh^ ! j r t i t t ( f r \ r \ , . ( ) l ) ! i L ldl nl \ luf i I i . !o\{ ,{ \ncoer(r \ ' r r . l { ] l r l

L L ( r r \ | l r i \ l u \ c f r d n o \ i d l . l c I ) i j b r i l . x . s . . d o i l o i \ ' . t c ' o \ i L - \ i r i l . r , -

f o ( l L r t : r i ( i r r L n r r s L i m ! r e n r c n i n l r - f c L u \ i i n t u t L l s t u n i i k l a n j : r j l p l i eL l d r r l . s r r r c c p r c i k r r r r r r l o p r e l o p o l o r i n e n e b r L r s t i l o I k l x n j r ( i f o ( | r eZxl inr nru l . r lo iao luda ie nrstLrpi la ik irr l i ie i rekro mLr: Llst lni rl lunjrr i l pLr jL] u\ t lo i kLrr. j lo ik indi . i r k ( l l . ie s. tcnl prcclnr. ' tu fo\ tr | ronol ik ir kol iLr r f i sarrr oni . Zal l l r nru. ie Lloiro ki( lu i ! ' r rrsrupio r l (x|n if .Lxo: t r \uni i k lar jLLl l pa j t ustrro i k lrujao r t l i i rm kldl . le süncr/r( lo. Zat im nrLr jc Lloi imo kx,: la j . r r \1ul) i l l iat i tLL i rctro rrLr: L:st iu1 1klrnj . r j l p.r j t Lrstao i k larr i rLo jaci ju kar lrr jc nertah rr !o\r r ' \ . r i l l r iLnebu. Zi l l i ]n nrLr . tc doi i to kuLla. le nu\ lupi lo salrrhsko \ f i . icurc. u srnr i o\ \ i lrofc. (LxLla lc klxrr j l lo sabrh). / l r l i r . lor)o\ 'o sutr . tdLur Lr pLxlne trekaorrLr: -L; \ l lLni i k luntu] l - j l l l jc rstu() i l i luni i lo Iodn. I i rda jc sjer l r

U c r h r c L . r f o \ l x l r o i r o l i k r k o l i k i s r r i s r r n r r o r l j

Zut i rn mLr. jc r lo iuo krda. lc ni ls lu| i l i l ikrndi ja i rckao nrr: Idu i il l ln l r l j l f l . ic Lrst lo i k l i r l r i lo ik indi lu kadr. iLr s jcur pr.dnrclr po\rr l rr l r rplo reia trr l n j ih srur ih Zlr t i i r mLr . jc ' ( l ( ) i !o Lr lk i i lm Lr lsto vr i jcnrcLao i f fethodnr LLLn r l l inr u iuci j \ko dobr i /u |oiroai i l i ler la 1c bi l r

Lpr7,kld t

a t

P(

-rtpc

tit

pu

be

naUK

l l r r : t r i l t rT f ! .bn I ) rL rL l l l , l i n l l l f . rn r , r r .L i r t r L r lJ ' i I \ rh rh l i i r . r l i L\ r i / t r l . r l t . : r i \ l i n r . r l

l l . n \ r j l n r r l ' f r / , n r . r r , . ! , r ' . r ( , l \ . n

t9 l

Page 290: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

gr koL l U d .

iet j t 'kxdu

p f l t c)r o! t :

qtr \ o

k : r , .1 . ic

illll r

ia ) iiL lnce

Lanr r

l | n i los \ i r

sien lr

:an1 rrs t l l i lj eneb i l r

I

l r r ( i i l t f ( i l ( j r i I i r n 0 i r l i i c r r l r r r ,z l l t r l l l L t I L lo i lL r r (a t l lL s t h i l i rL L r r t l j l t l i e L r , r a o i k l r r l j l i rr r \ r . t c ! f i l J Ica l f \ I i j c l l r f lL r t I l t r i r . . .

5 . U r i Tcna n i j c \ r h r i ro r r iI u n t r i l t r l ( r k j ( r i I f I j r \ t l n L l\ l . t l r \ \ c L r n t ( r \ j j r r r i j e c l i r ) l a : . . K a d L r

t \L\v\LI () tJI t : t ) i

l r c f r r r n o ( : j . t r i , I r i r ! t l k u I i | ( j i l . j j .( l i , h t l i r r , , \ t i l i l ( r i r c i . , r i , r r t : L , r r r

\ r h r L l r . u r a l i r r t r r r r r , k u r , . l r t L L . i l L r L , r c

r r r r l \ { i u r . l . r l r L l . \ i l , , . J r . L n i i , : c l r L ) : r l r ,l l i l t / r r j i l l \ . l r t r , i r L r s L o i i L rl ] \ c f r ) t l \ I r l t , , . I ) r r \ l r r I i l t i r n j l r r l

h t t \ i . l j , , r L \ r . l i L r ) ( j \ t r l r r i r , , i r \ u :

,,n,,.1;,,'li=i:..,1i:lll,.:Ii"rii|":lil,: i":,:l,il,:,,]';:,:l:r,l'*,i,:,'; ):i' . r . l r . \ k .

i:ilili,,,, .i;;t,,,-.' ilt ii, .','.,,,1:,:li,;:1, ly,,lll,'llill:

, . 1 l ) i r i e r ) \ o h i r p j o p j \ n o { j b ü a " - | r . 1 l l l ( j ( L r r L r ; o 1 p o l r i r r n i : r i s r i i t n r

i ] l l r ] o u l i i c ] l L l , l o j ] l \ l l ) i ( l l ] t t z r j i c n i \ c | i ; � | � � � h | � � � � � � � � � �ut t)v .Vr, l ) \ i . l i lq).) \ t , . )ht ! t i tu l , :n l hi l r t t . t l r t nr l t r l : , ,1, t I i t r , . , r r . , . , t

:: l 1l-:1,, l,"l: o:obi rrju ,, i ic Pforii\,!o ohLrien,L urro tL,r rLr 1,,if 0 f i r ' r r e l r \ \ r \ l r d n i d i j c l o \ i r i j e l a { 1 c r l i i c p a r ) 0 t r . c i r t . o I i L L o t l I r r h i r r Lnxln. di t ! lo\ c l i ic l iLt . r nt .rz ni i . , js |r i t r u|

P o t l \ t i l n j n t ! l i i r . o \ i r n i l t L l e l l L o r i n r L r i

lllll,l,;i:l,l;;l;i[;;"':;::';i"i,i:ii]l;'l::1,1,:lill,1:l;t,::.;1,:.iil,

( )dlxsloj 1l)LrnoI. i .1I l1r i I i .cI l i .nez lot | \ i lax ! la\ a t . '

A i l i l l r n L - a c I r i n t i t t ] r l n l r / b c . r r l l . i l . j .

I l i l l u t . i l i L l i j c ' i s p r . n r u n l u l r i t r i e l t r o h . L \ J i . ] n u h a J i i n j j s : r \r l g I l \ r . I l r b e z o g r l l l a r . A J l a h o \ I r ( , s l : r n r r - t e t j ( 1 ! o \ o o : . . 1 ) 1 .' 1

, 1 . , r , . . , , r . , , t , . . , . r i . , , r . .

i t l r ) n r

t9i

Page 291: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ t t .r |s(t t , IRrDt I

3. Da se okrene prenta Kibl i- jcr. ukoliko bi se okrenull l pren]i lt . t , ' , t r t j i , t r ' : ' i . r . r r . r , ' z i , , , J r , l , r t , r o . 1 , r . . \ , r , r U \ n , ? i r l , r i l L , U , \ r . . , iv , l i , - , t . . t i , . , , t , . t . , , t . t : i t t . , , t . , t , t i .| rcnla ta. i st t i okt.qi t ( ! \ r . . t Bekxr. . t50.) t j . prcnrt Mesclzic lu l -hrmmlr uMekki. Izuzetak ot l o\rsiL aiuc siul to ol t i koj i su u ncntoguinost i da sc izslraha. bolesl i i l i ncöega sl i inoq okreuu preuta Kabi. Is lo tako.dozvol jeno . ic i punikLr de klal ja na j rhal ic i i l i kek\1)nr drugunpr{cvoznom srei : tstvu okfcl t l ( u p|et,cu rr koure ona idc. Doka/ ze o\ 'o icpfcdajr u koioj sc krTe ch l l )s lenik .r : r iden . .kako kl iu j l nr iahir l ic jo(rcnlr t u pravcu u ktrnte. jc onr i i lLr. i r c lol . l / io jc iz pravc

Me[kc prenttMcrl iü i ."( Nlnst i , i r )

IV - lhje sve u nanttzu far1,tt ila,te kroi anaz?

x) Nema\ki f i r lovi s lr i

ito tiu

et a ita nekteh? Stu k|ari,

ps

P

JC(

nis

a(nisjrJ(r

tz

ut

r'upcdarij

n

._ 1.. Onol1lc ko je u st i tnj[ da stoi i . slajxt i na nosamil kad k]anjt

lar./e- J.r onomc ko.jc u stanju sta'al i na noguma. larz ntmaz oba!l icnsjedeii ni je isprt\ 'an. Ovo zelo iro fJzvi icni vel i : _r- u [_r \; . ; : i . . . iprerl Al lohont po i.no stoit(!(t t Bekrrc. : : l t .) i i ro ja All l l io\ posluniki! : l l l1ra

b. I Iu\ lünu rekao: .Ako lnoic!. klanjaj stoleai. I rko ncl l loTc(. onda s.jedeai. a ako ne molei ni sjecledi. oncla Ie:eai na slrtni. . ,(B u hr i i j , r )

l . Zrni j . i l r t i l i , t j . srceDr odiuöir i da senanraz. Dokaz zi l lo su I loslarrikovc,i: i r i icöina rieri . ""

:1. Poöetni rckbil r j_ izgovorit i r i jctt AltLrhu ekberl Dokazzatosul ' : ' . 1 . ' , ' l f

' ' \ " - J , . , K l i , r i r r . r n r : , 2 . r . r , . , . i . r u i . r , , , \ r i t r . . t - r r , . . r u r , .| ,

r " r i i r t r . r ' / . i j \ r t . l c r r t c l , ' r : r . . , , i r r s r , o . r . r i r , : r h r r r r j - r r , , . . q ,ni jc rezano za namaz). a zr\r ' i i lv i t sc sa predit ;anjent selanta 1i ime,lonovoj post i t te do./voi icno ono iro . je klanjaau dok klanj i t bi lozabranjeno." '

Hndrsh i l . i . lbu Dr \ r ( j . tL jn r / i Hr t in r Hrk in r ! ro r j . i ru j f k l \ tL t r jh

hoae klarrjat i odredeni' 'Diel lr sc micre prcmr

29:l

Page 292: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I9!6 tj? |

premarviSeni

anlu ua s e i z

tako.mgomovo jeahaliciprenla

llo\1d\ttt: ISI,AIISAI OBIII.:I)I

4 . I l 1 ) u a i l i F a t i l t u . i e r i c I l ) s l x n i k , i r c k i r o : . . O n o r n " - k o n cprouar /- i l / i / r Ditnt tz ni . jc is l fulur) . (BrLhrr i j r ) I / Zclxk ocl o\o-eu ai Is a l n o n L r k t c ( l i . i i l ( o r i t i k o k l i l n j r z i l i n t r r o n l ) i 1 0 n a o | i n t n i r n i l z i I r i t u| ' , i i r r r l r : r r h ' ' | . l : ' | ' | . ' . ' ' . / ' | U . | l ' ' ' ' i 1 . ' ' r r ' r l , l r - t ' ' ' : � � �

I t , t . t , , . t , , \ ; t t , t . , . . t , t . . . . . . i . . , 1 .AttLi. l{)1.) nrfedcro da se iut i i slu(x uienic irüi lul. l . Lj 1(l ) sntislLL su jPoslanikove:t:, f i . iei i : Ktrh i t i t ln dolese tclbir. donesitc ga i ! i . a kaclauaiiul i tc ( i slui. t j te njego!o uaenie)l | \ ju\ l in)

l \ ' ledutint, kade irrrarr uai u scbi. Lröjt tc obxrczno ionuj ko klunix / i li j inr (nuk{edijx).

5. Pregeti se u nantitzu {ui i t l i t i rUku.).

. 6. Uspfavi l i sc ni lkorr obarl jeno! rukLr'x. L lont \rr l islu. I l)slr jr ik . j .Jc, Iznredu o\tr log. . iednorr ior. jeku kcrj i ni. ie p|opisno obit l io ni lntü.Icl ino: -..-. .a zatirr uaini ruku' i na njenru slr icl ir j tol iko dok se potpLrnone unir i i . i t polont \e digni st rUkLr. i t t tko dl sc potfunorspravi i l"(ufhrJ tr)

7. Spusti l i sc u.l scdTdrL.

S. Diai sc sl scd;(te. jef jc I){)shnik .r: . irmcclu osralog. jccjr)onröo\' ieku koji ni jc prcpisno obavio nenuz. r.kroj.. . . .zetinr ui i j j seclZcjLr inl l nJoJ oslanr dok se potlrLrno e sntir i i . x ,,ul inl se cl ig| i clok \e nir" , l e r l . o . r l ' r , t . , r r . . n . r r r | | i r i , , b , , . , ,

r c | r . . | , t . . . . . r r . . . . 1 . r , . :- . O i , . t ' , t . , t t , . , t . . , . 1 . , r t . . t , . , t , t t , , i . . , . .

( l l Hrd;d l 77. )

klani aavljeni ' . . / . . . irslanikLko net m n i . '

lredeniprema

a I o s urstoll1).

ive i to(öime.a b i l o

9. Srnir i t i se na ruki l u. sed)rl i .lznredu oslujoc.. jcdnour iorjeku ko j i' ' . . .dok se potptrno ne sntir i i l - ' ( lrcrsedZdu i siedcrrie. dok nru je. rczLrnouspfnrlcn.

ki l rrnLr i s jedcnju. je| ic l l )s lxnik . ,nr le proplsno ot l l t ! l l ) nr l r l lz. rekao:nru je l )olovio vezrno zn rrLkrr._zr ki . j i lnt rckao t la na rr jentu bLule

Pod spoll tcnutotl t srrr irdroiau se ntisl i da osoba koja klun.ja rarukl l u. scd;Ll i , sjedcrriu i ki iamLr osrrlnc lol iko ( lugo dok ioj sc t i jelof o l f r r ' n c I I r i i i r : k n . r . r r . r r : . I , r o , c , l , r ) j r i r r .

i ( N , , i l , , | n , e 1 , . , r r . r . r , .,

, ( ! l . . n n . l l l / r , r \ , j r i : r , t t 1 t , . t t t , , . . 1 t t , i t , - l , , ; . . , . U . l . r i , t r . . i . p n 1 c . 1 1 1 , ." r ' ( c i / ' o \ u l | , r t : . . 1 1 ( l j , r , l \ t i c ,

r t r l .

10. Pfedat i se luut .

t95

Page 293: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ 1 . .1 I t \L l OßRI. t ) l

I I S j f ! l i 1 r l i i 1 , , l i . ( l r ) t r I rn d f r . ) i i r i l \ f ( L 1 r , , r l | . l . r f r l , L: r . ! , , \ t . , i r r i l ) i i f , r L , , / r r L i \ , ) , r L

nrr r ( l i r ' , : l r . la r r .a iLr ) l i

i i , t , r .

\ t f ( j r r u ! 1 1 ) . f , p r c i L r L . r ' i . r r | . i . f i f I i L | r i r /s r / u L r . r r l L \ f l . l r N r 7 r | . ( L l t i , L i r ! i l ! . i .l ) o , l i r l L , ) \ f r i i i ! ' l / i i \ r ( i r \ l s . , l

zc

h

L

I

l l l ' r r , ; z l r L i , f r f r L ( , \ l i i c l L r L r . r r i u r l l l L r r r \ c r L . n h r L r l t ) \ i r . l i L i L ,, ] l , ' r l l I r f : , L r i r / r r t r i r r r y ] l i j c n i ! o i l t , . f ( | i I f ' c I o a f t L ) j l r f , r i r j l j r l i r . fL j c a r r r \ . ( l i ( l l r r t f ' r f ! ( , i t , , r . o h r r r i r L r l . . r - i L ( l O \ o , , l r l ) i 1 f i f l f r n r . rr , l r . r r l l L r i . , n r L | t i z . r , l r , , l r r L l | r , \ 1 1 \ r r ( ) l r r n f ( . l t i L L \ l \ l l u h , , r , r !P , , \ L t l l l i k r . . I r \ l i r 1 1 ) l l \ l l r L r ( i \ i ) L j \ i r j r . I l ) ( j r i U i i L \ l i r i i , \ L j j tJ r L _ ! o r c ( r L f . r ' ! r ' l ' [ ! , r i i r 1 i r / r r . r l r L L , : t u l ( j ! r L . k , r l i : K . r i ] i r t r J ( i n l i o k t l l ri r r r r c r r l r t t ( l i l I i t i t . l a l t r l i l t r . , r t , r P f r ' l l L t t { r r l t r . I n l | | , 1 / l , c ' \ j \ . 1 \ L r L \ t l

! i . i , , \ r r r , r f r i L L o h u r t i ] l l r i l r . r o \ r L l . . r . . 1 i . r i i , t i r \ . r j ! ' l l r j j i o h i t \ r t r r jt ) r i i r r i | o \ i i j ! ' n c s { i i l , r . I r t j I i \ i l r ( , [ \ r r I r o t n L ) n r . | . r r r l , , . i r p o l r r L r t r .

br Nr r r r r r s r . i ' L rn r t r t L

N r L r r r l \ l i . f n , r . 1 r , c L L i i . : L , , n u L l r i i c r l ' r . r i r l \ r r i . f . , / , / r , i i , , / , jr r ! | r i l r , l . r n . r t i r i i i r r r r r r l l . i r l , r ' L r L r r f r . . , r i l , o l j l r , L L l \ j ( j h l \ . / , i\ i r { l i i i r r . i r J r L g i t , L r l r r r L l r i r l r L r : t c h l h r .

I l i l r r L l c l L t i r r r r r , l , l , r . r / r . r \ L t n l t e t i u n ; l r l 1 r \ u :

I P ( i . l i l r I r o r r a r ' r ! / i r i i r r , f i . l h x h ! . | r r r L t h l | t ' i . r L r u p o L | r e, L i , r t l r l f . i r l i i i L r i i L i j i r f r : f t ) r ( r r L i i t r 1 ) i f o i . ( l l r r r . L r | L r i L i J r l t n : I r t L r; i L r i r ) r I ) o l i x , , , , r L i r i c , t L j c . - \ l l r r r l r i \ r s l L L n i k k r L L L r , r p r c n l . j . r :f r \ r l , l \ r ! r f k r u r l , o ( l f f i t . I l [ r / l i z u p i | L c . c r r t / 1 r l / / r . r . ( ] ( j \ r ) u . i . ) i , ) i l ol . r [ r u \ u l 1 L I l ) r ] r l i i r ! l b r l o l i I i c t p r | L L e i o g 1 : r \ n i i \ : r L r i o n j , i I i I ] r L L r J . . \ L j r

. . . 1 . '

I l ) r i n r r r r i o n l j l o l l u r j r L s l n r r / 1 r o \ , , r i . l i L n t i t r l l a i t r r l n r lt r t l r i , ! r ) t ' Rul) i ) t ! , ! i , ,L l t t t tn. ! . ' t \ l r I aui . onr, :rrr ko l \ lLr . , rLlrrr i iLLjr li i L r : p r t r L L L t t r l i . i J h i I r i p l d l s r l I r r l l ; L l , r i n i r l k ( , L l r l r . j r z i L j r n f r n . L r l

r l L l l i t c L l i t i L l \ n f r t , t u i t l t J ] t i t l t l , , , i l r r r i r r r r . / t ( i o s t 0 d u r ] r . r ( . l c h j I I i f r L d u\ \ r L r \ r L L r l L t t r r n r s r r r i : L r r \ c i r r l L r h u I I L r ( i f c . r . u p r i | o r i j c i l l t i r i r r l , l l' \

i . r t , ! i r . \ l i L : . h r . L i L r l . r h i s c L r s p l e r i o p o s t i j c r h r r l i e r o r r L L f . l lt r r()r l i r ( i : l . r r i , r i l , t / r / / l i t r t r t r l ru)t i , l t l t , / . \ l lLr l r aujc rruosr L,r \ t r. ' r h \ r l i u i . l r I o t o n r h i . r l o k i c y o i I a k i j l l n r u r z : o r o r i t ) t r r / ' i r . r r r i r ri ' l . r , i / r r r r r r r l . ' / ( i o s p r ) r L r f ü r ) ] ( . I c b i l ) f i p l d l \ \ l h \ i r l l l ( \ l L r ( . t r t r r . r i rI l o n r \ n r s l L r . . \ l l l l r o r l l ) \ l r L j r i l i . i c . r l l i o r l . r . r c k r ( r : l i . r t l r I l i L ni , ' ! , , r o r i : S , , , r i , / / / r i r r t l i n u t l t n u r l t h ' l , \ l l x h i u i i ' o n ( ) : L t t o \ l r L

nt

l9ar

Page 294: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

: \ i r

: tko

fnt . l

l L k t t

l l f l

. ' l r l l

dn. ' -

i l o

u.ic:

t:lLIil

kar)iu .t.\ l L r

\ 1 u

\r r ' l '

l \ t . \ \ t \ L 1 t ) ß R t . t ) r

, r r , i 1 1 , r r 1 r , i ' , ' \ l l . L l , .

. 1 . \ i r n L u u t r r | r r l r i r r L r r o ; i r i : \ r r l : l : c t i r i , t i , t , t t L i , r . r , r ' , N . . i r L , .i i \ l l t f f i , i n t L . ( ; ( ) , f , , ! , r L [ t I r ( , ! l L \ c l i i . r L l l , r r e r r r , r ] . l r L i L \ . , l r r : . \ i / i , / r , 1 1 ,r r r / , i , i l r L r r i r ' , r \ r l , : r t r h r l . t c n o i r r t t n r \ t L , ( l . r t L r r ( , ! \ r f \ i , r r , , '

O \ 1 ) / r o i 1 i , r l , o \ l i r l i L , L r r r l l s L r r , l , t r L r i t c n L , r L j c i i i . , r i , t , r , : : - - - . . ,, . - , , . - - . , Z l i , / r r . , r l i i t t O r s t t r l r i t ' r , , S I , , / r , , r , r , r r . , r r , , t ' r r - i ' , 1 . , . ., i , l f f l i L o : - L / 1 ' ( ) \ i L f i l i t . r l r r r u l u l , i r ' r I L l o k j r . I . . r L I L , L r i , l , t r L r t L . r r L r l t r[ / . L i f r ] ( i r i - j - , - . - . - - i / / r l l i r r r r ( t t ) \ t \ J l t | t t \ r , r i \ r , r r \ / r , , ! i

\ ' : . r r . i l i j 1 , , ! L r \ i l f i l l t r i l r r | t s , r l i L T L l '

+ l r ! 1 ) \ l , l i r t i l . l h i r I f i l r l o i l r f r . L L , L i N r L . i r n r r r r L r L , . . r L 7 L t L r . , r :. . 1 / r i c r r \ t d i l c l j f i ! i \ i c r L r r i r r ) r l i l l r n L . j r ! r i f { t L l i L i / ! r \ r r . r . i , l, \L| . i r { , \ Jro\ l tL i l ,

j l \ \ t , L l f t L ! ( , \ r ( l . t j . 1 ; , \ , r r , I r 1 k / r I r L t . ( ) l j I l L . ( L L i . j / . r i i , 1 r / i t r , r

t , I ' L f L r L l i t r | L 1 r r i r | i r , / r l i r , l r i L o c r i r r s - l i i , a r ; r , t i r r i i i l i l r i r , ,\ , i i r , r r r , r i ! , t i t i l \ i t t ' \ . t l i n t r r ! t r i , r t i l t t t r r t t r l t i i i L l L t r i i t t t t r t t r i I i t I r i. , i ' I i I i , t i t | ! | t t | . 1 - \ \ , / , 1 , i | , i i i r r , i , , L t l r t i l , r i r l i l l r t t t i I \ , i / r i i r r / r , r l i l r , , r r I ,r i , i i r , i l r , l / , ' l r r / t t i t , L i t r l l i \ . t i i , t l t l t i ! t t t i t ) t , t \ ü t ; t , i I t t i t t t t t t t t t t r i , t tr r i i r i r i i i r r r . r r \ r 1 r , / / r ' l t l r h , r i j : L : \ t L . t r r j

i \ u p t . r L ( 1 \ u J . l . t { i r i l , : . | t ; r . 1 . r r i i c I l \ u h i L l L

r L i t l I r L ! l r L , . i r , r .Lr . t r r r I I rn I r , , inr l L t :ch i

S . I a j L r L , . . i i j i r i r n i l n l t / r i l ] l u r L l i l r ' 1 r p f u p i . I r r o J r L . r r i j L r s r h r .0 \ , , . f L \ l n ( i . i : l L 1 | r z n l r l l r L r , , . S L f \ L ' 1 a r r r t l l . r l l L l n r r r i r l l j r , . L r l i r : ,t L . : r 1 u i . l r i . r L n u t r , i r i r r r r L - r l r L ' . l / r r l f t i l l i \ r \ u n r ( , r o ! , n f l r t l i . r r L l l i n ul , r L r a . l t f f i t l l u \ r ( ) : t l ( ) ! n t . t i , l r L l | r L ! | u . | i L j L . L r t l L r t , t r : L L i i i Lm i r n f l i u b r r i i l I . f h i

r l \ i L , , i r i l r i j . r r s j . L l e I r . I l , " i . L I r ! L r i c r r r , , r r t i L l r h L i l r L . r l o r r r t , , r, r L i r L r r L r r i r \ t . r i r l . . r L r r i i c i i n r L : \ i l , , t t n t j t t r . r i / i , r r , i\ t r i t i r , I r . t i i I t r : i , l , i l i t \ ! t t l t , l I t | t J i i t l , o t r t s t ! t r i t t r r i i t i , t , t t t i | t r L, L t t i I i l i ) n t l t i t ) t t t t l t r l r i i , t t u , \ l u f u t n u l t t l i t r \ t t l i t ; t i i \ I L t I t I t I t ! r ) t | | i tl , r r r l i / , , , i / / Ä r . a i r l I l \ L i t t i , J t t : , r , l L t r ' t i i t i ) t i t i i i , r i I t r , t , , i t t ! ü t t t t t ! t :

l , , l

Page 295: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t s L \ l l S E I ( , l t H l \ I t I / , " . , , i , / , 1 t

d(

rJ

aI

(

T(

s1

Ncfr i l \ , fder i ( . !u i t i t ] t t tL lk&l( l sr t t l l le l r t r r lan l i l lLr sr l :

1. N11l poöctku prcLrai l i do!u koja glesi: .SrrDlrr irr | ir ' . Al löhmntthihttrt t l i l ;r ' L) rhänksnuli t t t ' tci lä l i t ' l t l t l ( r? lA i lath( gdtruk(!"

L NI l )rvorr rcktt t l s l i lkog namx7x u sebi pfouait i . r r l : r r l t ; / fu. a ni l

svxk() l l .ckrtu r iv)r i11r l . Ll Lol t l smislu. Uz! i icni le l i :

" Do\ r b , l te i , N lü \ l im \ r r l r i r rnc r i , i . r l l r r r .n . \ i l l . r j . omcro \ ! . t x . In ] ' t l

i , : { t r do l ' ( \ r t rk r : :"

Hr ( l i \ h i l j . r i l , ,n iT i I o . tü0 iu . i ! ! r ho l rs . i

- ' l tu t i ' sa l qLr r r+rsu . lL l t l I l fd i l l r r Px {1 . t r i r , r l i tannr ' \ l l l i ' sx l r l t r ! '

\ ! ' . s r . l L l f f i r l T u r r r d o s L r c l ] l . l ] t r r d T . n r i i . $ . 1 \ . ( l r j t r L . d F l B t r u d l d t l . i rj . L r r i L l . / L n . . r 1 n l t \ . ( l o l I t L r K r r ' r t r \ r f r r l . \ r n l l r r 1 k . s u i . . ( ) i | | r r

zp

-r ; , ,g.r : ' " : ! ! l ; t . r j - i . , r .u LrtulLt l t t t t ' t i u i i r i Kttr t tu

. t t t rd: i ol t \ l ldha .u;t i lu ol i ( . i ldt td Inkl t tag (Fr Nrhl . 9S )

J. OkrenLrl ih dLrnovx p|elna Kibl i di i i r rrkc u vis ini mmenl. Pf i l ikornizlore|anj lL poi!- tnog lekbif i l i lekhir l l z i l n lku' . te Pri l ikol l l \ ' f i l i i l r i i i l s i l

rukrr 'a ikcxl Llst i l i rnjx sn pf log sicdeni l l . [J tor l snl is lu sc od lbn Ornele.

r .e. . prenosi da. je rckeo: 'Krrcir bi st . to da khrr i l . Vjerol iesnik 1-. bi

podi::lto ruke Lr \ i\ini fitlrer!il. a zalilr i/.3ovolio / 1/u r/rll .lü.,./ Kadit hi htlo

dl l se \rgnc na rukrt ' . opel bi ih is lo tako pocl igao To bi uainio ikadi lbl

digiro gl i rvLl \ . t |Lrku'r t . i rgovo-iv i i : "Seni 'al lähu I i kt t hot l t id( ' l t t Ral)he i

t t tcke"l hutt t l ! / Al l l lh iuic ol loga ko Mu lal lvxl ! t1ic l Cospodafu ni l i .- iebi

f f ip ldir svr hvi l l l l l ( \ ' lu lLelekrn rL' l r i )

J l 'osl i ic pfouücne I ' r l / i /?. . iz! l ' : ) !or i1i ' ' l r r r i r r l U ton snislu od

Vjerovjcsnika.: se prer losi da Lr i . kacla bi pfoLraio: l t l i t i l l tk1sl l i l ) i

u! jhün t ' t : Ict l t ! t l l i t ! ' drr l ro otel tLr ' i . izgovol io, ' | / r r i r r l ' Od \ ' . jeror iesnikr

, . . se. laküler, preno\ i di t . ic feklro:-Kach i lnenl pJolrai : gt t . i r i l ntql l i rhi

t l t ' jh in v l t t ldAl in! \ i i /go\or i teAt, i r l , . jef 1o izgovaf iLirL imclekr i jef

ac onome ai i i se izgorol l i je i i . ' { rrr i r r l podudal i s iL i rgovofun nlelckx. bi t i

opfoi leni rani je Lrairr jcni l r r i lesi . ( I luhrr i j r )

5. NlI s buhu t tai t i i lo dl lTu strru i l i odlornek iz KLrr '1 r ' kfrau na

iki Cl i i i i l |k\rnlu. i r srcdn. iLr ul podne i jaci j i U lorD \rr is lu. od Onrcf l .

r . r . . se cnosi di t jc Ll Pisl l ru. Llpuaenol l l Ebu Musrl l . r ' iL. i r l l lcdu oslr log

urpisat, ch na sabiLhu Llöi neke od du; ih ,rr l l i ' rvr1" suf iL. r lx podne od

srcdrl i ih. r nr aki t rLr od kr laih.(Tnrl i / i )

29il

Page 296: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l : t ',,^,, I:JI,.IIIISKI0BRLDI

l t . 1 l na

lü,

dlikolrranja silJrnem.( i:: brbi ht io(ada bi

ru nas.

Ju- oclngdübiiesnjka.tgdtihik i i . j e rka. bit i

adu na)rl 'era.sIaloS.Jne od

6. Izmedu clvi ic:ecl lclc proLri ir i ( to\ü: Rabbigl i t . l i \( ,r l utt i t t i i l i t t i|c/ l l l i rr i | .r ' -rrfuri l / Gospo(l luLr, oprosl i mi (gri iclre). snl i luj nri sc. podlrr int i7dl i lvl ic. uputi utc (nu l] I i tvi |ut) i opskrbi utel . jer se ocl \r jeror jcsnika ;.pfenosi drie izmcdu (l ! i . je scdide ui io ovu dovu. (Ttnr / i)

7. Po ,, lvr ictku uienja nLr ki janru i l i l rosl i ic oblvl ienog lrkLr'r. nirdruscnr r.katu sah:lhski l t 1rn'zit , i l i nr posljeclnjcrn l .ckatu \. i tr nanllr i l .(Turt i . i iNrnl j)p|oLröit i laarrt lr . ,r.rr koja inr. l vi ic !cr./ i . i l r . Jcdot od ni jhglasi: AllähununcltLlini li nrn hr:lejtc, v 'irlini

li tnrn tilcirt. tL tatcllanil i rcn t(r. l lejt(, te lüriL l i ' l inü L tt0it t : , t ,c kini tdsti . / on i irn.( Dtitkuddjlr, f. inn(ln rtlkLli \'( lit jlttitA dlcik(, itut.llit tä ia-i u tncn rüleircv lä. i?i. . .u t ait ALbjt. . Tchtir(.kt/, t uhboü \r tc'Al( i t?! i \ Ah nt t( intt ie .u hir idAk. ntin lrhdtika \. . l) i tk älni l i . t) l in knbLtik?, va hitu nnkc.| i) t t l lsi s( Actr alt : jke. cntc kat)t i i ( :n(i tc ul i n!sikt,!" / .Al labu. upuriIre sr onilru koje si vt ' i uplt l io. oprosti rrr i su o|irnlr koj inl. l si \ iraopfostio. pr.ü/ni brigLr o ntcni. zl jecino s

oninta za kojc si bri lu vcipreuzeo- sealr l i l j ntc od zla onogil koic \ i vea o.l fedio.. icf i i (svrko e)odrcdujei. l Tcbi niko ne odr-edLrjc. Ne nroTe bir i poniTen oniLi ci j i i si l- izr!t i t i r ik. nit i u./dignul oniU i i j i si Ti nepri ialcl i . neka si \ l :rvl. ien iuzvr. ien. Gospodlru nx(! 1lo7c. utjeaent Ti se zaclovol. jstt,on Tvojim odsrdlbe l ' \oje i izbavljenjcnr Troj im od kitzne T\oje! Utjcien se Tcbi oclTebel JLr ne nlosu nrbfojr l j svc pohralc koi ih si ciost() i i tn. Ti sj (mukilrktko si srl l l Scbe poh\,:r l iol '

8. \r sie(lenJLl l rxnti lzu sjedit i olxlo krko s. prcnosi . lu. ie sicdioAll iüo\ I ,oslarrik , ' : : t j . na prvont sjedenju sjeLli t i Lr takozleno,I r l i l rr, ipololüju. r rra posljc. l jem s].denjLr u txko/\ ' i lnont rr,t .r/rtrÄ poloTit ju. i .

f i i rzi je naiin sjedenje pri kontc se sicdi lr ispfuTL-noln str)pl lul i ie\ 'e noge. pd ar. inLr sc stoPrlo dcsne noge drTi rrsprnlnirn.

Tcknuk ic nuiin sjot lenja pri kone sc u(lubl jcnjc sloplla l i jc,\enose podbaci ispod stesnu clc\ e nolc. Lr slopelo desDe nocc dr.2iuspfa\nim it tko sicd e na t lo. I)r i k)rnc sr. dlxu l i . jcve fLrkc. isfr(r2enih

rr' r:adriD lun r ,11r. ir:t {| Drnrvtr t,ollRIii. l.t\l inar\.r [o!r LI]rrt. Butl.i . l

IULß l i rn . r n r \ i I r in iu ! hxd i \ to !n h iL i .n : t j r r r t j r rk j .L s rn .n Tr rnkr n r !dür . . r f rx r t r lh ! l ) r l r l i N . \ r i .

- , ' ' , ' " r l r l , , r I d . . ,{ t

i r " . , ' t . , , t t i , , .' | i l . , ' r ' , . i I r . . r . ' 1

r ' , t r t ' , , t 1

rl

2()9

Page 297: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

p r \ 1 i l u . ( l r t i r r . L l L r l l t r L r l i j c v c n o ! c . r P r \ t c L l e s r e r L L k e - l r s j n r k r r i p \ l l .drTr \ l r ' rLL( i f r . I .pf l r ieninr ki l l i l ) f r i l t )nl r lesnt ILrkc sr poLa,,u1e r lok sc ui ' il . ! ! . l i j iut . O\o /x1o i to sc rx1 \ l la lur!og I)o: l i rnikr ' .

I r ' .no\ i r1;r LrL.Li l i l r r hr : jeo i r i l 1c(chhLLd. r lesnu fuku st i l \ io nr s lr !no ( [ t rnc nolc. l tl i . i e \ u n r t l d g n o l i j c r c i p r i l o n c n c f r c l u z e ! r i f o g l c c l ) r n ( i x l i r . p ( i l l r i r l okir : ipf \ l ( )nr (1. \ne ru I Lr.1 i \ ln! l i r r )

9 . D o l \ t n l l i r j l n r L r . L r r i s i u i p | s a . ( h i r L l j \ \ e , , r r r e 1 1 r k . . i t o l r L o r i i r, t r \ rrr ( lo( l r prcko lr jerc ' Lr tont snt is lu ocl Sclr le sc prcrrosi Ll t r . ic rr .kro:' ' I - i r ' ( t i rnl

ie bi lo nrLredeni) di l Lr ni l l l l rLzU i lcsnoIt r kofr {rbuh\xl :p ( \ l L r k L L . L I l L . i r \ . r ' L I k e i { i r k o k l a n j r i L r

" O L l I ) 7 r b i r . r . r . r . . e l - . r c n o s i r L L . i c

L L ] L . ' t ) : . l t ( 1 | r o n r I r i l i k o r 1 1 , \ l l L r h o r ' 1 ) o \ l u r i l i r i . . p f o l x , , c L l i p o r c d a o \ i r l i rt o i i i . L L r n j u ( j . r i L l i o L l : r j r o r u j : L r r r i o l i j e r u r L r k u p f c k o ( l f s r r c . p r r n u i hl e 1 \ l l l h o \ l ' i l ' l i l r L k : I u / c o i ( l L ' \ n r L : 1 : r \ i o I r c k o i j e v r . '

I 0 . ) ' l u : . d t L l r . e , r h [ r t i t t . \ l l u h U ; ) s a c l o r o r r r l r 0 n r \ | i \ ] |I r l r \ l t l n i k l c f c k r l ( r : - Z i l f n r ' . n r L r L r k r r ' i s e r l l d i r n i . c z u b f l l n i L . n o ( 1 l l u a j n tl \ r L r ' r n l z r ( o . ] l r r s l { i i 1 c , L r r f r L l . I u i l o \ i i c \ f l i a r l c ( i ( ) . | ( ) ( I i I J i L x r l r \ el l 1 ' t d 7 ! l r i l ( ) \ r i c ] 1 ( i \ \ . t i l c l l i ) \ i . . c I r I r ' u r o n t l c . ' : r o i r k r \ i i ! l i l \ i l I j ( , n i rh u r l . u s l i i l l r r . r \ l L . l f r

l l \ r r | o ' l i c d n j e n r ' i r ! i c n j u . i ) o s l i j r p r o L r i c n i h s r L l r L r l t r n i rV j c r o r j c : r i k r L . , ' : L r r o l i L l \ l l r r h u - L : s l j . ' L l c r ' i r r r r i t . a i n l l l i i / r r l ui ; ü t i t t i . L r i , i l : L D ) i r , t . t i i r i | L | | t L , | | I I t , t ) t ( \ t ü t i , r r . i t h t I l : r r i i i t L n t n ,l i u t t t i l , t a i t i i t \ ' , , l t r r l t a t l i \ ' . , t i t t . l i t l t t : t i ! n ( \ i l t i t l i r . l : t l . t | ! t i' \ l L r i l l r . L r l . j c i ' e n r I i s . o r l r l T c l r c u c ) \ k c L a r r e . i r , i l k x h u f \ 1 . l u , r : . r

t r d i s l i t l i c r j u r 7 i \ o 1 u i r x s r L r l l l i i L r ( l i s k L r i i l t . i t N { . \ r h x I l L ] ( l i { l l u l i l l li o n r . r r i s L r , \ l l x h o \ i ! s l r o i L . t ! r r L r i : l i r " { r n e l r i o , l \ r , \ / x \ r ( \ .r u i r ' r r t c l l r r l r l , ( ) \ j . , l n l e f r \ . 1 ! r d u I l u ( L r l l l n t : l / | ] 1 . l t L . l \ i L o L l . \ l l i r h i r z r n u r i/ i r , , r ( L i 1 L r o l l a . l i r i \ l \ l f i r i l c i i ] n r L : . 1 1 l , i , r r r r r ; r . i t u t L i - t r h i i ; r ' r t i It - t i i t i J . t l t L t u t r n t , , . \ l r h L i L r l j e a c n r l i : . r o r l L l l r l r c r r r r e u r : l , rL r l n c r r ( l ( l l ! , | f )

I \ 1 . \ . I ISK I ORRI ' I ) I

I L S c l l n r p r t ' L L l L r p r r r r n a r l t r r r L r ' t r L r u .

"',(r,^i,l

l l P o t { j n r \ ! l i r r ) t r c ( l i t l i n i t l i . i r \ L r \ t r x n u . t . r s . r r t l V i t r o r j e s r r i l l

I r --no\ ( l : l ic pr ' , , r , prr :r l iLt uo \c larn nu ( ic\rLL. rL pot( inr nl l i .c\u ( trrrrL.

o . r e . ' L r i i g l u r u t , , i L o L i r r h i n r u \ c n r r r ! l l \ r d j L ' 1 i b t L . l i r r L 1 ) h n r l .

a

T

F

f , ! r , \ 1 . ! r , \ L , f r i : . r , i r i r l

r00

l L . . , : l r 7 r \ r f . , L i f r ' , , L i . .

Page 298: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

i p r \ l l r .sa rt,- ' Idr L)i.)gc. l l

fek l lo :lh \ i l l .

d 4 . 1 .

n lu LJt

n D r \ l r l

r u i rn l.lil \e

t i l n i l

i ! . ' t

h l L

l r l l l

brrzx.

i5 l \ v\ t i t t )üR1:t) l

i - 1 . I r r r l i . t e p | c r t : r r r , r l ' c i u r t r L . i z r : o r r r r i r i | 1 r / r i r L t ( . r . . a . , i l r l l ) r ( , L r a i i id o \ u . I l o n r \ r r i : l u . r x l \ i c r r r r i c s n ( l . , c p r r p r , r i i c r t u i L r , l i r i t e c l l r a L i j , r :

l l I O ( l S c y h t L n r L . r ' . 1 . . \ r f r c n o , j L l r r . j c | c l r u , : l { r r t I L h z i l r r , , j o s lf i r n r u l l / o | r _ A l l r f l r t j , , P o \ l r L n L , . b i r | | L r t u i , , g o r L ) r i ( J : t : \ ! t ! \ i t . , t l ! a t l Ipot\))r I l l f rnraio \ i i .drü

( lo\Lr: \ l l i l r run r L i t . r rr , l i r rra ,r r i r rrr i , ,n t t i i r t r l ) A t 1 L t . i a t - r i r i : t L l l i : t l i l r . / r / ' ( \ t L , \ t j , )

l l l . O d \ l L r i r , ' l h l ) 7 r [ ) c l r . r i r . . s f l ] r c r t ) . i ( l u S l i . j r , l n , , n r t ) r i l r l o r lA l i i r l r r \ P o \ l i l I i l . u / . ( ) / : r r U k | 1 i r c k i L ( l n t L r : . \ l I i r , , . .

i I t . . / i L i \ 1 r L \ i , t r )\ l l L i l / . . f f . f o r u a r L l f o l t i ( t i l I i l ) L r i l o I f r / i j \ t l \ j i | ( r \ l i i . , \ r L k , , ! J t i L r j r . r / i rf L o u a i t L 1 / i , i r l / r r r J { , t i n n i t l i . i l , t i l . r \ t i t j t t i , . , \ 1 , h t t : t t i r t r i , t t t i i . t . t i, ' \ l l , r h L r . p o n r o / i n r i ( l l l . ' ( t ( ) \ j ! . : t o n r i r i c r n . ( l u I i ( t r \ j i f , , r L r \ t L 1 t , 1 . r r

i L ] l L T i i L ( i I j L ' t r ( . ' f o b u i j l ] r l '

L - 1 I O L I N l L r g r . h S L r l , c . r . 1 . . s c p r r , l i , . i r l i r j r \ l . , r r r r i c s r r i l , :i ro\ lLtc . \ r tkLir I rr / nlnl l r / l rnr lLr otr i ( : l i ! roI iL1 : / i i i l , i i t t i i l t l i , ) l t t t

l t t l t ! i ! l t ) i o i k t i L h r L l t L t l t t r r ! t : t r r t , , i t t l t t t t t t t t . , t t r \ r t r t t i , t t i li L i ! t i . t n l i t \ l l i t l | ! t ) t l ) | l i n i r r . t i r t i r L t t r r t t t t , t i L i | ü t ! i i r t i ü r t i t , , r t t t t ,\ t t l t ) i l t t l t t ! t ! t l - t r L l i u i t r l t / i / . . r , r r r l r " \ c r r L L b o g r t l J i i n r i r ( t n t j g jt c Ü 1 , , ! \ l L L h l K o j i r c n r u r i l r r k r u s u i l r L L ! a . \ . t c l L r l , r i p i r , l l , , : , r l l , r r i r , ri r i l l l l O n | \ r c n t o r i I r l \ l l r l r r . n i l ( i r . - l l t o / r L r \ l . f l l i l i ( r J r r i l L i l i ! L r i .: r ( , l a L ( i | ( j i 1 ( J I i l l \ l ! r r ' 1 i i ( 1 1 \ t i I r i . i i | ) r ( r , ) n r L j L t , ! i r

- l i f o a i L : l i i l . .

l+ I ( I I I ibr L-rnrrrrrc. r . . rL . sc prrrrosr da jc \ lc lor jesnrL : r , : t .Lrrr' L l r ] o ! i l [ . o f o ' ] r i c s \ l t L o ! ] l l f / i L I r I L r a i l / / , / 1 / . r r ; : r i l i r r . r e r t r o : n t n L l i j c if d l L L l \ l r L u D . i r ' n n . t . ( \ f \ , t L t r , . r . , f L l

l l 5 . O L I L - h L r l l L r r . j r . . f . 1 . . s e p r c n o s i d l . l c \ j c r o r i . . s r i k : r c l , r L o rK o p o s l i t \ \ r k 1 ) ! r ) r r i r i u l I r ( n r ( . r l r j { l e \ . 1 i t r i I u t u . \ / / r r r i r r i r i | iS l r r r \ l l r l r r L l . l f i L l d \ r t j l ] l l i r t , \ ! . l l t u n l t ! i i l i i l r . , r . H r u T l . \ L L r h L i

1 r ' r i [ \ r 1 i l r i p u l u . l / / r / / r r r e / , i r r , r ' l \ t ] a h 1 c n r r i r c t : i l 1 1 ) r r l r r \ c L I . \ c l iL i t \ r l l r j j e a l u i k r t r l a z l r t r n r l o n i l r l i r I I n l \ t ( ) l I t u r i i . a r n l l l . 1 _ r i / / , i / k .i lh l l , ihtr t t t l tu lul !ai i t t i l , ( l th L!tru tuu!tnt \ r t , : tut Hrt t l ) ! . tL! \ , t t i t r (t i l i i iLt l l i i r i in L// / i r . / / NcnrLr l rogl osrnr tc( lnog i i { l inos \ lLrhrL I io iJ r . f r i L u r k l h \ i r : r l | L g r N i c r r r r r p r i p l r I r s \ ' u r h s r i s r r r h \ i L l r l O n t .

. " . . r ' r . r , t r i , r . l , , ,p l . r r r " l N I u \ i r l

f l . ! . i r r , . . \ l r r : . ! l l , l a ) L \ r L L r l r r r r t . L t , r ! r L r Ü r , , ( . r . \ t r i

Page 299: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL, I ] ISLI ORRIIDI

11.6. O(t Srdx l ) . [hrL Vckkr\r . f . r . . \L ' prcrosi ( | r je , \ ] l lho\P o s l i l n i L _ . p r i s l i i e s \ r k o ! n u n r l z l r e r I r r n o L r i i o s l i c r l c i : u J r r r L r :, \ l ! ä l t t r , t r t t , i n t t i r t i l t h i f u t n i t t t l l r t h l i ) r u i - j l b i l i . ] r i 1 t . l J , t ! ! ) ü i \ r?r iau l ) iA(: t t t i , j t 'n t t r t t l t l t i lä r t -r l i I t !üutr i \ ' ! . t i t . . | b i l , r Dt in l i t I r , i i L ldün i i t \ ' t , r i t : . t ! h i l i r rDi i t t . .Ahi / Ärrbrr j / Al lahLr. Lr l . le! :cm Ti \ . o{ lik l ' losLi . i Lr l lcacnr l_i sc od kLrki lYi i luku- i uLicienr Ti se o( l losr drc [ r l i v i r r r d L r b o l r L s l r i r o s l u i / r . r l r o q l ( ] \ l i i \ c l r i l r x ) s l i . i r L l i c a e n r I i \ c o di s l i u ( c n l x o \ ' o g u s \ i l e t l i L r l l . a c n r l ' i s r o d L u b L r f \ l i c l i i l z n . l l u ! h : . ; r )( )r i r r r i jcöinrr lc SLrd. f .u. . l )odui l r lo i s\ oiu d lcc ü.

r'�llr:]L I

c ) N l l f r l \ k i n r c k r L L h i \ u :

' ( ) \ , r j l r r l , . . L n . , \ f \ , , , r r , l l . i i r r , i i \ l , l i . \ i . i r . r 1 . . : n . 1 . r L : . r r .. .1 ! . t r r .1Lh ! r . . r . l , . r l , i , l / . t r rL t

l r l

nclt

k

1. ()kfct l t i sr i g l .di tLi Lrstranu. jcr ' . jc ' \ l lxhor Posl i l r rk . fL]k: t( , di ti i 1 o ( r n o i l o i c i l r i r k r r u l c r x l i r r r i e l o ! u n r L f r r , / i L ( l l L , l r r r r r , r l

I l ' . . , r 1 \ - l l r r " . t f l r l . r ' 1 " . ' r f t . i .r i l r u k i r r r l . i u { L i r u r l l ) r l L r r r t l r a z l b u c ; r 1 r r I ) o ! 1 . , 1 u n c b ( ' l l O r r i a c . L r i \ l i r u . l l ls r l i n r p r L ' \ 1 i ü i . i l i o s l i l t i \ l i i . l ) i . ( i \ l L . l f )

- l I h d b o i r v r l i s c . L s l r \ l i i n i r L r k t r r r ( r r L o r , : u n r l n i u L r . L l o n ls r r r i s l L r . r x l l l b L r l l L L r . j l c . r ' . 1 . . s t l , r c n o r i r l . r j c \ l l u h r r r P o ' l l r i L :, , i lhfr io dx sc io\ iL i l i . c lok l i l r r la. podboieYi l . ( l t f lür i i r )

1. Z^(\ t t r , l i f lzxsutu l iosn i l i z i l \ fxar lr rukarc i nogrr icc. jcr je

Vjcrol jc\ni l i r : rckx(): -Nufcdcno r l i i . ( lu 1r i nr scdTLl i scdrnr l {Atr . i lLd o r l i r L r j c t l o . r 1 . L r r c z a r r . r i r u r o t l l c i r r i r L ] , , L r ( l i t r r r k ( ) s L L . 1 \ l f ! l i d )

- \ l l . p l r l r l i I r " t . ' i l i r r j i r r r L p L L c k c l r l i . l r l o r r \ i s l u s o I r i I o r i j e r i r Lr l e j . ' A l l e h o r I ) ( r s i u n i k l . . c r l n o n r f f i l i k o n l \ i d i o r c l i o 1 ] a o \ l c l i i r d i L l . r Ln l r n r l z u p r e p l c o I r f s ( c . p i r n l u j r l ) r i i r o . f r l s l l \ i o t t r L i h i r c L u r , \ eplr . l l ic ln l ) fsLinr l ( lok si rr nlnr iLzrL '

a ) V i i c o d . j c d n o g p o l c r l . L r k l i | | r . j i r l i r L r k r r r p i j c * u l . ( 1 r L n ] t e i I r r ( i f Isu rr jcslu S. l jc sc-,- l in i sr 'L l7r le. U lonr \nr i : lLr , \ l luhoY Poslxnik . . le f .k iLo' ' l<xdr l rc l io od \ u\ s l lne dr kl lLn. iu- rrcIrr ( isfr cr l \ebr) nc ] ] | i le ki ] | rcfaiacp i . j e s k r . j c r g . r a c L r i l i l o s t . d o ( l r \ i i : r L x L o \ c a u r ' i n i i . n . n r o l \ i ( . ( x i

. i e ( l x r p u t l '

il

TE

n i

lI

n i

l0l

Page 300: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

L-q",'u I:JI,I.]ISKI OBIILbI

7. Zahrvl jr l i se sa [r i lo t irr i lo odvlxax palnju i skruieno\l Lrnemaru. kuo i lo. ie i l tret i sc su bfrdorn iorl j .aor. i l i / i l l leclati se u i ir fc poail inrr izido\ ' i l r iL i ld... ief se lo kosi sa Poslrniko!irD i. jcaimit; "BLrcl i te

üirni u Darrl lzLrl"(Nlu!l inr )

3. Uait i Kuf an na ruLir 'u i \e(l7di. . ier se o(l Vjcro\. jcsnikr , .pfenosi dl ic rekiro: ZrLrf i r lcno |ni . jc Lla nx |Lrkir 'u isedidi Lri intKLn an. (Nl!sl irni

9. Trpjeti nralLr i vei iku nuTclLr.

-d-oddaodria)

da

: t o, i l i

olrl

: j et!u

edae t l'Ne

inu)

, o d

10. Klrninti 1:! l iLchn) rko ]c iL' losmislLr Alhho\ l 'oslanik ' ; : . . ic rckao:goto!o i postavl. icno. rr i t i ukoliko se t|pi

spr! 'nrno iposlrvl. jeno. LT tonr"Ncnta rtarrrzu Lrkoliko . je ielorurl l l l i lcl ikx nu:rl . l . (El,! Dr\!( l)

I 1. Sjetlen.ie na stf lTnjici iznrc'r1u Lrsplur l jcnih stopllx ipodhkticrrnu se oslanial i nx t lo. jer sc od Aiie. r ' .a.. prcnosi dx jc f.klx:' 'Al l irhor Poslarrik ,. . je zabrunio da se sjecl i Lr polorrir kuo ito iuaiiejt iu" '(t j . pas) i dl se aovjek nl t lo oshnix podlirkl iclrna kao iro i inekNoloare /\, i jeri (Nlu.l i .r)

d) Sta kvlr ' i nlmaz l

Nxmirz ae bit i fok\ 'xrc :

1. U slLrörju LLr sc iroslrvi reki od n.jegolih sxsl i ] l \nih di. jclo\ '4(rnknova), ukoliko \e ()n u toku ni lntrzi l i l i reposredno rrakonZlyrie1ka nunrirTx. ne nlLdoknr(l i . LJ tonl sntislLr. Al l lr lrol I 'oslaDik ,: . jenekom aovjekLr pfir l l i ict i \ , i i dl l Lr nunll tzU ui. ie bio snl ircrr klko tr-r-ba id r se pos l i i c rukL r ' a n i j e p rop i sno usp rxv io i z l d r i ao a l o su n tknov it ck lo : "V r r l i se i ponovo k l . u r j r j j e r n i s i k l an lao ( kako t f cb r )1 "( ] f t ,s l i ,n)

' 1 . . ' r r ' r . . . I i r ' \ l r l r . \ l ' . . | : . n r . - . . ' . 4 . . j . ' .nanrzu, zit isl{. zuuzct ( i \ ' lurtct.krn r lcj lrr) ( l j . ao\iek svu svoju pa7|. jumorr posveli t i nrrDa/u. luko da i ne poniSlj l ua jclo i pi[e. a lamoli t la Lrnamrzu jcde i pi. je).

' f t L | l o i i . { l . i , i . j . r r . p \ r o n r . r L g i n r l u i r / \ r i . , \ l , n l J . r r i i L r . n / s ü i l r n s r . r i

t t loDr / r s rn . j i r . r LoDc {h ! . n rn ' i i . r f r i i dh ! : r i r L lL i . t r i i rn r r . t . l k r l l .n iccLLrTr u \p r , i \ fu . r t .d lx l l i cJ r . r s . . \ . i l i i l | ' .11 . d r : r i raL l ro ! r r iu i i f rs

301

Page 301: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISt. \ . \ t \Lt ot tRI]) l I ,I l , ' g t , \ . r . r r j r h i l o a . s l i t o n r l r ' \ . / u r 1 i / r r u u r i l / r i s r r ' h L r r j c r : i , r l

r L l r r . r r l i l n i r L L l ( i r r \ i r ' l L L \ t l i r i i e a i t , ' \ L ! c n o ! : - - . : . . . J . : . 1 . r / r , r 1 1. | ' \ ' l l r :

: O \ L , r i r i L r r i L / u r r c p n l i i i i ' i i , ' i t r o c l o b j i r o ! ! 1 i \ ( i f u l l ü J L . ( \ l n . f j r

\ l r ( l u l j j . t ( ) ' c r r r 0 L l r r r ' : i n x r j l f a r l o i i n r u \ c T c l r r \ p r l \ i l r l r . k r ( \ l

l - r Ior-rLr\ l l l u nl lnr i l lL l . DIr . krr l lL rrrr l r rrr prcr l l s, : lufr . f l l l rLl \c Lrki l )e dirt lprrni rurr .Lr I . , . r t l : r r tLr .c LlTc r la ga r tr lc l l rol f r ni \ i orr ( : f SlLL0olfrni l ir l i l i r d r s c L r L r a c n . l u f o n i t l " - . I u ! r n e L L i ( , ( l r l l L k l c t l i i r i . I i . L \ i r \ 1 . . , ' i r i x l oi l r i l ( ) r r ' n r i | \ n r a l i r i f l c f . ; t p o z n l l , , d i l . l f l i o \ u f r o ! o \ L r r i l r r I i L n i L / u\ l i r h o i ( , t N I l , \ i i n i L L r . L 7 l | . t c d c ' l n r r r r n r L z f i i L ' b i ( J I o l \ : f . n \ i t 1 n . .l L i l l . r L r ' j r \ , r { i 1 , r r { i L , . \ l l l l l ( i ! o r ) r f l ) \ l u r i L I ' : r ' r ' L . l i r ' l l r s i r u h i ' r , L i i r , .i l i j . n r n i l r . s k r i r c : c r r l - p . r n r L r l e I l r \ l r n i L . L r t l 3 o r o r i o r " \ r 1 i s i l r i l ]z l h r , r r r , r . r i t i j . r L r r r L , , ' L L r ' . ' c L r . t i i L , r . i i L L : r , L l f r t

+ S n r i i . L r r u r r r . , L L . I ) o ( l o r i r r s c r r i : l i r r L L . - l l r r r o s r r i l . u r j e l n r ns r r i j r L r i c L s t h i l o 5 n r j f h r . I \ l l n r \ L i r a c l j i L r r ! L r i . , l l o g l a . r o g n r i i l i L r r l r L r 1 l Lr l l \ | r o \ r n L . i l i n j f I n l L n l i l / L l i \ u r r l f r i l ; , . \ . 1 : L t i i l I i h i l k : m a l f i r j r r i rr l , r s : r , ' s r r r i i l r r l r ! r u r i ' r L r r o r i L r l r r , / . r : c g r ) i r L h , i r l r I i L , m' r r i : l L s c r , r l l b s l u n ( u . p r c r L , : i , l i i i . ' . l i r r , O ( n r i . l . h n r L r a r i r r L l r l rr ' i i S i r L \ r L r r \ n r r i r L , r I , r f i r , r l : r \ '

I \ . i i r i t i r L f o k f f l r L r L : L r r L / u i . : : L L L , n i L r \ r L l ) r 1 , 1 l l 1 r \ 1 i L \ r, f , r : ( l l 1 ) i . L r r ' r r r . f ( ) i . r L r L r n i L r r , . , r r 1 , , r s l { i \ r L i r r , , r L f k l ( l i l l t i f

r f i i l i r r L i , ; . , ' u r . r f u r . L r r l , i / r | ( ' l , r 1 1 l l 1 i i . l : L ( L ( i t i r r r L l i i .r l1)\11..r f \ l \ ' rn( i \ ! d luD.i i r r . r ni l f r iL/LL . Slo \c l iac nr i l f . l rh | ( j l i r r ' l iL. i r , , i lL l.1, nirrrr jc i rnt .- rui l ) . r l i r . pr.h 'Lu r r l l i ic( l zu j . r lurt korul , r l r h r .-

l i , f L r r r i l i L I f t . , n i n l l u \ l l l l L r i l r . i t L l n o ! p ( . l . l l l i i r l f - 1 r , u c l r u t i I r L r I . L r .i ) , , 1 r t / , , u l r l c L i a l r , \ l l a l u , r 1 ' , , s L r L r r i l . L a o i r n r L I r L r r ) i r r r / r L f / . 1 i .

I r ( x l i ! n o i \ l ) L r \ 1 i o l L r u n r u . ( l l f h x . i r r L L r i l n l l j r l l i . l i l f i ( r i \ i r L i n r l . r L f L lLarf l . f rLr Zr ' i f r l . .

6 L ) ( ) d i l \ i l n j t f u n l l / L r L r \ l r d / i r b ( r r r \ r L 1 \ r b \ r . t ( r i i n r l ( , ! j ) ( , l r L

r r l . r L l u l o l i L r , i r r r o s i : a r r r r . r r n a z . t a l o r L L . . ' , : - r n r l p ( r . I r f . r n r r . ' 1 ( r a . 1 i : .Ll i rnlu o'rLfr f r l , l lu. i l l , i lnr- Lrnr. ic\ lo r f i . l l r r . t r (e\1 r . l , i r lu. i lL \ i l l r lh.L : r f t , r . t , . L l r . L . l l r L r t i r i c t L r i r . k i L t i L O \ o / i r l ( , i 1 ( ) . , ) \ r l i 1 r t c l i l i r u b ' , r . r r L rr r , r ) r 1 , , u r i o t r / r l L r l L u r l r r r r u i , , r ) n i r l i , J ) ( r l f r l r n r L f i i t . b l o ! { i s k r i c r r r ' i h . rI o i r l r r c l l , r \ r i j i r r o ! n r r r i , , r l

podikir

drukl f l

Y le l

poll

nrp

A l lK l a l

\ l rc

uko

khl

odr

ProlieJt

i e l\ lo1 . i . . : i r r / \ \ , r r r r . . 1 n ) l J i n \ r i r , l L r l

r 0 t

Page 302: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l1)t t , I

RO!a

nikan )

.t ooe d aIni t itakoLazu.ime-rYio.1 itil

a d au d atom

maL|.

:anjci l ia! ') StL)i sc-nlaz.

a o d

)rol:l9I l f t .

iOaD.a v u

I be7

Lr.,r'."" ]SI ,A. I lSKI0ßRI iDI

7. Irf isjeirnie da prclhodni nanaz ni je' olru\ l i .rn. rccinto (h nekolode kkrnj i l t i rkindi ju e sjeti se drr ni. je kla|r jao podDr. Ll loIn sluöliuikindi ja nu neae bit i ispfa\na sve dok rre klanjr podnc. jcr \c t i incnaruiava obxrczni rcdosli jerl klanjanla pct dnc\nih narrlur. . jerlan izadrugos. onrko käko.ie 1o propisano od Z.rkonocla|ca. Daklc. nc ntozc (cL I . , t . , r i _ i i c , r u r r ; . ' 1 7 1 , 1 1 , . r , r n l . e r r . l l , r ' r , , t . r t f f t . t 1 . i . , .

e) Ste ic u n:| lr lzu dozrol ieno lntuhlh) ]

f i " r ' c 1 . , I I : , r t : , r ' . / l r l . u i / \ i , t ( r ,

l . Nxprr\ ' i t i tnir l i pokret f ldi nanrjeitrr j i r odieac isl. . j .r s. u\ jerodost(r ininr prcdir i ir lnr bi l . ieZi . lx jc to ainio i Vjeror jesnik ;.-.

l . Nrkri l . l r t i sc u \ lLrL:l iu potrcbc.

l. lzfalnali \LLJ-l. l i rko ! lo ac sc ukoliko ni. ie izraVnao sir l l 'pom1elit i nrpri je(l i i i nrza.l. i1i onogr ko stoj i clo njcga prlui i mrrlonapri jed. ako jc izostao. i l i nrzrci. ako jc nri io r)stale u sir l ' l i r . i l i frolüri l inekogr ni l desnLr str lnu. ukoliko Je stao sa I i j . \e. Ll ton srnislu. odAllaholr Poslunikr ' , . sc prcntrsi dlr . ie . ieduom pri l ikonr. noau. slro di lklanje. pa je i trr Ahbxs. r.r. . \ t lo Ll i l za ni inr khrrjr sa njerore l i jevestrune- na Sto !:r. ie or Lrzeo ipfoYco l l l t jdcoyrr desnu stfanLl. ( l trhlr jr)

.1. Zi jcvr)Lrl i i pl i tonte star ir i r l lku nir ustl t .

5. Pornoii iurarru. ako sc olaj ponrele u Lraenjlr oa namazlr i l i git .ukoliko ie Sli l u nanrezu uaboraYio ipomeo sc, nl 1(l pod\jel i l i r i jeöin]l lslrlflrd1ltlr.' U lorr snrislu. Allahov lbsliLnik :".ic rckao: 'Ncka orrlLj l(nnese !u u nanlMu desi (pa se pomete) kil;c: .lr//t,.rr.r//r1lr.r" (N{utlcl.tu! rl(jhi)

6. ZaustLI\ i l i ine doz!ol i l i r ikonrc cla isprcd njeg.r prol.vi dokkllnla. tJ tom smislu. Al lxho\ Poshnik i : . jc rekao: "Ku,: la neko oLl \asodredi sebi nL-(lo /r \Lrl lu (slub. zid. olfadu i sl. l iLu \tal le ch klanja. paneko ispred nie.gi l (tJ. iznrcdu niega i \rt ie) hl iedte pfoai. ueka lru nc cl irproai. r ako ovi l j hl i .Llnc nasilu proi i . nek:r ga spri ict i si l .nn. jer. ie lr)ie j tan. ( l \1 ! | le l rkun r iL . ih i )

7. Lbit i zmilu i ikorpi. ju. ukoliko ore dok jc ol nx nlnrL,,u - p(xhrpreDrl nicnru i l i se p|ed nj inr ispri jeie. U l() ln slnislu. Al l lhoy Poslanik , lje rekaor "Ubi. j iute d\i jc crnc (7Ii \ 'ol inje). i lk i kad s1c ü näme/rL: rrni i lr ii ko rp i j u ! - ( t ! . r i ?1 )

-i0i

Page 303: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ 1..\,t I s K I ( | B R t: i ) I

3 . l l L r k o n i ' r l , a f : r i l i p o r r . l c s r L r k o j c \ \ r t r i t r . r t o\ p n ( L i l u s r l n c l x k r a l , I c I i \ , l L r i n i l n t : l / .

9 . l i i d l o l

d l L r z n l r L r . L t l , 0 t l l o n o t t l o n l r z 0 r c \ d l l l n t . . i e f a l o a i i 0r l \ ) \ l ü r j l - . . I t t r . r L / i )

l - \ thyi - v l ! .da

Ko rr rL narluzu rrLbor.err. pu i , , z i rhor iLrrr l i l : l r i l j r -rLlr f r . l , l t \ i (c j l iLtcl i r r i . jer lnLr sci l lc lLr r i i t ntgo i ro je Irr l ) j \ iuto i tontc : l ia l l ( ) . \ l ( l i rLr nlri r ' - ( l L r

l r i i \ t f x r i ( i n u r c r l . - n i I r 0 p L L s r I l l i | i r i ( l I u I l l l r . , l u a i I j l i i ( j i d \ i i .: c d ; ( l c i l e l i n r r l o n l o - ! : I f J c 1 l I t i s . l l r n . l \ t o l i l k o . l o i z , , I b o t . a r l L z o . t l r L jn e l r r ) d I f r 1 \ r ( l c n j l r \ | n n . l u . u a i I r a c ! . i r \ i \ r ( l i d L t p r j i c n r r o i 1 ( j I f . , l i L\ e l i l n r . l i r l i ( ) r r I c c i n r o o f l L . j k o i z z u b o r t r r a p r r r l i o i i p r r i r r i c . l . . r 1 c It ) :n1t i t / \ t l . i

. ! ( l t . i i j ( l t1t) i . ,1cr i rc r lu Srr i r f |c.s lo, . : r0 reL na lr . r lL i Iunr irr iL.

| l r s c s l c l I l L { 1 l t . a r r c U s l i L o t ] l L l t a a l l . k l l i . t j e a a I l { ] | o \ o \ f x a t L ( i l l Lr j c t l c r r j c ' . r t r ' r l c u r l j r r l o l o ! l t . D r j . i . \ . l r L r r i l L t a i r i l i : . . 1 r \ j \ e ( l i ( l r L 1 i l \ i t r

r . l 1 . . , i ' , . r ' . r . . r t I r l' ' " t " . r r t , r .

n L l r o l l f r c ( 1 | n o ! \ r l i l n l r . ! i c l j . I c n I I l n r L n l l r r f o | | \ l i r 1 i , \ r . i \ t o a . l k lr r c - ! o c c L r f o t p I i t i o ( i i l o t f J r f o l ) ! t i ( r j I i l k r j

p r c l r n ( j ! s r l l n n r L i r n i L is c l r r r s c r l i d u .

( ) s u ( i \ u r i l ( ) \ i l k l \ \ t t \ ' I i L i l r l n t o 0 t o s l L r ] r l u i r i c i i r r r u . \ l l l h I r I l' t . r . , t . l . l . , , i . r

f . ( i l l i l . u\ l i lo. ül)( i1 l)Unlo l t i l l l t r / I n lkr l l p|cr l t rnot sc, l r t l la. Lr i i I i r r rc l t r j\ ( l i ( l u .

- { \ l L j . 1 i , r L I r t f h j I

' l l k o L l . r \ c 0 r i t o r i i c ( | r d l j c i c L l r r o r n t l r L r g o n r p r i i l , o r r . . \ l l i L h ( , \

I b s l r i k , . l ) o \ L i i c ( l 1 1 r ! 1 ) ! I r I i r ( 1 . l ) ] c \ k o a i \ i i I f \ o s i c ( l f I i r 1 t j r / . . r r i l ( i r l r .L r \ l a o ! l j f . l t t r { ) n i L r r . a j r c k i l l i r l u l l l , r i e " c l r r I u L L i j n i o , t r r j s c d i r h .i i ( x L l \ ( t l i x \ ] l i . i c : - l ( l t ( 1 i l n . k { J o r l \ l \ t 1 n i L l l l l L r L t p 0 s L r r n I j l : r l i L i . j c l l r L n l u o{ l l i l i L l f l i r i f c l u l u I c l r o ( l b x c i : u n l r ) . i u l u l i ( ) ! t ( r a L - , , r o s n o r L r L , . t i o | o t:1o le \ l ! r ra| ( i t 1o le ntxnj l Lrf(r i r . r t poto|1. l t . i ic \ ! . l i ln l l r . rrckrL Lr i iu i schri

! r d ; ( l l r . ' \ l , o L r l i r l \ { r n r \ l u a l i u h u r l c k l u n j r r o p c l ( l | n r . i c s 1 ( r i . t i r i r r . } i i L 1 l .l o a c J n u b r t l i c l a t r t z l I j e l r r r I l l n t i l 7 . : l i l k r j h L t ( l c L l l L l l . l l t o i c L l . l l t i n ( jk o l r k o i l r c b i l . l o a e o \ l l v j ( i i L . j t r r n u p o l r L r e r u r r o r l l . 1 \ t u : n )

l ) o n r i ( l j . n j u \ r a i n c i : . l i r n r \ l . i l r L r i c n j r r t r r . o r r l i l o k u o r r r L r k r r , l i i r Lr i t r i o r ; L f r J t L . s t ( r u r ) l l n l l / L t . n c c r i : i I r 1 r s d h \ 1 s e d i L J r L . c r . l l l r n l u z linrurrrrrrr Za l t r l iLu o( l logi l . z iLjcdno :a inr iLnlru t : r rLirni t j r r ihrrs L ' r l i ( l r L . r L \ l a . l i r r I r j n r l r r r n c i r o f o ! f i j e i i O \ ( r r l l o i t r ) j . i \ p I i ] \ l l o . l

I / L r | l | i '

bLrdLr i i LLL Lo1..n j einl iPol

Kilpre

pfs/.:Jt] ,o

Poli jesLlrrulir L r l

Slu\ t i\ i s

f o l

leknitaef

KludiausI

zörLri i

Page 304: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. . . 189q" IL d a l o

l öinio

,, iSe i l ii ib rru! . l r i i -

:ostavi

Lnlaza.tat l ne(dri jepreda

!redno,öetka.uömiti

hovogrn dvaiell\rl

l lahovUjAtul.3dZdu.lanjaoono u

i sehv ifekdta.Iaano

(tedijanle z:rehYravnost

rsL r.tIsKl 0lJ kttDr

njegoloq nan /r vezi lnu zit rsprn\|o\1 rntrn(^. i t i i lo. ic rrdl ib sl i jedit iimrmr. Doklz zu lo. jc ainjL'nicx dl su i ashrbi. Le.. , , l jedrro suPoslxnikorn rr i jni l i sehvi scd;du. kirdl bi. je on ui iuio." '

I'I - Kako se klanja?

Onrj ko hoac klrr jal i pf\o ac slAekrt i ( l l r ni lstupi nantasko vri jerne. plric ontlu. su p|cthodno uzetint itbLlcslont. propisno obuöen i okfc ul pr'enllKibl i stati iprouii t i iki l lnet. Kede ralr i i su ikantetont. okren|l l ih dlunovilprenr Kihli. rlilnuic [rkr- clo vi\ine ranleur i uz tlo|c'senu o(l]uku s|ccnt(,r i l j r1) koj i nnmrz Zcli klarr jr l i . i /so\ ' ,rf i1i , ' \1/, i / i r1 ./Jz,r l lbronl ac nirprsinr svcz|l l i tule. i to tako (to ie preko l i jcvc rulc sl! \ ' i l i desnLr ruku, azatrnr prouail i poaellrLr doru lSubfuntl;c i l i nekLr d|ugu dorü Lojrr . jePodenik': : . prrkt icirao). ir izir l l ic: I lü.n bi l l i l t i" t i t l r . i ;Lit i ini t tuLlait)t !Bi\t i l lAhi j Ruhnünit ') Rdlt in l ' I : i rDc All irhl. Nli losnik:r. N,l i losri\o! l '

Posli je prouicnc bisni l le- pmLlaiac Flr l ihu. pri aemu ac. nuko

izgororerihqeir t t l t l t läl l i tr l . lolezuai ghs). iTgo\' |ni l i , l t , i r l ZiLl inr ac frcui i l i nekusuru i l i nekoliko krU lutskih t ict l l koje Dupll lrel dobfo rna. d lolom diaimke do visirre rantena i izguva:rjLri i tekbif (, l1l i l l l r c/Jrcr- l) pr.eleti se Iarukr_r' . Nl rukir 'Lr ae cl lxno\itnr Lrh!l t l i t i kol jcna, porxvruti ledl l id|zeaiglulLru l isi i ledu (nioborc u. nit i uzdignutu izntd l ini ie visine lech). t t i i l i\ric putrl rzlro\.olili: Suhltnnt robli.je I u:int! 7.:.rti.lt ae \c. diZLrai rrkL'do!i\ i le l t lürcnir i i /govarlt lLri i , \ t t , i ul l i l tul i t t tr lrarrr i i1ry'r l .rrat i t i u Lrsprnvenp0lo:i l i . Kada se jrotpulro u\pfavi. iz!o\o.i1 ia. lkl l t tnä L:kL I hunluhantrla ketintt rttjjibcn nuth(trakn lilri./. .L z.rrinr. ponovo tzlovarirlu(1itekbir (.11/irr l . ,(rrr I). pl\{ i l l t sc(i-ZLlLt. pt i öcntü lol i l \odi l i r i laL]ni] l ( l lL ntr lm sedldi t lo dodirLle sedanr kosti jr i to: l ice. dhno!i. kol icnl i stopllr. pritennr od l icx t lo nrctI i t ju Llocl ir ivati iclo i nos. Nl scdZdi a. nLrjr lunj!. lr i pLrtatzgotorit i Srly'rrrrt, rrrbbil . , / r ' l r / i . x lxkLn) 1ollr l i iepo lc (Alhhu :.) upuli l ikdivu hrir 'dovu. Zatinr öe \e. ponovo, izlovxl l iuöi lekbi lAl l i i lu! rkhcr' .).diai sr sedzdc. poloi i l i l i jevLr noltu i nr uju sjesri. clrZeii desno sropi] l louspnuinr i i , ,soyorit i sl icddae ri . ieai: Rdblt iql i t l i ' t trhutnni ' ra ir l inirchl ini: trtrktt i ! /"Ctospoder-u. oprosti l l l i gri jehc. snti lüj nt i sc. fo(l iui nrizdrr\ l ie. Lrputi nrc nirL Pr'xl i put iofsk r i ntel Zxl i tD ac. isto kuo i prvi pLrt.uaini l i joi. jednu scclTclLr i lakon l je se di i i na dnrqi rrkrl l . Loj i ac obrvit i nl

/L l i kN ! rh i r le L h . t r lL \ t . ) l l f t i l i i r i i i r i I u k . r rc i rL , iL ( ] ] . r \ r n t , ( ] j l r r i I

' r . . r h o n r f r i l i l . n r f r \ t l i , ) f r r ! \ r d j i r i ! r [ r 1 r ] i . i l ! ) r T ) . s i j t d r r L ! . g r . | r L lLL i tu l t

r r i i r . fu r r r j i . rb .g i . ! r t ! : i r r l r r j r . / rL 0 ! ]n . s ronxL imr . ! i i , i n ) \ .h \ ls .d l lu . ' 1ür r .s l i . i i ! ' r , .d [ i \ !hm l rko do f r ,h i i r in rx n r r , u ] j r \ c a , i\ .a r r t r i . i l r [ r . 1 i , , , J r r i j0 iLo u i .d i . n ( l ru . i i hxdhr r ( ) j i i ! \ . rh l ] . (1 . \ . \ i . n . li . i . 0 . N . l r . L r r ü ; i r c { . m . i . r r r l L '

t07

Page 305: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL \ t |St\ t Oßtu\t) t _ / , , l l , r t lisr i nlrai l r k l l r i I r \ i . i , . ( \1.r ! t i rLir /c i d,r \ Lt t ar:rrhi I t r . posl i ie truu Llc r icrr i Llrl t toLt i t I ) t thi i i t r r t t . I kol jko .c (L o nenri l lU ,rL Ltru rckrLi l . l r r , r t rLr ie\ x l ) r h . I i L r t ) n r \ j . ( l c n t r L L l . t , r s r i r . 1 j r t h i t i t r u p r c | t t t i l " " , " , " f r r , f , , , , , , , , ' ix rrLk)n ro:1] l r prrdl l i :d lr l | l l r i / ro\rnt luf i : E.: v, l i intr d]JLj l :u, t t t r nthrtr i r l l l t i i( rr . r ccucr \e pt\ 0 | i l r lc\nu. l ont l i l n: l l i je\ U \Lt. l l t ] .

l ikoi iko sr. fx l . r ' l ld j o | : rmu/u \ i t \ i lc od ( lvx rckuh. ni l \ ic. ] . I i ! ae' , . i , . . r ' . , /, . . 1 t , , r - r i , . l , r , r , l . , i

rckrr l i r . nx r \1i rrLr i in i r koi i je l i larr jao i p|ra r l rrr . , "nr,r : r , , p, , , , i lc tut i t ,e | . ,l ! r i rmr reac \r ie l j i l l uai t i . Nl ton roql. s jcsr ic, l r r posl je, i i r i . , r , l rugrr

, r ' r , . ,

. t '

] ' , , r t . , . , . r . . . . , . i . t . . .r ' . . r ' . 1 . i . , . , j \ | r l r i , r . r I r . . . r . r . . , . r . , . \ . .

ac tr f \o l r foui i t i D i rhi i i t l ! ! . r l r j r r \ lh\ i t { r . i neL,rrr nj i1r, t , , ,u u 1,,1,1 i .zrnolr l i , \ l l lL l l l 1. ; rLL qrL :pls i od ( l lchcrn,:nrsk. l iuznc, i parnlc r rarrr .rxt i ln od l : r l rurskr, ! iL, ,rrbu., , rr t int i<kLt icrr j rL Lr TirotLt i ne,,unr, ] t i rc j , ,LL, ieI i . ,od Nlcsihl l . l )e( l ;di l l l i l . Zir l i I rcc. rurgl ls. t rni tkrr bir , is i r)1t . preLlrr i scl .uu.o ( f r ' . u . r ! l l L \ L l | l \ o I r 1 d c \ | u . i l , , i l t i n t l l i j c \ U \ l l x n L t i i , , ! o \ u t i l j u a i l i j c a i :I : , v l t i l t u t t l t i l , r u t t L n r h t n c r t r l i r h , t : . \ . ! i i n n t t ! t . i t t l t t r t l t , r t n u L . u t l t i t t ,

l t I I -Opropitüuar(: :a ü aa d:.c lut , i tnuum i onolu ko kluni t t a.a

i t ) \ l l l l ) l t 7 u ( l ) c n l l t l L l

l . I ) rop is : i f1 )s i ] l In t l . , l t u ( l ien t : l1U

l i l u n j : r t i U r l i d l l t x l L r i c o b u r c z n j s u I n e r z a s r r l o l r j e r n i k l L r , 1 i n c n ropr, l r(LuI f rr l jg rLu izosr.rnc i , , ( l7. l t t lL. l )okiLz ze tr , \u I)r js l i r ik. \c :

' \ L . l n i r t c 1 r ( ) j j ! c k o j r r z l j t r t n o ; i \ e \ \ L , j f ( l I o . b r l o u n l s e i t c n f n r' | r , r r l . . r t . r , i r . z , . r , . r . r r . . , t . . .' 1 . t . . , , , i . , . r z r . . . r , r . i t , , . , j , .

. I l k , n t i O n o g a r r i i j o j 1 c r r r c r j l l o i i i \ ( r l . r r r j l t i i r o s x n t i k l k ( j l r l

l ) r l r , d x r r f c r l i n r r i L r r e s k u p i v c l i k l g o n r i l r ( l r \ i L i r l i r s r p o r o n r l ) n ) u a j d r r r .pu !1i t nf | i ( rs ir () \1iL\rnt dl ntc- - kao jnrartra I | |ntazLr zanri . jcI i . ! r i iL 1r' . . t , ' . , t J t t / , . t r . . . , | . r . . . I i , t t , r . t . I| , f . r | I r r e , \ l r L r . t , r t " r l

l l r j i f \ . r r j i i f l i . / f r r \ h , j , r J . t r t ) i L L ! , . \ . D . \ . j , l J . L t , r

Lnlr l

slp'i

slp(d ,

t l

otsI(dtsVpcnako

df i

niu

r0s

Page 306: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l',s(^ 0c I

sjesti daLo Sto jeoovon]l.

denju ae(4.ttdhu

reostälihiatihc na(oruIo)

l i na 1lo.sjedenjukojoi ieu vaüt.

lkuienjdti selaD.6i r i jeöi:IIöh!

,nJa za

ur nernakove ii

r lJenomm neae:ada. "''

kako biai ezan.a d a J ada rn1

t. ̂ ' , , I';L:\JISKI OBRDDI

Upitar od slr i rnc jet lnog sl i jcpca. f iJcöi ln: 'Al lxhov poslxDi ie. j i tneruiur nrkogr ko bi |ne odvco u dzamiiLr" (u Tel j i , :h l l lu do,. !ol i da sirrrk lar jakodsrojekuic) , , \ l laho! Poslanik . : i r ru. ic pr\o ( loz\ol io. londagaJe Mdr jc od njega . 'ca bio krcnuo zo!Iu{) i upir i ro: . .A öujc! l ipozi \ ' ra n:rnt | l r l pa rrru. je odqoro| io di t öüje, nx i to Inu. lc (po\ lanik!)rckxo: Ouda sc na njcga i odazovi l ( i \ lusl i r r)

Od AhdLrlhl la b N, lcsüdr. r . i l . . sc prenosr dr. jerckao: . .LJ naic cloblr .s i l ranl l rzu u Ll ienlat l t iTostajr l i sLr si lnto nt jokorJcl i j i l icenjc| i . srukontcpornl i t i po srontc l icemjcr\ lvu. i 'a l bi i izncruo3l i . lc lulüLrai izrne([rdyoJicL' . dolazio i stdeo Lr sut l u lonie se kl tn. ja dzcnrxt i lc. . (r , ju\ t , rn)

L Vri iednost numivr I dzcutälu

Vri jednosl nxn)l l / r u d)cnr lru i rras,. l , . lc koja zr njdlur s l i j .d i . je\cl ika. To sc I i jLrol . ic \ id i iz Po\ l i tn ikoI ih r ' : r i je i i koj i k l7. :

' 'Nrntrr r)bi tv l . jcn Lr cl icntr tu vrcdni. j i . ie od ni lntrzi l oLrr! l jcnogzasebno zd dvad.set i s.darn deredfu.

'

"Öorjekov rramaz oballjen u d-lentittu \re(lniji jc od njcqoloL nant:vLLobrr l lcnog u kLr i i i l i ü( l | r i i tarLr i i j j ) zr dlrdeser 1 nckot iko dcfe( l7l O\o / l loi to kr( l neko o. l v. ls l i iepo ipa/ l j i \ou/rreubt lcsr. pl sarro zbog lranl l rza Lrdte r tu r Di l l lc l i aegi l dturos. kfd c U dzant i iu / \ l l th / l svuki j r jcsov koraks\cdok fc ULl. Lr dZiLtüi ju_ zr j r t l lut stuprrr j Lrzcl igIe I jegor JroioZi | i i oprost ipo. ledirn rr i ln j l gr i jeh. takt, dl krr i i i u l i . u ( lZi lnt i iu t fct i f . r \e du.c unxNvLr svc { lok frdi niLl ] lxTr i u rr j r r i i .or.Lr i Lr lo. \ \e Llok sle nu nt ieslLL niLkonre se klanjel i . urelcki vas nr: prcsr l iLr biagosjt . i l l t i i rx) l i r j Alkr l rr ; i . icain :'Al lahu.

oprosl j mu gr i . jehcl ÄJlahLr-:mi luj nru scl r \ tul lctrhür r t . jh j)

L Mininrxlni bfoi o\ob1 zx nrnl tz U d_/errulu

. / . l l , r i . r , r - r l ' c r L r r p , , r r c l , r r , , i , ' r r . , r , . i \ . . . , . , \ . . , l " r i l . q

l e J 1 . r D r I

r . r r r l I l i i \ r , , r . j r 1 , r , . , . . . . , i . t , l i . i i t , . r ,l r . r d I t , ' r ' r r , . l

. \ l i . l . , \ l . . . l i r r i l I . r ' , ( r , . \ r r r u , r r k : r . r .Jednnn öo\ jekom je bol i i i h lrrgod.rnr i . j i o, : l nanr:vu obar l jenol s inr za seirc.n0muz sl t d() i icon. jc bol j i od l txrJraza obl\ l jcnos sunto \ i l . iednint ao! jekont.iLsye Sto lc od to{ l l d:cntxl bro]ni i i . Uzvi icuor Al l i lhLr je dl . i lzc. . . , ,

' ' ' ' H , rh \ h r l i r . t . , \hn . ( l . Ebu Dr \ !L l . N0: r j Thr H ibhrn . l , r S .ker i th t i

tbnsr l . r f l ! r : j r j ! r ! , . r . . jL j i t r k . r ) \ Jh , t l

309

Page 307: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ t l t l \A t t tß r t t , t l

L - r r o \o . l o l rebno i f n lg lL r \ j l i c l u j . , n iu t r r ru . ob r \ l i c r L r ( l i l l n t i i\ r cdn i i i i bo l l i o r l nan r l r l : r oba r l i eno l l ( x l kuac i d r l j t s r r i r i i c r r i i r t h i r .i t o . j " -dTern i j r rL lu l j l . L t l o rn \ f r i s l u \ r i l , os l i r n i ko \ r - f i i c i i : . . i l o \ i ; l i ud i' ' r . r ' 1 , , . r < . . t . r , r . I\ ca i l . f \ ' lL \ l | )

l rne

ltl(

t"spSIILI

i k .krrsti l

I] it

''uPIen"-l

nI

Z . r c i i l l c l r r l

I k o l L k ( , r L ' I r ( , \ t o i i h o i l t l i t n r l i l c c s v ( ) i i n t f f i s u \ l y o l t j i z r l 1 l L l i\ | l l l r l n l u I l o I l t . t I l u ( l i t n r l ) n t c r l L r r n L r i k . u c i n t a . i l i , : l l b i n l l r g [ , t l o 7 i r c r ir r f . \ u I c r L ! t l ( | l r ) \ 1 . : . u ] l r i l l r . ( l o r \ o l i c I o t l . r L r d T l n t i j i k l l n j l l u Id7r ' t t t r t tLt . l - ton srtr is rL. Al lahov Po:,1trni l , . . . je |c(ao:

' N c r a l . r l n i u i t c , , \ l l e l r o r i n r r o b i n j a n r r r r t r o r l r r z . , L r ( l i x n r i i u A k L ) \ . aoi l l lLZr l l ( l l i l t . i . iu. ncl :L oncTa rrr 'koj is lr nt i f j \ L l \ulnotnorf . uko sc | t luo d J r j i l r r i r n r i f i i c . l i i c i ( r i r l o l \ o l l c l ( j k l l n l u l i u ( l i e n r x t u u r l l n r i i r . . .1 \ h l r f l I I l l ) r I ) r l u J )

l ) 1 1 r ! o ] ) r p t r l i k l n n . \ l l i r h o \ l , o : l u I i l . . c r L , k u o : . K o t a l o c l s c o L l

T c n l u r r i f r i c . r e l u s a r r r n l r u r l 2 r : n l u n r l i l u r . i i t i l c j . j L r l . ( \ l f : l i n r r

O l ) a c n i l o L r z e r i i . / c r r i j c n l i b o l i e k l e r r l r r r i L r n j c n o j o ( i l t i . { ( i j n rr r r r i s l L r s L r i r i i L ' i i . \ l l e h o r l P o s l r r n i l i r . : . Z u r r i i h : L r n l j h o l j c l t i t r o r , ro ( l i l i c '

' . L , l . . , . . . , . . | . / r , r | |

l \ r d i r s c k r r n c L r ( l T r r r i j L r . l i j c p o l c l r r i i z l a \ l r i r l u a . , i \ k o f l a r t if f \ o i l r ' s n r ) r j r n o ! ( r l l l i l ) r ( j 0 i i 1 j : ß i \ l j l i l l a t l t i . t A t , k l L , l t u d i ! l l a t l t i \ t l , ;l t t r l t t t l [ t l . r^. tcrt i l ] r j l t i l l ih i t . \ l l i luutütr t . i t r i ct i : r r bi l , r Lt t t i ) lL r tr r L l a l l r t t c . i l l t , \ t . r l l ( . r \ . t t . l r n t t t r t r . l u n r , . L t t t l - l r l t t r i t t ! - l t t l u

\ .D U t L : i . i i l j a t . i t . t ; i l t l t i h ü t d l t j u t l : r i i t t , t t r . r l l i l \ t ( t . L , t l t t l t ) t i 1 i r : t r t L ! t i\ t t ü t r t t | . ! J ) . t l : t t ! i t t i l , r j t v k t r i L t , \ ' r t ) t i , . i k , t ) t ( n t a t t i t , ( . f : . : c l u l L ü tr t r t t h . t n i , t r ü c n t t i t r r L r , t l < l i k , l i - u t t r h i l : t , n t i d j t . l r i t t t ! t i r i ! ij t t ! l i t ! ! . . ! t i t r l l ) ( i l l r i u t r L . . \ l t L i t u n t n t i t t t l i t , r ! h i j ü ^ i t . r . \ t , t i ! i t l i t i. . , ti i , ,k) l i t i t1, t t . \ r t )) i

l i \ t . i i i11,n! , \ i t t t tnrtr d. . i t t i i i ( t1t)ntt , t . . \ :i r r t Ä l l u l r u l N r , \ l l i t h i L s u l t ) s c o s l o r r i o . N c r r i L s r r ! e n i r r o i i o r i l t u. \ l l r r l r l l : \ l l r r h L t . t . i e i c n t \ f l c b i o i l t o ! : r ( l i t , , u l U l i t n t i l i r l a n t c k o n a r e d rtLir / . l l lu l : r l l . r l l l ] ,o\ f IcIr i l i r la rnc l i ( ) nrt lcr : lc r l i r posrrrcrn. r l r r nc.pr lrrdr

r id(

dzzl lai ta

i t 0

Page 308: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Lnij idan,l judilada

lr.!"!t,!:! I :; I IIIIf S KI O]J R II I) I

n r ö i n i r l i l i d a s e n e n i n c p | a v c l a r r i i r i . d a s e n e r t z u n t n o p o n e s e t n i l i d us. ko prena nleni ncr i t r lu lr l ro pouesel Al iahu. 1. l lo ' l i ( )nih koj i Ti scmolbour obrrauiu i lako Ti ovih kor ' . rk ir ruoj ih u uisxnt iz kuae i ; / i l i i lon1 rz rrxdrrenosl i ni iz oholo\ l i . n i iz l icent. jcrsn a ni iz uir u. neco uicl j i t la se saöLrvanr od sI( l /be

_lvoie i dr s lcknL. ) zat lorol . jstr , r Trrr jc

spasr ne o( l ! r l rc i oprosl i l r i sVc gf i jchc.. jcr ' l i s i jecl ini kol i oprai taig l i j e h c l A l l n h u . n a a i r r i u m o n r . \ r c u \ \ ' i e l l o . i n a n r o n r c . i . 7 i k u \ ! . j e t l o . iu nnrmc \ luhLr svjct lo, i u ntorne r idu sviel lo. i srr ntojc . le\ i re st l i t resuel lo. 1sa nroje l i je le sl fune svict lo. i izuad nrene s\ ' . jet lo. Alhhu. di t jneDi i to vcae \ ! jet lo l i r

Zrt im te se sIni lcno i dostojansl \ 'eno upLrt i t i prcnta dTant i . j i . bezikxk\e ZLrfbc i srklctr u hodu. intuiuai ni I Llutu Po\ l ln iL() !c . : : f i jcai : 'Krd

krenele Da nemr/. btdi le mifni ic lostoj .rnstveni l Klunjui tc ono i1o slcst iql l . i r dopLrrr i le ono i to stc propu\ l i l i l ' l

Ki Idl s l i -gne ( lo clT. l rni i ! ' . u DiLL ae Lrai dr.snom rrosr)nr. Lr iei i :Bis l i l löhi , . i .1t bi l lähi !-u. int i . yt hi t t l lh ihi l kLrü. l i . t ( . \ul tAnihi ltudini inui-.i(jtAttii nkl:i't.t .AllAhtut t. utlli ulä ntbil.iitü 14uhantt .littv äl ih i yc : , t ! lonl Al lähuunuq l i t l i :uni thi- . \ t ' l iuh l i t l ) \ 'a j l ) ( rulunt i l , t ! I' 'U ine Al l . rhr l Ut jc icnr sL. Al l {hu Sve! i i r icnr. NI icgo! inr l icenrPlencnit i r )r i Njeroronr sr enroi i iskonskont. od prol leto! ie j l i inul ̂ l luhu.n.kx je bhgoslo! i n i I Tloj ux ni l i .g Vjero! jesnike i \4uhamntcch injelo!u l ]orül icul Al l . rhu. oprosl i nr i gf i jchc droic i (n\or i mi k l lp i ieDi lost i 1\ 'oJel (Ährr.d, lL)r \ ,1rd7.)

Krlda LrdL- Lr dlumi. ju. nctc \ icr l . l l i . nego ae pf\o klunjxt i d\ t rckdtLrtehi j j t t tu! t lk. , \d-=iLlu. ( l t ie i i \c I1r\Lrnikovih tr I i jc i i : Krr, : l I neko od \xsude u dZrmiiu. reka nipoito nc sjcda r lok ne kl l ln jx Ll \e rckttx ( t j .' lchi j jdu- l

,k.nl : i lu) l ( tuLrsttrrr) lzuzetek od ovos pr lv i la. je ako se Lrdlami1u ude pr i zuhskLr i l i iTlnsku suncu. Ll lont s luöi t jLr ic s jcsl i i neaekhn]al j , bLrduai c1a jc Al lahor Poslrrr ik : r Tthf l io ( l i t se Lr to dobi l Lr i loi t r khnjr . ' : '

' T . l ( d f \ . u r r / l i a lLn \ . r l . i .d rn r r \ l l d r . \o ! P . \ l r i i t r . . . r !o (1 . l i r i / i ,

" \ N l r \ l in r t rc r . r i jd i . rn i l i f o \ . ! h . t r iL \ . r

o \ r i . n 'L iL i r i . J r in I

N1r r t r1 in , . nnr l r rnn , dx i r i . , i c r i i i l j . r j . In rn i rn s r l . r r , i ' k r t Ih \ : " t r , i .l l u l r i M l i ln n rDr / ko i n . rx / [ , ! ln . n r j . : ] .h i l , : r ! t r r r \d l i (L . n rnru f .s tL tD

,vatlvJe U U

r veöneka) u i '

e o d

lomhove

tuairi

aha Iu

tü lAisAüi

/ ' ui m uLVede'a\,(111

^ Ü .

i l l

Page 309: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \L \ ]L\AI oRI ' I 'DI

I f i l i L o l l i l / l i l \ l i r / . 1 ; : r n r i j . . i . , l ! : j. . ' r l r , r l l , j r r r r ! i , L( l ( , \ r f f { , i l ) f i l l l 'Lrr . r inro i rL) i . 5c Lrn crro: r . i r rr l r l i r , l , r r i l t n i t rr t i t ti i ( r 1 \ o f i r r i i k i r p i i . i I l l i i o s t i S r ( , i ! - l t f o u a j l j t t i l t t i i r h t i t , r i t r t i l i l ; , ,' ' i o t v o l i n L i k r r i r i i c d r ' h r r r t S r o j c l

L l . , o j i r L t t I e i l L r r j c t i ( l l h r I c k , , ] r r j ! i l ( ) h i l i i n l l I t '

I ) i r l , i f c ( o r f o r i r L r j h i r i i n r u r . o r n r , , r l . p L r r j r L r l r i s l i c r t r t l r r r i c r c : L i ! 1 rnru!krrc.drL \ f ()( l l r l .Ut. bi jS,)h0itL/ . ia lr l ) r i r \Lrr l I r ia( L fo(tc l t i . r j . t f , ] l r t r ,u i r f i ( l o h r o L r l u r : . I L r l i l , l t . k c p r r l r i . r r . I , j , r i r i l l o r r . T f l r i t n . n r o T . h r l i n r . L | rr D t L . k i u r i l n i l . l s t o l i r l L r . r r l r I t l l r n o T r h i i r l \ . : l l \ j l , r r ( t U t j r i k i i t j t i | l L / \ r j. i r \ J x i | t i / n t t . r i \ i n i i r l , , ' s c I r u l i r , r l a r I L r L r . p a | L t I l c r r L p o r r o l i , , 1 , , , , , i , 1 " , , , r , . ,r hor, , i r r ' lu l ' (xJdr.

in l lLrn Ic l l r t j7. l , r1 |cIr \ rcn I IeLr l , r i ) \ t ( ,1, . ( , \ int \ i1r,s l r a n | . I l o n r \ l r r i \ l r . o L l I l , s l r L f i t r L , r I r . | ( t r i ( L r . i . r . k i r ( ) : . . N c L u r r i p o i L ,

t r " - a \ l f ] l l i c L r L ( ) i | t a n t r r r r l r t r i L r L r I t I r r , l r L , , i 7 r I i l _ l l i l i r u z r r a r l l r k o s i n r I r , os c r ' . u i i o i l a r l : r r L L L o j i , c r L r L r l r ' r : r , l , i n t . i i \ f \ l r ; r h u l f ( r l u i r , ! ( , \ I i r j i r L ls r h l l c . l i r l L i 1 . r , r l j h : t l i s L o g l t r i t i . T I t r n \ L ( t i r , r l i L l . \ . : a j n 1 1 r \ l i L n L , I i , ]L L i . r ) t u k r i c n l . l | | ( ) \ r i l I i l a ! l \ . t r r h | t r i ( | i l \ i l l i i f o I i . r n u | ( ) \ r L r | i r l r S 1 ( jr f L i a e i L I ] | r . l i r i r I i . l ( ) 1 r , h n ( l 1 , , t i r l \ ) | r r n r L t ; ( l i l s r r , | . i i o . . , ) 1 ( , I r r] l f i r ( i \ r ( ) t l | ( ) \ l l t i l l l l t . l t a l r l t L t r n t T . n l t r u i r l c r r k o l r r l , I l r r t l l r a t r l . n L L L il u . r . l \ l ( i 1 i r l , ( ) . t ( r l r f h n ( , t . I l l r ( ) | l r . I u t i L L i l 5 . ( ) , r t j i 1 ( j s c J l r t l o : i I i t : r L n r r r L[L7r Lr l ] | . i i . i \ ln() , . rLr|1, na rrrr lL lL j iz |rntrrrr . i lLr iLci . iLr.

I h r 1 c n r q p r t i r l r b u ( t f L r r L r n l

O ( l t r i \ r l i h i l L r t l i L r j c r i r r f r n t l . ; t | r l t r . j l l r t f f c ( . f j . ( l . r i r r r L I h L r r [ r I u jI , i 1 . , . , K , , t . , / t t l , | . , . t I. o f r r i l , ' L r l i t f o , , | : L i r \ t r r \ 1 . l r o t i \ . ( t j k l r r . , , l l i r i r o n l l l o j fI u 1 ) o ! o h ( i i i l r I i j j 1 . . i r l i f i l j L . ( j | : l i l t j j . f r l o c l i n l n r a I u j , t t r r i j i L r 0 r i ri r r \ l L o r l I l r ! L I r \ i r \ c p r . I o \ l u i r r . L . r { , . . \ L , l , l

t L r ( l r n r i ] l u I r L , r i l r| \ l , , , , . r r , : r I

f l l ) i i r r f l ) . \ l o L L u i . I i

r t t f ( i , , t r i t \ . , n . i U K u r ' l l n i L r l I r ( l t L j , 1 i . n . l i i ( n t L | lr r r L l . ( r n x l J . 1 r o L l r r i i h n l i h ( l l i r l 0 , , n i l t f , U n l t L . l . ; r u k , i t l r r , z n a r r L n t. L r n r r ' t r L b L r ( l u i : . t i . | . L r L 1 , n d r L h L r L l L r r L q f , o c o r l n i r h I r r L r i . i n i o h i L l ; r u . Li r f , o I i r i ( l 7 f L b L r ( t L L / l i r ( t n ( ) r L i n r l i . r r c k r r o r r r r r b L r r l r o n L r j i . r , j r , r , i L | i in i L t \ l u J r l j 0 { i ! ( i t i r : L r l r i l t \ t , . I I r )

l ; , u / r l r t l o d o \ o ! f r i r \ r l i r i i r r r \ L r , l i u i ( t o n l r r i l L r \ \ ( , t . j j l i L r . j L i r L L t \ t L( i r r i r i a o n r \ L L p r c a i J i t f r L \ l \ o r l e ( 1 , , r | ) i r 1 L r i o r r ! r i r l r L s r r i P 0 . l l n j [ , r c . ,

i l

PT

l tlt

. ] ] ,1

Page 310: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

!1 ' ' . It ra ' r l r l \1 i l

I

r l l L r g L h t i L r r r r r r l o r r r a l u u n l f - ! { j \ o jn . ( r s r n t ! / | f ! ( j \ L l ! l ( , , , \ ( ) i r L I \ i r , i , ) l

I \ t . . \ l t \At oI tRt: t) t

l L r . n i t i r l u r i r r r r L I

I r . I 1 1 . . [ . i

:rar oi l . le

i l i i n n r: r1l \ fitl

l a n . l f r L l )

! inr \ebi

r s U n : l l ( )b i i r i l i

i x u r ' k i l r

LleknLr r l

d c ' o I i l l

Lm on i r iko i cL t o r l

n l t \ i \c

l l t \ i t i t lod 7 r u . i trx l n . j rh

I t l r h t r

\ l l l , , i i r t n i r l i c L r L r l , ] l r t ] i f r i L i n t . l l n u I l i i l u I r r n l r z i r l l t r . r l i I c n r ) . r c jr i L l r t r z i r | l t . a ) \ t i , , . 1 t ( ) i t ( r . a l l l n t i t / ; / i l J j l l L l l l c t I L t ( r s ( ) b , t I l L l r l l l' 1 . , . . 1 r . ' . 1 . . t . . . , r , . . r . , . . . 1n i r t i l u | . r ) r t , i . L r r t i L t i L ] l r 0 | o I r . L ( ) n r c i f i r n t l , , t i r I ' l ) f i ! i I r I i r i i | | ir l : L I r j l L L L i r l l l c r r k n t ' r r r o l r L r r l l : ] i r r u l r r r i i n r i L n t n l l l r . z r r l n r i z r r t r i L t r o r li i r \ l ] ] r J l ( j r I ) r ) s l r r i k ) \ c : r i i . a i : . \ c b r L ( i 1 f ( t r U ! r a i . t i o ( l \ l i f r li . . . . , , ; , . . , . . t , . , r . r i . .

J i . : r L l r L r i r l i l x . / l r r l l k u o , t ( ) l [ r . ] j h L o l i n r . r j L r o t . r r , ,

, , / i L f u l l i l i t L o r l r c c j n t i : l . r r | s l i l r L r r c I i l l i u L , r 1 r I t a r J 1 L j L L l : L I r i l l o ! t . j h l L n

! i i . r i l i \ r i L l x r / n i r r r r r l , r l L ' r r r o ) . - . l r t i r l l r r r o r l r a s i r r n o r L r b : r r r . i n r L r r rS l l i r ^ l \ l i l \ \ r ) i f n r i i l i c l j f i \ r n i i ( f l ( | r m o i t . l e l r o s r o c u r i i l l c : r j cS r l i i x l f r n r . L t i n l t r c r i l t j L ( i i r p r c n o s i \ n r r b . S c l . r ) r c . r 1 , , 1 , r 1 . r , , 1 1 j . , 1 . ,\ . l c r o r . \ n r ( . . . r l r g o r r n t s u n i l r o r l n i a c i r r r t . c l a o : . \ c k r L r u r l 1 i I r r r h L r r l co n l l t . L ) r ) d \ r s n i l t h o l l c I o r I u i r I i L n r f t l t t r r i p r t r l l j i . \ n r r t o L l i t i c :' ' l l L o

s . u r r t l 1 r r . k L u r r l l c i l l ( , r l \ c r { l u l { { j , l j n r . b i o j r r r r n t . i . t l L : r , , ,

_ \ f u , | r l i r r \ c a i r i r r . l . r r r r s L i l r r i t f j l . l , , , L r 1 l r r , L L l L r . r n t , r i L r l . : r L , ) r | r i l' : ' r " , .

' l r | , I r . . . , \ l . \ . l. . 1 t c b r ( ) L i | o / n i l l \ . j I r i r , l l c \ r n r p r t r t s r r r l r s L | t a r o L l n j l L . : p r 0 l r r r i o L a 0

]N iL | t

+ . l l l 1 l ln t f t /d | . .

I t u L m o ) e l r j r i i n t i L | r d f u ! n t 7 . I i t I r L . \ t l ! t i t r j ( n I t L l . ] | l t n t I jpn rt , , i r lpr i jeLl r)e!o ! l l t . u sr.cr: i r rrr . L)oluz , , r to t . i r J l i r r i , r i l J l j .\ i l L t h o \ I l i \ l r r i L t . r l o / \ o t i o t n r n r i \ e r f f . r . \ c \ l e l o \ , ) i k ! , . r . u i . ( t r n r r ) 7 cl u l r l L t i r r L r j c . / r n i l i l i l [ ) i ] | u l I I l r n j a r i s r o j i r l l I t ! c l I l n t i r

i ' ] l t r r , i n . l t o r . r j L I . LL / l ) L , L . r / x r r i \ . t r \ r r t r l

n r i , I f . r r / r f t r \ ! L i . l ) t ! f .r : r i r . L r ) : . i . L i / P . r r . r r r l

, , f L t r . f . . ' , . L r , : : l ( i r , i ) r ' | , : r : . r f i L . t f . r I

l l ! l

l t - i

Page 311: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I\t.AivsM oßllLIrl t. r',',:t(:!:l5. I i r f rL ' l s l r . lepcl l

Sl i jeprrc rroic l ) i1 i i r l rxrD. I)okx,, ze lo jc sluiLLj r l . r j t i \ l l lho\ PoslxniLr l l ( l \x ax!rr l i l . zr \ f i i r 'nrc s\ lJgn od\usl \ l l i r N{cdirrc. scbi z l zrrmlcnLr

o\tx\ i l ixo Ibn Lrmmi N{eklLrnlr dl k l lo imiur kl ln ix Nlcdincl i l r | rx. , \ o|a.

ie pornulr air jc l ic l l . r i r ' Ibn lJnr.r i \11' l1urn. f .x. . l ) io \ l i tep

6 . N I o : c l i n c k o L r i L i i n r r n r b o l . i i | n i l o ( i s c l r c l

I n l u n r e t o l r ( ) ! i l l ( ) . i c n i t r i U e n r l L r f r . i L r \ u l . i i t n . i c i o n i n r r k . j j s u o dn j e ! : x n l ! i ( e f r s l u p n . i L r . D o k l r z l t o . i c i i u j e n i c u ( l u i c , \ l l r h o r P o s l : r n i k .- . k lan. iuo zl LhLr lJckronr i , \Lrdu r l i rhn) lrnom b. , \ r lour. n n.1)obl lno tc( l L r j c o r h i o b o l i i . n c s x r t l o o d n j i h t l r o j i c t ' . n . ! ( i i ( \ 1 s \ i h d f u ! i h( l l L l r f l l j r )

7 . I r l r l r t l c l ao \ i r k l \ r t c j c r r r r r rL r r ro r r r

ODrl l io. lrr su tclcnrnrurnonr nx)7c bi l i inrxnr i (nrirD.l k() i i \u \ l l ubdr\tor]rl ) ok r / / r l o i c a l r i cn i r r L l l . j e An r t . , \ s . ko i i j e t r i o sx l L ' t r . r nn ! i | on r .klrn.juo kro imlnr alr lro\ rnl l . iLrdnc acl. ' . koi i \r bi l i sr xb(lesl()nt i r la 1tru.

r , \ l . r , \ l r , r t ' I t . . c , i j t i .

S. Inr i l rDL] l pul r ik iL (rnusxl i f r)

l r r r r l c l r r r s r i l i m o r i r r r l r k o j i r L r n r L r k i m t L r s \ o n t . n t i . \ t u l t eispI i r \ i ln. \ t lnr i lo ac nrLrki l r . l i i l ( l l l in l lm nrusxl i r l ) rcdr \chl ] l . L l \ t i l tL ir lo\ f i i t i n l l lnxr ( lcf nrnsr l i f n lLnl l r l f \ i l L:L1ir ' i fakl l l r skILc'U. ie niL d\ iLr.L ) o k u z z r o \ o . j c a i n . j e n i c u d u . i . , \ l l r h o \ P ( ) s l u n i l i : k i l o n r L r s x l i r . L l i l r . j u 0i \ I c k l e l i . j l r l r l . \ l i r n i l ( i i n r . j e r e k u o : V i l o i i s l c i r N I L ' l i l i L ' . u s l L L l i l e ir l \ f i i l c s r ( J j n i l n r i u . . i r ' f n r i s r n o I u t l r i c i ( n r u \ i l l i r i ) . ( \ t r L L k )

, \ko l ) lk nrusul i f l i lunj i l zu imuux)nr k1) i i . lc nrLr l( inr. ncaL] \kr i tai \ i t1 iI r i rnr lLz. 1rc!o aL' !u. r l inrrnrolr k l l ln ixt i do l i f l l i i t . L lpirxn. dr l i ( )nut lo l .nrul l l l i r t rcbi l z i l lnr i l rnonr nrLrkinlonr klxnl l t i r lo kfr ix. Ib

Abbx\. r i t . t .tx[ ior or io: To jc l rbLr i iasirrror srrnrret. '

J , . . 1 : r l . r r , . . r l r r i r l . t . L \ l ) . ! r L l_ r

l ' r r , l . r i r t , . h I l r L . t . l \ ) . r \ r L li

l ' r . ( l r I l l l t . i r , \ lN f rL l

s'tr

).r?

irtsr

I

Iii

i | - t

Page 312: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

i laniknJenuopie

it"n,,.t I5I.AiIISIJ 0ßREDI

9. Srtfroje rrruktcdi j j l iza imenre

Ako u clTelr i l tu klanit ju dvojicx rnuikrf i lcir. ort i l j koi i je ntLlklc. l i . j i lst ae inrernu sa dcsne slf i tnc. To islo pravi lo vuzi icl ! i jc renc. o.l koj ih icjednr iDri lur. l l drura rnuktedija. Ako u dTcrratu inte droj ica i l i r i ienrul le(l i jx. o i ie ize irr l l tma fbrmiri t t i sr]f i sl i t t i u nicgr. Ako.ic d;entatnrjeiovit. pr u njcutu ima intuikufaca i;cna. muikrrci ae sc poreduti Llsir l l izr ini l lni l . e Zcne u stJ-l izx mll lklr ircu. Ako se dzenti l t lbr nt ir-a sarn0odje(l log muiklrcr i jedne 7crre. mulkafrc (pa nraker-bio icl lci lk koj i jcdostigao dob da znr lazl ikovati slvlr i) . stadc- imilntu sx ( lesnc st.ane. i lTena izr nj ih dvojice. U rorn snislu All lhov po\l lnik ;r . je rekao: -.Zrrmuikarce.ic naJboli i prvi slt ] . .r nrjgori zrdl i i . dok je zl Tcne nl jbol j izadqi sal l . a najgor i pr\ i ." (N4uni.r)

Na\eLleni postLrpak sit l t lnja. vidl j ir jc i i / drurih fr i l r jera poshnikovej-: praksc. '1

irko sc pr ipovi icclr "ct l . jc AlLrhov poslrr ik r-, j .dn{n pri l ikor)r uJrekorr pohoclu. st lro da Llarrja. pi l )Lr sc. slxvi i sa ujclr(x,e l i jc!c s111tnc.prdllr:l(l Dialrir. Nll () 9a jc lioslanik-]_: povukao i clao ntu znak du p|ode islanc sr njcgove dcsne stfanc. Zatin . jc do\uo DTcbrr b. Sahr i slao senjegorc l i jeve slrane. na (to jc All tho! posltnik : svoji lr rukatrn uzco0boiicu i porrlef io ih ntr ird kako bi stel i Lr \al l izl rr ie{ir " (\ lß1,,r1)

Od l i lcsa, r.a.. sc prifovi jcdr r|r Vlcfo\ ' jesnjk .t ! : . jc( lnoDr pri l ikonr

bio imnm njcnrlr i njcgovoj majci, pri öcnru ie nicgr slavio sa svoje clesocstrane, r nju iza nj ih d\1)j icc. (\austinr)

Od rr jegu (t i . I iresu, r.e.) se trko.ler pre|osi dn.ie rcklo: . .Ju i cl jcarksiroac \ lno slr l i rr setl ira AIlaho\,og Poslanil l l +, i l slerica i tu nrs. . (Uuh i jr)

10. Imrlrovn sLrlra. jc sulfa i za o c k() j i 7iL uj im kla0jlLjrr

Krdt imant Llui ir prcnta sutf i . i jc polrcbtro cla i oni koj i klenjajU zltimrmom uzirtr l ju clrugu sutfu, . jer jc imantova sutr.a 7e sve koji 7x nj irr lklaqaju. Dokaz za to.ic öi ir jenica da se, kacla bi Al lahor poslanik l . bionnxnr. rspred njega pobijalo lopl je u zcrrr l ju icla ni od koga ko bi khnjaolzi l nlegir ni ie lüZio dl l pobiir drugu sutfu." ( N,Iul(.t ikrn r lcthi)

I l . Obuvezlro\t sl i jcdcrrja imant.r

N4uk(eLli j i je vadTih sl iJedil i svolx imrrl lr . pfcdrhit lrr l i gr hari inrn . jc. a su nj im iöi napolcdo ntekruh. r\ko ntuLle(l i j i l poöclni tekhif

- t l 5

!u oda n l k .n o j eug ih .

siollt.

non'1.t lllu.

r ) J emlr ro Y a ) _rnjaol l l e l

) ivatiko jea., je

Page 313: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISt t:tl\Lt oßRItDl I! l:,,,:,,1,

:ili,l:ji;:::.j:,lliiii ii,"t-" ; uiiti,i, :, ;i:l:'t,iltJt:ii':; ;.r]l::'t;I,liil'"1'lt;i'il,lil,üj;,|j;:,itlli i:t,il,,l,,tll,l|,:iil*,ilil:lllli:, ;il )11,,'* I Jll:,iil )l)i,,,, ll ji: ;,,.I;i"l^n *llii,*i"*l.1,i,1,l l,.ilxilff;r:; #:i,it ) itlil,,i,",l,;l^ilj;ll lll,,*Jit|,itcc. t tc: , \ ! t t ih ,Ütt t , lubh,tü t( l rL( |

l::*: l'lflijlIi,lll,llil.|i.,]i; i1lillli " il lllil' '':l'l''l'iii i li:il;,,,' ':l::i:'i"li:':ii'llll ll,lil'llll,lill;l"ll' t1)sr,nir " ,c '�'r"o'� z,rr sc.,1,:rarr, ,,..r1,r''1r ,,,,,,,;.,; ii;.-Jl;i,l,,iiüii ll,,li"lf;ll,,j;ir,:,llin r i r ! u r r i l l ( \ t r l l . t . l , ! r , L r j t r )

l l Z i l n l j c l t j i v l n i c i n r i l l r r u n i L n l l l _ -

,,,'L:11,::,ll)l'J,lj,:li;llll,,i1:,;li,i,l,li:';11,:if.il,, j,,;:lli,lii il/ i l r tL ' \ l Ia i1o df l lso /ho! ael r ne t ro

|fil'] XH:f,il'l'i:' iliX" il ili;:' J'":ii"lji'il::l;f -:'ll'l::l iil u k ( j i c ( ) j n c j . r . 1 . . k a r l a . i c l a o i n u r:ilili l ititil,'i't.i::f:":il,li:it i,:i*:[ riii[ii,,i*,,. n:ffi ;l j N c ( ( l u l j r \ i l J ) j e U n l n l l z L l

,".",,}J':'l:"lii;!:,1;lilll;i'lJül,ill:l;::,u,:c'ie,,,,'.1rn,,,.1 r,ü'.,,,,od

fi. *Nri ;lr,ix1r,t nril,srlli rirjirr;;:";!r:,di;(x l \ i ls kro inlx| t l f ( j l l7 i f rc( l r lzcntxl . t )r

ll;lrulll,lu,ljini."i,iil llilll;jl l'il,il: :llllill'i:;;l t:tH;iii,:

l t

di.l

NJL

n:ljPcrpu lPre

Ka' 'K

(Lb

dotinu

fazc

uPo

l j . L t r ! r i , n . t r . o f ( S j I t . NJ . . { r

j l 6

Page 314: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' ' , I

ae nlllL p r e d ai . i l i sermu. L'

t ekb i r .IO!OI i :

e l \ i'u na!.klanja

ie nekl

fetvori

u lik

1.1. Nlekruh ie bi l i i r r l inn onome \ k im ( l7e| l rL ni j . rxdo\ol l ln

Ukol iko ga zbo! nekih \ icfskih pfol ]uslx dTcnrat | rczirr . t rkronrto\teku jc nrclrLrh clLr kLur inarn prolazi pred l i tkr \ dzental . t i iontnnrslu. Al l i rho\ Poslanik : : . jc fckao: 'Tr i sLr osobe i i . j i sc nr lnar ni l i lped l l nc diTc izrud nj ihore glare: i r rr lek koj j k lo imxnr pfohri pr.ddl .n[ l lo j i g l l prezi fe. Zena koia scbi doz\ 'ol i ( l . t , , ruoai. r r ien rnl | i je f i tn ju l iu l id!oj ica ra!rclcnc brLLie. "

15. Ko sloi i iza i rnarra i kalo sc iuarrr posl i j . : selarrrr okreie prenraLlZcmatrLl

lv lrs l .h. tb ie da Lr pr\orn su1lu. oLlmlh iz i l inrrnr ir . hrL. luneiuaelni . j i i nr.Juglcdni. i i l judi u dTcnutu t j lorr \ ]ni \ lLr \u iP o s l a n i k o \ , . i : . r i j e a i : N c k a o d \ a s i z u I n c n e b L r d u ( p r \ o l o n i L o j i s L rpunoltetni i uaeni: ( I lusl im) Takodcr jc nrLrslehab dir se imam. laclapredl l \el lLnr. okrcnc l icenr premir dzelnalu i Dl iLlo lakrenc udesno i l iu l i j e \ o i e r . i e t u k o ö i r i o i A l l a h o v ] ) o s l a n i k ' r . . t i l r r r ] l v L r d l ' l i r l n i z i o c lK a b i s a b . l l r l b r r p r e n o s e c h . i e n j e ! o y o t a c . u t o r l \ n r i s l u . L i v i \ r o .' 'Kadx br !r lu) hio i r l1am VjeIor ' . jesnik ' : . b i sc fposl i ]c prcdxnoqs e l a m n ) o k r e D L r o p r e l r a n r m a r l k f c r r L r \ ( i s c r r r a l o L r t l e s n o i l i u l i j e l o

'

lFbt ' Dr\ud i I i r . r i / i )

16. IroraYniLYaDje sallo\ a

l lnanrLr i nrukle.Li. jxrnir . je sunnel dlr pri je nego ito poanu klanjl l idobro isplave i pom!nlLju sir l lb\c. l I torn rrnislu. Al lahor' l 'oslrr i l t . . jeimao obiöäj. pri j .- neto bi zanij jet io da khn.ja, okfenLrt i sc dTenratu iobrati t i se f i jeölmr:

' 'Zbi . i tc sc i c lobro p(nd\nai le s! f i )yel

"P{na!n1! lc sc idobro is l la\ i lc srf lb\c. jcr por.rYnurer jc sal loraülolpunjujc \al i r ost rÄnrrTi l ! ( l \ ' luuetelu r lejhi)

Ir 7,,,,r,. i,. ISt \MS^t t ) t iRt I ) l

' ' l l i aete isfravit i sal lb\. krlo treba. i l i cle Allah nredu vama dlt iraTdor . 'f

Hndi : b i l t c iL lh i \ha i . i n t . ! . v \ .d oc j ' r i j r . ldJ hsdr

Hrd is b i l r i r ' ' J

/ i t , , . r r r i ju t . ! r k ro l )n \cn

odi dail i ga

Lae daa\'riili

)oden.öinio i

tak odiasnioTo jeI neko. jer Lruljqje

| 7

Page 315: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l \ l t r t \A l t tßR I t ' t I

' 'Ncl l l t blagorl l l l ni. icg k(n.xku ocl ono-g ku(L ao\' ic,k. Lr ul lü isfrcdd r ( i l , | | . . I i I t c I i . , . r . , . , , , " I .

c ) l l i s p i j c \ l n i c r L ( l l c n r r t

. I 1 . , i . r ' . . r ' r r : r r ' r . r r 1 1 , , " . . , r r r . r r

Kl( t l l d;ül l r i r l l i l i r r ( tc u t l lunr i jLr i r ic l i r lu ic nrnlrz \ca | ]oaco. r lLr i l |. lc odrnl th 0f istupi l i zu inte|ront. tnl na korfe di jc lLr na razl i bio: nrkLi .Lr.scdT(l i . \ jcdL'nirL i l i k i jamu. t i lonr srnislu sLr i I roslal l ikovc , : r i je i j"Kudr ncko or l vus ur le u di l t ln i in i lutchre i l l txr l l n,r n,LntrzLr. iek"o d m x h . , i l l l i i r . f f i s t l n e i n c k

i i n i r r n o i t o i i n i i n t . r m l , '

L I ) r i s t i l i r t r i e , ' r i I l r t r o u t n a r u k i r , ü

Ako lnukl .( l i . iu {1i .qre jnrtnt i l na rLrki l .u j rujc(Lro sx i | l tntont f f t tencco i to o\ l l ( l r !n. glalu - ober i r UkLt. . r l taunx \e Llx. jc st igLlo nx doi i in if c . k l l t . P o t \ ) d x z x t o s u P o s l i l n i k o \ ' c , , r i j e ( : i : . K i l d u p f i s t i g , i . t " , , , , n r , n i l .dc)k srr l () nu \c(t ld i . i ( l i tc na ret lTr lu i nenroj le to rr u i t ( j r i t iuni l r i . I k{ ls l i !1rc 'r l l rLrkl t t . \ l i r . lo. ic n. t I i lntx/ . ( t j t r r Dr\rd)

l . NukLl l . ju lxni . pfol)ui lenos nl lkolr i lo inurr plcr lu st- l l rn

l( i rdi l intrnt pIcr l l r sclau. ntuktc( l j . l r ae u\txt i i u i lk lunixtr oIo i lo icpropLrst io. s l int i lo ntoTe bir .et i izntct lLr t l r i . jc r t roguiIosl i :

Pr!o. [ l l r r lu froIui tcro bude krej nentt ; / l t . foslL]pi t jLraj l r jl1)slrnik{) \ ' inr ' t : i f i i .a irnlr " l ( l in j l i lc ono i to slr , \ t i .g l i . a, [ ,pLi ,r i rc oninr(to slL- propusl i l i ! ( l \ tn\ t i r r) ( t rLko i to ic. r . t -c into. ukolrko. ie nLL uki .rmLrff ispio l la treai fL.kat. |akon i to i I I l l I preda sclx|r . ustt l j izu\r i i r r unl l /k l l n j r j u a i i o ( d \ l r e k r r r . l f i ö c n r L r a . ] l i r I f v o r n p r r L r a i t i / i r l r l r r r i j c d r r Ls L I L r .

. l . n i l ( l r L r ! o n t \ l u I o / I t l l ü / . l o s l i j c a c l i l i c o l ) u \ i l i \ i e d e r j e L

pfcdr l l i sclxn) ) i

" gu, t , , r , ; t1 , . ; t 1" , , , , I , , . j . r i r i ( ! .1 t . , , , t , r \ f j )_ ' ,

l l r ( h \ h l ! . / l i | i / t r i L j | \ . n r ! l h . t r t i \ ! x i t . / t r , ! \ r \ r n . ! 1 , \ n r . , , . i r r . r r t r ur ! l . r fN I i ] i 0 J . r i r k r r n J r r j ! t , t r r LI

o L . L i t . r L l \ r r r , i . i r , t u i i r i t . r ) L h t ! / t r ( r \ r r . , [ t i L

" U ' r L i n r , r r l t i , { . r L L r r r r L ! . r f , r ( ! , r | \ [ r t l r r r , . \ . , 1 \ j D t j r \

I(t

t

I

l

-t lli

Page 316: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l{bdr rspred

), duzannrkü'u.

i.i rijeii:tu. reka

n prueLdo t i i n it nlltnaztü. a Ko

o sto _Je

juii poIe onlmakSamLr1 namazi jednu

)denje i

IS], .1,1.1\KI0ßIIFDI

Drugo. da nlu prolui teno budc poaelr l l n i ln l lz l l . PoslLlpr jLraj loPoslanikovin ' i i , r i jc i ima: . . . i I o l to i lo \ . t l l l ic proi lo l l l lk lal l j l t i lc '1

'

lBuhrr i i r ) ( lnko S1o ae. recinto. Lr lol iko . ie nlr l rk i . rnlLr pl ispi tr na dnrl i

rekr l . nakon i lo i r i lm predi l \c l1l l l l . usl iLl i inakl l rnjat i prvi fekrL loi i icpropLrst io i nx uicnlu rruglts prouai l i [ . / l i r rr i . iet lnrr sunr- i t n irkon k)! l i l

ob!\ ' i l i s ledenje i prcdr l i seLrnt.

i \4cdLrt i In. ncl i islrrski Lricnircil to se ( ig c kl l ln. jalr rt lntentolr.nnklxrr javiL. kf a.jeIn nxnrxzlL.

.1. Kxda i i tr ac uait i mLrktedi. j l t l

su r)r i i l icni i r di l jcr ispru\1r i jc ot loLröini l i p0ielkonr. u 0no i to se

Kadr se radi o nalruzLr nt kotue inrert l uai ni lg l l r \ . nlLrktecl i ja ni ]e

ohxlc7rrr Lröi t i . Naprot i \ , . lada Inu. ic sLlnnel (ul i l i iPxzl j i \o pr l l l i t i ono i lo

Lrt i in ir . . jcf jc iu lurro!o uicnic uie( lno i l l jego\o t l 10In \r l l is lu slr I

P " . . . i . , r ' r ' . ' r " o r - ' r . ( o k . , r i r ' ' i r r ' r l r " r ' l r r ' r r , ' " r i c r t i . i culedno ir . jc!oYo.""

DILrgon pr i l ikorn. Alhhov l 'oslrnik ' i : ! je . i . -kro: Zrr i lo ui i tc Ktrr ' . r rr

i s ( o \ r e n r . l r o d o k g l l i . j e u ö i n r l ' : p l 1 j c s v i . i e l n l l n l t n l r z i m l r r r l l k o j i n l l L j c

Poduni l :_: Lr i io Kur 'arr nirs l ls. pfesl i lo d.t l lx ut i .

Ll l reae.r hrcl isu stoi i da ]c Al l l rhor Poslanik , ' rckxo: lnl l rnl . ic zalo

dr se sl i icdi . pr kodt oo izgoror i tckbir ' ( .Al l iht ! Lkbt: t ! ) i7go\(ni tc gl I

r i . r krch Lr i i ( l (ur 'anl . ondl (ul i te i pl i l i ivo slLr i r l (ei ' ( l \ lL ' l , f )

i \ ' lcdLrt inr. t fcbu niLponlcnul i (Lr ic nlLlk le(1i . i i \L l l rnct Lrai l i o l l 11 1l I I I i I - ' i I 11 i I

u koi inr iL iuruur rrc ' Lr i i r tngl l rs. lc Ll l l mrr ic nnlslehlrb Llai t i / f r l1 i l l r r dok

irurn zastuje i f fckidl t iaelr ic (nl nalnlTinl u loj in l l sc trai nlghs)

5. Ukol iko. jc prouöcn ik l l r rret ra lxfz. ni ic. lozYol ier lo Ti tpoörnj111

lr f i lu

Ukoliko jc prouterl ikxnret 7i l f l lv - nanlrz. lr i ic ' clozr'r l icl loznpoai| jat i nul i lu..t Lrkoliko sc nali l l l lek zapoaelir. tc scjoi r) i . ic zaYr(ronijedarr fckut (t i . \nrl i lo st |Lrki l 'al. ona ae s. prckinuli ipristtrpi l i l r fz

N. tL \o ! r oc i o r r l l r ro \ rh h

i o!t!oio.rr' !r ho rnscn

l t 9

Page 317: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l \ l t t l r h t t , ß t t t l

n l n r x / r r L k l i l i L o l ) u k i e s l c . ( r I i l c c \ e i l o \ i i e \ k l r t l l jn x l ) 1 y i r e l i r l l l f . , l ) . t i l o r t r \ r r l s l u s L r I I J o r l u n i l o \ .p f l ) u a i i k i t n t c t . n e n t i l r i ( e n e r r r r z l r o s r n t t c k L r a c ! l u r z u .

I. ( l r l o b j. f l . rai l

6. Kul i rr ie fostLrf t i o .r j ko i () i n i jc k l i rnlLx) Jr0d e. r rL |r : ( iL\ r c n r . r r U \ e p | o L r i i i k a r l c r z : r i k i n c l i j r r . '

Vlc! lu blanlskjnt uacni: lc i rnu nrrnl t . ic( lno-! l iLsIo! rrr i ( i jcrr i l r hLo r lLr|r ,s l l rpi onl j ,o loi ni ic k lunleo porlnc. l u nredu\rcntr . ] rLr \ . . l ) roui ir l l n r e l / i | r l t l i j L r . r i ! l . r l i d x t r i s l r I c L r 7 i r n r r n r a . . , l n i l j e r i r ( i p o i l n rl l iL|1r i t / | ( j r r . l iu ih 'e p|erLr \c- l i rm. r \ t l |nc j k l lDjr ik indi jU. Ll i d l zmii icr ik lr( l i ju. l )x r l l . l ier l ; r sc predr sc um. rr c i l iu oau\: ,niLl fer l ()s l i tcdl t r . l

J r r c r n i h r n r a z l r . L r s r u n c i l l i L r r i r r p r x l n e 1 , - a p o n | r o r L i r r r t i i r l t D r i r , :P r x L L n i k r r i l r . r i l r i : i : \ L : l ) f o L u r j e a i t c s r o u t c i n r a n t r l . - . h i l o b i p t i c L i r Lr t o i j j e t i f o r l n c \ l c d r r L i m . n l o r r u j \ L r n a r e L t c I i h 1 1 \ l r n i k o \ i h - r i j c a i j /p f . d o s t r o T n o \ 1 i j r t o t i c d l , , r n i j i c r i j k j n d i l u l c l a . ( r r L t a ( l . L r j r L i t l r i i i l uLrsLrt tre i l i l iLf . ja potIre i j0 i . iLn(1r)onr l )(no\r i l int l i j r r . s r inr i ro L,r mLL, ) r e l t o d l r o / i l l l l r i r n x J n t l l l n i x r ) l l i . i | , 1 i . i i t f r e a i u r ) l l i l U .

7 \ l L L l . l c c l i j a n c n r o l c b i l i \ a n r u \ l l l r l

t r l L r k l r r l i t | | L ' r r o 2 c \ r r n , , x \ c b . J i ) n n i ü l i \ i t J l . l l k o l i k ( ) n c L ( j n r t c m r ., . , t . : . r r . r , . . t . , 1 . . . , I r . , . , I

l ' � t ,s luI i l i , \ . : : i j r ' i . r LLprLt:enc. i l j r jc lU koi i jc s iun t l rLnixo i7l \ l t1x .L\rrn j] r t ,ur l o ki ln1r1. lcr renl l nr l r l / r (ntontc ko \aulr anj i r i rx \r i l i l . .

t k , r l i | ( r s r ] : t | l i ( j r l i . r n l l L r L o l i s r L i i r r j l r r u l u \ r n l o i n t : l n r i t c d r nr ' 1 . I r r . t ( r ' . , , , i , , , . , . i r , , t r . r , r | . . : , ,

S . I r r \ i s . ) l l . t . n t L j h o l i i

. l ' � r i l i l o r l l s r l t . r n i a . l i j e p o j c p o r | r r d i r i \ 1 , ( { i r s c \ 1 1 | c r L ] l . \ i \ l l l i l l

( 1 . \ u r . 1 r l I e r j f i l n t i t . t i t , ) n t r n t i \ l , r s L r i p o s l u r i k , r c . r i . i c c . i :

. \ l L l h i \ l e g o r i r n r t c L l b l . r s o \ i l i l j , r p | \ r s r L l t . t p i l i L I l : . . \ l r i h n \

I ) ( , . l . r i f a d . l i t i r J r ' ' r L J f u s i r n \ . r 1 l i ) n t l l c l , I l L k o

i l n i c r ) j l r i | i fr o r t ) \ l t ü | o l l r r : i p L L l d L r ( l i l ( i t f : I l r L L ! \ x i J '

S t . l l 1 , l ! . . 1 . t l . * . r . r t r i t t ! / . r l f . n \ t . ( r r \ r !( l l l ] | ( ] . ] ' j / r , j i . \ ] | ] 1 : n r ' l n r ] . \ 1 : l L ] j l ] l i L j ] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

\ r i . l r r . , iN I \ r i l l , l r :D \ . r r L t , , n

f' r'i',, ii

\ . \ t i ! 1 0' l i i r i lu

\ .

- l t()

Page 318: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

!.sr4-,rlie s lrgloKada se

lu

kako dapr"ouat

podnczani j i , r l ieda pelDa ni jeteac Llir' r je i i . iZk i n d i j u .

ie nrLl

n l j b o l j i r e d r . j i s x l l . u n i r i e o f i p r r i . | \ r r \ t i I J

\ | ' \ r . . , r ' r c l . , l . . . , | i r\ ( r ' i l | i s r i_ l l . { t :hü I ) r \ ud)

:l t,.!tttÜ I \LAMSKt OtJRIt l ) l' ' Z i r n r u i k l r c e l L r n l j b o l i i l ) r \ i \ r 1 1 . i l I r i { o r j zrrhr.1i . dol jc zu 7cIc

o r L ' k o j i l i l r I i l l i U n r L ( 1 r i I o i

'Poiur i1. i s l t l l lL j t r . sc iza nt. .ntJ Nel i i l l r ) i \ to_ jz i t \ rL\ . uai l t r . or i koirl . r s r r j c d o ( [ r ] S r i j c t a e ( n x I L L | r i t ; , ) l i i l s j r i l i \ \ . d o t l L , ( l o l i A l l . r h . : n c l c f ! ,ost lLrr posl i r-d je Lr fcdU. ( \1u\t i r r)

l lJJ - Ii.ott i ikat\Ct

l l ) Lr l rn

I D . l i n i c i j l c . , l n i r

Ezlrr . je nr j l r ra loaalka natnr\ l ,o! \ rc| l rc l t i l z iL lo l loscbronlmi tLrr . jcn i I t r r . je(: l nt i l .

l . Pfopisi lnosl r / lut i l

P r o L r i i l i c r i r n j c k i l r r j c r o h a v e z l t 1 i . . r k ( i g l l ) f o u i p i r j c r l i r r r c s I l r l r Lo b i r \ c / i l s l r o \ l l t i i h ) l i e L o z l r r [ u l s l o . L u ] ! o t r l t f L | u l l l ( j s l r n o \ | t \ ( \ 1 ) .DokrLz ziL to \Lr lJo\ l l tn i l io\r ' . f i icai : Kl t( l i l I | l \ tUf i \ f i icnre Jrxntr , , l .r e k r v l l l l n c k o o d r n s p r o L r i i r - z L r r r i n c l i e \ i | u I r L i \ t l r i . j t o d r e s L r L r r l ci n r n l ( \ h l t . t . l n L . r t , i t r i )

I l l ) u a i l i c r l n j c s L r n n t - t z r r n t L r s r l i f L r ( p L r l l t i k r ) r z

o n o q r L l i o i j r i r rpLrsl i j i Doka,, r i l to su l1)sLrniko\c , . r . i jc i i : . .Kada sc., , rLdc\ i i , , r stoLo|rrh u ptL\ l iDj i i l l I t ( i bu( lL.( Lr i io czarr zu nrnlL/. ( l r )bfo fo( l lsni gl l \ . . icrg l . r s n r L r j o z i n l n . a r i L r t i n i k o r r i o t l l j L r d i r i o ( l d T i n L r n i l i b i l o l o r t f u q i . l' L r r ' . . r ' I r , l , l r . , \ ' r . . r .

l . Fonnu czl lni l

l ' fenrN ononta kxkori . jeaic/ l ln i t sLt:

Lmjemo.slu sl l I'Uslani i

i jedrn

afl i sa

A.lhhorpllxnlc

,Al lülnr t l ,h lr t . , \ l l i ihu t , l ,bt t . t . . \ l l i i l t t r t l , l t t t ! , \ t tüt t t t t ;ht , t . l

ti.ihttltr tn lri ililt illcllailt! E;hdu ut tat itit\ i t!tnh!

l c AI l l lho! P{)sl i tn ik : , podLri io l ibLL \4ahzu|a.

] ] l

Page 319: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I S 1.,\.t I S t\ | O l t It L I ) | l i r ' r r , r i r lf : i l t ( l t ! ( t t t t I l , lu l t t l t t t tL lut t turI t r | ! i l t ! l l i l r r lu tnntl l r r lannr r l t , t r , ' ,

l r r l l r i h '

l l t t l t t ! . \ v l i tht l lu i i t u lr t v l i l t !

! t t t i . d l t l lL l t ih. tLldi ic t l t l l i l i th l

\ l l i l t r r Ll : l t t ! ' \ l löhtr t LIrr !

! . r1 i l ihL i l l t l l r )h!

[- l c. ,anLr za \rbirh nirnrr : , l )osl i je r i ie i : i Hai i t l . l l t , l i i l r t . , . ] t : t l , \ \ rl t \ l : ! . \ \ ( l i t t

l td. i i t ! , Dt i t t ( t t I t I t . ' I . \ \a l i t I ht i t t ln üt i i t r t t n(\ ' , t l

U l o n r s r r r i s l l | . o d E b L r \ l l l t z u r r L . r . u . . s L r l ) f r - | ( , s i ( l u . l f r . l i l ( , :' 'Virro\

tc\ni l i . nrc jL ' t )o( lui i t i I i . ic i inrx crLrur: / \ l l i t l ru r l i l ) , , t ; . \ ! l r iht !t l . l t t t . - \ l l t l h r r t l h r : t . 1 . \ l l ä l t t t r l L D . r ' , / , \ l l r h i c n l l \ e i i t { - + \ ) . / : i / i f l !t r l r i i l i l t t i l ! t l lAl t ' I : ; l t ( r l t tn ! i i l r ) l t t i / l ,1 l , i / r . , , / Sr jerLr irnr c lu nc l ll r . i g r r f , \ r r , \ l l i r h i r "

l l \ ) . l t i l t ( L l t ! t n t t t t i l t t l t r t l u t r t t l t n n r t l t l l L i l lI : i l r L t l t t t , t t t r c l l r r h r t n u l t r l o t r r r r l r l l r i l r r l S r L ' L l ( ' a i n r ( h . i c \ l u r i r i l l r c r l' \ l l i l h o \ ' f o s l i l I r k l ( l \ ) . Z i l t r n t s c \ r L r t i i f o d . , i r p u t a p r o u i i : l : i / r r , r l rc: t l i i l t i l t i l l t l l i t l t ; i l . , i l t r t lu Ltutt i l lu l tatnntt t lcn tr t t lu l l i l t , . zt t tnt , tI ) r o u a i r / / r / l / r , . / l i , . \ \ . r l r i r ' l H l l d c n l n x d r i r / l \ 1 \ ) . f l t i i r ' t t l t ! t i ! t ; h

/ I I r L j r l c r r ; r : p i i s l - ( l \ ) . A k o . j e c l i l n / x \ x b i l l r . f t o u a l t c c i : l l , r r j I r r i rl t u i n ! ü t ) t i t t ( r / k ' r i , r . ' , / ' B o l j c i c L l l l f i i t r i I c g o s p r r r r r r i t r t r r . 1 / l i / r a. , 1 / r r r ' . ' / , \ l i i r h j . f l l i r c i i l t l \ ) | l . i i l a t h t l / / r , / L i l r r l \ r r r l b o g r L o r i n r, \ l l r r h l l ' '

(

t

l l )1cl . lno. ic dr nruj . / i r bLrdc poYit f l i i \ ' . snxT. oS i l i icpog !LL\.1. Lc ' l . rdolrr ' r r pozrr:Lje r i ln lLskr \ fcr) tr l l . L l . , lo. l i jcpo ic (Lr crrn ui j \ i rurdlgnulu nr icslx. k lo i t () jc nlLrniLfu I s l . . dr s lr \ r kui iplstc u u( i . du srpl i i ikorrr uicnirr l la. i i t t t l t ; . r t t l r i l t ! i I ld i j r i t l ( l l ( l i ih! okjcne !onr j i r lr l i je[rm t i je lu nirdesno i nx] i jc\o. 1e dl l zu LraL' l t ic cr l l r )r nc Lrt int i l 1txlr iL( lLL.o\ i ln i r Ll f ; r \ rrc hl l ts i t i t lc ( B(. i I I I l r r . ld) i l i \ l tkul i l .

l i r t k i l \ h l n r L r i c r i n l f . l ) r o l ) i L i '

' , . L i r ' , l j i i L I r f i / i : f r . r ' , . i \ . . r , \ i i r i l ) h i : . t I

pi rLei

l ] l

Page 320: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l!!!6ri' ISLAIIISKI OßIIED]

Coda se

rekao:

Eihelua nenla

anlInedEilrccluatinl seelfelti lt !

Al lä hu

Ia osinl

b) lkarrlet

L Pr{)piranost ikaulcl i l

Ikamel je obl l \ 'ezni sunnet za svaki od pel dnevnih l i t rz nalnaza. bezobzlf l ( la l i se taj nama,, k lan. ja na ,"r i jerre i l i r raklanjara. [_t toln srrr is]Lr

. u . P , r ' i ( u r c . f r - . i \ , r , t c r . j r r . . ( o i . , , . , , , . i . r , i q . \ . c . t r , .' r ^ | . r l J r . , n I r , , t r . . i n U , t | r i i p . r r r c k . . r r r i . 1 r . r . , . . ( I . r . . . , . . r . l

sel t i in neae savladat i . Zato se d17i1e dzcntala. jcr vuk iede ovce ocl , , .oieneod stada. "'

S dru!:c r trane. od l l resa. r . l t . , s. prerosi c la ]c r tkaot ' . ts i lx lu jenlrcdeno dl l I i jct i ezant izgo\ara parno. a ikt l reta repurno.. ' (Nlust j rr)

I f I jof lnu ikarueta

U hadisu koi i prcno\ i AhdLrl lah b. Zcj( I . f .a. . lshab koj i . jc Lrsniopoznat i ser o czi l tu. stoj i da r i jeöi i lantcta glasct

- Al ldhu ckber. t-Al lähu t :kbtr t

E.ihu!u en ld itöttt i c ih!

Eihaltr tunt Muhdntnttlen rtvrlulih!

Ilu.jie'ule s saläh.t

Hu jic ilcllctöh!

KuLl kAnt(t i r^ tukt l t ! Kul köntt i . r :olul t !

AllAhu ckbct.! i\llliltu tkhcr!

- Lat iläh. itt"tlAtt!

imam ie najk() lnpetentni j i c la odrecl i vr i jcr tre kada ac rnujezin0 r o u i : t i i k , n r c t . I r , , t , r : i , l : n t t . , r , r I r . , . . . r . u . t , ; l i , r l c , \ c , l c t C . t l r c. m : , r

r . l r , l o \ ' r , L r . \ o i c . r ! r , , . r c r J r , z r , r k J . r | | . , r / e n , , . c t r . . . r ^ .

r r j ; r , r .| ' o m \ n . l . r . r ' l c J u l 1 . r r . t : , i | ' r , , 1 1 :

. \ t 1 1 , , , , | | , J l . r : U t , k . , t . r , r 1 , r u r , L rezan. r lmalt l kadlt ac se f fouait i ik i tntcl . , r . I tLo u seneclu aveclcnog

t t t roL l r 1 " , " t ' l t , , t r i t l " ; "g , r Ahnr . , l . t j t ru Drua. N. \n r j l t r k r f r

t t T ln , , r ;u , , ; , . , :u 'uu , , "n" r i ! tnü t rc l )o /0 [ f r . io \ t r . t . rc . /h ! )

ta, te daual sa

i i , da segomjlmLagradu.

.r tl

Page 321: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1 \ t . . t s t s r10ßk t :1 t r I r r r r t ! r l r i !

i j r r ln l r l l r :uh l r l i s r s t o j i i n r c n c f o , , n l 1 ( r g p l c r r o : i o c r L . i s l . L r r s L i p r l r n i c iu I r r l ' r t r r ( t r i r \ r r i u . l r n r l f i j c i 1 o u l o n i s l l f , L L r g l ) \ o r ip f . r l u i l l ( ) i l \ f f f f r l o s i ( ) r l , \ l i t L : i l i O r n c r a . r . a .

l ) r L r ! l | f I i i . , l l f r i i

r r iL( r ! l ( l iL nrrL , ,u

. / r r r i l l i i c - n lL r i . r i n r i r n r r ) ( l l LL iL r i r [ . ac t i L i c Sa p roL i t i i .f f oua i l a . g i l a i r r r ra ' t r rp i r r l n rusko r | i j co r . . n . i . ] n iLLa1( r (L l do / \ ( ) l u . l n i l o l ( ) l nc \ . r r l i l o : i u l l n ru i l i b i l 0

l . ( L t L r r L r t . / i r r r / i ü r u a i f ( r l i l h L ( ) . l i k l l | r . l r L l r r , ' i l n o I r L r r s t I i , h . L LL I t ' l l r i k . \ . t i l r i r r L I L L i ü r L : l l i l u t L r " l . , l r l a L t ' i i t z r I r . r L i i

! l f ( i l r L l r l ( , l. r L r l l L i i ( i k r r r r c L . L i t ! l u h f / i l n ( ) .

I ( L r L . r L r \ . h i p o n . r r l j . r i r L r i i r i i ( ( i . t c i / ! 1 ) \ l f r L n r L j . . , i l l ( L , i l i r a i t / i | lr r l l r r r t t . I r i c I r r L r I r I t i I ' o r l L r i l t r r L L l c . ' i r r j / i r ( n i l r i r i : l r r ' L j r i i k I r , r , |I /L l l r1rL[ \LL r jc iL / / rr11r, , t ] r t : , :L i l t ' t t l t i t r dl t ! l t l t i l t ' . i .o jr r lLr ia!rLL: ncl r L ' b r L l ) o r u \ l l r l i / r ! f r L j c / n ( J n . \ r i r L n r t . : 1 r ) r i i l r i . , I r i r r j f i l i : / r ' / J ' , r i , , ,i r i l r rr | r t , ' i l i i l t l l r l l t i ; / Nc.t i r rrL, :r r i nr(r ! i i . 1)siLI rr / \ l l lho\rL

l)or)ro! '1 . 1c t i j . t ' r Ar, / / . , i r rrr i i \ 11/ l / r . ' L irdu onlt l ( ) i l r r .LLj . { f fhiL r fa :| . l . , 1 t t t r I t , t I I r i i t t t r r , r r / r i r r r r l r i l / l l l i , ' \ l l l h L l a s c r s p o ' L r r r r l \ i j r l L r f l ri ) \ o , , r t i j i t 1 ) r . I r ' c n r . r l r r l ( 1 i ' L r l 1 ) j i b L l i c T i L - - h u l ) r r r r r r l . L l l u i . I a . ii . r L r f c t l l i I i z , r o r o | L o : A r r r / l : r l t r t i t t r i l t l r t - , \ l l i r l l , r l l , s i u r j l ,

l r t , u a r i : I - i . r i l , r r l , r / l i i t i t t a l i t t t L l r r l ' i I ) . r ( i ' \ l l t L l r , l i r . . L r : p ( i \ 1 i L \ Lr L \ r j , . r . r . r I r ' j r L

'

N l l | \ l i r r t i r l ( \ l f f h i l l c l r t l r L 1 r \ l l r r i r o \ I , ( N l l n i l i r r t r L ( l K l L l ]a ( f L . n L r . . r j n r l . p o r r l r l i L L i t c , , r L r j i r r o r r o i l t i o n r / ! 1 i \ r L r L . r L / i L l l l l r Ln r a r a ( l o r f \ r 1 a \ u l l l \ 1 1 . i r r . ( ) r r L r r a n a d r r n i \ f j f ( l u l t \ l l i L r i L t . n i L I l a ! u r r\ 1 1 . r l r r l r ' r i i r L i t l r n l J ) o l o n r r u r o l i t c . \ l l a l l t L { | L I r i | , , r l l f j ' 1 r , ! i l ,

r r ! r ! r r L r l ) / i . r r ! L r L k , l c r ' r , , l s l r L T j t i : r L l r o j r r l r r r r o t l . \ l l l h o r I r r l l l L L r : r L. c n r , : l u r n J l L : L r t l 1 , i t i . 1 r L c r r i n r l i l ) t u n t c l c h r L r l r r r ( r l t o , i r , , i l , ., , r L \ l L r i l r i c r r o i i . l r L l t . '

. : c l r L ' r p , r r l i j r f ^ I r r r l l / \ i . r { ) f r , \ l l l h L L ) ü I l L r l i ( 1 l i \ r . . . r u h l , d nI ' r c , i r i i ( , ' j L r ! r i l i c i l l f n r i r i . \ l o t i ( l . r l . \ j r r ( , \ j c \ | i L I c l . r L r ' l ) r , r l

L / n ! ' r i u ( / i L J r l i r L r L r r L r t r L : L : r r r r x l h i l l '

l ) r i l r k o f r u i c r r j l L L , , , l n l i i l i l n t c t r l j t r l ) { r i j f t L \ t . l ] l L h ) j . :

i l l

Page 322: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

rpcenrloLir clfil!a

proLrai l i .öckriLrai

i l i h i l o

nl ls lu \ur l lhko. e

ucl ezlut

\ lLrho\ uebr, rcf i :k l u n j a l 'je uict ilauik . .

) : Krdr lzet im r l rr lcgi l ce

): ' l )o\ r I

TukoLlr f sc prerrosi dlr ic ( \ l jefo\ ' lcsnik -) . ln)\ l r . ic t , , i tn lL zu i lk i rrri f rxo olr iarr j z l rnnr l i l i ?\ l l i rhx | i jc i i r rrr : . I I / r? / I r r r r r r r r r , . l t ! . t i i l ihAl l l t t l i l , . \ t :t lhätr nchir i tu \1, a\r i ! t t t lu i t i l r ldql i t l i l / ' \ l l . rhLr. oro.1c rr i . jenrck r d r n x s t L r p r l o a l \ o i l . L a d r s c p o \ i l a i ( l L r r ) l r o j i k a c t a T i s c s a l i j c i i r r r r rd o r e u z t l i i L r r l n s o v i | o h o r a l r o j i l r . f r n l i o p r o s t i . '

I I -0sk !( : i to iu ispft idt t j t r no aa.a,t?o n(na:.u u holest i i

i t l SLfuai\ rn. jc narr iL, , i l

L I i o i i s c r i u l t i l r i s l i l e i L r l u i k r r l r r l

O d l c l r I r e v n i h u u m r z a s k r . r i r r . i L L \ c s u n l o o r ) i L , r l a r t i r i r e l i l L i li f o d n c . i k i n ( l i . i l i i x c i i L r ) i l o l l k o ( l l \ c u I r . i c \ t r ) a . 1 i r i . l l l | . j l j U s l n r odvir f . f r l r r l l k(J] inrr sr ' Lrai I"( t i lkt i pt i lccht.r rrLr l , \k iant i \x l rxh ( . l r r .\ k r r a L r . i u ( / . r r a z l i k L r o d p o d t . i k i n ( 1 i . i e i i l c i l c l . l c r a l ! L r r r i m I l r i . lsrbi lh ( l \ i l rekl t t l .

l ' ,',,^,i, I \L \ : tSr ' .J Oßkr t) t

L Prl)pis i tnost \ l i r rai \ rLu. j r l

S k l r i i r l r r j c n i l n t r ; / l ( s i r a d l i r i r i ' l i l L t x ) p r ' o p i s l L r r o i c t . i j c i i t l . L

. . l , - . l r ' - . . - .n - , i - - , - i - - -* . t : . , :

Ni i r t t r t t qt i i rh tLt nrr t l . . t iu t t ! t t ) \ 'dt t . i I t l :n i i t | . i l u la \( l \ ) i i t .L l d r ' t ' r n n n t r i t n t i r i L k o . ! t ) t ! n i t f t i . ( E r \ i \ i t { ) l

S dfruc r l f lL|c. Lrpi ten o rLrai i r , lLn. iLr nrnl lz l . . . \ l l r l ror l1)slunik . . cr e L i L l r : I o i c n r i l ( i s l i f . i i l l i o i L t \ x n t , \ l l r r l r d i l i e . p t p f t r n i l c n t i l o \ t i ] l t r l\ i . g o \ L r l ( N l f l r . l . k r r r L . j h i )

, \ l l r h o \ P o s l u r j k r . j e r c ( l o \ 1 r o . d ( i k i c \ r \ \ ( , j i n r d | ] r ! o \ ' i n n l ) i o n i rpLl l (1. skf i l ( : i !uo nl tmi l /c sl l ict i f i fcki t t i r nlr (1\ ,11. (nLo ( l l t sc \x sieUfIoial tto ubrir t l u f f i l ! rdcni st |nne( ( . \ rrrr .1i r r . /Jn. l r ' ) .

- 1 . L - l d i t l i c r r o s t n l k o j o j j c p r r r p i s a r r o s k r i i r l n . i c n e n r l z i l

Vlcro! je\nik -- . ni lc orIedio Lrdir l . icnosl putotenju rrr konre prt inic1 . . . ' r . . r r . r / r r " . i r ' r ' t r t : . . r ' , r ' \ r l ' r , 1 . , r .

l t5

Page 323: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

]S!.1,IISKI0BRI'DI

koj i ]n

jc PoshI ik r- . \kr lai \ l |o nlmez. proc. l . rr j i ral i eshabi. tebi jn i ji l n a r n i i \ l l r | n s k o ! l p r i t r i l f l i L l l l t ) . p r ' i i c n r L r s ü L r s t i l n o \ i l i d i l . i c t o o t l n i l i k cr d u l . i e n o s t ( x L n t j c s l i t b o f l l \ k x k o j L r I j c i a k p f c d c . z i l a c t i r i ( l a n e i u o d j i l i. r j r l i rnie ol io -1l l nt i l i r . OlLr( lx jc onomc ko kukr inr poslonr kl .cnc, ni t l ) tLlLrr lel . jen nlLjnt .ur je, l l . l nr i l j l r i v i ie. \Lrnncl \kr i la i \ t t j n lntaz od ict j r i r .ekrLtu( p o . l l r c . i k i n L l i i u i . j i l c i i u ) | l d l a .

:1. Poact iLk ikfr l i \kful : i ! iur. iu nlLl l l l / l l

PLr lr i l (ntusLrl i r t sroje nrntaze poi i rr ic \kfui iv l r t i or l nt(rrrefr i l] l i l p u a t x l r l i r s \ o l i t n t j c s t u b o r ' a r , k l r i s k . . r a L r i c i h \ \ c d o L s c P o u o \ ( j n e \ r i L l iu s\ i r tc nt lcslo. nte kol iko dLLgo n. lc-qo\ pLr l t f iL i t () . N, lcd| l t im. u s]Ual l tLdi l. . . l l u r r , I , , 1 , . . i , ' . r r . l r r , . l . i r . . , , . . t . , t r . t . , i

l l r lc\ lu. nt | ] t i l i / . r ]ecc sl f rrai !xt i . l )ego ic i l t k lanjat i kuo i kod kLtr :c. O\or i l t o S r o n t u s c

t o n t \ l L r i u i U p r . r r 2 u j L r u r j e t i z r o ( h r o r j i l o p f L , \ t u i uopasnosl i zuLt/closl b| isrrnl l oko pul()vrtr j l . lbo! koj ih le rkrJi i rurrcnlnl l lTi l r I ) loptsi lno

DodLl i . . ̂ l l rho\ I1)slanik , ' . osl i lo. je nt TebukLt dr lulesct dunr i z lLsrc to \ ' r i j . rnc skIr i i r ro nutrazc." ' l \ ,1edLri int . i r i l rmsLj uien. j i lc i sntr tr . r juL j i ] l l c 1 o L r a i I i o / l l t o i t o l r \ o b i l l r o n i . j c i n L ( ) u i l n t j c r L r ( ) s t x l i t o l i k o ( l U ! o

5 . N i l l i l c n l | u t L l

Dok. ie nu l)ulu. ntusl i l l l l ln nto;c izostt ! l . iu l i nxJi le kojr- inrac olr l l \ l i i ll p r l \ f d c n c j n c p f i l \ r ( l e n c l l r r i l z c t . I r u z e l x k \ L r . i c L l i n o \ r b a h s l i s L r l l c l i iy i l r ' f i rnraz loi"- ni . iL. l i jepo izost i r \ l l r r i .

O,:l Ibn Orüen. r ' .a.. sc prtnosi ( lx je int i to obii lr j |r . i i : . .De klunjn|tu i l l i l c . ' k i l n j i l o b i l r a i l i l v n i r n l l z . ( N I L L \ l i r ,

N { c ( h L l i | i . u k o l i k o h ( i c . i p u l r i k . b c z i k L k ! c h o i a z n i d r r L r i i n i h i l okrkr\ nrL-knrh. ntLr ir k lu ' t ixt i i lu !or l l ( rac or l r l r l ih. U tont srrr is lu sel ]r i t )o\ i . ted:r dr. je \ ' ' ic |1\ icsnjk . , : : . kro pr lnik. kLl | . i lo clul l l r nanILr odosiur fckr lu. k i ILr r to du je. vreirLjui i \e sa pLrt l t ku(: i . n lr l i lu kl ln ino ni ll c d i n r e s r o l e l a l t a l i c c .

' l L r r . , N | r i [ , r l \ ] r L r L l r \ \ , ! r i r l / r \ , , , / r r

i t L ' ! , . r , r i t n L r . , r r L i I n . r i r , / r r . \ . r n r r i r l r . . r r r t r . . r n L r f . . t r l[ i i i L , ] n . ! , ! r l l r f l r L . l l r , r . [ r i r r t ' ] i r t . j

I l ( i

Page 324: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

!r. lm i iilikeai i1ir pu!rkata

Lentavratiu d atomOvo!tajuanje

i z atraju

lvlJ aLetr I

tju.

bi lou s e, o do n a

lt r,r,^'r, I\L,1.I.I'KI OBREDI

6. Skraöivanjc nrnra,, dje surnel zi l svc pLll l t i l .

Propisi o \kfaai!anju namaza vazc 7t s\rc vrste pnluika iu tontpogledu nerriL nikakvc rirzl ike izmetlu onoga ko futu]c pje(ke. jaie nljrhaaoJ Tivotinj i . pulrüe nekiln oLl nrodcrnih pr i jevoznih sfcdsrrvx kro i lr)su: autünobil , voz. avion i sl. Iz oror pral i la sc izuzi.ür jct l ino mornar'ko1i De si lazi sa brorla i i i . j r . je poindica zLrjedrro sa n.j im nr br.oclu. Ni.nru.s obzirorD da nlu . je bro.l u . jcdrrrr r uku neka \ rsta ck)ml. nc stnro di l ni. jcsünnel kftt i I i nemaz. reso si l lrebi l klxujxt i aitx\u.

b) Spnjanjc nrnrezir

l . Pfopisanost slejt l l j i l nulr i tza

SprLjarle nanraze je olak\ica k(iLr je na pulü dor\ol jcno k()l ist i l i .I ; ,uzetuk oLl ovor:r predsLall . ja spi l irnic pod e i ikin(l i je nu /Uclatu iakiarnu i laci. jc na NIuzclel i l i . . jer je to suuncl i l I ncntl r lrrrgog izbo|a. U(nn snri\ lu se prcnosi dx jc V.jero!jernik ,: . : l tr Afcjutu \x jc(l |r inrczi lrron i dvi l iklrnr ' ta spojio i l i l jedlto kl ni lo lo.htc i i( in(l i tu. le dit lLr.kadlL Je stigro r i t N,luzdcli lu. islo txlo sr. jednirt ezluont i JYx iktrnclrspojio i zrLjcclno klarrjao lki lnr i . jeci. ju. ( l \ t ! \ iLrf )

L Krko se spuji lu nxntxzi l

Spaianje nirmrza sc vri i l rko i lo ac pLrtnik klxnjxl i podnL- i ikinrl i juzdedno: i l i nr foöelku po(lne\sko! \ ' fenrenr (.1. irr i trr(/ ir) i1i nl poaetkLlikinrl i jskog vremcna (r1i,nt i ' t .hit ). a akianr i i lci iu zxicdno: i l i u rki i l f \ lorr i jerre (/.?rr i-Ll/ ir / ir? ) i l i üJrci jsko \ ' . i icrnc (. la.t iaüir). LJ 1o|lr srlr islu,!ci od Vjerovjesnike : ' , l renosi: dir je . jednoga dana na Tt-bLrkLr od-sodio{podnc) ninraz. pa Je fodnc klnjro zriedno , ia ikiucl i . jonr. te akiam i i i rci juzi l jedno. Bilo je 1() za \r i icr.e niesovu pohodit na Tebuk. ( l \ ' tuttct.kun rteihL)

U slLranju.irke ki ie, nrmza i l i \" ictrx. ukoliko bi in se zbos tosa bi lotciko !I i l t i t i u dZrmi. jLr da t lno klanjujU.jaci jLr. stanovnicinte ntscl icnognjesla je dozrol jeno Lr akianrsko 'rr i jeI le spoji t i i zujeclno klanjati akienti jaci ju. t inr pi ie i to. ie i : "-, \ lLrhov Poslanik , ir pri l i lonr jet lne ki ine noiispojio izajedno klanjao rkiarn i j lcüu. (Buhrri jr)

l l rkodef . ic bolesr)iku ukoliko klanjenic slakog na trru Lr l i taDonjegovo lrijcrDe leiko nn):e izchTali - dor\oljeno (la spoji i znjeclno klanjnpodnc sr ikindi jonr i akienr s.r jaci. jonr O\o zi l t() i to jc osno!ni rezloq zx

t t7

Page 325: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

tst . - t t lsKt oßRLI)t r / r , rr i , l ! l\ l ) l l lx l l lL ' r lxrrr l l / l l t t I f iL\ o t ' i l io 1r( \ l | ( ) i f ] r j f Zutott : r i |Lrrr tr t l0 ir t rrroIr . I rdl ILLtciLr iaLL (11r, , \ r , l jdro r l r s lrr j i . ,po|rrrrrrre nunra,,c DiLl . le. Lrkol i l l , \ L, I r I L | . I i I I I I L I I r Li i L k i u i l t c : l L r n j t 3 o r l b o r a v I i r . i r p r i i c i i L L r l r r L l t u i r l : 1 . l r i l ( j a i ] . \ t l r h j i ioPrrr( l i l r iL oprL\n(\ l I t ) i j \ (n i rL\ l i l i inrct tLL. i toz\ol iLrr(J ru ic s|( j t i1 iz . r 1 . r I r L r k l L r n l l t i r r u r r ' l f n L : l l n l l , , r . ( ) \ ( ) t i r l r J r r i . i l { r j c i . \ l r L h o r I , r x h l i l , :i ! ' ( ln() fr tni i l i ( i rn s1,0i i0 nrnr l tc LlLlrr rr i j r hio I i n i t pLLlLr_ ni t j j r : plr l l l l ( i ! rL.| (onr \c si l i \ lu. { \ l Ihr \bhulx. r . l . p lcr l rsr du i r reI l to: . l ( l t ] ( ) j ) r pf j l ikLjnl\ l t r o r j r ' s n i L . l r u \ 1 . ( l l i l l a n j r u , r c t l l r r . l r l u , : i p L r l o : . r n r . l i L t r L . s t r ( , t j \ i ip i r d r r ' s r L r l i n i l l l { r I r i r r l , i i L r r r ! r j i l r i t I r n 1 [ t r L , , ] J r , f r , L , r i r t l

{ ) f l i L L , l , L r r l L . i r l t f [ , . o i ] i ) r l ! o r r n r L \ f r t . n j h l L u l 0 L r L s f | . i u L , r l r n r . L k .L L i i r i r r : t r r , t i r l i r j i l o a L r o d r o ( t i 1 i L J r r i l l l r l f I n i ( l f c I r L r u l r i ] n i r L L i r . L. / r . l . d n r ' r i i f . i n L l i i o r r o L l r t r r l r I l | ( , a . 1 L u i l . i r r r l r l : ] ' r r l . , L . c r f r I r , r i r I i r( \ l , r r i ( l r t l l u I i | | i f l l . i l L I l r i l l r L n l t i ! i l , / i l t r ( l I o : l t r r c j , r r t r r . t l t I r Ll , ( \ ' r L l u t r L i \ l ( , . . - r r i n t r | | . O r r , / i L r 1 r i l t j . f l i , \ r j j L , n r r t r . l , i i t f r i r r r . L: l ( i f r c r U l r h l l l I l l r i l .

, r \ . r l ( ü r r L . r

\ l , t i h o l f \ l i . l r l r o ) f L l l l j l t i r r r j c L r i . o s l o l j c n n r r n f i t , , . i , l l l j l ! i .I i \ l t . | | . . . . / ) , t . .

r r { i ; . n l 1 i L , ( i . o I L L L i L . l i l l l l r L t i l t ) c i j n l L . L l i r r r L j : p r r L i . n i r l L j ! u i r f r n r i rl \ L l ) l i . I l i l o I r . l r f h r L | r L l l l r l u r | | i c , c r l r r I r I j 7 i r ( j r t r . l | l . u | . i t a L r , L h I i c :r l i L r l r L t a i l r l i t ) l r i r L a r h u a i r i l j i i u r . 1 , , r r . [ \ \ r ] l , o l t \ l r L a i l l u . n u n t . r / \ . l rf r , , i . r / , N t i L \ i ( i r ) r L , r L t L l r L n i l l i o r I r l . , r l l l . o r c L r x i i e . L r l o r n s n i . L r L \ r , \ ll r r r f u r r i r r l i t | \ i L i | | f . 1 . . I r ( n o : j L i I j f r r , L i L ( , : . . 1 | t a r , , u | r l t c I r o t . o j r i c . f a , l | t\ r r r , r j c . l L L r L r f L l i L o ( r n t n ) r L l L r 1 l j I r t o r l t L l . I L n u n l p r L r r i . ] f f , r L ( , :' ' h l l n i u t s L , , L j j . i L i L l ( ) n f ] l r L j T . i o J ) ( [ r . j L c l c c i . \ J i o I i L i ] l i o r ü f t o i r i . L r | , l i ll r . ' c r : i I l , o l L . i | , r l , , n l l l ( ) n . n t ( j 7 r i . ( ) l t r l i L l . r r a i I l l r ( l j n I L l . l : i r . , , i , L t' \ r l l i ( j r rr \ lLrauiu. . \ l i i rh ni l .oq| nc r l t lLrTLLjr ' r i : ,1: nclo (1(r nt(r i r rrdi . i i , l i

( l r \ i L n l l / r L \ l f l l l t r l

l . l ) r ( i p i , i l n ( ) \ 1 r i l n / i L L r \ L f i l h r L

' 1 , i

Page 326: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l ' o',t^ rt:lvd l rnLll l ranLl .

rrah ilipojili ianrk i:la kiiir.ilikollrpoj i \ . i i

ati -!tilSto c:eth ntrpar l j i t

I\1.,1}ISKI OßRIIDI

Kuth ri hkl(i t)t(du .iittkt i Aud trlltrii.i ta :ui((tnt) | ]tiintut)l)Lr ii l tntLt.. nL,l,u iulni s tdrnt ,rrttl.-. ohtrlja.ju i iet \\.oicoru. ' jL ' la l iu; i t lo l : l ; rulct t ol t t l iu l i ntrrna-, t tc l iu t l t t rLi hrrdtt i - .utds. t r an( lu t tLktt dot l t ! t )ni kt) t i n i \ t ! . jo i otrur i t i ntuu.. 1tu nr ta iot t t ohute ruunua. \ 1t)htr t t . dl i tk l ia l t : ( ()nt- : iL, .svt i t i t t tkrhalt t ol t r t -- t t i . ( l i r \ is i . l ) : . )

L Ki lko ntUsi l l l r obx\ ' l . i i t nrnta,/ Ll s l | i lhU.,

Zlr isno ot l \ fstL ' s lr i lhu i opusno\t i . i ro! l (r i i r rckol iko | ] . r i in i lob. l ! l jür jx n nlu. l Lr st f thLt. Nlt ipo/|xt i . j j ie oI iLj ni t boinortr fol . iLr ta]rsrogit | r jc\1x. Ll ronr slLral ju sc rojskr i l i iera tr .cba f ,-r l i ie l i r j a dr. i cgrtLpe: jcr lnLr koi .r ae rrdr;r \ t i nc| j r rel i l l icLugrr koj l ic \1l t i Lr \ l lb\ fi / r in l lnüt iza rr j i r r k l l r r jat i . jed:ut reki t l . nrkon ac! lL i t inunt ostul is lolcrr ni l s\ ! rre l l t lc\ l l l . l t or]x s.unit k lanj .r l i dnrgi fcklLl . l fcdxt i sel l t ln ifotun zr:r l r tut t mie\ lo druqc. grLrpc. koja ie doi i iza intentorn klxnjxl ijedxl rekrt . Nukon tot l ac inta r oslul i nx \ jeden. ju i pr i iekut i c lol or l incklanja joi . jeclan rekat. tc r ! rkon togt. l i l ie( lno \ njont. f rc( l l t1 i selxnt iz i lvr ' i r t i r tnt i l r .

O v r j r u i i n k l e n . j l r n . j n n a r r r l r z e u s l r l h u o l i \ : t r ) . j e L r h a t l i r u k o l ilenosr Sehl l r . ELru I I . rsnrer. t_t n. jenru \1oi i r "dx sr ie(tnl !mpup o s . r l u l l L r / l V l c r o r i c \ n i k . r . . u c l r L r S . r s t u l a I r \ | ) l t n t n c , p r i i a t e l . j a .V i e r o ! i c s r r i l . i c s l r i D o m k o i r L . j e l ) i l r s r L n . j i n r k l a r . j l o l c d l , ] l r e k l l io \ t l l o \ l o . l c c r . ( l o L s u o \ l s a n r i z u s e b c r l L \ f i i l i n r n t x r i s L a l i p r c n t ln c p r i j r t c l i r . Z a l i n t j e d o i l l d r r r s u g r u I l i s i t n l o n ) k l u n j u o I r f c - { ) \ t i l l jr e k r t . N r k o n t o g l | . i c ( P o s l r n i k ) o s l l l o s j e d c a i . ö c k l j L r i i i h d a s a n i p os c b r k l a l r i i r j u ( . j o i . j e d a n f c k t ) . p o s l i l c i e g a l c . r u i e d n o s x n j j r r r l r .predl lo selunr. ( t r lL \ t i . r )

l . Klko se Lr s!ontc rr l ieslLt obr\ l . i r t nant i tz u sl I iL l lo l

L. \ lLrauiLr di l se borlr l \odi u s\onrc nt. jostrL hori l !ku. rdic nemusxf i lcrvl l r l iL r l I l rz iL. f rv i l 911t l)r ae r i l lnt tntonr Llar jal i r l \Lr reki t t l l . xost i t lx d\ l fo \c lr i . Zl to \ r i . ientc. in l ln l ae ostul i stojrai . s i lackxt i rh ( l (x ledmlr ! pir . \ i t l t . jonr kl l l ja l i prr .ostala ch,a rck| l t r . Dukon logu o\t i l l i n lLr . l . r . : , . \ , i l . , k " r , . . 1 ' r . , r r r . r i r r , t i , t , . , f r ( . r L r . t : r . .

poloDr. zaiedno sx l r j in l t . pfcdl t i sel l r l ]1.

mjirae|llio reprerranije u

se oda stlll

:ekaL):cDdx

'ij,0 Ll

.r t9

Page 327: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1,,.r,',rrl

U siui :Lju L.u1:L \c l r i l l i r rxspl lnrsl t i kudr . j r \o skLl nenn)! tLacp ( ) . l i i c l i l i n l d ! i i c g n r p c . o d k o j i h b i j e ( l r i r k l x n j l l x . l ( | u l r l \ . b o f j l l .sval io ac Llrr . tut i ! r fL. lont - oni lko kul(o sL. , , i l lekn. i i r luaj j r iur l l . l rL0okfcnut l )rr 'nr l l ( ib l i i l i Ic. t . t ( r r \ rr is l rr sLL i f i jcai Lizvi icnori

" .J- l ' . i

! - , , j ; - -- . , , , L. t t tk) \ t , t \kt t t t nüj(qtt ht) idt i . ont l t rl r ) t l ( 1 i l l i t ; i u t i t l r t B . r , ! . . t r t t l

L a r r i r i j e i i N j c t o r o l I ) ( i \ | l r r i k l . - I A r k { , b u d c \ j i c ( x l t o g i r ( r i . r k o\{ fulr iopi l \nost zbog r ' l \ f l i ln lst losl i brrrbc' i i tnrr ic iertost i ( i l n.pf i j r r tc l . jcnlbudc. lo( \ 'cai) . ncl i r {nrr lu klanjr jLr srojei i i j l l i !a i l lL, , rr l r l

5 . K l k ( r i c l i i u r j ; L t i t ) n l i k o 1 f l ! l . , 1 n e f f i i x l c . l j f r n i l l o d n i c r l h j c i i l

Onlr i k1) l f i lS. l . , r ! |epf i t r l . l i r ) . botcat sc (Lr ] l ru nc ! l lLtkne. i l i ( \ lr i icgr bic7i . hr) icai \e dl ! l ü \ l | : t isne. l i lx | j r t ae onl l (o krk( i gl nlrnusko\ n l c n r . / ] 1 . l r e . h ( x l i l l L L t l i i l i t r i c r l i s r c i c L l r r o h r o o k f c l r u l l r c f r i l K i h l j j l n .b i ( i I \ 1 o L l k o c c p o s t r r p i t i r v a k o k o s e b o i i z l t s r o j ) i r o t b i l o o r l i o r i c l l .2 i \ o l i n l c i l i a c s l t d 1 1 t ! o g i L l r r f . j u t i n a n t r z u s t r l h L r L r s t e | 1 L r L r k u k r o r n s t/ i l l e k r c . l s l ) f x \ r o \ l l u k \ , o s I ) o \ l L L f k i l l ) o t \ f ( l i L r r i i r a j t r \ j i L ' n o !A I l e h r r :

I \ I \ I I \EI OßRfI ) I

+. Kl l l ( i poslul) ! t i Lr s lLLalLjLr. k i ld i l sc /bo! lcst inr- hi lke_ yoi \ l i l ncn n ) ; e p o d i l c l i l i l

f ! . r . f ; - j - - i - . : 'u | . .u t r la t t t hu l ( ! ( nr i r ld h) io l i . t )n t l t ll l o t l t ( : i i l i i t i t ! t ' i t ( r t l l . k r r . t i ( ) . )

ki to r l )o: , luplrk , \ i rdul l i lhr b l j r i ) . i t - f .a. . ko! i r ie r \ l l i lho\ l ) () \ i l I j l .

I ) o \ l r ( j u I o l f r - ! r , , r L I l L r z e l i j o n r i L o i i j r k | \ | i i c p f r a : r o : t r i r d i r \ l r n r s cp o h o j l o L l a l c n t L l ) n ) a i r l r r r a z p r ' L j c l c ! o s i l \ u \ l l ! n c r n . f o a c o \ r L r rkl i ln. i i l l i :1on.r ' i grL i IokazujLrci i iLrretonr. ( ikfcILLl Lr prrrrcLL kLrj int l r onr ( i r ( ) . r f . r ( l \ l t n t n t u s f l f i l ) l i i i o . . . ( l t r h r i . , ,

I

t l { )

Page 328: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Lr ISI,ÄI'ISKI OI]REDI

X - I)irtna-nanda

l. Propisanos( dZunla nenta;,r

DTuma nanrez . ie vi ldZib (strogil obavcza). Prq)i\aua . jc r i jei irraUzIi ienog:

j r r r l , , . i ' j , ;1 r ; ; " ;L ! r . ; . - : fu_o._. , t , - . t - , i i + ; iL ,

O vicniti, kalu st, u pttal: na ndntlta lt):t)\'(t.. kuprryntltiu.) .navi te i la l i tL du D( üo:. olx lr i t? l (F.t DlunN,r. L).)

i r i jc i i rna Poslanika ' ' : : :

' ' l l i dc l . jLrdi f fcstr l i izosravl ial i . l i .L| l I l | . i l i ic A] l i rh zl lpeöari t int iho!a srcrL. t rko dr a. posl l t i nchxjrr i (srf i l i ) . ( \1usl j | ) )

' 'Khnjel i dZunta niLI l l l tz u dTcn]r lu slrola ie ()LItvezi l sYakognusl l lDtnr_ oslnt z l t ael i r i osobe: fobl Ll t rrdelr v lxsni( tvLt. ;c l tLr.nalodobno Ll i jere i bolesnikLr. ' '

2. Smisao propisn'anje t lZLrma nantazl

DTur) la nantazje. izntedu ost i t los. propistru la( l i :

okupl j i ] ln j l l poaetkonr sednicc na iednonl nt jcstLr rr ih odr.asl ihnuiklr i tc l l . sposoblt ih cle podnesrr odqo\,(ntrcst zt r je i i l \ i ln je svihlaZni i ih pi luni l t i l roblenla vczl l t i l t z l l . ieclno nl iestr) ( ! t raci i l i sclo).

rnirhzir iur in no\cnl i ls lx lc si tuaci je. donoienj i r odluka i upoznavan jrsa obxvrjesl inr i l koje izdi t je \odr lnusl int l | i l u clot ianortr l1) jestLr i l i v l l ldxr(hdi iL) u !ezi , kako \ jcrskih. talo i svi tkodnc!nih frolr lenra s koi ime sesLrsrcau.

slLr i ln jx pr igodnor prcd. l \ anja, ploictog r i je i ime podst icanja ni ldobfo iodvrea{nia od zla. obeianje Ixgr i lde za dohrl i zastr .ei ivanjekaznon za loia dj . l i r . i to ac src. z ir jedno. nr pr isLrtne ostavi l i dubokdqam iokr i . iepi l i ih dodttnint el l l lont c la lokont ci je le scdmice ir \ f iuviLjusroje poslole i lxclalkc olrko kako laj l jepie ntoTc'bi l i

' ' 7 r b i r . i t r ) ! . r j , . l 1 l n D r \ r , t i n u r : . r r i r h ! | [ b r 1 j d t r , v i . , r \ i . $ ] . r , : r l r

.n r ' .gr n inr rL ic afo '

)guceonlo.i , bio

i e k oelJer1]

ieTi:r

i l i ocl

i l i nerjeka.

eno!i

ntli 'j'e

saltl

Je ol1

3 3 1

Page 329: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l . \1. . \ , l l i | l ( lßl l l . : l ) l I r , , , . ] - ' , , I

S r u L 0 r r r c k o i ( i l r h r i l i . f r L l r r ; \ l i 1 r d h r i n i t ] r r | l r i r / r r . n i c n u \ r r i \ l o l ) i r tr r l L | t i t ' r i L i r / \ l t n r h I L f ( l U \ i . l r L z r r n . j c n L r r r L l j a r r 0 s L i n . i c n i l t L r s o h r | 0 s r r . . i c tj r p r L J l r i . , i f r l i L l r t L l i L ] l t t L r L ( 1 i . n r i l 1 L r . ] r . r \ r l l c I o n t n t i f s l L L . p ( ) n l o ! u j I i ) r L !: I r \ n r ) i ( l i r f ] i t i . r l r , c L r z u i L r o ' l r i i h u r b l . ( T l h u t b r L o d f i j r l . r r l r r r i l i r r r l L ,i . . , r t r t , n o ( l f c r l i . r 1 ; r i e p r i : L r r r r i r r r / r L \ f i t r . l l . n . j e n o r : o r l r l u v r L n l l, i l h i | n j L ' n o b i l ( ) i L r ! 1 r \ r , f i l r r l (

I o i l o t ( j i r l r h o \ j . 7 c n c . t l j L : e a b o l c : n i c i r r j r L r r t u T n j I r j \ L j ( \ o \ r L i j .r r1.r r f t hol icgl r I rLr:ol | . !o /rLl I i t0 rLr. Iuo r l l . r i . ( ] \ |osohi | , , r i I l j r1i( j r l g o \ l n n ( ) \ 1 r r . ' \ r i i L i o n ( r ( t L r b r s t s l n l l t b . r . o ( l n . i h n t o . r l r , z i l t t . ] ) i r i r L r l

I \ r i i f ( l r o r r l ) f l l t L

I ' r L l L . \ r i ( . b l l ! o \ o \ l i . n I o L l a l r r r r f L t l n . . r l r ] r ( x l l l i r l o l ] b r i r n j i l rt l a r r r f r r o r o n r r , : \ i j f l r L . / l l ( , - . r i t \ l l l h o \ I r o \ L r ' I j k . f c l i r o : . N i r h , r l ir L i l r r u l . o n r c i r i . l t d / l i l o s r L r r L : t j c p c r i | l , :

j c I t L r j c , 1 \ o r r n , \ J f . t . | \ . .L r r l c f r L r f u \ c r l r I

l ) i . r r 1 r . l i L r | . i c n r L r j t i ^ t r l c n i / I l i . n I r r r L i L i | . I r Ur : . r i l : t r L l , i l i S r r i | \ \ j f t i L \ t r . i r l

Z u l ( i i . . \ ( i l r r / i r o r n ( | r r | c t x l i l ( x l \ l l i L h u . , t o t i l o o r I L b ( u rl - \ r l f c h n ( ' \ c l i i r l i t u l r l u n . u r i c ' n r L r a i I i 1 i i l ( ) \ i i . ! l ( , b f i l l r l t c l i l a t L \ r j t j , .r l x \ r r L r j . r r L r n f u r i r ( l i I i i t t i t ( ) t c \ i L I . t i r

L S l r . i ! r l ) . ( l i o n r l i t r | ( i L r f u d i t i l

l . l

f ! t !

sah

ler li r n i

k o lL, l j :

pa7rl / |( I l u

k l r l

l . .s

nLrlni tsrL'll r r tskr l

l)fc

I iLll

pfc

niüt

- l . O l L r I i r l r : t i t o s r a l i o l o L l i L l l j r r d i L n r r ! L r r | | / . i f rI l i \ i i L r j L r c f . r L o ( ) h L r I l 1 l \ . | ] l ) . t u l , ( l u 7 n o \ t l c \ \ r 1 . .( , \ ( r l , . . l N l r . L L . i l . L n r t h )

t . ' \ rLho,.

l - rL r l lL i l l . l ra

- 1 . 1 . O l r r L i i a j : 1 o ( x l i i f l { , i n i r n l f i l i | t j s r L l ( o r n ' I r L L s L r il ) o . l i l r i l . { , \ c r i i . a L : I ) u i r i o : t c \ \ i t l i i ) ! I I I r L \ I i r ) r I L r r I I p c t l l ) n t \ . o l . I f u t r .L , h L r i i r . r j l i . p i L o L I j r c L i . a l o i r r l n r i I i s l . n a r r r i r i ' l r s c .

'

: i I 1 ) r i l n i l L i ( ) t l r : i r L d T u u l j u l ) f i j c p ( i i c L l i l n x n t a s k ( i s r f . I t r . n a L11)nr \nr: lu 'LL i I )( \ l ln iLo\. - . r i . iL: l io \ . Lr pct i l l o l iL i l ) r . (nr iLlo l ! r ,i l i i \ . ! , , l l r r I L L : t L l . i L z a t i r r r L L f f \ o 1 n \ a l r i L l r L r x l c L r c ] 7 : r r r r . j U . L n r i rr r i L ! r L L L L r I i l ( r d l c L I ' u r b r r r r z u l i l r o r ] c r L r . I r , o t ] c L t i l f l l g r ) r i r \ l r h i l ( | . i ] r l r l i rni l ! fur lu l . i r () Lh. i . LL l i r t l ) rLl l / i r [ ] i l ( r l fu\ U. lo (xlr u l rr( :ctn 5i l l l rLr l i . inrnt i r

\ r f . r l I L ) r L : r ) . r n r r . , 1 . L . i . . r \ , n l l t L l l ü r . L r t L r i | .

r t l

Page 330: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' ' , It!:!: l

) biael r . . lr ' rosti unekovanjr

ovati.lni jel ii i t i da

l t ,"",^, i ,n|gf0clu k o d:r jc Lt kLl r . ln zl lk l l lo rol l l l to! ovnx. k() odc u ael! l t {nl l

srhrLu. inrxt ie nagr- lc l t t kao dl . ic u kLrr 'ben zakl l ro kokoi. l l ko odc tr

fetour sahrtu. i rDxt ae rrrgr l l . l l l kao d. l jc Zl1\ 'o\Lto i l l jc. dol sc l ' i ld i r s.

i rnxru po]r\ i . okLrfe nrcleki dlL sluir iu hlr tbn. lNlxl i l l

-+.-1. Krdr \e LrLIc u dZrLr)r i lu. k lrur jL ' l i kol iko sc nroZe (xl ic l i f i f r l\ i ic fekl l l t nr l i l r oanlr , / ! t . . icr . ie Posler l ik ' ' . fekro: Nclnl t logx io\ ' l r l i r r

k o j i s e u f c l l k o k u f x i d o b r o - i t o b o l i c I n o T e o i i \ 1 i i n r r r r r i l i i c s c

l i r i In i l i kukl inr c l fu!1ir I r i r ' isot l l koi i sc zlr tekrrc u kLraj . 1ü l i l l io ne

|azrh' lL juiui i b i lo kogN. odc u d2arrr i . iLr. l i lar l . i l r ono i to nr(r . i . prrprslrr lo i

pa/ l i i \o su\ luir i l1 inr lnr go\ 'of i . l r r [ r nlLr Al lal l L)d le (1o sl ic( leac

d i ü 1 n c n c a c o p r o s t i t i . u k o l i k o n c P o i i i n c k i o r l r c l i k i h g r i j c h r " '( l lühui l r i

-1 5. Kxda \e i rrrnnt l )oj l t \ i . prcl i i l lLr l i \Y. lk i r l lz!(r \of 1 1! l rrrr . lc \x

k r L m e n i i i i r r r a j s l . . j c f j c , \ l l r l r o y P o s [ r n i k i - f c k l o :

' 'Ako na dTLrrni . dok inrarrt govol. i . nr lkrr i s\ o|nc r ih l iTcnr ( trugLl

d o ( e b e l x i c ( : P s s l l L r i i n i o s i b e s t r i \ 1 i c L l . ( \ 1 r ' l j f r )

' 'Ko (zLr ! f i jcnre dlLrrnc) r lz l re lol iL( j . i . : l rLr | .ni la. t rarni() l .hcsmisl icLr. i l k() rrr ' i r ) i b.snt i : l ic(r . r)c ' !nrL nlLr ( l iLrrnc ( l ,hu I) , \LiLl)

J.6. Kxdr sc Lldc rL ( l i r rni iu i z l l lekrrL' Ll l l . ie i r r i I r r rc[ poieo t l r let l

hutbü, kl i rnjr l . 'c sc si tnro d\r kfr tk i l rek.r tu t t l t i i i t t r r ' l tnt : l l i l r t t

nr\ l l t r ' i1 i f rxt i l i i r l l iLnro\, !o\or. L; lo lrr snl is lLr. .^ lhho\ ' Posl l l r ik : lcrekeo: Kudl u pcl . tk ncko od ylLs udc u d; l rrni ]n iTl leknc in)xl l l i l d i l d. i l

l ruLbu. rrckx l ( l rnja ( l \ iL rckr la ( /{rr i l l . '1r l tL ' t ( l : i t l t t ) i ncka ih ( to r i ic

skl i l l i . ( i ! ] r i . l inr)

4.7. , \ko. je gu7\ iL krdi l sc uLlc Lr ( l ; iLrni jLl . ne gLrf i l l l se. ne ! i / ! t l

p r e k o s l i j e L u i r r r r - a z c h ' n i a t i i h u \ x l o \ i l l r i L . j c r i c l o m c k . u h L , l o l l l \ r l r r s l u

s u i P o s l r n i l ( o \ c , - . r i j c i i : S j c d i i n c c z i i . i c l i t h u g c l ( l l h ! D r \ u L l ) i N e

ruzd! iLir i d\ot icu (u sal l i r )1 ' - Lrfuaerre io\ jc l (Lr kogl l io vidio ( l r t gx71

pLeko 11udi.

. 1 . S . N e L L r p o \ a l i i n c P r o d x Y l l i b i l o i l x L i t d l \ c o g L r s i P o r i \ ' 7 r rnlmi lr ( . /e1l) . icf . jc lo rr lhfxnjcno (hiLr l r l l ) i . jc i i lnrr [ ]7\ i ic l lo! :

ISI, , I }T5KI oßRI'DI

j l ; ! ; l - - :L ." -- .

O t , i t rni l i , ktrr lu . \ t u l ) t !dk nd nut)tu. l )n.o)rtc Lt! f )( \ )n)t ld i t lat i tdr i t ( i l ) t )r l i l r ld ü(tntd. ol)uI i l . ! \ f l l )7u.ru r . l r . )

'ani i ih

rjbol l i

njenlLl

abran-',ati se

l luho\) lJelnc

sLr ikufrLlr .

enr. uko kacrmrl ael n l i etlitt ac rl.y "., i-,

l t3

Page 331: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLI j ] ILSKI Ol l t t l iDl 1t ,31,,d

.- . .+9 t jo i i tcrk

i t i u t)cr.rk pfouait i sLrr.e l : / ( r , /y ' . icr . je Altrhorl 'oslanik t : rel lo: 'Ko u peLlrk prouL. i ,sufu /r . l Är lr / . oLl le ikr s l ie i le ird:uüre ac q. l pfut i l i i oba\ i i lval i srJcl lo. '

LI0. Sk) \ ' i ie d(rnosir i saLr\ ,rrc na Al lahore l \ rs lrur ikrL., : . jer . jc onrekxo: Pet l ,orr i uoi i pcl l i l i to vi ic nu nt.re Llonosit . suh,, l i t . j r r iuorromt ko ro bLrde i in i() l r i t i s\ ieclok i z luovrrr .ui rrrr SLrt lnjenr r lunu.. : l

- 1 . 1 1 P c l k o D t i t o v i i r . u a i l i . k ) v c . l c r L r t o n r d u n u i n t a i a s . u k o n t e i ciLko \e fLr l rL ' l l c le se u je 'ntu Al l i thu LrpLl l i ( l ( ) \Ll - ^ l l t | . \ isrrno. ( lo\

u s l i ! r r l i i d i r l i o l t ( ) i 1 o s c z u l D o l i . L ) o k u z , r l o s L r l b s l . r n i k o Y e l . r . i j c i i :r ' . r \ , r r i l . r . , . r t , . , r . . . r t . , . r , . , - . . t r . . \ t . . 1 |

n r / r k u k \ o ( l o l ) r o / u j r o l i t i . u L l u | l t u L r A l l r h t ] e a . r l l r r j i t l o r L r

I . , . I ' 1 , ' 1 , , . t . . , . . . t r r , , . r r . r | r r r . t . r . .\ ' d r l i , t t t , r ( t " r l . , r , . r r , t . , f lr r i l l 1 l r L T t r . l . n c l r r e d u : c i l l I l . i l l ) o ( l l L r ! ( ) j . f ( r : l i i e j k i n r l i i c ,

5 l {oje s\c u\ jc le t fcbr i \ l )Lrni l i . dx i ) i ncLo Lr io oir l \ L: , , i rn l \ lxn. l l t r

5 . 1 . d r i c r n u i k

l c . j c r _ i c n i r n i i c o b i r ! r . / I l i r l , l l l l i l l i ( l i u n r .

5.1. dlL jc \ lo l)odi ln. jer r 'ob ni . jc r lLr2nn kluni : l l i ( l lu ru.

5.3. r l . r . ie l )uro(toh.rn. ic j dt i . lLr I ic r lLrTno Ll lni i t t i d lLrfu.

. ,

L , . , , t , . i , t r . . . , , i . . . . , , t . . /

L l . r f i t t u . I r l ( , l u ; L t k l . I l l i l , u r r r i

l.

d,I C

K I

i t(i c

t l l

l (

r)lpr

i t thu

\ t !/irl

5.5. r l l r . jc Lr svontcLian. jat i diLrntLL. L Lont sLr

dui lLnn r i r - s l L r b o l t \ k i l . . j e f n l t r \ t l i f r r a p L r t L r n i j c\ r n r s l u i 1 ) o s l r l n i k ( i y . : : r i i c i i :

i i r f l i l ,L l j t , Hr lLnr i , r t r I l i \ ' ! r k .h \ r r rhI

l i r r l \ . L l r r . . r \ . j r r iL r

r i r l i r / ß . t r ! .1

' j l . l ,

" t " . , I , I , L , , .LL . I , h l r .7 r \hü t L i r \ t rL l / . \ . r r / . i r r r ! rL j \ , i rn r . . r r r r .

i \ n d i . . r L r r i i [ . r r i . 7 j t \ J ) . r r t . L l , { h t r . \ , ] r ] r i . r r d, , t i r r , \ . L r r n T r l n r \ r ( t r r i r j r r b . r T ) r ( l i . i r t r . , h j . t r n

3 r-+

Page 332: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . 1

üovdeae

!t4'Lr/44 ISL,\II/SKI OßIIEDl' 'DZunta nanlrz . jc obavezna zx sl i lkog ntu\ l imana. osrIn za acl i t j

osobe:robl Lr tul : lcul \ ' l i lsui i tv . icnu. di iete i bolcstr ik iL. ' , '

' K o Y j e r u j c u A I l a h x i S u d I i i d a n . d L r i a r . j e p c r k o n r k L r n i x l idzurr i r nrnrrz. osint ako se fedi o l rolesniku. |nusa] i fLr. Zeni. dic letu irohLr. ''

Nledxt inr, l fcbt naponlc

t i duje dTu r i l \ , r l lxrrLt iononlc ko. ju. i i lkoni je oblvezrn. k lanja za inantont i ( la ni . je potrcbno di l posl i ic nje.pono!o kianla podne nantaz.

6. L ' \ ' iet i z i l l l l janost d;Lrnle

D . b r . l z r r r ' , . r \ . l i r | . . , . . r . h r , . c

6.1. dr se klania u |rasel jcnonl ,njeslLt ( ! r i l ( lLr i l i sclu). jer c lT ntakhrr juna u pu\ l in j i i l i nr putLl ni . je \ l janx. Olo,, i l to i lo. je dzuulr Lr ( lobuPoshniklr ' r_i k l tn. jan| s l lno u nascl jeni l l1 micst in) iL ( ! fxdovirnl t i sci imt).i to Poslanik r ' , stanovnicintr prsl in je ni jc I l ruecl l (r c1a kl l | l r ju ju t lTurtru i i toje. iüo. ie aesto pLrlovao. nikudi l nt I )utLr ni je klxnj i lo.

6.: . du sc klunia Lt ( lZi tmi. l i . ier c lZunta klrur. j rna !an cl_Zrnt i jL- nuotyorenu paosLoru rr i le vl t l iant. O\,o zl l lo al i t se nlusl i t i ln i nl l ot \orenol l lprostorr ne bi iz lagul i pogubnoj Tcgi i h lacinoi i i

6.1. da sc rrz clTunt iL nlrntez odr2i huthrL. . ief b. , . hLr lhe ni . jelspr: l ! i ] ln nl \ l in l nanrlr . bucluai cta . jc diurna prof is i tni l Lrpr i l \ ,o f l td i

7. DZLrnra nanlxT ni jc obalezuit ni zu o]roq ko stt | l l je dulckl l

DZünrr nanttT. takoclcr. ni. ic obrveznu ni zu onola ko strnLrje lr i i\ ' r ie rr i l ja dir leko od mjesta (grada i l i sclt) u kojcnr se onx obnvlj l . OvoTato i to Je All t l l |) \ ' PoslaDik .] ! rekao: L)Zun)lL nantaz jc olralezna za

r r . l l h | i . k o l r r i | l b s i h r t ] r b i l . i r F b n U s [ t i { L . a : ] 1 . : . . t x j [ ! i . r f ] . r . t i j r I l r r ,

tu) ol Vlr.r'tcsri(r .r: lrk. dr .!uj lüdrs sprda ! drsül i!t.d( (irjj. r nnr^.t |rdrslo i l , t r i r ' n .ko . ' l . \hxbn. r r . t . sLu i j r j k . r ) a . | l / '

' ILd i r l , i l j c7 . DNLüm iUc .hc( j t rko 0 s .ncdu l r r ( t \ r r jn i ^ j .n \ - j r t ro ( j

1c . rn r L \L rnbk l l i racnr l | l k , r f .u .a rn ih r r ) i j th . l r k r i k isn i t jh . j . n r i i t f r j j r a r ! i \ .

e o nr c u

iovu

necelovu

ie to!\irsl

c t u

uzan

all

315

Page 333: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I\t- t t t\til oßRI:l)l

( ) r o g r k o a L r i r ' D o , ' l \ 1 l i r r i L n ) -( l . t l . o d l r i n r i l t t 1 + . r l r ] r l

i r r ,1 i I r r l I

ru gl ls nrLr i . / i r rL st

ohianr. nc eujc

::!

Ioo

\ aljlor (

okuhutlr lr i Ikoj iP o r

l feLtaalr

t , r Irckikler

l c t i

bol. id e i

l i . l (ulrr i r po:tLrpi t i r rrrr j ko pr ispi jc rrrL lcclrrn rcIrr t r lTrrrnc t l i ntr t t r l t l

\ l .o nrLrklc( l i i r \ l ! - !nLr / i r i r i txntont l l i r I ] l r l l i l td l t r rel . rr l ( t i tLr l rrL

r i rnlr /1. nlrk( ' r) ( l ( r lnrrrrrr ' r f . ( l i l \c l l l r rr . t i \ lx l i t i l l l r r l rLt i jo i icdi l l l f . l i l {

L r { , r \ l L r a u j f J r r l r L L L l T L r L I l l f . i 1 i \ i l l j i l n l l L 1 { I n ! n l i s l l r s L r i l l r s l . L r l i l o t r

r i j c , : ' L : K o \ l i r r r c ( / i l i r r r i L r n o n t ) l L i l r l l r t l i l t ( l l l n l c ( : 1 1 . ' l i g x o l . f i o

r j . l n l t / I \ l L ) u . l f h I i . t r i )

. \ l , o r l l r l 1 . { l i i i L . p r r k . r t i g r r c / l l n r r r r r r o I r L l i r r r j i r t i r r r l ] r i . o r l i f l l 0 !f f i r L I L : r c i i n r , i . l i u r r r ] r t t u l n i l I t r s . r l i t l i o L t ( h t r g ( ' g f . l i i l l t . I ' r r L ] r r r r . t

/ . ! n i l l . l l l i ( l x l l a n i u p , , L l n c . 1 r r c . n r k ( ) r r i { ( ) l n l x l I P r d ( 1 1 \ . L r r n l . L l \ l r l l l I

/ l \ r i l l i n i l n l l / ' i l i c l r f r f f l i l t l l .

9 l lTr inr i | r l i l r r r l l / r l r l ! l ia n l . j ts l l l u ls lonr ! l l t { l t r

t L o l i l ( , j . ! l i r \ r r r L , l T l r t t t . l l t L L r u [ ( , r n g l l l r l L r l ] r ! l i l . s l r r L ( L L h i i r r ( i : l L t

I r r L h \ ' i t r j r j . \ . l i l l n l i L i c . r r i t o l r l L l t i r r r i l t f x r l r ) 1 ] i r \ c r r r r l l o T c f ß r i L f i l l .r I r . , r o l l c n o L ] . \ h r l | l n ( i | ( r l r c h i . I s p o : t r r r i t i r l a \ c r l T L t n r i r r r i L r r r i r . ' I ' i r t n l r L t

l 1 ) i i . L l l l { , i i l L \ l i r ( l i r n r r u { 1 r n r ! r L ( l r r .

1 0 . K l L o : L : L l l n j u t l l L | | r r r t t r t t t r t z l

I )Turl i t r l f r lx/ 'c I ' l l r r . r t 1lr Io i to :c rrrr l r l l 1 l lüon /c\ l l i l l l j n lr lnrr l iL(]

\ u n r r l r f f d . p o l , r i l l L n c h r l . | ( I r r r r n r L r r r L n h c r i r l r t r o \ . ' c h r r r l ) r r : u l r l r r l l i LI i r i l r r r l . r lnc. rrrut . / in Ir . (nrai ! r , , :Lrr , ,1 l ) . ( lnr. hl(Lr nl l l l r i l r / i r \ r i i 5 i t f / r l roLl l

rnlnr , l r uslalL i f r i \ r l r r in lr l \ rd1/ l l l i l rLr lhl l kolLr i r , ' i t l l t ia.Li \ i l / i r l r \ i r lor l i I

1-. , , i r r r lonr , \11rr1ra rr : i d l j fo idr j . rn : i r l i r \ l l r t nl Njcgr i \ (u r ' ( ' t ' l i p( ' . l iLf f iL.

\ h r h u r r r n c r l i l _ . Z i r l i r I a . : t . . i r p r r g o t l n i n l : l r r . j . t i n l a I o r r r r r r c r t o I r ' t L l L L . ' i

: l l . o h r i L l i l i f f r : u l r r i r r r l i l ) ( \ l s j c l i l i i l r ] r i l 1 r r l o i l : L i r i r s t c ' \ L I L l t L N l r g " i

l ' 1 ) \ l L r n i l , r r r . ( l u l L L . i l i l r L , , l l \ r l r t i u t r . l ( ' l . o r n h L r t b r 1 i r I o ( l f f a c h r ] i r \ 1 ( r l i L l r

l l . . r . l . l , n l h r l r l t . l ) . , . l L L i r i | , l , , , , l L i l / . r r r ! , , r f i r r : r r f i i r r : n t

, , r r ( r l L l j . L ' I r . j j : L : \ l r n r . 1 l . \ 1 , L r . \ . 1 l 1 j r r , ' r . \ r I \ l f ' l r r : r l r . ' , r l . ' l

, l r ! , r t r l . f . , r L L . t ' \ . r f r l ' , . 1 . t r 1 . i , r r | r . ] ' l , r f r r . , ' r r . L r r r . r l L f | ! L

/ . 1 : . r / r , , L nL , i r i ] r " i . ( . L i f LLL . L / i I L : i r r ] . r . f r | l l t I r i i f t L l t . ' r I ) | . 1 '

( L . \ I L , f / j : . . \ i r \ . r , r r L l . r . . , L r i r : L ( i r / . r . i ! r I )

t , . . r r ' r 0 L l , f i , l r . L r r i r ! r i . . r

LL LL / rn r . L i t

Page 334: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, I

ne auje

nlan je l

ozunlt-n rekal.

Je cr c)

J e d n o getn) aeustat l r

nr( igl i lr o i i I l t i .lxrr j i r r l

kon itoLltninla.z:ut(rlI.,,rlor1t Islilnike.odiTudiNjcgo\itoJell

l! r:!!''li, L\r.,titl\Kr olRLDtpodsjeariLrai ih na obearnu niufrcl lr pod\l irai (Lr i irc i t( i yi ie t lobrih cJieta.hao r nu pl l tetr lu AIlahovun ki lzuont. tako bi ih orh,rario orl onoqa ir; nenljr. Zalint ae rxkfatko sicsti . u pototn Lrstxt i i rusla\ l l i (ch.Lr-gi cl joJ hLrtbe LrriojoJ ce. ofel. nl l poaclkLt ./uh\xJi l i AIl i lLr . ,r i l rdt\, l l i l j Ca. NekoD rosa öcrustl ! i1i hrlbn. nx isl i nrLc:in klo i l ini iei cl i l rr i i r : t ls krr,u.1,,; , ,6=.,,a;' \ I n l ( , , i . r , . ( o i r r . , , , r , . , c r , r l . n . , , r . r K 1 . , 2 . , , . , . .huthout s koiorn. ü,,gfcd budi rea.r(). l tc treba lfc! i !e dnlj i(1. irnitnt ie siai \ i lnrlrrocfc. i t nt lcztn ac pk)Ll i j t i ikrultcl /a nemilr. Klar)j l t t ac, ( l \ , l t reketx | l lL : r . , r r : i I r , i . r . I , i . . r , , . i . . r i . r , , , t . , . r ,

t . r . . . r . f . . . , , I n . t | . / , / . /

,i i ' . ,1 ,,, ', '; t,l , 't,,,,;,.., , '1 ,,,:

' ', ', j ' �: , ' "' t '�; '

.\l - Vitr-tm ma, lahah*i sttrt ?ti, t? ostali dnuni sunneti i nafilc

r) Vi tr-nlLntr /

I I lopisxj tosl i ( le l i j r ic i . i i l \ i t f n l tnt :r . , l l

, - \ r - r r . r r ' . , r . t , , r . . , \ q / r i r r . r , . . , , . . . , , r . . r r t l

l , l . l . '

l , l i , r ' r l { r r . . j t , . . r : . . . c r . t . , , r . . r i t : r , . i i , .

r 1 ' r ' i . r . \ . 1 ' . I t . , . . . t | , . . r r . . r r . \ l j , l 1 1 : r i c . r z r . , rosrr lo! . r 'cLr lo: No. lni ni lnt lLl ( \ala! ! | l t i l ) k l i ln jr sLr ( lvx po ci . , , rek,r t l r .f iL , \ i l . l i l .sc ncko od vxs poboi i . ( l i l ac. - !u r i l lcr , i lof .r . ncka kl ln. iu jL,dan

l . : i i l l . i , l \ i ..,1 r. lr l,,r (neptll lr im trfolL-nr) rr\f i i oIo i lo ie (l() rl lctl

i l | ] l i to. ( ] I lüf i i r )

) . Stalc sLrurret k lLrnixt i pf i je \11r-nl | I lzu

. l r f i ie vi l r nxruxTir sur) l ]ct . je kl . I t . ju l i o( l ( l \ t do clc\ct fc-kl t lu rr i l l . i lc_ I

IeK Jr irkon tor l l l l l t i i l t i v i t r nanlrz. C)rrr / i l1o i to Lt s l thih pfc. lLl j i s l {) i i d:rj e t r k o a i n i o P o \ l l r ) j k . r .

- i . Vf i iema \ i l r -nl l in i l l l l

, . ^ . , 1 , , . . ' . l r . : . , , , / : . i < . , . i , : , . c r , . t . , . , . ( , . . , 1 . r / , , . r . r . , i . . . ." " ,

I . , , - . r . r , l r r r : , . r

0a L'e se prespxl i . I r lo l l l snt is]u sn i poslaniko\,c .r : , f i je i i : . .Ko se boj i c la

, , , ; i i ) l l ; ] : " , \ \ . m . \ n / r r r , , b i t , , l L r , r i . f L , r i L L i . ' i . n r ) i L , , r . r U

3 i7

Page 335: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I S 1,. t,1 I S K I ( ) ß R ll l) | , tse .L 'r 'c probl l ( i i l i kr i l icnr uoai. rr , ik i t \ i l r nl l t t t l t / L lrLrr i r t rrx poi. ] lktr ! )o(: i .

a l o l c s i ! : r a n d x a . r s c f r ( i b u ( l i t i k r L l c n r n L , c i . r r r l . r S r t k I n ] l l f r t l . r

n o i j . i c f j c l r k o . \ o b / i r o n r n i r b | 1 r i n i i t P r i s ü \ 1 \ o . l r ( r l . i c ( \ I ! . L i r i r l

1 . l ( r ( l i L a c \ i l r n r r r x r k l l n i l l i o n i l j k o g i t l ) r c s p r l

, \ l o n . l o p f e . f l L \ l r r l t r n e n t l t z i n e I r r l , b r r ( l i \ f \ \ c d o \ i l l r i l h s l o !\ r e u r . n r . k l l | r i i l l a e ! u l ) f i l c n . g o i t o k l r L ] r t x s r l b r l h . I c l . j . I ' i ) s l x D i l :

' ' \ l ( , n c l o L ) ( l \ i r \ u \ 1 r r l c n n \ i l b i r l r . i l r r i l c | r . r . t h o d r t o k h l t i r t o \ l t f

n: lnlu/ . rc l i r gir l l i tn ir l ( l . r L. i . s l lLr l r l r rrr . '

' K ( r p r t . \ p i i l i z r r h r r r ' l r r k l i l r r i i l t i \ i 1 r r l i L n t r l r - t t c k l l g t t k l l r r r i r L k r r L I L ' c

s 1 c l i . '

5 . L i i c r i e t t : L \ r l f n 1 l n l i l / L l

I - L i e I o j r l r r ] u s t L ' h i r b l . n l , 1 v a r t k e t r r r r i r l i l c f r i . t e r i t r r r a r r t a z i L . p o r l i t/ : d l i l r r l r ( i u a i l i : I : l , \ ' l u t S L l t h i l t i r I l t ' t u l t l t i l , t l r t l t l t i ! l ^ t t i i t n t k t ! ! i t iL i i t r h c l L i l i t t i t t ) . u r r r r i t I n r t n r i t z L r P ( i ( l i t f / i r l i r . : I " s S t t t t t r l L l l l

, \ , l l d)\ i .dt i , (K l l tu| t l l t l l t ! t t l tut l . Ktt ! tLi : i r l ) inthl) i l la l t l ' i Ktt l . t l . i !

6 . i \ ' l r l ' r ' L r h j c \ i i c p u l i r l l r r i x l i r i t t n e n r i t r L r r s t o l r r o c r

\ i l . i i r t r i l r r . l f r l r i c ) L r i s t o j f o i i k l x n i r t l i \ i i c P L r l r r \ r 1 r n i t n r ] / . I . rj . . \ l l r r h o r P o s l i u r l L ' . r c l . r L r , : N c n r a d r o i i l r r i t . r r r r L r l . ' t l n o l n r r l i l i r

; , n l a i r l a o . l i l i o \ i l r I l ] l L r / k l x n i r L r f r \ o j p o l o r i n i n o i i . p l s e n r h r r g r , jp o l l i \ i r i n o i i p r o b L r r h i h o i c , : l l k l u r r i : r n l l i l L r k l r r r r . j a t . ' c i t . r t l i n t i cp o n { ) \ o k l r n l i l t i \ i l r r r l L r r ) i 1 , , . I ) o k x z ; , i t ( ( ' \ r L ! o r c c l t i l i l n i I b s l r t r l i l o r . '' i \ ' r I ' r r r : r | I l ' i .

I t i f n r ^ 1 , , , r ! r L . r r , r i r r r r l , r , , t [ j , . h L a t f'

nu , l . l ' l " r , l t . , l ' , , , , , , . , n L , r I L r r . ' r l r r l r

' t t . u l L ' L l , , f f r ' r r , , L a . L . r n r , , r i r . r I f r r r r r / ! . f r . r \ f

\ r \ ]L : r L , , r t r n r ra . t r r r \ l rn r . , l'

r i r ( l i . \ L l t r / L l i L r f i / r i f r , r r t L r ! r | l L , l r ' r . r

!

salnasan r ldj

ko

sltlr l iosis l u

t t l

Pcrnxlsprsi lLic !

I r f r

I t 3

Page 336: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' , I!'J. I

o c ! .

Jem

ikogk :i!

vitr-

a s e

ISL/IMSKI OBREDI

b) Slbahski sLrnneti

L Propisrurosl subrhskih sunoctx

D!t rekrla si l l rahskih sLrnncte sp.ldrju u pri l \rdenc sunuete (.vtrr. innu:Ikt le) i kao takvi sLr obalezri klo i vitr nautaz. Ovo zato Sto sl lsrbrhski sunneli prvo ito vjernik u toku dand kltnj ir . islo kito i1() le vitrnaDilz zr. lnjc i to u loku noii klanja. Kao takre. Alläho\' Posluik ,: . nesrmo ito. je polvKlio svojom DrlksorD - trko i lo ih . ic redovuo khnjuo ii l ikadr ni je iTostxvl jao nego ih je i svojinr sl jedbenicir lra preporLri ior j jeö inr l l i

"I l \a fekata sabahskih slrnneta. lrol ' i su aita\ 'og o', 'og clunjr luka is\ 'ega lto ic ut r jelnU. (ttr\ l im)

'Ne iToslr\,1jr i le dvit fekuta \ l lbahskih sui lrcrr. arik i kadlr bi raskonj ica progor i [r " (^h.r.d i lthr Dr!r.t)

2. Vri jemc sabahskih sunretlr

Vri jel l te sebahskih slrnnetl l ie od lorc do sebah nxntaza (t j .\ i lbrhskih tm^). Onr! ko ih prcspi ipfobudi sc tel losl i je izlaska Su|ca.i l i ih zabora!i na vri jelne klanjati , khojr l ic i l r rknr no. kirdl se sjeti .osinr xko jc sunce pfci lo Tcnil i nxsrul i lo podnevsko \ ' f i . iente. LJ tontsluödiu ih neac klruiuri. Ll rezi slr sabnhskint srnnctiou. Alleho\Poslanik ;: . ic rckiro: "Ko ne klania d\ 'r r.klLtx srbrh\ki lr sunnetlr. pri jeizhsku sunc:r neku ih klnniu (nakredno) " '

Jednom pri l ikonr. clok jc sa t\habilnrL [r io u.jeclnonr pohodrr. Al lahovPoslanik ,: : . ic - zajedno su n.i inra prespao sahrh.. jcr sr se probudil i telnakon izlaska sl lncr. Krdi l su se Dlulo udalj i l i iz nrjesta u kome sl lspr\nl i . Al lrhov Posh i l i . je naredio l ] i l rr lLr dr prolrai ezan. pa je pri. icsi lbrha (t j . \ . lbrh\kih I i l fzu) klanjao d\a fckulx srbxhskih su|rüetr. nrk.mÖegaje prouaeD ikanlet i khnirn si lbrh enraz. ( l lnhrrL.ir)

i . k : l , ' . . . 1 . . . r . r | . , l r : ' ' , 1 | , | | r , i

Srbxhski runnet i se si lstoic od dva kfr lka rckr lr . od koj ih \e rrLLprlon. poslije Frailrt:. u :,ehi prouai sum El KdJirti (Ktll jä tjjuh( |

sli i i-

EIeua.u

!. .lel'o TcrugoJneicr 'e: i , .

' ' - s"n"a r r , t lsr 1, ' , ju t , . , . n t , l . icn gx I l . . jhcr i

339

Page 337: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t\ L.\ 115 KI OBRI I)l r r../,,ri l l.t-(

d

/ , r ? l i , r , r r . r n r r h L r g o n r s L f l L \ S t n t d ( K t t l / r r / r . r l 1 r i l r r r . l r , r , 1 ) , \ k n b i \ .

izostar i l l sur 'e i proLri i l l s lntrr / ' . r r i l r . r . r lxnl i l , ' b i 1) io \ i t l lx l l . L: l r im \mi\LLr

s . ' o r l A i i c . r . l . 1 r | c r t o s i d i r . i r r t l l r r : , \ i l a l r t r r P o s l l n i l ' : b i p r i l j s i r h l h

rrnl lz

(1.1. s i lh l lh\ l i l r lxfTi l r Ll l l r . i i r ( i ( l \x |1 ' l i i l l i l r l . i s lbxh\ l i ih \Lrrr l reLiLlr

lo lulo kf i l l l ( ) t lu slr t t sc znrt l rr upi lxLi : . le l i u1)pic nr n.rrrrrL \ l r ! rro

prt ' r r t ' i t i l r r t i l r rr i l i n i i . ' l ( i ! l r l L) I )r 'Lr!{ , rrr l ) f i l ikor l l . k i r , ' rLlrrai o l ( 'nrc j i r lo

jc . \ l luhor Po\ lxnik 1.. lL l l l iuo \ l rhrhsl(c sunrclc. , \ i ix f . l t . le rcl l lL:' ' , \ l l r l r o \ i r o \ l r n i k . . t c r r r r \ r t b l h s l i r n r \ L r r r r r . { i r n l L L a i o r L t ! l i t i t i t t ! l t , ' l

kt l i t i t t ; t I ( t r l lnnt l l i r r l r ' r r11l . I Lo t l 'c l ' r" lN Iü ' i r r , )

r ) O s l i l l i \ t l r r r r a l i u z l l l l / l l l l l l l l , / f ( / ' r r l r l i r )

/?r ry/1i l ) su () ' lu l i \un rcl i lo l i sc u Lt)ktr iüdno!. dirnrr Ll l r r l .L l t r l ) f i l r i l i

l )osl i jc l r r / rr i t r l i l r i r . lo \u: r l \ l t rcLrr l l t pIr .1c porlrr . i t l rLr por l i . ie p|Llrc.

r l r l r c k r r t l p l r j r ' i l i r r L l i j c ' . t l l l r I c k i t l r t p o s l L . i L I i r l n ] r i ( l \ i l i l i a e l j r i f t f . . L l r l

l . o s l i j c l u c i j r .

L r r ( ) ü r s L I i \ l t r \ . o r l i b r r O r r r t f i l l l r . p r t r l r r ' i r l x ! l e l . i r ( r : O r l

Vrror jcrni l lL . \xnr ruPi l f r l io r [ l i . l i l i t r l j lo ( l t : .1 feki l t l l : (1\ r t f . l i l l r t f f i ] .

I r 'c lnc i r l r . r rc l ' l tu posl i ic poclnc. dr rr rckl l fo! l i i . r r [ (xnr l LL sY() l ( i j f ' t r i i

i ( 1 \ x f c l i r l L i L I r i i e s i l l ) i l h i l . 1 N l L I I . I . l ' ! r r r L I , i h L )

O t l , \ L i c . r r r . . : c p l c n o s i d r L j e g r , r o r i l r r ' P o s l l n i k r r i i c i r l : r L ' o l ' r i r 1

i . , o s t l \ l . l u 1 i a . l i f i f c l i i l l r t D i t c l ) r i d t t e . { l l ü h r i r l

\ l l n h r l I ' r , s l r r t t i l i . . c r r : l i L o :

' ' I l n r c d r L \ \ r l . r l d \ | c / r t r ) . 1 ' . l c l l l r r r r i r / ( l l r : r L . ! . l L r n , L l . h )

' \ l l . r h s t s n r i l r r r a o i o t i e k r r k r l i t f i . i c i L i r x i L j c l l l i k i l ( l i l s L I h l r u r l r

L l r t x a d i r i r ü k i l l x l '

i t ) l ) o l ) f o \ r r l . l r t i r t r l t l l t n l t r r r r r / i

\ ' r i le( lno\1 rral i l i l n i l r rrrr . , rr

N r l i I n l n r l z i i n t i t l L r s v o i r r P o s i ] b f ( r \ c l i k L r \ r i . l , r ( l r r o s t L i \ e / r \ r r

r j i r l . , \ l l . r l r o r I ' ( r \ l r t n i l : i c . i z n r c d L r o \ l r r l { ) g . r c l i l o : ' \ l l x h S \ o n c

I ]

i

l t

I i / f . ! I \ \ r . , , " f r r n r r i l r r L , r L l l f r r f ! \ r

l T r , ] L . l , . , ' 1 1 u , t , \ i ' f r L r ! r | l ' l r ß . n

. o

Page 338: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. . tvttt I

i s eLislu)ah-ta) rLSaolakorkla:

l t tauta!i ISL,ItrlSKI ORRI'IÜ

e i l idne.kata

"odpnjeku i i

r ia: l j

robLr ni je dopust io i !u bol ie od d\,4 fekl t t l l dobr 'ovol. j l los rr l ln i lTx

i r l i l c ) . . i e f s e i z t c l f o b o \ e { l l v c . s Y e ( l { ) k j c n l n l l n r n / L r . p f o s i p l l

dobro1r. "

leclnLtnr drugorr pdl ikon. /rnn) l jen od nckol l ao\ ' . lckr r lx !14 zl l je( i r1()

siL sohonr u!eclc u l ) ;erncl , r \ l laho\ Posl l ln ik ' ' . . ic o. i l lo\ ! l io: l )on]oz1

rr i { i r f .o ( lo ic( i to vi ie nd sedTcl i prcv|xl i { i . ( i \ ' l fn ir l r )

L Slr is iLo nl l i l i ! -ni l l l r rTa

Snrsro nir l i ! i l - r) i l lD17r. iz l redLr ost l t lo! . ogledr sc iLl lonle ( to cL- onl

nirdomje\ l i l i crcotur lni ncdo\ lat tk l l t tz rr i ln l l tz l t . U lorr l snl is lLr sLr i

Posl i rnikove - ' r i jcöi : "Pf\ 'o /u i to ae l lLrdi nrr Sudn. icnl (hnu pol lSxt l

rniun bi ie nj ihov ni lnr i l7. k lLdu ae ir l l i ( losfodit l Koi i \ \ 'e nlLjb() l jc- rni l

rc i i nrclckinl l : I 'oglD. l . l i lc i l lL . ie \rr r)r l l t t rz imit robl i \ ' loglr : . iesu l i

rLlol lu l l jcni i l i in1 nei lo i r l i ' l p l l ac mtL sc. Lrkol iko bLrdu Lrpoqrtrnjeni .

t iLko i upisüi . dok ac ukol ikrr inr bLrde bi lo i l r t r t l i lo CosPodaf rcai :'Pogledrj l r - .

i | , . l r l i rob N{oj kekr ih nr l iLL (dol) fo\ 'o l . ln i1l . lnr i ITl) l Prr L 'c

in. Lrkr l iko ih budc inr iLo. rcr ' i : LJpotpLrr l i lL ' l l t tz nl tnr l rz fol)u N' lonle (xl

njegovih nl l i l l l - x zat im ae \e ( l ic ' l t kro l i lk! ! r ohr i laul l l l l i . "

L Vr i jcrDc rraf i l l l n i tnru.,rr

Nxl i l r -nanrrzi se. olaenito uze\ i i . l r ror:Lr l i l rnl l t i i p{) ( lxnLl i Po noai.

osinr u sl . jedeaih pel \Jcnrcnl l :

L l . nrkon i1() se

l . l . oLl i r lasklLkopl j r .

k l i tu. ix sxbxh. l iL ( lo izhska \ur lc i l .

rLrncrL. l ) r dok surcc nc o( l \koi i rx dLrTifLr . ic l lno!1l rzaJ

zl sa

I I [ ki ldir . ie \u cc t i lano nrl srcdini nebr. Dil d()k ne rl i l rgl le lr i l loprenlr 7lfildu.

1."1. Nrk(D kl.tnixnjr ikirdi j . . pi l dok \rrrrcc nc poltr l i i iTgLrbi. i l lar Ll

\ i f i l r

1.5. olLt!,o poTuli i i /gubi lr irntr si ir ix. px clok ne zLrclc.

Fr l i ' i . \ J l i i h r b i l l rZ i ! r l u r /

I fu { l i ' j . l i n \ r t . r i x r . (1 . : r I l f f t )n \ t r i l i ^h t r r l l

3,.1I

Page 339: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL4]lSKI OßRI'I)I I ! ' , t \ l ! \ tA

S\e o\o pfenl l { 'oslrnikovinr ; . r i je i inte upLt ict t int Amnr b. . \ l re\ l .kudir gir . ic o!uj ul iho o ni l ln i l /u: Klxnjr i salr l lh n0lni l : / i Po\ lr ic l { r l tLlui(1.1 l lc k l l lntr i . s\ 'L- c lok sunce nc' iTxcle i t re od\koi i . i . . o o i r l l / i

iz l rcdu rolro\ l r iL ' i lxnr. _io je r ,r i . jc 'nrc kacla mtr \edt. lLr air l . ncvj .rni . i .

Zir l i rn l ( lunj i l i src dok sc sienx kopl] l t n laksimrlro ne \ l r rr i i . i . r LL 1()doblI nrrr i r /Lr J)f isLrsl \ 'Lr. je l r i ro(1\ 'o {nreleku). l t Tr l l i r l r pfcst i ln i k l i ln i lL l i . lc1sc l ld lL rrLsphursu\ lr I ) ichcnnenr. Kr( l . t sc sicne (kol l i l l ) Poanrpo|eauvl lLi . ponolo klurr iui . . jcf i u 1(r dobl l rr l t r l l lzr l pf l \Ll \ l \u le Innost\( l(nlc lckr).s\c d(Jk rc klrur j . r i i l i i r rdi ju. Znl i rrr nc klx lr . in i ni i l r r \e dolSurrce rc- zaclc. . jer ( i r )o . , r lxzi izuredu rogo!a i . ' j l l ln l l i ( rdl t rrr t r \edTrLLr

a i l l c L - \ j c r r r c i . - ( \ l L r . l L . r )

L N i o i c l i s c n a l j 1 r k l l n j r l l i s l c d e i i l

Nul ih sc nloie l larr j . l l i i s lcdei i . s l i r l t i l ( ) onot l te ko iLL kl l lnt l ls jcr lei i pf i l )xLlr ufol i l nr i rr i l r ) lsr i ldn_od onogir lo i r t k l i l t t l r l s l (r lcai . L L'rnt\ u s r D i s l u i I l r s l a r i l o r r ' , " f i l e i i : C o l j c L o \ n l n r l z o h l i l j c l . l c d r i i . i rp 0 l l r I e n n z e . '

5 D o b r o \ o l l n i { n r l i h J r u r r x / i \ u 1

a . l . l r l t i i t , : t t ! l n t c . i l . p t . i c , \ l l a h o r I ' o : l l n i k , ' r c l . t o : L i t L [ L

Jlcl io o( l \xs udc Lr dlurrr i i r r nckr nipoi l () rrc sic. lLl doL nc klr l r . i i l ! l \ r l

, e k u l l l ( L l u h r n t r i N l f n n r )

5). Sul iur r l rhlni ' ! t4 i sc sr\ l ( i i i od act i fL do os nr rrketa { i i lc rr i lcLrr:poi i r ie lacl l sLrncc or l \ loai . ,4 icdno krpl jc i t r rr ic ctL, zcrrr l rr l O ntrnL ej ' . 's l rLni l i . . rcLxo Llz\ i i rni \ lLrh go\of i O sirr . \ t l t ' ror. Llr tnjr t t r tdi

l \ , lcnr act i r i fc l i l l r |oa. lkonl Llxnir . | r r arr lcLlr t \ i l t i&rkr l t i r r( l r t rr1 '

5. i . / i , r rrr i l r rrarrrrr- kLr i i \c l lxnjx u nl . je5ecLL rr trnxTxl lu. O l l . jc l l lLLi i

. \ l lxhov P()slunik . fckno: K{) ur f iLntrzi ln l l l r j r l ( rrrr l r i l l , r rrrrrrr . ir 1c'nr j rrc ' i i nadiLjLrr ' i \c { Lrgfrr l rr . bi t ic ru oIroi teni rrrni jc 1t I i i r r i tn i! l ' l l cs i . ( l l LLh , i , i l r )

5.t l ) \1t n: l , t r1r t turtr t --r tpr. t l i l t t ! . . i ] t l t t t t lu ol t tu! !u zt t lo ic l r ' \ l l r thl) l

l 'oslar ik . r 'ekuo: Krr j i ! rod mLr\ l imrtr Propi\rro i f l / l i i \o rrr l l rc lbdtr l .

Al l rh a. l ] ru i rnredLr n. icg

i r ra r lz.rr koj i \ l i tedi ot) fosl i t i gr i . jchc' (Nl i ' i l

i \ l L r . r l r r l . t h . r r L , 1 r l . , . r ! r / t r b l l . r i i I i h f l ) . r L r L r \ r \ r i

' S . r rL l r rL r . . r i ,11 ' r . t . . r h l r . r . : r ' \ l i . , l . I rb f l )x r t tL i l r r f r r /

k(N4

TC

j e

t:

- l

lL

rcn(.1,

Itil.ti

i zot/ f

T.l I

rilpc

zi)

' 'd

r-11

Page 340: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI ,1 , ' I ISKI 0ßREDl

5.5. D\d trkdto nunu.u u tnrhulsLoi dfuni1i 1to pt) \ ' tu lku ta put( lkoja je fedo!no klaoiao i Alhho! PoslxniL ' t : . l l to lrr snr is lu Ka b b.N' lal iL, r . i l . , pr ipor i icdi l : 'Kadx bi sc \r-ur i r) sr putt . pf !o ! lo biVjeror jesuik l - , ufrdio bi lo. ic c la o( lc u dTamijLr i u l l jo j l lanje t l rLrrekr ln."(B!hln i i r i NIu\1i .r)

5.6. Dtt l f tkuta . l t tx)kdiuni( 7t kojr jc Al l . thol l roslanik t . rekrur:' 'Nemir togu öo\, icku koj i nei to polr i . jc i i . (Pr sc pol ' i l ie). Lrstune- Lr lnleiLbdcst. l l ln j iL dvu rekula izunnt i Al lahx dx nr lr of i rost i . Lr r lx nru Al lehneae oprcst i t i . l

5.1. D\r t?kalo t) i i ( (r l i i t t tnskih. l i r : .a zaka. ix jc Al lxhov Poslanik ' i ,rckxo: K|uj iLi te ( ib) pf i ic rk lr . rai To je poro\ io dvl prr t - i r t feai puLte dodro: Ko hoae. (B!hari j r )

5.3. Dr tr /elatd i t i t i tutu rnnn.r! zrr ko j i . je A1lIhov t 'oslanik ;Iekao: 'Ka(l l ncko od ras rr lnr jerala cl l se odluai z i t kuku\ ' \ ,azun posro.neka porcd iufz nrmazx klanjx ioi dvlL rekal l i . i i /a l i In zaInol i :i \ l lähu,ü t . in l t i t : t th irukc hi i lnt ikt yc . l . tukl i rul :1, hikulrct ike. yt( \ dlkc tniü l ik l l iL( | u. iDri , l . inn(kt, tdkl i t ! ! t ( lA dkl i t t ! . \ . t !u lctnu \ tlö a lcntt t . yt entt dl län l -cui ih! .Al l ihurt , t t t in l iuntt td lctru ( jüt thä.-!l-e|üt lta.jrun Ii li tlini rr: Dt( A.ii i( Akibüi t, tti lhktlirln li ttjessir lu I i wntnu' hür i l : l i l i l t i . \ ' t in lurt( ta l tnur tnt t I tä. t I utr tict) t t l i l i l i i t i r . , r7.r ' .?. i i | r 'atkibrt i r t )üi . luvi . l l t t r

'müi tdei l i t i tut lulrukl tr t l i ie lhuire htt j . r t r Li t t , . st t rnt rur l l in i öi l r i . / / "Al lLLhu. traTirrrizboi znirn. j .nl T!oi idr i l r iL l i In pontoa, ponx)au T\ 'ojont i t fuTint da ntcobr\pei \ 'e l ikonr dobrolo] l r

' l \ ( ) iom.. ier ' l i s i \ \ 'e kadxf. i l jx nisant. Ti

znr i , r j i l nc znarn i . jer ' l ' i s\e lujnc dobfo zna:. Al lxhu. rko jc [ .nrtTvor. I znaniLr oviL \ lvaf z i l nrene. u poglcclu nrojc Vjcfc. l l roq. l 7i \o1Ll imog s\ ' f ictLe dobra.

' l_ i mi je ocl fcdi . olxki l l ] i Lröini sr.horn j

bhgoslornom- l l ako je prcnlx Tvonr Tni lnju o\r stvrr r i r rrrcrrc loi lL upogl.du moje \ . icfc. mogx l i ! . )1a i )ogn srr ' ietka. ort l l r . je od meueotkloni, odvut i mc od nic i odr-c '(Li . /d nrcre dobro gr l je gorl to bi lo izrdo\olJi n1c s t inr!" ( l l fhrr i . j i )

S!ojLr potrebLr {7e]. iL l) t febr spomenuti kod t i . jct i t t tnt hü.c I tnre /' t l x . i c o \ a s l \ ' u f . . . ' i

' I Ind , \ . h r i .n . . b i l j . r i !n l i r r i i . .

r r j - l r ' t , . , rc L t . r1 " . r , ru po J r ihn tu n \n .L lq . .su LL . / \ (n lcnc rnu l r rh ) . r i i u L lnsL !ar l t r | . Tn lnnr r o0ogr i ! )1 . i r i . ( l . i r l i /d r r r i t .m. i . rn rü \ in r i r .NJrc f , i r l l ii 7h . ' f i i , l r u rL l ln tu n \ r , L rL , j . \L nN r l rcd , :N i l l / r i r i r i . i ! .d .

Ab..si.je toga) izlaz.ljernici.e r u t ojati , jel

poönelno!l!ove doksedTdu

klanlü. U lol1l

' 'Kada

nja dva

vrijeDleLJerlru lcrjaj mdi

Jenlu Je

)öinjeni

Al lahovabdest.

Iusl , )

3,13

Page 341: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

5.(, t . . ! r r l r rrrr i / rar l i r . l i . l rnl l :c

\ ai t u l i l ! l l I IU\ l i r i l I i r . l l i tk\rlc l . jLr i l i Jrol fcbLL. pf i r ' r rrL rL,,rnc lb( l .st . LhI ia rh :r rekirr l i / i r I l r ( i l i . \ l l iL r f. t . d t l n r r L j c i s p L r n i L . v r ' z i s l o r i r r r r l r r l z o n t , \ l h l r o \ I 1 r \ l i l l t i l . l cf c k u o : K o I i i c p ( r i l ) x i l j l \ { ) L r , , t c i l b ( l c \ 1 . l i l i l . i r l i . j r p o ( l \ u f . L i l t r i / u | l t o l i\ l l i t h l l z u k l l i \ u l \ ) l f . b u . . \ l l l L h a c n t L t i f s i S u n r ( ' . l l i l e i l i l l \ n j i r . .r \ l ) L r n i t i .

- i l a ) l . r r r l r i I 1 . \ / , r l l l o l i s r : r s t o i i o d i c l i r i r r k x l r L n i . 1 n u \ e n l\ \ l r l ( j I l r r r l i i l { r L n r k o n r a . i r r t k i l L c { i l ) p o l ) L . 1 u r c ! t f u l r l r r o u i i\ rrhl t inrr ! l r ih i t . l l t ( t )nlu l i ! l ih i . r t l r l i ! i l r i l l r l l i t ln r t : l lnhrr t l , i t r r , l' S l r r . L , \ l l r L l l r l l l r l l u , \ l l l h L r l N c n r l h , r g r L o \ i n r , \ l l r l r r \ l l r l h .r r i l l \ . r i i l T c i : l c r i l r a i I o d . \ . 1 f t L l x s c l n l ) u a . : I i t l L r l [ ] U . f L \ . l L .( l l l i l u . i l \ x f r L l i u l . ] r l ' . L l ) L l i p r , r l i c c l i z a n l l s a r e d ) , : L c i n i L s l e d c n l L ti z n r r ' c l L r r l r e f c k i l l l 1 r 1 : r t \ ( / / / l i \ t i t d l n ) t l . 1 r r , ' i . j c r l r t r t c s r r l . : r L t n u! \ u k o n r f c l i l l u . l i r L o ( l i r u L u f i r r l r r r r . j p r ! L t r : c n i h f j t r a i L c \ b t h u n r L s \ u l , ( i I tr c k i r l u l r o d e L e ( l u n l ( l c f c l l ) r ' 1 . l l 1 ( ) n r \ n r l \ 1 u . . \ l l i l h ( , \ I ) o s L i l n l l i i . \ \ o I r. r n r i r 1 7 i A h 1 ' . r s u r c k l o : ' \ n r i L l T i L \ b h u r . l r o a c i l i ( L r 1 i l l c i t o { | L | l r r ( . 1 r l . L L .. c i t o i r o d r a i r r ) 1 . . r l ( 1 d o l i f i t i x p o L l u r r L i k L , l h i l ( l i \ u I l ( r l l r r ! i t i .l o d u a i r ) L r l i o r t L h I i . r r r r / d t r r / / i . \ / , i , u L o I r . r l l r . i . . i r n r . ! i L L r i r l l i o ! .t c l , u r : r L k o ! r n r o ! n t i L l a r j l t i s r r L k ( L r r . i c d i r n t ) U t . k l u I j r L ! 1 . a | t r r r rr l l o ! l l c i . r ) r l ( l i r h l L r . l r ( | l r r f u l s f ( l r l r i a r ( ) . l r i r L t i n a n l ( i s I r i . ( ) | l t l u b t L tj c i l x r l ) L L t ! o ' l i i f i . . r L r L l ' , , n i t o | . r o S r l . i . o n t l l h r , r . i r ' d r L n I i r L L7 i \ r ) l r L

r . l l . J . r l . - J | r r r i i r / / , i i \ c i l T r L r r l l r u L l r r o s r i t I i o l L r j r r r \ l i r n l n t r r h lL r a i n r l r k x d i l g i t z u L l c s i L r L [ . r o ( 1 ( i b l o ( l ] l l - ! o ( l u l ) . l : L ( l l r r L r \ c L \ p u I j f , i l l \ u

r , | l . . , r " . r . , . ' ' r r r . l . , ;, , r l r \ i t i o \ l i . p r L r I r e r u r c d l d L r . - \ l l a l r r L - . . o ( | | i r l r . a i n r a L c , , r r I l l l t i d l t h i lg e j c z r c l . ' s i l a . p o L L t t r h L n l \ ' l L ' r . \ i f s l i L r k o j i b i . i i n r b i i L o . , r L t l l \ lm L l { r \ l l l | \ r j d \ 1 . i , . , ' l h r i t l n o s t i I ) r f r l l t , , \ i i i j r r i n r : \ l l i l h L r . l l u r r r r s r r i ^ L L L .' I r l [ ( i

] e n t r . I ' i l i l x | r u . ( l { i i r ( i I ) l i b r i l . u \ . . r f f l x ( l : l \ o r ! ' h c . i . ( i a r r l ) L lh i l g , , s k n i n j i ! i r i . , \ l L r h ( l c . r 1 I i r l r L o L h l r r h . i ; , , r L h r a l n o s r i p t n r r, \ l r l r L r . I ( , l l u \ . ( l i ( l L L ( \ i r r r f f r

: . 1 1 . t . r / . r / r / r r r i r r r j i 1 \ c ( 1 7 ( l i r I r i l i l o | l r u i c n l r L I i u f x n i L ) \ . t r .\ r L r ] l . 1 L r a j r i l j . O , r r o : c d T t l i : \ l l l h L r r P o s l l i L , j e r t l l ( ) : I \ i L r L L i f \ j e l

I r{ iLrar reLi ( \ l r . t l l scdTrl f i p lr I r t rrr scLl- l r lLr. ic. t t i ln \c l )r) \uir rLslr l | ! rf o ( ' f . p l i l l i i l l L L - ! i ) \ o f j t j : ' l r i k o n i i f i l N u f c ( l c n o n l u i f r [ ' u a j n i \ t ( l l d L L .

l tI rLirr ID)

rlo

Lla(

\c t

( ix

r..i

\ u n

o \p

rlru!l intI roNi

! . r r L l r t r l i \ . 1 | \ . r r r l r i : . / , ! L \ l i r r r L l

l r l \ ! i . / f l i , f l ) . t r r t L i , ] l r L r L . , r l - i l r . r . : r r . r i , i r 0 r r r I r ] . r r t r

r-11

Page 342: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, lt!\ ttt I

liakr,u\l lült l : . ie

amoliNn r l c .

rouar:

ah .1.tos l i j rden i ule nir'akolr

. dir |r'sa j . 'talog.

la blrrplrL u

l reb l lkak\ I

d:.t. ti,

t r | io ]a

kakvu

Liurpulplenrir

!JLr teio\:jekJanlr i:d7du.

l ' , ,".pn ju. je Lri inio i zl lslLrTio D7cn1rct. zxbilo narcclcno dx . ic Lraini. pr sanlDTcher)nerr " ( i \ lüsl i .r)

I :J I , I l ISKI OIJRI:DI

[Lzl ikLr oLl rrrene. konte. je tekodr.r 'b i o n e l ) o s l n i l l | r i t e l o z t r r l L r l i o

l) i rk le. krdr nrLrsl inrxlr I )rorai i reki (x l i l ietu Lr kontLr sc sponrinj . 'scdidi l i l i aLr jc d.r s ir je reko d|1r9i prouaio. sunncr Lr jc rr i in i t i sertZr lLr.dofoseai lekbir l i \ l lähu tLl . . r l t . pr i prrr laDiu nl l scdTdn i ( l i r l jLL \r lscdTdc i izsorafr tLr i i na sxnroj sc( l ; r l i r i je i i : Ser/-e1r vl l l t i l i l lL. ihu!tkuhi n vrrvtrel t r i yt , i tkLu vnt uhir yt hc;trr thi t l ) i l tu\ l i l i \ (l : t \ \ r l i l t i l i t t l ) t i t tk( ! l i t lut al t \ot l lü l ik in. t / \ ' f t r jc l ice l : ,1( l l n l scLl idLl0 n o n e K o j i g x . j c s l \ o r i o i o b l i k o l a o i I ( o j i n r u i c S \ ( ) i o l r r r o i i i ! n r u o n rd i r o s l L r h i \ i r l . r r r k a . j e u z l i i c n : \ l l r h . l . r j l i c t i i S t \ o l l c l j l O n t L i k o i i r ise( l i i - lu t fcbr bi l i Po(l l tbdestont iokrcuut l )rc l l I r Kjbl i .

KLrir lnski i l jc l i . n j ih LrkLrpno 15. kot l koj ih. k irdir se froui . i l i sc auiedr rLr proLröeni. t fc l)ä ui ini t i scclTdu. \Lr u \ lurhrr iLr posebno obi l jc '7rni . Oi lAbrlLr l luh h. A rra b. i \ \u sc l )rcnosi r l . r jeLrvezi l t i lh f l .k.r() : Vicro\ iesni l ir . . j e u K u r ' r r u l ) f o u a t o l 5 u j c l r L s i t s e d Z d o n t . o r l k o j i l t s e t r i n i l l u c u d i ] c l L rzrNr)orn ,1,11rl . r . \ l l1. ' r ( ly l t Lr suf i El I I lu lTr l ; . '

XII - Ilairar -ttdDlti.i

a) P.ofr \ lutost i r r i j . I re bui l i lnt nxnr. l ; / l

R i r n u z i l n \ l i h a j r l r n t i K L t | b L L r r , b r r j | i t n t s u . l r o \ l t d l i h . P f i t \ r d e n is u n n c l i L / v i i c n i A l l a l r i h j e r l p o \ i i c ( l i o r i j e a i n r r : ( \ ) , - r _ ; < , J i . :-:',', .;, " ''-- llli .\t)to ti t!i\tiitu. nno+t lohnt lu!i. ;ttto ()otpolaru\\ t )uk Alt !Di! i i I t r r l tuu Lo!1i ! (1] ] K.\s. i . L. t . ) . ( lo(. ic nir r lnrtorrr r) l jesrLr. < . r ' r . l . r I c . i . , i r " . , . : r r l . ' , j r l r . r '

r . . , . , . . 1 . , ' . , . . . . . t . , . IG t t t p l r l u n r t t . , g u 1 u n t ! n k t . . t ) b t ! \ r . t ( t ' t \ ' l i . L + . t j . r

A l l a h o r P o s l e n i k : n i i s u l l t o d r i h . i c l c d o v n o k l r r n i a o . n c g o i r . idI tLgirni l n irrcdr\Lr(J du ih l ( larr iLLju. fozi \ . i t iLtai niL r) i ih tuk i 7cr]c i ( l iecu.l i n p r i i c \ 1 o s u 1 o d \ i r { ) b f e d i l I s l a u t l i n i i t n j l c s l x c i j c k r o z k o i L r s cpokirTrL j I in l tn i bolobt i j i l lno\1.

l ll l i r r i l i rn ü \ . ! ' i . l i Lu iF l ih u . . i i J t r . 1 / ' r , \ r r l j / . r l r r , rL , , l \u r ' : r r r n r t \ ! r .

l l t r , l7 r r rJ , r t | i L i l . r L ! , r r

L l ,u l r . r \L t rL (k ! ! i N . i iLn i ! , , , . i . r ) i l r L r f l i . t r r i

r.15

Page 343: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

\ l f i ienrc kl i ln jrr tu bi ! j rNrrr-r l ru)r l l rx ic ot l kada sLtnct- odsloi i z l r . iednokopl ic. pr ( lo zel l l l . NrLjbol jo jd I<ulbm hrir i r t l k lx l j r l i .xhruh. ainrnlstLrpi . k lr l i ( r bi se l . jLrr l i r re o\ l r \ i l ( ) i to r i iL- yrcnrcnr r iL loslo\e ok( lk lxnje kLrf trrnu. dok. je l turr . tu Lutsl i hr j rxnr hol ic mrlo fonr jcr i l i . krko bio l i k o i i n i s u l o ! p o d i i e l i l i \ r ( 1 e ( i r l u l - J i 1 r . i . r . r l i d o \ o l j n o r r e r t e r l t l l . j c

l o d i i L ' l c . L l o s l l l l o u r . t l r k o 1 e i i r r i o i r \ l I r h o \ ' P o s l r l n i k ; : . l : t o r l r s r r r i s l L r o r lDZLrndcbr. r . r . . \d l lcnosi dx lL- fc l(ao: Vlcfo\ lcsni l i , i h i r) iLrrI lnmazrnski blLj l1Lr l k l . rr i . ro kx( lx l ) i sunrc o( ls l ioal lo zx chr kopl l iL. rKurbar bu. j r i r rr krrr l rr bi suncc or lsLoi i lo zi l l .L lno l ()pl . i . .

b ) S t r r i t : ' , r l i . j L ' p o . , a h n l n r n r n r r z l

l . O k L r p l t i s L ' . n i r n r i f i s l i s c i o h L r i i n r . j L . j e p i r L ( x l j c a u k o i r : c i m r .I J r o n r s m i s i u . o d l ] n c \ i r . r r r . . s c p r r l 1 o s i L l l j r r ' c k a r ' : . \ l l i r h o \ l ) ( r \ l i r n i k: : n r r n i c n i l f . r L l i o , : l a z l r c [ a L ] u . i r a r 1 l l r o L r L L i c ' n r o l l j t r o l l L r i f r r l l l e p i L ro r l j c c i u l i o l u i n r t n r o . ( l r s ! ' n r m i f i i e n r o n u j b o l . j i r r i r r a I s L L r I r , L i e n i i i n| l r i l i s o l r l i o i i i n r i r m o i d i r L r l L r r b r n z r r k o l j c r r t o r r j l l r l i c i t o n r L r l e r r o .A I l u h o \ I ' o s l i l | r i l : . h i z r r s r r r l i I l . l t f i l n r o l . l i l a i o s \ o i . f | i o r r l r L ar bLrt lLr) ' ' '

L Zr l l i r rrr i rn\ki bujrarr poiest i lc i lo t)r i iL- odlxslx LL Ll7.Lr i1u. azi l i iurbun bujrLr

rc i r ' \1 i I i (1i l r loL sL' nc \ fx lr iz dixnr i . lc i g lc(Ll t i { l iLpf\o : t0 \e toj . ( lc brrr l . k()nr l(1i f di igcr ic. o( l kLrfbxnl l . O\o zr lo i lo s.oi l 13Lrr. ' jd. . r .a. . prcr l rs i dx jc rc l i : ro: VlcI1\ ' jcsnr l i - r i l l lunr l l7 i l l r \Lihrr j rarr l r i l i . r r l r ni j . ' iz iuzio ( lol i pfelhoLlno rci(o n,- bi lo jct) . f rL bi rrKLrrbrnsl i i br l f lm i l r . jeo dok se n"- l . i ( iz diu i j r ) \ r . r1io. nlcLluirLi i üLpr\o p( lc(1. nci to od s\ogr l iLrbi lnlL '

I | Donosi l i tekbirc. I rr ier i i . or l uoi i ßr i . r inx. f l do Lo(l I {u )rrr-bl j r rrrrrr t I r l )o\ l ]cr lnicg drnr. i l koLl l luur i l r i tnskoq Lr i l t r i tnr i l . d{rk iur i lnr. l lc i r rc lc dr k laniu bir j runr rrrni lz. I }r j f run\ki lckbi f ! l la\ i : , \ l l i lnr , :kfur.Al tühu t l : l r r !Lt i i lAl tc i l l r l lAlut Al lnhtr tk lrr ! . \ ! ln l tu t l ; l . . , t Lt l i l l t ih i l .

Poscbno l fcbl glc( l l l i dr sc l . 'L lr i r i l to \ i ic r l ( rrosc I 'xLlx sc krcn. nlmusir l l r r l r rr jesto S(l ic s. br i rrm ni lnr lu kl lur i i l l i posl i . je l l rz l r i r rr |zu zrr

I:J I,,I ]I I S K I 0I] R J' DI

l t , i r j r n f , iL l l t r / u 7 , / / Jn , r r Sr \k r i r I r , i / r l

l J L l n r r r .n ra n r j r l r ld r l

S . , r i . , . r \ rn .L l f , r j cn) l raJ n r . :n r \ r n r ! .1 ) r ' r .

t . l . ! l u t l i hpo

' i .

broti

slu. iered

k laodkllc7eI

dozKulre l i

zl lbdr'u1

r + 6

Page 344: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

s/.!r" lr lealnoh . ö imve okoako bia d a l eislu odri namrplja. a

tst .A,vsht oIJRLLI

se illliL-oslanikrj l jepiujenij inr

ogftaa

mi iu . a)dati da) ito seazatlsf,rt i bi zarjuöi dr

(urbanx lnlanlekberti ähil

;rene üa\la�?.ir zlr

Yri jenrc dana KLrban brjramr (t j . ocl salr lha Danr Arelr lx do ikindl jcposljednjeg daüa Bajram.t). jcr t lzViicni Al lah vcl i :

c,.1ü: .üi ; ;ir ,'---i:'1 | t .yntninjitr: A|tuhu u olrultnitntlutinlt.t lF) Bekrre, l0l.)

-b ; t = fl, I ...i \ntnnu inL' Co.\pt)rltlrd st1.)!t1 po ndnkt:dr.| r1 (ul ̂ ta. l5.)

! | : t : .y ,t , , , ' ,1-<! I . . .1(t bi\ tr Al l t lr t \ | l i t t i .dto.i to \ |s. i .rqTulio. (E1 HrdTdt. 31.)

4. Na nusallLr ( lnjesto gcl je se kLrnjr bajrrm-nrmx7). ot iaijcdninr. r lrat i l i se druginr pulerr.. ic| jc teko öinio i Ai lahov I 'oslaniki: . U tonr smisl . od D;rbirx s. prcnosi de.jc rekao: Vjelorjesrik i : tbi se na l lajram krri i vraiao drugiln putcm (a ne oniln koj im bioti iro)." (Buhrri ix)

5. Bnjram namaz kianjl t i na lnusrl l i (otvorerrorn prosloru). osrm ushöaiu ki le inevrernena. kada se molc khniati i Lr dzrnl i j i . Ovo ralo. (toje i Alhhov Poslanik t: : kako se nxvodi u srhih predrLi i . lrLjrarl nanrazredo!no klanii lo na otvorenom prostolu ( 'rusall i) .

6. Dmgiml ie\ l i tr t i Br]rdnr. tako ito ac se svorc bral lr. nakooklrnjrnia nrnrazx reöi: ' fe fubl)c!( l lAltu t)t innt? l . r,r i ,r t . / / ' t ' r inrio AIl irh i0d nrs iod tcbcl" Ovo zalo Sto se prenosi ( la bi l 'oslaniko\i . ! .1 clf trgovi.kudr bi se na Bajram susrel i . jedni druginr.r öcsti lal i f i . icaima:kkabbclcl lähu ntinni t r ,?i,rtrr, . / / "Prinrio Allah i od nas i od ras! '

7. Niie gri jeh na BrüIaln Inrlo obilni jo poj.st i . popit i i zabiLvi l i sedozvoljenin zabavrma, jer se pripovijcdlt clx jc Allahov I 'oshrrik l i- zitKurbrn-bajrrn rekao: "Dlni KUrtan buj|ama su dini iel. l . piaa ivel iöxnja Allahr ,:1: i ." ( I , lusl irn)

U l |)r) srnislu su i Eresovc. r.a.. r ' i iei i : "KrcLrL.ie Vjcrovicslr ik i : :slrgao u I\ ' lcdinu. Mediujrui su inal i dva tLane u koiinru su se igrlr l i Izabryl ial i . pl im ic fckao: Uzviieni Älhh \ i |m.ic. ünrjcslo nj ih, cluo chadrugr. bol jr dirna: I lanlzanski i KLu ban-bl jranr." rr j

I ' rnLr i r ' \ r ( lo ! ln \ .nc ,n rn h i l j cTL, \hnrd

Hadr \ r r \ r0 r ,d . :L r , t r r i L h r i t .T i ! t N . \ r i

t+t

Page 345: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l c d ! r o r ) r d f ü S 1 ) f r p r i l i L o r r r . ' \ 1 1 a h o r I : \ ) s l i r n i l , : . t d l r h L r I l e k r L r - f . 1 . .] l i r l , o n i L o t d o r r L i i z r r i i o r l \ r l c r t ) h i r r j r k ( , i ü : t l t l t I l i t l f l l t l t t r . ' \ i ( r n o . f . r l .k L r r ' i | c c i t r I l l c \ 1 i h ( i \ r i I i c \ r l c I l c \ n r c r ! ' k r o : l : l r L r l J . l f c . s r a k i r l r L , i ii n r l \ \ o l I n u / r i l i r n i l l i l ) j i \ e \ r \ c l i i / x l ) r \ l l i l ) . i l d l r r l L \ . l r n i l ( p r i l / r l i k

'

i ) I i l l ,o \ . I l I r . i r biLj f r lnr nunri l r l

L l i l j l1Ir rrurr , , sc l i l ln i i l L i lk() (1( i i . ' \ i j r '1. uacr:r 1.Llr l f . . f i ln,r u. lLl fo.i / l ! : i n i i L r r i \ l l l L 1 ( , 1 \ o r . n r f r o \ l ( i r l . g L I 1 . ' . ' t . k l i l i t \ u n c . o r l \ l . 1 j i i r lf . [ ( i ] i L o n r r ' t i r r . i , , l i j i f r L r r i l r t / r ' , , u n r i r l i r m . r r L . L L r I r j u l r , L \ r L r r l r L L r Li r l L . i r f r r u u r e t u N l p r r r r r f r , k ; L t l n r r r i f . , ' l l j c d n ( i \ u p ( ) l c i r r i r r r . ( l ( r r r r . r 1 iLr l .LLprrr :cr1:rrr lL 'kbir i l k( i i ( r l zrr r1i . r . lTcnri l l fonl \ l . i t l i l 'o1( ir I . in i r : 1 r l r r : p r r ) u a i 1 i l r a l l r r r i s r L r L r ! l \ l i t S ( l , l ' i l t i , 1 1 1 t ; i r l , / , r l i r ' i r r l ' i r \ r Lr l i L r r o n r r c k u l L r i . . . , i L j t r l r r o 5 x l c l i b i f o r r l z l L i l r r r r r . t 1 ( , r t i 1 r L i r L k u j - r r t o i . n

r . l i h i r i r - i r / r L l i r r l r n r L i i l i 1 . r l i l l ] / i \ L l | L r / / a ; / r i r t r ' l ! l t ! t t ; t l , t l t l k l i ! l l( r l i i l r I i l i / : i , i l . r r r r r l l i ; t t \ i \ r l t i t a t h t i ) . l . . r L r l l p r ' . ' c l l \ c l l n r . i n r l r r r . lN \ t r r i i : \ i j c 1 L o J f T r L i f r i ! o ( l n u l r L r t l , u I ' o l L t L ' c . L f r L l i i n r \ i . ! l . r . i . L r .

f , x l i i . l i l i n x d \ i t r l r . t . l i r L l f j o l c , r . I o r r ' . - r n c n o u i c ! : r l c l i i ) r . . f r i \ u L r r L n r i :r i L . , i r j i s r \ l c L l ' \ r l j i h 1 p o ( k i c l i 1 i i l r l r u o h u \ f , ' L L r l r \ f a n ! r l ( J L r i r r L . j . l r . ]u b l . ! r \ r i r r r r t r a l i l l u r l l L r l h L r ' f r l J r , , a . l i , , r t l t t r l o r t ' \ l . r l r u i p o l r r l l , ' n\ l ! r r r . i L r r ( | L l i t r r l o L u r L L o s . r ' l L l i o l l i r r r , , i r r : l o n i l ) r j r L L r r t L ( r l ) j r L \ r l i

I r r ' | \ | r I r r ( i r r r \ \ i i f l r r \ i r i ( i \ 1 \ l r ( l . l i L { t L I l i t r u i p r o p i . r L t r z r r i l t z r t n l i l r . r L r L L L r' L l r l i o I . , L r r l , r L r h r L l r u r n L r . o b l : n i t ! : . f r { j I i s . o l o l . l . t r j . t l L r t h r L r r L .

i r , , ( l \ t . l l 1 - 1

r i r ' \ . L \ r ' , , 1 \ u I ' L L r b l l n ( ) r r r s r r r r c l . i l i t r c r l t , ' i c , , a l l r t t i L LL L L h r r . k ( r l i k ( , l l n l u r r i f l u r l r l r r n r o r l h i t i s t r L r i t r l . l i a r l u i r n r t n t z r t t r ' i i ' r ,l r l b r i n r . ' \ i i . 1 ' l ! ' ! f . , , r i . r l r ( , ' r ! r t i r r r . r ' a z i i i - . c t L t z h r t l r t f r n l r ' r r / . f r f r : 1 . 'r f r ) \ l i . r j t s . r . r c n r a n i l u ! ' r i h \ u r n . l i r ( | r ' t l l r L I r t . r i u . l r u l . 1 r i ; ,

f f rd. t i r \ l . i r lc, l iLro orui Lo hL , ,eLl :nio rr t hr. t r i r r I rul i r / . i t / i l l r l i l r - i r l ! r i rLn r h r L i h i I r ( i L \ i . . l ) r r I b r \ l f i L r ( l o \ i n r . r . r L . r i . j . i i r r r r r " l i o ; i L k a ' L r L r r Ll ) u j l i r l r i f l r l l 1 . ' . r . l r r k l . r i r L i . l i f i f t l l l r l l L r . l i r l i i r r : L l r i . ] ( l n ( ) l l r l r t t , ( ia a 1 r i r . , i t 1 l r | ( l ! i h r . / l r I r / l i k u ( , r l ( i r ( ) q ; L ] . | . 1 r i " r r a r n l t l l l l L n l l r r l r r i L l l .L r a l . u r i r l ' j r r l . r t r L . 1 . , ' i r i ' . I ' u t l i L i n r u r r r p r , : r l : L s c l r t r t t . t t ! l x l i i r t r l l ' L u t l r L l( ) r i o i L r i ! r L i . f r , r i . l r i l ) r L l r . i L l ( ) s t i ! n . n r L s j c r l . f i c . k l r r j u l a . , L \ l f . l , r L l r .l . l , i i 1 o ' l N r i l , r o i l a : I r ' r i t t i r L l t L r ! i

tst \ , t Is l i l o l)Rt l ) l ' t " t1111 Lr.

\IJ

.\ l lv t d

. ic (

n l e

i t-!.sllclr L d .

\( lri ro l lk [ l

1lk(

IirLr.

Li jaUk(

b i bkorlf r i lIoIx

r-+s

Page 346: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I51. \ ,11: ;KI ORRI:DI

L l . La . .

roJ. f .1. .(l nilroalr i lznik. '

TI I I Nanazpri ponruten.iu Sunu i trIicseca

L Propisenost i r lr jeme rl l l rulza pl i polnfi laerr. irr Su ct i \ ' l lcscci l

, \n|ätu I kltsi l . jc n rraz koj i sc klrnja pri ponlf lactt iLt SLtncx i\ ' l jeseca i kro lukav . ie l . i tvrdcni sLruncl. kxko 7x ntui l i i l fcc. l l tko r zi l:enc. Alluhov l 'o\ lal l ik j ' gx.ic nurcdio r j lcairnxr "SLrncc i NIJesec \u d\xAllaholx znakil koj i se rre porrrraöuju ni |acl i i i . je srrrrt i r t i l i rodenja. Ki l( l l rl idi le (h se ponrfnr'c. klunir i lel ( l luhr. i ir)

Srlr/ / /-/- lür.\n/ sc klau.i1l kuo i bujr lrü-nanrez. r \ f i ierle kl iul irr l l r nlLljc od poöctkr pomrilaenjlr SLrnca i l i Micsccl. pi l dok p()IrrrraL-lr lc folPlrnone prc\lurle. IJkoliko sc lomfxaenje clesi Prcd kfr i diLnr. ki lda.ie \ l fogoNekfuh kl i lnj l lLi nal i lLr. orr j \c nrnl i lz ncae ni kl iLnjr lr. r l .go ac sc o,nic\ lonicgr uöi1i r i lcai zikfr l . ist igl l l l r i ( lovx.

2. Srl. ie l i jepo nrl iLi pl i l ikonr ponrfr ien.ir Surrcr iNl. ic\ccir l

Pri lr lorl ponrr.r icrl ia Snncl i \ , l jcsecr. l i icl)o lc r,,rr\k /rrr l (t i) \ ' r(ci zgov r f r l t i r i . i ea i z i k f r . l ekb i r i r . i s l i g l x f l i do ! r L rop i c . L .u r iPod i l c l i l is.uhlLr, oslobrxl i t i robr. rLainir i l iul ivo dol.roi i |r \1\o. pri l)nri l i ni l rcdbinLritr l . . lcf i . Vicfo\,]csnik :: r ' . 'kao: SLrrcc i i \ ' l ic\cc sLr d\x r\ l luho\u T|raki lkqi se ne ponrrr iLrjrr ni .xdi i i i . snrrl i ni l i ro(lcu.ir l Kr(l .r ! ir l i lc ( l i I \ .

fomrrac. obrrl i tc sc Allahu \a do\(nn. ( louosilc lckbifc. di iel iLe \rr([rLu iklnnujlel (I luhurl jr)

.1. I(rko sc khnix nxm^z \dlattt ! I l i l \ f t l ' ]

Sulütu I Lu.\t i l lnanrrz pri l ikorrr forrrrracnix Sunri l) ac se lLt ir. ixl iIako i1{) a. sc \\ i icl b.,, c7rnl i bcz ikumelr \ lslrt j u dTrnri] i . Nu n.iegir bisc nmglo for\ l l l i i r i ]cainl l : I ! . \ .r1rr l / | r l , ' . tDtt i t t t l zl l ]cdniiki Irurr l i l / l 'K ( lu se \\ i . iel sirberc i p()rnrxaL'lr ic Sunca foane. ir larrr ae se l)f isLl l l t int l lkl lrr jat i dva rckirt.r. pf i acuru ac rr s\,rki fekrl obr\ i l i po Li\ 'r rukir ' l l id! irkUur.r. üieai dlrTc i /xdrrvl juai se na rLrkir 'u i redTdi dLrTc nego obitro.I ' L . l . l I I r ' . h Y , r i . \ r ' r . . , . ' . . r r ( , , , \ ' , i 1 . r ' . 1 r " / . . r . r r . . r / . jzlvr ' i i t i krro redovra nali lu.

I sult i tu I ku\.r l ir ncrlr ir Po\cbno propisanc hutbc. Urric\ lo nie. l i icfohi bi lo drr se irnlnr prisulr) inrt rko Tcli obfal i pf igodnirrr fre(lLr!.rnicnt Lrkonre bi ih oponrenLu) i po\ur. ielo\ro. LJ {onr snl islu. od Aiie. l . l l . . \c-pdpo!i jedr dr. ie ff iair la: l l le\ i lo se t la je i Lt dobl Poslxlr ikr ,r doi lo t lopomrll icuir Suncu. l) l lc Al lrho\ Posluuik l : Lr\ l i io i (ni iro rL di. lnl i iu. gdjc

) u ju l ro .]ioai riLa reLllirdonijel i)tonl ae1r). Natno (csl

mrm ae

sulniInirdjr'le. a

lhvlLlonr)bji\n i1ih- a aloiurbertr.:akl i l t i utavrst sl l. n i p r i j c 'lzur.'trk) inrir ral ias l r l ]a

k l r r r j r t inilnlllzLl.

lk lenj l l i' r feklr t iL

-r+')

Page 347: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

je donlo tekbi ' . izrr schc poselrur l juclc i poaeo khri t l j . pr i a.rnu ie nrh. ialnU duco Lraio. T t int r i (nr io l .kbjr i u i i r r io r .Lrkrr ' ne krntc je ciugo r lLruoosleq nrelo krrac ncso i lo. je r jaio I i l k i j rmu. Zul inl jc pocl i r :ao r :LluLi ipfoui io: . \?rr i . / / / . i r l / l t1)t t i l to l) t i l t l t . ruhhtrtr i yr / , ,Ä., / / ; r / r , r . i , p; ionr jcporro\o l )oic1) Lrrr i l i i uaio I l l lo krLLae ncqo f f l i pLrt . zel int lc ( lonio lckbif .ruöir jo nrkl) r

korrre jc osl l to tDrlo krxad ncgo prr i prr t . zat int ponoropforii(i ,t.r,Jl i///rilir liDhtt lktntilt,lt. ralth,nir rt lL,k, l Iutnl! i tukonlo-!r Lrainio sc. l idLr. Na dnr-qorn. je rckl(u por)ovio s\e isto ki lo j fu frro|) .lnko dr ic. Lraiuio ukupno ael j f i rLrku.a i L:et i f i sed2dc. Ibnrr. . röe| ic SLrnclr jcprestalo pr i ic i le lo su sc rezi ! l i pa je Al luho\ Ibslanik , : Lrnto lokupl lenonr ryl ictLr odfTa() hLr lbr u koioi - ic l ) f \o zuh\ l t l io Alhhu. onlk0kiLko i \ {u idoJikLl ic. i l pot(nn |cLao: , .Sunce i l \ I jescc su c| tr Al l l thorazrrkrr koj i se nc ponrr.aiLr jLr ni r : rdi r : i j . srr l l r j r ) i t i fL)( luni i r . I (rrctr ih : , r i r l i rcdi t se pon|atc. spremilc ' \c- zx I in l tz l \ ,h ! j r )

. :1. Ponreicrr jc Nl jcseca

I)o Posl l rniko\ im i i r i . iL-ainl t : . .Ki lch r i l y idi tc . l l \L- I ronnuaj.sf fL 'r l r i le sr. i l nurnl tz l { \ l fst j f r l is l ) ldr d. l je nenraz Dri lor i r l icniu

1\ '1lc-reca ist i k lo ipf i ponrraaenju Suncx. N, lcrhrt inr. n. i i i l . l rn,r i tuacnt lc i su Ir i i l ic | l ; l d i l \e nuntrr pr i por lreöerju i \ l . iesccl l fct i l1 l l k i lo jostxlc nal i lc. pl sLr trebr kl i tn ix l i fotccl jnlöno. a ic r l l inrer i le. hi lo to kodk L r a r ' i l i L r d . T l n r i i i . O \ o / r L l o . i l o n i i c , , u l r i l i c T c n o d a . j e A l l u h o r l b r l | n i l: . .n. sakupio l . iLrclc dl l sr- u ( l7c' I lutLl k l l rnjr nantaz Fr i l i lom fontfeicnj i lN, l jcsL'c: I . Llo i to ic uainio pr i l ikonr ponrfLracn. ix Sunc:r.

, ,Nlr kr-uju. folrchno i . nl ts lusi l i du ic {)v() pi t i ln ic i lko ai loko. pu nc[.u

g e , k l a n l a _ l r r k o k o h o i c . I d 2 c j ) t r l u i l i p o j c c l j r l a n o . V a T n o . j e c h s c s r i j c r .r . ' \ . r r r - ( . , , i r . k . , i e . . , t . , . , , t l r i lr \ l l . r l r okloni ono i lo ih ic / ldcsi lo

XJI/ - Nand.. . .e ki i t r

J Prr)pi i rnosl nantazlr z l t k i iu

t t lAtt ! l i . \ r i t l ,L i (ni ln juz zl kt iLt l . jc 0r i l \ rdcjr j sLr lrc l ko i ic, \ l l x h o \ I l J s l . r r i l . t : . r . c c l r ! n o p r L k l i c i f u o . o b i . r v i . i r v a o g l s \ i j c r u i r & l iI i c . ! r o \ i l o h . r v l l u n j r r i , t l e z i o n e n r u s r l l u ( ( ) t Y o r c I i p r ( ) \ l o f i . l l t o t n s n t i s l L r .

ISI,A,II';KI OßRIiDl r f,,tr,!,,, I

' l : \ , ! . r n r . / I r r . r ) r t l j r . r L j i r ( h r , r ' k r L i . r ! r ! t r r i . . r n r . , j r r i , i . r r

Page 348: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . . 18:!)u" Ir J e n a)-dLrSio;laru ito l l l . jctekbir.

nakon

rnca jestao ionakoIaho!.rvidite

nracl.raeir lnan)sklkao r

lo kodslanikaaenJa

l nekl l

s\,] ie1.da rm

oJi Jei r ld i

m l s l u .

jc

l. ,,, 'r, ',, ISI l,.ltSht OlJktt)l

od AbdLrl lalra b. Zejdl se prenosi drnanrü zit Li iu. Vjerovjesnik r, seprena Kibl i iklanjao dvl rcl iata(Nlur tc j ikur x l . ih i )

1. Delinici ja nanraza za ki iLr

je rekuo: 'Ka(l ir ie iza:ro da obevi

srr izvrrienin ogllaierr okrenuonrnritza, uacai nr ni inrr rrxgles. '

S./[?/r/ / r.nirÄr' . ]c obrairnjc Urri icno.rn mrz. clo!Lr. fok.r ixrr je i lr i t leDje oprostu drI r . , . r , , i ' . r r i , . i z ' r , r - ' r i , ' . r : . . t , . \ r k i i l

Alhhu sr Inolbonr - krc.,ru clobe suie ' nr zenljLr.

-1. Kadu sc kl . t rr ja rarnlz zl k i iLr l

Sdnnr- l i t t i t l : i sc kl l ln jn Lr isto \ ' f i ienre kro i l ) l j rxnr nalrxz l lLol Isnislu su i ^ i i i re. r .1. . r iJeai: r \ l luhoY Poslanik j r ]c iTr iao Ll i ] l I l ln lk la| j r ( . \ . r1dl / / / Lvr.r l r ' ) kadi l sLr sc poja! i l io l i f iL jc i sunca. ' "

l \ tedul i ln. rr / / r i1r / r . ! / i r i r i sc nroTc khnj iLl i n hi lo koir ' . lobl (hna.osim u ! f i icr)rc ki l ( l i t je opienito nrekruh klrDjut i .

1. Str jc l i jcpo u|rt l i t i pri je r|L irza za ki!Lr I

Litepo bi l) i1o clr inrxn. nir rrclol iLo t larra r.tui je. objrvi r lLr fe sekl irDlir l i namrz 7r ki irL id.t Por{)\ 'e svi iel diL \e poluje. r la se okuDi gri jeh idN ispr!\ ' i De|ra\dLr. (h ga podstlknc nl po\t i . l i ]cl icnic nri losl in]c, lcdr se nani InrTrrje i neprxhro(l j i r nsti . jel su !f i jesi Lrzrok suSc i nesl l i icc.isto kao i lo \u Lrlasoslrn.je i befeket posl. icdicx clobfih dje1r.

5. Keko se kl lurj lr uanruz za ki iLr I

Stl lötu I i . \ t i tkt l ao \c klanir l i l i rko i to ac inrarr zajedrro sn svi. icrorDizuai nl nlLrsi l l lu i tanro klnnjrt i dVa rekrlr l l i l rnura pri tenru ac. r lo hoac.kro inr brirtnr-nlmll, ,u. nu plvour reki l lu doniiel i sedlrr). r nir ahusorrr

r r Su i , i r , , r r " i i .u r .d . { r r o in i \ i tos l j (d icn grU.hx i r . t f korno{ i f r .d r iLz \ r i .oou , \ lhhu N: ' rh . l l ( loh7 / r ro { r P .shn i l . \ c , : r i c i i : Kra ! . ( l l j L r lLbü{ t t r 7 (k iL l i r i n . r ' j . . i r i ihnrn iu . b i iü t r r i j f r i { ,nnr . r . s tx i i c ! i r j r i ,d i .n r

d l ih f re \hsLr Kr {h ! .4 oL lh i j r a r r / . | t r ' n r *o j r r . rx l . l r iac in r f \h r i .n r lL i r \n .hx . r d r r r l . l t ro ( i r i r . ne b i rn r o r ln le r r i c n ik rp pn ln . ( l l r r N ln r l ; . ]r r

l t c l | r t r r . \ rhL l i . rb i l i .70 j r l ]h f DNud i lh tLn l

-r5l

Page 349: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l )L ' l lckhi f l . LL' nl l pr\onl l tk i r l r r I )r l rLlai l i nrrslas: 1:at i l r r t | \Lrr(r f - l l r r l

tsr l l r i l t ivtkt tal) t ) lk lu l t i ) . i r rrr t dr gom: /" , t i r rr i str fu I" l ( ;Ai i j r \ l l r i

t , t i l t h u l i s t r / ( r i \ ' / t . ' ) . Z r 1 ; r r r i . ' s c t n r r t r , ' k f c n L r l i f i e r r r r t s \ i i c t u i o d f i i t i i

h u t b u l | l ( o l o i c t i 1 ( i \ i i L ' i l g ( i \ ( n i l i f i l c i i l \ 1 i ! l i L r l l x n i l k o n l o ! i t f n n r i r l rd ( ^ L r k o l u a c \ y i . i c l l ) o p f i t l i l i I i t t i i r D r : ' l / , r i l r 1 Z l l l i n l a t ' c i t l r l l r r r o k r c r r t l r

p f c n r r K j h l i I i , , \ r i i l i l i \ \ ( j l o g r t r L i . o l i | t ' r ' L r i i ( 1 . \ n t l \ l f i l n L r n x I i . i r \ L r . l l

l i . i r ' \ L r n i l r l r \ ] r u _ l ( ,

i \ l o L ' . / r t t t i i r r r t r a l n l l i l l r r i ' L L l r r i s \ i i . l I l i L k o l l c i ( l

\ ' f i . icnrf urol i l i \ l luhl t lLr inr \pusl i l i i iLr . l f (norn sLr f lL/rar

t l I r r s l r i s l u s e , , L l l t h t I I L r r e j r c . r . 4 . . p r c r r o ' r i r l l r i . r . - l i r t o : I . l n o L l l

p i l i k 0 n r ' \ l l r L I o r V i f r l ) \ l c \ ] l i L r i c . z r r i e r l r r o s i L n a m | . i ' l i : r t ' r 1 . 1 . \ l l . r l t r

z lnrol i r l I ' i (Lr. I i t I l i ln l . ic h. / 1)fL] lhrrdrro l rot af l lo l l ! ' / inr i r l 'L i t l r ( j ( l \ rL

r ' f l ! i l l i l r rr)r l l7 i l . i l / i r l i rn nr l l l l ( )(hi i r () hulhLr prrrui i l l t lotLt l ' , r lortr 'e

o l . i r c u u ( i l ) f r ' n l l l K i l r l i . r l t g L l o J L r l d i i ; ' \ f i t l j ( r \ \ ( t i o g ( x a p L i i c r r r L r i cn l c g o \ L L d . \ n o s l r i r n t t o k t t r r L L o r r i L l r i f \ L r . l l i . l ! \ u r l r d e \ l l L L .

'

ISL.t,ttsht oßRItl)l

l ) ( r \ u r l n x r ] l l / . / l l L r i u

\ h r r , | \ l . n / f l i r t r j l . , . 1 { . r n i . ! L ' r r l r . r n r i , . L :

P r i l , o r i l e L I l r r , l a c \ l c r o t j t s r r i l i 1 ' p o s l i j c l r l r n l / r / i r k i ( l r r i r ( l\ . .

' - , tuL l ,at t , t r t , l lL l l t l t t t r i t tnrt t t r t l tL l t r t t t l t lut t t l , l i tnnt ' , \ l ! , i l t r rr t t r t t . r / ' l t t r i

. l ! t t i ; r ' : r ' l i t t L i t i , r l t r i r t t t i n , l k j u i r i t r ' \ l l i l t t u t t r t t t h I i l t i l i t L i l ' i l , i L i i

t t l h c h L i i t t i t t l l t r l l ' r t t t i t t L I t t t r L l l l t l t r l i t L I t l r t t t l ; i t t t i ! i t t \ i ' i l t L t

i l l r ) i l t i l a ' ; . \ l l i h r t t r t r t L t t l t i i l n r . . ( ) d \ r ( t l i t l t t t t r l r L t t r t r L t l ' i t i

, t i t t I ' r , n L i i i . \ r i / r r i l r 1 ' o t l t i l l , ' t t a t t t t i t t l t f t l ' i ! t i I l t l i ' ' \ ! l i t l t L t t i t n t L i i t i

r n t n t i t ' l l | r l t , l L t t l l : i i , t t L I t r i t L l ' i i l t ] t t t i t l t i t t t l l r l t i i t t t r l l r i

i l . i i t i t l t i t : ! t i t ! t l i ( . 1 ' \ l l i l u u u n n t t ) t t t t t r t t l l i ) t ! 1 , r . i t t t t t l i l l . ! t t t i ( r d l l t l l . l t 1 l( i ' i l i \ . \ t t i i t t r r l t i t t t n t i l r i n n t \ l l i l l t t t ) t 1 ) k r ' l i i i l ' r l , l t l t v l ' L l t t i L t t t t i . L

\ ( | i r t n t l t r t . l t l . r t t t r l t i i l t l t t h l t l t ( i i i t t ! i . \ l l l h L r . ( l r r l I r r r n ( ' l ) i L r t L

l i ( L L r , r 1 k o l c i c l i i i i l u r t i r r l k o i : L k r b r i j e i . ' . l c r r i l o i k ( i l i r r . o l l L l l r o i

1 f r l 1 r \ l l ( ) l ) r l i l i l L i r r i r : \ f s t t l l n c l ' \ l l r h L r . d t l i . r l n l ( J l r i l r r r L I ' l r x l r r L t k i ( L r I l r( l o I u s l l ( | L h u . l f n r ( i , , r l o ] r i h k r r i i \ r r p l l i L r { i a t L i l ' \ l l r t h L L . : ( i l I ' \ . T \ n i

z . r f l i L r ' l r ( ) 1 L r . i L \ o l i r r i . l \ o f i : 1 \ ( n c l r i r t l ' \ o l i r l n r g o r l i l i r j d s L r i r r ' L ' \ i l L l r r

f L ' \ [ r i i c u \ c i a l i n r o ' c z h o g t o g l r r r k r n l c d r L L g o r l l t o s L n r ] e h i \ l l r L l l l L .

d u r 1 : L r r i i L r : j . r i r r i L r r l r . ( l i r \ i r r t . n i l n t t i c \ 1 ( ) k f l r u d L r f t r r i r t n l l i l . ' l . l l l N i L f ( ) i l

l l \ h l r r g o r l x l r r r r r s r r r r c h n L t l l j r I L r l a n r o r r t i ' r i l L r r z z e r r r l l t l \ l l r r l t L t . r k t t l t

\ u r x \ o \ u n e r o l i L r . g l l L l r r f \ 1 r t : i c L r l O t l l o n i o d n r i \ o \ L L 1 l L ' s f c i L L l ' o ( l

. u f r o T i n r o l c i ( ' l l . l ( , 1 r i 1 i l \ l l r h L r . n t o l i r r r o T c r l l o I r o \ 1 | r t l l l l n r o l n L r \ l :

. r i l

Page 350: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. lNal t t I

: l-A' lä

drZati'ouöit i

Tenuli

neKo

dnol1l\llahi.L

o d \ r)lTl s('

ru je

I Ltalo

tü lA

:rbi lnU)i ioo iu i n eIvoje.e\'(rl.lll, l lahu,{. tpoj i

, s k i n iI KOI urprosl i

I \ I . .1 ITSKI0RRI: .DI

k a o l t o \ i n u u t i f r n i i e o P f a i t i l o l A l l u h L r f o : u l i i n e r n | h j l n L r l ( i ( L r l l n i l l ) { r ir o b o \ c S r o l c i i i \ o t i n j c S r o i c l l l o i x l j i n r i l o : . 1 S y o j u i o i i \ i o b l l l r f l r lu e n l . i u S l o j u l ' ' '

' l rLkoclcr se ni l \odi . l i r [ r i . krdrL hi k i(r poiclrr Prul l r i . : \ l1a rr I

Poslrrnik l : inrrro olr iör j f roui i t i s l tL 'r lcau t lo ' , Lt : ) ! l r ) l t r rnru r tLi iLt t lht tL, t in n lat . \ukid dl ibin t t !ä hcl i in v lö lmltnin t t , t i t ,3tnt. in,Al l i l tu lNn( dlr l l l i i t l l ) i \ . ( t )u t tübi ! i . i . iü laer i , . \ t t i t t tuDtntc tnrr i !Li t r i t . , t1 i ul( i t tü! l Al l l thLr. spurt i r lun ki iu nt i losl j . a no ki i rL kl t rnc. l l .sr .ae.nrSenjr i popl i l \c (potopu)l Al l thu. ol , reni jc rrckl f i tdt po f iL\r ic i tnt t .dol inlura idlvciul : \ l l i thu. daj da pl , : la oko nus. a ne po nantal ,

- lhn \ ' l i l l . i Ebu D,nr ( l

! r f rx lTc t ! d . \ r r ' .u /d i . u l t x \ i . r i r i rh r l i /hLr lL .a r lL l i r r i t . i \ l r n im l

I 5 r

Page 351: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IS] . \ i I , I \KI OßRI: I ) I f",r/ , , , lr I t :

lX - O propisinrl tlZcuazc

' l l . r l . . i r 7 . l l . r \ [ L L i . r l l r r I l l r L r n : x 1 ! ' r l t | ! i ' L ] r f

' ' I I r L i ' ' r \ r r i l r ' r 0 . L i , n L ' l , / i l r l \ r t r r r

l l L l : r r L l . t ' . r , ] . l ] L r . i i i l . r ! i ' n r n r r l L r ' r r i L l l r i r r r i f f \ i r - r ' ] r t r l

r i r r J , , . r i , r r i i r r . f . ' i r ! l i i i r l r r { r t i . L r r l . i f k L ' r l l i r i ' ! ' l r [ ' L i r r ] i r i ! ' ' r '

I ' KaAo sr: tnuslinan |rcfu drfuti od poitlk( bolcsli I)a da sllttli!

l . l ) u 7 u o \ l i . s l r P r l l \ r

N l u s l i r n i l n s . . l i l ( l r t ! i l | ( ' ! o d i l r t l i r t r r ' r o l i r r ' l l L r ; l t r r \ t f p i l r i l o s l o i ' L L

f o d l l i l c l i . K x o t t r r L s l i n r l r r r ' o n s c b i l r c \ n l i . i c ( l o r \ ( i l i l i d i t n ' r b r ) g 1 ( r - ! i t l L L i r

I t i r r , , t "ru1" \r f l l r i oarLj . l i r rr 1)r l . ic i lo rrrLr l ' tL \ i i ' krLr anr l ih iLlet l i

t , , r i t , r r i k o i : i l r h l i l i s l n r r r c L l c u p ( l u L r 1 x k \ i n s i t u r c r t i r n r r t b r r d e s 1 r p l l i \ t

o ( l \ u 7 . r n i \ i . t l u l L r r r . n l o l i l i o h t r r l f L r l i l x n / x r ( t l r t \ l l c - h o l t ' s r l i l t r n i l c

/ . , ) r r t r , . , , l r ' l . . : . r ß r " i '

, , . l r r . r ' r " . , r . / . r ' I

, \ l l e h L r L r s v r l ' o l s i t . r c i l i l '

L l lo lesir i lu. je Pf. | (n uacno tol f0i i l i l i . lc l

KrLr ln sc' ntLr. l in l i l r r rn, ' l r (J l i . nrLr\ lchi lL) nlu . l ' IoLrxi i t i \ l ' ror l l(1or!ol t . 'n i l i ic l ' i po( i \ rsnul i \ . ] I i leaclr lLr. icr lc Al l t rh( i \ Po\ l : rrr i l ' :

. .L l lo: , \ l l : t l t n i . ic dxo rr i . lc( lnLr bolcsl . x di l /e t l iLr ni ic i l i lo l l l ' rk l i r l ( ' *

i L , \ l l r I r . , , . , . , , r , , r t l . / . : . , i

l , r " " r " 1 1 r ' l

s \ i r . l c l i u l i ' 1 . . j c r 1 . ' P o : l l r n i L I r c k l l r i : A l l i l l r \ l t n r ! r i l ' ( | x r l L i t k I

( ) l r o l l r c i t o \ l l n r l ( ] / l t l r r l l l l l o

. 1 . l - i l e i c n ! . ' L r i c n l c r r r I i L r r ' r r n r i t l o ' "

N l L r \ l i r r x I l u j c t i , z r o l i c n o l i l c i i l i s c L r a c n i e n r l ( L r i i r t r l i I r r i \ l l r r i k o \ i l r

( 1 o \ 1 . k i t o i k o f i i i c n l c n r l i i c f i l r f i i c i i t ; 1 ( i r ) r \ n r i s l L r s r r i l \ \ L r t r r r k o \ r '

r i i e a i : N i i e l o i c f o s l L r i i l i s c I r r l ' i r r r r . " L o l i l o o n

r L s c b i L ' s l d r i r

i i r l . I l l r L s l i u I

!l

j ,L

i

r 5-+

Page 352: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ürti?

) stoi iki)ga l lu lr

L,,n,, , , , I:JL/ITISKI 0BIIEDI

ku niier S t o i u' ' H v l l a

lvlu\ l inri lru je shogo ,,rbrunjeno (he|nrr]1 |osit i rntLtlclL' i lul jsrranc. , 'kao ikorisl i t i se vri tötr ieln. Noicrrie t i l l isnl lnx AlLrhoy poslanik. i izabfttnio je f i.jeöinttl

"Ko nx scbe s(i lvi lul isnta . pripisuojc AlhhLr i :h.usa. " '

' 'Ko ne sebe obicsi tnrlr let Al lrh rt | neie si lan\xt i od | lroku. I konr sebc (lro i lmulct) objcsi ikol. iLu. AIlah ntü neae (l i t t i srcLru Diuspjch. ' '

[ ] l on r sm is lu sL r i Pos len i kove t . . f i l . a i : ' l e i l o t cb i . i l e l i i e Lo . ) l '

Lrpuacne ao\ieku nlr öi joj jc rLrci ul icdao bfor/anu hi l l l (u. I(tdi l Inu jcot 'q odqorol io: Orr nre au\'r od rc'unaliznta" Allaho! Iroslanik ,r: nLrtefekrot "Skiduj 1(),. iel t i onxsxntojoi! iacpo\eail \ sl irbost i . jer se. kaclir Lrko sr niorr ulnfo. rr iktdit ne bi sfä\io. (, \h.r.rt l

4. Z i lb f i l l la noic i r i iL antu lc ta i lu l isr r i in i l

\ . o t i ( , . t f r , i c r . , . r t . . , po . t . , r r i . | 1c . ro t r t c . r r kc

aJ elatryljiv

\ lefonrl a n i k :Z t o s e) l i jeair il koho l ) .l i jck r-r

rniko\ ih

3 sidDi

Kacla bi l i jeaio bolcsri l ,u. Al lahov Poslanik .: : bl nt r jeee srar' ios\oJtl Iuku r proLröio sl jecleiu clovr: Al l i l tununc. nbb. n aj.\ i . r :hibi Ibc u:, i i / i , anrc-. i i i r l i . lä i i /äc i l ln i i läul� :c,. i i l i i t t i i iurüLtit .u t(kd t(n.t I"Al lahu. Cospcxllr-u l jucl i l Olkloni ncclaiu i ct ir j (mu) o,.. lr irvl jenje. jcf ' l ' is i jcdir i koj i drjei ozdre!l ienjc. Neme l i jckr nirr lo Tlogr l i iekl lPotpuno (gl) isci jcl i da sc bolest vi ic nc povr iraal" ( l juhrrj jr)

Jedron) drusom pri l ikcrrr, öovjcku koji ntLr sc po).al io da le ncitoboli . Al lahov lroslanik ' : \ : . ie rekeo: 'Stn\i ruku na micslo gdje le holi i

' ' l i ' d i r u n r r r l L s m r i i l \ r . J n i t | ! j . $ i i u / 1 . \ i n [ . n ] r i / r n n r r i ! ! r j . r r r r . s j ( m

ko\1rn . / !h i rh . ! lo l | rn r r I L l l { i t i \0 ro$nr \ r , r ! r ! . iL r |h1Lgd jc . u r t r l r t . i ! t r.n r n i l . .a uoLr I T j ih Juhf l r O\1 i t r . 1 , . t , x n r j r . i r t j \ r D . r l jn t , i \ j r l I i . j j N ! ln l l j r r o , lLoukr r / (u r ' .n1 . , \ l Ih ! \ ih ] i j cp ih D.nr i l j j o { tosb tnr t { lo r r .0o / ' iu t i t . J 0n / t ron h idh i I i r . t r i l i s r t r i \ . \ r i r i r n rk i r r i r r . r i k , rn rx i r i \ t ) i snn jn rALL ih ! \ i r r iN ' f l f r r i h . xns t in r . l i r . \ \nk r lo n / n r l r .n r .nu dx r r t ro r r t r i n .rm ! r ro \ i r i n r i r . i i ( r n i .s ( r l /nhod L \ l l . t r i l i F ih \ r (1 r ( r d .k t . onü i (L iu r r t , i l jdo l l . /n [ u h r i r r i n i ] xsu . l ( . L r l ,o b i bn) iL r t ( t r id t r r i i vn j j j . ; \ thhr r i ) . d .k l .! rß l r r (1 i i i r v .d i i l l \L rn in . !oovr i d i r . h rn r : r j t i l c . r r r j c \c i i oshLo \nDi r . s .bdonosc aoLr ro i !d !on . / lo r \ l l .h i i j e Tr ibcr i i i . dorvo lc rc n j ih j c r lo l r rL t . . (Nr f

' ' HndLs b i l t . i c Ahr icd i l l ] l i n r Hr l i rn gx oq .n l j . [ ! i s rh jh: "

Hr ( l i s hL I jc l . ̂h rR l i l l n l rm lLk f r d r \c r .d ocJet r lu r . k ro \ . l r j t )

355

Page 353: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I S 1. \ I L\ Ii 1 ( ) | | 1l l: I ) I

p.oLrai r /Ji\ / , , i1Li lr l . ' / t inrei/sovori: t /?:r l t i i --Lt i l l i thir r r i , r / / l / \ l o l i r l c i l n rc A l l r t h( rno l ru i l o I nL ' r l l r l cs i l o i ( n lacg i l

Nlusl i rr LeLo(ler l . i l icZi pf .di t iLr LL koioj s l(r l i (1iL. ic. k ldrt st le( lnInr

I i \ . . . . , . " ' r , . \ . . : , 1 r ' l l . , r . / r . t r r ' r l ) l r ' ' l

' , , , ' . ' t t " r ' ; 1 1 1 t t l ' ' I

, t l \ i t t . t \ ' u, tn lk(:) \ i l i t t , ' \ l lü l t rr i t ! l i l t l i : tn i l l i l t i I r l i IL ' | ' \ l inrc Alhha Ir

uajnl z ir r) / ( l f l \ l ic iLr o( l \ \ c l i l (1( i lc nnrai . ()r l \ \ l la i jL 'g zl l l i o(1 okl l Lrrol l l i \ r

zur i rhi l . r . , \ l l . r l r t i . l r l r ( l i t oz( l f : r \ i i l L l inrf Al i lhx Li Lrainr / r o7( l f i r \ l i ' i r r ic

\ r . , . . 1 : l r ' . , . , r ' ' l ' r I

r t l r u h | t i l t i , t ü t l r r i t n t ) t r l . i r l t r t r\ ' . ' r r ' r ' . r r ' ' l r

s ! h r ) l i l n l ( \ l L \ l L n l

It

j

jC

tC

i

,

I

i

I

t:

( . r . l \ lusl in l lnu lc t lozrol jcrro rLa g.t l i icai n.musl i r rr l r l zel l rL

I : lenrr l i Lrt 'err . j r rc i su . ict l r rogl lsr log nl i i l ]cnl l l (Lr ie l rrrrr l in lrLnLt

t Irzvol jcrro ( l t l gr l i icai ! l .n l l ls l i r rrrL. rr tol iko ie or l i l )oLr/( l i t r l ls lo t i l lo

. i e . u s l r i l i u l r i j c k c n L r i ! l r ' . d o z v o ! j c n o ( h n r L r i l r r r c e l i i . ' i i l e u i L r i e f ( L'rurui l iar lc.

Doi lz za nirrer[ ' r ro. ]e ainicnicl t ( i r t ie i \ in l ; \ l l i lho\ ' Poslrni l' . . /u ( ,bu\ l jurr ic neLih posIrr .r . " l r rglTi l l ro i ]cnlu\ i i r rr i lnc i ( l i t \u r l

n l e g o r o v r i j c : m e . 7 e r r r l " h l b r i L L n . ' l i i n r h i l k l r r a l i i . : i i l e r r l i c n c b o r c c ' '

l \ . u nn I i r r

Nc surrro de. le doz\1r l ierro. ncro. j t i poleLino ( lntr \1.-hirbl / l l lx) lcsnikc

ohol i rLe ()( l l i l r l r . / ih bt i lesl i . L l z lrrr : l r r lo ot l roicninr I ros() l i . i i t r rrrL f f i bolr l tcr '

o\ro\ul i Li i l ru l in izr Irv inl o.obrnl i t . i /Lrrc\ b{r l r l i ( 'Lol l r osobl. jLL- / lbfr lnLl l

l ( ) l i lkL \rr nl inrr t l lont \ t rr i ( lL l sLr i l 'o ' i l l rni lorc ' r i . lc 'ai : Nt lo l te iLLgorl l

z iLf i r i .nc (1e\c nr i . le i i tL i \ i l . ' ( i f i t ! i l r l l l \ lLol inl r \ lo i r ' i lLr i rro\ l l l l l ! '

| ( i s r u I i 1 i \ x 7 i \ o l i r r i x n r l . \ i l l u r n o . i c \ 1 l l t i ( l i r l r r l o i P i c "

SfonrenLr\ i , i icr lno t pr i l ikorr l krrgu. Al lnhor l ' r rs l l rni t ic lckrLo: Aki '

. r . ,atelrrct .- Lr nr idsl

u l (nncsc poj. l \ ih l rrg.r . l rc i t l . rz i te i r I r icgl l lL ir losl '

\ . l t lc l l i \ 'un nr ic\ t i l k( , ie iL ' l )oSo(l i lx l iuglr . r)L- ul l lTi l r t l l lcgrr i '

l l i r r .L : i r n l l .7L , i r r . \L l ] l \ \ \ r ' !N [ ' t r ] lLk ' r r r H iL t : '

\ n r . f u . | n ' r ! . r b i r r r f . r . l l t l ' . n f r L \ l r . r I L / i . u i ' r ' r : l i L ' s f r ' L r

, . 1 , , . . L |Lk1 f | . LL f r \ t r r i , tL L nu iL l . l . f . f . r r r i i . r , : " f i r l . I r r ! | .

t56

Page 354: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

"u" I | 1J!,(tt\!!

puta

l z l i

nolructo

ba l lLjiva

anu:akoenutni ku u

l\t rltI�hJ ot tL:l

Sto se. pak. t iöc lbslxnikorih r, f i jcai: .Ncrna rl l f i l re ni l loslutnic trolclu ptice. (NlustirJ nj inlr se htielo rcr: i cla zarazu nc r loluzi \ant" po i. lr i ibe/ Alirho\,c \dje.. ier , !c u ̂ lhh{)\ 'ont clrfsl\ u nc r lei ln,e rr i i tn i to On rrefedl.sc desi. i \ ' ledurirr. ipored clübokog Ll\, jc|c| jr drL jc jcrl irro Allrrh TrLj Krl i. le (svoglL roba) kl( laf slt i l rvi l t i i dx se onir j ko$ r\ l lnh rre saöL^a. ne ntoiclpxsi l i . l t i i t i l nc snetu ( l lr sc pochrznrrr prcr enli iue ntjcre znir ire

Lipitan jednon pri l ikonr. ki lko tc sl l oboljele cL-re p|crrosi (rr::u n.rzdrirvu. Allxho\ pnslanik je odgororio pitxnienl: , . , , \ oLl iesa se zaiirzi l i lona pf!r l"(Njustinr) i i rrc ie htio feai clx ie pi l l lnjc prelaskibol.,st i srrarl ed lno A lhhove ro l i e ' i , : l a b i va ono ( l o r \ l l ah i t o ie r l u , . c r l cs i . u nc b i ! a

L Duinost obilr!ki l bolesniku

^ , \ l ' r l i r r : . r t ( . l r , , : | , , 1 ' r , 1 . , r r . , r i r . r . r . . r . r . r r r . \ .\ l L r r . r . l - . 1 . , \ j - \ , r , , \ : r - . r r r c I . r , r . r . . , , . , l i r L I . o 1 . , t , . . . Ioslobodite zarobl jcnika I" (Brhjr j j r)

Kadn se bolesrrik obir le, l i . jepo.Je zxnrol i t i / i t nicsoro oz,. l far, l .Jenlc.prep(nucrtr rnu slryl i ivost. Lrl jei i t i ga Ji jepoln r i jcc. i . i i rne ga l i jcpinrobradovrLi i lod njele se dugo nc t lrc[. i lvi l t i Kltda hi obi l lzio iroleiuiklr.; \ l lalror l lrslrnik _::, hi mLr irrao oLriöaj r.ec,ir Lu bt.. tc.t . talfrrtr

. i . . , l ; / \ . r ' . , i . r h r r r r i . r u t c 1 . . \ . c r . , , r . . t j r . . . i , r . r \ t . l r . , . , . r ,/ . , l l o l i r ' t c l . h t L t r , i . t I , . | | I | , L I L | | I ( , , , c . \ o | | l ! , , , , I I , . | . I L , I : . r .

9. Duinosl. je u bdesti r i ldiLl i se Lr Allxhlr

,, Vjenrik sc Lr holesti . u posebno nu sun)rtnoj postcl. j i . l rchi l nldali u

Uzvihnog Allahe. \,jerovati cla ae nru sc srlilx,eri. cia ga rieie krlzniti. dl icn oproslili i da ae frcko rle-qovih gdichx prcai. ubije(len diL Allahova nrik)sl' o p r o n J { r l \ . r l r ' \ \ , : 1 , , n ö , t J t r . ; . r i r c g . r I t , , t . r . r . r i \ . r . . r i p n . : r r t ^ , . , .. l ' i ' \ c l . r

" , r n , t \ : . \ . c h t t ( . . l u l 1 l r . l , j : r | L t . e . , , , l : r o A i , . r l r r r c r . r . rl r tepo ni i l jeüe l (Ntustin)) (r i . ( la ac nu sc sjni lo\,1(i i oprosrir i rnu).

10. Uöenje bolesniku nt sitnrr l i ( talki l l

KlLla sc musli : Ian zatckne nt santr{ i svoglt bft laL. t fcl) l t prcal Djintizgolarati rüeai Kctirnei iehadctr: Ln int? iu;tdh! l-N.nr" l iugu n'*i , , ,Al lahal-- ne bi l l gl naveo da ih i on izgov()I. i . Ako ih boicsnik'zl n. j irrporrolr l lzsovol, o\ 'ul ae pfcslati , a rko hLr(le izgovafto i tu dr ugo. i dul ic

t i erici.nltr!onralcr

\ko

-157

Page 355: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ie i l r prcr i nl i r ui i1 i . Lr nr( l i dx ac ih i on zl n. j i r I PonoYi l i i th t 'L 'nr!

po\ l jcdrr ic i lo fc i rgoyori l i b i t \ : Lü i l i t lk i1 lr l l i l r l / Ncmll LrogrL o\ i rrr

r \ l l x h u l i l u k o L r a i L r I ) / c n 1 r c l . n c \ r l r t a u a i s n r r n r l r I b s l a r l i k o r ' c l : t i i c i i :

' ' t l ö i t . ' s r o i i n r . r n a s I r r r I i f i i c a i : l r ? i 1 1 i r . i l l . ' / / r i r i l N " - r n i r h o s i r o i l ] r r

A l l u h r l ( \ l u \ l i L r r )

' 'K(nnc zrdf je (1o izslo\ l �n i brr t lu I i lc i i : l ,a i la l l t i ! l t l lü l t ; r t ( t r . t l

l ) i c n n e l l '

I l . O k l c l r r n j c l l r l c s n i k r n r L \ r u l r l i p f e n r r K i h l i

l lo lcsnikI nrL sir lnf t i l rcbi l . rL lcTcicur polol .r iu r l lL i lcsn(r l st l l ln i .

okrerrrr t i prcnü Kitr l i . Ako ro ni . jc rrr()goac. ondi l gi l l r t l ) r foloTi l i n l t ledi l

s iL okrrrut inr norrrLl l ) fcnrr Kibl i . I lo l . :srt ikLr . ie. Lr rrar l i t le. i 'n lLl

L i / \ i i c n i , \ l l r l l s i l n l c n i l 1 l b e r e k d o n r o l e k i u l i r r r r r l c . u s m l t n ( r i l l S o l l L . l il i j . lo uai l i suru./r / ! i / r . i . : r . je r \ l l r rhor Poslanik l . rekiro: Al l rh ac \ \ ' lkonr

bolcsni l iL l kolrrc s. nx snntni Pr()Lr i i Jrr \ i r . olak( lr t i r rrul t ' '

l l . Z.r t !airnje oi i ju LInr loS i preLf iv iLl l ie icgo\()g l i iLr l r

i (xdi l ur.rs l inLt l r ispnst i duiu. l rcbi l ntn zi l t \ ' (ni1i oi i . prelr i t i g ir

k lk\ iur pokr i \ 'xacm i ! io( l Diegit go\ of i t i sxnn) oro i l ( ) . i . dobro. Ll lc lo icsict i t i ! ! l \d ( io\1)nr: . . i l l i th f i tD.1tt . l i t l t l t r i . Al l i l t tunnLrh,t t t r l r r . ' / . \ l l i rhLL.

o p r o s l i n r L r l r \ 1 l l I u . s n r i l L r ! r r u s e l t J t o n l s n l i s l t r s e p r i p o r i i c d a d l j c

, \ l lxho\ Posl i i r rk ' , : fckxo:

' 'Kr( l l \e ^dcsi lc kod bolesrr ike i l i kod Lrrrrr log. s jc l i lc !1r sc hir i r( lo\r)rrr . go\ ' (r f i le srnro ono i t () . je doho. icf lxdl l l relekr Ir i r . ino ( lo \ l

krzcte i rso\ 'xfr jLr: .4/ ,r i l r i ( \ lusl inr l

I r l ipor i . jer la sc cla je Al lahov Poslanik l l - r Lr iLLo kod EbLI Sclemc.

nukl:) l r i lo lnlr sc ukoaio \ ' iL l idLr ir rastal l od t i . je1l l . Pi l rrrrL 1c l rr l ixo., / l l1!of io oi i i fcklo: "Kr( l l ( [ r i i r ni ]pust i t i jeJo. pog[-cl se t ] f l r \ i l l l

n i o n l . p r s u n c k i o t L L r l L r L ' x n r l ) o a e l i v r i i l x l i i n l l L r r l r l r t l i . n r : l o l cI ' �osl .rnik ; . fc l ror "NL' pf iz i \ 'n te \cbi i i ta osirr l ( i r rogir i lo. ic hr i l l . .cr

m c l e k i r n o l r o i t ( r \ i k l L ; e l c i r g o \ x f l t i t L : . ' l r r i r i ( N l u \ l l n r )

tst.. \ ivsKI oßRItDI , ,,la!y l

I h l l i : t r \ r l i i l i r l . l i . r r : ' r r \ l t r i .d i Lbü l ) r \ üa

' l l r ( l i : r l x i l t , . $ l : h ü t ) 0 x h r i l l L r r l . i ' r h i l l c i L ! r [ ( ( ! L l i \ ' ] r / , 1 / , , , 1 i 1t - n . : t t i L L r u l r i r t r , i l r r / i t r h i l j . i t ! r l i l . r L D I n t L i \ r . , 1 .

153

Page 356: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

) lll l l

os im)ar:

osirll

ranl ,leda

nlLl

onij irkonl

| l g apo . ielahu,da je

hairto vi

eme,:1sao,ti, zto jel, Jet

L t ' ' ISL,ttfs til 0ßREDI

II - Sta ic sw liiepo uraditi od kada eko t,lr: pa dok se ne ukopa?

1. Obrvi iesti l i o r jelovoj snü ri

Ked.l eko od ntusl intana untrc l i . iepo j. (rnuslehrl)) o njego\,oi snlr{ iobrvi iesl i t i njcgo\Lr roclbinu. pri j l tel ic i ostale dobrc l juclc iz rr jc::orrmjeslr. krko bi nru nrosl i doai l dlenezu. lJ \. ierodostojn{)i prc(l ir j i jcrahil joleno dx jc. klda ic öLl{) za Nccli .r i i . j inLr sml' l . Al] irho\ poslrr k !dro i : l i l sc o njesovoi sntrt i obrt ' i jcst i sYijet. To je isto Llrt( l io kitdt sI r ltr ici loginuli Zci( l . DZalir i r \brlul leh h. Revahl. Ono i lo. jc zeblLLnjeno 1cdl se neöi. j .r srrtrt ogleiaru \r isko r. rubrlLi r icrr i povi i t 'nirr lhsont p0ullcrnir i isprL-d d2nnti ja lukt 'a i | joj sl ianc yr\ lc o!lr(x! l l f j i l neöiicsnrf l1 sLr Vieronl ztbr i lnjenc.

L Naricrnje i rxbüiunje za urlr l im su zebritnjeni. x plt i ( lozvoljcn

Nrficanic iDabf. l jurr je za uonlirn su stfoeo _,i tLrJ. lLlt jcl ] i . lJ lont srtr islLrsLL i Poslerrikor,c ,! r i jei i :

"Zbog pl iröx i ivog pxl i unrf l i . (nnhrrrr l

' 'Olr l l j zl l kint re lrLrclc naricalo. na Sudnient derLr ie zhon nlrr. icrnjabit i izlolen prlr. i i ."(r. tustinr)

U vierodostojnoj pfcddji stoj i krko.je UnrnrLr AlUJa. r.r. . klzi\ ,r lx dljc Allahor I 'oslanik';-t uzimljui i priscgu od Zenx. lrrZio clx tDLr obeauiLlda ncae (s\,ojc) umrlc opllLivati nlr icanjent.

lsto lrko. Lt. iednout ha.l i \Lr stoj i clxie l)oslxnik r:. rekxo: Odri iem scod slukc (De l(oit zu LtDtrl ir)r budc Vriskalu i nabrir jala. ko\u sjekla iodjedu bucale. (urtrui. i !)

Zu nzl iku od nuvc(lcno!. plakali zu untrl i r ni. ic zabrln. ieno. Dokr/7.1 t lr \u I)oshniko\c .,- i f i iei i izfcöcn. nukcrn sntrl i sin nlLl Ibri ihi lru:' 'C)öi plaau. a srce tusuic. Neaento reai nist i t dfrgo. d() ono s ai ln ae i rrxiGospodar bit i zaclovoljan: ' lb[thirr le. 7eo nant . jc zbol rastankr sutoboJnl" '( l tuhrri ir)

Al laho! Poslanik t: , Je phkao i kada rnu . je od laerke Zcj cb ulnflxkierka Urrarra. pd sLr ga ufi t l t l i : "Al lxlrov l)oshniae. zi l f i t i f l i taei l ZlrnlLnr nisi plei zable io l l ' na i lo . je on rekito: "Nc. lo je Ini losl koiLr . ieAllah Lrl io u srce Svojih robove. Allah ac sc od Svojih robovrr snri lorLir iorlma koji su f i i lostivi. (BuhrjLrr)

159

Page 357: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ I \ l tSI ;1 0IJt l l l l ) l

, { i r l i \ o i 0 \ fbr

I . l . r h f r n j . ] r t , i r 7 l l r l l , / r r L r l r f l i n r t h L l c o d 1 l r ( l l n l r

l,

t l

r l

Z t ' n i r r r L L s ! i t l l n l ' l 1 c r l h r ' l r l . l c r r o ; : x l l l i , ' r L u l l l r l i r r r ( l L r 7 f r i r l 1 r r r l r r l i L

, r , i n r r u . r I i i r r r r n t t . / c r r r . / x l 1 ) l i r l r l c ( l L r l n r T i l L i l i a f l i l i I r r . l t \ c c r l ! r l c s i L

r l f r r L . L t r , i r \ r r i ' l u \ L r l , o ' l r t r r r l o \ t r i . i c i i : Z c r r i l t z l h r l r r l ' r r o l r r L r t i r r L

r L r l r : l j r r r L i r L , t r o , l l r i ( l i t i l . o s i r r l z l n l . r l i r t r r l l L r i c n l , ' i l l ( ) l i n l l . d L r , ; r r r r i r l i l l

a f l f i i n j c . . . i l i r l , : ' r t L t r t r t ; t ( \ [ 1 r , L r l t ] , 1 | h l )

J \ ' r r L r ' r l n j d ( l r ! o \ i r r L n l f l , r g

L ) L r s o r c L l l r l o ! - L r l i r r l i L | i l l i r r r t . l L c b i r \ f r t l l t r

r r r L , ! L r i r r o s t i p r i i t n . g t , s , : L r l i o p r L . 1 t I i c ' \ l l h o r I ) o s l r t n i k

o ( l l r i t u , j l l x n l l l l r ( l T c n r t / L L \ \ c r i o f i \ . n c \ r l l , ] n l c n r ( 1 r L ! o Y .

j c f c I r o : l ) u i r r r i c r r r i l r r r i . i o r i j L ' 9 1 ] \ r r r l L r ! r r \ \ . ! 1 d [ ' c

( l i l h r d r l

t1

kP

i.I

5. I 'ot ls i tJurr l t r IL :c \ \ i \ lLrhu \ ! i t t lnrt) . l tLPUai\ rLrr i t l ! lo\ r ' i

\ L f p L l . r r r

P o r \ [ l i c r l L t n l r l ( i ! { . b r t l r i l r l - ' r r l ] f i l n i l i \ l r l ) l . i i \ i r . i l r l ' ' r l ' ) r L i ) \ i l l ' i i

i c i k i n r r r o n r . f t i r r t L l ( , r n \ u ' r r r i s l L l i I i j c a i . \ 1 . l h o \ t l I ' o ' l x l l i k i l '' l ) r i r \ : t s l r . | L j i \ L r : i j , r ( t r r i t f r i | r \ ( ) 1 n L r d r i r c

l l l l l r r r : r r l

I u k o r l . f . p o r o ( l i . r t L r r r r r l o ! l r c b x i l ( ) \ i i f l i i l i L l o r c l 1 ' r ' L l ' l c J l t t L r r r t

f o \ f r t x ( r r \ l l l h L r . , : ) f i i ! i i r n r t L l / \ i i . r r 1 ' ! r f t n i ! i l l ' i i t i t r i t t t t t i i i ' l i t i

t r r l . j t i n ' l \ l i r n r o \ l r r | o r L i r r i i c n r r ' \ c N . i c ! r r L L \ f r t l r l r l r l l l l ! l r '

l : r , . ) . i e i l . , \ l l r h o r I b s l l r r i l r c ( r L r ' : \ c r n a l ( ' s r r r o b r i k i l i i ' i ( h ! r L

p o g , ' c i i s r r r l t r r r \ l r l a r r t . l i r i . : l t t n i t l t l l i t h i t L i t t t t t i t l L . t l t i t r i L l ' i L l t t

\ l i t h r r t i t n t , ' r i l . i t t t i r i t t t t t r l t l r i ' t l t h l i i l i l i t " ' t t r r r r r r i r r i ' ' N I L ' r t t r r

\ l l l l l r o \ j i t t r i i c t t r o . c N l c n l L r \ f l l l r l i l . ' \ L l i r h L L r r r L { r ' i l r l i r r r c L r n c s r ' : r ' i r l l ' r ; i ' j

i r h ! n r i o n o i l o i f h o l l . r , L l n i . ' l r r t l e ! : r L \ l l l h L L r r ! ' f f a i n t t ' t ' n l g r r I l i l i i

( [ r t i n r u o ] r o ( l ( r i f l r r r l i e r \ l n j . 1 \ l L r . L l f r l

I ) r L r g { ) r r r I r i l i k o . r . , \ l r r h o Y I 1 ) : l r l n i k - i e r c L r t o : L " \ i ( c n r ' \ l x l

kr. t . : I ( ld ir rrr tL l l /nr ' rrr l nr jdrrr iu osobLL nr l s\ ' : i . lu. plr lcn gLthr l i lk

r r a L L r j L L i i s c n l ! r r r { 1 i s l r p l j i \ o p o r l r r t " c N { o l I o b r i t r r r i k / r \ l L r 7 ' i o l e ' L r : r r

I l r j . i r d i l n . i a i l r , r h L L g i n t d o l ) T c n n e t t t t l l ( l l r L h r i r r l

' T , , r n L r D , r t , ! i L / L f j r \ r i f l , , j n r i ! n l , i L . r . L L i J s r r l r r ' , ( l . a ' . . l r f ! I

I l r l l

Page 358: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

!'rt, I

drna .

l i t i ̂ rza l i t i

l r l lC! , / . / .

ar . KLrpl l r . jc u r loa ie { )b l l \c /no

ISL. t l tSI i t | )ßRI, I ) l

Kil( l lL nnt\ l inlrt Lrntr. bi lo dl l \c rxdi o cl jctc.trr i l i orhushj osobi. ci i i : | ,rrrt i jclLL,i l i .s.uIo di jc Lr l i icLr. trebir l l r okufirt i . IzLrzcrak ocl orr lra je ichiLl Loi ifr,ALilh(\onr Iurrr. rra l ,ojno|r l)ol iu Do-einr rxl nc|r i i l rcl iskt l nrlc jcr jc\ l r r l r . r " r r . . . , . \ , . r r , . , - r . , r . , r . ' i . r . . . r r . .r i . t :

, \ . r t | | | , l r . . . r \ . t r t . . , . t . i . r l r r . r . i t r . , , . . r

). pn

n1 r \ l urir le. '

) \ ako

lt i l rx

da gil!.i iitt !

molojadit i i

Al lahitakda g l

7. KLrpenic Lrrrr ' lou

K i l du b i s ! 'Un r l i san to po l i 0rlego\'o kLrpanlc bi l) i lo isprr!n(lokIpulr ni l s] ie(lcai irai in:

lodorr) . luko ( lu tu r ot la i i tur l pok,, rL, .l \ ' lc( lLr l i r l . l l i . l ) ( j . i . ( nru\ lLr l lLLr I urt l L( j .

h . r ' l \ . . r r , l \ . . - r r , l . . l , r . \ , I , r . , 1 . r , , , . , . ; t t . : i .

, r r . r r . . I t r . r . l r , , . " . t . i r . , . r , . t , , . i , r l , . t \ 1 . ,

r l I h r . r . , , r . r l t r . . , , : \ . 1 . . . , , r r l . . r . . , . . " r t , .o s ( r l ) r l ' ' P o l o r i r

r , c n r L L s c r r j c i n o i p i L . i l i i v o p r i t i \ n u r i n L r s l i ) n r L l k l l i i r l ) jt / I t tc! i l r / i lSlx I ]catstoalL ZLrt inr ic oni l l ko ! : r lupu uzct i i oko sr0jc t .Lrkr/ i l r I o l u l l f . ( i n l l ( 1 k q r c i u a I i . i i c r i r i i L l l l i t o L L r p l . p r r o r I r L r r . o o i i s t i t il l i c ! ( i r r \ l i d r

n t i . s l i l f L - r L r a i \ . 1 n j i h c . \ e n t t | l t n u r ) r j L s l . / l t t n t i c \ i l n r l c\ [r fulr t r ' lu ] l l l f lyucu U/cl l ebr le, , t . isto ()ni lLo l i : r0 i1o \c l tz in)u l thcl(_s1 , , l ln l n t l l - . Z l l l i D t i e o l ) r i l 1 i c i j e l o i e ! o \ ( ) l i i c l ( ) . r ) r l ! u \ c I i l n a I i i c _ i t ol o n o \ r t r t f t f l l t x . A l o t o n c b u d e r I r r , , ] i n o . t r . n n j . i c f ( ) n ( ) \ i l i p c l I u t i l .l o I i s t c e i n l k I L L i L r s a p r r n i J i r r j c n r u s l i i n o i r t r t s r r o .

L l ( o l i k o . j c n r n \ l c i c n l . ; r r i . j c k r r p a n j l a c i o i s . . u k o l i L o i h i I l r .r l r s f l c \ L t f l e t L ' I i r c i o n ( l l o l u I L L l i . l l r s l i j c k u p a n i u t l e t c l r i c c a . . t ( ) i s .D o n o \ o s l l e s t i . O v o z . r t o ( 1 o i c A l l l h o v l l ) \ l i l n i k . I l r e t l i o . . , : l a r c i l k otufxalr s lL losont l l . le! :oyc kacr ka. 1 l l i rJ . t iLr

Zir t i rn ar- re na untr ' lorr \ tu\ i t i l r i l l , , . | . k lLrt \ nl j r i \ i :1.

i l . Onr)trc l () \c l tc lno! L, okul) i t t l . urdac sL. t ! , iL,nt1 Llnt

l J \ l u i u i u r l L L n c r r r r r r x l e i r l a s c n t r t r a c r c n t x a i n t ( ) l r f u l i i l i d urnLrsrrfrc lLntra I te( lu si ln l l l t lcr ] l n l t i l i lcI i t t r ret l rr ! rntr l l t otrr i l , i l tc int i l .n r r t \ x r u a c \ c u l c l i l c j c n t r ) l | r n t . o h i r t : i t l e J i n i . k l i I l i l t i ( l l c r t r L r l r i / r l r U u t i

r . t . I t r : . / i ! . . \ t ) r r rL l'

s . j r ra | t r lß . r r , . ! I r . ) j r / r , r i Ib r j \ t . n i r

-r6t

Page 359: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IsL.l,\I\liI oRIlLI)I tlllJ'r, rr' I

Li {xk\(nr l s lLrart iLr 1c. i ! : rnnlLInl in i lc l l i i l gn\Lr l . i \ l l r k l lo lx( l dZLrnLr[r o\( lhr '

ulr icslo susul l l - i r rpI trr r l r rnog r lz logl t . rLrnlc lelrnlnlulrr i l r lo kl t ln ir t l l

r , , , , r *mi i lu sLr i l 'osl i r rr i l iorc ' l r i j . 'a i : Ki l ( l l r r l lc( lu nrtLi l i iLfr inr Lrrnrc

7cne. rrer lu koi inra nctr l ( l fL lge ic lrc (k( i i r hi . ic oLLrpl l l l r ) i l i l i lLdl l nrcdu

icnl lar l l ur l r 'c urr t(k iurc. rrrc 'c lr t kol i r l r l nerne dnrgog nlLr i l i l lcx (k(r l l b l gl t

okul i lo). nekl int se Lrznle lc lcnlmlrr l l i l l rko LlkofrLiu ' l l rkrc orobc

in) i t iLr s lLr lus orr i l r L() !e rrcnl l t . jLr r oclc.

9 . S L r f r L r T n i c i r r r i r i c d ( i , ' \ o l i r r ( r ( l l o k r r | r L i L r l e ( | r ( ) d r r ! ( i

NlLrZLr . jc t lozrol jcno o!.rLl) i l l i \ \o iu Llr l f lu suprrgu | \ t r f r ' rLZt s\o!r

rLlrr f log rLr i i l . IJokl l , ' , , .1 1() \Lr Posl l tniko\c l ' i jc i i Lr l ) t lL 'c l lc , ' \ r i r ' f i l :' ' l i r r l b i L r n r r l l . i x b i h l . o l i t r l ] t o i s p r c r r r i o . i ' i n l c r r i r r t { l r i ' ' ^ L r l ' t r ' i r '

L , l u f t o i s P f e n r i o I j l l i n r u . r ' . 1 .

Tal0r lc-r ' je pol fcbn(j i r r tPonlt rr l i L la ic Zcrt i r lozrol . ierro okLrf l l i i

\ f rerni l i Lrrrr f lo nr iko di j t tc ( lo icst ! !odina sl l rosl i . l i t r t t / l ikLr ( \ l

obfnLrlo! : s lLrar i i r gdic i . |o Irr i i l ieniLr isLamskih Lrar lr i r tkx melr,uh drr

| l rLr i l , l r fac ( 'kupl i \ l ) rcnt i Lrrnf l t l ( l . icroj i ictr

1 0 . t j r r o l x \ x l l l l l L l n l r l o g ( l t c l L n a

l ( x L l i l i e I n r ' r \ i L c o L L r p l . l r j . g o r o l i i . l o l r c b r t u n l o l l n i L L ' c l i n c l l o l l l

snr i \ lLL \ . r I r i t )o\ i ie([ r l t r i . ] l i i . lo N{rLsi tbl b. Linl t . j r r i . f l k i t t l i r l ' l t lo(.hid fosinLro

l l ic i r l rL l l l l rdLr. ünlol l l r lo u ogrlr la k() j i l ' ' h io plcLf i l l i tk

p L r i c . \ l l u l l l r r P o \ l u i l ' . r ) x f t ( l i o l l i l n r L r s c L r r r . i c g x o r l r o t r l u g l r \ i r i

r o r n l i t l i o t i i c l l . u ( l i r n r u \ t ' n o g c P | c l r i j u l i i a d r n r i r i s r r t T u k Y c { l r ( t l

, t fut i , 'pu,. , r , \ (y ' r ' ) r / rr l , r1rr l \ ) ( l l ! , r ! i . i r ) i lo \( 'Lr ' / inr1 kxo t l t rLrrz clr t ie l rur

Lrnr(nl l l i c i . j r lo t i . jc lo l l ln\ i lc i t

I L l - i t cp ( i l c d l i , : l i 1 r i b t rd t r b i l c l i i { ' i \ r i

l . i i cpo . i r ( n l r r s l ch lh )da cc l l n i b r r t l L r b i . i c l i i i i s t i . h t z oh ' ' i f x n l 1o (L r

l i s r r o r l r r0 r :og i l i s l | l r o ! r p l r t l nx L l l on r \ n r i \ l r L \ L r i l ' � o \ l r n iLo \c ' r r i ' i r :' 'No \ i l c h i i e !u o r l l c i LL . l c I j c l o n r i l j cp i r l ( i ( t l L ] i i L L b i j c l o un ro l i r l l c I \ : t i '

h [ , , i , f L r t r ] a L . 1 , , ! x r f l . ) ' L L l ] ! l r t r r t r r r l r n l r r r ' r n ' n ' l r l r ! i ' r ' r i ' L ! '

f , , l / . r x o i n r l : l , t l ) i , \ t r L L . r l r r l r . ' i l r T i r l n i r l i

L ' . t r l l 1 , r r , , ! l r r l \ . r L r r . L \ : r l r \ r L . . L l ' r r ' 1 . ! r l l r n \ l ' l i \ l r n r ' l r \ ' ' L

S. in l t , r r l . r i . l . h . . r , , . i rL l r7 r i ! l . l i r t i l ) .1 r r t l r r r \ I L r r

r6 l

Page 360: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, lln t t l r , I

)sobiL.

nja. Uumre

edu

|ry,^,,' ISI,A,IISKI0ßREDl

rumr- le1 " Tokoder jc l i icfo {rrustehlbJ i /1Lr, nrunir isat i (nrkr(1i t i )a e l i n c r k o j c a e s e u n t o t x t i u r n i . L l l o u t s n t i s l L r s u i l 1 ) s l x n i k o \ c . j i r i j e ö i :' 'Krda budete nt i r isal i umrlog. najnir i i i le qa t f i pulr ! r ' "

Lijepo ic d.t se kellni za ntlliklrcil suslojc od lri. iL zit Tenu o.l peldi jelovrr. Kacla jc urnro, ̂ l lahov Posla| ik ' t : . ie Lrnloterr u ael ine koj i su sc-saslojr l i od l r i nova konlrda platnr bi jc lc boje iz[ tdcnol] u S.hLrlLr. N{cdl ll im di ielovinla ni je bi lo ni koiul jc l t i lurbuna. IzuTclak od ovosu. ic o\oblkojr k)havl j r juai hadzd7 j l i unn u) Lrmfe u ibranrirna. Ona ae se bcz ikLtkvo!r , i I i . : . r U . r i n n l , i ' r l r J : r - l : r , . . : r r r r ' r r r r u r . r r r r r ' l r . , r r ' c . u l . r ( , , k : 1 , , , " , r . r i ir rose. Ovo zl lo i lo je Al lahov Poslunik t : ! Lt ler i s l oPrenleuicnt iovickl t k() i ije zr Vr i jeDte obx\ ' l jurr j i l h l td7d2ir nl l Arcl i r lLr. pao sa sroje jahal ice i unt|o.rckllor "OkLrpajte lll \'odor sa lotosont. L lotuitc !:u u ()djean koja ic lLnjenru ( l j . ihtanlc) i nerroj te gn nl i r isat i r i t i ntu l levu p,:rkr ivat i . . jcr ' 6c ILrSudnje r (Lrnu bi t i pfoTivl jen izgolnfr juai telbi ju." | \ , juneletun r[ . j t r i )

12. Svi lcni ie l in i

Zubrrnjenoje (hxmnrJ l r l r log ntüsl i tntna umoti l t i Lt s," i lenl- ael lnc.. jcr.1c IrLr ikarcu ohl l ienje svi lcnc odjeae strolo ztbrt jeno. pa otuclx i svi lenihaef ina. Zu r lz l iku o( l muiki l |ca. i . rko je :cni c loz\ol jeno nosit i s\ i lu.rnekl 'Lrh. jn ie kada untrc oprtnt i l i Lr sr i ]cuint ie l iu inte. Oyo,. i r to i lo. ic tosvlr jc\ ' r -s l lo pfet icr iyt jc i znuk f |Lsipni i l \ l l . u msipni i tvo . je o Is lrrnuzabl l rnjcno. U lom snt is lu \e ocl l l )s lx lr ikt ] i pr ipo\ i iccle Lla je rekao: "Nc

kof ist i le skupoLjc eael ine-. jcr L:c orr. i ( ) l lako. blzo istruhnLrl i . - : r

| L l h L , B . l f . r . . . : c l , r . r ' i . r J : r r , . r c k . , , : 7 r r i , 1 - " t r g 1 , 1 1 U 1 1 . , , . .odjei i nego unrr l i . Ona. jc siLnlo r i t lo cl i r poküpi groj i sukl1. icLt i7 { i . je] i lL I m f l o g . ' ( ß ü h r r i i ! )

I J. D/erl l t i t nltntrz

Kircla nrusl inri ln untrc. l i l i ' / i l iJlue Jc klx| ixt i rnrr t l7enazu. isto keo iokupati su. untoti t l i u aeline i ukoptl i su. ̂ ko to Ltradi jednu ur.upnnuslimeu. \ i l oslal ih ic spula obavcze. I s:rrtr Vleror. jcsnik ,: . je klanjlrodZena/u urrf l inr nrusl imaninte. Knsrri je. kada sc zarckxo ah neie klunjati

sYo-gi

t . f_1. :

a , l � a . .

Lpalr r

cr ocluh d i l

J tonre kao.ralak.lava r

(bot.e firz

to dari jeöi:

Hrd i r b r l t . iL T i rn r / i i oc t .n jn rc ! r l ro \ i I l r .

l l . t r l i \ b l l j . t f r \hmca L lJ r l l f i . Hnk in g r o . cn jL i t r | l . \ r h l l r

h l l Dn\ud . n r i ] . ! . r r .nü lJ r \ to t i .L lR t r r . J r . in r id l ' r

163

Page 361: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISl . \ : l lSt\ l OBRI;I) I

d /cu rzL r n rL rs l i r r r rn r r ko i i L r r r c | ( , ( l c l ugonr . s l t ' dok sc r j f { o \\ ' f r l i . i r ko . j L r s ln r r r i i c l L l r r i r Lo . r \ huh i r r . r i ü . , r eo r c ' i i : K l r r r j r r j t e( 1 r u { u d i c n r L , , L r

" l l j f h r r i i . i )

( lU! ra

S r n r i n r L l n r i l o i c \ L r h o \ I l ) \ | i r i r i k t . \ \ o i i l l r r i i c a i f r i L : K l l r i r l l .L17rI l / i r l lu in:rr \ \onlL'dfu!rLl di .cnlL/r l ni l r \ i lo r l lnr i l /o1r zi l n jü \r i i r \ :csr i prrpisi k.ur i , , rL bi l r r lo l i L lnLgi nauter.

lJ t I \ jc l i z i l d lcnxl lL r iur i l /

l l \ jL i1i , , r { i ; ru. l , ,x nr!ni t / su i \1i l i lo i zx hi l ( j l i ( r i i dILr! i 1rx.rr / . L. l .b r l i a r \ t . f o r l i l h d c s t o n r - h r t L t r o t r \ | ( i ( n l r a c n . o l r e r f i l r \ c p r e ü u K i h l i .

I i . I l l f , , r ) \ L (17c l l r / x n i l l l l l / i l

l j l f , ,o \ i ( l ;an i r / i r r i l n l l z i l !LL :

\ t i l i i ü 1 . ( ( i i i t n r ) r u o r ( j l i l l n r . l c L r s l x n . i u s l i l i i l l i .

n L j i . l i r r \ c d i . l l . l ) r ! ' u r x I ) o s l i l r i k ( ) \ i f r . f i i c a i L r l : l ) j . l r L

1 , r r r r . r , t r , , r j . , i , ' , j r ' . r ' t . , ' r ' , , , r " j . , , .

L L a f n l c / r / J i l k ' i l i r i l c a i , , r h \ x l c i . r l r \ | , \ l l i r l r r .

r lon() icnlL' ' r lx\ x l l i scl ln

nx \ ' l . r ' ( ' \ i . \ r i l i t , .

a c l r f L l r l h i | l t .

r Larr t . ( loY. i

p ' r d r ' \ i L " t r . r l l r ' r L

1 r L ' j l L i l L \ r i . r . j i h ) . o l i r r n u l p I L n r a 1 . . b l i . s t l r v i i r p r . : d d i c r l r t l . i , , l l o ! u\ r u r ) c i r n l i D . i l r / l i l n r L n r i | L l l c n r x l l r l c . l ) o \ i l l l l n c u t f i i l i \ i i L ' s l l l l o \ i l tl . m s n i i \ l u . , \ l l r h o \ l \ r \ L I r i k . r . t r r e k l L ( ) : l ( ( J l l r c ( d 7 e r ) r / r L r r r r / ll l l n i r L j r r r i \ 1 1 l x ( i l L r ( l i ) h i a c u s l l i i r n o ( o u o i ( o s l | ( l o \ i l i l .

ZrL l i r r ( i \ c r l ; cn r - / i r n i rn r r / nn i . i i c l i t i i r l i TLL i i r L r l c i / ! o \ ru r i rL i it r l l ) i r 1 . l l / i i r r | l i i ) , , r . ' r . \ r l i . 1 a . : c ua i r i l r z r . i cdnu i l i r r i e o robu . zu r r : r i ,, r d t og r r l o l i k r , j r u r r r i l r k r i i r r r r s r : , 1 )cnaz r k l r r i l . Z r l i n r L : c \ f f f ou i i l i

r , I ( . 1 , , s . L l . L l z c . 1 , . 1 . ' r . r '

l )7cnl, , l | rarrar \ f lL lr j i t r i r l .o i t ( ) sL� r I f r thodlro oLul) lL1r i \ I r f . rr l j f I

Page 362: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . , Is!)t.t,' I

LUS l ]e

i\'onte

raz- 1i.K ih l i .

I J Al le, r i i P I '

e l l l SL i

l , ro,,^,,Idt ihu i l t t i jeai zrhvl le i slavc Ljzvi lcnom ,\ l lahu. .r. , l1inr doniiel j dfLrgit.kbir- pouo\o di ludi |ule. i l i ih lko hric osti l \ , i ne p|sinrl l . desnu PrekoI t l c l e . ne d iTu i i i h Po ton r ac sc l r r V je r r l j e rn i ka . r rh rn i . j e r i se l r r r rL .polon irgovofi l i l reai lekbif. lr ni lkon Ioslt |rcLl i i l i doyrr za Lrrtr. log idonijet i acrYrt i tekbif. Posli jc act\rtos rckbirr lko hoar prcuii ic rkrr,Lr i l iae odrDdh predati relant santo na.jeclnu slr ruu i to r lcsnu.

I)akle. l l rcl clZenezc lrrrnuza iL. sunnct l(r lo sc pr'crrrsi: -r le irruntdoncse lekbir. proLröi Fi l / i l rr ü scbi rkol l fr\og tekbirt. ( lones. snl l i \ i lLna Vjefovicsniku ,1, idt Dilkon pr'orröenc clrve' za L|l ] l j lo! i( lor)cse,njh. . ' ' i r : r . l , r ' o . r . . 1 : . r , r . l r ' i c i r . r I r . l . r . , , , . , . , ' . . . , , . '

17. I l ispi ic\unje nr clTenuzt nrnt!/

( 1 , . ' i \ . 2 , , . , r i r r . r J . . ' . , , : . r r , . r , : r ' i ' . r , r . . . I r , . l r . . r i , . . , . , . r . , r incgo i lo lnrx r |r ' i :cla sc.l lrru. ntoTc , xk() hoa. o(lntrh (1{ui. ict i jrro| i lenctelbirc. jcr lan zl i drrrgint. i l i ih izostLl\ i l i I l fc(hl i sclx.r , , jcclno s.Linu r r ron r . I l om sn t i s l u \L r iPos lun i ko \c , - r i i c i i : , l ckb i r . c ko ie i L r i c idoncsi i l i . x otrc koje si propusti lu rrc'morr! nlknlt lno clonosiLi- lpLrieneAii i . r.e.. kLLtl ir ga jc upitulu kxko di l poslupi krdu nckc od lckbira ( lobfo ncaLrje. N.L\edcni harl is pisrc , i l iel: � El ̂ l Xni nalodi ovu prccJajrr kao clokrrzzn sr ole nri i l . jenje. ntecl.r slr nt i u izr orinta nisrrro mogli pronlt i i .

l i l . Ki lkLr poslrrpit i u \ l( lauju kx(l.r \e ncl() ukofi l bL]r ( l icnrzc l

Ako se ncko ukopx ber p'elhodno klun.lrnc uru r lZennzc. dTeneza itnrLr sc kl lujxt i r i lkni ldno. lul io jc All lrhot,Poslanik ,:- klanj lo clT.clazLr2en i ko ja j c i i s l i l x dT rn r i j u . n l ko

i t o . i c ukop i rn l . S r n j i r r r su k lan je i i iDl.go\, i iLshrbi.( l luhrf j j .) DZcnx/r \e lx)7c ki l t jut i odsulnoj osobi. rr i lkol iko on.r bi la dl leko. jer ic All irhov PoslxDik :: , zajcrlno sa Vjcr|rcirnu Lr1\ledini. klanjao d.lcnlzu Ncdlai i i i i i ic jc l i iclo bi lo Lr Abcsini j i ,

19. l)ovc kojc sc uic nit d:enr7i, l | l l i tzu

lI sithih i sunen zbirklult i t sc uavodi l i ic lcl l i ju do\.1 ko-ie jcAlhhov Poslanik :: Lrö1o pri l ikont kl i tnjtrr ju dZcnilra-r i lmaza. I ioj.L gtr,: lsc o(l Diih prorrai. ni lnürr ae bit i is| l l r \ un.

s .n .n , t r r t r i r { [ . l ( f r h l i .7

l , { r l j r . ! i n . i . /nhLL . r ! i , r

in i i j r i r r , / . . j , r , rr . kI r . ,h l

- i65

nr]cü )l logi l

Lantezl

rrajuaiavisno

Page 363: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

All i ! l tL! , t , t . . i turt l i t l i ru b c l1! lAtt i t t l i - i1)t t ) t t :1i lQ v l ] i | r ! ) l i

t i : h A t i k r . l i l i i h i t ü i l t l i l t t c t i I k d h t i v t t t : t i b i n n t ) r i t t t t t ' t l t l r r l t t t i i t t l '

lu lJ, . . \ l l i thrnttnt i i t . l l i t l r l t i l tc ' t l tut t t l t t r . l t i t tnt tr . t L ' t r t l r t lünt r

nl l t i t ) t . . , \ l l i i luunnrt ' . l i r l i l ry iut t i t t t ) t t t i i i t i tk i I t ' r � r / ,qi i , r i v l l ' l ) i t i l t i t \ ' l

- r l , t i i t t i t r r tni i t t i r \ r hi t l i int l t ( ct i ih ini . ' \ l l ihtnnr t tkt t t l t l r i t t l t i t

, t i tüt i l t ,u l t i i l t i r r lL I ts l in \Y t t tL t I : \ r l la. i lLht l t i j t t t i l (1t \c l lL l tu ! ! ( |

i ) tau1.. , \ l lathui)r) tL ' l , . t ! t l t r intü . l : t ( l i t \ ' t ' l i r tul i l l t ' t t i ht t rL hi l

' ' A l l r h L r . l i r i i 1 n j . s i n l o g r i l o g r " . i ü u r l i l i L i l \ o j o i i b l i z i ' r j l \ o l o i .

pr g. i saaLr\ i r i or l i \kuici l i . l L l l i i lbtrrrr i p l l tn. le od t l lcht-nnerrske t l t rc. i . ' r 'T i i s p u r r i x v i r i o b c a x n t c i . j e r s i T i l t d i r r i i s l i r r s k i L l o g l A l l a h u . o p t o s L t t r t t L(gf i iche) iobrsl i gx rrr i lo iatr S\( i io r . icr s i

' f i Onl l i K() j i pfx( l1r i l \ ( r i i j .

r ) i lost i \ '1 Al lxhu. oprosl i ni l i int l i \ in l i Lrmr l i rn. r l l lncl inr i s l i l f in l . l l lu ik lnl

i lc s l i im. fr jsul l t int i or lsLLlninl | , \ l lahLL. l iorrc r I l r les chi l i r ot . t l iL i c l iL gn

p r o / i r i L r I s l r r r r r L r . i l k o r r r a o r l n i t s t l / l r l c ( 7 i \ o l - L l / l l l l n l L l 1 l r L l l l l l l l l l u l

Al luhLr. l rcnloi lu\ ( t \ lx l i l i btr nl tqt l t , : le rr lcgor c i n. ' r rroj ni ln l doTYoLrlr r j r r

p o s l j j r r r i c ! l ; , r 1 L r 1 l r D o l '

Kucir bi l i lunjrLo dTcnir /

rü: t lodotrnoi osobi ((Lic lctul . \ l l r rho\

l ' �oslrnik t . bi proLri io sl . jer leirr dolLr: Al l i iuuntt tct l l a! l tu l i r i l i r lc i l t i

; t l r l ü t t t - t t l t r t t t r t l t t t t t r t t t c x L l ' i l l ) i l t i n t t r i - i t l l r t t n r L t u . t t t t h i h i

u l a . t i t ( l t t n t v v . - l ö t d l t t i t t t t t r i t t i i i i l t t u n t l l n l t n t t ! i t t t l r i t t n i r t i i i r i i t u i t t

tui l th i . ' \ l l i t l t rut tnu t l l t iL l tu I ' i . \Al ihi t t l r l i l nt tr ' tn inint l i I t l , i ! t t t

th i l t i r tc. vL thl i l l tu r t i | ,Lt t Iut i r tn t t t i t t Jai t ih i \ t : ( l t l ( l t ht t . i tut r t t i t r c l t !1hi

\ t i r l i h i ü i n l i t t l r t i I l , r t l t t i t L ' r n i n t - i l t i t l ; c l t t n t L t t t '

' . \ l l Ihrr . ui in i ! . r t ln. thodnikor lr . z i l l lh lnrr I ni t ! rr l ld lrnl - /x n. lc! lo\e

f o d i t . l l c L D r j t l a s c n r r r a g i . ! i r r r i i r ) r . n . i r h o \ 1 L l o b f i t d i e l l P t t \ ( ' r r r l L r I

Dclcgnul N. j i i r ui rrrLs ni r l l ih njcr ioYc nlgr 'aclc i ne dorcdi ni ni l ' r l i r r l i l l

rL iskrLier) jc fot l i i ! ' n iLngal Al lebLr. Lrver l i Sr u ( | Lr i l \ o ac\t iL ih I lc ' r ' r r ikr ko i

s L L s c p r i . j e r r j c g l l r i d r r r . Z i l i I l ) r i r l l i r r r L r ' l ) r x h i r n u k L r i r r b o l i L L o ( l o \ c l o l L r l '

i m r o i L r k L r a r r . - b o ) i c o r l o r i h o l c l j c l S r i L r r l j g r L o t l k r i b L r r \ k o g i \ l L r i e r r i r L l

ocl pul ' r ic d2clrcnncnlskc l '

20. Ispr rr i r i dTcrrzc

SLrnnct ic i \ l ) rr l i l j t lTcnlrzrL Llo nl leslr gt l ,e ic st 'Lrnl l l i ukolxLi io ' l rL( i

s\L- dok \o on nc l ( I )r l . , \ lLrho\ Po\ lxrr ik : ic rr lor l l snr i \ lLr f . ' l i i lo: ( lh i( l i l '

l . o l , r \ u i l i l i i s | r x l i t . d / e r u z r L . 1 e t i t r e s l o l : ' o r l \ i . t i l i r l l o n r L l s Y i . i . 1 ( \ l ü s l n r r

ISL\inSAl OßRlil)I

" L . l s ! , r L \ ' l r r t i r t . \ r i r f , r . L I t i l i i \ l ) n r n r L r . ' \ ' f r ! L r r : i . , t . ' r n . ! r r \ r f '

i f . l . f r j r tL / ! i ' / . r r l ' t rLL \ . \

prdr

L

diu l

l .

lst iP(cl,

i s

te

-r66

Page 364: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1^,,, I lt r,'rr^,u' ISL l l tSLl r )LRLI) l

vojql .

i t i nru:ol i Jerikimda grt ' lanull i t i dr

lahov

elAI(t i

iuju ir i nj ihra koJ iiolu.1.l e i a i

Txko(lcf . jc sLrnnet po2uf i t i sa ( lTcnrTont i LLkololr untf lo! . lJ tor. \uslnishr i Posh ikovc . ' . r i ie i i : 'PoTuf i lc dr i t l { I . j . ( l ieni tzLr)oblt \ i lc i lop f i i c . j c f r k o . j e b i l i r d o b f a . l f L r . l i a c l c i o j ( n r o i t o . j o l . l c h o l j c . a r r l , o . j edrugui i je. pr i jc ictc sc oslobot l i t i z la sa rai ih \ fxtoyu. tBu rrr t r)

T r e b r r . j o i n l l p o n r t ' n u l i ( L r i e n r u \ l e h i r b i a i i s p f c d ( l 7 r r , , e . . i e f s u' 'VlefoYjcsni l ' t : . I ibu Rekf i Ontcr. | ' � t . . i i l i i \pred dZeuuzc. " '

O lonlc kol ik i . je sevab ispr l l t i t i dTcnrLzLr. nujbol. je ror o|cPoslanikor.e r : djc i i r "Ko duboko r jelLr jLr i i i neclajui i se la! , ld i . isf f r l idZel lzLL unnlo! l rusl inrrnx. oslrne u/ n. iLl s lc clok sc nc l l rut . j l r i reLtkopa. srt nje ae sc \ ' fa l i t i sr \c ' \NbiI lu ocl rh 'a / i i rzaa or l koi ih. je \ \u[ itc i rk kro Lrrdo Uhucl. c lok ae se onul koj i suto klenja dler l tzLr i nupust ije pr i je reuo se Lrkofr . rr l l t i t i sujeclnim l l r t l1r,r

" ( l t rh .r)

11. i te jc s le zlr r l i lernc is l) ful<t jx ( l ic lu/e nrekr Lrh l

A, iekfLrh ic d.r i .e l le i rLVe i ispfaal jLr c lTcnezu.. jcr \c od Urrnr i Al i i jc.r .u. . pfcnosi c la je rekla: 'Zuhrrnicno naut. je. i t l i ne slroqo i iskl juöi \ ,o. c lxlspraarmo ( l leni lzu. (Nlu\ l inr) Trkodcr . je mekrLrh nl c lTcnazi u( ' i t i l lghszikr. KLrr 'an i l i nci lo drugo. Ier su ashttr i Al lahovx Posl l l r ik l r - . - : sInul ful ip o [ u c l e n i m d x s e d i i e g l a s i L t a i p o \ i i c n i ] n l o t ) l r r u t r i s l u a u j a : n x. l l . . . r l r r k . ' r

' I i lkodcr i r- potrebro ni tpot l tcnut i du jc ntckftLh sidst i pr i ie nego i1o

re cl7.nr/a spust i s! f iürc1l l . jcr . je : \ l l t rhov l \ )s lanik . . rckxo: Kit . l i rIsprtair te dZcnrzlr . ncnroj t t 's jedat i pt i . je nel lo ( to sc r l lcnaza spLrst i nuzcnrl lu. (N{LLLtclclur r lL. jh, )

l l . Zxkopx\ ' rr l je Lrmr log Lr rent l . iu

Zl lkopa\Lln. je unri los u zelr l . iLr. l j zxl l r l ln jc ci jc log r jego\or l i ie l l r LrTcnrl jLr "

ie / l / r : i L/ i r l . , . I I torrrr is l rr . LJul i ieni vel i : l_-L l i r - i . . - / -dl i , r rt1t : i toI t ! . - t ) t ( . i raiüi lu l ) tk l( 1r/r /zrr l . rr . ( : \b.s. t t . )

' " l r l l r r r ( ! r ln inu b i l r ) . l i l u I ) . r \L t r l . N . rL l {L ! l | ! r \ . i i i i l cn tn r l t i

r . f i i

i sh n ( l l i r . . r i r k1 . L t . d r . r . l . . l l . ia i r \ l ) rd . n ! ! f r / r ( t r .n r / .' t

r t . l " ;u u u run , " " , . l ! . p i . lo \ r s , ] t r . U t lJ . . b iL c t l Ih i i i \ f t n^ l: \ t lL l to unrc n r u ron 'nor ) rnnr . rn i l . s .4dr inü drn r l ln . ( l . l i l .a ! n / l

1o \ i j .n , . f ,n r , r r l . rno i r t , , lL l . ! \ r

1 j .h n . ! . r r / r / i . , . i f , . , , i .n r t rn r ) . lDo . . l ! tnar s r L lxnr l i n s r a /cnr / r . ! i \ . / r1 / , r j . ! ,1 i .n , , r . i l l , i\ n i l l r n r ! 0 O l o o \ r l \ . ! r ' . n r r | \ I t r \ f s \ i l u j \ l r r i . n i r r i .

L O S l n l i

)biditeusl irn)

r67

Page 365: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I5 l . \ l l SLI OßRI.Dl / r r , , r i f f . I

l ) r ' o I i s i o k o r i L k o f u \ i n i L r \ L r \ l j r ' { l . a i :

l l I \ k o l r l r L i r b L r f ( l ( ' \ r ) l l u r ) d L r l t o k o . k a k o z \ r . l e f j i l ) l i c . r c b intoglc , l r , - ' i t lo l i i t l r r Lrurr l r ' ! . i . jer lnc. i kako sc ncLutxlarr rrr i r i r od rLicl .L rLI l \ | ) r l L I l I r I r I n c h i o s j c . a o u r ' k { r l ; r i i \ r n e l i l o f t l ) l l L z n i . i n u . \ ( l r L r ! c \ L f r n .t i l o n r s m \ l L r : L r i l \ r l i r n i k o r c . r i j c i i : l - i j e p o i d o b f o ( l L r h o l ( j i \ l o f l l l L 'k r h u r . u o r x l . r r L l e { l i f r l r L b u f r i l k o p l t l c l i t r . l x r l r r r i i c e t r o l i c c l t - i p i r r r n' ' \ l l i r h o \ L 1 ) s h n i i r . r L k r ! : a J r f r o f r \ o \ p u \ l i l i ' o c l , : o r r , r i o i e : S l L r s t i t , r

l ) f \ ( i o n o g l k ( r i c o r l r i i h r r r i r i i t r / r i t t i r i t f i l n t r l r / K L n : r r L l '

l l . l . l ' r i r l r r L r ( r r l . r r r r r . s u d c , r u r ' \ t ü r i t . r 1 t I r c m i t K i h l i r . : r I \ i 1 ii . r r r ( i L l r l L r l i l i c r i f r . a t . l r l d l r r l . d o \ o l i I o L i r . ! r a k ( , i ( i r o k L r d l L r j c r l r r t l L r l c\ 1 u 1 i l r i L ] l L r : l | r r l o ! l l \ l L r i l l ! d l s e . z h o - g I r r ( i ( 1 c t l l j \ f \ t t r c n r l . i e . I rInoTc ]r l \ ] fx\ j1 i , / / , / / . r l t t ( l \ ac \c i i ,Ä/. i rL I tc!u poloTi l i t i ie lo Lrmr' l i , t\ l c r l u l r r . n r \ n i . j c \ r / l h o r x \ i l i d l j c . g r t j c j . { o r r l r ! u i c _ h o l i c u r ( l j t/ r rr1 ncgr) i i / .1. lcr 1r f l l lhor Ibsl l l i . . r 'ck;ro: / rr l r r l ic , , rr | rs L{.r r u ! l r n r l l n c l . r L \ i / J , , , u ( l r L L ! c ( l . i . n c n t u s l i n l l ü t . ' r ' '

Iti

nl)k

gb

i i I . l - i r p o j c r n r L L \ 1 ( ' h i r h r ( l l o n i r i k o f r i , L r \ 1 ,1 r i i r r k d r r r r L r r i h l f i i h ! i L o r r s t r r r n c k l b L r l r L g t l l cL r i . ( l n o l l ) f . d l j r s r L s o l r r l r r n , . n . ( | r n r . L o i r h i . c l i

t c l r L k ( i a i r i o i \ l i r h , ) \ I ' ( j \ l u ] l i L .

1 1 . 5 . P r i l i k o r u k o I l \ i r n i i rI l i r l r r i L . . t c r \ L L i u s n i p | c c i ( ] rL L [ . o f l \ i l L r i i r 7 f r ] . i L r i s L r t r r r u r l i l t

u l a r L R { r I r t \ l l n l u . r r / n l rt f s L i \ l L u n r l o s . j d r s cIbn \ laLl /c. nrr oLl i t I r

IF

l l . . l . L L r l i l o r ( , n . p r c ( l \ 1 i r \ j r t i r k \ r f o t c i k j c e . t i . c p o i t L i a s L ,l i i . l ( , u r l r r l ( , ! n i r , L t . \ . i l ) o l ( ) i i L r 1 ] r ( i b \ i t / l J n i c \ l r : L l ] e k i t l r u f l . J l \ .o k r . l . I r . r r f K i L r l L i l ) x r r t r L l ( i f ( i l 1 r 7 i n x ( l f \ n r r \ t r i t n u . u a t n t r L , c( i r l \ r / l | | ( J \ r r L L o l i r L s r L i e i i I i : r c u r L n i i t l r r o r i l i l o l r i l u \ l l r t u i r b r ft r r j L l i L : / i i \ r r l l ' i l r l r r t r l t i t l i l l L ! i n \ t i l i l l a ! l t i ' j e r . i . i . \ l l u l r o \ P , , . l l n i l ,l r k o f t r \ ( u I u ( r .

7 c I c . L i L i , L r p r r k r i t i i l L r i r r , , . r \ 1 , i r 1 i f r r , t L{ i ! L l f l n r c l l | r c L r i \ . r l i k i l h u f l r f ; l i l , L , r : rp 1 i l i L ( ) r r L r L o I i r \ i r n j r r n r u i L r , r ' c . L b

/ i

l l . t r l t \ r r . / I r r L / L , , r f | t r | ! . l . r , , L , I

i l ( 1 . . . L f . , . i , t i l L l L , / . r r r r i r , r , ! \ r , ' r r . L r r r r ) / r r L f L \ . ( r l , L t j n rl . L l n [ ] L L . : , , , a . \ . r r f r x r L

' , \ l / r . i L j l . r . , r r - r . i . , i , i r f r l i j n r ! r L r L L : , n L L r l , L j f r : . n r . 1 1 , L ( t i , l i f l . .

I 1 . 1 , , r : r : , I r i \ L t , f r . \'

l l . . l , \ , : 1 . r , \ l r L r ( : l l . L L l ) . r L , l l r r | i / r \ r [ i ! . r 1 r . ] L r . i r : \ r . h 1 r l, r ! , , \ r \ r i f r L . L

: l l , i . r . r , , . L h r l ) I L t L j r t . r . j I t , , j j ! . 1 | L , t . . 1 , . , / : r , , t r j \ r I h

r(rS

Page 366: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, lI 'dfu. I

ne trti je la Lri l l i l l te ,

opajtcprtan:)usti tr '

)ra\ ' i l imo;.

tradit ias ( t i .

jef seodi drr

di l sckxburrn rk ' i i

. i ikonr

1 ,. ,.,,', ,,1, ISL,T]'ISKI OBREI'I

III - Sta sre uta(lili llosliie ukopa?

l. \ lo l i l i ; , r opfosl unrr lonr is ieal l i : r i l se doyorn

Li jepo ie trrrurteheh)de onir j ko pl isLr, i t r Lr je Lrktrpu zrrnol i Al lahr dao p r o s t i L r n r I r r r i r l x n r u 1 : l i l i r r - s t i n L r i p r i s e b r o s t l r i l i k o l l l i s p i t i Y l l n . i r L rLaLlru.L torrr sr)r is lü \Lr i Posl lu ikoyc . ! r i je i i r ' Vol i tc Al l l lh i l ( lx \ aiefrbrrtu oprost i r l l r rrru porrrounc i dx pf isebnosl- . jer st orr {uprr\o) s l l l lxispi tuje ' ' koj imr se inrro ohiar i obfel i l i pf isulnjm kirdr bi sc 21\ f i i lo saukoponl ulnf lol l .

Orl rel ih iest i t i l r prccl l lkr o\og Ul l rr l rct i t se Prenosi r lu stL. k lda bi scunul i zrkoplo. inul i obiöai kt i : 1 l ! t i l )unt] tL ' , l t i t - i t rbt l t rkt t t rat l r hi l i r: t r n t t I t u j t t t t t t t ü - . t i l i r t h i h i l u t t i r l t l t L ) r ? r ' r : r r i ' i a l ; r r l r r ? . ' / ' A l l r t h L t . o ! r t jT\oj rob jc. u| fu!o. f fescl i r) kod' l tb. . 1l Ti s i l r l l ]bol i i kocl kolr sc mo2eprasel i t i . pe nru opfoslr i i r forr \ f i r l l l o l \ 'or i l r

L Pof l l \ nr! i ln iLr kr i rut i l s i t l lovr i l l r (nr rcrr lL. jc.

S obzironr th jc. . , \ l lLrhor ' Poslanik l : naredio cl i l sc l t robo\ i polrynlr l r lsr zelnl joIn. g|ob br bi lo nir jLrol te forr \ ,nt l i sa zL-nr l ]onr. N' lcdul inl . 1l i ! txre \ l relr dl \c grob lofrDirr rL ! ic lu hunrke. s t i ln ( la njenrL ! is iDu nc

frelazi jedrn pei lal j . Vei ina is lrLnrskih Lr ic ' I iekr to Llo/\ 'o l ia!x, icf . jc ikxbur Al lxho\ og Posluni l i r ; r : uapfu\. l . ieu u vidLr hLrnrke.

' l r rkot ler ne st l rr . l . r k. tbLf t lnrf log obi l icTi t i kxkYirr kunrenonr( n i i l r n o n r t i s l . . j . r j c ' i A l l . r h o r P o s l i l n i k r . f o v e a r l n k a l n e n o l r o l r i l j e i i ogfob Osu r)Lr b. \1xl arnr. fckrYi i : O\ inr olr i l ieh\um krrbLrr sr, . r{rrbr i l tu Pofc( i njcga iLr sahlau. j ivr t i iosLi l le koi i iz nroje poroLl ice unrr 'u. '

- 1 . Z r L b r a r i e r r o j e k a b u r o b r . 1 { ] i \ 1 1 i g i p s o m i n i l n i c n l ü b r l o i t i t ! t r l d i L i

Stroro. jc zabranjeno (har-an) kubl l r ohr i ld iv i l l i g i lsonr i nx l l icmubi lrr i t r r grudit i . jcr je krrko bi l jc l i Musl inr Al lxhov Posl i rni l . '

Trbf lLnio da sc kubuf obraclLr je gipsonr i ra njenru bi lo i t l Slr i l ( l i .

- i . S j e r l i t i n a k a b u r r r i c r r e k r u h

N { u s l i n r r r r L r 1 e l 1 r e k r L r h s j c d i t i r x k r b u f u s I o ! u b r x l u i l r p o i r j . d r ugazit i r rog.urr.r . tJ to r s l l r is lu. od Poslxnikr , : s. pf ipo\ ' i icdr ( l i r . ie fc l i ro:

1 l ' . t L r , r \ . . 1 / n r . , l L L o { x l t , ! t ) , . F s i ) f i . k o l h n , \ b h r \ r r . \ l i . i . . r r

S .n fd t r rL fu tc t r l r r \ rn . r l . i l j c l i ] r l l rn N l i (17 .

Page 367: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ I \ \ t S I t O ] t R t t ) t r, ryl4 l( \ l f \ L i t r r I' ' i ' l c r o j l c : i . 1 i i r l r L k a h L r r o r c r i t i k l u n . j r l i p r r l l r r i i r n x l '

' ' B o l j c r r r i l j c s j c s L i ' n l l c I 1 r \ i c ü . f i r l ) r ' o I f l i l i o ( l i e a L Ll u e g o r r x ( n c i i . i i ) g r o b . ( \ h L \ l i n r )

/ . t t y . l , r ' / . i , r t . . k , i .

I

I

Il.

J(

Na kebLrror, i rrLr (gfchl iLr) ic nr i \1r( i t i . ic {hrfxnr) - ! f rr( l i l i ( lTrLrI i . je ip a l i l i \ \ i c l i l i k c . L r t o m \ n r i s 1 L L . ' \ l l i L h ( ' \ P o s l i r r r k - : . j c r r L . t o :

' 'Al luh ie Iroklco 7r 'nc l io ic Puro ol . i l . r /c gr()bo\c. nx rr . lLnrrr k l i rni t . iLL

i p l l e s r j c t i l j l i . ' . "

' ' / \ l l . r h i c I f o k l c ( i . l c \ r L j c k o i r s u k l b L n o \ c \ \ { , i i l r \ i L ' r o Y i c s n l L i r

p | e t r o r i l i L r l r o l o m ( r l . j c . ( N I L L I ! l . | t r r l . t h r )

6. Zxhf irnu olkopit \ rnj . ' krhLrfo\ I i l ) r tnoien. irr fo\rrrr l i r ih o\ lx l i l l i r l

NLri :1ro7i. je j . , ,u l) I . | r r tcno rhr l f lnr) ot lofrr \LLl i LrhLrIo\c i l ) fct tosLl ifo\mlLr\ ' ( ) \1r1kr 'UI lr l ih. o\rur Lr s lLr i l r lu \1\ iLr l l r - nnld.. Lxo nU. Lr sl t rai l iLr ! l t l

. ie rLrrr l i Lrkol) iur bez gIsLr l l r . l : lo lx lo. nr i . I i . iepo rur l i s l l r rrutc prcrtosi t i

rLlr f log i / . icr l l l ( r ! . r i .s l r Lr r l IL!o. o. iur lko 'c ] i t ( l i ( r Pf i lLrno\Ll Lr . l r l l l l l l 0 l( l \ r I l x r c n r i i c l 1 l r L r N l c k k i i N l c r l i r ] i i l i t r . l c f u s i r l i n r . O \ o r i r l o i l o i L ] \ l l r L l r o \l 'o\ l | ln i l i f rk iro: l1)! i l l rLl , j u l{r t )r i lc nx l r lc\ lLr nj iht) \c posihi ic l '

L Iz|ui l r lLn.1e !LLr ir( i :L

l . i j , r l o j c ( r r ü s l c h x l r ) f o f o c l i r i L L r l l I ( i g i , , f x l i l i \ x L r i . i a c - s \ r i c ( l n o b i oL I n r l i n r r i l i o i l i l c n s l o . I r d h i l l l r . , ; { i d x l o l ) L r d c p I i j e L r L o p l i i b r u L L r t r l L rod tr id i ln lr . o\ inr l l l io sc o( lsulno. L lorr s lLr i lL iu nL- slr lct i l ( l l \e \ l r r laciacirrx, , i i l i rsni . ic. L \c, . i \ r i , . f . r i r r . r I iL lnr s iruaei i rr . , \1lrLlror l )or l r t l l iL , icr c l l u r : N c n r e t o ! i l \ j c n r r k i r l o j i : r r r r n c h r x l L r . u \ l u a i l i L r r r e \ r c a c 1 1 . 1s n r l i ) . i / / i s r r r r i . i i t i l , a 7 c ' r ' i 1 t ' i u L i c h c . i r d l ! a l l , , r i ( c r r i . \ l l l h n r rS u ( l 1 r i . n r d i l n L r r c ( : . / i r ( i r r r r L l i I r l . r i l . r n I l . m c r r i I i \ ( r . '

' ' \ r . L ( | i ' I L ß l r l r ! i . r r , . , . \ , , v i i , , r f . L r . . L i n t

L i , \ . f t { 1 1 , . m D r l n . L \ r , L . t r r r r r ( l i , l . . r l t . t r r . L i n ' 7 t . .

' I l x n r . r \ r h r l r . r l , i r i r ! . r l : i r i r i / r i H i r . n r

l l . L l . t ! r r r . L h i f / r ! r L b ! l ) r \ u l l i r !'

S r n . , l l i r L j : r t . , , , 1 , . r . . . r l r / r r r h , r r \ l i , L / r

r r /N rn j l {L \ . r f ,1 r . ! , i , r

i l 0

Page 368: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

anlJc l

khn ja ju

/jesnika

sl int

rZi t i se,

tataka

u!:aLiLr daprcnoslrledan od-Allaho\

:dno bioJ u roktr

nik ,:: lereae 1l j .\ lhlr nr

] t.,rr.1,, IsI,A.IISKI OßREDI

i i . Srnisao i1r nir l \ l tn. j r l s lLLraeiai l

Snl isro stuieial ic Lr lonlc dir sc uluanl l in l l r Llnl og obf l l l i r ' i ]c ' imit

ut iehc koi inra ie im se det i podfskr. olxki l r l i bol ipomoi i dr u leik inr

nourcnt ir l l i t t lcsreac budu slrpl i i ! i SaLraei ic sc l rroTc iTrrr l i l i Lr i lo k(r i i ln

rr jei inrr koj inta ie se lnsl iai lxve( leno U lor l l se srnislu PriPol i je(1' l cLl l " '

Poduikor l1 : ; r . k ierka Poslxl i r ( lo ! l lcga gl .rsnikrr kol i ce rrru iaYit i de ioi 1c

unro sin. n. l ik) j t l ic Al l l lho! P()\ l . l r l ik ; : po njenlLr posel l t r l lo i rckao dir

jol p|cncse r i icöi : ' Al lahovo. jc ono i i to uzrrrc i i to ( l i Sve. jc ko( l Njcgl t

do;oka odf.denog. Zl t) se sl l l i i r l iunr. j l rx l l ls l l ld l l l ( l i rhrr i l r )

Ll )c l j i d. t Lrt ic i i \ \o!1ir Lrrr l rr kor c. ic Lrrrrr lo di jc l ' . iedi trr ocl ' rs rh

Ucdrlk l l o\ 'og LJr lrnct i l . je Ll lco I nl l f ls l lo:

' 'C)d toge i logt l ( )mu i lo l l lu: \4i f sn tobonrl I Ivr l l l Al lehul Ncttrr t

bo: la osj ln Al lahir l l l Al l rh lc obi lno Ir lgrrdio slrPl jc lr . ie l i u l io i LrPLrlro

ni ls (h N{u T. lhvr lni bl ldenrol Jcl . \ \ 'c iLo inl lu lro: 7i \ l ) ( l f ic l i rk 1

forrxl icLr. \ \ 'c su 1() ̂ l l r lho\e bl .rgot l l r t i koje ni lnl je u l l l j r l l (do

oLlrc( leuog fokl) por ' . ier io. r \ l lah l i d i lo Ll i l b lrgodal i Nicgo\e t l sfet j r I

vcsel jLr Lr l ivai . u kxLl l l l i i l r tLZnle dlLlc. u Txnl]entr rx l l i ih. obi l r lo rrrLl l f i ldr:

spirs;nr. oI fo\1onl. l r i lo iau i Lr i ) t l l ( )nr ru Pl l l \ ip lr t l lko se lonle budci

r) i rr : laol Zi l lo se slrPi inc ( lo/ \ 'o l i (Lr l i : 'bog Tl l losl i p11)Pirdnc Dl lgr 'x( l l l '

Znr j c l iL l l r iLtuki l \ oart i ne nrolc por ' l r l i l i Lr l l r log ni l i oLlgnl l l i ;x losl I dx

lc ono i lo tL- ic FosoLl l lo. nik l l io ni . i t n loslo /r lobiai l VLr s \ ' lx l l l l '

Si tuaeiae se nlolc izf l lz i t i s l tnl inr l i l l l iLo ic se o: l l lo i 'ct lonl rdcl :

E a.. t r)r ! ! !at lut ul . ' tc l :L ' . r 'L t t l t r ! ' r 'ü-- i ( l iL ' . tc +r l tn ' luwi i t t i tu l l Al l t 'h

te obi lulo ulgf. l r l io. LLLio t i s l fpl ieni t i ( )prost io tYolr unlr lor l l I

Oir l lo iaeni nr Lo rnoi.e rr l \ rx l i l i l i ict inr.rr , l r rr i r r l ' \ l l tn ' l : t l lühu tc l i

(nik( n. l in i l t ! l At l l in l / \ l l rhle l rgf i r( l io ine r1'ro t i d ' r doZir i i dr v idi i

i l i r r rTuol '

9. t , r i rcdiyx jc lel l i okLrpl l .ur l l u luai Lrnrr lor \u o!olrrr l r t

l ' r i rcdi !rrr jc ' jc l l i r ' . rznih okrpl j i r rr ix Lr kLlöi Povoclonr snrfLi Lrorf log jc

neito i lo su. pr, , l izgt,r 'o 'om i /rLITxYi lrr j l l \ l lLra. iai l - kxo no\otaf i . j r r Ll \ ier i

uvele neznri ice i i lo kro ni ' \ 'x l j l l { ) otr i i l r j po sr 'akLr ci jcnLr t feblr

iz l ic: !xv.r t i . L inr pf i . ie Slo ic to rr ! t i in i s lui l ic ' \ '1 Lrespot lctr lx) rasr lel l le.r

t ,ni . i , ; . in," tk" i t t l i n inr.r i pfesl i7.a Z. i l r rz l ikLr od ovrkvih nlkru'rdnih

obi iuirL. ö1\t l i prcci o\os1 [Jlrmelxse nisu okup]]xl i u ku' i u l f los nc! lo

sLr tedr l i c l fLrSi l r s lruic iae iTrrTl lv l l l i nr grcl ' r1ju ipr i l ikonl sLrsrclr ' nrr

gdie to bi lo. tJkol iko sc ol l l lo iael lor l l ne tLspl je rTr l lzr l r seLrce\cc rr i r

l l I

Page 369: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

151�7,\ISK10ßRI1)t

! r cb l i L r . n : r r l i r j r l i n rL d l r r l on r n r i r s l L r .nc r l (1

. ( ) o f ! :u l / r i r torn i r t l l jc , r .no

l u r v o o f i u l ) l . l l n t f I r ) \ o l i l f i i i r .p l i p r c t l l j c n L r n r

l 0 . l l i : l . r L k l r i c u p o r r r o c : p o r r r t l r r . i L r r r L r r o r :

l - i . i r ln) ic rntrL\t .hlh) t l l r nc.ko rxl rrrLlhrr tr : i l i kont( i11. nx rh| \ | t r rL.por)dici Lrnt j lo! t spr.crr i r oLLtc-sL: n. i lo ( lo . :e rr j t larr lcsr i . i . , . . , , t , , , , ,s . ' s l L r p ' p . v i j c r l l r d . r . 1 r . \ l l a h . r , I J , s l a r r i k , . , , " 1 , , i , , , . . 1 r 1 , , , , r i t . ;

u . : l n " r , i ,i l r o r l i c l r . l ) i l i ! r o \ o i p ( i r o d i c i . j . r ( u f , L r a j ) l r I l i u s r n r l f l s l r L i l l , r k o l i o t r L

a . , t , ' . , , 1 . , . . . . r r r , , t . .. , i . r . r l . , . r r r i . i , l r \ . , . . , r . . . . , . . r ( .

( i o . l L ' l i r k i l r g o \ l \ l s t r i l n c . r l a s c n t k o r x t l o n t i i j u i l i f , , , l l i n " f , , i r r . r , , : , ,r jenru r da gl por cr lc kor l scirc e rrc, da sc o r 1", , , , i t l ln" p,r . , , , ] ] . i , , , , , r , : iu.

I L Si l r lxki t r iL Lrnr lo!

L i i c p o j c ( n r r s l L . l ) l b r r e L r m | | r r r l a l i : i L r l a k r r l _ , r o n r \ n r i \ j u . \ l u \ | f rL r p d r r o l p r e d u l i l o i r L t ) r c n o \ j I : h L r - l t L r r . . p . , h r i l c l i ( L j l r . i c r l u n i o r i e Id o i r r o i u p i r r L o r \ l l l h o \ a l l r ) s l i r n i l i r - , 1 . 1 c . : l , u , r : . . , i l t , r t r o ,

i l , r l , l l " . , , , , r , ,r l r l . L)r iLc r l , , iL sct)r o\ tu\ lo jntct i t l , . i l ( l l n i iLr ni i t l t ofot.Lrato. l loJc l i ntrL.l l \ o t r ( x l t o ] - ] r , , r n i c r : a p r r L l i i c l i n r \ l & r k f . l o b i l i o r l L r p z u g r i j c l r t , l . p l l r' \ l l r h ( r ! l \ ) s l t L n i l , t , n N t o j c k r o : . l I o a c . .

-.. . l , l- i , l ls. .t

_pr poriictlr ctu 1c SlLl h. I ihr t i!,rric r ir.. kuLtr nrL L:Lrn r r i L n ra t f . l . { l ( ) i r o i u f i l u l , , \ l l l ho \ l l r o \ j xn j l , r . , : . . \ l l r h , r r pos l l r r i Jrn r fL r n r i . i e l r ; r i l i r L . pa de I i c l a r i r r j L r I )od i i f t j r l , , *1 "k , f , , , , i i , , ; , , , ; ' ;) i l , : ; ' : : ' l v ' t t . 1 1 " ' ' ' ' '' . , r i . ' . , . \ 1 , , - r . r

l l . I l i . | . i . I ( u f - l l l u u u l t l ( j n t

\ , r . r

| , i . l , . r , . , . r , , . 1 , - , . . . r r r i , r . 1 ,- t . r r r l . l , r t r , r , , . t . , . . , , \ r

. ' x r f o l t , \ l l i l l l l r l . r n j r l r r r o t n n t f l o n l ( , f ( r . t i r r i . l c l r c I r l l L I t I

l \ U a l . I f ( iL taLi ln i l f roLLal( r .

' r" t ! ' l r li LL r r i . r l o l j t , o . c

okL rp l l an jLL . j . r ' 1e

. r r i l .7 . i r \ t , r l t rn r / ,

n

ol

. r7 l

Page 370: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, Is!!:u. Il iko scJ.r le

IS/.ttrIStit 0RRItI)I

sr-n l.Ll Lollt

lnesrte

ra jelol (uc l l

rine orrloq.

l \ ledut i In. fo/ i \ r rr . je kiui . iu iLrai laa) Ll kuarL LLrrr lo! du zu parL- kojc l | r lrhje porodice LLrrrr log Lr ie Kur ' l1t is. ! i tbc od logx poklore fre( l dLr iLrLr|nf los. . iL- nrkir tdnl t noYotaf i . i r (bid l l ) koiu l rcbl oslx\ i l i i loryi tLinnrsl imrne .1:r . je \c iLrvl jLr. t iur pr i j r i lo nisd. je ni . ic zrhi l ie ie|0 da . je bi lok od aasnih pr 'er lLLlu orole Untntcl t i / b i lo koje i tst i tc qcne.rLci . te loainio i l i prepuuaio dir sc ai tr i . L l syukont slLlat iu. ono i lo nl jcf fcd\tr \ l j r lo znrk vjcrc i foho;nosl i u pr\ int i r i . l ibol j im geucfur i juntro\olr Llnlncla. nc nroTc pret lsLuvl ietr ni u k.rsrr i . i i rn.

1 .1. I ro\ jec' j \ . lnJe gfobo\ i r

Posjeai\ . rnje gfoboyx jc poTel. ino (nrUslchlb) jer to \ . icfnika po(ls icf iLr r . l o r i l i s \ i j c 1 . i L ü r r r l i r r r k o f i s l i c h v e r p r r i e n a L r z ! i i c I o 1 r r A l l r h L L d l lunn-lonr nfr 'o\1r idu ntu \c srni lLr j , r Ll lor l t sü snt is lu i P{): , l i ln ikovc .- ,r i lcöi : Rrni le suut \xnt bio zabrirnio dl posir . . rulctc klLILIovr. x l i ih ()( l\udu pos]caLrj{c. Jcr Lo podsjcci l I r fnl l i i l . jun. c o onontL- s\ j je lLr. ( I tu\ l i r r l

\ lcdul i rr l . l |kol iko jc grchl ic i l i sfob ürnr lol t kr) i i sc lc l i tosiel i l i ( l l lc l io.u !nr\hr di t l i r l l i h)! l r ] ro|1r prr luztrr p(\c lrrx) l iu lo!r Ir ic. ludu lo ni ic fuf i t rr l \ l iof f i l \ r :hr)o. . jet 1e Al lahor I)osl l rnik , i fe l iuo: Nc prxlLrzirnu sc puLurenjr .o\ i t r l fu( l i posjele t f i . ju ntcsclTiLLr: N, les( l i i ( lLr lhxf i lnt lL rL N{ekki . o\c ntoicTi l | r i jc{u \ lcdinr) i \ ldsdTidLr l ^ l i \ ia ( .11.r 'Lrsr l i r l r ) . (Nhlr . l i t i fnrtL.rhj)

l 4 S t l s c p r i l i k o n r p o \ l c t . g r o h l i : r u a r l

N r j b o l i c i c p r i l i l o n r l ) r ) s j c l r ! r c l ) l i r r p r ) L r i i l i o n o i 1 o i c . - \ l l L r l ) o lP o s h n i k . u a i { ) p r i l i k o r n l ) o s i r l c S r . b l . i L r ( l } e L i u l l l c r l i I i ) . l l o s u r i . i c a i :

E\ ! ( lADIt ( t l r . ikI t t r (hl( t l t l i i t i r i nt i t : | , t1t t ;1r in( v I nw:l int i 'nt r tüüü i t t i t i \ t l ld l t l l ) ikutt t !Ahik ! l : t t l i , t ( tutrai r I t t r t lütu lLl : t i t t tc l t t t t t r .J i t t t l t r l l i l t t luü tc l t l : tnn t l ä l i tar; , \ lh)hunuturt . l i r lLhnt. l , \ | | i t I t r r t t t t t t Ir l t ru, l t rr t t t ! l l ls sclarnLr i t l ! ' ikunt. o sl lno\I l ic i ( lomo\l l r l t ! r 'mi l tx ir rrL\ l i l raui l . \ ' l i \ r )ro nl t pulu dx Irnt sc i ia-Al l i lh pf idtLtZinl(J. Vi st .nus prcduhi l r i l i . u Dt i zx YlLI l t r Ll l ) l l r i to. N, l() l into Al lehi t (h inanlx i Vtnt l0prost i . Al lxhu. {)prosl i rnr l r \ l lahLr. srni luj inr \el" (Mu.tnn)

l i . Obi lxrxk l i r l )ur() ! i l oLl s l l i l1]c Tc r

ls irnr\k i uaerj lc i \Lr. jc( lno! lxsno.! rrr i i l jenl l da je prcl jcf i rni i Lrac\ül ir tbluzul Iabrrrovir oLl str ' l r ]c icnl l rubf lul lcn lhi l f i lntJ. jcr jc Al lal l r rPo(l .Lr1i l . r fcklo: Al l rh ie l )rokleo 7cnL. kojc puno posjeiLr jLr k irbLrr-orc.

'

Iusl lrrriovjekutnro

l i lnu.- pll Jc

anlae.

oja i.-

lroual

i 7-l

Page 371: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I\L,\ .\LI ORItlit)l1t '14 ' r i

Sto sc. plk. t i ie po\ jüt l l ( r jc rr isLr rcoornc I l rcL.st i r le. 1t .kr ( j iLis l i lnrskih Lracnj lk l to. nl orno!Ll r i t \edcrro.q hxr l isu. t l r . )e zu tnekruh. iLncl t dozvol jav| iu. i lo ni l osIo!u jcdrre prccl .r je u l {) io i \ r . luTr- ( lL l rAr( l l . f .x. . ruko| l ! t () ic po\ ic l i l tL kabur ' srol l r hl i r te AbdLrr.rahnnri l .tuPi l lurx o 1ont. fekl i t : l ) i l - bio (uant) . ic z i lhfr r io ( l i . l )o\ l i tn i l . . rf o s l c a i \ u n i c k l r b L r f o \ u . l t l i n r r r . i e t o L . l \ n i i c d o / \ , o l j o . '

N{c( lLr l int . i or i l1) i i (1( i t \ ol ixut iu Tcni dl poncl,ucl posjet i krrbLrr. i r r tLn.1 o u ! i e l u i L r t i r r c d r i r k l b u r L r n c : . r l l i . j c i i n i t i n r i t i L i L l ) l ) i s e l i o \ j l o s i lf r l r l ) r s r n r r l \ l x n r L . k i l o i l o . l L j r p r : n a b l L j u n j c . v r . r i t a r r . i e . I c I r o l ) j s I 0odi j rr un. l t . c lo, ' i lunjc Lrmr. log i t f l ;cnjc ( t l io i i )onro! l rc j lLt . . i to sr, j { t iü lL l i l r l r \ . | l . n l n { ) s I I n t l L j r l l n L l r ) r o l c \ i ( l i . t i ( | r i . l n L t I e L r L c i c n . L o i d n el o z n u l u ( l o \ i ) l j n o ( l ( i h | o p r 0 p i s c r . j e r c .

| , !L : r iL l r r i . / r l l . r l r r L l r . r . [ l . t r . I j r . r f i r i f t . t , \ r j i r

l ,

kojUz.

,\ l lzek

poi

n j i l

,.xd

j c r r, \ l i

I l +

Page 372: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l

neki odekrllh. a

ahmana.anik l'i )

buüstrrn.

lroPisnL)

koJe ne

ISI,ISISKI OBRIII)I

X - Zekat

(;f ir ' ' )

I - O ptolitdttosli, s tislu i stolus osohc k(ia trc da.ia aekal

r) PropisNnost zekl l l i r

Zekat jc uu odfcdenc uviele strog^ obxvczl l ( t l l |z) svalolr nlüsl inl i tnxkoj i posjcclLr jc nisab (xl federu lol ia inu iDlclku). 1 'rol l isxi) jc f i icai InrUzvi ieuo! l i

+ L=.t'j "-lG n:; ; ';,i

:-, c I LJ: ti ol d(lttru niihot ih .-tkur.lu ih n. i int r i isr i i i h ldgt) t lo| l i tn int ih ui i t t i . i . ( l ] t re\b.. L{) ] . )

, - , , 1 r - . - i ; - l i f - . 1 i j - - . J i ' - r : - i i * ' , - i r - 1 i .

O I jct l t ic i . lk l j ( l iHIt( t )( l l i j?t ih !rut ikoi( \ t ia(t . i t )Ll t ) t ) l t t .7onnt lv l i i : . :onl j r : tuj t ' r r1). ( l l Bclarc.16l.)

:J:-1 1,- i - . ;J:JL r_-.r i , L. . i tnnt l . obd\ l jd j t ( . i . . ( let Ll i iL l i t ( . l t : IiVn/7.nrnr iL. 10.)

i r i jet ima Njegovog Poshnika l . :

' ' ls [rnr se / tsrr iv i t nr pt l s lv iui i o i i loVlui l t da nernx hosr oslnl

, \ lhha ida. je \1Lrhamrned,, \ l l i rho\ poslanik. oblr ' l jarr jLr nrr laza. c l i rvrrnjur i rkrt l l , oba\ l j lL l l ju hr( l ld i . l l i postLr rr . icseci t r- iu l l tTanlt . (Nlur letckn. r l ! jh i)

' 'Näreclcno mi . je Llu \e prol i \ ' l j t t t t i bol i rn s\c clok nc PosYiedoöc dl l

nelü bolt l o\ i r Alhha i dr. ie Mul l l l r l l l l lcd 1\ l l l lhov posl l ln ik. i dok nc

foönu oblyl i l t i n i lmlT i chvr l i zekl l t . Ki l (h lo uaine. s i l i l t r !x l i su od nlelre

l i \ 'o le svoie i in)ctkc svoic. or inr ulo prckf ie neki dnrgi pfopis ls l . tn)x. x

nj iho\ korrrani obfr tun ae Lr i l i pfer l Al laholn. ( \1urfutckuD rLL' i l r i )

Dnrgonr pr i l ikonr. s l l ! ietuiuai Mul lz i i pre( l t r icgo! odla/ l tk u. lcnlen (siL

zi tdrtkonl dx trmo l jude podLri . lv lL Is lannr). ^ l l . lhov Poslanik ' , r ie rckao: " l i

0dlrzi i u sredinu r kojoi aci zr leai (Lo\tr s] ic( l l )enikrr Knj igc (kr\aanir Ije\reJu). pi l ih forovi d. l pos\ icdoae cla ncrrtr bolrx osi l l t ̂ 1 lxhl i dr s i l ln. i l lAl l$ov Poslanik. Ako te p{)slukr jLr i to pihrr le. poclLröi ih ( l i t i l \ jc Ai lalr

-175

Page 373: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I \ ; t ! . t \ t | ' t : R I I t t

/ i r (1rr , / ro s l Jr f r f ln t iL / i r rL l r , lu . ru l0t L luI r r j r t r ,c i . \ i iLr lc Jro: l rL i i t . u . I i , j lL l

Prhr i l t . | r i ( l l ra i i l t r t r t rn t j r \ l l i l l t l ) rof j \ i lo ( r l r f \L , , r r r r l \u( l i l lU 1rr . j . l t r | ,1I t i l r i i \ n r . t l L . L ) i i L L l r \ c u r i r r l i L t i o J I j i l r o r i h l l ) I r i r r j h L t r , r I r j n j j h I r I r. j r ( ) l n i l ( n i | l r . l i l l . l i 1 r ] r i \ l u ( r : t r L l i i i t ( , | r j h \ l ( f . f L r \ L , i : . i | . i | ( , 1 ( l r L r n r L ( L , r ) r jn r r L r ) l i . i t ) o ( l i r l c r l a i r r r t r l L r 1 i r L \ ; L \ c l l r l \ c o b f , p r i l \ l l . r o l r l j i L , L r n r L . . . 1r z n r c L l r r r . i c L \ l L i l r L | . n r r r i k u k \ c l ) r c f t . l i r . ( \ t ü r r l . t . , , r . L . t r l

b r S r r t r e o r c l u t l

\ n I s | r i p n r I i \ i \ i L n L , r k r l u o ! l c r l i l \ f

\ l . t f ( l . r r i r l

I a r \ r r r ) . l u l t r L L l \ [ L ' ( l r L i e i ) i l ] r r \ i r l t l i l r t j \ ( i h r l ] r k u l r i 1 ( ) \ L r : \ [ , r t \ j \ 1 .p o h l r f l . L r k ( ) | r o \ L i ! f l ] l r , ' l i L \ ( i . 1 .

I \ r ( J s i t I a u i r j r b o - g i r t i h l ) r r r r i r : r r r r r r L i l i r r r iL r T r l n i h i r f ] l r ( i a l ] i l r

f r ) r r r : t i l l l u : t l r L r L r r .

- j L r " P o ' t i r r l i u r i r L r ) l r : r . " ( t o h r L i h l L r g o . l l l l r j l , , i L \ \ c . o i . . n r r L , \ i , ri r \ r j t i s f r . l i t . i i f l ( i s I i t r ( i ( l r L i

- + . s l ) r . a i l \ r L r t L r n l ! o l ] r i l u \ i L I i l t i I t L ' l L I j \ L l j U a j \ i j u n r l i l n t x I r ( ) r i t j r li r r g r L l r l r p o i r r l i I l c r L I l o ( l o \ u l ] ! ( j \ r i . | | L l U , , c t n j r i i \ l i( ) r f r n o ! u r i r \ i l I l t ( 1 i l \ f | | c t l l \ r r t o r l r . . l . t l l i n t o o s t l l i h . o k r . c j c s l r n t L r L tn r t u n l l r ( , , 1 r f r t i | l . h ( i l u l f ! r L L | c l i L L ( l i

f r I i i t L \ i \ r f r ' ' r I r . i z r L ( ] r r 0 ! u l , o o ( l h i i f L L r l i / . l i l l '

O n r i k ( , r i ( l l ) i j c ( | r t j r . l r L l . I r o r i a l | a j d x t . t ( j t u r , , . j r l l r i i r l 5 [ l l ] r i rP o . r t i t l c n . r j c | n i k ( L l t l l f ) Z l r i l , , l j L u ( x l . i c ! r L . ( r n i l j L o ! l r j , . i l t . l 0 5 t i L \ l l r i .t r L t r . ] ) r ' i ; n i L l r r i i i d l l j r d a i c r 0 l i l r z . t r ! r l c i n i L O ( l ( r \ o l t d f u ! o l r . , , . L 1 1 a .s t r L l o \ r i L L r i l . r j i t k o r . L r , , c r i s i i o n r . I r l L r i l i u d r L s r l , L r L l c o p i r r r o I s i I r n r\ f r .aa\LLo r l i l sf { , ( l n L'Sir Lr; ,n1. / !k i t t_ prol i \ nic.giL ic sLn Ir int j r .njLi s jLl! \ f ( l o k s f l . l o l i ( ) f i ̂ , , h , , , , , 1 z , r f o , i i . - d i i : n r r . l ) f j \ t l n . l i L ( j i t \ r L r j j r. . . l r . r r i r l r

:

/ . !, , , il r r l

LLn\ \ ci o J

L r . ! ((jLril

' t i i c

( f \ a

k r r r

Podri . i t , t i t u l i i t t r t , t L r . r ' i : r I l i , t ! i i - L / n t r l n u t t . i t n t t L r t t t t l , t1 l 1 l ! , i , . . l l )

r r r l r ' i i \ 1 1 ; r h o r o r : l b s l a l i l i L :L r { i r f t \ \ f a o l I f f r r s \ t L r ( l o a r ( 1 l L\ l r l r r r n r c r l , \ l r r h o r 1 r r s l l i l . j r l o l

' ' \ i l r t ( J . r r ( ) ] ] r i i c L l l r L c p r r r i r l j r dncnu bo-la o' i r l - \ l l r rhir i r l l l rf c f o a r r o h u \ l j r L t i l t i t r ) t i L r / I { L r L \ i l t l

Page 374: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

4,,/, I t t \ ! t r \ t l t l s t . Ä . l t s K I 0 ß R F 1 ) t

L. pu I l(l

:kut l nrLLj iho\ i r l rr l r t ionoLrnr). . je l

/ . r . i r t . K i l d i l ( o I i i r j c ' . \ r a L r \ l l l s r l o d I n c r j . i i \ o t c s \ o ] c i i r r l c t . e s \ t ) i c .o \ i f r i r k o p r c L f ; . l l . l i ( { r u ! i l r f ( j t ) i , l s l u r n | . a n . l i h o r l ( n r r i r i o t r f l . n n j rh i t r | r J 1 1 , \ l l r h o n r . ( \ l r L r . t . t ! r r r L . t h i )

t i l e z i s u b o r t o n r n r o t i \ o n i h I i o i i o ( l h i l ' r ( l i r L i / c k i r 1 . L i l r L L I l : L r . f . i r .. 1 . ' f . L L ( , : f u k o r . i A l l a h r . d u s L r k o l i L o . ; e n s k o 1 n r . ' k o i L . s r L k r , i z c l i l LL L r t r l i . \ l l a h o r L r P o s h n r L L r , r r c n i L r s k r r t i l i ( l L r t i . b o r i o b i h s c I ) r o l i l n i i t rs \ r ' L l o k s l n c l ) i h r l o b i o . ( t r ! t r r r i i r ) I n l x i r a j u \ i ( l L r c l i t s I s c s r r r r j i r n s l o ) r 1 irost. l l r . ls l rrbi .1() sc r i l iLrnu kao rr l i ' r r? i rshahu

II - t\.! lioii \c iDt?tdk dttit:. u na ktii nt dajt:cl;at?st i f t ( ) .n .

: la .1n ih .

)oan ih i

ZcLxt sc r lLl j r r i t :

i l ) Zhl0. \ rebfo. plcrrenitc1r!o\ l r i 'ku r obLr. novac i r r i . jednosnco h r \ e 7 i d u \ i r n ] x , , r k r r t i l r u Ä l l x h o \ Idi t . '1. ' l

n lc t r l c i n j i l n i t s l i ano . / r l i r n n l lpxl i .e. I)okrz da rrx\ 'r-r lcrro prLl l i lcTcPr i l e l r t j r l on i l r r x k ( ) j i i l r ! on t i l u i L r . i L l L l

O t t i t r u L o i i : . l t t o i : r c b n t q t n t i l a i u i t t r j t o i f q d t n , \ l l t r h t ' \ t lt ) tnI ar i l?\ t i l \ ) lnt ! t )dt t t i t ! . (Fr T.\h. . i1.) i I 'osla:r ikorc . .

f i t c a i :

' 'Nemu saclxkr ( /ekulx) nir kolr i i rLr nten. lLr od pet , /n/ {srebf i l ) . '1I lu1 I . i . k rL , i x lL . jh i )

' 'Nenrx fhc' lut j i l odi lc lc /r ono i lo poi ini (x lbicsla stol ix. I i t i

k r r r r i n r - z i L o n o l k o u p a d n e u s t a f i h u D r r i i j i \ h s n i k n i i c n o r r l t t . n j t ikr \xr jue zr radnika u r 'udnikLr. lLt s lLt ! . iL lu dl i n i ts l f i lda). ZL'kxt rLf foni t( l , rno zrkopi lno blus(r. je pcl int . { t lLh i j r )

t .

1( r n . ! r r l i r l r l i .nL Pn.nr i to iL . . / r | rL . .b . r r / n r r r / r r \, i i r r fnü . i k ) l ) r . r r i rn r1 . | { ld rn r t ! . .L l i l . . / r r . i rn r L /nLr \ lr . t i t r r ( L r L r r : . / . u 1 l N r r l , r . \ I

;; . *-"r -" -<. -.-.'r"

i o d h i i crekal aci s i l o n rn i t i s i l ulaI lur lc

i . l j L r t l id ir lcd . r r a t i

h ) S l o k L l

L s loku \L ' Lrbf iL j i l jU: dc\o. go\edi l . o \cc i lo / r . Chi l \ .podr rzumilcr r pod ri . jcöinra lJzvi ienog:

-411

Page 375: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1tl,.1iv\IiI oßREt)l

-i -. JL-- -i. _Ji __.1 . J-!r J-: ! /

l i i L t ) i h \ t \ d t i l ! t t . \ t i . . r / r , . / j L B . k r . r ( ) / .

/ i r ) l l r f r t r

0 \ i t t n i t t . t ! l i r ' l i i t t . t

lr

Od /\ l lxho!o! l ) { j \ l l | ik i t : , se prcnosi r l l . jL. . l |p i l : I r o I I i ( t7r i . n.Lonla o \ t c k U f c k l t o : ' l e i l i ( r

t c b i . . , n r i l i l i i t x r n u a i H i c l ) l i l L l l l r n n i l i L L . l c \ ] ( l l L( l i r le i r i l r r l i l l / .ckut ' Nr 1o l r . aol j .k oLl .g( j rof io: . .Di l . i l r rnt . . . - PrL rnLL 1t. l ' , i ; ' ,

f r . i , i , , . , . , i r ' , . , . , r , . i i , r . , , r , . , l

| \ | | | | 1 . . ' 1 t , t , ' . r r c , . . . . i . . t , r | , , . . , . t I . t . . 1 .

l ) [ r .soni l ) r i ] iko r . . \ l l r tho\ thsl . r i t i , . . . jc Ic lrur: . . .1- i rko nr i Onr! . t, i r 1 . . , r r . r . . I r . . , , . . . . r t . . . . r . . . . . r . i r , . , . . I l

gr)vcr l . r i s i l r )u \ t ()ku nL. ( l i t ic zcku. l t d:r rnu l . r SLtdr l . : i l , lanLr on._ ncirbi l i ( lorcdcnL lo( l i füpni ic i dcbl. je i r l t r - ! r rdcc.. leül lu |o tc(tnr. s\ot lI r . r ' . t r r ' , i . . , . r ' . r . . r l r i , . . , 1 1 r .i r ' , ' . r . . r r . . i . . . r , r . . , , . l . . . . . . r r r r 1 , , r ir _ r . t | , t t t ' i , t | | , t . . r , t . r

cJ l i l l f i rc i l ) lodo\ 'c

f ' l r i . . . r r . r . r t r r . , , . . . . t . , i L r r . . r ; ,, . .

l r , l ' , r I t , . . 1 1 . , . . , , .! f i l h . l c a u . k L r k u | 1 r r . p i r i n x a i t ( l

Pot l plor lovtnt l sc ' nr is l i nu: l rurntc. mr\ l inc i \uhc qjo.Z( l ice. \ulro \ () ic j r ( l

_ Dr.rkaz- rLt nx\cdL'1. uunri fnice pocl l i . jc lLr obrrczi c larunja zcl ,atu rLL

zed !

r e ls l Lz btel

l rk

1 \ I

Llz

l k l

. ier

r)sirrf!l(

--l r --, -i !-,,i :,..---. -.:a::-

O t ' t ! tnki . t l i i ( l i t ! ik t t l t i i ry i t t i |dt i h) i ( \ t iad( iol. ;1t) \ ' t t t ) I l i i - - . t ) t l j ( t / . /1. , , r) . , (J, t Bf l , . rr t ( , r )

. . --- , - . . , - -- ;1 1 i l t t a i t t t t r t l ln. t ! \ t , i t ) t , t .ht , t rk) t l t t i ! t )l t t t 4 i l r t t o i u t i t t . t i | . t t , f . l r ) r . u t . )

l ( r o i l 1 ) s h n i k o \ c r r i . i c a i :

' 'Nenri l /c l iu l l nu l {r j i i i j rLr ntarr jLr or l pct rova|u , . - . { i \ tLLLt. l . t ! r , : t . . i i r i )

' \ i \ l I J l f \ i r in r , , \ r r t . j , r I l / , r l j \ t , t , , 61r n r , , r . r 1 \ . rn r . , i f ( tn . r r r t r r r . l

-.-i -. -,i +r;r

i 7fl

Page 376: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l. thsta\ ttt I

r i . nekonrt i de\a drpa r r. ieInole. Plt

ni Onognole de\e.ore r'-eaca. sr oJr llr

ka i tako

kof ls te r l

trahonca.

) voae itd.

zekata sU

;

n r lc ih iJ

I!y:,,:, ISt,AillSKI OßRIit)I

' 'Nir ono ito s. sl l l l ro relrfu ki iorn. izvorirrr lr i1i izl i levanjent (rcle.rckat. ie deselina ( l0ta). r nx ono :to sc navodnjiL! ir. lolo! icl deselire (t ldvtclcsctirrr 5rä ). (BLrlr l lr i tr)

d) Zck.r1 s. nc clLric nr:

L l lobolc. konic. nlxTgc i l l r lglr-cc. icr ic ' A!lalrov I 'osl nik , 'rekaor "(bvjek

_ni. je duZan duvati zeket nr svogx korrix i s!ogxslLrgu. (Buhdijr) SIo sc prl 1iöc;/ekrl. t nr lnirzse irragrrrce. nigcLje ni. jezbil je;erro diL.ie ̂l laho\, t1)slanik . i :r nu nl ih uzco zcklt. Zrlo sc rra rr i ih/eku l i nc da je .

L Na inlclLtk Loji re ispLrnj lrva o(lfe(lenu koliainu (/r i t .rr). osintrko r. ielov vlasnik na njcra hoac ch dobr(r!ol j l lo di rcket. Dokr., l trolo su PoslluiLole : ' . r i jei i : "Nenra zckrta nu koliainu menju od pclt o \ r r r . n j l i nu s feb fo i s l )oc l l ) c l oku n i t i na n re i e ü l pe t s r l r dev l t . '( \1üuct tknr r l . . h i )

- i . Na voae i porfac. icr r ig. l jc ni jc zabil jeTeno t l

je ,, \ l lahovPosllurik i i na nj ih Lrzeo zeklt. NIcdutim, inru]uai nr unrLr r i jcr ' ilJzvi(en()g:

' , t . , , t l t t , , i r . , , . , , i , i . r t . " , . . t , t , t , , . t , . \ l t i , t , t . ,

.1 . / le , ro. / ( l l ßckr f . . 16 l ) l i iepo h i b i lo re i lo od l1 j ih tLat i

sr ro lnasi r la i konl ( i j l r .ü .

4. Zcnski nakit. ir rrkol iko se iskl. jLrt iro korist i kao ukrxs. u ne uz t()ikro zal iha za sluail j nu7dc. U sufrotnonr. r i l jesl !e du;no dir l i zekalier splt la Lr neku vrstü pohriurjcnc rohc.

5 . L ) ra lLo kan rc r r l c i d r . t gu l j . kL ro i t o su : s r ra ragd . sa l i r . b i se r i s l . .osim ako sc koriste kao lrgo!aöka fobu. U tom slui i ! iu. krrc j o\tal i lt fgoreaka foba. podli jeZu olr i tvezi zekati l .

' r l zp rcL lo r r ro i r rs r i . c . r snk ln i shr i rL l r . l ro l le l i r . l r t i 0 r rnkr l . L rn r t r r t r i ro

t r rL ! r i f inugoror . i r0 r i l r l r s i L r .dn .nr .a n j rh s ro j i d i j . . u ! l .d . tv i i ü , \ i i rn lD .i r r t r r r i r i r .b r i . t ! {cn j r . r \ l l n |ov l l \ ln r rk . : j r u f rLn . A i i r . n r l . o \ . ' t rd t r , l c o ( lsoror i l r _ , \ l l xho \ Po\hn iac . n r f fu r l l i sxm i I i ( . \ i l . I l . l . i i d . ] I .d1 . l . . r L .ud .n i l l .F i r

. ' Nr l ( i ru t . I ' i \h r i k i ! l f r r ro : r \a . r l . i l nx i ihT .k r l l | . i

r . . . Jgo \ . r i r r r "N. . nc iL r ' i , I N no j ( i i i . o r rc r rn i l ( ) r r . i . L ro r ! t r f ! f r d r

do ip i j . i do ( l t .h .nncnL l . ! i l r " l l }d l tL rLr t r i l t . i i HrLnr . )

f19

Page 377: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI. \ .11\KI 0ßRI:I) I

( ) . 5 1 \ r r i l ( i i c : l L r i c: u i i l i n r i . p r l r t i r k c i s l

l llh'' ll! |

lao pol iLrL ' r t r o . r l nc l r lo 1 ig() \ i t r ik i l l l rb i t l lo i l ( ,l ;

l rl i l l

pr(

ZCI

tit

lukiI rLi ln

P J (

Pnl

l l , ) \ L r l r l r q ' f i j r r ' l ' r L , l r r i t r i l i L L a e . l r L l n i L c . i r u l o r r r ( ' b i l L i s l N r L r r i i l l r

I e r l i L l t z t : l r L t . l c f n i ! ( 1 i t u t f ( r 0 i \ i r r r i r l . l i r r r r l I r j i . \ l o n r c I r r 1 ( i ( t r l ) o ( l l i l r T l

I I I ' I \ t jo i t jut ja oho i . osa t t i \ l ta i r is i , t ( . tk i la

' , / . | - t t , t . r 1 . ' r ' t '

' . Z l r \ n

dl s. posjcdLrlc pLrnLr godinLr {Llni l L

( h n l c g o \ i r l r i i r r i l ( l o \ l i g r r c r r i s x h . i l ( ) r 1 k o d z L l L i L i / r r o s i 1 1 )

d i n r r . r . ' ( o d n t ) \ f o 9 1 . 6 0 g r i r i r r r ) .

O d r o g a s c n l i l l r r / L ' k x t r d r r . l c i . t \ 1 1 d e \ e l i | . t l j l . 5 i l ) T a h r i c r c

n p r r i L l 0 z l l t n i L l n l i t r r c z c I a L r L ( l l l l i ' : / l i l l n l k l l O l ( ) ( 1 o p l c d e P t t c . ( 't ( )Sx. bc/ obr irr o kolr ' j sc kol ic irr i rntrnlol i1 i \ca(r l f l ( l i . In ' r ' r iLaInlL r t

. c i i l u l i L r p f o . c r r l i r l l x .

I S t t l , t , '

I l l b i \ c s t c k l l r j 1 , a \ i r r u d l \ l I t a r c k i r l r n i r \ 1 c b f ( J . | { , l r L ' l ) 1 l o . 1 . ( r l \ c

r \ f r L n c s l i c ( l . 4 i r \ l c L i :

dn -c. [ : ro i z lxL{r. tosi f( lLt l r ' fLLnu godinu ([ . r t I

r I r r lcgo\ 'u lei i r l lL dosLi/d l l isrb koj i ko( l steL'r l t iurtosr 5 oklr . t . t

l ( )0 r l i r 'hcnru. (()( lnosrr( i (r+l . i Slr l r rrr) . Pfoccrr lLl . ' . l i r t i l I r l l srL'hlr j .1. i ' { i

kar, i l , ' r l z l i l l iL: a. l \ fL dc\. ]1inr ' (1i . l .5r i ) . Dt l l lc. rra pLl l l i l r isr lb srt 'bf i l oa

l{ l ( l L l i rhcurl nir i r l tc /cLl l r t ic s. : t t l r l i 5 Ll i l l lcr l l r t Ot lo i lo fr . r l . f f . lL 'r o l r i r . b r r o b r i r : t . , k o i L r i s c k o l i i i n i r l r l r r j ( i l i l i \ t a o i I l i l i p r c i r t a L L n l l a c

\ c j , l x l i L r f i ( r r . r r l i n l l .

l ) : r I ' i sc 'LtLl .r ol) iL\c/ i r (L!r1t. i i l uel i | t r t na zl l to p0t|cbr lo. ie ,1:r ' r

i . f L r ] r c \ l j e ( l t a i ' r \ l e t L :

l , 0 L ( L r r r r f r . r f l \ L f r r h l r i L [ f i i . . r ' ! . , ! ] n t ' L i r L . l l , , i P i n r | r . '

| , t r L L L , r r r n D : \ . j i r . n ! r b i . 0 r x . l f i n x i l . l , L i r ' . , n r f l l ' r L n r l r . r l

i 80

Page 378: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,c . , , / ,1I t r:,:;!!!: tst . . t , t I \KI oßRI I t l

onLr k{) i r se prodl l ]c p() Lrobiai t icninl . l lLrnLrlnir l r cr lcr lxnlx neöeL.t jui i \ r r iom povcalLn. le cj . jen.t .

ouLr si l kojonr sc aeku Ll i i jo i c i . icniL ni l t rZI( l rr fof ls lc.

kao (to

r i i h \ edl i jelLr

3 . O n l j k o r r c r n r l ) L r n i D i s r b i z l l l l n i s r c h f l l . s p o j i i e i I t r L l c t l n o .

px ae. rko l r lo sfoieni bLr( iu i l t t t t l i f t r r nisxb. nlL n. i i l r (1l l i /ckxt. i l r )

l i lko ( lo öc za leZir iu srL-hrx dl l { i proccni l t u srelrrLr. i l zr tel in(r r l rLi t

procenlr l Lr r l l l1u. [ , tonr snr is lLL sc pr ipor i icr le clx ic i r \ ] l lho\ Poslr l l rk

i s l lst i r \ io / l : l lo s

sfebr( lnr. odnosno slebro sr z latolr i l i t lo l ) iL ni ih dl lo

/e l i t l .

ls l {) taLo. rckat 1e val ialr ako \e i / sn\ lLl \ l icno! nisaba ocl z l l t l l t i

srebr.r . (rn u. ielost i da santo u zl l l lLr i l i s lnlo l l sfcblLl Tlko l lp l . - l rko

ncöi i i zekl l iznosi I dinrr . ln() iL ' ul l r ieslo r l i rara dat i l0 dirhcr] lx. i l i

ob Lr lo.

Nir novrc i \ ' f i jcdnosDe paPifc k() j i se tr r) l !c \ l i iLrnlc k(rr r \1. . zekl l t se

isto kuo ikod zlala i srchru izdvir i l r rL r is ini 1.5'r i ' . ter . je \ ' r ' i ic i l l lost logLl

no\ca kor l v lrda zclr i l l i iL lo i . gr i t r lurpiLiu pokriVcnl l l i l l ih i rmr Ll z l i l l t r i

4. Trgo\ i rakr robi l

Ll vczi s l 1fS.o\ i l ikour folronr l rebu r lxIontct t t r l i ( l r t \c- ol l l l ( l i . ie l i na

I Oit se

untt ae

3 Cie \e

0\4. rJ.) j e i s l i)bra odPrek{)

rnal ie

V r i J e d n o s l p r \ e f r o c i . i e n i a e s e L r r l o \ c u n a k r r i t r s r x l i c g o d r n e . p a

o dosl ignc r , is iDLr nislba. nx n. iu ae \e dl l i zekat tr ! is ini od l .5t i .

Lkol iko. pak. Djcna vr i ]c( lnosl ne bi dost igl lL vis inu nisabx. l l !11\r l i l i

i rnr i ro\ 'nci t (0, ,cae se u ob/ ir) i na s\e (o dat i zeki l l L l r l l tveclenol l l

f foccntLl l .5r, f .

Za fazl iku o( l pr\ ' r ' . r la cl f t r lLLr \rst tL robc zcLit l ic sc di l t i n lr (hr l krdl l

se prodä. i lo slur lo zir lLr ! lodinLl. f i t I l l i t l l r r onlL. icklr jLrc ' i r le joi ct ler lap " . ' . r . \ n , r l . r . \ : . 1 " . r - j , ' l i r , t . r . . ^ :

i " s " . ru , t . [ ] c r . , r . , j ! rh

d r t i { . L l . t ) i . 1 ro rLr t .n i 0 t \ r r . r , ,m jc r i ju l . 1 LLrnx l i l l ( t .$ i l i .n . l j s t rnnr r r /h rbr . t i r ( l i \ r l rn l "n r i :LLr r r r \n ( l . . f c l . B tL . . r I i l lAbdu lLhr b . L l f lh l i r : N , r r l l j o

e f r rL \ i r \ l J l r . r . ! ! . r . \ i . \ r l r : k . i i L .nNr l i

n : o sn s . rL . r f t i \n ' ln . , r /L r l ( ln i L r l , r n r . ih !h \ .n , / r | l r . '

-ls I

Page 379: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL.\ , \ ISKI0ßIIEDI I 1',.t1,r, i1 |

j . Pozi l inr iec

OnLr] I io clnrgonre r l i r po^inr icLr loiu toic Lt s\ i l l io dobi l - k l lda god

t() z iel i po\fx lrLi . oblrr tz.ul jc. I f i l ikonr obrxaLrna Tcl ixt i l l l r k l l l l rL

!(rdirc. iznos po., i r i r rr ict Lrfr l iunrLi Lr Solol inu koj l r jc kul r l je!rr (bl lo tLrovcu i l i Lr rol) i ) i , , i l iedno rr l l r rkupitn iznos clr l i Tekrt l . t - rkol iko. prk. kod

scbe ncrDu golo\ inc. r por iLlnr icr l rzrrosi \ is inLr ni \ l t l r r . nl t n. lLI . ie l rk(rdcl( l u T e n . l l L t i / e L l r l .

\ l c d L r 1 i r n . u k o l i k o l c n o r l c p o t r l n r i o n . ' k o n r e l o . j c h a k r o t i | i t o i k ,

|nLr Srr r)L '1ro7r- k l ld lL sor l on /r7cl i \ ' f i l l i l i r r l . /1d. zckl l l a. Ll i lL i k l ld i l nnro \ l l p o / i r j r r i c u \ ' f i l l i . i l o \ i l n r o . / u l L r g 1 ) d i n u . l ) l l l r r l r l r t r r r o \ r r c b i o u a j r n ur ! i i c s o d r n l l .

6. l ' ronxdcno zi lkopuro bl l r ! : ()

l ( o n r r s \ ' o i ( J j z c f i l t i { n i i \ i . \ ' 1 1 r . r \ l i i i i r l ) i l i L t s t t t j o l k u L ' i t ) n ) n l i l .z kopeno blalo i r prct l is lenrrkog fcr iodi t . ohi l \czi ln lc nlL l t ic: l l L l i l l iz c l i x t i l o L r ! i s i n i / r k o j u a e p ( n l i i c l i l i s i f o m a s i r r l . b i j e d r r i c i r t r r t i l i L Ldobfol \r) fuc projekte. jcr j . Al l i lho\ I 'osIrr i l r , rc 'Lxo: Zcl( t l t t i lp | o n a d e r r o z r k o p e n o b l l g o j c p c l i n i t ( \ l r L ( . j i f . r n r l . ' j h i )

R L L l n i e i

Ako se rrul i o r dniku zl i l t i l isLebru. rr . jegor ' \ ' l i ] l , !n i l i ac zcklLl dir l l nu\\r lu i rv ldcnLr \ is inLr nisxbr. bcz obzira preurtr l i l ih olr i l i n. Drkl . .r lesnik. j , : ' ohavczan nr s\ i rku j rYlr ler)u vis inLr nislbr (hl i / lLLrr l . r lo airrr

i . . , . . \ l ' r t i r " \ l t r r l r ' l ' | . r | . i r ' t t r r : I r . " . r . . i r " .

kol i lo ic sc nx nicgr drLt i zekr lr : 1.5 t l kxo i lo se dl je nx,, lLr lo. i l i / j .odlrosno f0 t i kxo i lo sc dr]c ni l pronrr( lL ' r lo, ,rkofxno blxg(t l ls l r |n\kipl l r rr ic i sc u odgo\orrr f i l o lo pi ln| ic nc sl l lu Jedrr i krt iLr t l i t iskol) .1.0zlato Lr rLrc|r ikLr prc(Lsl . ly i ix pfoniL( lcno zl lkol l l r )o bhgo i (h. po lLnr lol i l i .n l njcsl t rcbr di l l i zckul Lr v i \ i r i / i . (x l osr lo l0 l iä. l l drugi drL na rr legrrkao ru,: l rLrgc zr l ihc r lalr t rcbr dat i l . -5 " i /c 'kr l . t . O\ id|u! l i smalr i r lü drsc i ovrr j s lui iL j nroTc slcsl i pod Ibsl l rr i lo!c : r i icai : "Ncma zekl lLi l nrsrcbfo isfod pc1 oLr. . büdLrL: i (Lr se pül i , , r r lonl ' l )c l okl t l t t ( rgl t

f o d f u z L r n r i i e \ u ( i i r L r r l r r i c r . I ) r ' c n r a l o m c . o r o . j e h \ l l h A l l x h L r P f i l i . ' r t ol 1 c k r i b i I r r o p i t . t n j c .

Sto sc t i ic nrdnika Zcl . j i :zrr . brr l r l . l i )s lr l r i s l . . l i icpo bi bi lo dl sc nri / \ ,x. lcnu nr( lu iz nj ih da zekl t Lr r is i l i 1.5 ! i . . le l o obavezi iz,rhlLjunjr

l 8 l

Page 380: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

god:ajuo uKOO

ICICI

t k oINLI

'mu

Ladcdatili rL

n t

i n a

rklc,örmanju

t l

nskl

ciji.Jeguu d aa n alogurano

e n tanJa

ll4.!4 /J l I l /s1, . / i / / l ' l f IU

rckiLl lL r l i r Di ih ne govoc korkrctno ni le ls l Kuf l lnr ni I 'osl l ln ikovi i :

hrct is i . x b;( l l rdi c ia nisu ni z lr to ni sfebro. nc molc se fc i i dr je

izd\ lLj i rnie zeki l t iL ocl nj ih obavezno

S. ZrLrtdr hlrof i t )

Ako se rml i o zi l f i rLl i od l rgovi l lc i l i fezLrlht i l r rr \ f lo( l l ! l l r l ' r stolc '

lekxt nl1( l dul ac se / i t icclrro se glevrt iconl ot l koic lol ie 'e ne 'eki l in ' i d i l

t l zxr lLl l prcgocl ini . ̂ ko t l l i in lelnk J) l lk. ni ie Plod l 'go! i r lc, l l i l i

I . l . r . . l : . | ' o \ - . ' r ' l : ' , . ' . r l ' r ' " l r ' r r r ! ' 1 1 r r ' ' : '

. . , . . . , . ' 1 , I l t l ( . ' l l ' r ' , , " l , l r ' l ' i " r ' / ' l \ " 1 : l i / r l r r T \ n I r n l _ ( r '

ko.tobi je ncki i ct lk kro poklur i l i grL nesl i jecl i n i . jc olr i ! \czan na nloga

drvir t i ̂k l l dok ne egodini Lr rr ]cso\ 'u l loslcdu

b) Stoku

L \ toku spl ldl l l t r i

L I)c ' r 'c

Da bi se bi lo otr l \ 'czno cl l l t i ; /c l i i l l r l l t de\ ' . polrcbno. ir- ( l i l sc isPunc

sl jeclcai u\ lc lr :

. 1 . . , 1 - " . . 1 . 1 r | r t t l . r ' : ' t ' L r ' l t r . r i

( l i r ispt i rr i l t \ ' l l j t r ! is iD!t l l is lbl . lo j i je kod dc!a _ nl l osnovu

Poslenikor ih : ;_. i r i .1"öi , "N" ' , t" Tcki l { l na Inanie od pet dcvlr" ' ( \ ' lun' l ikur l

r l . . i l r iJ - i l iur lnjc pcl gl l r pe navi ic

Onlt j ko i rn.r Pel dcvi l . l l l l n l ih ie kao zckl t dl l l i prosjcönLr ovcu i l i

kozu izclvojenu iz strcla. k lr i r jc napLrni l lL. jcdnLr i ui l l l u dr l lgtr qodlnu

ODxi ko i rna clescl de! l . di l l r 'c dvi jc o\cc, ko lmlt fctnlest - l r r ' l ic)

ina clvaciescr. ier i r i , 1 l Lo ima cl l l ldesct i pct. (1 '1t 'e tcnsko dev'c koje le

nrpuni lo ieclnu iul lo u t lmgu gocl inu. Llkol iko r lc lr i l /cnslog ( levÖelr

koje jc napuni lo jcdnu i rr i lo u drugu godinu. unr jcsto l ,egiL ce clxt1

muiko koje je napuni lo dvi je i uslo u l leaLl godlntr '

Onai ko inla tr idcsel i icst . levn. dal 'e Tcl lsko cle\ ' 'c kojc lc

nupuniki dvi jc i Lr( lo u l rcatr sodinu. a ko i l l l i l öctrdesel i :csl c lat 'c

c t e r u k o j a j e r l p u l l i l l I t r i i L r i l l l u a c t v r t L l S o d i n u O n r i k o i l r a i c z d e s e l I

-t 83

Page 381: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. jednu r lcr u. c laL cc L[-r Lr Loiu i r ' nul)Ll | r i lu a. l i f r i Lr i l i r Lr pclLi goLl inu. rL toi n r a s e ( l i l n r d c \ c t i i r \ 1 . ( 1 : r { i t L l r o j c T c n s k r ' d c \ a x ( l i k o i . s L r r i r p u n i l cp L r t l r i ] c i u i l c L r l [ c a L r S o d i n L r . O n | . j L o i m l d c \ c ( 1 c ! c L i . t e d n u l i c \ r L .d l t a c d \ i j c r l e r e l , r j r s r r n r i p L r n i l t 1 r i i u i l c L r a c l \ f l u S o ( l i r r L K i r d rb r o i ( 1 . \ i l d o \ L i ! n e \ l o l r n u i L l \ ' l L d e s e l ! f l r . n i r \ \ i l l i h a c l f J r \ . 1 { r r rd r t i e : c p o . l c d r r o t c r s L ( i ( 1 c ! a c l o j t i . r u l ) u l i l o r l r i i c i L r ( l o L r L r c i u! o r l i r r L L . a n a s \ r l i h t ) . - r l c s c 1 . l ( ) i c d n u r l e \ L r k ( ) j r j c n l p L ü r i l l l f i i r L ( l u

()ur j ko l .Lrt le ( lLrZi ln nr inre rckl l r t ( l l r l i (1c\u rr f ic 'derre st l rost i . u r lb L r d e L l L r L L i r r r o . d r l a e o r r r r k r j r r i r r r r L . ; \ k o b r u l t r r l u r l L l l e ! r r i 1 1 r \ .

l ) fol) is i rDl 1f ] . l l1. ül 1r]Lr jLr \al iLr l ) l . i laLr zr ' l i i l lu Llo( lul i . jo i i lL . l \ r l f ( , \ . r i idr i rr lesct r l i r l tcnra. . r . tko bLrt l r \ l r r i jx. : . rLuf l iLra / .k l l r a. n)u ( l i r1r (h.c

r) \cc i l i r lyxLl . \ct ( l i r l lenr ir . . , r -r l in i) \c, h.z i l i lk\og J( iLl i l \mlr . rrr l r '1(,n r u ( k o ! ( l c \ a L r 1 r k o j e i e n r p r r n i l o r l r i j c i L L i l o u t r e f u r o ( 1 i n l r . n i o T c r l i u rT e n f l i o d e \ a c k o j e . j c n u p L r n i l o g o d i n L r i L r i l o L L ( l r L r ! L r . o i . - n r L r . j e f i l n i l .b i l L r r o r o | e .

t5t,,1.11:; OnRI,t)l

l . Gor erlu

r /, , ,(r, . i i ]

Zckxl ni l go\.( l i lb l \e i r i lo ohr\ c. ' rL): l j c { r . a j r L \ i . 1 i :

dl ic \c po i5l1nr propisiur l k i l l ) i n l dc\. Dul, l . . i l . tL t . l . t r . . . , . r ' r " " 1 . i t ' .

r l x sc l ) o \ j . du lu I rLLu r s ( )d inü du ru 1

- dx i s l )u r i r \ i L i u \ i s i nu n i s lb r . ko l i l o kod go rcdx l r i Jc \L ' l g f l x

Nrr prrrr i r isrLb (xl lr idesel grlu r.:rr!ct la d.r jc \c lclc loiL' jc irxIrLniklro ( l i nL r L l i l n l l . \ i l i e l r r i e \e1 ( ) ro goved lL L l i r j e sc . j Ln rc ko j t j r r t ap r r r i l o Lh i j ego ( l i nc . N r r r v r l i h s l j e r l e i i h i e l r ( l e \ c l S r l r r rL l j e se po j e r I ro l r r r r c ' ko1e .cn lpL rn i l o d r , i . j e g r r l i ne . r r n r r s r r r k ih s l . j e r l c i i l r l r i dc ' r1 S r l i r . 1c I Lo te en rp r r r r i l o go t l i r t u d ru r r r . t l t o r r r s r ) r i s l u ! L r j Pos lun i k , r r c r i i L ' i l : N i rs \ l l l i h l f i dcsc l : r l x 1 . ' 1 . . r n l l : \ x l i h ac l [ 1 . \ c l l f l u i L rn f .

_ '

l l l d r \ ) i ; f 7 . l l l r r l ) i r r d J r r n i / l b i r l J i l r t r n r l l . r l r r r , - i f ! i . r i r ! u , i \ . L l . i l i

-r8 +

Page 382: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

' . , Iely )r . l k op u n i l cde\ Ll .Kada

) l g r l rr t Ieaut l i la u

ln il

t .

- i ,

lr:s i \ l o k u ( o \ c e i k o z c )

ISI ,A, l ISKI OlJREl) I

Sto sevce i l ii d r i j em j.stoZe diL( iranije

I 'od si l r rom slokom for lr . l runi . ie\ i r iu sc o!cc i koze. De bi se bi lo

obrvezno di l l i rcki l t nx si tnLr sloLu. pol lcbno 1t dx sc isPune sl ic. lcai

u\ jet i :

' l ' c l " ' i ( ' r r t ' r r r r . . " l r r ' r ' l r r :

- dr ispun. ja\ ' l ju r is inLr nisabr. koj i ic kocl s i lne slolc actfdc\el

: t f la.

Nr pLrni nis lb o( l iet fdesct l r r l i t s i lnc slokc dlÜe se icdnx o\ci l od

godinLr dirr i r . Na s1o dYrdesel i jedlru ovcLr dl lLr re dr ' i ]c. l l l l dvi . ie \ l ( ' l i l rc i

i .drLr. t f i . Kaclu r j ihor broj pfede lr i s lot inc l t l la. i r rr \ \xkLl s l . ledeatL

stor inu dujc (e. joi po jcdn: l o\cr l . Ll tol t t \nl is l t r sLr i Poslenikore : : . r i . icöi :' 'A rrr \ i ic od togu. r iL \ \ ' rkLr sl lcdcaLr slot i rru po lc( l l t i t o\ r l .

'

L t I Vczi sa drt !an. jcrt t zL-ki t ta na stoku, vci inrt is l rnlskihprr\nikN na!odi io i jeclun u\ jc l : th to bu. lc slol l koju aobl l l l \eai diog o d i n e i u v e i n r p a s i l p o p r ( n . j x c i n r n i l i r , l r r l l n r a . I n l r m \ l l r L i k t o n cpostuvl j i l k i lo Lr\ je l rd zckir l ni l s lokrr. T:Lko sLr PoslrrP. l l i i \ t i lncrvlr icr

l \ , ledirrc.

Oni koj i to posta! l j l lLr krur u\ ic l . k i lo ( loki l r . nx\odc Poslrnikorc , :r i ] .ö i : I ne sloku loj . l sc nrf i ls l l . l r c i l i r 'enih Poslanikor ' ih l : t jJei i .le i i l lL is larrskih pnvnika . ie iz\el . t r i lk l . iLtöi tk dt l . je. dx bi se r l r srtnLl

stokü bi lo obavezno dat i /ckxt. u\ jel dr sc onl l izYodi r l l l pxiLr. 1)o

u a L o g i j i . i s l i / x k l i u i a k i e i z v e d c

i z a d e l e i g o \ . d x . l s l a m s k i u a . n i l c i

lo i dodi l jLr: Osi l r l r ) nvlnjd stoönc br l tnc Zi ] l stokLr koJl sD toVi i ne Puitx ni l

ispasu. pfedslr \ l ia dodxtni l rud i iTdtt i lk. Zl t lo sc lDi i l jc l l . je o obi lYezi

dr lxnia zckat suno nir onu slokLr kojx se iz\odr na paiu. arr l ir i rulnl j iv inr i pr ih!r l l . j iYi In. '

L Ncrnx zckalr nrL rnc-dubroj ' kr)d sl . ikc. Li . na broj iTnledtr dl i l

odredene bfoj i r . nr koj i sc daie zekal s\ 'c dok on r lc ( l { )s l ig|c Lxl lu veai. pa

da sc orcla cle i vei i zekat. Tako jc npf. ont i ko posjedLrje ieLl c lcset ovl lc l

ür nj ih. na inrc zckal i l . c luzau dol i . jcdnu ovcu. ls lo teko. jedntr o\ 'c l l Jeduzar clat i inu sl i ) t inu ic lrrc lcsct ovaca. xl i a int t l i ihov Proi pfcdc stounoi dradcsct. l j . ü inr bude inl lo slol inLr Llvadesel i . ic(h]r l . duzi ln. ie d. l l i c l ! i . ic

ovce. I) . rk le. broj o!aca izmedLr aelerdcsct i skr l inLr dvldcscl tnledtrhr 'ol)

kle. clilispunc

la.

Lpunrlo) d \ i j ekoje.ie(oJe lcir "Nil

185

Page 383: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

rc poLII i icTc obx\czi ( lur i ln ju rcki l l i r . l \1 i ie sluaui i \ l l dc\ 'xrnx isr i ler l i rna. serno i lo tc kor l l ] j i l l -nrcdLrbrol c l fu! t l ( i i i i . O\r) rx lo i1o jc

o b j a i u j a v l j L r L l i z e k r l n r \ l o k u A l l r l r o r l ) o s l r r r i k ' r e k r o N i t t o l i k o itol iLo gr l . r rhjc sL' tol i l io i r (r l iko rT r 'c! i r \c zr l i l jLr iLr ic cla bloj izrreLIL(1\ 1 brci i l (nrcdLrh() l ) nLr podlr . jcTc obi l \ ezr zekuLr.

. l l ) f i l ikont Ltstxno\ l ixyxnj lL hf i r jx gf l i r s lokc koju l )ocl l i jc i . ohir \cr i( lx\a1r ju rcl ix l i l . o\ec i korc sc hrr) je zlLjcdro. icr po( l l i . je lLr l \ lo l \ r \ l i . l i10l l k o \ l L o \ t d i r ) r i . c z b t r L j u j r r b i r r r l i . l . r o i \ x r m t ) s k i n r . j c i l r r o g r L r i n rL i L r \ i l n r l L l \ o ! r b c h o r i l \ i I r \ k i d e \ c . . i c r \ c ( i \ e o b i c y r \ l e p { ) d r i r / u n r i . l . \ . l t uz i r j c d n o t o ( 1 l ' o s l l r r i k o r i r r : . r i i c a i r r u : a r r a s i t r r L r s l o k u k o i r s c n r f r ( lk i l ( h d o s l i ! r c b r \ r i o d a e l r ( t c \ e l ! ! l i l - . i c d n u o \ c r . i n l \ \ l k i h l f i d . s . lqr ' ld qo\ 'edr.

I A k o ( l \ o i i . x r l a s n i k a . o c l k o i i h \ \ r k i p o \ i c d u j c r : r , , c [ r lp o t r e b n L r r i s i r L L r i \ r b r s t { i L f - s l o l u ( | t ü r i r j c r l r r o . t l L o d l s L r i | rz r i c ( l n i a k i : i o b r n . i s p r i i l . t o f i i l u l i l . r c L l l a c o b l i t i L r n u l i n l r u . d n r i l ( ls lndo l i i lo ( . ic l inLL- i l s\ l l l i p( i \cbno. l on( l l r \c i rnicdu scbc l)of l l r i r rxt iTi lko nl) f . . ul io. i . ( l i rn o( l ni ih i rnr aclc .scl . x d|ugi osrrnr l fs. l { r l i ro r a t a . o l l r j i c a / i l i i l l ( , . l r i r i r n c / c k r l l . s u d u i n i d r l i j . ( h l r L ( ) \ c L L . \ k osl lLLrpl . lua zekr l l r Lr lnrc o\ cu o( l ono!r iLo . jc f . icro\ ih iele( lc\cL !11u. r l lr t l , i i z h j c g r o s r o l L L o h a r c z u . o ] r r l i l o i . I i c g o \ i h o s a r r r L l c s c { s r r L . o r ( , n rpfvom (:c I i tdoknu(l iL i yr i . ieduo\ l Lr \ Lsini / r o\ .cr.

Z h o g l o g x . d \ 1 ) l i c i \ l x s n i k r a i j x s c \ l o k x n c a L r \ i l i l ] c i i x f i t \ i lz l i e t l n o . n i j e L | ' z r o l j e n o p ( i n i i c i r l i s l o L u k r l o b i i , , t r i e g l i ( h \ L r n i .( lodlLlnih ! . l l l nu zcki l l . n i l i . je si lkLrI l . i i rai | ] r l leki l lu ( ]or\ol . lcno \ tol iLr l io i .L\e. in irac. nlpir \ i r iaü\ ' l , , : l i . (hro. fxslr \ l . txt i krko hi sc- nu r lLL LrzrLr r i ic

: f l i r nl l i l r . /c l i l l lx. LT tonr \nr i \ lu. u pisnru Elru Bcl i f l l . fx. . ]c i , , f ia i t ( ,nure,: lero iLL sr , , l l rs izblc{rrvrnla ohrNc/c dr\rnjr rckr lrr ' r r rr i tc( i l iLL\ l i ld iL kolr su fx: l i l \ ' l lc Ix. ni l i r lu s. f l \1x\ l j iL ju st i l ( l i l kolu sn f( jnr i ic i i lnuDlklc. ( l ! r i i ic i l r l lsniklr ie re nret lLrsobno p0rrr iLl | r t l i { ,1,( i , ,cIrr ] r ( lu lo! ni l/ r r icr lniako r l r(1o. ( l luhl i i ,L)

5. N: l inr. , , .kxLir nc rDoic sc dxl i : ixgr ic nxoy.c. . i r r fc nu korc. t l ' l rn i r s o r e d r L n i t i t l e l i e n u r l o e . r r l i s c o r r o p r i l i k r r r r U c h r o j r \ r ' n j r Lusl i l rovl . iu\ i ln j i l ukLrpno! bfoi i l ! : r l i t Lrbf i l iu. LJ lom snr\ lLr su i ()nrcfo\. .

f .x. . f i . lcai ufuacn. sirkul) l . i i la inr i l zcki l l r : 'Jugnje f i laL r iLj tc u Lrkul) i tn hrolg r r s l o k . . i r l i ! : r r c p r i r r u j t c r r r r i r r r c z c k u t . r . '

l \ l i l lSLl t ) [ l t ] l t l

l ' r L . r r r l , l r t l l ] ] r l r \ L n j j i L r l u l / i r L , r r .

r i,,!r, ', i i l

.r s6

Page 384: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l.t r"r'",u, ISL'lillSKI OlJlll:DI

,a l l le I

i to je -:ol iko izmedr.r

)bavet:ii1i. lstoJgrhrntrJe\ ujLlnaPilsa

zekrlsll illl

driökoöunati.et grlr

r e. dl l

napasaavanJeiu koJalo v i (eizdöi1oijeiuj Lr) iane. '

r to3 na

tc. tele'anlr r

rn brol

6. Tlkoder. l l i | i r rc zckulx ne i l loTc sc dxt i s l i l ro i oronnlo gr lo. ni l i

ouo slL klkrro r nrxhenorr. koj | l n lu Llnl i ln jLr je \ ' r i . icdnost. U lor

snr is lu ]ci i :bLr ßckr 'o!o LrpLi ls l \o si lkLrf l . i l la inr l l 7ckr lx cl l l : ha i r l lL- zckl tr l le

f f imrju staro. iTncrDoglo. öoruvo i s!oic lLl l t t o. '

ls lo l rko. l r l r inrc zckl l r rr jcgovi srkLrpl . ja i i nc smijLr bir at i

ni l ivredrl i je gl l l l kao i lo srr : s lLLrt lcnc ovce i l i s lconc kr i l \e i krrr l i lc xko sLlpret l . lanjen. jcn i l i tc lenjerrr . o! l rr . l r f rc i l i b i l koj i s lLi2" ' / i r oploLl l r . iLr.

n0jLr lrrrnicni ie l t r lu predvidcnx za kl lu). ic ' i Ic lo. 1e rr l rz lLrc koie cloie

nr lrduniud.. jer . je Al l . rhov PoshniL ' : r .kao Nltr l lzui Pazi da ne Lrzinra(

nl ihor rrajrrcdnl i i Inelrkl i jLrf 1e Olrto. r- .4. . svoj im \ lLkrLf l i i rai lnr

zekrt i r rabr iLrr io da na i t l le zelala Ltzi l r iÜu: O\cc koie 5e üL\. t j i t iL l i

posebro 1o\ c rr( l i k l l ln j l l . nrLrzer-Lr koja se ntrr^ i l i koi iL hf i ln i sr oj t - nl lado.

sianjenu ovcu koj iL jc prccl i l l l l jenicrn i InuTirka koj i s lrrTi / r oplodr. jLr. '

c ) P l o d o v i i Z i t i l i c e

l )x bi sc hl lo oblverno dl l i zckl l l nu f lo(lo\L- i l i lxf ice. |olrchnodr sc ispune sl. jet lei i Lrr. jct i :

- dxsL r I l ock r \ i s i r / r c l i ( poTu t ie l i i l i poc r r c | j c l i l .

dr sLr Zi t l t f ice \ l r , , rc lc idt i ln se zl l lo Lot l l l I

c lx grozde irrrs l i r rc sxzr i iLr lu lo dr l )opr inte slLrdLlk i Pf i . i i l l l lnukLr\ .

I " | r ' . . r r ' t t t ( ' I l ' . i " ' 1 '

la au\| i t i tu j l r { , t ) l to nu i to l rrrgi prur i i iü.r l ! . / ( l iL lh in. 1lL)

Nisab za plor lor 'c ' iusicre 1e pct t (r lxr l l . I r r i i ! ' r ) lL l l ) fos. jei l r ] ] 1or: l f

izfosi ie. ,dcsr1 mier icu (siro!r) . r l l l jcf ic l ael i f i f rosjeane Prcsr i t i . LJ l () l r

snislu sLr i l )osl i rniko\c i . r i ict i : N.nlx zekl l l l l ( l . i . nLl f lodo\e i Trtr f lcc)

i l I nrxlr ]c od pcl 1o\ '1l i r . - ( \ lntr f l . l , !n r lcJhi)

Ukol iko se or) i sxnr i nayodnjx\ ' r iLr i z l r l i jeraiu ki ior l l . i r \ 'orskonly o d o n r i l i i z l i j e r r n i e r r l o t o k r i I i i e k a . r ' i s i u r z e k r l a n x I r j i h . i e . j e d r r l l

desel inl , l j . l0 ' ,1 . l )ekle. nir pet lo! . l rn ac sc l l i t i i l le 7L'ki l l l l ( la l i ' /1 tot 'a|e

Lkol iko se. fNk. oui niL\ül i l j iL!r ]u nz iz l lLsl l r ) jc 1rr ldLl idodl lninl

l fo iko! i1)rx. cf l )an.]enr vo( lc krr)1enrx i7 l runurlr i l i okrcl iu jem dol. lpx i s l . .

I i s i r r z e k a l r n i L n i i h i c ' / r . l e s e l i n e . l i . 5 ' / . . D t k l c . n l t P c ' t t o l l u l l a e s c r r i t

i rne rcki l tn dul i / r lo! l l r l . 1)reL() l ( rgx. bcz obzira o kLr ir l se kol iair l i r r( l i

I r

I t7

Page 385: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r l ] i l f . l ( ) j i l i r . r :Lr i r ; , | i l ( :unut ac \ . i Iu dodLLt] lLr kol i i i I lu ( lut i up r o . c r ) l i r ) r l I i l t ] n r s n l i \ l u , . r r i I ) o s l a r r i k L r r e , : f i j c i i r ' N i t o r r o i t ( rz r r l l r v . r j u l i i r r i z r o r i i I r , t o c i l l i \ u n t o r n s l e b c z n i l \ ' ( x l n j u \ i l n i u . ( L r l i c s .d c s c l l J r i l . r ! r ( ) r r ) ! l o . r c L r r o d r . j u ! a l l / l r l ( x l f t n i ) l f ü ( l i l t l r i r L . j ,( l c s c r i n c . ( N l r t l . r L r r : L f l r l )

. OnLrj lo sroic Lrsjcrt i r () \ r .nlr .no , ,al i . jevi l . i l p() \ ' rct l tcno nc' . t / . l t . r . r i r " . t r , l

t l 1 . 5 ' i . O k o o \ o ! \ c s l l T l s r i i s l l n r s k j l ) r i r \ n i c i . l r l o r r s n r i \ l u \ cf f ü r r o s r L l a 1 t ' l h n h I t l u r r r r r k x ( r : \ i i d n i l n l l ) o / | i r l o , : i u s c 1 l o 0 r o | tI i l r f . jLr l r i lo l i ( i | l1. s i r i . '

I L l l i o l i k ( , f d k ( r i n

\ i i c l ' l \ l l L h L L f f r l . \ i t \ l l \ i t J ! i h \ \ f , r i r ( l l t o\ L o l a k o f o n r i . f i x l r ( 1 ( i s t ! n n \ i \ i n u n i s l b a . I r u t l b u r l c r r : r n j i h r i : r r L L r

, , r L L i L l . n c i c I r ' ( ) b i r i r l i n r o n t u i h o l l r ' n i o | l . I l i l r i i l L ' . I f ! ( i i i | , / 1 . 1 i L ) | ! ,p r o . l e i n o g l r r r i t c t u .

IS/ � t ,vSII OßRt:DI

. r I s r o r l k o t ' c : c \ r s t l \ r t i f i c n i c i t i j e i l n r . p e r , c s e n l l l i i h . u k o l i l , o/ r l i . t l r r o ( 1 o ' 1 i ! n u \ i \ i r r L r r r i r n h e . , ' l L r r t d l t j L r o r t o r r r r r l c q r r j ( L h r r d c

L l i 1 ) l i l ( j r r . r s L i f . i / r i r i . r ( J 1 [ \ ' c i \ c , , i L u r . r ( ] ( \ l i ! U r i s i n L r n i : r L h l .n i r r r t i h f . ' . r l l L L r L r n j i l t o r r r L r l l I

f i \ L ( i n . L o . , i r l f l i , , c r r l i l | p l n l n j o j r k , t , i . ] t n c k i o ( 1 n l \ r d c n r l rl , rLior u LL r is i r i r i \ i lb iL. obrr!L ' lu l l jc r

n. ie!u di l l i z.kul

F

p

I

- 1 l : l r ) { r L o i e s c z r l r . t l r r o \ l s l i r \ i 1 i \ \ f \ f \ l f h ( , b i a l \ ( o g f o ! r a l! t ! h . l . l ) l r l , i t r . l r i l . g r i L l r o r i c l i r u i i k ; r t r L r i i j i l , o b ) i l k o , , i r i c ( l n , lr L o ' t r { n L r r L s i n t L I i \ i L h i t . r e k x l . l i r i i h ( l i l l j L r o r t r r r r r c i c l u n l r 1 r i i e i n n .

p(

ol

l1l

prn(

o lpc

sp

{ , . S r c r r s r t g r r , T L l l i t s e \ i t s t r \ i t i , , r j e d n r ) i n e r r j e u a . u k o l i l . r r, 1 , , ' 1 i { n e \ i \ i J r u n i : . a b l . d i r l i , , . k r t . L i L o l i l i o \ c . l ) u l . f f o d l l s l j e T e p r i l r, r r ! , ) \ f ( ) s ( r i r L L ! r o l ( l i . c . , , c ( i l { a e s L . i , , ( l y o j i t i i r n o \ c r r k o j i r c z r n j r , t lü / . 1 , : i r o ( l . . . t i r . 1 i l 0 r l L r l o l i L ( ) s c n r j c z l l i l c r r r l o . l / . r l c \ e l j n e . r i . iI u l o l i k L ' . c r r r l i i f \ l l o i l i r r r r . , r t l r r l e r r L l o

I S l r j \ c ( j L l r r i T c - k L t L L L f u , , r j p r o h c . h ü r l r i i d u s v u k o o n n j i hf r . ( l \ [ r \ l i l z a : r ' l r r r r r r r s l L r . ( ) | i s c ' n c m o ! u s a s r r L r l . i n i j c ' c l n o s l d r L r l i n t . \ lr r i L r j r r , l , r r r . z l ! l i l t i r f k l l \ i | | l l o L L s l r r i r r t L r a l l 0 | 0 j e r l i r i r i I o d o s L g n L rr r : t r r L r t r i r u h l . l s l I r o l n o n t n i r l . i i l r n e n t i t - / L - L L t r r .

. rss

Page 386: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, . , I'3y u" Iclatr u

rt ae seak. / l

:no nersetine.islu se

ovol l l

uealno.davacr

rt i one

Lkoliko

)o\ rar:aledno

nislba.

koliko). Pfuer njc!:11L e . r j . 5

rn nj ih

)st ig U

eclenilr

Jt,,st^ti, 151,4}I:JKI OBREDI

9. OnLrj ko nakon ito suri ju dode u posied nekoc o(l nu\eclenihplodova i l i ncke od \p()lncnulih Zi laf iciL pulcnt poklonr. kupovinc i l inrsl i iede. na nj i lr ni je obaYezau dati zekit l . icr ie lo obu\ ezr onosx Lo i lrpoklNnjtr i l i prodiLjc IVIcdlr l irü. u1'ol iko Lr nj ihov posicd (1o(le pfi le negLr

" i l r j - ' ' ' c l r r . r / ( | r l

10. On:l i ko.ie po(L dusoln za l isinu ci iclog srosi l intctkr. i l i za!i \ inLr koja kmji nisab. ni je obaveli in cla\ i l l t zekt1.

IV - Kottlc sc aktie aelet!

Zekat ic . tmiienJen za osxnt kttcgori. jr korisnike. Svc susfonlenute Lr Kur'anLr. u r i jci irrr lr Llzr i ienor:

!5:ulr r

Ztkü tr i lxnlu vt)x) s i tol) ta\ intu i rkral jni( i t )xt , i onuw l : : , i i lu\tlkulljLtju, i onit]kt aiia \ft a !ftbd l)titlüi/i, i a.a tikup ta rol\t\u, i! ) )r- t tLlu:(üi t tkt , i u sIr l t l t nu A! ldht^t t lnt / , i putniku i tdt l l . j?tniku.;\llth.jt r n,tlio rt :o.t t\ Allah ;ye :tu i nnnlt l.,. (Er T$b.. 60.)

E\o kr i r t l ( )q pojt i r . icr ju \ \ ' tke od l l l t ledcn. kt lc-!(ni . ie:

L Sira' / tuh i . o i l j ko uema do\ l t jno int . tkt /N pochriJel t ie s\r) i ihpohrbe u lnrr i . f iau. ocl icai i \ t . rnu. rüaurl juai 1Lr i porfebc onih koielzdrZi lva. mxkar u sr, : r t re inelku posiedoyao i iznos nistba (na koj i jeobrvczrn di t l i leket) .

l . N.r 'o/ l , iÄ ic krtc lor i j r s l iana sironl l l lu. s l int ikt od \ i roDl l thunrcZc bj l i r rr iLnje i l i ! i i . r s irou i l lu. Z.r ore rLr i je krtegLxi jc \ .xzc ist ipropi\ i . ^ l l i tho! Poslerr ik : : r opi \ i ro je nevol. jn ika r i icöirnx: Ni ienevol j r ik oni l i ko oLri lazi l jLrclc. px oLl o!oga dobi je zalolnl dln. a odorogt hurnru dvi . jc. ucgo je |evol j rr ik crnuj ko sc snl ncntt i i lneopskrbi t i , kog. i (1ru!: i ne fr imjcaLrju i nc dl ju rnLr nr i lo\ l i r r jLr. a nr l i (nrLrporos doz!olJi lv iL da). iu od I j ih l i t { r i lZi ." (Buhrr j j r )

3. 1 'o(1o i t koi i ! v/ i rq)/ / . r / r1 podfazurr i jerr ju sc o| i koj i odlaze pozckrt . pfocjcn]uin gLr. uzinruju. donosc, bi l jc ic i o jernLr \ ' rxLe kl l j i re. pe zas\oj rad od ./eki|tr dobijajLr pLLiLr. r.dktr trili i bogati. Or,a kercgorija jespomelulu i u PoshriLovinr l : r i jeaintxj 'Bogul l r öovjekLr ni le doz\ol icn()

.l s9

Page 387: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t.\ t.s,\ | s I; I oIIRItI)I i f.,(1 , i i , ILLrinr l l i /ckrLl rsr( l l r l .LL)o\ inr u fr t : lu( ' i l jc\r l r l lko 1] l fukLrpl . l l l . i r l ( ) !u ol | |Lf i\ \olrnr no\cL'nr. rrko. jc prczarlLr.Zt l l . r lo \c bof i nr. \ lhho\u pLrl l r j l i a l( , l i rpictho(lno urrrc \ l ronl i lh l i l oLl \ebc nei lo poklo] l r fusl l i l l (Ll

'

N l L r s l i r L r i i l i l c i n r r n \ l x b . u l i j L r r L \ \ o m c n i ] l f o ( l I l ) o i l o \ x n ru ! : l c L h n . L r n r ( l i i l r a c \ c n j c g o l o . r c e p r i r I r h i t i . r l l i e . e b o l . j e p l c t l l t il : l i r r L L i n j c g o \ u l i . r i | i s l i o r i \ t L L i / l d o b r ( r b r 1 I \ l i l n r i l i l i l ) i l k d l i c \ c 1 x l 0r n r L \ l i n r i l i r L f 1 ) i 1 c d i . l i n l c - r o r l z l a k r , t i i n r . j c L r s I r n . i u r u u i . j c L i . L u L r o n rior ic lLr i , : .krrr ol lcnr i ( l l l i ( l io rc lr t l : i

Nr ' rrru\ l inr l rru l rr i b i rL: rr l t l j r r l i i r r rrroglro pod\ l l la dl l on ir i c g o \ ' n u r { i d f r i | l r e l s l r | l r

L k r t l L o . r L o \ u l r t c ! ( n i i u s p u r l L L j L L s r i o n i L r r l i n r b i l o k , j i f r L i Inro!u l ior\Li t i Is l i lnrrL nruslrnlrninl l r : fcc lno ofL ko i f l rdc nl l fc l l l lnurop r o p r u l r r r h i r r p o s l o r i r r r L r r r r i r r L r i p i s . i i L I r L r i L i r r L l i o r l f e r L

5. 1:1r( l f i i .a irnlL i . i i 1rt l , r4r i - - rrrTr ir | rr por l tarunri t . \ uiu sr ' rrrLrsl i r r ln il i ( r i i i f u t u s l r t l r L \ r o h r r O r r i s r : ] { ) l l L r p l i u i l L i . , \ r c ( l \ l r i \ i r / c L r L t r i r ) . l o L ) i ( l i r j L Lr r r r l i A l l r l r o r u - . : r . L L | , r o l i r t r . r . O \ u k r l c g ( i r i j L r o i r r r l r r l i r r i r o l . ll u r u s l i n r i l n i l k o t j . . d r L l r i f o \ t u i ) s i o b o ( l u f . ( l o ! o \ ' o r i o \ . : l \ \ r r i i n rr l r L s r i l o n r r L r r t L r i s p l a t i o r h c r l . r r i i z r o s . / r r r r . ! ( i \ o l k r p r r o i r n ' .Ll l ior laf . uIol | l . c[)LlL sraLl:1\ ' l l or] zcknl l l

6 l \ , (1 tn.- t lhtaot inrr r t rr is I rrr orr . koi i , rLr. r l r r iL:nrLr st ' ntg r i j c ( e r l i p r c r f r . \ 1 1 r L l r L r i N j c g r ) \ L r I ) o s I r r i ( u . , \ l i c l c n ) o k o l n o \ i i b i l Lpf i rLrdcni uzal i por lr lnrLau- | i l . ia i , , ral io! opf i l \ d l ro! I1LZ]o!11 nc mri ! l\ fx l i l i . I z i r l i tk\c s. s lLraujLrvc nnrlc i ; ,d\() l i1 i ( l io, ,c j i i l l i l Lr iTnosrL kot i i .( l o \ o l . i r f ( h . r c i s p l t i r t L r g . L l t o u s L L s n r i s l L r i r i . j e i i \ l 1 r r h o r

I 1 ) s l r n r k i r i :' 'Trx, l i ponr()L' r lozvol lcno lc \r lnro ziL l f i osohc: pul()g bi lcdnlk. ls i r o r r r a l r . L . r a o r r o g r l o j r , ' . r p a o u r c l i L i r l u s i / ü o r r ) g l k o j t ' r r s c b es l l \ j o o b x \ . ^ L r h l ) L l t i l i f \ r r f i n | r . '

L IroLl i , , r iuonr i t \ \ t l t r 1üt ' \ ! ld l toIu l t ! t ! t r l l i r l i \c f i l ( i c l i l koi lnr i lsr l )osl i le . \ l l lho!o , ,udovol. ls lvo i dlennelski l nlrr l i r , j r r . lLr nrr p|ronr

' l r l l f r f r n . l , L r l , . L / r n l j . r nLL \ l J r Ln , n

' t .t , .

! [ ! . L r t L r ! : r r r ] i / r t ] r 1 L r L / / ! | r r . L

/ r (1 r7 , . l , L . i r r . f r r f n r

( L fLk | n rß l i r ln f : runr rf r ( l i . i ! , !u i , , r r r ! l r r r rL r

. l90

Page 388: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r1,./i lotkupiüio ga

)van ireclatrg tdko

Lkvonl

ntc l l t

lllto -

l imau iladI IL l

ivo l ln lgLl \e .

se ne!ri bi l iIltO-gLr

koJi Jeukr l!:rdnikaa scbe

koil nrapn,ont

lr r"r,,.,i,mjeslu dolxr i bo|ba na -, \ l la lro!Lr putu rudi urcl iTlnj t Njesovc f i icöi . PrcI] l iL

tone. Lrorclr rld Allxhovu pulu. ixk i u slLraaiu clil lc bolllll. illor.c sc clali

zekat. tJ () \u kxtcl lor i iu. Lako(lcr. \pxdlt ju oPai i . r i jx lsko ulelrrel . jcni intefesi

kiLo Sto je izgrrclrr ia i cxl lavan. ic clZerr l i j iL. bolnicl l . ikola. ' c lonlova zl l

s i r l ) i rd i ld. . s l inr i to se ne snl i ie / tbofrvi l i d i l . !czlno za ovtr kxlcgori iu.ni l pr ' \ 'o1r mjestLr r tr la. , i : o|ganizirurr ie bo|bc na Al l l r l tor 'u putu. nl lb irYkr

ofüi j l r . \ ( ) jne oprelrre. I . judstvi I i dr. | rs ih pot lcbl l koie l i t borhx zeht i je\ l l .

S. Pod /)r l r rr l r ) / , r t iut t t i?: ' r ik(r pülr i t rün1i]cvi t sc mLrsl l i r koj i Je-dalcko od svogrl nl jcsta borarkl l . osLxo bcz sre,: lsur e za l lastrval Putr i l i

1 i l po\r-ulrk kui i . I n jerurr sc. ark i u slual l iü da je kocl s loje knac bol l l l l .

od rckrte r loZe ( l i t l i or)o i lo mu zalreblt nx l )Ll tLt . \4edul i r)r . Lrvo vrzi s i l l l r {)

u sluai t ju krdr nc nlolrne nrai nikogr ko bi nru lozl jnl io sred\ lYr ko]x sLl

nN zatrebula na pulu. U suPfolnorn. ukol iko nrde nckol l l ko lnu j .

suenlrn poziljlni(i. uretc pozajlricu i rlcfc nlu se. s otr.,.ir'on1 dil Je k()(l

s\ 'o je kuae bogat. dat i zekr l .

L Ukol iko lnusl im.tn s!oj zekrt t di bi lo koJoj (x l i r . lvcdcnih

kl tegorüa. rekr l ac mu bi l i v| l j i tn iobaveza skinula. Nlcdut i ln. iPored

Lora, on . jc c lLrZen vodi{ i r xaurra o tonre loi i t . ic od ovih kalcsor i ix r l drtonl

nolnenlLr r 'a ipreör. Ukol ik,r . je iz os zekl l t rr rel ik. nr jbol je bi bi lor . , p . - c , l t r i ' . r r r r \ ( ' 1 ^ r ' r r r r [ . r l c . ' i i . .

2. Zckxt se ne rrro;c dat i oninlu kojc ic öo! iek inatc. dLlZi in

izddrl iLt i kao l lo s!r : rodi tel i i . c l jeci (uTlaznl l i s i l t rzrra loza) i Zena Ovo

zl lo i to je rr j ih. aak i Lr s lut i t ju da su sir-omtini . du7ln izdfzrYit l i i7 drLrgih

sredstrvr. a ne od zekllil.

3. Zekxt se kako sc ne bi povr i icdi la nj iholr i r lst i t rgle( l nc

moie del i ni oniül l koj i ror lc por i leklo od Poslanikove l i . : forodice. . l u

njLr spedaiu: l rotonrci f la( ima \Batn I lu; i t ) , Polomci Al i . j inc Porodice(t /rr 'A1i) . Ukuj love lofodice (Äftr ' t . /Ä./ l / ) . I ) / : r ferovc po|odicc ( , ' l1rr

/) : r{ / i r ) i Abbi lsovc porodice {1r l ÄDltrrr) . icr je Al leix)\ ' I ) 'Jsl l tn ik , : .

relnor "sadrkr (zeki l t ) sc r lc moze diLl ; N{uhar let lo!oi 1 ' , polcxLici . ict je

njome svi iet oöist io svoie i rnclkc." { \ ' lu\ l inr)

ISI,A!.ISKI OßRIJDI

I l \hm\h u l rnk | l l . d l \ ' / .L r l nn i i . d rL r / L i / ! r rd t j r l i r t i i r . ho ln r . r i l l0k rhL . j . r . \ ia b f ih . n r A l ln l tn " t ) ! t r r r n t \ Lnr i . i \ r n ln .b io j r t l rhL dr l ' L! r l \ t r r ^ ( , .1 , .? l l l .a r l i m inn , / .Lx ln i l ' r in i r r . '

l , l

Page 389: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

]SL I ] ISKI oBRI DI

J . \ ' l L r s l i n n n s r o L l L r Z i o l l k o r c k i l l n l s \ ( r l r m c l x l ( a l i l n x r a s p o l r g l r r cn r ü \ l i n r i l n s k o n r \ l u d i l r u ( j m i l f r u t . ( ' i r k i L r \ l L r c ' r . j u d i l . i c o \ i l l n c p f r \ , r ( l r r f .j c f i e , \ l l l l r o \ P o s l l r r l l . r c k l L o : r \ l ( , g r d i r i r r r o i z u \ l i l n i l i u . 1 i \ i \ c(x1!L7io i / i r 1r. i r r l r r a. i in l l l i n l ! fudLr. Zir pronl. cIu n. ic!orc nrnr jc ' rr l r i . ch

I)rdu niL onol l l lo t l ) Lraini - '

- 5 . Z . k r t \ ü r r . . l i L j c r c \ ' t c n r i k L L n i l i l c i L o i r l l n i i c s t L L l r l i k u k a o i l o l co u x l l ( ) r r o s t i t \ l l i l n i l n r i l z i l i s r i l l ! l f r L \ u l p o l L l e n j L r l c i \ l i l n r s L c p r o p i s d . . t c l

1 e , \ l l u l r o r I ' o s l a l i k t : . r d L r o : L . , , i r r r r r e o r l b o s : r t i h m e ( l L r n l i n l i r i d r L i .r , n i m l k o i i s L r n r e d r r r . j i m i r ! i r o n r i n i . l j . t r o ! i l t i h m L r \ l i n r l n x i ( d u j c l\ i f a n l t i n i r l l r u s l i n l l n i n r i l .

Z c k r l \ e . l l L I o ( 1 e r . n c d u j c o n o n r e k o . i . i n l u L ' i l n n i l i o n o n ) L ' L ( ] . i . t Ls r r r r i i s l r o s r r l u f z a p r i r r c t l i r r r f j e . l l 1 o f i r \ L r : n r i r l u i P o s l e n i k o r r . :i l c i i : - U n i c I n u ( l ] r . L x 1 u ) ] r c r r r L r u r l j . l . t o r i k ( , t c i | l r L L a i r r n i l i o n i L l k ( i i .. t { i ' ( , b r t t ( L r , , i L \ . h c I r i \ r c ! l L L . t c ( \ l r r f . r L ) I j . ( l u r i l f i t d i o I o l i L L r L o l i L r f r L L

lL' l )ol fatrno.

6. Z.r l i rL l r i lc c lozrol j rno Ircrrxi t i i . , j t 'L lnol nr jcstu Lr clrLLgo.L L l . o l i k o \ r l r - d n o o L l r l t L r : o r r L r I r 1 . j e r i t o l i k o d l b j s . ' n l l o i r x / . L L l l l l in l o ! x o k f l l i l i n x n l l / i l i \ i i c o r l r ( r , r l . l l o i ) r \ r ) r i \ l u \ u i l \ ) s l u n i l o \ . ,

: r . r l r r r . r t t t . . r ' l

N l e r l L L t i r r r . i r l a r r s l , i f r i l \ ' r i r L u r o n r p o ! l f d u p f r L \ r ' i , , L r l e l i l l L r ( l \ l. l u a l t l :

l i ldr u i fdlorn .r i . \1u rurur sirorrrr(nih Loj Lr i nro!. l r f fLlni t i . , .LLr i

. l . ' i I h ' '

L l L l d \ u ' l L L a i L l u z c L l l \ t ] n r o i . r i e t i i s i r r r n r r r r i r r I L L ( l f u ! o n t n t l c \ t r L .\ l L j h r , l . j c b i r i ( ) d i l \ c t o u r ' i n i o I g u n r z i | u n o t p r . k o \ l N d l L I i t l i l n l l n t i t ) j l r

l .o! l ( l ru !o! .

l . l l l i r , l i l i o h l u c ' l o l r r L r , ' r f r i r o n l r h t L , : l u o p o z r L j n t i c u . p a I r L k I u d n oo d L L i i o r l l m L r p r z l j n r i c L r o t I i i r ' n r i n r . / . k n l r . 1 ( i h j b l ( i \ l l i i r n o I r ( , r lLL\tc l( ,m r lu. l . s l l l lLf l i r ( lx hi st ovrr i krul l hi nrLr zalür7ro cla ntu t lu! r l i l l i

p o l n r { l i ( r i , ' i r i . l i l \ r r t ( r . L l \ u l ) r o 1 | i i I l 1 . a k r i c i z g u b i o r l t ( l L r ( l i l a L ' 1 r , 1 i r . l \ r i l t i l i d L r ! . i l L n r u g u 1 c d . L r r I ' o t 1 r L r l c t , , r f r l r r n l L r l i l \ f l l i . p o / u i I r j c i L\ c r r c n l o i ' ( r l f i s l l l i r r a i r r r c z e L l r l l r .

r t,,!r,,/r,. I l r .

I l t

PLr l :

\ r n . 1 l l l . ' r / L l , l i r i i r | r . f r r i r \ L : , .

.rr)l

Page 390: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

Laganjervedan.u s r s e

) sto lerse. Jefi dajc(daie)

( o j e r

rj ko jetko mrl

drugo.:daLiiniio\ 'e i

Ll c1\ ll

ISL,I],ISKI OBREDI

8. Zckr l ni je vlr l . jan bez Lrnapri . jed ( lonescnog ni j icu da ic to ( lL) s.dr- je zekul. l lenr l lor)rc. rkol iko bi sc zckl l l duo bcz ni . i . lcLa dxje 1() i lo \eLl l je zeLat. on r) . hi bio yl l l j lLn. U ton sruislLr \Lr i Fr i \ l lu) iko\e : . r ' i jeai l' 'Diclr \c micfc plenlr nurrr . jer i i \ \ ukorn aol jcklr l ) r ipr( lx ono i to naulr i .

'

I ) r l le. t rn.r j krr (hic obxvczni zckut. moflL nlLUlni l j ( lu te Lo (1o dr ie /ckir lnr nicgov imct i lk i c la g

iskreno daje r i rc Al lahx. icr ic is l i fenost LrYjLrtza ral jerost \ \ 'xkoS i i r rx ibrd. lx. k lo i lo. uostrL()In. i stoj i u r i je i i r r . tLl / \ i ienog:

, .-- i i l ' J r, : i f : , , . i . . , / . t nan1cm int I t lu s. surt.kltut idiu ir lü l lu i .sLtctro t jcrtt i .rytr ielr l /r/ . (El Bri jr fc ).)

,lLr :.

It - Zckalu-l-Jilt'

1. P.opisxrrosl zckxtLr I f i l f l

ZckulLr I l i t f . je olr i t \eznj suDrel z l s\rk()g )u\ l i rnlnx. [ , ' l . inr smislusu i Ibn (Jnrelore. r u. . r i je i i : Alhhol Posl.rnik , : . ic z ldLrTior i lmirzlnskinr zcki t tu l l i l ronr u i /no\Lr jedne rn. ie. ice (vi l l ) hLrrnr i i l ijeömu. sr lkog nrusl i l r i lnr- Lrez obzir l r bio orr \ lobodrn ; l i fob. nluiko i l i2cnsko. di ie lc i l i odf ls lur) .- ( \ ' l ! r ( .Li lur iL lnhl)

nJeslu.na ) i l i

olllcinolo pod

g \Tali

öc nrll

alltllcll

ZL-kxtLr I l i t f jc. ir ,nrc. lLr osulog. pfol isxr fr lcl i :

i i iacnja froslei i l od nrol luaih gfci l lku i prol lrstu koic. ie poairro rLloku rarlrr luur kuo i() sLr neprorrt i \ l iere i besl iduc ri jeöi.

fonl lLguujr siroml(nih i qj ihoro zbrinlarart je dLr bxr nr ßrl i fxnrnisu porr-L'b1ri 1Lr(lc po roai.

lJ lonr sr)r islu sc od Ibn Ahbxsil . r.u.. plcnosi da te |ek or ",\ l lalror

Posllrnjk l : ic., .krtLr- l i i r i frof i \ro racl i ai(aenjr postuau od neProIni i l jerr i iri b . s t i dn ih r i i ea i i r a r l i zh r i l i av .u r j as i ron rx in ih . '

Dfu:rom pri l ikonr. Al lrLhor Ibslanik i ! . je rekror "PorDozitc inr (t j .s i ro r r l i | r i r n r ) t l L r ba r r ru o rL r j ( l . I r ( r i . ß r i r l n r ) uc n lo fa ju p11 )s i l i . - ( LB. j l r .k i )

L S m i s o r e k i l l L r I l i l l 1 l l

' Hr lh L r i l t .T . L t r r D [n . ] . lh i l [d i . i fL l in r Hr | ln r : - r ! . r . i t ! i r L r . \ rh i l ]

r9l

Page 391: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL! \ i t ISKt OßRt iDl

. r . l J i e n t u s c r l l r . z c k l l L r I l i l r i l o l i l r L . j e n j r l o l u r i s i n e l

V i \ i n l r L . l r r l L r I t i l

i c l c ( l r l n r j c I i c r r ( . v i I ( x t ( . . l i r i P f . g r i t i ( , , I / , r 1 1I) lLjc se Lt nrrrrr i ln icarr i l k( i ic se nuj\ l ie koj i \ tc u oclr .cdeitont r t . jcstrL:p i c n r r r - l c i n t u . h u f n l r m i t _ f i 7 i . s u h l n t ! r o Z L l i r i l n i u i l i s i r . L t . t . t o n t s l l i , l L Ls L r i E h L t S . i d o r c . f . r L . . f i i c a j ; L i r l o b i t , \ l l x h o v i t p ( ) s l i t n i k l ! s n t o n u i r l crckxtLr l - l i t l l , , r r src. k lrko za nnloq t lLLo i , , i r o( | i ts log. k i lko l i lr l o b o ( l n o ! l l t k o i z l r | o b l r i z d r L r j a l i L l r r x r l l l l l r ! l l | l r i t n t t e | l c L t 1 \ . r t s I l l .. t c a n r r . h u n l l i i l i s L r h r h r : r o i d i c a . r r , t u r l r l . t r n l L . h r )

+ . Z c k u t u I i i l r s c r l : L i c i s k l j u a i \ o L L | l I l n t f l r r r L l l l i t

Z c l i l t u I l i l i s e i z r l r u j a i r l u j e i s l i l i u i i r o l | j l l l n t r r n i r r L n t i ! i k u o t i r l , u \\e. i luTcr u slLrr l i l tu rui . r lc. l re ntoic I fe[ l r :ufut i i (Lr l i Lr Io\r .U. t i ] r f f j ici r o n i - r ( l i e n i j c . , l b i l j c i c n o d l ! i r . i . L r n r i e s l o L r f u n r i | | i c r r n r e . , \ l l i h r , rPoslrur i l i . - , dlo Lr r)o\ cLr. I \ ro t lko. nigrt jc ni ic zubi l ic ieno Ll .r ru jc bi lo Lr,(rd xslürbl l_ r .x. . unr. jLt \1o l l n l lnt i ln ic l l l l ta. r l t ro Lr nrrr eLr.

- i . Do kldl sc /dkl l lLr I t i t f nrol1r podi jc l j l i l

Obavcza izdrrLjarr j l zr . l . i r tLr I l i t j l | nuslr j r nl tstuplr | . jcnt oi i uoi . iI l i l j funr:1. \4c( lut i rr . ntoic se { l : l l i i un d.rr c l ! l pr i jc ßl j runrn. . jer 1rz x b i l j c T e n o r l l . j r t a l o p o s t u p r u r i I b n O n r c r . r u I p a k . z c k e r u i i i r r i cl ] r ibol ie dlLt i Lr \ rcntcl tu or l zor.c nu r lan 13rjr nte ptr c lo pret l poiet ikl i iur ix ir j l b i l i f rnr-r i lntaza.. ier ' . j t - Al lahor posluniL - : ni l fc( l io ( l r sc . ,cki t1(LI l i t t prxl i ic l i t ) r i . ic ncgo i lo sr i jer izaclc r Ir k l : rnjrr hrr j lerrr nxnrlv. Li t r l rs r n i \ l u \ u i I b f , \ b b r i \ o \ ' c f i j c ( 1 i : A l l i r h o \ I r o s l a n i k , : . j c , , c t l l 1 r l i . i r rt r o p l s x o r . r { l a i i . : . r i i r p o \ t x a l o r l r r e p r . o n r i i i j e n i h i b e \ l i ( l n i l r f i . i c a i i f l d i. ,br in. i i l \ r j l r \ i fornr!nlh. Ononto ko ta prxl i je l i pr i je tBlLjrrrnt l nrnl tz i lb i a r - p r i m l j c n k I o z L r L . r l L r I t i r r . l o n o n r c , k o g L r p o c l i i c l i p o s l i j c i t 3 r L j r l D r] l lmi lzr. krt{r ()bir :nu si l ( l i t l i r . " i

O r I r j k o n i j e u s p i o p o d i l c l i r i r . i ( x l l l l J i l f I r r . i e l i l a r r i u n i r h r r i r . u I rnirrJ l lzx. for l i . lc l i fc l ] l r i r rr / i f r . rr . nuk() | i to sc bujf l r |_ni l l l t r , , [ . l lJr t i l . . jcrl c r l r ( L r I o r l i j c l j c n . , r k l l L r I l i l r v r l j a r . : e l r r o ( r o i c ( o I ) o l L r d c n ( l( n r c l f U l r ) .

l l . t r l i \ r , l t r r r l r l l ) r , L , l r ! r \ T . t r l r , I r I j f t ] i . t j : : : r .

rill

" t +

Page 392: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. l

njestu:

:ra imeLko za

takavn pf l tel l a h o r) i lo ko

l ' , ' ' ' ' ' ' , I\1,,\I.ISKI OIJIIED]

i Lloöi

Jer je. i t r jeoöetekeka(u-U tol lu I fitr'i rrdi

amdltil.jrrnl)

oirrnr-Lja. je ludeno

6 . K o n l e . i c r c k x t u l i j l r n x r i i c n l e n l

ZekalLr- l - l i l r jc urnr i jeu. jcn is l i l t l oninl k l l lcgori . i rnlr l ( ) i i l r r l l . l rn r n i i c n j e n i T c k a t . s l i r t t ( l o . i e p t e a e ( l x s c d l l s i r o t n l r \ i n l x i n e r o l . i r l i c i n l a

neso o\ lx l inr k i l legor ' i janl l l . . ler jc Al lahor I)osl . ln ik t u lorn snl ls l t r .

rekao: 'PonraTi le inl ( I . i . s i lot t l i l iDirnx) dx hlLl ni t o\ni Ll lLn ( t i l l l i fx l l l ) nc

nro]1Lju f fosi l r . ( l l l l l . . ih. f . i )

Pr 'cnrr lorre. Tekxlu I I i l t nr i r t lo si tonl l t Ia i n. ' ( r l ln ikrr l rc br l fcbi t lo

. lxvat i c lnrgirn krtcgori . j lnrr t . osint l tko Ll lk\ ' ih uopae i ler l l l r l i ih i r r l . r ' r l i

n r s L r p r c v i ( e s i r o r r L l i n i i P o L l e b i l i k r o i l ( ) j c ( ) s l t r i l l j s r . l l t r g i r r r

kategori iaure.

l . I logr lx Tenl l - l rko hoc'c. sroj rcki l l nole ( lLl t i s\ ' lnne r l rrr io. l lko. je

si for l ) .L(xn. zr I i l l l i lLr oLl nlLr/ l l k(r ] i \ \1) j ' 'ckl l nc lnoTc ( lxt i Teni o\ 'o

zrto i lo. ie rnui ionl lko ( l lLTLu) izdr 'Zavir t i sr 'o iu Zcnrr. LLrk Tenlr ni . je r lu2na

irdr 7iL\ , l l r s\o!a l ruTl l .

L Z e k x l u I 1 i 1 r r j l c t l u i i r n d l l l o n r i k o n L ' r D l s \ o i i l r ( f c d s l x \ i r

dorol . i l r ih zr s\() jc potfebe 7r jcdl ln di ln. jcr ^ l l i lh rr i logi l nc obir \ . r l r lc

pf eko r iegoYib no:tuarro\ l i .

L Konle od n. jcgor, ih clnevl ] i l l fotrebi l pfL'oslrne nci() l ) iL (() ( l r r i r

i m c z c k i r t r F l - l i l r a i l o a c r ) r L r l ) i t i ! a l i i r r r o . i c f U / \ ' i i e n i A l l r t h \ c l r :

' j ; ' , , . 1" ' ; . t L lo1tt : s| t \ t l t t lnt t id ikt t t t t t - ' r7.1 ( l i T.si l )un. l6 l

.+. ZcklLLLr l - l i l . zr . iednrr osobLr l rroic \e f1lsPo(l i i r - l i l i i (hl i I l i l \ ' i ie

st frnr. is lo Lxo i() se Tekltu I f i t r , , .1 \ ' i ic osobi l 1lx)7e ( lat i icdl l l ) l osob1.jcr u lonl fogledLt oal s l f l lDe Zxkorodx\ci l I l isu sponlcl lut l l l l ikrk! l l

0gr aniacrr ix

5. tUusl i ln i l r l . ic zekalLr l - l i l r nl l sebe clLlTan di l l i ukol iko \8 nl l l i lz i Ll

srome rde\ lu hofavka. ( l i . L lkol iko ni . jL ' nlLrsl l l r r )

6. K. lo izekul. ni zckalLr I l l l r sc ne molr- prenosi l i i r iednog l l l ]csl i l

u drugo.,rsin) Lr s lual l jLr nu7dc.

t95

Page 393: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I '1 \ \ I \KI 0RRI I ) I r r, , , ,r j ,r , fr, ]

\l - Ibst

1)(lini(iju i hi\tt" iiut rt'\ta

L D e l i r i . i i i ] l ) o \ r i r

1 : ! \ 1 i r r r ( p L ) \ 1 r L L 1 c , , i i k o n r s n r i ' l L L z I . r r i ' u , , i | 7 i L 1 i ' r ( i r l r r a i g l . L! l f 1 \ l i ( i r l ' r r . l u l o . 1 1 r , ' n i L i i : \ n i l f r . l r f | n l r / \ r i i l \ i l r l l l r l c r s L o l r r l , r l L L r L( i r 1 l r l r ' r l ) . \ | ] , , r l r i x \ i t l i \ c o d l f l : 1 . I ) i a r . s I r l n i , r L , t l r r , : . r i L h r L r i l r r t r r L r i l i r . 'l i r i t fa f(J!1. od /orc ( l i i l l l l l \ l , i l !uJrr l l .

I I l i \ l ( , r i j r L 1 1 r ( i ' 1 r i

L : r \ i c r . \ u h l - . r o f j ' r ( r . . p ( , \ L \ l L r h i l n r n r f l r ) \ u , t i ü n r 1 u . [ , i u j. i l o ! l l . i 1 u r i . j . I r r 1 . i s i r u o r n i r L r l i r r I l f o l i r n r L . I r ( i n ] \ r r \ L r L . L , \ i i r n\ . l r :

, - i , . . ' - t .

i ' l r t ) l ' i \ t i t \ t i t t r \ t t ) t ) \ t k u , ; ' t , t i t , t , t o t t s t t t , , r t n t r t, I ' l t i ' t L 1 L i i i t i r r r l : l r r l i 1 l ' l B , l r . l r l .

i r . , ; . i , i r i t : i l. l r . l t ,

Nx\ r '( lcnip , ' r . L l i c l . t 1 , . L r

I I - l : r i . j t :dnt) t l isnt is. ! t ) pt)slo

r L r \ r i i . ( l r ( i t l i r ( ) ' 1 1

i ) r r i . l c L l r r ' r i t , o \ 1 i L L ( i \ o r . r r r r o r o l , r l j r i I r r , ' L r r r i L o r i . l r r i l i . i l , r L , ,

l ' � { r \ 1 i c i l i t t l . r , l i i L r r . L t o r l \ r ( r f . j \ 1 o L r L o i 1 ( i \ ( j 1 n r [ { ] r r t ( x l \ f ' a L L \ |L hor1, i

Page 394: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

:1, ,'. i t l'a!1d\ llr ISI ,A, I ISKI OßREDI

:sx . t :rbredad ko i c

' 'Ko god na AIhho\ u ü: putu post i icch| dr . Al l i rh ie zrhv l jLr jLr i ito lue ( [rnLr. nie-sovo l ice Lrr l l l j i t i o l l ( lzcheuneurskc l l t fc za fxsl() ]uniL- odsedlmdc\et gocl iua hoLl i r . ( \1urr.1.h..1. jhL)

' 'Ki tdlL sc ( fr i l ikol l r i l i r re) r r \ i . foslLr ie\ l dova se re or lbi . iu. "

' 'L l L) lennelu inrx. ie( lnx kiLpi ja kolrL sc zo\c Ä., l i l , r . ) ' lx Srdl l i . l l ld irnu kfoz niu ac ulxzi t i sxnro poslxöi i i lo \ i ie. Kade s,: por i ic: Cldjesu lostxi i - lo\ l rLi i ac'Lr\ l i l t i i sanro oni niL nJih uai. Kedl oni nu ni ihu d u . k r P i . l a a c s c z u l \ o f i l i i ! i i c n u J r ] u n i k o . c a c ( r n o a i l u a i .l N l L L r i c l c k u r r r L . j h i )

h ) S r i s i l o p o \ l l l

Snisro postx sc o,glc.h rLzdf l l rstyc'üirn kor i \ l inIr . l l rko i lo:

\ i i c s l r u k j r r r t l L r h o v r r i . r . s o c i j L r l r r i r i

\ .1 \cn I

:

i au\ i l

t ! l t t l r)\ ü t)tn .e,r1.!fu. . juax \1)l iu i izclr2l i i \o\r. Lrai obnTdu!rn]u isuzbij lniLr prdlt jcvx. ul i ic-rx i f .r. , \ , i ix osjei! i bogobojiL,,rosti . posebn0o e kojiL \c posli le . iedrno putcnr posta. zhog aegx gx . je UzYiicni Ifrof isi lo r i jc- i irr r Lr:

t t . ! " t , t t ' . . . , | | I : ,

pri i r t t t ; . t l t h isra \ t ,qr i . j ( l td l . lo l t i l i . ( l l Bcl ,r . . tSl .)

t t . :oci iul tunt vr i . r l r r . nrcclLr s\ inr pdplrclnic inrr Is lxma ( l , / r , r , rdk7lL L l i i c \ x o \ j e a r j r e d l . . i e ( L i r s l \ i r . l j L r b a r i p r e n r u p r i r \ e d n o s l i i i e ( h r r k o \ l i ii t ( ) mcdLr Vjcmicinrr . \ iL-( lnc st |rnc. f . r7\ i j l osjcai i j srrr i lo\ t i i tc injc zxel ial i ln vr i . iednost inlu. i r \ dfuge sl f i tnc. drLr\ tvo Lr ciel i r i i rLve ods \ r k o i r k i h 7 e h i l r c v x l i x l i h p o i x \ r i

u - l t a \ ' . \ t \ ( t ü ) t i 1 . \ r r i \ l r l . f f o t i i a i l \ u c I i . j e r u . . j u i a / e l r L d e c . u k l a n ] ai lelne nrrsl lge iz of l l ln izma. smilnjuje goj l ; / rros1 i Drcoptcfcacnostslol l luka salonr. U L() l r snr is lu. Lr . icdnonl hacl isLr \ lo j i ( ln. ic Pocl. Inik ircklro: Posl i lc. biaetc zdr i l \ i . "

l i r {L i \ h l l t , ' t . l I i \ i r i l r .

l l x t l i \ h r l t . , i r Ibn Sunnr i

l l r l i n l J . r t m r . r f L . r t r L t | ] . \ r l i r h

Lbr \ j rn , s r r r r i ! r ! , i ,n i r r . | l . h is . r

r97

Page 395: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l l P r c t , i i r u a r o t f l r r r \ k / l l r r ) p o \ l i 1 r \ l t d ( l c a . ( t r r . :

1 . \ l l ) l r r . ' \ r r l u l u . 1 i . d L � \ f l L d u n n r . j c s e c l z L r l h i d l c t i l . i t ( i / lo n o g l k o r i j c r l l r L , l 7 L l 7 u . i f f l c A l l r h o \ I r o \ L l r i k . r . k r L t J : l l r s l n r D i L ri \ f c l i l l u i \ k r L f l u i . g r l i . ' h c z r l r l t L j . : - ! o d L n ! : P r o i l u r r r r L r t d r r ( r . r L p o ' 1 r lD r n , l r i / r . ' i : l L r I l j L L i c r r i f h . / r l ) 1 1 ) i l L r g o d i n L L . ( \ l L ' l i r L , l

I I )L 'rct i r d.(c1i (Lirn nr lc\L 'el rrLrhrrrrcrr l . . j t r jc ' \ l l r t lurt l )oslutt i l :r c l a o : . . . ! l n r r t n i r [ ) i r ] i - i i r i r , ' l L r p l i L r j c r r i j c l r t , , 1 l r t o ( l u : r o ( l i r r L r

' 1 \ l f l , . r r i

l . ' f l f !unr l l , ' l r r j f . , po:t io r l t ' r l i (Lln nruhrl f f .nl i l idru! inr l l f fcf( ,JrraL,, rLL! l n ) \ t r r c I r L \ i i : S j . , l r i c g o t l i r r c . r l n ( i . L n i r l ' \ l l l l h . ( \ l l i l . f . l i n r f , i \ l i 1 r rr l . \ r L r r l u f 1 r r L r l l l t r r ü I r ) . 1 l l f , l i r r i 1 , 1 1 1 l l l r , L )

i . S c . i r l r r n l L r r r t r : f f r L i . \ \ r L l r . i f f l c . \ l L r h ( , \ I r ( r \ L r n i l f f L L o :( ) r r i k ) i : f ! ) \ 1 i f u n r i l / i r r . l 7 l I r ] r l ) ( i \ l i t o i i c \ 1 ( l . I

L r i . \ \ r l u . l f a a L L | l ] :

n L r r e ) L r L , ( l u j c l r o s t i L , c i j c l L r - ! , ) r l L n L r . - ( \ l ! ' j i r )

ISt) ,vs^l ol lRl t l ) l

III - I\oii i( pott tt(t|)tuir , Aoii lokutl(n.

i . l l r L r p r , l o r r rL r r r . \ r . r L ( i r ' l ) u l ] 1 .

r . ' L l rL : \ i . l n r r r i l , r r I r p r i r r i i c t i l r L r l a i cn r . e s r : L : o ' i r r r r . l r l i l / i l r r . l j l i : u r l r / a f l t / r l i l\ i : . r f | r ( i u ( u h u L r r

. ' l \ l L 1 | r . . . r : r i L l . . l r l

, t f , ) t " i r i i ,

u lioii :ehr't'tictt l

1 c r ' s c r d \ i i c . r . 1 . . I f c n o : L l i l t rA l l r h o \ P o s l l n L l p o \ L i o . i L l. lu . r ' r Lr . et lnortr nr l rstrcLL |o. lLr,

5 . I l \ r h r L c : r 1 r L i t n i t r r r l c . c c r , , ( L I r i ( 1 r . 1 r . j c l j t \ l l a b , r r I ) , r s l i L r r i l .! . 1 ! r i r : l \ ! r l l r L r r r l L r l . o 1 i f r r r . j . r r i i r r j t r r 0 c l o b r o r l t c l o [ , , \ i i c n ( , n r ' \ l ] r h lL L f i r / . n e ! 1 , i 1 ( i ' r L ( ) \ i ( l u r l i 1 1 j . I f ! i h ( l . s e 1 ( l l n l l n l . c \ c . l l r L r I h i ! L l c l r l r .t . l i l r n : \ l L i r l r o \ l ) o ' l l r l r l a r . / t L r r i l ( i r l d r n r r I r l n L d e r i h I b t . h r L r i r, \ l l u h ( J \ o l l r I r 1 t L l ( i ( l g ( l \ ( , r i \ , l . :

- N i o r l ( l i i f i r I i o \ e d c r i l r l | h ( n r f l. \ l l l h o \ o ] l r I r r r r L . o s i r l l a l o \ . f r r l i 1 ) a o \ i c l L r L L , i i j r p r t i . L r , i ' a v r h r , f ,p L r n r o s u r s r o i i n l . ' t l l i . r r ) n r l i l . c \ ' l i l l i ( i h c , ' i ! 1 j c i i f r x . ( l ] r l r . i r i r r

6 \ 1 i ( ] \ . . r r r r L h i r f f c n r . . l c f . i . u p i ( L r r " l l o r r r i i f \ . c u l r ' n i L i \ f i c r l l r i .

t i i : 1 i 1 i l r ( i : l i i t ] i U r u / l r x l - ' \ l l l h r r r l ' , , s l r r r i l , o ( l ! ( ) \ o f L o : - { l L r h n \

nr l i s l ' f l i ( i ! l L / ( , \ f1 f r l i rL l lu l f c lL l \ l r ' l r r )

l . - l - r l , r i / \ u r c I i l c l c ( | L r r o r l r r l ! ' o g t h L d : r L r l \ f . r i ! ) r n . e : . c r L . I

l r i r c : 1 i . a . l r n u . s L i l I c l n l r c \ l i ( L L r r L n r i c \ c . L r . . i c f ! c o d I r t r L L . / L r r r r L . r i L .p r t r r o s i L l a i c f . L i l ( r r " \ l l i r h ( J \ P o s l . L r r i k r r t u n t j e n r l r c d o ( L l r o ( l ( \ \ l l L r , t r

r r j c : c c : L p L , s t i r r l r l r i b i j . l i l d l n r l : l f i n r r c ! 1 i . i f l r r r a r s l i i l ) c 1 n l . \ 1 i . ( i o r l l r i L' l ) o \ l i r i

i h i c L r r , P , i . l r ( . i t e l L r S o ( l i r i u . '

l J , \ ! , 1 . r f t . r . f r r l r | . i : r .

l l , i . . j ' , ) \ r . . 1 l r r l l f i . r n : r r . r n ! x . r , , \ r r r l

j 9s

Page 396: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, t

lo z l t! 1)ur l

rnik r.r! l inr) iaio dut s i l l l :

feklr()la iuni l

l d a . l c

po \ r i o

L n 1 K . : .\ lkrhLlietr).

'

:br nxfbl lllt

lhho\

ca. l . l .a. f .1 ._

t i tNoq l

,dr\. ir :

lr ,"rr,.,u. ISL,LI ISKI0I IRI I I ) I

3. S!rki poncdjel jal i aelvr l . tk. icf sc pl ipo! i . jed

t la je Al l . thot 'lbslrLnik: : : naivi ic posl io Ponedjel jalonr iöctvrtkom i ler ic. Lrpi l i ln oJr] inra. rekao: 'Djelrr se svrkol ponecl jel jk

i ael \ t1kt pfcdoÖitYi l i t r . Pi lÄl lah oprost i svakonl nrusl i ln i lnu - i l i jc rcklo ! je lnikLr osint droi ic ikoi i . I ]u l i iedln na t f iugog. nrcdu sobcnrr ne I l ; / l o\r l r r l iLt zn koje klr ie:'Vfrr l i

n i ih d\,oj icLr l '

9. l ) iLrr posl i l i . r dxn urfsi l j . . jer . ic Al l i tho\ Posl l tni l i l " tcklr{) : Al l rhLlnaidfrTi post je Dltvodo\ losl . . t Al l lüu nr l ldr lz i I t l r rraz jc De\ ' rcL\ nl t t r l t r .On bi poLlr r l r i i spi l ! r ro. 1rcau trcainu l l . r j r j . ro. : t pfeostr lu ie\ l i r lu l ) .novolegxo i 4sfro, dol i bi . iecl i ln drur po\1io. r d[rgi r I |s i (J. ( \ lü\ lLn])

10. Po\ l ncoTcnicnog koj i nerrr t u! jcta dr se ozeni. ier ic ' Al lahotPosLr rk ' i , f . -kxo: 'Ko. je u InolLrano\ l i o7enit i se. neki t \e o7.ni . icr i . t ( )nr jbol . ] i uaain da suaLrvi l poLlcd i \polnr or l l i ln. a lo r t i jc. nt-ka post i . 1er sc

fost(r ln ubi j r ni lgon slrrs l i . (Buhrr i i r )

Lr) l1)kurleno ic (rr l i l r lr) fosl i l i sl . iedcac danc:

I ). lu t)an Arelr lr rx ono,: l l ko.j , : ' r .r hrdTclTLr. icf ic All .rho\Poslanik ;.y. r l lbri I l io l)osL nx Dlu ^rcirr lu otlontc ko \e nlr l lTr nl l, \ fel i l lu. '

L I 'clkoln ([re/ ([ur.r lr i iL- i l i posl i . ie njegu). icr ic Alluho\ I 'o\hrl ik,: . feki lo: ' l 'el irk. ic vri pfrznik. l)a grr ne po\t i1c. osi l l l rko aele si l r l l r i l l

fo!1i( i ioi jecl.rn (1iLn. t)r i le i l i fo\1i je r l icgal " '

30 Subotorrr (hL'./ Llxrr l pf i jc i l i posl i jc njc). icf ic ' \ l l i rhr)\ Posllni l i, : . rckro: Nenl( i te po\l i l i subolu. osi lr kacla \ i i rn jc n) obil lezro ( l . j . /x\ ' f i icl lrL] ful lurr i t) l Likol iL. i rrcko od vas ne budc' irt txo 1ti i l l (airre L'c sc0mfs iL i ) os iu r k r re r ) | L l oz . ' i l i n r l i Ld i c r d r \e l i l . nL ' k l i h dob lo s i t i \ r aL ' (1r j i n r r se on r r s i t l '

-+. DrugLr polo\ 'rnLr njc'scca ia benr- . ier ic AllxhoI Posllrnik ,:rckito: KuLlx prode poh ir 'brnr. nenloj le posli l i l ' '

!ün l h ! l r . ' j r \ .LhL l r b r l r r i r ! r , \ r r t r t i l' '

I h d i r . t , r i ü h i l i . l i L n r ) . i \ L t r l I l r l L n r : r , , r i . r i L ' ] . i i r i . i r l r"

lhJ i \ . r rL | l r i r i \ r r r lL . in l . i l j !7 J r . / / . t r \ . ! . r r f ! r r . n n i i . t r i rL rs r l l lrb l , l i r r tn l l rLLhJr l r \ l fn i f r .L

l l . t r l . h i l r , . . t r r l m i s u r . i r / l , L i . L , n r l / L i r . r ' ! t t L t . | l , , r r n n .

l l l d \ b r l i . Z . r r l , t l \ t r D r / r ' f . r l h n l l i h b r n ! r , r i . t ! i . L r , l l ' f l

-199

Page 397: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL.\ . \L\M OßRt,Dr

l l j i l r l L ! o f . f a r r L l c f c r l I f c . l c b l u i c p L , L L r r l r r r o \ , t t l , t r l t i ! t i t . t l i t . t rr r r . , L i f . L r ( ) ! L r i ; r n l \ f l . I i h \ r s l l l ) t i . r i t l i o i i f : l r , , s ( i f o k t L r i . ] r . ! ( , 1 ( , \ L li ] . , r h l r r r r f l t I r r ' l i r r l r 1 r l l , i r r ) . J t ) \ L L , l i r r l f r : i : l L a r L e r i l

I I r o \ 1 i l i h . , , I i . l i d r L ( 1 1 . b c / ! i t a | r L r r h l i l i \ r i . r l r r L . i r r t r . \ l l u l r L ) \P o \ l u r r L L r \ r / l 1 ' l l i \ 1 , . l r r s r i L r c L l u r : \ c n t L r j t . s p l j l L L i f o \ { 1 1 ] ] , j i , r . L t .

l ! l f u ! . r l r I r f j l j k ( i f r : L L r r l j t . : , r r i \ . / / 1 r ( \ f i l j i l I l J r o \ l u r l r r r L ) r i t i / l r l i r r i lb f , , i l l i r r L t l l ] T r L L L f r r i r : f . L L i | r L l

I I \ r \ t i t n i l l l l o / \ J r i ( l i r n n l l / , . l t 1 f i ( l t s . l i ( L r n n r . L ' 5 1 . . : r ( l h l n i , .\ t r ) f r i r l r i a i ( L L b L t r r r o l r L o h i l i p r r d u I | I r r I I I L , , I L I r r I . . j L r l . \ l l L r L ( , \ l l r \ l r L i j .

i c . r o : I ! ( i p L , r i i I r L L L L I t / , / . r r . p , r l r L . , r L r ' \ . d f r , i l L i ] l l n t I r L . I u [ ] r Ll ! l l s n r L r :

. l l l ) \ l i l i r i i . l L r ! ( i l l i n u i , , , l t L r r L r L r l u l . l i r , \ L r l r o r I ) , r , l u : r r .r . t r t L , : \ . p o L t i L , , r l | i k r i t r ) s l i f i i t ] r r l \ \ l i n f l 1 r i r . . , r r . u r L r L ! , f rI i l i l i j n i I \ ( i | L , s t i r ' j c l L r l o r l i r L r . j c t ' a i , r l r l n i l i t r t , r \ t i r r n L l r r r , i i ,

l l

\

l . lJ( i t l ie l t r hrz r | r , , rr l r l l tLrzl . l l . r j , , j .\ l L r L l r ( i \ P ( 1 \ l u ] r i l , r r r u 0 l l r r l l r L r i r \ r o ( , , , \ 1 ) L r

r j r r ] { , r r r l r ' n o p o s t i t L r i . j e r L l n l f d j L r ( j i L r . r / 1 r , , . \

r r r r T , { r r l l . r \ ' r . f l t riLLo iLr lo( l ! iLr i t . ; f If r ln l l / iL r \ f . ' r ! l ( i \ i r

f r S 1 f ( i , t ( ) i ! , / u [ ) l l . i . . ( , 1 , I , / / ] f r l l ) | ( , \ t j 1 j u \ t . ( 1 ! \ 1 | l r l l n j n t . r

L I)r \ ( l i ln 13r lr ' : r r ta. l Iko I l lntazrL]r ' [ .o1. Ll [1, j I . ,L r 'harr i , l i r ln lL I1 ( ) r r 5 r r i \ l L L . c o r l O n t . r l . I l L . f f f I o \ j L l r r 1 , : r c l t u , : ( ) \ ( , \ r L i l \ r L r l u n r i ii . o l i r r r i . - , \ 1 1 u h o r I r r r , l l r i L , z x b f r n i o ( L r \ ! ' f o \ t i P r \ j t r ( t l l l i l d i L , .n r r \ r l . i l ) r c l i i ( l i L l . \ u i f r i \ l { ( . I l a n r a z a r N r i b r L i r r n r ) . u ( l n r S i ( r l l . , 1

1 , ,

I l ) r L r l t i . t f . . . i L i . 1 \ r t i d i r n 1 \ u f l ) l l r l , r L i r l r i L r r i l , r r i r r r i i r , . r t t , r ,\ r l f l \ r , r . r r f l . \ i e r o r l . \ l i l . , p o s l r r o g l u r l i l , r L n i L N J i r u d u h r L ( 1 / i l n i ll - r f f l l . \ f l l ( ) r L l L r r i l l L - ( | f r c n c f o . l . i r r \ u r i j t l l I i l r l r L p i L . r L r' u ' I r i I r L I r . I l L ' i l i f r i L i r i L ( ( l r n , r o r r I r e ( l r L I u ! t ( , 1 i \ | , j | t i n r L r i t l' \ l i . L h . r .

l l i r . i . h i . , r , . r . r \ I f , . , , . , , , . r r . r r / j . . 1 \ t r \ r r | , , \ r \ , i , i , ,

t { ) ( l

Page 398: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

rlJ. ISI,ATISKI OBREDI

1. Zeni , : lol i . ic Lr cl lLnirnu hlr jza i ni lasx. icr se svi islantski pr-avrricijcdnoglirsno slazu da ic po\t iere u hujzLt i ni lasu polvalen. buclui i dlr. jcAlluhov t l)sl i lnik' , i rekao: Za| ncl) I(td. l je ieni l u hujTtL. onll re moz.kl iujut i ni posl i t i . Io je kfuj ir\ .ost njere \ jete '( l luhrf i irJ

-1. Posl hole\nikiL k()t i bi ntu rrrosuo pf.nrzfoail i srnrl. Jef . icUzviScni rekto:

solo\ r)

\ l laltor

aa dirnii

a bxr ia.

nr llbLr

a n i k : :lru!or)rn n s i o . '

ie. icnipos t i l . '

*, j : i , i . l . :r l*Jl +j, r. l . . i nt ubi jajt t vu|i tüt l

.Al lult j t ' , loirtrt , prcntu tt tna nti lott i t . (Erl Nisi. t l l . l

Il/ - Rdntaaa,tski llosl i tiegori pt opttt

n) I r foprsrnost r i i r l tz iuskol l fost i r

I { l lmlTarrski Posl l (ao str()sl t obn,,cza prrpisan . je 1(ur 'arr .nr.SunneLom i idTor ' . ror ( . iednoglesr) i r t ln i i l jenicnt) i \ lLLrrskos Untntclx.U z l i ( e n i A l l a h v c - l i :

I -.-.f ," -!1 _.-i- ;-j. _ ,-1 ;. . . , . ' , / ."'_+ ,a- 1-!' _+'

); i ;.. :;. ,: '

anre. L'dirlllr utada seacta o(1

zui l l r l lp i i r ii n l r r r j l

U nt. j t tct t t nuttu-antr t t )ü, lo l t , abi t \ . l i i runj t Ktr 'at ta. I , t t j i icptr toku: l j t r l inu i . iu.san r laka- Ptt to!d l . tutu i ru- l ikotuniatlohru ol -la. Ko al |a.\ tt ttnü ntirt(r.

bult ktl hui, ntka qt:tr t l r ) \ tu l to\ '?d|. , l l . l BcL[. . lS5.)

Äi lahol Posl lnik : : . jc lck.ul

' ' l s h l l l s e z x \ n i v u l l r p e l s t \ i t r i : o ö i t o r a n j L r d e n e n t e h o q i t o \ j r r^ l l rha i dr . je i \4uhalrrnerl , \ l lahor posl.rni1, . obal l jan. lLr nanr.rurr.dl l \ ' iur lu rckl l lu. obr\ ' l j rnjo hudZclTx i postu nlesece r i l l l r l l r rnn'l N I u u . t ! k r n r l . i h i )

"Tfi sn yele Isl l lnt l i tentel. jr nx koi int. l poai\a r. jera Islant. Korzos lav i b i l o ko iu o ( t n j i h nü . j c ' r n i k j e i doz \o l i e o . j e (ha l l l ) p ro i i r ir jegovu kn'. To su: oaitolt | ie du ncntx bogx osi l r \ l l i lha. klanjatj larr-namrzc i postit i mjcscc nLnlrznn.'r ' ' '

' ' " t I1 , l ' ; r r : scn s r l l r I f l . i i tbu h L .L r , t / r \ , , r / r /

.+0l

Page 399: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I l lnrrr l l l r . ic l1r jcscc koj i \c o( l l ikLr ic bfojninr lx( l i lct inr i rr r i jer!rost inr.r kal i r ih nenrr nl u . ie( ln(nir ( l rLrro| l r r l r j . \ r ' ru.

' l { r pol \ rdrL Lrsl ic ' ( lcr 'c PosLrn ikoyc . r i to i i :

' ' I ' . t rhrc'rr ih nnnri lzi l . ( l7un

( lo dlulre i r i I f i l / i ln do l i l f l r / lrr Lrf i i rg f i i chc poa in i cnc L r r r t r l r r r r c r r cnL r . uko l i l i o l r i s r poan icn i \ c l rL , ! r i l . ' r

'

' 1 { o r i c r r r i r L i i i , l L r l l r k o s t l r r l i L j u a i r n l g f u d i ) i s p o s l i f l n t l n . b i l i r1 r u o f f o i l . n r : r n i . j c p ( i a l r i L ] n i l l r i i r \ i . l \ 1 t r ( . r . l f , L . . r l . r : r L )

' ' \ i r l io sarrr icrhlo! i ( r \ i r ' l : r or l 1ro!1i l Llnlnrcl i l Lul io sl ix l i l \ i l luai 0li .c( l r (hi i . ] i L.rko rreLi l rul . LrLlx do(lc r lo l ) i r r . rrx si t \or lonr. [ rrJ.or lbi l t f . : r c ( lo l . i r i j . ( lo irro nicgo|ro\L i nupoj i i , gu. lu\Li \ i i : r l l l r j rL1.s r c t t o L s t : r i j c r l s i t i r r .

' 'hruLL , lot lc l r r \ i r roa I1l | r lu/nrx ic l txnirr l i ; , l inr dl inninl l r s. \ ( .1r.( ) l i ( r \ i i I o r i L L \ l r i l t u ( l l c h L ' r n c n r s l c k u I i i c . r L r r s e n i . i d ( ] | r r n r r i l \ i L r i l . i l

l - n i o r \ r L r r j u ( l i r ] l ! r \ k ü L a I i j c . L l a s c n i j r ' c l r e n . ^ 1 \ x l i r . 1 . g l r \ 0 o / o \ . : a )l i l i o i i ( l 1 l ; i i r l o i r ( , . P r T L l | i r L L i k { ) i i l r L t i ( / l { r . ( i ( l s l l l I , l l l t r L L o . r r r L o r e i r .' \ l l lh o. l0lr l r l i l or l r ntrc. l

l-- [ t( ta:-t!n!! utiüj(tto dohm d.i.ld it]tair! pos(hnr! triicdttosl

/hor |oscl ,r t or l . rbr l r( i \ l j r )r jcsccr l t l r l rL/ iLuu nr lr l osl l l inr nr i .s. i r inrLu ! o d r J r i . i d o b r i l ! l i c l i t L r i i r i r ' f u u r i f r r / r n L r i r n i l j L L p o \ c b n ( r \ | 1 i c d r o \ 1 LI j i l r . i z r r c c k o r t e l o g . s I r L c l I i L r :

1 . t . , l l L l i i t L u t i L t n i l , ' . : 1 r l / , . l c f 1 . , \ l l i r h o \ I ) o \ l r L n i l . f c k l t i

N l i b o l i u r r i l o s t i l j l L t s 0 r L l L i l ) . i c o r i t L r r r j c \ ü c u f r L r u r r / r r r u . '

' i ) r rr j l i r r 1,o:trr iu o\ isrLfLr l l l r f . inr i lL ' . nugfr( lu kuo i sunr IosLiLr ' . sl i r r i l o l o f { , \ l r i a r L l l . i . l l i i r r l r l ( ) L L r ] r i i i l i n i L - ! o \ u n r ! f l l J u . - '

ISI.r , l ISI\ I 0ßRLI)I Ibl \ ' f i jedfost nr jLrsccu ILrrrr .r . ,u .r

l l . L I \ r . , f f r I ' , \ l r f l . . l , i f , , , l r . r . . \ , , \ i , r I ' j l r t : l . L l , r r . r n r

l h . l . , . : r l : r ! r L j / r , . r r r t r ! r l . . r , l r r L l , l l i l r T L ! . L L l l . , l r , . r r t ( . ! r l . . L '. r r , r . ) r i , . , , u r r t r t l , , . ! / r \ r r r ( , \ L i r r r \ L l r r , L r \ r t i , \ . \ r l l l r i r . r r l l r . l : lt l l . u t . . . L . , , , i / : ! L r /

+01

Page 400: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

etinlx ii !rduiu i

Lna bri iugri jcsi. '

n. bi l ac

a toa i od11. DLldLl

L dll plc

se sIl1\'cI \ l l ] i 1 . l 1

:o rc : oio \cae.

Io.!I

l rrosl. Ll

oslai. s

ISLAtIlSKI OBRI;l)l

' ' ()nocä ko ]rostrau ocl halxl rxrx(lc origLrl ir fu-rnu ipi ic zlL i l iar ' .preko dxnir Lr nr]csccu rajnit lunu hlxgosil jr ju r.eleki. a Lr noii Karh. 1 . t , 1 , . t - 1 . . , 1 , : . r r r r , l . \ D , r , . t . r r t i l

A l l aho ! Pos l r l r i L . j e od s \ i h l i u t l i b i o n l c l a | c7 l i i I i i i . r Lnrldrr. i . l i i ! i i i . je. opet- bio u rxnriviuru krdir bi !e sxstai lo sa D-l ibri lonr "

( l l rh l . i i r )

) k i j t ! t ) t ! ! / 1. , /1 ( tcfx! ih nl l l r ; / ) / i r ko!r ic Al l lh0v I)or lunik IrcLlo: "Onolrc ko Lrr l1rr)r i r / l | l r k l iL l l iu. \ ' jefLt ]Lrai i r rLul l r jLr i i se nu!! f ld i . bi lae oprr) i lcni fLr) i j ! - rrainjeni gf i icsi . ( \ tLr l rei . t ! rr r t r . t l i i l

, \ l l i t h o y P o s l i l n i k ' , . . j e t i l u t u z x n s l i c r o a i r e d o y n o p l o r o t l i o L rklrrr lanjLr i ibedctLr. e k.rdu trr nxstupi lx 7.rdr). j . r l reaini l f i lntazrnrL. hu( l i ( i b ir o \ l r l c u k u ö r u c . r r e r e d o m . i n l l l o j \ c l i k o . k o j i s L r b i l i s p o s o b r r i k l l L n j u t i1 ! L r \ l i n )

L U i r1 t i , , K t ! t r u ra . . j c r j e , , \ l l xho \ Po \ l a r i k . o ( l s \ i h I r i c \ec i .nl l i r i ic Kuf rr ui io uz r lntezen i jrr nrLr ie Lrz ftntxrLul ( lol l , , io D2ibfi l ipoduax\iro sir Kuf rnn. ( l lLrhi,r i . i r)

Osiin loci t . ' \ l luhoY Posl i rnik ' j - : bi uz r : t ln lr iL

ni l lef i l \ ih l tanlrrr lu i io ( lLrzc nc. l ro i ni l . ic( lnoj)r (htu()n ni lnt i tz| ] . lakr rc Lr la lr i l rpr I fo\ i icdx ( l l r jc HLrzcj l t . f .1. . . je( lne roai nx ki j tn lu l rko ( [r ! () Lr i io (h ]cn r l L - d n o l r r , c k l t u p r ' o u a i o i i l i l v u l l t k u t t t . . \ l i l t n r A t r i N r v ? . n L r p f c l x T c - L l in r l r e k o . I c d n o ! l L j c t a r L k o n t c s c s I ] o r t r i i r j . p r i i e l n i i t . u d x l r i i c I L L r j e ] n L l/r \1ro i Al l l lhx rLrrol io diL !u or l l . ic \ i l iLryi l . le da. ic. kxd. l jc. l r io zl t \ ' f ( iolL 'L d\ i l fckut i r . (k)! o Bihl c la r t l jLLr i skoI i dolxzuk l i lb i l l t - r l l | r i l /u., \ l l i rho! Po\ l . l r i l l ' . . ie. l | l iodcf. rekl lo: I l rs l inoL,I i n i | | l / ( l i i l . / r r)ac scnir Sud| jcur t lunu zauz.- l i z.r robl- pa ac l )osl f r-ai : C;oslx)( lufu. Po dunUmLr I l \ i rnr L[ lo drL. iecle i pi ic r KrLr ' l r dülul i : u. ]r lnLr oaLr r i \ l tn di toda sfr l !a pr nl | l r doz\ol i dx \c r l n ie!r ; , i lLrzntcnto. (?\hn].( l t \ r \ r i )

1 I l ikdl . I i . oslrrrr l j i ranje u zldnj ih r lesc' l d i tnx f tnluuIx u r l l t r r l i . i iiskl jLr i i r .o |udi posvei iven]a ibl l ( le lLr i sLiecunlr AI l lho\ 'c ni lk lotrost i Isun Al l lho! Posluuik , . sc u zaclnj ih deset dr l ta rantazrLr lr por lui io ui t ikaf i posvci ivro i l rxdctu. lLr praksLr . jc. kako sc rr l rvor l i Lr ,5dlr l l r rr .Äl lahov Posl l rnik : pr lk l i r r i lo s\ .c ( lo sntf t i . l i t lnn snl is lLr sLt i n jL. .co\.

I | r l i \ l r \ r r ! l i . x L . i l r T r ! r , \ h n r l | i r ' l i / r .

-+01

Page 401: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

r i j c i i : D i a n r i i L r j c k L r i u : r a ( o g l ) o b o 7 n . l L u . a , \ l l a h l c : r l L o u r c r r n o n rk o r r r c r l l r n r i l r b ! r l r l u a l . z x ! l r i l n L i f l o ( l u j c n r u r ) s L ! L r f r t r l i l c D i j \ o r .( ' l r i r \ r L t i ! u S \ ( r t o f i n r i l o i a u I f o m o a i m u d x f r € ( 1 c S i r i r l a L r p r L . L r n i l I u 1 uL r , \ l l r h ( r \ L l , , r l ( I ( ) \ ( ) I j \ I \ ' u j D i c n n t l u . r T i L l r . j i r r r r l l f / / r I

: . Oltrr , l lat t l t r1, ,r , r . t j . l )o\ jcLl Bc. i tLr l l i thLr r i l i l r anr. l . r . j i l l l \ i l la.k, ,Kal.c i : r r j :L izrrrrr lLr S.r lc ' i \ l . f \c u lol iu 1tt ics. .r r i I r lL/ .r l t iL. i r . l r, \ l l r r l r o r I ' r r s l a r i k . r ' t ' L a o :

' ' 1 . n l f l L L r i l n r i l / r I l l r . i , r l u o l l l l t l t r l - , \ x r r l | r ( ' r l l . ( \ l L i r r . l . k r L f r . l i r )

' ' L r r f i t r L o f n r f f h f i i c ! r f r . l . h c f r i a f . l e n e / n r e d u n . L h . - 1 N l f L 1 . f [ : i ] , 1 . . r l

Il - L'ltftliratli? lot?lka t.i.s((d ter aaa (r

Poacl i IL furnr l ; / iLni l .c Lt l rr 'L lLrtc nu oruL,rLr . ler lnr ' ot l : l j . 'c l . ' i . ' t i r i t , :s 1 ! i l r i :

l r N l f L r n l i r \ u r i f n r l f . r h o d l l o ! r r l . s c c l 1 L t . i u b x r l r r f i d . 5 c l ( [ L r i r LDi l l i lc. LldiL i lL- l rrn nrpunr l f i ( lc\ct ( lunl . fuaunl \c di l . lc : l . ic( l .aL i lur l r . /j l . l l i \a sulrr jc l r \ i L l i l r f iLnlrr i l r l l .

ht VrLl .r l .nr nr l ld i l l ix Dul i l . . u l io l jko rc nr l i l i lu l i \ jJ i Lr(rai frdL' \ f l1)! r l i r l l ( i l - l rxni l . ni l \ lufro. l ! nr. lcsr 'c ]1lr f rrz irn. iL ' lL n. i f rc iolr iL\a,, l l

| ( , \ l r l l 1 { r I : r r i s L r s L r i r i l t i i t i . ' \ l i r n o g : l . = . . ! - - : . ' . - - . - , . / A r , a rl r / \ r / / r r , r r r l r ' \ i ' r ' r r l r ! t l t l , , r l l t t t . t r l , e < r t t r 1 ) o , t t r / r r , , r r 1 1 , " l l l l l . l . t r , .l r j . r I i x o i i r l f i i . \ l l l h o \ x l ) ( ) s l l n L l i l : K l d i l \ r l i l r f l l l ! l i l L . , ' i l f o s L i l f . rL r r r I L 3 l p o r o r o r i L l i t r . o r r r r : i t . s c l t J L o l i L o ! x n c \ i ( l i l c . r x i u n u j l f J r L t rix hi ln l fLJa\cl ( l l ln i l . - (NIr. i r r)

Dl hi s. . lc!() \ o \ iLI f l r i . ur\ r( lL i( , i l ( , \ 'o l ino j r ' (LL l )o\ \ i ! ' ( loa. l . iLrLt i l i, h i j r p o r L r r l a n c o : r b c L l a : L L g x \ i r l c l . . j c f l r ' i . \ l h h o \ I l i \ l u r i l, lo l-rü\ l i I nro!r L:n( i \ l ( l iL sf ' \ cr Ir icn c i s l lnro jc( l rL ' ] r( jLrrdirnc rr .olrc Ll .L . 'r l r l l r l r L r r l r u l : r l u r r i i r / i r r r n r i i T r ' l ) f i b \ i r l i 1 i . i x f x T l i L u o ( l L L I \ r r I i \ r l r r I r Ln r r ( | r k r i . ! \ t L l L l I L s r p r . L i r l u I r { r \ 1 . l r l o r r r s l u a u i L L l l l o l f r I r ) l l { L r Lr i r l c r i . r r l a L i u L u I o l \ r ( l f ] r u l n n i L ' r l \ i l f p o L r ( l r n . o s o b . . i c r r r , \ l l a l r ( , \

ISI,.I.IISKI OBIII'DI : t , ,1 i r ' i i ]

l ' \ , \ l . , r r i l . r L r p r ! ' l , i ( L l ) ( r \ 1 r r l i i . t f i h ! l l i r ) : \ l f L l o a c n I s u u l r i r L I r r '

I ) o u / Ü x n r ' ( i s t ' l r a r l x l r Ü r . r l ) t ü . h r r L )

l l . t r l ' r - . . 1 1 l r . | r r / . r . r r r r l ) . 1 \ t r | r a u

Page 402: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I t r. ' : |u\ t ir t \ t Ä,t1sLt t tßRIDI

onolllztvol .

a pul l l

la oko

ler ie

Onui ko vicLi rDhdxk f i ln l l lz i l r r | l . dLr larr jc z lnost i t i l l lnr | lzal lskr lost '

iak r u sluir ju kmllr r l lu niko ( l .ugi ne l ) i Po\. icfo! i lo l \ ' lcdtr trrn onl l l ko

vidi mlxdak ie\ ,vala ra pfekid losla. ukol iko nru niko dr ugl ne Po\ lcrnlcneae rsi t i , jcr jc Al lahoV Poslanik r ! rekxo: ' l lost je ki tdx \ \ ' l ^rpo\ l l le '

Rxmrzlnski bl j rert t kar la sYi l l r rs i lc. l r KLrrt l rn_bl]r 'nrr kxd1t kol l '1c

VII - u-tjeti i ptolisi Posla.a ru. e k\legotÜe lostaia

r) Ll \ ietr posl l r

Da bi nrusl inan bio obl lverxr l posl i l i , l rcbi t is l )Lln. l i lYlr t i s l iede'c u\ lelc:

dr lc plul lc lan I

dx. ie pLLnoclohan

j e r . j i ' A l l a h o r , P o s l a r l i k ; r c k x o : l ) c r o . i c ( h g n u t o s r l l f o l r c c ( 1 . 1 '

o( lgo\.o fn r)sl l : lucl l rk i l dok l rc ( loclc Pl lnlc l i . onogr lo spl lv l l t lok se nc

pfobudi id ieletr c lok Ire fost i lne Pul lodolrrro : '

Zr \ ' l l l jur)osl pos1lL TLrne rr l r ls l i ln lLnkc. p(n-cd nr\cdcnlh u\ iel l l sc

p o s t r v l j a j o i . i e t l a n : d a n i j . ' L r P e r i o d t r h r t j / r I i | r i l x \ r . . i d r i c ' \ l l r r h ( \

iLslanik t : : obleini l r , . r iLLt i knr irnost r . jerc l iot l 7cnc. rekao: 'Zal nc. krde

i c s r h r j z o u r . ( ) r 1 t n c k l i L n j l i n e P o s t i ( l l r h r L i i t )

hl PtLttr ik

Keda musl intan or le t l l l fu l Lrt l i l l ien _l t mi l i l r ( f i3 km) i r i (e trr konre tnLt

ic ck)z\ol icno ki t l i t i n l ln l | l , ,c. moic kor ist i t i io l l t l i icLt Lt l )oslu l l rko sl() cc

dane pro\e( ler lc l t l t PLrlulnßi1i i l lxPo\ l i l i ih k0( l t l st ' ) ' r r t l i ku' i t ' lo lr srnlsl t r

su ilijeii t-tzviierurg: -'i '.1 :,;:!- -"i' j' ,'r -!,': *'' Jr -=; l tt rttrnnt

ot l vs l r t i i bul t ! t l tnu i l i n i ptr t t r i : t i ! tnt i lnryi l t lunu (FL l l ' l i r r ' ls- l )

Ukol iko posl l r r l PLrlu I) i ic plel i ic nl lPorl ln. Put lr iku l t bol . ie posLl l r

ncgo nlrsi t i p l i te danc rt l rk lrecino rr i rPosl iLi . i \ ' lct i t r l i r . nkol i lo. ic Put lczl lkj post na njcnlu n. lJrof lu- fLl tniku ic bol ie nlrs iLi . l ) l l tc di tnc r i lkn[(1no

Ih i l i : . . | . r . r t . r b i l i . r .'

Hrd i \ i . ihLh . r b iL i . r t

! r ' l nrn / i i lh r Urar .

! r A l i n . { L i L t ! L ) r \ u d

r l . l r i )

) d \ i j e

t d l n a .an bcz

i uo i i

Bel,rrf.

e d l J e

rdnlL i l il n r k ' i : :

livlulubno c l i l\ l lxhov

Jecl nc

8k't.i. I

Page 403: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I t t . r . l lsh l I th l l l l ) t :l4l 1, l

n r f r ) \ l i t i . i t o n r . r r r i s l L r s c , , , : 1 I : 1 ' L L S c j d i r e l I l u d f r l r r . r ' 1 . t ' ! r " i s r r l x i tte l . ro: l )ok snrLr . jcrhront I f i l ik(nl LLr l l l ! r r i r / r i r l . /1 l i . r ( lno ! lL r \ lL. t lx) \ jnr

I l )s lrnikonr t" . hi l i LL jct l l rol l t \ ( ) i r r(rnl PohodLL. Ic ' l i i od nt\ \ (r lxr \ l r l r . r t

n e k i n r r ' : i l i . N [ ' c l L r t i n r . r r i l o o t l o n i h l L r i i s L r p o s l i l j l i ] c l ) f i ! r ( r \ i n r r o o t l n r t r

k o . j i s u n r s i l i . n i t i o ( l o r r i h l i o i . L r r t r I s i l i o r r i r I l k o l i ' L r p o \ l i l l l . f \ L L

rmlr l r l l i c ln lc or l {rnlc ko rrxr i . iz( l f i i t t i I )osl ( l ( 'bro (1rr l ) (r \ l l r l onofr ' [ { )

] l c n n ) l c . ( l o b l ( ) d i t r r r r ' s i . ( i \ 1 1 \ l L n l

c ) l l ( j l f \ n i l

l l k r l i l , o ' L : r I u : l t r , t u r r t L r f x l l t l l / i l r l r r l / b o l i . l ) r \ o i . t l o h f o P r c r \ l r r i i L l lsvLr |oloTl l L krr l i l ' r r proci jcni i l l bcz Iei ih lc( loL'rL l Iolc f(*1i1i .p o s r i i c . l L L L r , l i l o p r ! L : i l c r ! L l l I c r r r o T c . m I s i i r . Z l l i n r r ' e . r L k { i l i L . \ .

rrule r la ic o. ' t l Iuvi t i . . lackxt i i Ptol j rLi lcnc i l l l r rü l ixLl i l or( l r lL\ r ' l rxfo51l lL. iL

Lr l . r , l r l . r . . l t n lL( l l l ( j / ( l fx l ' l .crr . iLr. . /x \ \ i l l i ( in lr(cni ( l i r rr r . s i fonl i lhLr LL

I i c n i c i i l i r c k o i . l r u ! . ( i i r L l t t L f n i c i ( L L l i \ i s i n l r s r L ( l f k i t l L r I l i l r r t . t t o l l l \ l l r i ' l L L

r r r i r i l c i i t , z r i i . ' r r r , r : i - . l ' - ' . " l ' - : - r , . . . . e ' i { ) n i n t l r t i i ; t t n t l r r t

l r r l tnv t ' t l ' : t r1t iL r l r t i1 l t r)< \ i t l r t t r t l ta l tul t t?rr i ' . r l , l l f r i r . L) l l )

i l l l / r c L n o g l i / h o ! ( l u b o k c \ l r i r ( i r L i

L ; L o l i h o I L r ' l j r r l n r i l j r r N l j r n i t n k r r l o i i r c t l L t b o L L t \ 1 i t r 1 r \ l - P i L / r o r l

: t i l 1 o ( l j r l n o t n l t I x ) s l i l L . u r \ i r : a ! l i n r ( l ( i f c n l l i t l r c ( n k L L f i l l l L \ \ l l [ ' l

o n r r i c f i r l . r n n l l h r i t r r i l i l ) ( r . i c t l r r t 1 3 . i r ! l n l r h r L t r t o n r s e \ n l i \ l L r r i r l l l r i r

, \ l ) l r l \ i l . r . rL . f r . rr1,si ( [ r t . ' r 'ckrrr , : Izntnroqlr tnl : l l l lcLL { i i rn.nlo:] Lr i

\ l l f L c r j r r L r l r ( r l r L k ( i . i r r l i r . , i L s \ r L L i o n r r i . r r i ( l l r r n r i h r . t r r i f l r i . ( l r r o r ls i r r r r r L l r . r i t l l t c r l r r r r c l l . L t t r j r i t r r r t | l l i t i l l . '

t ) ' f r l r i l n i f l r i t L ( t l i l i r r

t \ l ! a u l L r ! | L 1 r n r u s l i r n r r r l l | l f u ( l n r t i d i L s c h ( ) i i / . r s \ o l c / ( | r L \ l i t i l i

/ d r i r \ l j t r l j c l c l r L o l t j o j i . : i o i u \ 1 1 ) n r r i L r L . r n f s i a r i i s l i 1 ( r l i k i h r o l ( l i t r r r r

I r l n r r h l o n i l | ( i : t j l i L x d i t l d I r c l ) r c k c n r s l r r n c L . k ( ) l i L o i c b t r g l t t a L t z s t r L ' L

Ll i tn l : ,o\1iL ni lhr i t r l r r : . i l ]o. icdnog \ iRrnl i lh l l . icf lc l l l l io bol i ' i s ' \ i l l ' r r r . j '

I s L i i ) r r r i l r | o I r s r u l i i r a c l o l i l L r k o l : r s c b r , j i z . r s c b . : r l i s r o i c c l i i c t r '

r l i o n c r r o S n . n r c i r | U S L r T c n L r k ( ) j r t b i i ( r l o n r i . ] : l o n i t r l o j i l r t ( 1 i i f 1 . i l i c

f l t r ( i ' h l t r / . l ) i r . . L r r L l l . L \ r r r , , 1 f . , f . L i 1 . . t r , ! r r . i , , \ . L r r h

+{X)

Page 404: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I r t,,qr^ tt,,

lahor inros l i l i . r Lr on ima. i e l sL rome ko

) i s P i l i t iposr i r i .l i ko \co s t l t r . l l

lllhu u

\ t1 l ts lL l

| .L. lc px jc di jctc nc pr ihr l r t i . lo lr i propi\ jc ( loncscrr I l l osno\Lr f i . i . i iL_lzviscnol l : , . -<-" :J i :L j l i r : ,1- l : , - \ : \ : r ' , I onin kt i i gu ic l :u poln|st

oAl l l ) i ( ld i r l t ;o,q in,ut l t t nrf i rutu ( l r l I l . l ixr . . Lsl )

Drijt nrtyrtrcnt.

L ODrj ko sc {)|u:1i pir propn(tcuc (l l l | lL' posl l l rrc rrr l l)oslr losl jecteieg rarlrz.urr. r luTrn jc u/ slxki nxpoileni dirr rr lr .r l i l j t)o. jcdno!.

l . Äko ueko uL rrrusl i rulne 1rc nlposl i \ i r proprr i lcrrc Llxlrc Posl i lunnc. nuposl i l ac ih za niegiL nlegor i r l t \ l lcdnik. ief je, \ l l l r l )o\ Posl lni l i ,_.fckato:

i r zbogI s\ l lkro d I b nIno!!olje( inog

'-Zl l onogir ko umrc. nc rup(is lr \ . i i propLriLcrre di lne lo\LiL. ni tposl l l cczl l njcgr rr jego\ | rs l jc l ln ik (N1ur(.L.hn xl . rhi)

UpiLi ln o(1 jc( luog r:ovickr: Llmrl l r I t r i jc tni l j l i l l t ) \ l l t \ i i ( l tLTnx

ufosl i t i nr jcscc ( lunl pos1l. l loal | l i i : r to /u n. iu I I I I | ( ) \ I i { i I , \ l l i lho\Poslxnik . ' . jc odgo!or io: Dr. 1r 'c 'hrr i . iL-f . ic dLrg I f .nr.r . \ lhhI nutfreadiz\ f i i t i . (Nl!11clr 'Lrn r l . thl)

lllII - (te jc st,e liott post.! tltktt. il( ru ncl d itu nckruh?

it) Rul iuo\ ' i poslu \LL:

l . N i l l r ' / r l o n i l c l i . l . j . \ r c e l l r o . l l u i i t i d i r \ c I o s l i . P o l i o r r \ r t j u a r \ .

r \ l l r L h o \ o j 7 a l ) o \ l . i e ( l i l | x s t o i x ] l . l L r ( h s c P o s l L ! n . N i c ! o \ r )

z i l d o \ o l . i \ l l o i b l i \ l i o s { a ) \ o . / l l o ( t o i c , \ l 1 i r h ( , \ I r o s l i t n r L - : f L - k r o :' ' D j . l x s c u r . j e f e p r e r r r n x n r j c f l l n r u . L l k o ! i k o s . : t l t d i ( ) f x n l x z x D s l o r r lp o s l u . n i . j . i e l j e p o l f L ' b n o d o n i . j e t i r r o t ' u . p r i . i e t r r r c - . . i . r . l e , \ l l . t h o v

Poslrni l ( : . fckuo: (Jrrr i ko nc zaui. j j t - t i posl noatL. f f i ic zor! ' . 1t l I

n e r r . r P o s 1 x . ( T i r u i r i )

U L o l i k o s i : . p l k . r r r d i o f o s t u n l l i l i . n i i i c l s c n r o / t d o n i l c l r i l o \ l i j t -zofc. aak i kx( lLI suncc odskoi i . pot l Ll I jc loln dLr s. ni lc ni i l : r . ic- lo U lorrr

s e \ r r i s l u o d A i i e , r . 1 . . p r a r t o s i d u . i e r e k l e : J e ( l n o s d n n x r \ l l l l h o \

I 'o\ l . rnik , ' . . jc Lr i iLo k{xl rcnc Lr sobLr i upi txo: I l l l i l l i i l l (z l l . iesl i ) l Pr ls i i r l r oalgo!ofr l l r ( l l ndr)r i r . nlL i to je orr odgol 'oI io: On(l l t at l r( l l ln l ls)

f o \ l i 1 i . ( \ 1 u \ l L n )

v l j e i l iI dxrlr

l e .

: . i l i . i c '

+07

Page 405: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISl . \ , \ l \ ] i I OßRlt t) l

I / r r r r r / . L s L r s , z . r , ,o d t . l i l . D r a u . s p o l n o r o r l n o s a

{ /r(rJ, rr, ]

i s Y c ! i L ( l l u ! o !

_ . 1 .

l t L , l

r r ' . , , it . l

' ! , . : . | \ L i i r I l ' r l r / r j . t : i r t r l ) [ r i

( r ( l rore do l lLr \ l i rL Sul ! . r1.p o t l I t U n r . b i I , i r j \ l l l t i L I' : - . . j / . . . t . t ! t i t t t l ) t ) \ t t ! l

h r S L r n | . 1 r I r ( ) \ L i l s r L :

I I r { i ) . u r i t i i L i J r a r . | r n o r l r n l h i i n r z u r l c : r L n c c . j r r j c . \ l l l h L , r1 ) o s l i L n i l i . r . ( i x j : . . 1 ) o b r ( r i r : \ c r l o l i l j L r r l l p r , l L r r i r r L l L r . , " 1 1 , . " , , , , , :

l l L r r . r f . r r f , r l . . t r t ) j i . f s r ( n l E I c s l . r a . . p r c r r ( J r i r l u j e r . r . l , , , , f , l . r , , r i , . , n , l

' , i I . i i i l i l : i i " i l i i i r(r ir ' r i i ' t r i r ' i rL1) rLkirLrn 'r i ' ' " ' "" t" ' " '" ; . ' ' ;"

. I ( ) n l \ l 1 i s t r r i L : 7 r r r h r L r n r l l r l . r \ t n r n t l r u f r l l n j i l . i l i \ ( ) ( l ( , nN r l i h o l . j c h i h i l , , ( ) ] l r : i 1 i r c s \ c i i l n l r U I r f l n u t . i | r s n I n r h U ] 1 | i l | l l r s ! h o l ] ., ' l l l l . l l l

i j - l l , , , i t i ,Ntu\rrh,r t , i r . ( l lbr( ) i t ,L, r r | , r rL, , rc r . , | , r run: r r i . pJ i l ,: t 0 i l r r _ . , . r s . | r l l : n r , : i L . f . i t . . J r r L , l t ( j \ l { L l . l . r c L r r t l : . \ l L r h , r r I l ) ! L l I i l i . l r ,\ r . D r l c e - ! { j i l o h l \ l l 1 ) d a k l a I i r r : r t i u r r r . r n f r \ i t j : r n r i , o l i ( . , \ i . . ) l rl r r r n L l l l o n L : l r i r i l o , r j r t i l r o l r , l r r s u r i h . l x k ( j n . b j h r l o n r : L r h i l r o r r r l ,\ r L r r r k ( i l j l ( ) ! t l t l l j l L \ o d r , . r I h . . t t r

, . 1 . P r i l i l i o I r n I i . I i l p r o l | a r i r l o \ u . i r r t L r i r , j \ l L r h o r I r o . l a r r j l i, : , l l ) , , , , " . ( r . | { ( l r , 7 ! o \ r l l 1 r i U i i r i i c a i : , l l / . i / r 1 l , , r / , . t . i i , , \ 1 ) 1 i t . \ 1 , t t i iü. t t i i t t t ! i | j t t i . l t i t t : t l , l | | n inni i . i I r t l .L r t t t t \ tL, , t i .L! | t i l t t , i' ' , \ l l : L h L r . l c b i \ n r ( i J r r \ l i l i i o ] l i n r r c . i i r

IJ i . , , n . i p( i \ , . i , , . r - i \ \c iL , i . i , , , . , , , , ] l : ; l , l ] ' i ; . . ' ] ,1 ' � r ' r r .h i .

r 'n , rs i r , . r , ,L

I r r i p r r r i i c d l r c d a h i . l r r L l a h r s L : h r i o o r I r . s i r i . I h n O r n r r . r . . . . i n l L |o l r . i r t t ) r o L l a r l j r . \ l l t j l t u t , i t t n i t , , t , l u l , t t l n t t r n a t i h t t , , r i , , , , , , , t t , , , i i i ,\ ' , "

t , . , . i , , . , . r L .. 1 . , , . . . i

r r i . . . , . . r i r .

1,,,.ri iL:sr i,.,rri1 \.\o(rrf. j j .,;,," i" l l ' i i i ir l ] i ,] i l l läl i],,11;j,", ' ; l , i , j l' ' l l r r , r J i l i l i zn rcL tu n i r ( rg p i \ r . r i po " r r s i i c . l b tn r l l l i , i i _ . , l t j , , , , ,

i0ll

Page 406: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l. Pqkr t rt, I

ga dr lr loq

ka SLrnca.io \ .al . j rn.

i r - \ f . t r ) . j e i k ) | n i u s l l r i L - r n o r l L s e h u f - ( \ 1 f , 1

f r ) 1 ) r L r ! o n l l f i l i k ( n . , \ l l u h o \l ) { ) s l u n i k ' r _

i c f c k i ( ) : U s t i t t l r n a s c l r L r r . . i e r ' . l e L t u s l r i l r . i L r n a s c h u lberekcL.

- ( \1urr.1. l iün r lct l r l )

5. OdSo(l i l i sr-hLrr r i r pIed l i f iL i noai. t j . prc( l zor1r. jcr jc , \ t l lh l) \P o s l a r i k - . f c k u o : l ) o b r ( ) . i c s \ e ( l o k t o i t l r n m e l p o T u l ' L t t r \ x i l t u r o m it l o l r r l g a r l l l s c h L r l s r c ' r | ( r p r e d z o l u . - l

V r i j e r r r e s c h u l n n t \ 1 r r i c i r u p o l i l n o a i i l r i t . i e s \ c L l o n L . k o l i k ( )m r n L r l l p r i j c / o f e . L l t o n t s n t i s l L r s e o r t Z c ' ] r l l h . S l b i l i r . r . u . . p f c n o \ i d i r i ct c l l L o : J e l i s m o z i l s c h u r / i L . t e d n o s x A l l r h o ! i l l ) l t s l x n i k o n l . . . p a . j c, \ l l iLho\, Posl. ln i l - : . dontalo poto]r1. Lr\ l i to du l i l rnjrr . t . s i l r r upi l i to:' K o l i k o j c b i l ( i p r ( r i l o r z n r c r . l L r t z r r r r L i s c h u r l - l . r i l o r r . j co d ! o \ o r L - r l o : O n o l i k o l i o l i k o i c p o t r c b n o ( l i l s c ( i / l ! r L r ' i l n i t j l n r L t ( . 1fclcsL' l r jL ' l i l . ( \ lurL.L.LL r , , l . . ih i)

L koliko ncko l)o\urrrr i l ( l l l i . ic rorl nxslut) i lr i l i ni. jc. nroTLr jcsti s\ rdok sc nc Lr\ icri diL . jLr rofrr nuslupilrr '1i ldu (,c l)fckinuli s:r jeL0nt il i lPos l i t i . l l l o ) s rL sn t i s lU i r i l c i i I i z r i i r l ] o r :

;-,.,. ,,-.ir -.--' :-. - -;-' r--. *i: ,- _:-- !:. " .-i " t .t,,titti l ) i j !( ln 1l l t . nr brklttL tnt)! l i nt.- l i ln)\ l t i l t i i t l rr t t i tol t ntt nit i.1), r . / r l , I l . l i i i . . Sl .)

L t(nn snr i \ lu \L ' . rrko(1er. pnl)o\ l ie( lx Llx jc rLi l t i lb l t r \bbxsu. f .x.rckxo: [ , \ teic] l r l t ichuf i . icdcnt r lok nc. l rosrurn. junr t l l l i jc Tofr l nxslLrDi i :Li l i u i l c . a o n L l . t p r c ( i n e n r s i L . j c l o n t r T r p o \ l i n r . - p i l m L r i e l b n A b b x \ f r . L u o :' \c. u.co j r( l i ( lok runlt i i t i . l prr . \ l r r) i Lat l l nc- bLrdei sLrntnj lol l

c ) \ l c k f L r h i I o \ 1 i t

I r o s l x a u i . r r r . l r u l r L L p u ( L i ( i s c L t s 1 \ u f t I i o i c h i n t o l l c l r o k r r r r i t i p o s li rko r)Dc \ l rnrc ] lo salrr nr ' kr ar 'c |ost, Io sLr:

L l r r c l . j c r i \ l n i e u i ; , l P i | i r I i u L L s t r i i n o \ l \ ( x 1 ( n n p f i l i k o | n u z i n r r n j i rl u b i l c \ t x . . i c r . i c l t \ l u n i k : r f e k l ( j : i r l o b n r i z p c r i r o , : l o l m n o s i u s t a . o s i n t

I r. r,,1l f /4 I \ t t , t IsAt t)ßIt t ) l

l I l a L \ j . , . r i r h . . L h I i ! r , \ l i n r . r l

l | l L \ h i l ! 7 . l b n l . \ S . r , . l ] r r / ] l h n I l r a i . ! : " 1 | , ] l n . r L . L L / r / . r / r , / l

Alla rovr l t a rom. 'rol jesnik

ri . pel i l irDll r_. bi) s \ j eZ i l rhih ond.r

sl[nik i ,

rß i l i . l l

a,. in)lo

om kole

i l a J c l t n

-: rekro:' i i rna i

,i{)9

Page 407: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I'�; 1, |.t I'� i Il t 0 ß R t : I \ l,.ri,, i,i

i l l io post i ( . r Al l rLho\ l r ( i \1. ' r ik -- . ie. dirk lr . . pfcl icr ivrnlc Lr t )ostr icnLispi f i r rr jLr \oclorn rrora i Lr. t rr oci . tcnio pokLrdcniur. boje(r i fc r l l \ r ni t l iLtr i la in fe upuslr \ odu ni , , l f l ( , i ( | l :e luklJ nr pol i \ i t r i f ( ) \1.

L LjLLbl r ' r ic. icf ono r.o7c foLrLr( l i t i s l f i tst I lo\c\ t i do iTbi lc i \ rLf . jus p . f n r . i l i n i l \ c \ l i r l s p o l n i o d n o s . r b ( i g a c g r r b i k u \ n 1 l r l r . h l l { i L r a j r i l j

-1. Zx! l r( l ln l . i str ' lstrrrro ])osntar|anjLr srolc supru!c.

I l { l l z r r r i i l . i l l r r j . o s l ) o r r o r r o r l n o s L r .

5 Dot l i r i r rrr ic Tcnr lLr l i ( ) tn i l j r rs lrn. i l ln. lcut ni l n j r .n(, l i . ie l() .

6 I)r '7ur jr Lr LL\ l int , \ i t l i r ic grrre. jc l postoj i l l r j rz lr t tu sc i r . r r ,Ll

, r . I , ,Lr i rLrr jc ulu\u hfun..

S . 1 J t , ' J r o t r e b r . n r j i n o u , , i n r r r i r i j b d . \ t i r . i s f i r l l i r r L , j i r \ o d o n r .

9. Sul\ l ixr jc :urfe nu loa. l l iu t lx iu is t i r r ( to nc :ntctn pr i kr l jLr r l iLur .

l 0 I \ L i L u u j c h \ i . i r r | ( i : t r ) j i I n r i ! u c n ( ) \ { ( l i r | ( r \ l u a L L r l r . ! l o ! : i L | ( i t j j( l r s f / L r l r r : f c f l L f l r o ! r ) ( | x ) \ u l n f l l l i l f 0 \ t L l l l ( o o l n f : t .

L\ - \ ta km post. i tu. i ( r t ( ponatu do.t ! , t ioo i i ta nu \ t r . l t (

i r l I l j s l a . I ) o k \ r L r i l i \ l i . d l ! : L '

i . t l l r L , , r L L l c i f o \ l i L r o r g u I r z r r r l ] P u t i | r I r ) \ i l . r L l t : t . o k i l . a r n l l l i r j L ipo no! of ! l ln l l lo( l 7rr( ] .

L l t l u r r L L r o r l e L r o f ! l n r / r r l o k o r r n ! : p u / l i i \ o g i s l ) i r ' r i i i ü . t l ir o . i r p r i l i l , o n r L r z r n a r j r L ; L l ) ( 1 . \ t l j r ( l

.1. lz l iL, ,ek spcf l l . - LLsl icr l z lglcr leuj .r . rrrrnr i i l ln ju o \ l \ ) f ( inr{ r r L r ( \ l | . i j r r h l i . n l L r i l j J i f f l l I o s \ t ) ( i L I o ! o d I o : 1 .

1. Nunr. i .nlo izazr rLrro por l lL i i l r lc. tcr ' t r . \ l l r l ror I l i \ l i tn i l , r . : l iLL,:' ' N r L r ( i r r l o n i l n t . l c f l ( r i / r L l ( i \ . 1 ) ( r \ r l a l l n . l . - t u i ( L l l r ; L p ( ) \ ( i l N l c . l r 1 j r rL r | . r r l i k o r r r : t o n c r r r r n r j c l l ( ) t r o \ r 1 1 i . I - 1 i \ ( n r L r n . a . b i t i l r o l \ r c n .

l l . r . . ) 1 . 7 , L i , f r i r f r r / l , r l l ) r l l r / . ! ! . L , , r r r r r : t . , ) j r t r

.+ l0

Page 408: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I

ostnaeYuse na taj

aci! i lniao u t i n i t i

ie ilit orl

llt.

u d i ln l l ) .

a poz l i i

rerx i l i

l UStn i

pohrolr

! rekiro:edu l rm .

ISL,I ] ISKI OBRLDI

5 . . l e lo . p i i e i spo ln i r r r l nos p rx l p r i s i k ' r r r .

6 . . l e l o i p i i e . . r i s l ca i . L r i . i o i | oL ' . l ) l sc pos l , l c ro l l us rxno \ i dx i r -zofu lea bih nrstLrpi lu-

7. Jelo i l) iac. nislci i cla. jc \ea rrf i lL- pu se posli . ic Lollr Lr\ l i lno\i drjc joi bio ( lxn.

S . . l c l o i p i i c r r i l bo r i r \ u . Uko l i ko \ r I c Pc \ l r r ) c ' j c \ r i I f i l i a i ) \ csjrt i . mislcai du jc post ionako pokyafcn l)r sc nrslu!i rnfsi l i \ \ c ( lo roL:i.

9. tJl. tz.tk Lr orgrurizlrnr fLrlenr Lrsl lr hi l( i icsu. i i l l i u slLral l ju (Ll \e (onL ' t r ' . l i r r n i h r -ano r r r r t i p i i e r r r . r p r . r r s l r r i l r j L r (1 i l se I rosL r l l r u rno b i sc r l .LoulLc i sl. L lom sInislu se prenosc i Ibn,,\bbl lsoyc. f.a.. f i icai: Po\Li \co(l {rros ((o lnoze Lrai. u nc oLl oIo!i l i to izlezi .r: i inr.. l .r hl io fcaL dirfost l \ ' .ur ono ! lo \c r LirLtruri, , i Irrr unese (ki lo i1o \| | hf l t ir i prae). ir r] ! ', r ' ^ . , , i , - . , , ' , , , ^ r . r ' , 1 | r . . . . 1 .

l 1 ) I / ( ) \ l r l l i un je n i . j c l r . a l k L L r \ l L ra i l l u ( l u se n i i l r nc . i ed . u i t i f r l c .

I | . Odnrelunjc od r ier ' . : lslnnre nakLrn iLo sc lr i lu pfih\ i l l i l iL. L, lolr srLsmislu i r i j r ' i i t l , ,vj(cror: -: ,-"!!1 ,. : .-<1" -:1.; : : ,J ,.-, : ' - . / , \ / , , ,htrLlt i t l tu<t,\ l laln tuynin ut t t t-tkt t \ 'ott t l i r ld t ' t t ivunt) t)tot)t!ni. l t i( i i h i t i i . ( t ! b l j t j t . ( ] ] r Z u n . ] . 6 j . )

t i r \ inr nr\eden rr \ luaiLic\ i l , . | l posl l . fok\ lucr i rnofr sL' nxl)osl i t id i u r z r L l a n . 1 j . b . / o l k u p i r \ l , r l l i u 1 , t t r ) . , , r ' r t , , l i k u ( x l s l j e d e i a d r r r s l r r i r r j lgr i i t jc tolreblr i l i l l i r , " / :

L L I s l u a l L i L r n u n r i c f l r o g i b . r i k i l k \ ' c l ) f i s i l c u a i i r j . u o g \ l ) o l n { ) !o( luosi l . . ler \c od Irb|1 I IL[ci fc. r . i l . . l ) r . ro\ i (1.1 i . l ) r i i rL{] kako ic ic. laIio\ ' lck Lloixo Vicro\ icsniku , j fckLLo: Propro sr l rr . Al l i r l ror l )osl l r l r i ie. '

p i r ! 1 r . l c r \ l L r h o \ P o s l x n i k . : , u p i l r o : A i l n l c i r L r p r o p L r \ l ; l o l r L r ( t o t r. r ' r ' l : l r . , , , , t t r l r ' l t . " t , , . 1 , t r / r ' t ' t ' r ' r . r , , r ' lN r t o { a . i e A l l a f o r l \ r s l a n i k : : L r p i t e o : " l m u i l i f o b x . I i l d i l g lo \ l o b o r l i i l - p . r j e r r l g o r o r i o : \ e . n e m i r m . l ' o l o n r ! l . j e L r p i l i x ) : ' \ 4 o 7 e (

L l f o \ l i t i ( l v i r m l c s e c r u z l s l o p l r o l p x i c o d ! : r ^ o f i o : N f . n c n r o ! u . 'l )olonr !r . je upit i ro: Inrxi l i a inrc rrrhfrni l i icTcic\cl s i fonrrhul fx nrt ]

. jc od!ovof io: 'Nc- ncnl lur. Pololr ic io\ ic l i s i r 'o. u Vicfr) \ ' icsnik lot i i . ro. ( lonio ipre( l njc! i l st i l r io koffLr \Lrhih hunni. fckul i i nru: 'L lrnr i

I h n l : b u S r l \ . . l l r r / l h r H r t i . r ! r i . r r r . o ! 1 - l l r r r ! ü i | j r \ l r : " r r j . ! r r .I i f |n r . r r .n ro t r i n r . r l l r l

' l l l

Page 409: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1\ l \ , t l S LI t )ßk l l ) l i / , i i J i j

r r | r , r p o d i j c l i ( s L r o n r r ( l l n t i t ) l n r t ( l o i . o \ r t r c l u o : l r t r n c l o i | r Ls i r o r n u ( r i i j o r l n l r ' T u L o r r j , \ l l i r h l . i , , r r c ( h L o r u c l r l L r r r r c n i L I r r l l r L r t r L1 ) k I L r T u i r L N l c r l i r L I n . 1 I r u i k L ) ! i t o n i i l i n l i i o r l n r o j i h L r k r L L : l n n . i L L r i L t o .: \ l l u h o r P r r l r L r r i L ' . l c . n r L s r f i j r r r i r s c t r l o \ l i r t k o L L L s L r n r L s r r i L l l r . l i

, , , l l r ' lr l f t l ' i )

I L i s lui l j rL (1i l \ . . bc,, ol , yr l i ln( ig fr / loqrL. I i ln l jc rr j j rc i lo Iroier l .i l I o f i j c . O \ r ) i c l l r i i l j e n i . l l i r L l l i l ] r L t c i l \ ' l . r l i l l l i ( ) l j l i a r r r I r t i l z l r i L r o , L L .

t L l . , ' . t 1 ) t . /, \ l l e h o r P o s l r L r r i f . . n l f . d i r i ( | r t o o ( k u I i / . . / i ; i r ? / , / , r 1 ) l . r t . . ) t h l l i \ L r f . ( , 1o t o r : l L t ' r L j L I r t r r f , i B b L I I r r r j r r . r u . . r l ( i : l o \ r i . l o l 1 : I c d r L n i o r i t l , j rd o i i l o ! i c r o \ i c \ i l I L f f l , u ( i : . l d d I o n t p I i l i k o I r : u u r s . t l / l i l L I i l / r L In i l n r l c f n o o r l u s r o . n r i l o n I r . t r ( \ f f ( r \ j . \ i k ) . r c l i l t o : O s l o b o L l i ] 1 r l r lL l r r L T u s l o p r l , l ) t i . l i ( l \ i L l ] r t c \ . f L i l i I l l r r t r n i i r ' , , r l r s c r : L r . o n l L h i L

b t S t e r . r r p l i s t i l ( : u ( l ( i / \ o . . 1 ( ) l

P 0 s l u i L r l c L l o r r r l L j c r r o

I l \ o l ! 1 1 j r r r L : r r L l i I j n c t f l l . r l j / L r h r r o l ( n r . i 1 . . o g c l l ] r a . o , i n r p r ,l r r r l l L l l L r . \ h n r t ( l L L l L , . i r t r l t r ' i L L l a i c t r , p , r r l r i c , , c r r L l l I r l ] l , f ü h r i ] l i i .

L l \ l l l a i r t u \ f l i l i . i ü ! , r . r l \ h l l r l r l ir r l o n r l ( i ! l ) r l ) ( i 1 r t . L L i l i r l u s r r L r r . i L r , , l t o n i

r a l r l r d n o l n \ o r L ( , r r . b L l o ( i , ' . a

l \ | o l ( ) , , | r : r t jl ) r ' l l L r r r r r c l s r c r l L ,

I i r c r l l L i I l l ) u 1 r ' a L l i k I k r r ' h u l u l t ) o l r L ] b r a l l j L I l u i r L ] L r l i u t l . L s rc ! ' \ . r h o ! D u l { r \ r n i l r n r ) l l r i n t r ' s i r r .

a l . i i r a i l i \ f b i l ( ) k i i i r l l p t l r i c r r r l o z r o l l t : I i n r l j i L ' 1 . ( , I r . 1 ] o r l u \ j r i ( i I r l i fI t l l i j c f . a r i i t r n i L r l u z r ü \ l o I L l L r r r s p a r L r L i U I o t r . h l i n i . l r i j l . | 1 . \ i l i l , ( jf i ' L r l r i r n j l r c t t t r L . L s r l l L : r l i L i o i r l i L r , , r l i . r i L L r r i r s l i I r L I r . l c i j r L r r I r i r l t .

( r . S u i \ l L u l j h r L r r L r u ] i r l o n t r l l t t r . t L r . L r k r , l i l i o . \ l n t ( j o n o I f ] l t ( j ) r\ r L l \ . r . 1 1 i . f f ( l i r \ . . ( o ] l t ( l i L ( i ] l r r k i i j . 7 \ l a c ( \ l ] l l r I i l i l n c I r ( j ! r L 1 i r .

\ r r r t r . r t

O \ o , . i L 1 ( , . ( 1 0 | i r l l f r l I r L o ( 1 ! ( ) r . n i l \ c d c n i l r \ l r i j r j n i - ! d i r ' U I i L r ' i l L t l

i r i l i S L n r r . L u n . l ) ( , : t ( ) l i r i [ , i r l \ i l r u h r t n i r

- l l l

Page 410: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

. t!1Ar' I(o inrea ( k ( l u

t idjcl i

poJeocrr\ 'odan rL r . l t -su ko j i\ j ek j lltazll i l o b l .ahr l '

' rm Po

drl \L-

ilda sL'

om al:rkol iko

nloZc

n l l l tL l

c) Stn s\ 'a rc sr lc la po\1U l

P o \ 1 r a L l n . s n l . l r ] r L r ) i \ l t c r l c a c \ 1 \ r f i :

L G u l L u r i c l l u s r i l r ' p l j L n ' a i l c . h i l r L o r t L L L r r r u n j o i i l i r c ' c i , j k o l i i i r i .

L NcnLrnjcrn() portLLi.ur jc. po(1 u\. jc l (nr ( | r \e ni i l r r (x l ono! l ( lo

dode do ustr i jezika ne \ ' r i t l i fcrrroro u slonluk.

L S l u a u j n o p r o s L r l u l i m u i i r L r .

-1 Lldi \ i tn je pfr i inc- Ll inrr i prrc kojc sc r l i )Lr sa lh. i , , l rbr ik ir .' i r t . l . r l . : i 1 . . " 1 .

5. L, 'suj .ui i t iz srr l i lTrrrruh. nl lkrr se i c io dun o\ lx lo nr.oLul) . ln() .

6 . I z b l c i r u n j e s p e r r r c L r s n L r . . j c f s c i t o p r x h r r z L r r r r i j e v l r p o r lI 'osl l r r ikor im r_ r i . ieatma: P.(r ic ( l i !nulo sx 1f(r i icc ( l j . odsovornost):ludaka. dok ne,r l , : r le punrctr- onogit ko spi l \u. (1{) l se ne probu(l i i ( l ic lL1x.( lok ne posl l rne puno(lobno.-r '

i . t J s l ] c d z l b o r l r v u . n e n l u r j c f n o l c l o i p i i . ' . o s i n r P o l r i i l i e n i L tfnxnl l l Nl i l l iku koj i snrxlrr dr bi i r prc( lostr() inost i lu l di ln. Lt l (ol iko sc r l t t l io f i rnrrzi lnsl()ra po\1u. 1r ehalo nlLpost i l i .

S t o s r ' . p r k . r r L r l i l d l ) o \ 1 l t l i a c . l L r i t p s o l L t t n o p o s l ( ) i j \ L L L ! r s n ( i r t \ \ i hir l l l rskih prarr ik lr t lu. lc zbo! l ic l i l i p iJa Lr zaboralLr. nc Lrcbi l nupit(1u1i. \oLrzironr Lh j t - Al l rhor l )oslaf ik : : , r 'ekuo:

' 'Ko sc. Lr zuhorx\ u ( lu po\ l i . ner lun. ielno ont ls i . pe nt i to pojedc i l i

f o p r . t e . r e k r ( k x c l i r s c s l . l i ) i t l a l j c r r u s t r r v i I r o \ l i l i . j c r g x i c t o . { l l . r hn r h r i l r ) i o i n u D o i i o . ( N I u r l f l f k u r r r l . . j h i )

'Onl l i ko \c. u tehorlnLr ( l i t fosl i . Lr l funtr /rn onr ' ! j . n i jc ' ( lu lun 1or ) r p o \ 1 i t j n i l i L r a i n i t i k c l l u f c l . r '

J l . n L i \ . \ . r r l l i r . l l 1 7 . ! r , \ h n r . L l i J : l l i D . n r i l

l l L l i \ t r \ : ,hh r l . i l r i i , L l r f ! [ r I i i

I\t..tv\Kl 0BRtaDt

+ l l

Page 411: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI , I I ISI i I 0ßRI: I ) I

. \ - Otkup injcor snivo

I O l L r L l ) L / . r 1 l 1 i / r / )

l1)( l izfuror)r i i ,7/ i rrr , r por lrazLtnt i jcrr \e ol l iüp / lL nckr or l pr. i . jcrrr ,pnI l o j i r r i r p r L : l i t i c ] r r z l r p o r i l r , l / u l i o n o t l l r c i t . D : l l l r . ( i n i l l L ( r I r f c k f i ir l l l r r lnu Zl l l , ( ) r (x l l l \ c i l . I i t l l lo fost i l i rL l r i I i t / t t . imlr rnt i r t r I odnor. i l i\c nxnl l .nro ontr\r . j i lont i I ic.cm. dLri l r l jc Lr c i l . lLr is lupl leI j iL oLil . , r | | ' . . r . , r . . :

o s l o b o r l i t i r o h u r j t r r r i l r r .

prrsLi t r l r l I t jc: .ei . t r LtziLsropnr, i l i

] l l l l l l i | | r t i i . , , (1L]\r( \ i for] t i r l l l t . t i l l i l ) ( ro ic sr lkor l l L j( l J l l i l t { l i l t r foj c r I r r L r r j c I i c u r r r ( l i l ) l ( f 1 t i c r . . i c ( : n t l r i l i l r r r r n r i . p I r . r r r u s r L r i o l r l ( j ! u a I o \ t i

O \ ( i z x 1 o . ( 1 ( r . t c L a L o o d r c l i r \ l l r h o \ I r o s l r r i k L r s l L r i . r 4 L r i o r l r l . rl i i ) l r n t I l L ' . r ] ; r f . o n i t o t ! ( i p f r ( r s r L ' r o t o n t i e I r r r n . r l o ( a 0 d l l a L r I i t I i t a , l r

' l r ! ' h u n i r | o r r r n n t i r l r h r o i ( ) l l i ü l ) u r u r i : i o c l h r r i r r p r c L r i l j r T u L o t r

rccirro. Lr s lLr i rLjrL f , i ld bi r . . l ( r icr l i l r dur Lrz rurILlrn sl)( j no t)1t i j i ) s i r, r ' i . , . l , r . l , r

I r d f o ! . b i o L h r i i r t d \ x k r J l l r ü l i L .

I Snri \ rL(] ( i t l iufx t /n, t i l / . rzr)

Srl i \u(r otkLrpi l zu l )oainicI i Ini jc\ tLrp L \ jer . lc oiLr\rUt l . s\dtosi\ t r f i ) / i t io l l t . JtL.rki , , \ ( i l j i l \u l j r dlr sc Lr ic rr jcgori proprsi i lL:ürpuit :Ll l .nt l ,outc dr se su I j i r r la i - l !J i l \ x. O\ irn t ! ) !x. ntLrsl inrun sc kr o, , ot lLrp isLLLpl Lt jc,. , r1. br l l l iuk\ iL r) t |uvclnnja. L(: iu i . i gr j ieh Otur lu \c ot l iup l r tbu j r \ r i i lLlrrafo I i l onul t rrai f i u oIorr olr in L tL kor) lc ' su ptrDi: , l rni . . jer \c. jedino ux t iL irxair rn(Jlc iskut) i l i 4r I )oainjcf i pf i jcsruI i r r je-sovi t rrLo\. i jzbf i - \ . r t j \ i r rhr(0lr .L: l t i f r1 \c lcrrcl . i i nxr i je 'ainrr t l , , \ i (cro!: Jr-r- :"r l r --r . r / l r t )rrt l i t Lt .di . \ t r t l \nt i i t t t |dtu ht i t t \ t l t ' l [ t . l .+.) i l i ie i inr.r r \ l l l tho\ i l po\ l l tn ik l l r , :' 'J lot sc / \ l1xhr. r Iu !djc bi{) . nakon (sr i rkosl pr. i jcsrrLpu Lr i in i . lob() diL] loLl) lc a. gr i / l r f i \ l l i i1)Lrdi ual iY r r) tho(tcniu sa l jLr( l iml l : .

I ] r r . i i t l r r | i / r r ; ! , . u j r ! r k i ! l | \ f r

Page 412: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ryr4!l

rr leslUpa) lrekr i i) dnos . i l iierr j ir od

'r dirtr PoIuanosli .

io\ ' lckr[il sla otl

Tako bi.opoo si lu lnjesto

s!ctostiJpuslarlleskupLjuiea iz\ri i t ilro na liur s a d u i e .

l / Dol)rdlani ld i : :bro djelo

I\1.I,II\KI OBRLDI

Obtri l i l r ld7dz strogu jc ober,cTu (1er,.) s\ l lko-g nlr.rsl intanir imuslimanke- ako su u nrosuirr()sl i . Irropisun.le r i . icaimil l jz! i(cr\ol l :

. . - - - - - . - , 1 1 . - l : . . t t t i t l . , . " , t t ! . . t t' . s t . a i r , , . , i , , , . t , , , . , t . . . 1 , . , , 1 . . . . h . , . , . \ t t .f i l c f i m n A l l h o ! a P o s l a n i k a ' i :

" ls lxm se r l rsnivir ni l pct s lvxf i : oai lo\ lLniu (1l t neIr l t l l boga osinlAl lahn i (h je MLrhlmmcd Al l lho\ ' loslrrni l . obu! l . janjLl nirnl i lz i r .davrrr ju rekl th. obaYl jauiu hxdtcl i t i poslu mjeseca [ül t iLZiLna. '( \ lurretekun r leihi)

Obavi l i hadZcl i . l rLrz je sarro. jcdrufut u Zi !()1u, ic l jc Alhho\PoslrLnik ' i : : rekao: " l l rdldi je obaleza jedanpLrt Lt Zi \ 'o1u. l (o gl | oba\ i\ i (e putrr . to ic dobrovol jno. :"

lv ledLrt i rr . l i jcpo lc (r .uslehlb) ponovit i !n s!rkih pcl sodirr . l . jer rLJednonr ku. ls i hxr l isu stoj i : lma (N4oj ih) rcbova koj imt strn poclar io izdravl jc u t i . je lLr i izobi l je u inrctku. pa inr prot le i po pet -sodina. a da tr4ine dodu u ihrant ina. '

Zi l fazl ikLr od hrdi . l / r . obavi l i unlru ic obtrczl ] i \Lrnnel ( . ! r / ,?/r .rd. l . ' i l ) ,?). Propisnnr. ie f i jeairrr Uzvi icnoq: i . , - -" , t - \ , ; i t I Hdi i l : iI tu rodi Al lahu i . . \ ' ) . i t l tQtrc! I B.kr.c. t9ar.) i : i jeöirra Al lahovaPoshnika t ' i i "Otravi hucl idZ iunrru zi l s\ogi t oc l ' : ' " LrpLrienint öo! ickukoj i mu.lc rckeo: 'Otac ni je u clubokoi staro\t i . pr re rrroTe ,-rbavi t i n ihrdzdZ ni umru ni l i podni. iet i putovlnjc. '

' l l i c r ( ' ! r h l ,u Dr \ f ( . , \ lnn . iL ' r l r i . r r ( ! ! r . r i .n r r j . L r , i l r i l l

r r Hrd i \ u : r .n r . \ r l , , r r t i | . i r l l )n H ihhnf U i l . iL ! r B . h , : t i t \ lu | .0 r f r i . t l

f .Lnr t .Jbc r fn !1 . ,h , ' . j c ! ! r r .cn . .ht " t l i l l r ; . gu uur ,u , * n "n ,h i r l l l i r f i / i gx t ! r r i rn L . . r ) \ x | l i

X I I - H a d i d Z i u m r a

( ,_'trI_,Ci. J )

I - Ptopis.rnosl i tütisao hadi.tti.a iumrc

L Pfofisaüosl hlr ld2u i ul lrc

-+ l5

Page 413: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

b ) S n r i \ r ( r h x ( l : ( 1 l u i r L r r r l

S J r i s r o h x ( l 7 ( l 7 i r i L r r r r r o r l c L I L r : L L i i i r : c n i L r r l u i c o ( 1 ! f r j . h t L L r L t o ht l L o i i : t u l r i l x \ l ) f . L r r r / r 1 r L T i \ i L r . l c u r \ l l u h o \ i I t l r o i r r s t i r t r l n u b L r r l r r L i , I rs \ r j c t L r . t l l o r n s r u i : l L r ' L r i P L , r l u I i L r i c : r L j c i i : O r l L l l i o o \ r L j l l l i l l | l tl r ( x l ( i i r ' 1 r r f r l o n r . n . p r c L r ( i . \ l l l l r o r c p r o p i r c L l l . i / . ! : ( r \ o r i n i l i r L \ r lrr inLr r i . l fa- brt r ' . ' i i : t oLl l I I r i je lr iL lu,r nl ( l i tn Lrdir ga. je nr l jk l Ior l i l r

"

ts l ) t1\L1 0ßkt 1) l I r,'.r,,. i,, I

I I - I\oji sr lr'jcli lt thuiu sttt:i la hi hatlidl. i untru :u ut,ko!.t hili

I r l i l . i c f i l n r . l r r i . i r r l I ( 1 i r ( r s o h i r I i i c / x r l L T c l l a r j c r s l i r n o h t r . t l i t n r L .

j .

I ) i l l r i J r L r s l L n ] r l , i o ( h r T l L n o b i l \ L t l h l c l ) r l i i r L r r r r r L . l r c b l l \ l r r I i L r: i i . r l f a c u \ t r l r :

I . i l l l c n r u s l i n i . I r . t r r \ e ( ) L l n . n t u \ l j l l ] i L n i r . l 1 1 j i r i L u o b L L r l i L L . L r L L r ,h r l r l i ( l l i u n r ] r L a k ' r r i r ' . t l L t \ l . f \ 1 . r l u i n ( ) \ 1 i . h L L i l u i i r t l 1 r ' r t r ' o i r L I el L n l i l n ) p r c ( l u \ i . 1 , , r r r l r L n o s t 1 ! l ( r l r f i h r ( l i c L r i l j i l r o r o p r i n r u n c r o L l s r r L r c. \ l l u h x ; )

. i L I r . i c I L L n r , r l L r h r n . j t t i l r r r i d i i L : l t n i . l c r l r L l n o o b r L r i l l i . \ r d o l i| , \ 1 r L n t t L r r i r t o h n r ) . h L r l L r i ' i r l u i r ' \ l L l h o \ I l ) \ l r L l l j k r f k r r { j : I ) L r 1 rd r f r L t i ) \ l r r r ) j i . f 1 r j . ( \ l ! ( i \ ( ) f l r o \ l ] : l u t l u l i l L [ r L n r r ] . L l , l l L f r . ( j . 1 ) u o ! i L' l r i l t l L l o l , r c f t t , r o l r r r r l i i L l j r t c t r L l o l I f l r o \ 1 r L I r I L L I r \ L ( i l r n r , .

l

L L l u j . ' L r r , g L L i r r L , ' r i r j d i l I o ! t f ( l u i f s r r L l s r r r r r l f L r t r h f u f u r. l r t . . r ' Il . r i t i r t t D t r ! t r , ' n . t t i r \ l i f r r t ! r - . r

T ( i r r x a i r l u \ i r o r r L l r l i 1 ) il . l l i r r n u I r l ! l u L ( ) i ; L s r r r ( ) f lL ( i i l l T r 1 , \ 1 i r \ i o l i o l l k u r : f . n j t r

n c p o \ . r l r i . I r o l r c h r r i . r r ! t \ l \ i r . o J L ( ) j i l r b ih l ( l / ( l l L . l ( , ( j o i L L : c b r j f u \ \ ( ) j L t f ( r r ( r ( l i . L

r lu), l r r ohrrr i t i n i hir i l i lT ni l . r f r l

I : 1 1 l . \ l u a r i \ r t ( ) n i r r L o i l l i t \ f f ( l \ l \ l , , . r i z L l r T l r r l n c s c b r i s r o j r ,

f o | , ) d 1 . . . . l l ( , r r r f r . r I f . j , , r r , z n i , s l i \ l \ t \ ( ) . i r k ( r . i . r L n . n r r ! L l a I o s l i r i th r r L r l T o 1 L . r l r i r l l c . i l i l o i n r i r i j . l l o i . L L r g r ' . r r l i t L L t n r ' \ i g u r r r r i t i l ) ( in l . ! ( ) \ 7 r \ ( n r l r I r ( ) i r r l r l r L l . \ L L L t o r l r s l u i l j r L s . I c \ n t i l t f l ( l u t r i Ln r ( , ! r r a r ( i r t l . | r ' r i t r r l u r i i r ( h L i r L n ( i h l \ i t i n r h l r l T ( l i i u f r L r .

I t r l . . i l r . . r , t / r : - . r ' \ r f . . : I l ) : ) . \ r L :

+ t 6

Page 414: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

iako biduiemHram

ikakvuod i la . '

lt. a,xt,nti" ISLAMSKI OBRDDI

III - Podsticanje a had|d| i mru i prüchtja u shiaju njilnvaneobavljanja

Podstiauai na obavljanje ovih vaZnih obreda lslama, AllahovPoslanik fje o njima, izmedu ostalog, rekao:

"Najbolja djelu su: vjerovanjc u Allaha iNjegova Poslanjka, zatinlborba na Allahovu putu, ir zatin] bez grijeha obavljen hadidi." (NruLtclckunrlcjhi)

"Onaj ko ovaj Hranl hodoöasti ipl i tone ne prckri i Al lahovepropise ine izgovori nikakvu ruZnu ri jeö, bi l ae aist od gdjeha kao na dankada gaje mdjka rodila." (Mntt.t ikun alcjhi)

"Za h{dzcli obavljen bez grijeha. nema druge nalirade do Dzennela.'(Mnttefekun rlcjhi.)

"Za stara, iznemogla i ienu najbolji diihad ie bez grijeha obavljenhadZdZ."' '

"Un]ra do Lrnrre je otkup za, Ll meduvrelnenu. poöinjene grtehe, a 7ebez gri jeha obavljen hadZdi, nema dmge nagrade do DZcnnetr. '(snhuijr)

S druge strane, Allahov Poslanik - i onima koji izostavl jaju i1i bezopravdanog razloga okl i jevaju da obave hadZciZ i lLnlru, pri jct ir i jeöima:

"Neka on4j koga od obavljanja hadZdZa, nije sprijetih ni oöitapolreba, ni bolest niti zabrana od strane nepravednog vladara, umre ki!I(oho(]e: kao ki ianin i l i kaojevrej l ' l l

Al i ja, r ' .a., je rekao: "Ko bude imao potrebna sfedstva i jahalicu skojima rnozc otiii do Casnog hrana u Mekki i obaviti hadzdz, pa 1() ne[öini, nc preostaje Inu niltiL drugo rego da unrrc i]i kao kliianin ili kaojevlej.""'

10 Hadis ic s ih ih i b i l jc t i g ! Ncsr itt' nltj"i" g, hme.l. Ebu h h i Bdjheki. lrko .jc, ovai hdis dnil on nlamür.'b.rla kojiBa lzdiZu do srcpcr. his.n. kalo r{,l tc sevrnni.: : r Hr , l is b i l j .Z i l imi . i ioq.n jü lc g. kao .$[ i t ] on ! r {nxLn nrnno . rd. . i .i\pirvnije kräti ih jc mcvl,ul

bili

ipunlti

, kako)vanjeslrane

ima.

lok neero je)ga ko

Jih bi.:odicu

svojesti narln por j e u

mnu I

41'7

Page 415: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

L';t. \ tt\Kt oRRI t)l

O\ o l l lo- i to. la u fr . jcarnr i l L lr \ r(cno! fracno:

l ! t ) t lo i | ! \ ! i ! i l l t r tn r l r r jant) r ) ' . . t ! t ' t r ) \ t t t t t ' t t t t i l , t ) , t

/ l l . , / . 1 ) / i k ' . ( . \ L l l n r i r f ! 1 . )

, l

j r . , \ Iut ta ntt [ i . \ t . r t i i t )1] t t i r t , i i i t t !\ j ( n ! i t l ) r , 1 t i \ t t . A l l t l t n i i t t ) \ i t , l 1 l

l , ' l ' , l r . L t r l t - l r n l ' , , . 1 L L z , l z r - r i

O L I O r n c f l . r . 1 . . \ . l f c n o \ i d u l c f c k u o l l l \ i o . l L n r \ . r i r j i l t u ( 1 i r L Lo l ( i l n x n r l c s l l l ) o i l l l . n l \ \ ' ( r i c I l u d r r l l \ i ( 1 . l i x k o \ \ i t L - l i i \ i i r l r r . r l r k o n t rkr jc ' Lr r togL t :rost i . : r ni jc i iao na lrat l ic lT. oclrcLlc ' Ll i iz jLr ls lxt i i r j i p( iJcr) .

l c - r ' o n i n i s L r n r u \ l i r n i . . i c f o l l i n i r u n l l r s l i n r r n i . r r '

Il: - Suslavni t!ijrlui hutli.ditt i rtnre rrurnov4

(i l r rr r i srLrtrrr n j (1i . jc l {) \ i l r uLn(n i ) hrLdldi i ! sLr:

l lL\'il l

i r . j

bof i l \ ' l l l ( n l l Af r ' l l l l ü .

t , k o l i l , o b i \ f j r ( ) \ l x Y i o b i l oh i o Y , i L t r I

( l l x y n i s i l \ l x \ ' r i r l i l f l o ! i ( r ' r k n o \ i ) n n r f c s L r :

rhf l lnr.

s r l

L t o l j l r r b i ' c i z o s t r L r j o b i l o L 1 , j i o r l r r r r c r l c r r i h r L r l r r o r r r L r r r r l r n e b ib i l r \ x l i ü r i L .

1/rr ir l ,r pr\ i rukn hrd2dZr i L lrre

Ihr l ( j \ lnr \ r |oLl f iuLr lr i . iLr\ i l donoicn. lc odlLrkr (nr. i i .1 i l ) r i l ohr\ l txr i j .

. t . d n ( i ! o ( l o \ r L ! l \ i l s f o n r c n u l l o l ) f c ( l l ( h i l d 7 r l 2 r i l i u n l r c r u r o b u \ c / r )

l r r r r . . L S r i ! l r . \ \ ,

\ r , r , , ' r

l l s

Page 416: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

,".', 11 I\1. I tI\ Ill 0ßR rDl

tc- lhi j jc. On.t l Loihf lnlLr. podl i jcTc

oblitaenje ihr i lnrr.ui i l r i ihranr Tovcrl jectei inr (r 'aclTib

skidarr je ( ivcne o( l idöc i i . , !oyxfxir icsc nluhnnr i kro lakl l \ ' . s\c dol i . ie rri sLrnnet) oburez.una i - / rbI . i rnelr l i l

i l jLr cix u! \ . lLkontci po rez ) -

al Vat l i ib ob.rr czc

Iro( l \ ,xdzi l ) obr lc l lnr i l sc Dris l in i l onir d. jc l lL zl lo j lL bi r fLLlrr i f r . l lLr l |i h n e b i o b l v i o . b i o r l L r Z l n p l i n i j e t i Z r t v L r . i l i l k o r i j e r r r r r o g r r i r r o s t i

0r i l r i j r . l i 7rt \ u. po\ l i l i dcscl Ll i lür. T. ohr\ czc su:

1. Ohur ' i ihntnr tn nt iLt t t t ! . l i . o( l rcd.ronr rr l ic\ lu. o. l \ {r i ] |1rcZl lkorodavcl. nx kolrc sc dono\ i r i i ]c l 7x hr. l7Ll7 i l i LrurfLr i kojc oni L(r i il l r ie obur iLi hudTdl i l i Lrnr Lr nr: sni . jLr plei i dok ne obLrkLr ihrurne. Orl lb l' \Lrbl ls l l . f .x. . se prcnosl dn. ic u \ezi s l l nr ik l l l iDr i l feki lo: , , \ l laho\P o s l r r r i L , . / r s l i t n o \ n i l \ e \ 4 e d i n e z r n r i k u l . j e o r L . ' t l i o Z L r I l l L r l c j l i L . n rr [rnovni l i . 'Srnra DZLrhl i r . /x s luo\1r i ] ic Nc(l7dl Kxrnu I Nlcuuzi l - x zxr t . u t o v r r i l e . l c r r r e r r a . l e l e r r r l e r r . d o r I r r , ( i : O r r ( l . j s t o | l r c i r u t r r r j i ' s l r ) \ u / : rlu i ih i r i l ( l fu!1. l ( ) j i . n i lnr icfx\rLjuL' i du obu\c hi l (17(17 iLrnl |Lr. I rcko njrhr a i r l u . O n r j k o s c r r l l r r z i u n L r t i r r n i j k l l a . L r i h r r f ) a c \ t L r p i l i u \ \ o n r r r j c \ l ubol i rr ,ku- a slano!nici Nlel ike. lu l iodcf. ac Lr ujoj z lni i ]c l iL i ( t lu lrrr i j r )

L S / . i r r r t i . r a \ ( l ) ( \ \ ' ( i t t ) l ( r ' r r r , r a . j c r n r u h r i n r ( r n L r i l i o ) n . s l r i l cn o s i t i n i h x l i i r u . r r i k o i L r l j L r . n i o g r t r r i . n i t L r r b a n . n i h i l o i t a i t o r r r L rp o k f i \ u - q l l r \ u . u i o b u a u . I i 1 i c i p c l c . b L r d u a i d x . i c P o \ l l n i k r - : f c k u o :' ' i \ I L r h r i n r . L ' 4 . o b l . r a i l i r i k o i L L i i u . r r i t L r r b r r n . r i i : r l \ u r r . n i o g r L L r a l ; t iobuiLr. Jedino Lr siLrar ju dx nr-ko nc moguc nxai sundulc. nloZc obLrt io l ) u a n . p o d L r y j ü o r r l ( L r i l r p r d l l x x l I l o p o . l r . 7 r ' d o i \ f o r l a l i L l l e L x . 't B r l r i j r ) I s t o l i r l o r r L r h r i m n L ' s r l r i j e o b l i r a i l i f i i { r o r l o ( l i e i e i l o i en r r n i . i s r I o i r r i | i L r r o r r i l i k u k r i l 1 r r l r L r g i r r r r r i r i s o r r l l k o d c r ' . 7 c I a r csrnr. lc uosi t i n ikab ui t i fukxvicc' : ' . jcr I luhrf i . i i l nrvodi di l . ic to

3. Izgovorit i . i icai rclbi l lc koic -glxsc: Ll ' l ) t . ikr l lal lü|1üttr lcl)bai l i .l (bh(ik( lA.i(r iA( l tkc 1(:bl)r. j l i t I l t( I l tditklt \ , : n ni t ,r l( lr l : . t(-!"tü| lL

rd] ne bi

r t ne bl

avl janj t-I i l i .7 ! I ih ! D .nüd l |n NhL l r . Lh j ! r rkh \L ix . ' r . ' l \ r ! ] r :n r ] L i ] t \ r

P .s rn lhn ! i l r r r f i l r n 'b r r l t r l l ) rd i l z r I f . .L i r i ' l J ' l x / i l f .o | .u1 . . s l \ r l1 . bL0r i . d i r lb t rh . 0n l i c . r k rd r t r . , l ( a i !1 . b r i l r

. '

D ; i lb {h t f L l , \ i r f r t i ! l . l i \n ! ln \ r {L . n .g ( . r /h .g log tL n , i l r \ i i . r i . \ l r l r !$ri fL ,\h/rh. 5t) . rt!:: l.(, v,r\/r lrl!t1t! l,l:il1\1r) \ t\r t r1 |

- \ i l x l I , ' | r , t . . 1

Page 417: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI , I1 I : ;KI OI)RI :DI

ncrrLr i r iLrk lxblu!()Llr l i i \ lx\ l .

' ' ( ) L l i l z i y u l r I i s c , \ l l u h u . ( ) ( l i u l ! l n r l ( ) d i l r i \ l r n T i s e . l i: r ( l fu!1i1. Odxzi\xnr Ti sc. Tcbi pr ipxd.r s\r l r h\ i r l i l .Ti nL' l f i l ( nr i i i lk\ ' i l sudr ur i l l

l \ lLrhf inr r . / l ) i l i r l IoaLl l . lc izro\rr i r t i k i ld i l n l l n lk l tLl . i L1) l ) f i ]c rr . !oi l o p r c d c r . i . g o \ r g r u n i c r r . z r r r r i . j l e t i l r r r r l . / r l 7 i l i u r r u . L i j c I o i . '( I l r L r \ l ü l l l t b l r l a j L r . p 0 s l r j c 1 o ! x . i ( ) a L - i c c n ä g l l \ p ( ' r i L \ l j a . r l r o a i ( ( ,p r i j i l i o n r L r l i r c l l \ i l n . j i t u I r i . l c \ o / 1 1 o s r c d \ 1 \ { ) . L s k r c a \ x n j l r i z n l c g l .p r i l i l o n r i k r r r r t t r L z r r r r a r u a z . 1 r o s l i j . ' t ) r L ' ( 1 1 \ i r n i i r r c l a r r r . p l i l r k 0 r f s L L s r e ( rs u l ) f i j i r l c l l i m r l l r l

l )o(1 sunrr l r) l ) r \c, ,rr i r . r sc rrr is l i r r t oni t r l l t ' l lL z i l I i ( r lx ulnhr inr. kr( la r l ri r c b r o b l r i ( i . n c b h i t j d L r ; i r n p r i n i j r t i T r t r r r . r l i h i , , b o l r n i i h o \ r ji , ,os1r\ l ]x1r i l fJ l r l )Lrslr( , pf i l i l i I du r i l \ lLr l i \c l ikr nl ! ] i l ( lLL Ll ni ih \ f r i l i l l r l\ l icdcac fudf. lc:

I olLL|.r l i sc Ir i j t obl .r ier ia i l r f l rnrx i r lono(cu. ir ni j l r ' l i r . rnxkrf \ rr r l { l i ] o i o 7 . c n i u h i l z L r i i i n i l u s u . i . f i e , \ l l r h o \ l 1 ) \ l r n i k r . n i r f c ( l r ( r r L 1 ' .L, trrp.r I r l rLr I loLfo\oi . f .x. . Tfni k( i ix \c. ni ln l . icf i l \ i l iLrLi i r l i l Lraini ni i .1 r i lh r d l ( l i ! r r r ( h r \ r c | l r c r L r I o r ( i ( l i l i L 1 \ 1 , ' l i i r .

b I S U r r l o l ) l r \ f / a

t L , r L . i L r i i , i \ l l . L , r r

' r r t r " ' l

J o c l c r u t i r o L t c . p o L k r c s l r t i b r | { r r c . r r k l r r r i t i ( l h ] i . i \ p o ( l l ) r r r r L h a i: r ! 1 ( l n i h r i r i c s l r . j r r i c l ( i u a j n i ( , i ^ l l r h o \ P o ! l l n i L l

i . i l o a c i i e l ) o n r \ l i r 1 i 1 f 1 l r i l l r . r u r o i i t o I r i l i k r , r r l | k r c u r u l r l r L L L

f r i . j c y ( i , , n { ) \ r . ( 1 : l \ ( , . i s h c . r r e r l a i u n l t g u . p I L . j c n i l l n u r i l . p o \ l i . t c n l r l l / i L lr1 . ler . jc , \ l l r r l r rr l 'o. larr ik , r tLao: Orl l i l io 1. / / )r l l r hudc izgt,r i t r to Ll i r, ' u l x \ l i u ! L I r r u - o l l r k r L r a c o t r r ( 1 e r j l r ! f i t c h x . : ' i

6 l r o : , l i j c t r , / 1 i 1 1 , i l o \ i ( c u i i l r ( l o \ c i \ i r L i r \ r L L e . i c r i r , \ l l l l r L i ll l i \ l r f r i k . I r , s l i j r r , , / / r i l l r r ) l i o ( l o s p o ( l u r l ( L r n r u L l D / . ' n n e t i ! h ! r Ls p i i \ i , ( l { l . t . h . r l l c n r \ 1 . . \ r L 1 r r . L S , L I L r l ) i r . l f , L L r l )

l l l )

Page 418: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l

' i se. Tih\ ala.

c n e 9 0epo iearoarlonJegx.

susIeI i I

kada ihrJihova

Padalr l

tKer se

i j i e r z l

l lahor.

tzuDa I

anja umrzl l i

. l lahordlr -qa

l ' r r . t ' ' I : ;LI I ISKI OßRI:DI

c) Zubf i lne

Pocl zrLrI | l rnurr i l l ] ] r ( t l tat i tAt) te podf i l /LLIn i . ic\ ulLr pf i j r 's lLr l ) i z i )og k(r l i l rb i s c . u \ l u i r j r L L l e i h p o a i r i . n r r h r i n r r u ( n ' i L L ) i \ k u l ) i t i : i l i l r j r o : i ' n t e l l r7nve. i l i postorr odfcdeno! bfoi l danu i l i r iLhf i ln j ivxu. lcJr o( l |edL'ro9bfojx si fomlhu. To su sl jcdcai pr i lcslupi :

L p o k I i v u n . l e l l u r e . b i l o k e k v i m p o k | i r l i i c r n i l i \ f s l o m l i l 0 c .

2 . b r i j i t n j e i l i i i i i r n j e c l l a k a . k l k o L o s c n l g l x v i t l l i o i d l L r g i h n r l . \ t x .mlkxf lo bi lo i rDnlo.

. i rezrur je nokt i jLr. kuko ne nrkuna. lako i re nogrnrr.

+ . u | { ) l r e b n r i r j \ i l .

r . t t . 1 . , , t , \ .

-

6 . l o l d i \ l i r i i n r k o p r u , . l e r j c t o , , r r h r a r r j e r o r i l e i i n l r L i r \ i i e n o g :

tlok ohtt ljar o!tttLlt h./1.'l:.r 1 0f \j,l i(r.. ,r5 )

? . I ' � r c d i g r e z a s p o l n i o d n o s . k l ( r i l o s u g r l i c n j c . l . i L r b l l c n i c i \ l . . . i c f i cLo uluhf i l ru zubfrnjc|o f i ic i inr i l t , , ! i i . r )og:

üi i t rd ohd\r! i lnt l : l : ncnu \ t toloi t t r t . tnl t t t ! in( t t nt :Di l tr l l r , r i l . 1D B.hrt . l , , r l I

Pod izr l l ronr l r , / i r / r rroi l r j l r \u;cniunlt podri lzLrrrr i je\ i l ju \e i \ \epledi!re koie mu pfethodc.

ä . Sk lop i l i u !o \o r o Tcn idb i . ud r j i i l i \ i c r i . l b i . i c r ' l c . \ l l r Lho rPosl.uri l t : rc'kao: l)ol je osobir rrLrhrrnr. ni le. joj dozrol. jera rr i Tenir lbrr.r i uchja nit i \ ief idhr." ( NlrL\tL n )

9 . S p o l n i o d r o s . j c l s r ' p o d r i j f i i ! n . r t l , , \ i i , j r o t :

a--1 j - : ! - i . c - I ' , . - , ' i - , I Ottort t kt ta ohut t . t : lu l t t tn i i r tu oluvi t i l tu l : , l . w,trr \ tu) i t ! i t t t t : utütt i n?i tr t t i t : t t i l l, l i .a/ .( I ] l .Bckü.. l ( l l . ) podfuzLrmi. le\ .r . l iako pfcdigfe. l lko i sanrain spolnog or lr{)sa.

.+t l

Page 419: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

I S L I l I S K I O D R I : D I

Slir l rL. oI ih zuhrlnx:

I Z u | f c l r i u i b i l o k o i e ( x l p r \ i h p e t n i l \ e d e f i h l l b r i l n r . n r u h r i l r l s cd u l i l n { r l k l l p j l i t x k o i l o a . :

i l i p o s l i l i t r i ( 1 . ' r . r ( i r L r l u d i d i ' r ) .

i l i r ) l r l [ i r rr i l i ic/( l t \ .1 sir(nnlhx. r l i l ]LLai s\ i l l ior)r (x l r) i i l r po fre! f i t

:

i l i T i l k L r l i o \ e L r .

. j c r . l e l i l l o f r o l i \ u r o

J-!, .1 .j,f, "1 ,L--

| , i , r i n : I / \ i : l - , ' , , '

. " : - , f , { - - l . . ; r i . . . i

Ht i

r l

Li

p

bo

. . . u a r d i 1 ) t t t l t ! \ a t t k ) i i \ t t u . l t t l i . i l i t n g l u r i n t n r l n t1 k r l ) l i j r t l t | , \ 1 . ' j t r l , t t \ t ' l \ ) ! t ( ) t ) t . i l i t t t i l ( r . t t i l t i t r t t . i l i l . L t t I t L r t t r t t t t/ . \ / . r r / r r . ( l l l l l . l . i r . . l !1, .)

l . Zu I fckr;r . i l ( ) \1. nruhf i ln. j i r dLrTlr otLul) i t i sc rulo i lo aL] , , iL: r r L k r r g r ' l o L r l o r l j c r t r l i r l j a i i r r k L r l l ' a n z e k l a t i r r l g o r r r r l j L r i L L d o n l c ' Li i \ o l i n i L r i L o l x s c l i o l i . u k u r l ) r r ) i r t j t u o r r c s o p o L l i . l c l i t i s i r o r r r r r i m l . t trorD srnislu str i f i ic( ' i LIr \ i icrr) l t , . i r -" -ü ! - ! ! . -+ I (rurnc ot l wt, , I ljL ' l t1) l tnt t iat to t thi jL l iu: t tu i t ' l . t l Io|dl i ) i t l l l tu t l t ) t ) t t : i r r l ) rrrr l r . rr i i r r ' ; r l1tr t) i l ,o i l i t , lh i t ' . ( l ] l \ l i i ,Lf .()5.)

- l Zi l pfel i f iu l l )or l hr. 7 u l io i i \c ul) f i l l r r iu l rcdigrc r l s|ol I i r r l ru, '( l j L r b l j e n j c . g r l i e r . j r i s l 1 . r n L r h r i n r s c d r r i u r r o t l L r p i L i t l k l ) i l o a e r l l , h l i

-+. l ) fc l i f i l i | ( i r l bf 9. L r |olno opt:cnj t . u ] lo l lunosl l l i !ufr hrr lTLl.r .I l c d u l i r r . ] l r L L l r i l l r k ( i l i l r r i I r c l r ( r t f i r f \ i d r L T r L l l . T f :

d

L

u

' l \ ! , i I , \ , r . r i l r . r n \ l i r , ' . 1 ) r L l r d r r t r n t i \ r . r , l . i , r i . , r . \ , : I , i l

. : r L n L , . r { l \ . L i r l . \ , l 7 r r f r j . ! ( . 1 r r . L t r , r , , \ r \ L i r h , , \ ! i , I r , r l l r i i . r , n L L . r lr . r l i r l L i ( l i r f r \ L i r r , ! i r l . r r i r l , \ L . , r n , , i r r . , \ L . , l r L , \ r , r i r r L ' r : . , r l , , L L . r

. f t r : l . t r r i , . L / 1 , . ! i , r ! | i r l : . L r l L f , \ L L L r i L l l r r . L : n r l r r r i . r , i : r r ' r , , : ) r [ . . r ] rL L r h . , r / . L r n l . f \ r L \ j , l , , j L , n . L r l , : j j r L r . L l h r l i r . j j L n r / , , , r , r r . L r r ( r j r r : . r . L . l

\ i , r , \ L r . r , , , L t r t , r i ' r ' , \ l j i l i \ r l / . r , i : L i \ ' . / . , ^ ! 1 , r , 1 l i r L . ! l i r , , i . r r r; . r r . r L . r t r : / . L r , r / . ! L L r n L L l . J f r r ! : . , / . 1 / . r . r . r r I n t r l . L r ( 1 . 1 . . r f n f ! r . r . t r ' r, n f , l . . r . r r , \ , , r r . . r , i : . t , L , r L r l r \ ' . L . l L i . j r , L , . .( , r r h rL l f I f r . ! ! r r , , .1 : / r \ , .L lL f r r L lL l f , rL r ' l , f r (L r r j l

+t l

Page 420: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l:, a I:'I,AMSKI OBRIiDI

i!) nast^viti izvrlavati preostale obrede hadldZa i kacla ih zavr-ii.kao otkup za uöinjeni prekriaj, zaklati devu, a u sluaaju da to ne bude Umoguanosti, posti l i deset dana i

b) sl jedeie godine ponovo oti i i iobiLvit i hadTdZ.

U tom snislu, Malik u svom djelu Mrl l ,ctt. t ' navodi da su Omera b_Hattaba, Aliju b Ebu Taliba i Ebu Hurejru, r.a., pirali kako 6e pos(upiriiovjek koj i je kao muhrim na hadzdzu spolno opaio sa svojom Zenom. pnsn odgovori l i : "Oboje ie (t j . i muz iZena) formalno sve do kraja nastirvit iobavljati obrede hildZdZa, s tim ito su duZni sljedede gocline ponovo otiaina l1adzdz. Pored toga,jo! ae, svako za sebe, zaklati po devu.'

5. Sto se, pak, liöe sklapania ugovora o bftku ili vjericlbi i grijehapoput ogovaranja, prenoienja tudih rijeöi i izgovaranja ruZnih rijeöiuopöe, za njih se treba sairo pokajati i zamolili Allaha da ih oprosti,budu6i da u Kur'anu i Sunnetlr za njih nije propisan nikakav drlrgi otkup.osim tevbe i ist igfara.

Ialaf- clrugi rukn hadZdZa i umre

Pod tavafbm se tltlisli nl kruZno obilü:enje oko Kabe sedarn pula, priaernu su neke mdnje nvjet (!art) za valjaoost lavafa, neke sunnel, a nekesan1o pozeljne. U njih spadaju:

a) Uvjeli (!a ovi) za valjanost tavafa:

1. Nijjet prilikom ztpoöinjania tavatä, jer je za valjanosi svakogdobrog djela potrebno donijeti nüjet. Otuda i onaj ko öini tavaf morasrcem Lloniieti nijjet da tavaf öini iz poboinosri i pokomosti premaUzviienom Allahu,

2. Bili öis{ od malog i velikog hadesa, tj. pod abdesrom, jer se upredaji kaze da tavaf oko Kabe ima status namaza,

3. Bit i propisno obuöen kao i u namazu, jel- je tavaf u statusunamaza poSto je Allaiov Poslanik i! rekao: "Tava1- oko Kabe je kao inamaz, samo Sto u tavafu üozete govoriti. Zato, neka onaj ko bude (unjemu) govolio, govori samo Sto je dobro i liiepo." (Tinnizi)

Prema tome, onome ko bi tavaf obavio bez nijjeta. bez abdesta,neaista tijela ili ihrama, ili, pak, nepropisno obuöen, tavaf ne bi biorspravan i duZan bi ga bio ponoviti,

onm se

)regrst

ee zaLomacuima. U

sliönu

odnoszaklati

i l i

,Starlje

423

Page 421: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISL-\ . \L\ l i l ( t l lRLI) l : I ' , r t . I l l j '

. l I ) i r sc l i r \ r i l ( ) lo Ki lbc ()hrt \ r , rnulrrr I Ixrürr] .1 KrLbt ' . rr : rLrtr \ t o( l

l ] l . b r l o i | ( x l u l c l o .

a . D r P r i l i k { i r o b x \ ' l i r r j u l r r r l l i r I ( i r l . r t l , | ! . 1 . ' i t l i . i c \ . \ r r r t r r .

f i l ) r l r roj l i fu!ro\ i l l lvr l r l l r t rdc scdltnr dlr s i : ' reki l ( fu! : , ' i lp i)afr

.r l I ldt l : , n! 1 r ' r , ' r l r r i r tLr : t zrtrr( i nasptrtrrr rr j .g l i . f ic Ll l ( r . krLl 'o \ .

n r r l L , r l i L L s i L h i l r p r c t l l j i . i L n r o i ' \ l l L L L o \ I l r s l l r r r k . I

I I I l I \ . s\ i kr 'Lrgoi i t l r r i r l r r ol)x lc hL' , ' l ) r .ckidr l l .d i in r . ' r t ( l f tLgo!.

( i \ i I l L r \ l L r a . r i u n L r T t t c . j c r ' i L k o l ) i \ e

t r \ l t l i r h c / n u i r r r ' P o L f e L ' c r r l I r i r \ r ( r

p r c l i L l . , , i n . b i h i 0 i s p t r t t r L t r p r t l r r ' c n r ( ' r r r o f | 1 r o \ r I

b ) S r l l r n e l i l i t \ l l x \ I L :

1. 1 i . ' / r r1. l . j . ob l ! i l i l i t \ l r l tLbr ; ' i tn i l l l l ro t l ( r ln . k f l l l l in l lo f i l r in l r . \ i t

po\( rLLivrn lcnr i t r rsLrc ' i p | i l r )nre f r t r t tcn i ln l l . / l r r r / lc \u fnei \xn lo l t

n r L r ( k i L r c . . i l o , , i L r i n e l o i i \ u L l s l l l n . i r r l r t l . f o s l i l l i \ r r l i . . ' 1 1 f r l l l i k L r { i i 1 i . r l r t

L ( i l i n r t 1 ( i i j c \ u l l l r ! : l l ( r i c \ l l l l l l c l \ r L r r l ( r l i o t l l r r r r r / i / . r a l r a r r r r L L r l l r t : t t r r

kfrrSr

). l t ! ! i l ) t . t i . ( l !7 ir l i l r r l r l l i t l iL icLr ( l .snc nrke i r lerno f i l rnc olkrr \err i r l l' l o

i c s L r n f f l s . r r I o I f i l / r r r l i ' l i r k l r r r r r l i l o / r t \ r i l . n l t s \ i l r t t d r l n l l i l L L g o \ i l

. r r l . r . { l . , l t ,

-1. Nu foaclku trLr l l : r . LrLol iko. ic 1o zbo!r grrT\t nro!1trac. fol i rLl) i l lHrrr lTcnL I , : r lc, l . r ul io l iko ni . ie. , : lo lxai ! : l r rLr l 'or l l . e Lr lol iko rr l lo nl lL ' - olrdi l

b u r r r a r l c g u r L r l o r r r p , r L i r z l l i . . i c r l ü l l l o l ( r ' . L r r p i r r i . \ l l a h o r l ' r r s l e l r i L :

-+. NtL l roi f tku pnog krLLgLL l lYnl i r t IoLLai l i Bi :ni l l i l t t tu l l , i l t t

t ' l , l r r ' . \ l l i l tLt t t : tL. i t ) t ' int t t hi l , r . \ ( la i l 'dt t hi I i ! I i l ' i l , : . \ . \ , l i l t t r

l t i t r l t r l ih rc ! ! i l ) t i t ) di t l i ntnl t . l i urhi i j iL i \ ' l l rut tnt t l t t t : ' t ! l t !L i lnt t t ! r1l t i

t t u , l l o n ' l t r i f r e r \ l h h i r l A l l r r h i t i r r L j v c a i l . \ l l i t l r L L . \ ' l c r r l L r a r r L l . l ) .

l rotr | r lLr iLrc ' i is l in i tost Knt i l lc T\oic. ispLrrr i . rrrLiLr i i f leLL/e1u () l r i t \e l l r f rc ir l r r' l e b i i s l i l c t t t i i p r r L s r T \ 1 ) ! . r V j t r o r l c s n i f : l N l u h e n r r l c t l r r ' l '

5. l i )konr obi ly l . j rLIr . i . r l . t \ r l i l Ltai t i r lo! t ' . BudLrai d.r ptoI ist trrr t t t . ' t ' . 'r i i c l r l a r ( ) o t l r c d . t t o l o j r L i t s . ' d o v I u i i l i s \ l l k o r r r ( i t . L L a i t i d ( i \ r r L ( i l l

l x ) L : L r . s l i | l r ( l ( ) i c s u n n e l s \ . t l i k l L I ! 1 l i t \ r t l x , ' l \ ' f i i t i l l r r ' r t I l \ l i o l n d o l o ! r l

' i r lL ' ,L r p r r l , , Lbr r o f . , .L nx ] , t i r lh r i I r .L . r t r! r . L r i . j i 0 r r . r \ . 1 I L L r f l r L r \ r i f , l l l . t r i i . r L 1 . . \ . , 1 r

-it+

Page 422: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

, l : l ' l t s t , \ t sk I0ßRLD|

poaneko sc

ugog.)la\ io

I ldbbot i At i t tat l i r l lun iu htrntcn \r l i l i lh i f t ' t i l t tnrnrt(n \ t l . i i t i'a: ibc r t ' t t i r ! / G0t l , r t l t ru Mr./ i . I I ) ( l t i n, tnt l r tht t t i t tu t) t t , t t t t ' i t t t to i ü ) , t ( s i i . i r t t ! . i \ d i u | a i n d s l ) u t t t l ( u o , q n i t t . ' l ] i l l l . k ü . . : ( r l . )

ar. I . : rda l rod se u l r ! \ r l lLr l - rorccl Di ih nl l idc.. ierr lnski Lr l lo Kult r . t

ntkl t t ' l j . t t )Ani) . lotaknul i fukonr. rr Crni k l t . rc i t (c l hrd7.[r l es\.d)pouubi l i . jer jc to. k.rko sLr prcnosi I sahib prct l : t j i . at Ir i f i ' \ l l ]hoYT'�o\ lanik: l ! .

l . Posl i ic rx\ , f ienog lu!r i l pfoLrai l i (1o!u nl l Mrlk ' . . , r?rr (pfo\ l (nr l

izmedu \ ' rala Kabe i / / rrr l ia|rr 14r.1./) . . ier se pr ipovi jcd.t (h. ic t l r dolLluöio i lbn Al)bas. r . r .

S. Nakon ohavl jcrog lrvulr k lxnlat i dvi l rekul i t r i r r) l l l /n i rx nl icstrLg(l je je str iao Ibrxhinr. x \ . . t i l | (kt iu i lhr, t l t i t ( r \ i r )rL r) j inr: I t )osl i l .Ar l i , l rc proLri i t i Kul i ( i r . t iu l fu ' l ' .k i t / inul i Kul hurul !ölr t t t l tn l . j t . 'e Ltr i je i inra t lzr i ierrog l . rrcdu jc: =L-: --r . r ' - ; - ' - . -*- ' - . / Xr l izr | rarrnt l to nt kunL je; tuiurt I l ral t i t t t l )ul( l )1, t t t )) i - - , t l i t ) tu t ' t1. tut t)1t1.d)u\ ' ! jut i ! l t : t I l .kr . . l15. )

9. Posl i ic k l iLnj r lx c lva rekl tr izr l l t l tnt i ! lnt l in,d. ot iai i kolr l ' ( ,god sc nrozc nxf i t i \ ,o( lc ZL, ra.at)kt .

10. Vral i l i se i poro\{) rul . tnrLL dolr( i Hut l l t t r r I r ' r ' r ' r ' r1. pr i jc 'oLl leskrtnr \ r 'J i /nrcdu S.r7i i t / r ' r r1.

Dokui zr sve qorc navecleuo je lostüplrk Alhh()\ 'o!: Poslirniku :: irkoi i jc objainjer Lr Oprcsnonr hed)dZu.

c , P " r l . . , r r , , l , : r r l . r r . r t . r ' . r . r l r , . l " <

L tJ tuvrlu se Llr/et i sklLricno i pr ' ibftno. s osieaaienrslrahopoitolan.ja prenr:L ,, \ l iahu .! ' i , i ielnje bl lrsodtl ir a kojc kod Nieguccdlt lu.

l . \c r i l lovar ir l i n 1nl l i i r . osinr u \ lLra jLr nuzde. u ioudi l k ldi l scprogo,,or i . rolor i t i sarr lo ono Slo je dobro i l i tepo. jer je Alhho\ Poslanik; fckro: Zr l() . nekiL onrj ko bude (u t . lvul i r) golof io, govof j salno iLo jc

dobro i l i ie lo. ' ( l innl / l )

na. s i l

n to z l t

I Tenl l

rvr 1r'i

reninr.uqo\ r l

) l j rbit i). (DdA

Tebe.prenrir

u ko lu

-|5

Page 423: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t \ t . l I lsKl 0ß|t l :DI i i , l

l . N i l i o g l l L r l i l \ l l i l n c t r r n c n r i r i l \ r l i

i c r l c z i t h r r t r . j . t r o L r T r r . r n i r r r r . r t i n r r r s l i n r r t t t a .

I l r - t tuI Ixhl .

l ) i l { ) r i i r ' i i i r r i l i po . {L rp r i l r r ! .i l pLr ! lo l ( ) \ n rk( ) le 1o io i Pofcr l

- 1 . i t o r i i c i z g 0 r ' r u l t i I i i . : i i r i k r r . L r a i l i ( 1 o \ ' i t l ( n r o s i l i s r l r \ r l ' : r r i t

V. lcro\. lc\nl lx .

!1r ' l l rcct tLrkn hi l (1|Ll i . l l i unl lc

Jr/ I ic iLrr l to Ior l iLn. je i rnle( l r l Sir lc i Nl ' r \c Lr ot l lasl 'Lr i porrr t l i r '

n L r n r i c r r n l ( 1 u \ c i n l l l r r i n i l i i r ) p t ) L I 7 e f o \ l L r i n o \ l P l c r r r x L / \ i i c l l o r r r

, \ l l l Iu. t (r i ic \ ls{ l l ! r1i r l io krt l ( ' hr( l ld7l l . - l : t l io i rLnl fc t lonl \ r l l1\ Lr ' tL I

f i j e i i t l / \ i ( c n o g l - : - , o , l " : ' - - ' " - . 1 - i l t i \ t i t t t t l \ t t l L t I l / ' r I { i r r r r r r l

. ihrtLtd Al lul t i t l ih. tr t l l . l i f f . l jS ) i f i ie i i , \ l l r r lxr \1r I 'oslrrni | . t : ( ' in i l '

rd I l i l r cdLr S.r le i Ntcf \cI icf \ rr r lc r / r i ' \ l1 ' th l )r{ ' l r isxo '

x l t J Y i e l i l i l r l i ) , ' r r \ l l l i r t n o \ 1 \ r r i r s u :

l . N i l l c l . i c r i . ' ^ l l x h o \ l ) o \ l i r i k , ' r c l ' l o : D i e l r L s c I r ! i ' r ' P I ' r I r r

nlnr icraul l . i i iug,, 1" , ,u;n, ' { loni iel i n i l l t .1 zrr \d I i l i tko fokr ' / r t l i

pok, l n, , .1 p,t 'ur i . { l l thLr . i i por lLr in"st Lr i r r l i r rr ' rnlLr Nl ' 'gor th

l . l ) r i t l t l r \ r l l i r r | c t l t r : l j c J l u o b r L \ l j t l n l t r r r r / 1 / u o ( h r ( ) \ L r n r r 1 x \ l l i i i

l r \ o oLrr\ i l i 1:r \ i l1. f rr lcL (nl(Li l n/ I

-1. I i fLr!() \c vr ' t r r r ' l r rr i t i lcdi ln rzl l ( |LLgor ' I i f i l i r f fe l id nt \ rnct i l

f ( ) ! ()1o\o i r lo s(: rraini Lr \ lLrarr lu nLrl lc

' 1 O h l L r i r i s r i h . c r l e n l L u g o r e t r r ' 1 t L l i L r I r o l l l o n r ' o n l r s l L r ' l i l L l

i \ p L r i l i r r ) i r b i l o k r l a k r L r g l i l i n i e . t o r a d i i c l x n c b i l ) i o r \ f r r L \ x r r ' . 1 ! l

njcgor rr i rprrrr nost. Pf i je s\ c! .rr / l r ' i \ i od ol)r \ l . i l r t i r r s\ i l r \L 'dirnr Lr Lr ' lo\ i r '

i O l ) t l \ i l i g l r I o s l i i c r r L l i l r r l o ( ' b r r r l i e r ) o ! l t r \ l l l l b L ' / o w t l l L o L t t l ( ' l

\ r r f \1i l l l \ l ln f i la i . oblrr cznorrr i l i \ r rnl le lrr ' \ l inr ( lo 1c ' l l ib() l j ' ( ihrt \ 1Lr grL

D(i \ l i ic r) . l ioq od ol)x\c. ' I ih ( \r tdTlb) l l l \ ' r t lx I ' i to ( lo. id / ' r r ' " i Lrrr l r ' ' l l l l

p o , t i l t r , r , , , l i / i / r r . 1 i ' l ( r l i i t s r s l r t \ r r i d i ( i ( r ' L r l l ) h l ( 1 i d 7 i r '

' l i , r \ l l t t r \ | n r . l S . L i L . r I ] r r l \ n f t L l ' l f l ' r i r l r r l r r l r r ' | l " r t r r t / h f '

, n r i i r r r f r ! , , \ h f L . J I

- l l()

Page 424: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

osLatljc

lpcrma,i pored

vate na

/ratku s'iSenomislu su it4 su od"öinite

9 prema)okazatiIjegovih

tavaf, tj.

e smela,

Ls luöa ju,van, Jerrugova.

L o kojojbaviti gadum, lli

ISI.AMSKI OBREDI

b) Sunneti r,r ' l r l sl l :

l. Poiuriti, bolje re6i potröati kratkim koracinra, preko prostoraoznaöenog zelenim svjetlima na rubovima doline izrnedu dva brezuljka.kuda je i Ismailova, 4.s., majka, HMZer, tröala To je sunnet samo zamuikarce koji su sposobni, a ne i za iznemogle i Zene :rr)

2. Zaustaviti se i malo astati na Safi i Mervi i tu prouüiti dovu

3. Prilikom svakog od sedan kruSova srr'la se popeli na Safu i

Mervu i na njima prouöiti dovtt.

4. Svaki put kada se popne na Safu i Mervu (tj. za svaki krug s.r'l.r)po tri puta izgovoriti: A Ah ekber! | " Alltth je najve6i!" Poslije toga,l i jepo je prouöit i :

LA itAhe iltellAhü vahdehü Iä ierike leh! Leln-l-nutlku ve lehLt Ihamtlu t 'e huve 'alä kul l i iej ' i r katl ir ! L6 i tähe i l lel lähu vahdeh,sadeka |a'deh, r'e nusare 'abdel1, ve he:.etne I ak.äbe vahtleh! /"Nerna boga osirn jednog i jedinog Allaha, Koji nema nikakvasudrugal Njemu pripada sva vlast i sva slavl i On je svemogu6! Nemabog.r osim jednog i jedinog Allaha, Koji je ispunio obeaanje Svoje'pomogao roba Svoga i sam pobijedio saveznike (koj i su se protiv

njega udruZil i) !"

5. Nakon obavljenog tavafa, odmiih poöeti sa obavljanjem r.r ia i

bez opravdanog razloga, izmedu njih, ne prtviti duzu pauzu

c) Staje pri l ikom obavtianja sc' la l i jepo:

1. Odlazak na Safu kroz Babu Safa, uöeöi r i jeöi UzvisenogAll^ha. Inne-s-ra|A re-l-merr)ete min ie'öirilläh Fe nten hadidie'lbejte e|i'tenere Je lä cli.undha 'alcjhi en iettarwk bihimd, ve mentetavve dhajrenJe innellähe iäkirun'al im lUist inu! Safa i Merva.ruorl obredu Altahovih. Zato ondi koji Kabu ltotloöasti ili umru obari neöini nikakd| prijestltp ako krene oko niih. A oüaj kqii drage volje utinikakvo dobro djelo - pa, All.th je doista blagodaran i sve zna (.El

Bekare, 158.)

' ' i ' t j ' n r , o , l | \ - l t . A - . r . . ' . . . . d ' l e , l F l l , n I n ' L / i n r r " ' r o i r ' l

Z . r v ' L n ' - ' n t . d . i ( u . r V r n r . l e n u / n " r ' . r ' l ' r . ö i r "

Page 425: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IS l , l \ ISKI t rJRt t l ) l ' rl'li'1,:1

2 Da onal koi j l l l t obl \ l j l l )Lrdc aisl 1l . i . fod i rbdeslonr).

.1. Llkol i | ( r j t rL ro!Lr irrost i ra / ohirYiLi hodrLtu( ' r f i . ' i icc.

- 1 . S r , r r l ( c i ; , ! o \ i l f u l i f i l r a i l i k r i l r u a i { i r l , , r e i f r r e r s t r e n o r c

I O h o r i l i p o l l c d i n . - ! l c d u l i L r o n o i l o j e / r h m n l e n o i a u \ r l i s \ ( ) i

. i c , , i L o r l s \ c g r i L o c ! . r i t e l r .

6 . l ) o h r o | u z i t i ( L r \ e d f u e i n ü k o i r o b l l r l . i ! j ü v r ' l r r e s r r r t r r i r l r r : el io ne bi rrr r i l . ' ,1 iLr. lxk() njcainr i l L l l io ui fo\ tLrpcoir i l .

r . Bi l i skJLrieu. f (nizun i obrt , , r i \ . i ] r i LL i .dnonr r fcnnlkr n.z r h o r a r i l i d r . c o r i s r r o o ; \ l l a l r L r . \ ] c g o t o ] u p u l r . o a u \ i t r r i u a i s t ( , 4 . ( l L r i r idolr{)bi l i ( l | I log \ lunlx.

I l .k1tIL! l i t t ( ,Sn, l i t t I at l \ r t i rukn hudidTi l

a l c l \ r t i \ r s t : r \ r i t l i o h a c l Z c l / t { r u k n ) . i c b o r i r \ r L I r ] x A i e l r n u . t l ( n r ls m i 5 l L r \ u i P o \ l u u i k o \ . : r ' i i c i i : I l u c t l c l l j e ^ r e l r l . " Z i t p r r \ o . l o . i !Lrol1r\rk s ni i iL] lonr ( lx se obrvi rrr l . r r l na or|er lcrolrr rr jesLLL kojc sr ' . ,orcAfclul ( t j . u günicr.r i | : \ r .1ulr) . o( l izr poclnr develog di lnl rr jese! l l 1Lr Ihi( l7r l7ctx ( lo ; ,ore (1csclos r l l r r ru lhidTdictx. Bofrrxk na , \ fc1i l tupodrlLzLrrrr i . ie\ i r ohrrr l j r rrr j r rx lrcdcnih ol) fL-du od koi ih sLr neki r)birr . /ni-neki srnncl. l nckc ie slLnro frcp{, lLr ier lo l | fx. i i l i krko hi hrt lTt lT hi Iul)or l )ulr . eI

n) Oh l \ . ; , 1 rc f i l ( l n i e ho r r \ k i l r r i A r . ] l i r l r L s r :

L B i l r u g l i l l r i cu f r r A rc i r r l : r ( 1 r \ c l i LL l l r n r ] . scc . l : ' u l hLdTr l i e l r r r \ tiza porlne rir iz.r zt leskr runcr

L Posli ie pr)\rnkr sr.\r 'clrtx. dc{elc roai nrjesecrr z -1 lr ir l i t lT. ' ta.not ' i t i rr.r i l juzd.: l i1i.

.1. l ' r r i LILLn l(ur 'hxn br i fanrr. blcr l i kartrc-ni i t l t 'ne / l j r ' r t t lL lu L\1.( ! l ) i .

J N r L o n b u c I n i i r l i l l n r r a i a L r r ) x A k x b i . p f v i d l n K L r r b r r r h r r j r a r t r a .ohr j i rni s lx\ u i l i pot l i f r t i l i kosLl

i l l l L \ j j i r i r l L . . r n r r , ! l ! i : \ h r . , i r ' l f i /

-l2ti

Page 426: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1 ,. ,.rr,,n ISLAMSKI OI]REDI

5. Noiiti na Mini tri no6i. tj. jedanaestlr. dv:lnaestu i trinaeslu noazu-l-hidzdzeta, ili samo jedanaestu i clvanaestlr. ukoliko se pozuri sasi laskom u Mekku.

6. Baciti kamenöiie na sva lri dzemreta poslije podle drugog,treöeg i öetvrtog dana Kurban-bajrama, poznata pod ü\zt\om cijatltu,t-tejl.ik, ili samo drugog i treaeg dana Kurban-bajrama.

Dokaz da su navedene riLdnje obavezne jc to ito ih je PoslaDik :i-.obavio i Sto.je rekao:

"Uzmite od mene praktiöan primjer kako 6ete obaviti obrede svogilhadzdzal" (Müslim)

"Obavljajte hadzdi onako kao sto ste vidjeli da sam ga ja obavio."rrl

"Zadrzile se nn svojim svetim mjestima koje ste naslijedili od svogaoca lbrahima."'rr

b) Sunneti boravkl na Arefltu su:

L lza6i na Minu osrni dan zul-hidZdZeta (je|mu-l-tenije).noaiti uoöi devetog zuJ-hidZdZeta i ne hetati na Arefat prijesunca, kako bi se na Mini zatvorio krug od pet namaza.

2. Poslije zevala devetog zu I hidzdzeta biti prisutan u dzamijiNirild i tu za inlamom skraieno klaniati zajedno podne i ikindiju,

3. Poslije klanjrurja podne i ikindi.je zajedno sa imamom izaii naArefat i ttt uz zikr i dove saöekati zalazak sunca,

4. Odgoditi aklam dok se ne dode na Muzdelifu i tu ga u jacijskovrijeme klanjati zajedno sa jncijom (diem'i-te'hir),

5. Za vrijeme boravka na Muzdelifi, stati u podnozju btda Kü..elt(El-Mei'aru-l-haram) i tu, okenut prema Kibli, provesti noö u ziku idovama sve dok ne zarudi zora.

veno se

/ati svoj

r i d a s e

utku neie duie i

, U t o mfo, lo Jese zove)ca zu-lArefatubavezm,

Zeta, od

dZdLeta.

-Akabi.

cajrama,

na nJoJizlaska

Hadisje u sahih zbnci

- Hadis biljczi TrDizi i ocjenjuje ga kao hrsen.

429

Page 427: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI..III:JKI O]]RI'DI ) t - ! ! , ^ ' l r , )

6. V()d1l i f i l iL| | l l l dr sc I l redni obfcdi obu\,(- s l . iedcr, int redont:hecanjc karrrcni i ia nl D;crnrelu I Akaba > kl i l r r l . kLrfba| l i r > bf i tnnicg h \ . ' ( r l i t o l k f x a i \ l l r r j e l o s c ) > 1 r \ r l u z z r . i r f c ( 1 i . t l ! r t i r - l i t d c ) .

l . O b l \ i 1 i t l v r l \ r . . , z i . i r f r ( r x ! l i i r I i l r L C l c ) p r r i d a n ß r r 1 r u m r . p r i j c

c ) S l i r j c l i j e f o z u \ f i . i c r e b o f r v k x r ) l t r \ r c l i L t u l

I . U. jul fo. [ lcrcl i d i tn zu ]hi( l idZe1u l i rcrrrLt i \ i t i \ ,1 iuc- i | l ILrt i t i \cprcnrr dixnl i i i r \ . rr l l - i l )ulcrr zruninr Dabb. jer ic lLtd:L kreruo i Al l rho\P o s l u r i k , , . .

L OkLrput i sc posl i . jc zclr lx ] iLrü Lroravka l l r \ fc l r tu. I (ul) i ln lc i rzakoni lo aul j - ieni su hir i , ,orr i l i n i lusodt

: j . VUkLTJ nx Afcl i r lu obr\ ' i l i na rnjeslLr gr l jc i "- \ taj lLr AIrho\I l )s lxnik . , t j . r l \ 'c l ik inr kr lneninr ploarr.r Lr poclnoi ju [)c lr l ,D. i t ] r{ / Ir . r / rrr . koie sc l t r l i l , , i u \rcdi inicut r l i je lu r \ fc lalu.

+. Zr \ t i . lento borLvl l r nr Arcl i r lLr. okrcnut pfcnin l ( ib l i . i t ( ) \ i i .r ; /1]ovi l ful i f i icai , , ik l i t i u i i t i do\e \ve ( lo l i l lusLr sLrucu.

5 . S i l , \ r c l l l t i l s c l ) f c r r l \ l u z d c l i l i i ( h l . i c p t e n t x N i j f i \ | i t t t l 1 f u l c f tk1, j i ro, : l i kroz l ]1. \ni l r z\ i ln i I : l M( ai t . j / t . u l l . pulcnt z\ tr) i ] l r l ) l r l lk o j i r r r s e r l o i l o O \ o . , i r t o i t r ) i c A l l L r h o \ I r o s l x n i L t . i m a o o b i a r j o t i a r. lcduinr. a \ r i l l i r i sc cL Lr l int putcrn.

6 . P r i l r o \ l l t k u s x A r c l i l l u i a i s n t i r c u o j b e / Z u r l ) c . l l t ( n f s n t i s ] L L \ r Lr I r o \ l a n i l o \ c ' i . r i i e i i : O l j r L ( 1 i . d f : i t e s c s n r i r c n o i d o s ( ) j x n s l \ e r o . N i j c( l {)broainst\o Lr {onrc ( l l se Zuri . l l luhr i l r )

7. Pr i i / l l r \ku na N,l inu i odat le nl Afcl i l l . kro r u l )o\ f i r lkLr l ' i lArclr lLr nl \ , lLrzdcl t l i r i sLr \4Lr/del i lc nr N, l inu sve dok sc nc foanu bi lc iLl iI ianrcnirci l l :L I)7en|e1Lr I Akr lbi . i lo vi ic izeo!xmri r i . jeai rc lbi l ic.

8. Nr l \ lu ldel i l i skupit i i str solroln foni jc l i sedam kuntcuaiau ko iar 'sc brcr l i n i t DZentfctLr I ,Akubi.

9. Sr N4Lrzdcl i lc pr.r l r l \4 ini kfenul i nrkon i lo zofr zefudi. \ t int ( tol febr r lcdxl i r l l l ( ) bLr( lc f l r . ic IcSo (to sLrncc izx. l r . .

-1-11)

Page 428: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

om:anje

)nJe

lt *,g::L ISLAMSKI OßRIiDI

10. Prilikom prolaska kroz Vacli Mtthassir. ukoliko je to moguaezbog gu;ve, poiurit i u cluLjini kol iko se moTe kamenoln dobacit i . bi lo dase ide pieike,jaie najahalici, autobusom i l i {utornobilom,

l l .Bacanie kanrenöiöa na Dzenretu-l-Akabi obavit i od izlaskasurca do zcvala.

I2. Prilikonr baciulji! svakog kameniiaa doniicti tekbir, tj. izgoYoritiAl lähu ekber!,

13. Liöno zaklatl ku$iul, ili prisustvovati njegovon klanjLr, iTSovr.Uuairijeöi sljedeie dove nakon ito obavezno kair:: BisnillAlri, AIIähu ekbt:r!AllAhun te, hi:a ntinke ve ileike! Al[ähtutnta, tekahbe] mitni kenürckabbelte nh lhrAh? tt: hulilike.I"U ime Allaha! Allahje najve6i! Allahu'ovo je (i. kurban) od Tebe i u Tvoie irne ga Trtvlriem. Allahu, prini ga odlnene, kao ito si ga primio i ocl Svoga prisnog pijatelia IbrahiDal"

14. Pojesti neito od mesa zaklanog kurbana. All hov Poslarik t-. odsvoga kurbana.je otriöno prvo jeo clzigericlr.

l5- Izlazi l i pje!ke na dzenrela i lra nj irna bitcal i kamenöiae unaredna td clana (ellar u r rcltil().

16. Pri l ikotn bacanja svakog kamlrnöiaa donijct i tekbir (Al lähu

ekber), a poslije toga prouöiti sljededu dovu: A lhhunntedl.'ulhu tutt!:t!-'ennebrüreD Ie sd'jen nleikürcn |e a.etfien mdRfiren!

17. Nakon bacanje kamenöiaa na prvon i druSon dzernretu. slaliokrenut prema Kibl i , i prouöil i dovu. To ne treba öinit i nakon bacan'akamenöiia na oeaem d7emretu, jer to nije preporuöeno. buduai da ]eAllahov Poslanik i! na njella bacio kilmeniide i nakor loga se sarnookrenuo i ol i iao.

18. tsacanje klmenöiöa na Dzenretu I Akabi uöiniti jz pravca dolincokenut preDa njenru. tako cla Kaba docle sa liieve, a Min^ sa desne stane I

19. Prilikom napuatrnja Mekke. prouöiti sljedeöu d<tvu: Aiibtine,taibune, 'äbitline, li rabhinä lünitlüne. Satlekalldhu w|'deh' \'c n{lsat?'dbdeh, r? h?:ene-l-uh.Abe r,ol1d?h! jer je tu dovLr uöio i AllahovPoslanik i:j prilikom rapuitanja Mekke.r"

:r: prrtc roga jc liictr pnn,airi. L. ilah. illclhhü !!h(lchn In iüikc l.hl Lchü L

mulkü ! . l chu I h rmdu vc |L 'vc ' !h I 'u l l i i c j ' i n L rd t r l

l s eLhov

ihovtu-r-

viSe

u s uNrje

Itemlabbori6i

u s aacati

koji

n Sto

4 3 1

Page 429: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

t \ L \ | | s A t o l l ß l : t ) t

l' - Iltrat (sptiiri(nosl tlirhtii a lu ol)ari luftl:l: ili uD!tr!)

O n u i l i , i o l r u i . L h ; u n r c . I a r t r l . ' r o n r L l r L r h a r i l r . r L l / r l , l i L r r I f L r . f i L| ] i l j . ! l . ' l ] l r . , . . l r t i l f \ i i l i l l L \ 1 , 9 d r L r l | 1 r , p I u r t l u n o l r ' : r z l o l r L r r c r l l r , l n el , , r r i i f . i , \ r r ' r L i i l i r L c i L r \ l c l , L L r . r i L r i l n . 1 r : , r l k l r t i o r i L r . t i c r L r i l i L r L r L r, L n r . j c s L L i L L l . r , r r c j r ' b i , r ' I r i t d i . r n i r . t r L \ i l i s l o b a r l l i , n l c r L L , h l r I rl r r r i l - t r L . r r r . r , t l r r o s r r , ' r L r , r . . i i i i l r i r L , . l i l o i . t , , r r o g L r a c f o s l r t i L i I I i r f . i ni j . \ 1 c k l u r t u s c u r l o l l L r u r r r L t u l I l r L r c r r r r r I l . - k l ) o \ 1 l i r t o ! l \ l . i l u L i i h r i l n r f .L I l ( i l l r \ r r i \ l L L r L r i r i j . i i l i r r i i e r r r , g : - i - : - - . . * - - . " r r . i r ' . i - r . � i 1 . 1u l . o l t i t t L : l u i i t i L t r i . r ' n h I t n l n t L o i i t r t n ; r t r t r r l t r l t r i r t r L i. t l i t ) l i i i t . l t , . t I l . l : r , . . lLr1r. )

l'I - l rt:rrlir-l-Ltll (ottosrri idtdf)

l ' r t : t t l t r I r t t L ) 1 , , f r o \ r i l i t \ i r l . t c l c r l . n r x l l r i l i r . r l i r I i r i l i ' o n r, r h e r l l a n j e h a t ] 7 L 1 7 . r . ! t r \ ' t t l j t I v t l t l t i i ) l n \ d , , n i \ r i r r e { 1 \ r r l r ' r . 1 1 1 r L ' i l ) , ]^ l ( ) i c L r I r t l . f . " r L l , r r r l r n r r l r r r . ! r i r / o l t i r , , ( i : l i l \ i d L L i l L n / i t l . i l i l l L I ' L r f h i L I\ 1 . ( l r l j . r . o b x . . / r l . l r u r i r r f , u r l ' r u r r / l r r , ! , r \ ( j { l ) r ( j I r r \ r l L \ f i l ( l i r . l L n t l ) g i r L r )1 c i r o 1 ' r . r r L l . r ' r i l r r , r z I r r r r b i r r s | r i . j c ' i e r r d u o b r L r i 1 r l r i r / r I r l r I i L ) t . l v l 1 u s . 't . . r r l a r u u h r i r r r / r \ r i i \ \ . ( , \ t x L c ( i h r c r t . - h u d i d T i l i l i L | l I l . i l i i l d l ( i r l l I i i r l uu h o g I r o \ ' r ' e t k e L L r . i . r r I r L s t i \ l c k L L L l i l l ( r ! l L l r c L r l L l r h l \ ' i ( l n u L f r l l L r \ x n t ( ) !b o r r r r k r r L r \ l r L l i r r e p r ) \ r f r l u o l t i l L o l t t o ! t i l n i l 0 L r s l i t r \ 1 c l ! l u . t L o l l l ( , h if r n e l i ( ) j r n d i l r u \ ( l i l n ( i ! f i l r l o ! x i t l u l j c z : ( l r ' 7 e ( ] L r \ 1 c l k l . r r c j r f o z b o ll r ! r J \ n ! \ \ c i r r l n o d r l i \ c f r r l i o k u p o r i r i i l i I r l r l L r j i . b i o h i r l n r r , n

t ( j n r ) \ i l l / , / r r / / / / / r ' i , r 1 r i . L l l o n r r u \ r n i \ l n r I r o s l . L n i k o r c r i L , i i : 1 , , , ( r Lr i L r , o , l r r r l . r r I r L i l i L \ l . k l L r . \ \ . r I r l p o s l . i e r l n j c i L o L r r r j o L r l i L L l i n ch r L ( 1 c r r \ ! : L r r L k \ r r K r l o f r 1 1 i 7 i l r ' r / / r / / r ' . r l i ? ) . - ( \ l ( . l l , f )

YII - I{aLu :t obut ljoju halit!. i unru?

K , r r l a r e r o l c i s t L r p i t i L r i h r L n r r l r r l i o h r L r I r L n j l l r l , l z d ) x i l i u n r f r . I r 1 1 , ra . o b r L r , , : r t i n ( j 1 1 . . p r ) l k f c \ i r 1 i b r k o r . . r x l ' t r r u r i t i r l I r k c s r r s t i L l i r i l r r j e s L r L :i \ f rx l pir / ( l l l r . okLrpur] :c. l / l1rnr ohLrir r ' a bi . j t lu i i r \11 lhl ul f t l i \ lurhlr1 c . l ( l . L i L o d c r x I n r l i r l . r l l l o r ( t o L l u ! r t x i x i , . i l i r r L l i l L r . , ' . u r i j i c t i t i o b r r r Ll i icai l i r r : / . , r r , ,y ' r1l ,7l t r t t tüt tL lLl l : t ' iLL l t i l i r t t . ' i Orlrr i i f rn Ti . r '

. \ l l lhu. or l l r i \ i r rn ni l l l l l r l ; (1. , I '

O \ l L ( r r : f , , u r r i j i . 1 i 1 i , r r t i [ ( i h r L ' l f ] r t i o o h r r r i t i \ l r n ( i h i r l r d i ( i / i 1 r , / r .O n i t j k o b r r r l c h l i ( i ( ) l , r r \ i l i f r \ { i L r n r u . l L r i s t o j g o t t i n i r i r n r j c f l l r r o l r x v i l i ih.rdi t l i t t tnt t t t t r l . , ' r t l r i . j ict I i . : Lt l ) lJt i l , t , l lü lr l , t tnt l t i t l t j tu tnüdtr; i' ' O L l x r i l i L r r l l i s t \ l l l r h L r . r j ( l i l z i y l n t n i l u n t r u l - O n u i I ( r . l x l i . b u d c l r t i ( '

+.l l

Page 430: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

pane

da)mne.

lc l

U:l

i a ialered

D.rt':tl: I 5 l , . l , l I S KI U l t H l : I ' I

obavit i za.jedno i umrtr i hadZdT (kl l?Jr). ziui j ict i t ae: I ' t l ' l t ikt l lLi i t trt t tntt

lebbejke harl i l t ' -en t\ ' l t tnt( l? !/ "Oclazi lanl l i sc AllahLl odiuivxnl nir

hadZdZ i Lrnrrul"

MLrh|irr l . ako hoac. s.oj l l i j jel pfe(L Cospodaroll l 111(J7c Lrvleloratl

t irko i to ae uz ni i i . l dühli : l t t t tr nt l tal l i nit ta' l ' tnl i hait. | tulthi:nri ! i' ' . . .s i im da se ihrir lrr Inogu oslobocLit i t lmo gcl jc bt( lenl \ lr i tc 'el l

nastavi l i si l izrr irvanjenl obredxl" Ll tolr sluir ju- i l lo hi -qa rlL' i tr) k'r(r

! to su bolesl i sl. . sPri. jeai io dr ne mogne nastavit i i r \ r i i t i oblcde hlt lTcl: i t

i l i unre t lo Lra]a. rr luhrim se rnoie oslobocli l i ihranlr he7 iki lkva olkupr'

Zatirr 6e, rrakon (io. je rarri i iel i() h. lLl ld; i l i ul l l lu. nluhrinl nrsl lrvl lr

Sto ! i ic i /-go\i ir f i l t i lelbi j ju, i1() nrgl l ls. al i ber na|oriI i ne di:u' i Prc!iseglas.2cne pri izgovarlniu telbi i jc neae dizlt i gl ls l lclo ae le rrgollua1r

iasr. im t ibo. Nena snrctnie da Podigne glrs tol iko dir bi ic nrogle ötr l i

ssnro nuibl iTx Ten do nje.

Svaki plr l kacl prcstane irgo!l lrül i telbi j jn. nluhrir l l t l ic rnLl!tchi lLr

Lrputi l i AIl iLhu hrlf dovu idoIi. lct i sl lavet nr VicroviesniklL : ' ' Tclbi j . iLr. ic

l i i ;po obnr\ l jat i i lo öeiae. a nlroöito Pli l ikon Lrkrcl lvanla u prUe\o/no

s.eLlstvo. iskrcitv.Lnia iz nicga. fosl i ie nxl l l i lzl l . pri l ikonl susrel ir sl l

pf i ialel j inra i td. Tlcba drl s\,oi jezik Txposli srnlo sn zikronl Al laha : i : idir

sloj poglecl öuva od onogu (1o je ,Al lah l ! rnbranio

lsto tako. tokon ci jelos svogr puld' u:el j i i nacl i ( l i r niego! hadzdT

kod All i lhr bucle pri l t t l jcn. nr[hfinlr i . pfePoruöetlo ( la I i i t svrkolr korxku

öini i lo viSe dobrih djelr, di jel i rr i lostiniLr sironriLsi lna. clx pri l ikorr

susrcta svoje pri jatel. je doaekuje veseo. naslnj jan' vedrd i fazdragana l icr.

da sa svaklm u rxzgovoru hucle uötiv ipri iatan. Ll lL ni lziva selam. öasti

hranom ipi6em itLl.

Kacla se pLibl iZi Mekki. muhfinrl l sc. radi tr laska u nju. lDustehilb^1 lD . r l i . I L : r ( l . r . t i : r r l n i r rL r , i , c " - r j < c t r : r r r c . I l l . r l c r r r K : bc l i i cn , ' t cr ' . i n : r u l . r z l r . r r i e l hc 'ß ,1 \ r \ \ t l aL t \ i z : ' r ' r ' r r r i r r . r t : i ( . i : ß i r , r l t i t i '

hi l tAhi |e i !?l lalt i ! Al l ihtnuncll t th t i thtäht fudl ika! / "Ll inrc Allahal

Allrhu, olvofi rr i vftt ta S\,oie r l i losti !". t katla ugleda Kirbu {Btlrrr l /4/r) 'd i a i r ke i p rouö i t i :

i \ l !ähttnltt t(.nl( s s?lAntu |c tninkt r tLlt inur' l( hdi lü ) rdbhcni l) i

s.tclt inl Al l ihunuw:.i t ! hö:e lbc.j t t teit i lot |c kt 'ait lct l t \ ' t tkrrtt t(t t I t

nehAbeten \'. hirrtttt Vt: aid nrcn ;crr.li'hii re ketrcm(hii tinttllrn

hatllllchtr rt i rort'rt'hit l(irilctt t'? la'ailtlul \'c tckrintetl Ic ttiehöb(1efi rr

hbt?tt! t':l-tt,:tnxlu lilliilti fthhil ileninc kr:nä ltut'c chlult' va kttnä

)me).an,koseda

brro9ian)kane

rd).Lti i

rtio

431

Page 431: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IS L, l , l ISK| ( , I lRI ,DI t li tn l t t<i l i kcruni vt ! lh i l t i tL i . . i t l l t lü l ih i l : l hun u l i l ln l t i l lc ih l lct tut i l t i t th ir i , f t ,aüt i ! i .ü l i l ; r t l t l t t r ! \ ' t ' ! ' l r tunt! t t l i l lAl t i d lat Lul ! il t i l ! . \ !1ülurrt t t tL i tür l . r lL trrc ihl hr l l t l l i tu j t iLL I hrtr i , t t t l t tdt l l i t r r tu ! i - 'ü l i l ; ! . , \ l lä lüt)utt( / tkdhbrl nt i ,ni r t t ' l i r t nni rL r t ' , ! ih l i iL,nil iu l l t ht i t Lt i i l t i l t ( i l lA ( t t t ' . '

' ' A I L l h u . ' f i s i s p a s i o r l l e b e . j e s p r l s l ( l ( ) s p o d l f u u . l i . , / x l o n x s l r o l i \ ru m i r u ( s f i l \ u ) l A l l u h u . L L i i n i o ! u K L r a L r l o i i r . n i . l o n l . v c l i a l l n s l t ' e n i . i o n r .L r g l c r h r i j o n r . p l c n r c n i t i j o r r . p o i t o r r u r i j r r r r i ( l o b l o s t i \ i t o l n l I I \ ' x l x A l l r h u .Gorpot|urL s\ jc lolx. onl l l io luko k) \ i lnr() Orr zuslLr lLr le i k lko to. , x s l L r 7 . u j c a u s n o L . i c e \ j e g o r o i : \ c u , / \ ' i ( c 1 r o \ 1 N l c l r o \ l l I I \ i l l x , \ l L r h L rLol i nr i j t orrorut ' io Ll l dodcnr ( io KLrie Njegore i Lrair io rrc d( i \ lo ir i r rt o s a l I I \ x l u A l l i l h L r n i l \ \ l r k o f r \ l r r i u l A l l x h u . T i " i l ) o z \ i l o l i ] l \ c K I a uT \ 1 J l r h o ( l o a u s l i . p r r r r o j . r s a r n d o i r o ( l x t l ) u a i n i m l . \ l l u h L r . p r i n r i o r o o r lf rc|c. ol) fost i mi i l fcokrcni nr i sre r l rbol . jc l Ncrnr bolr l o\ i rn Tchcl

Zi l l in l ac sc ( ' i \ t . |od i lb( le\1onr. olkr ivrne dcsnr ' n l lx l i t icc i fxnrcni l .Lr l )Lr l i r i prenl l r , '1 ' / rkr l i r ( l ) foslofu rrr l iome se obavl. i l l ryul) . pr i i i Hurl)errrl e \ \ c d u . p o l i u l ) i l i g r i 1 i d o d i | l r u ( i r u k o m . i l i . r L s l ü i i t l r L ! : L r 7 \ c . b x r \ .premu r jcrrLr ()k lc lLr l i i s ni . i . i .1onr dir .c 'obari taral nr rr icgr poLr/11ifLrkolr . i rgo\ lu l l . i Ia l :

t l isni l l ih i . , \ l ! t i l t t r t l , l t r ! , \ l l iht tnntt t int t inot l t iLt \ ! : tdt l i l .dt t l ) il ; i t ih ik, vL : t l r iLt t bi ul i l , r ' t t t t i l t t i tut ! isutrr t t i t t th i . l i i l ,Ll l l to)u)t t l i t r \ t l l ld! lüht t t" t i lat dl t i l t i \ t ' r ' l lot ! / t , i rnc Al l lhr l l . \ l l r rhj e r r L r l r c i i l A l l r h L r . L r

- l c b e r l e r u j u i i . l ( r l i g L t T \ o i u t ) ( ) 1 \ f r l L r t L r i i .

Z x f o ! i j e c l l \ o i u i r r r i r L ! r l L r i i i p t e k s L t V . j e t o r . l e t n i k i r ' l \ o q r .

N, luhrmnrcdl , - : r1i jet l r i i l '

Zrr t inr [e sc Lrbrzarr i rrr koralonr. (rrral l ) / rrr l iaktt ] tk ' i . t t l t ) ! iL. . \ r t tul i t tl t r u l i L t l t l t ! ü u t ) P o a c l i 1 r \ u l . l i r k o i t o a c K u b u r L r i i s l l i l r ' \ c \ t f l t n . .i rSovi l f i t iu! i i r i e i i r ikrrr . uidL' i ( loyc ic lono\cai sul i r \ lne r l l Yj .roYjcsrr i l i i l. svc Llol i sc ne st ig c ( l () . lcntxnskolt Lr! . lu Klrbe ( / i / i rÄn .1 . / r , ,Lrr i )

l i l ) l i jc \e. (Lrkol iko ni jc gLrT\ ' i t ) . doLlai rLrko.r . l oLlxl lc r lo,ryr lJ-:r f l l I. \ r l , r /d 1i . d() l r r l 'u l i r t lg l Lr i i l i i ] rLnr l \ l i r l l i kLtf x l t \k l t do\ l l 1 lr / r l ) . / rr ir i r inr l l l tut i i t l I t .s, t t ( t ( t \ t l i l at l t i lu i l tü. \ , 'ntot t t Lint) r . i l I t t t t t l r ; i' L / . , . . . , l . . . . t

t t d . ' 1 t u t , f u t r o 1 4 t t i r r ! ( r l ß . 1 r , . . l 1 ) L l

Zul inl ( ic se olr i ry i t i (h Lrgi i l rc( ' l k|ug. nr is l i r rrair kxo i lo sc ohx\ ioi F r \ i . K r ( L r n a r ' r ' d d o d c i c t \ n i k [ r g . r i i e s c u c i c i r l f i l i n i l o s k l l k i \ l l L r .n.go ac sL' ost i r l i lk l i l \ l l l i ( )(1 acl i r i krugx r i lyf i i l i bez |r 'ar l rr- t t )1lc i i r Ll iur l r td l r s r l ) u ( [ i l r ) \ n r i f c n i j c i ( 1 o s 1 ( r i r r \ 1 \ ' e f i j e .

+ t 1

Page 432: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

Vt ISLAII'SKI OIIREDI

lleziiullikad

ü,viom,rtru,r t o.ahunim.uaa) ocl

ena,erut s ezaLl

n b tijike,llahiuöi,084,

tdi oane,nikaant)

ienAAr! /uvaj

Kada sc zavrii svih sedam krugova tavafa, zastat 'e se malo ra

Multei.emu (prostoru izmedu FladZeru l esveda i vrata Kabe) i tu se

skuieno i kioz pl^ö obratiti Allahu sa dovorn Odatle 'e se otj'i do

Mekanti lbrahini (mjesta gdje je staiao lbrahim. a s ) i tu iza nlega'

[ J rn ta l i d \ ] r ek r t i l nama/a n r l ome ee .e pn ' l i i e Fo t i he n . r p rvu tn

etorit i t i Kul i , , , i iuhcl,{, i l i r lr . J Irr druiorn Kul ht 'v! l l ihu r lndl

Poslije obavljenog namaza, upLltit ie se prena Zemzemu i lu se'

okenut pierrto fitri, Jouro napiti vode sa izvora Zemzem, pr.i öemu je

lijepo uputiti kakvu hajr-dovu Tom prilikom je' izmedu ostalog, liiepo

rimotiti i sli"d"iim :i�jetrr.,^. AIIä4 mmr innt es'eluke 'iLnetr nöli att t'e

rizktut r,ösi'tttt ve .iilien mi,l kulti döfu! / "Allahu, podari mi korisno

znanje, obilnu nathku i iÜek od sv^ke boleslil"

Zatim öe se oiel do Hd(t:.eru 1e,tte.14, poljubiti 3a, ili dohvatiii

rukom, ili (ukoliko je guZva), bar na niegn pokazali rukama i krenuh

prema breZuljku Safi, kioz izlaz Babu Safa gdje ec se uspul izgovarati

iur'anske rijeöi: 1nrre- s-sal1 ye'l nervate tinle äirilläh l;c ntett hadidie

I bejte evi'ienere.fe tä tliundha 'alejhi en.iettd|wfe bilrimA' \'e n1e11.

tetN|e'd lwireü fe intellöhe iäkirutt alint I Uistitr! SdA i Merr\1 su od

abretla Allahoviit, ado onai koji Kdbu hocloöasti ili unrtLt obari ltc titli

nikakuv prestrtp ako kren( oko njih. A onai koii LIrdge rdje Lk:ini kakro

tlobro tlielo pa, Altah.ie, Lloista' bkßadaratt i s|e ana (tr| Bekarc L53 )

Kada se popne na brezulj^k Safu' okrenuae se prema Kubi, tri puta

donijeti tekbi;,illahr ckl'?, i prouöiti sljede6! dovu: IiL .i|ähc ,illell,äh,uunhitnha IA .ierike lehl Let t Lmulku ve lehu'I'hantlu |e huve 'alö kLrlli

icj'in kudir! Lä ilähe illcllähLt t'tthtleh' sadeku t'a dch, re nutarc 'Ltbtleh'

ve hezene L ah:öbe t,aftrlel?/ / "Nema bogit osim jednog i jedinog Allahe'

Ko l r r ren r r r n i k l r : r . uJ ru i lNJcmu Pr ip r rL l c \ \ i r t l r ' t i s r . r ' r i L r r iOn i c\\;rnu-euc: \erni l hrr l l o. inr iednue i iedinnl , \ l lchir ' lolr Je r 'pun'o

obeöanle Svoje, pomogao roba Svoga i sirn pobijedio saveznike l.koli su

se protiv njega udluZil i) !" a poto,n zanlol i t i za dobro iovog I onog

svueta.

Zalim 6e, izgovarajuöi rijeöi zikr^ iuöedi dove, krenuli pretrra

brezuljku Mervi. Iiacla se, na putu prema Mervi' stigne na prostor doline

izrnedu ova dva breZuljka, danas oznaöen na stubu sa zelenim svjellom'

poiurit ae se, bolje redi potröati i tako nastavjti sve dok se ne stignc do

ärugog, no isti naöin oznaöenog stuba. Odatle 'e se put do MeNe

n"' iai i t i uobiir jenirrr hod.m. izSorrrr jucr u\pul |onovL' r i ieüi / i \r ir i

uce i i dn \e rdono .e i i ' r l : r r a te n r V je ro \Jc 'n i k i l ' v c dok ' e ne s l lP re

na MeßLl,

avio

vati,:una

435

Page 433: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLA: l ISLl ORRLI) l I lL! r,' IKxdx sc pol)rr nr \ ' le lvLr. fo|o\() cc st t l ( rr i . ier i t r i t .kbi |1l j l ) folai1j

i s l o o n o i t r ) \ r l ) f ( ) r L i i l { i i r r u S u 1 i . n r u t i n t L r p u l i l i i r f c n t x S r l i . i d L r a iLrobi i l ieninr hor lonr. ( ' \ i . l r i t sIo| l tcuulol ] t pt 'ostonr ( lol inc koj i l rorrovolf .bx pfeLfai l t i . Kerl iL sc l torurvo I)ofnc ni l Sul l . 1rr r jo j ac sc l ) foLrai l i i \ loono i to so uai lo i In \ i pLrt . u | () lo ln nful i l i f f . rnl t l \ ' lef \ i . i t l l io ra( l (rm s\.i l i )k \L] rc l l i rpLrnr seditnt kfu! lo\ l r i (J\ lLr)r , , l to\1l l \ l . j lLn. i l l nu spomcnutrntl ) fcTu l ic inrr (or l act.r aet i r i nrr Sai l r adi f i nr NIcr\ i ) .

Poslr . tc lo!r . orür j k( i ob \ l . i i t unrfu. l rchu ioi obr i . j r l i g lx\u j i i

l )otkfr l i l i l ( r \u. TinrL- bi Lrntra bi l l {ol( i \ r . ls lo 1ul io. \ l . r i r ' / . r r . br j . iunicnrq l i r \ r i l i I n ) l l ] i l a i \ u n i e n r l i o s c . g o t o r L L t L i j o 1 l l l u o n o ! x l i o j c , , a r r i j i e t i o

L l c r l u t r r n . o n i t i k r . j c p r c r h o c l n r r r l n i j i . t i o ( 1 a L r h r r r i s u r l l o h e c l T c l i\ i l ] , i l t i i i i L r n r L r i h r c l T L l l / : r i . ( l r r o ( / . , 7 r r ) ! o n L r a l s l s o h o r . l ( j i i s \ , jk L r f l ) r n . n r ' a c s k i r I L t i i ] r r r r r f c \ \ e r l o l i I c o h e r i r L r k u l n l t , \ l c l u t u i l t xKufbi ln bl j f i lnr nc baci karrrcni iLre ni l l )Zentfelu IAlahi. Or Lrc lcL t fdl1 ) a i o s l o b o ( l i r i \ r i l f l l f r i r . l , \ l L k o \ i l s o l r o n t c g o f i r r r r i k u t l ) u n t 1 l l r ) 7 1 'r l l l r r r . l . i L ' l h l d / d l l f f o r l i l f r r u r L r r r r i o s I r h o L l i s t L h f u n r i l . r '

OnLt l l io ic rar i t tct io / . , rr . , ' / r / ac- ni lkon ohi l \ l f l r urr i r . osrro! ru lh i ( l 7 d l c l r l 1 / r , r , , r / / / / r , r i l i ) t ( , I t ) \ o : l u f l L l L L i I I | l L I I I I i t i \ I i I l a | r I i l l i ( r l l .

l ) r d l h o ( h r o ' l L L f o . s x n r o i 1 ( ) i r s . L ( 1 . r , , u l l i j i r l j l i h l d i L Z l I u r l i L r r ( l L lr i j c g r ' . t i n r i k o . j . I f r l h , J ( l I o z r r I i i i r t i , r i l r . u l i l i l i [ r n f i . ] . i . 1 i \ t ' \ r i l . r i r L .r r i . j e s k i t l r r o i h | i r n r . ' . I l n i j c j t ) o l f . b r o r | L i 1 r p o r , o r o n h l x a j j | - l L

h x d ) d 7 . D i l l i l f . s r j r u L r h r i r r i i e z u . i c r l r r o . b c z o h z i l l u r r r t L r l r L t l l l l l r L o j r L: r r z r r n i i j c t i l i t ! t t i t , t t | . i l t t t l ) l i / i l l i , r ) . u i L r ' o ( ) : r n o ! , , r r I l r i i l 7 { 1 l . . i i r . L r a - , . : lI r ' l b i l j L r . l , f c n u l j I r t r r r r \ 1 i r i . i r ( t j . a . p l o \ t . 1 i . i o l l i ( l i r

i r i r u r ( l u I o ik r r k , b i t u l l : L r r j r r l i \ \ i l r I r 1 \ i r k l ( x n l n r i y l . I { x r l a u i r L l r o . r l r \ j t { , ! r . ' L L Ih i i l l ( l 7 d ( i r n i l l ) i L n . \ f t l i l l r l r z l r l . ' s u n c c ' . ' r L \ l i r r r i t \ e . I L r l . n t / \ l n 1 n t/)r l ) / ) l iPct LL. ' 1. lhi . i . Lr l fcrül i l ) fcnra ( l r . l | l j i i j Ncrrr rL. 1:r l jc ! ic \ . o\ l l1 jr r c , . l ( r u c r e l u . L l d r r : r ' \ . o l , L r t ) u 1 i . u i i r r r l l r u r l i r r i s l i r r a c n r ) l i l x n i l t L , , . 1i n r i r n o n r u p o r l n . ' r ' k o r r i j c r r c . , ' r L j e L l n o i p o ( l n c i i k i n d i i L L ( l - ' r ' u r i t r t l , r l i t i l .r ) l r \ l ( ) r n o r r ( ) n r r r t L r \ 1 u . t ( l i . i c k l i l r . j i l ( i i , \ l l i l h o \ t h s l l n i k : .

Zr l l i n r a r sc . pos l i j c oh t r r l i e r r0s nan lz l - i za i i uu . \ f . 1n t i \ uku l '( rh l \ i t i n i r h r l o Lon rc n r i L ' \ l L r . l c f i r \ l l r l r o \ l ' r r s l r r r i k . r ek i i o : S l l ( , \ l n r( ^ ! . . 11 . i . n r , \ r . l l 1u ) ( ' i o A r r i . r l j t ] r ) r j . \ t o , , r ru lL rJ ( \ l f . l l r | ) L i i c Io l r L

! ! I i L i , . f r \ L i \ t r . r f \ f . , n l l

n . L ( ) r , . o L r n l i . L , L / ( l / r i ( ) lr , r . r r , , / r , , , , . . \ 1 . : r , r , , !

Page 434: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

| 4. p.sravr1" ISI,AMSKI OßRI.:I)I

bilo vukuf obavit i na velikim kaneni ploömla Lr podnoZjü brdaDzebelu r rahme, gdje il. stajao i Allahov Poslanik ';i! Vukuf se mozeobavit i stojei i , s. jede6i i l i jaiu6i najahalici. Ono ito je bit iro je da se budeu granicama Afefatü idn se vrljeme provede uz izgovalanje rijeöi zika iuöenje dova, sve dok sunce ne zade i ne prode makirt nrali dio noai. Tadaae se, uz izgova.ranje telbijc. krenuti prema Muzdeliti. i 1o putem zVaniInEl Me':.etneiti kojt vodi kroz dva tjesnaca.

eim se stigne na Muzdelitu, prije nego ilo se rasPreDli, klaniat ae seaklam. Poton ae se mspremiti stvixi, klanjati.iacija i saöekati Tora da se tuklanja i sabah. Poslije sabah nanaza 6e se.joS malo ostati, nejboLje ispodbrda Kuzeh (Mei'aru-lJldnmLt) izgovaraju6i r4eöi: ü ilähc illellähtrydmhü ekh?t! i uöeöi dove. Meduti irr, boravi l i se noic na bi lo komcmjestlr u liranicama Muzdelife, jerje Allahov Poslanik rä rckao: Stao satnovdje, madaje cijele Muzdelifa mjeslo za stajanje." (Muslin)

Na Muzdelill ie se u vremenu od zore pa do pr'ije izlaska suncaskupiti sed^m kameniiöa za kasnije bacaojc nil Dzemrelll_l Akabi i u7uöenje telbijje krenuti prema Mini. Kada se, na PUtu za Minlr, naide krozdolinu Mll,drr?r, tu 6e se Sto vi ie polürit i . Cinr se st igne na Mintt,pozuriae se pravo prema Dzemrelul-Akabi. na koje öe sc iz desne ruke.jedan po jedan, baciti svlh sedam kamenöi6a. Pd tome 6e se, svaki putkada se baci kamenöia, izgovorili ;\llähu eklxr! LijePo bi bilo uz tekbrr'jo! dodati:A|ldhrrrirTedi.'olhu hadlilen nwhrrtretl t? to'ict1 tlleikiiren re

aenben mdgliireü!

Potom ae se, ukoliko se sa sobom vodi, uzeti i zalilati kuüan ili. usluöaiu iznernoglosti, dati nekone drugoln da ga u njegovLl pllsuslvLrzakolje. Kurban se moze zalilati na bilo kom rnjestu nt Mini, jerje AllahovPoslanik f rekaoi "Kurban s^m zaklao na ovorn mjestll. macll je cijelaMina mjeslo za klanje ku$rna."I6 Nirkon ito sc zakolje kurban, slijedibrijanje glave ili potkraiivanje kosc mada je brijmje sevabnije Time.icza\'*ena prva laza oslobrdanja od obaveza koje su se imale dok se bilo trihramu. Poslije toga hadziji je dozvoljeno sve ito mu je u ituamu bilozabranjeno, izuzimiÜudj odnos sa Zenom. U tom smislu su i Poslanikove nrijeöi: "IOda neko od vas bnci kamenöiae na Dzelnrelu-l-Aliltbi i kada seobriie, sve mu postaje dozvoljeno, osinl odnosa sa ienama " (Muslint

tuöitiidu6i

I rston sveLutim

u i l inJemüetio

azozsvoji n atadanoze

zu-l-)ji je! o djemeijjetikojuröeiinoi,zn-1-!nim)statiLti z^tirn),

ukufsam

ro bi

r"' Hrai. L'iq";i etu ouuud i ü ircsolu scned! nri iz!icsrih shbosri Po niünu s'rldili veainr rsh.br i iDrnra, nckr im se Allah U7liicni sn'i['jc Drnrs. kndr nr ub l i z i r i r las r ipo , l ig le \x l tn rc tc k l ion icc . du inon j . lu tb in khr i rd o in r i ua iü vnh l

437

Page 435: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISt. \ ,v\Kt oßRLDI it II ) o \ l i i c l o g r n r o T c s c f o L r i l i ! h l l . s k i r r u t i i h | u n r i i o b L r i i o d j c i I i

r i r k o r L p u l i l i p l t u l t i \ l . l l i r u d r o b n v l j n I j . r i ( \ d l l t l i l i r . i . c t \ f t o ! l 1 r k n uh i r d T d T i r . t l I l e r c n r K a b e 1 f L . l ) x u a i a i s r i f o d : r b ( l c : , l o n r i ! t ! \ t t l l ! l i l t u l t lobrL\ i l i n i l jst i onlLj nai i r nl k(r j i sc l )rr t l rodno ohuyi{) / r / r . r t r l I Lrr l l / / r r .s l lnro ( lo n r) !of l lavl l lu ni ]c I)olrelrro dl t hur: lc ol l r i !cno dc\r ]r) t i l l l lLr l t j t idr \c u FfYu 1f i kr 'u,re trrr l r l i 2Ut i i l )osk. lkuje

N x k o r ) o b l l \ l . j e n i h s \ i h s c ( h r f l I L r ! o y u t x \ x i : r . h r d T i i u a . s c P o \ L r a iiz,L ] l t l ;am lbnt l t i t )kt r tu l l r r) . i i r1i d\rL rckrrx Irurr / i r . OnrLl kr. je ' nupoactkLr. l ) r i l ikorr obl i t icI j i r ihrnrLL. rrni i lcr io r . / ; r /1/ i l i / i i / i r r i lL, to.p r i l i k o n r o l r r \ ' l i L U r j r t u t u i i L u l u n t t . o b u r i o i s r r 1 . s r ( { l n c a e l ) i l i d u ; l nponovo obr\ I i l l i . ra l . zu |azl i l iLr oLl onolu ko jc z.rr i j jet io t t , t )ü! t t . Ot1t ' c . h L r r l L r r i i r L L . j c c l L r i i r n r L l t r L \ r l o b r y i t i i \ . / l . P o \ l i i . t x \ . r l r o r i L i i n l l S r l r L jt . r r r o i r n r c ( [ r S a ] t ' i N l c r r c I u p f i t \ i t i \ . r l r r f k r L r l o r a . o r r r r k r k l L k o i c \ r if i t l r i t r olr \ rnr j . Posl i i t obrr\ l . jcno! ! l \ r t l l i ! ,1 i ld l t : i r i r 1; . l r :Lrt l i i i posLrj tdoz!ol jc iro \ \e i lo ntu i . kro muhrinl l t b i lo z.rbruf. lcno

Nakorr tosi t r 'c \c. l r ) i is lor di ln i l pon(r\ o \ r l l i t i n i l \ { inu. l |o noai l ii : L r 1 r r p o s l i . i c p o r l n c ( 1 j . d f L r g i d l I l J r i r . I r r r ) . k f c n L r r i I n c n r L r t Z e n l L . r i r r i tgcl je ic ne sr.rko rr l nj ih ba. i t i po scdlnr lunrcr i iJ l . I l . i l (nlr- ac.rztoraI iqur ' i tc i ib ir . scr l l | l ) r Lluntcnarar. jc.r l r rr po ccl ln. I )r \ () bxci l t nu( lZcnrfc kojc ic ur ibl iTc i lTlnr i j i / / r r1l . nul ion i tuiL ie sc nralrr ot l roj i l iu r t r l | n u . o l i f c r u l r l ) f c f r i l K i t b i i l ) f o L L i i l i ( l o \ u u k o j o L l c / r r r o l i ( i o n o i 1 ( JL r l l l r o i c . Z u l i n l i r ' s t ' r r p L r L i t i p f c r n r \ l l c r l r i . r r ( s t c d l l i . n t r ( 1 7 t ] f r r r L L r i n i lr r j r ! t r h i t c i l i l i l n c n i i a . i . r l o l i L o i n i r p r r o . n a L o l r o q r r \ c o d \ ( r j i t i l \ 1 r L r L r .o k r c r r L r t i p r c n r e K i h l i i o p r t I t o u a l t i r l o \ L L . Z r L l i n r ( i c k f c I n l i l ) r . r r i r t r c ( : e l l ti p o s l l c c l n j c r n t l T c l n r c l u . 1 . i . L l 7 . r r l r . 1 u n u , \ k l l b i . l f i n r n j e s i t h i t c l t r s . r l r r rl i i lmenaitr . i / ! to\ uf i r i rLJi rrz sr akr lnntc i i r ' , { / / r?/r l ] eÄlrrr . ' Posl i . ic b cln. ll i i l n r c n a i ( ' r 1 r : r ( ) \ o n r d l c n t f . l u . n c i r . L r i i t i n i l i r k . , ' L r L I o \ u . n e r { r a . \ c

' ' r t r ' , , , i \ l r , l ' . | | . , . r . \ . lL loYrL.

S L r t r u d u n . I e a i d r n I j r a r r a . k l r d u s u u c c p l c d c p o I r r i n L r n c h u inMrc f fcnl i l - , rr l ) l ( lu. f {)no\ o ac i rxai i hxcl l j po \edi lnt Lentc-nr: l i t :a l ;L .r u1 r i d i e n r e l l . n u i j l j n u i i r k r t ( ) i l o . c t ( r u a i n r o j l u n i j c . T l t i r r . r c :

i l r p ( ) / u f i l i r l ) f i l c / r l r i \ L l u s u n c x r i l l - r u s t r l i \ ' l i r ) L r r l r c n L r l i l ) f . n l lN J c k k i .

r l i o \ l l t l i n l N I i r r i . l L r ( i i i l i i l f c ! . U l t o c i s u t ] 1 l r ( | i n p o s l i . c z L r \ u l i t( c l e l U l i ( l i l n B r i f l r i r ) n i l l s r i n a c ' i n L a o i p r e t h o d n l d r a d a r r r r b u L : j L ik i lnr.naia. nrr \ \ 'x l f i t l iL ' lnr. l l . 1c nakon Lol i l I i fcnut i Pc]ni l Nlcl i l i i i tuo s l i r l L \ \ c L l ( t , s c | r r ' p r e l ] r z u p r ^ r l t t r l l u r r .

l r s

Page 436: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLAMSKI ORRDDI

i a iknaaalu

niti

Priie polaska kuai, obavil öe Oprosni tavaf od sedam krugova

o,:Nafit l-\,;da\, iza Mekami lbrahima klanjati dva rekata namaza'

piouiiti aouu i napustiti Mekku Prilikom napuitanja Mekke prou'it öe

sl jedeöu dovul

Ili itdhe ilt? Ahu \'(lhtlehi. lA ierike teh! Lehu-l-nntlku ve lehu-L'

handu t'e hn'e 'alA kulli :ej'it1 kidir! Ajibütrc' täibrtne' 'äbitlüne

lirubbinä hönidüne LA ildhe iltellAhü vahllel\ sadeku \ia'dell re nasat'c'abdeh, ve heaeüe l'tthzäbe vahtleh! I "Nema boga osiln jednog ijedinog

Allaha. Koii nema nikakva sLldruga! Njemu priPada sv^ vlast i sva slava.l

On ie svemoguö! Vr'aöamo se pokajani i Gospodaru naie zah-valnl

Nenia boga osim jeclnog i jedinog Allaha' Koji je ispunio obc6anje Svole'

pomogao roba Svoga i sim pobijedio srveznike (koji su se prouv nJega

LrdruZil i) ."

fuct

nato,

ZaIOnLfu ive6taje

,6itirma6e,na

ojitiSto

l n alnu,iemlamanja) s eLkvu

D a r

ema

valaacrtrl t U

439

Page 437: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI \ : l l5L l 0 l tk I : l ) l

XII I - I 'os je taPoslauiliove di:rrniie u l\ ' leil i lri i n.rzir aniesclama Poslaniku u liahuru

(-!_,-rr,,,:,_.;

I - Odahranxt ,\ltrlin(:. nj. ih sl.!tr!)rnikn i I\t:lunikoyc |:.dianiic

O ( i i r ! r i i f r , i . r \ 1 . ! ! r c

N l c r l i n u j c P o . a n r L i , r h i i r t r r . r , r r L 1 I l i L l i r c i m L . s t o : . p ! i L r L l l j r Li ) i r j r L \ ! ' . K r o l r L k \ L r . , \ l l r h ( , \ I l j s l x n i l i t u i : I r o r l r r s i o \ \ c t i r r n r . i c \ l ( i 1 I .l x o i l o i . f i i l c n j c r a l l , r a l r i r r . I s . p r r , g l l . i L r i l r ( [ , L t \ \ c t i ] n I t l r s t o r l l Li o u r \ r n s l r j s u r I 1 ) \ l l n i l ( l \ | f i i r a j :

' ; \ l l u l t L r . l l t L i r r r r t . \ l . l I u f r r i ! h \ 1 1 ) : \ i t L N r r t t L ] r , n t . l r a i 1 r r p r o g l l i u r u n t\ \ . l r i f o r ( ) i l ( ) j c / l n r l l L r o ' . i l ! l \ i l l i . r n r j r r l i L i l l l i . I i r ] | f | r r h r ( l i t , . ( I l ! , l i r r r

' ' N l c ( l l i r l c \ \ r . ( n L r . 1 o s r . o , 1 i . r l . r r r i o l r r r r r I ' r r , L l r t h i o o L l, \ l l r h r - ü r c l t L r i : t r h l j r L l l ' i a k o l , i L L r r ) L r , . r l , b i l o L x i ' , U t ) \ r ) l r r i . j L l\ i c f i r l r I r ' L r z j f r ( ( l j i t r . r o r c k o j r r L r r o L l i I r k \ o r i t . l r c a . b i t i l , r i n r l . l e r i n ip o k r j r J r l . n i o t l ( L I r l r t o i s c n L ' n r l i r ' n r k r r \ i l L ( s i , r a i ) . ' r l e n i i , . n i

t ) r o g o f i t i d i r l l u a f i { r ! r l i ( \ i i . i c . c i i | r L . l L L i i L l L r r l i | ' c ! r . ! t o s r r ( l i . L l n i ( )i r i l . ( i r r , f i i L ] r I r , ' r r . j c n o d u f l J i h o f l - c | , s i o n L l l c .

1 i ( | L \ i i . a r , t r \ c a c ., , . i r i r L l , r r L L I c l o r r n r l i ( i c r n n c L r r u l r r r r r , i t i ' \ ( ) t u l l | l r l L r l i t L . t i r - ,

L 1 ( , l l r s r ) l l s L r s L r i A d L i l b Z ( ' t d ( r , . c . f . l . f i j c r i i : 4 A l l I i ü , \ I r ' ) \ l l f r .

i r l l . r s \ . ' l r r r f o L f i \ e ( l r n e . d ( i l l n r i l i l L L d r L l i . n , , s r i . , , r L L r . | r i , r r l , r : . .r i j c i r i l l n r i t l r r c r : t . L r s i r r ( ) r o l r i t a u l r i ' c l l l u n e ( 1 c y c . '

\ l u lror l roslunik . . jc. tul iodcr ' . r 'c l i rLr ' :

' ' i n l n a . \ . 1 ) o \ l r L a i l i r L N l c r l i r L r l r L , r i t o s r , , l r r i . j r p ( r \ l r a r . , ( , i i' l l l r . r ' ' l t , " r . : r .

S u ( L r i c l n J r n u l r i l i , , 1 ! t , i v o f l r i L r \ \ i . r l o l r l l u l r r t t L L . , L . . i h L l

Io lot i r , iL r iL. l .Lr! lc Lr nroqrLr:no\1i snrn r lor ' fLi l t i rL \ ]c ' i l i r i . rcLrL t , ., L i i t t . t c r i L r l i . ) o j r | t i \ \ i ! r l o a i u s , . . L l , r , n r c l o u n l o u L n f f .

'

\ r . , 1 , : j | \ ' r j ( 1 , . I L r l j . i l , h L ) . L L L

1,10

Page 438: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

llLtug.!" ISL{MSKI OBREDI

üe

nJa)m,. U

odu ut n Im

UOJ

"Medina je kao kovaöki mijelr koji razgoni otpad, a zadrzava ono sto

valia." (vrst inr)

"Da znaju, vidjel i bi da im je Medina najbolja' Niko Je' rz

nepodnoiljivosti prcrna njoj ne6e napustiti' a da Allah u njlr ne6e dovesti

drugog ko je oct njega bolji. niti ie se ko slrpjeti na njenu Zegu i

nesiailcu, a da mu na Sudnjen danu, liöno ja nedu biti zagovornik i

svjedok." (Muslim)

2. Odabranost stanovnika Medine

Stanovnici Medine su susjecli Allairola Poslarika j! dzematlije

njegove dza ije, stanovnici njegova grada' strazari njegov harema i

öuräri njegove svetosti . Oni kada su nr Ptavone putu iklda su dobri

bivaju najzasluZniji, najugledniji i duznost ih je postovati, voljeti i sa

njima u savezniStvtl biti. Upozora\'aju6i da ih kao takve niko ne snllje

vriiedati ni uzne iravali, Allahov Poslanjk l!je rekao:

"Niko protiv Mecliniana ne6e moii pokrenuti zavjeN, a da se neie

kao so istopiti u vodi." (Buharijr)

"Ko god protiv Medinianx pokrene kakvo zlo' Allah 'e ga rastoprtr

kao olovo u vatd ili so u vodi." (Muslim)

Lr svojoj dovi upuaenoj Allah , Poskurik F je zrmolio da

stanovnicim; Medine da bereket u njihovim iüecimit, te naklonost'

l iubar i poitorirnie rr .r( inrrr dru:: ih l judi. rekrvi i Al l :rhrr ' Jir i i rrr hcrekel

u ni ihovrrn nittnin'ra. : t t ' I t i tna i nLkl. lori lrhlt" I

- Preporuöuju6i svojim sljedbenicima (Ummetu) da prema

Medinjaninra budu posebno obazrivi i pazljivi, Allahov Poslanik +' je'

izmedü ostalog, rekao: "Medina je odrediite gdje sam uöinio svoJu

HidZru. U njoi 6u umrijeti i iz ;jc 6u ponovo prozivljen.biti Moji

sliedbenici (Ümmet) su ciuzni paziti na moje susjede, sve dok ovi ne

p;öine velike pri jestupe. Onima koji i l r budu pazil i i öuvali ' l iöno 6u 1a na

budnjem damr biti zagovonik isvjedok.":Ll

( &se

oJuna

t t o r i ! Mik ja l ie shtu nr icrnz i z i ro.}0 sa jc sr0r n,jeLica za;iro, otp.ilik.icriri Intddx (Pt3ril!)Ir Mldd (pregrit) je slrr. nrjcnca za tirorrl - Trbcnn i u Krbtrr. U njceolom sencdü imr prcnosil 'c koj i je nrc(ruk

411

Page 439: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lSL.r ] I \KI O tRt,Dl

;,ri .iil ----'-rl ,. ,1---'�l

,.

- r . ( ldrhruno't I . 's lanikorc ' (17Lt1IL. je Lr I lLrdir l

I \ r s l r n i l . r , i , 1 L l T e n r i . i r r L L \ l t r l i n i j c . i c d n a , ' t l t r i c l i r r u i . ] c n l k o l c s c

l l r r r l i I e L r r i l c i : n r L L L l z \ i ( c n o l :

'j:i -.-ii r!---

i c u i t t ! t u , t t t a 1 l \ r / , r . ) . ' l f , r r l ' l ) . \ r ' . ) { r rt t Hr, tn t l t l r l : i . t i t t t \ t ) t t ) t tLt) t ! t I r

1. , n|rcdcnog lLr i l r rrrLog lLjc{r l lc oi i lo i l l r r t 'poci rzrazonr 1:/ al ' r rr i' 'd l lcki r lur l i f i r i n l lbslaI l i l ior ' r r : : i l . t rLIrr l t r Lr i \ Icdirr i Nxrnre i r f l r 1l l '

a l i i r i / L laleki lc obl i l i korrr l r : r | rr t i \a od pr i t l lcrLr / ' l ln i \ r / . ! l r lc l Oludr

jc zl onoga ko. ie Lr l \ ' le l l i Poslrrrr ikol l l ' d2lnr i . lx u N1e(l in i drt lcko (1t l

t i r \ / ) . r , ' l : / , 'n/ :Ll l 1rr l . ra Lr JcrLrsel i rrrLL loi dxl ic ( / r / l / / ' ! ' i l To (1o iL 'u

\klopu d\ r t iu I l | lnror a ,U|r ' r1i i1rr I ht t tunt ' t t t Nicki i t l i \ l : / r1rr / - i l / i \ r i t r t '

JerLr:al i Lr. PoslanikorrL : r t i l l rni l l r ü ! lcLl ini spomerrLr lr l v i r luL- l1lo rrr / lo!

l rcL)r l fu l i l i Lr lo ir lc i lo t j r rrr t l t lcrr lLu obi i l \ c c i l i nos rLiL] l i l l l i . lc bi l l l j ( )(

podrgnLrl . r .

Coyorcai o ()(1xl) f i t t ro\1i s\(r i . ( lTiLlrr i lc u l \ l .d i l l i . ^ l l lho\ l ' ( rs l i l r r ik '

. j e l c L l r , : N u n r . r z 1 ( , h r r \ l i . r r r ) u o Y o j . r o i o i t l T a n r i l i l r r r e r h r i l r o r l l t r l i l i t t L

r l rgih l ranr i l ra (obrrr l icnihlLr nt 'k{) i ( l r rgoi ( lTiurr i i i r rLr l ' \ r r ' t / ' ' \ r / ' ' i ' / l r /

lar i r i r r tu i \ le l 'L!) Lr Lonrc ic otn! l . ieni nrrrrr .rz rrcr lni l i (x l \ lo l inLr hi l l t r ( l r t

nrnrrrx obrt \ l lcrr ih rr nekoi ( l r rgol Ll l t rni l i -

Dru!onr pr i l ikofr . nlbr i r l . r jLrai srrrDo rr i dlrrnr i jc l r r ' r l i i i l ' ' sr posiett

r I i j e r l i n i p L r t s p r c r l t i . A l l a h o r P o s l a n i l i ' . s Y o j L r r l i : r n r i l L r i c \ l r t \ i o r r i l

drLico nr ic i lo rr : lxYi i : Nx pLrl sc \r i ict l i \ l fcnl i l l i fx( l i Poslelc sl l l lo l r r . l t l

L\ ;LLrr i j r r : . '1[1i v l . 'n lrr I tktrdt) tü l r t ] \1. ' l ik i t . or ' . 'nrolc (17r ' r ' le ru Nle( l i r r i l I

l l L y l i i t l r r l 1 r l i \ d r / ( u . l e r u s x l ! m u )

i r o \ l a ] r r k o \ i t . ( l i r t n l i j i r L L N i c r l i n i i r r r x . i { ) i n c i t ( ) ( ( r n ' r l l x n r ' 1 ' d n i l

LlrLLgl t lTlnr i j rL. i r to ic / i l r r /al i f r l l t / r r koiu ic ' \ l luh( i \ Poslanrl ' '

i r r cr lLr {) \ l r l ( rq. I fLt( i :

' ' I ' r r rsror iznter lu nloi . sobc r nlr , ic nl inht ' rc . ic dTcnnclsl i r hrt( ' i l '

l N h L r l . l f t ( n r l f r L i r )

Htt l jn I t l :n i t Otrtr i kt i ij .htr i . l l I t t t t t t i t ! \ t toq, 1 r l q r \ r . , r i / r . ( l , l 1 . r i . l . )

r ' r T L r ' L i r L L , f r i r i l' ' , / r / rL

r \ l \ l7 r (1 t r j i r r r r . t r Hr , l \ i \ r r r ' l rL r | f r tL l r f r r l

lh r l l n . : f r L . \ f f r l , r / r1 l , , r

-+ 11

Page 440: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISLAMSKI OEREDI

e s e

s a /

tuda(Et-

i-a uzlogI joa

ik ,iiadulu-l-jada

"Ko u ovoj mojoj dzamiji, iedan izil drugog' klanja öetrdeset

namazä, bit 6e osiobocien otl: vatre' kazne i licemjerstva ":'1

Iz svega navedenog se vidi da je posjeta Poslanikove ;:- dzamije L!

Medini svo]evrstan öin poboznosti kojim se postiie bliskost i niklonost

Uzviienog bospoclara. Osim toga' to je pravo mjesto za obra6anje Allahu

s dovom ko god zeli da nlu On isPuni kakvu pofebu

II - Posjeta Posla ikove dZanije i nazfuanje selam't Posldttiku 4 i

njegovoj dr ojici dtttgora (dshdba)

Budu6i daje posjeta Poslanikove g dzamije öin ibadeta' i za nlega 1e

kao i za ostali djeli poboZnosti, potrebno donijeti nijjet. jer se.djela

m ie re n rema n i i ho i r rn n rm ie rcm. r ' Z r t " . ked l I ' r ene no ' l e l i t i PuJ rn l ku \ l l. dzL r rn i i r r . mus l i r n r rn r rebu imr t i u n l i j e (L l d r ' e l l l n / e l i p r i h l i i i l i

ÜzvlsenÄ,q.llahu i postiöi Njegovu naklonost Zato öe se, prije ulaska u

Poslanikovr e d7amiju, pobrinuti da bude aist. pod abdeslonl r proplsrlo

obuöen. U dZarniju öe, kao i u ostale dzamije' udi prvo desnom nogom' it

zatim izgovoriti: Bisnillähi, ve's'salättt \E's-selAmu alä resülillähi!

A\Lähtuniag-Jir li -trniibi t'aliah li ?bvAbe tahnrctike! / "U ime Allahal

Neka je blagoslov i mil oa Ailahova Poslanikxl Al lahu, oprosti mi

grijehe moje i otvori mi kapije milosti Svojel"

Zatim de. ukoliko u njoj bude slobodna nljesta' oliii do Rel'dc i

i"rü! i tamo klaniati dva rckata tehiiietu l'mesdlitlct i joi nafile koliko

mu srce pozeli. Ükoliko u Revr.ii ne bude slobodna nriesta, l?'illclrr l

me,t.la.id ie se klaniati u bilo kom drugom dijelu dzamije Zatim 'e oliii

do prostortje sa kaburom AlLahova Poslalika !: gdje 'e mu se, okrenuto

prem,r njoj. nrzr rt i telrrrrt . l ledecim ri jei i t t ln:

Es-selätnu aleika jti resülallah! Es-sela' u hleikc ia nebijidllähl Es'

selAftüt 'xlejke iA haire halkilläh! Es seldnu 'aleike eiiulte'ttttebii.jLt t'c

tallnetLllAii te berekAruhü! Eihertu en M ilähe iLlelläh ve eihedu enreke'abtLildhi ve resAluhü. Kad bellugter'istiletc' \'e clldeite'l enünete' r'(i

nt:tsahte L umfl?te, r'a (t:dtrcdte .fillähi lßkka dühätlih! Sallallähu 'alejke t'e

'cl| alike ve ei.rddiike |e aurrijjAtike |e selleme tesLk en kesira!

"Nekaje mir s tobom Allahov Poslaniöel Nekaje nrir s tobom Allahov

Vjerovjesniie! Nekaje lnir s tobom Allahovo najodabranije stvorcniel Neka

!ete0 n a[lJuni) i

Ednat ' *

ica.

:l - Ahmcd, Munziri Lr/e da su njcgovi prcnosioci oni koji se nahrc u t'/ii'x

z.dtrji njcgov dioje z.bilicinr Ahmcd i lbt Hibbrn u qv'm sir/ii'r'

413

Page 441: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

! s I. \ i\,1 s K | 0 ß Il It I ) I I ir lr ,r i1, I

sLr nr lcb.] V. j . ' ro\ ' lcsniac. ' \ l lLrho\1. Ini losl i bhl los!(r \ : S! jc ' ( lo ' inr drr l r .nr i r

bog.r osirrr r \ l l rh.r i sr ieLhi im r ia si 1i Al lxhoY rob i Po\ lmi l i l I )1)1\f i lu lcnr r l r t

\ i do\r i l \ io Ol) l i l \ Lr ( / i r . \11l tr ) . isILrnro cnl l rr t ' t . s l rr . l t tor no i rrnnlcL i ist inskt 'e

horio nu Al l r l ror 'u Iul l Nekl \Ll f ! i rnl j t r rrr Alhh{^ blx! lo\ lo\ 1 mrr i t

l e 1 ) c . l \ ( ) l u p ( n ( ) L I r c L r . l \ L ) j c s r r n n r g c i l \ ( ) i c I o l o n l s l \ ( ' l '

Zxl inr L,c sc fout. i , r i t i u l i lo u( le\rro inu/\ l l t i \e l . rnl Eh(r I : i .k lLr Lr\

Siclc l i lu r i j t i inrrr : I : :L l inu t t t i l ; t ia i ! :hl i l l ( l ' t iü i I 5rr /r1r/ i \ r / l l i l r

x: i l i l läh. : t : r i l t ihLItLl l i l ! i r ; l ) :c i i l i ( l t i l t t t tuI t r t t t t (1i r t \ i t l i l l ih j

; r t l lu l l r i lu l ! r ' i l t i \ | u ' l l r t t t ( I tai l t '

' 'Netrr l . : nr i r \ lohnn. l - .bu lJckr rs Sid(1iLLr. nrr j r icrni . j i pI i l r t tel lu

, \ l leholrr Poslrrrr i l ie .- . Lol i s i ̂ r jc 'dno. l I r i iur bio Lr fcc' in i1 ' \ l1 lh tc s\r tkrnr

clob|om rugl ' ld i , r or l s l . lc( lbfnikrr t t l r l lmt lx) Njego\x l )oshnikir ' l '

Z l r l i l a c ' s c p o r r r l c l i l i i o i r l r a l o r L . l c s n o i l r r / \ l r 1 i s t ' l i l l I ( ) n l c r L r ' f r l -

f i . jeai r i l

t : t u l i i t t t r t r i t i / . l i i I i t t r r t ! f i i t i i l ; \ t f t1htrulül lAl t i \ tut( l iAtt thi '

Dl t- i t l : r l l i t l t t t t t t t t t t t t t t l l t i MIthtu) l t tml i t t v l lu l l i l t t t ubi l t l rc u ' l l tnr

' 'N. ' l la .rL. Onref. c l l ixful i \ r t toborr l Al l l r l ror nrrr ' n l l lo\ l I

b l i r q o \ l o l l , \ l l t l l 1 . 5 \ l l k j ! n d r ) h o n l l l i l g f r t r l i o o r l \ l i e d b c I i l i r l ( L i r n n l c L i l )

l ' ( i s l r r r l . L \ ' l L r h r L n t n t c d i r ' . 1 '

Zi t l i i r r r lc \d. Lr l io l i lo sc lel i :1 i t (x l Al l i lh l / lLIr lol i l i oLlnrrtc i nl i l lo

L L s l f r u L r . o l i f c r r L l i p r t n r r L I t i b l i . d i i i r L r k e i i z g o r o I r t i o r r o i t o : e i ' - l i

( \ , inr hi po\ i f tu l , t ) \Lur i l 'o\ oi , : . dhrni i i b i l r t /x\1icr1r ' Posl i le ()gl r /

N4c, l i ] rc.c r t toTc {)11)ulol l r l i l l l l ld l l h i bi lo l i icPo /Lr( l17i l l i sc i1o dn) ' ' k l t l t r

hi re Lr l 'o\ luniLovol . ( l i r ln l i i i lhnj i t lo (() \ ' i i€ I lx l l l i t l r r . l )o!o1o\r l k i ld l i \ '

znr kol iku te r r ' r le lhror l ic l r(1csc1 fcdo\ no Lr r) io l obir \ l jcnih rr i t l r l r l i t

III - I'osicl4 odahlanih nticsta ll'Iedi i'jIutt(tt''ti

Ol l (r l rc kol l r , \ l l t l1r poirrst i . pir nrLr plLr/ i p| i l ikLr LlLr dodc Lr i \ lcdirru 1

p o \ j r t i I r o s l x n i l i o \ r L r , d Z r r r t r i i L r i r r . i c ! l o \ r c / r f . l i j c p o b i b i l o d a L t t t 1 t r 1 t

( i lo nie lo\ jel i r 1t .ka (1fu!: l l nr. l .s l r I ' l ro i lo \Lr:

. l / r ' , , / i ' / , / Ä r r i l . r r k o n r e h i p r i l i k r r t r r r j c r : o r e p r ' : j c L c L r i l o l r l e P r r

l . L i r n l x l r . l i r l p r i . i c i t o s L r g r r A l l r r h o r P o s l r L r r i k : i r r j t ' g o r i i h - L r g o r i p t r s l i c

n j c S r . i ! ' \ 1 o t ) o ' j c i i v i L l r i r r r r i c m L r l l a n i r r l i i i t o j e u r c z i s l i i n r . \ l l r h o \

Page 442: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

l ' r r , ' r " ISLAMSKI OBRI'DI

imaI d ai s e: n a

es-Ejj"

eljukrm

Poslanik E rekao: "Ko se kod svoje kuie liiepo okupa, propisno uzlneabdest. a zatiD mahsus ode da klanja u Mcsd:idu-Ä'aba imat öe nagradu kaoda je obavio unnu-"r'5 Allahov Poslanik !! je znao, kako na jahalici. tako ipjeike, otiii do Me.ft/iirla Krlra i tamo k]anjati dva rekata n.unaza (Müslim)

- Grobove Sehida na Uhudu, jer ih je i Vjeroviesnik it Öestoposjeiivao i tom ptilikom in nazivao selam. (Ebu Davud) Prilikom teposjete moze se vidjeti i brdo Uhud za koje je Vjerovjesnik E imaoobiöaj reij: "Uhud je brdo koje nas voli, pa zato i mi njega volirro"(i\tutrciekun alejhi) i "Uhudjejedno od dZennetskih brda "16

'fakoder se pripovteda da se jednom pil ikom, dok je bio u druitvtrEbu Bekra. Omera iOsmana- r.4.. pod Poslanikovim l i ! nogama Uhudzatresao, pa da mu je. udarivii gx nogonl. rekao: "Uhude süir-i se! Nalebi su samo VjerovjesDik, Siddik i dvojica iehida. ' (sohrrijr)

Greblje ß(,li' jel ga .je, kako se u sahih Predaji navodi. öcstoposjei iv^o iAl lahov Poslanik j ! i tamo nazivao selam svoji ln umrl im.Osinr toga, tamo je ukopano na hi l jade ashaba, tabi ' ina i drugih öesli l ihljudi. Zato je to mjesto lijepo posjetiti i onima koji su lnmo pokopanin.lzvati selam rijeöima:

E.t-.reläntr 'aleikun ehle-d-diiöri ttline-l-111u',11it1ine w-l)üuslitnine'entu sAbikfi e te intla in iA'olhll bikunt lältikiut! Jetlnntullihu I-tlLtstakdifiine tnin,lA |c ll1it1kuttt Ie-hnusle'lirin! N?s'elt lAhc bnA IeIeknnuJ- älijete.fi tl'dun'jti te I Ahirtti! Alltihunuuag'Jir letfi v |ehrmtt:rlunrti ve ij.jähunt.t ;\lliiluu,'r,'r: ld ialltinl A c,!a.r.hnn vc lä teliülttA

"Neka.je s vand Allahov spas i nl i f vjenici i r l l t isl imani predainj i l Ilni 6emo vam se - inia Allah - uskoro pridruzit i ! Al lah se smilolaominulim i bududim (geieraci jama) vai ih i nal ihl Molimo Allahr daoprosti i nama ivama i nr ovom ina bucluienl svi jetul Al lahu' oprosti inana i nj ima i smiluj se i narrra inj imal Alluhu, ne 1i! i nas l j ihovenagrade i ne dovodi nas u iskuaerie posli ie nj ihl"

r15 B l l i c t . ! r Ahmed. Ncsa i . lbo Madtc iHak iN ko j i l ' l : . d . Nu jc sened sh ih .

"" ' tal$rni gr prtnosi u vez,li: 'Uhud jclcdrn od sr,'bo\rDrcnncr. Ov! Prcd{r

:,4.,

Lalo

t 1,ta)

a i zakol s e

l u l

O J I

epohjelov

445

Page 443: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

IS l , , l iYSM OBRtDI 141'1,

X I V - O k r r r b : r n u i a k i k i

( ;;r ,i--\l -r )

I ' 0 llurha

O r r j c r r L r i c r i t o g r r r o r i t i s u

I I ) e l i n i r i l x k u r l ) l l l r l

Kulbur . je o\cr koi l \ r ,s l i c c u n t i l A l l x h o \ c . , . l ) l i \ L o s t i

L l )r1rI i \ l t ( js l l iL t i IL l

d! l xs l l c t t l :

L r i L r l r o r l t K u f l ) u n l ) : L j l i l n t l o l j l ] u r j l i uI n r k l o n ( ] 5 l i .

Z i l l i l l L t i L u r l r i l n . 1 c s L n r r e l u d l r l r r . , , a \ \ i r k L L n t u s l i m i l n s l ( ü I ) o r o ( l r r rk ( i i u . j c l o L r t n L ' S r L i n o s r i I i l r L r i c k u f b r n l j r f r o p i s r n o r i . j c i i u n [ : z r i ( e n o l;- . \ . : r . t : / / t ! i t ) \ r ( ; t ) \ t r \ l tn! ' r tntc tnol i r / . rrr . rr / . r / i i . /0. t r i f , . .l . ) r r i . t d i j I l r I r o r l a r r i k u : : O I r L j k o i . ( l L r r b l n l z l l l r L o F r i j L , b r L j n rn r n l u / r . r l L ' k i l ! x | o I o r o r l k o l l c l ( N T r 1 i . t . | l n r t . h r )

. 1 . \ ' r i l t r l r r o s t k l a n 1 a l r r r b l n r L

K L l n j c l r L r b i r n x L 1 n : r ! \ o i u r c l i k r \ i i i c d n o s t . T o ] l r j b o l i c I ) r r 1 \ r d u i LI \ ) s l u n i l i o \ . - r i . i d a i :

' i i r j c l ' n u l ( L r r b t r n b u j l l n t . l c l r o l c n i i t i l . l r : t / c r \ l l i t h u u l ( l i t i . n c ! ( l' l t r r ' r , l r r l r . r . r . ) r / t . | | , , r t . . , r - r l

! l i l n L r ( l ( r J i s . , r . i i n r r . o ! r . r i r r r r . p u p c i n r a i r r r n o n r ( r l l i l l o i n ) . K L r r b . l r \ k ,L r ! \ r i L n c p f i . l c ( l ( ) \ l l i r h i l . ' : : . r ) . ! ( ) i t o I r i t d l l . u . , e n r l . i u Z l 1 ( j s . - j \ if x l l u t l ü l r r h l l n u l : ' "

a ) ( l l t r u E i i n b a i l n s l l j c . f . r r . \ c p r c n r \ i ( 1 r r . i c f c r l i l o : l r ( l o b i r A l l r l r o \ i rl ) r ) \ i r n i l i l . - . d ( I l r i r i i n . l c l i l l o k u r h l n z i r \ c h c i z l s r 0 l c r l L r i r r I c '

' l : r f L / i L . L / f I r \ r hL l l

r r ' l r . r : l r : l t r ^ . I r i \ | L r l r r ' J i n / i I r l / ! r , , r t : f L ! r r , , r L r r r 0 ! r ! l

"1.](r

Page 444: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

lr. o.rru'rp ISLAMSKI ODRDDI

- Upitan: "Sta su ovi kurbani?" - Allahov Poslanik j!je odgovorio:"sunnet vaseg oca lbrahima." Upilan: "A itr mi od nj ih imamo?"odgovorio je: "Za svaku nj ihovu dlaku pojedan sevab." Upitan: "A Sta Jesa nom']" Allaho! Poslanik i! je odgovorio: "Za svaku dlaku runl pojedan sevab.":1'l

4. Smisao klanja kurbana

Smisao ktanja kurbaia. izmedu ostalog. se ogleda i u sljedeöem:

4.l. Sto se kroz kl^nje kurbanu postizc Allahova bliskost i naklonost.U tom smislu su i rijeöi Uzviienog:

' i 1:." | ,- ' l Zar" ' t Cosfndaru ' tun' moli i krrrbm Loli t '

(El-Kevsef.2.)

J. > :. , j , .- .r, ,- j , - l l - '*. ;u.-: - '* . J L- J j

Reci:" Klanjanje moje, i obredi üoji, i iivot moj, i smrl mojadoista su post,et?ni Allahu, Cospotlu'u s\ieloNa, koii trcnutsdü.i€rr ikd... " (Ll En'äm. 162.-I63.)

Pod obredima se ovdje misli na klanje kurbana kao öin postizan1aAllahove bliskosti i nalilonosti.

4.2. OZivljavanju sunneta vode pr-avovjemih. Allahova prisnogprijatelja i poslanika. Ibrahima, a.s., kome je (u snu) Allah raredio da,kao kurban, irtvuje svoga sina Ismaila, a.s., potom mu ga, (kada ga jeposao Zrtvovati), zamijenio (po meteku poslanin) ovnom. U lom slrsmisiu i rijeöi Uzvilenog:

--, ' . iu-,. . ' l . i t l rh nonv?likin tn i*upiv,ro. rF. s,. l l l r . 0-.1

4.3. Svojevrsno priuitenie izobilja mesa na Bajram, kako za öeljadtako i za siromahe.

4.4. Svojevrsan vid zahvale Allahu na Njegovin] blagodatima datimöovjeku u stoci. U tom su snislu irijeöi UzviSenog:

I cilju

rodicuSenog:Kevser,

aJram-

lahova

vrduju

L, neSodnjem)anska; e i v i

r re lbn Madze i l i rm iz i i k l i c d rJc hAen.

447

Page 445: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

+ r , , i - i , rL i r ,

. . . j L , l i t r i h . r t t u t t r t , u t i r t i r i k , t : r l . r t i t r t t t t o \ t . t r / ) i r ) , . , t t i , t i ir n t t t , t i d t r r r r r , r ' r r r r r i i l ) t ) t i i l t i i i t l r l t i s t t : t t i ' r , t l r i l . i i l ) 0. \ l l t t l t , t t t t , t t lot t i i , r i , i : . t t i i l t rvt i l : r r ni ih r)1 , , . , r1i , . , ,11,/ \ rr , rrl \ i , n t r t l i i t t l t ] ! t t t l t ) i r t , l i t l r t r r t i r t i l l l l l i , i / d l . r r i r - . r

5 . I r 1 , f i ( i \ c , . r r r r i . , i r L L r r h i r n

. l S l r L r , r \ 1 L L r t u r r i L

l ) r L b l s . l , r r \ a L r r r r ! l 1 i / . r f . l r L l i u l L r r l , a r r t , ' r b . r { h b u ' 1 c \ 1 t L r ( i h l r / Li( , { l1rLr di l f iL

Z a l L r z L r . r i L I ) f i r \ i l ( r r l l L t . n l l r I r i l l ! ( ) i l L n u L L r i l l u ( ] r ' L L ! L L . ; , i l { 1 . \ rL | r e r r q r L L n i l a i L t i r i r o L l l r r . i L r i l u u I r f r u . r L l r g ( ) \ c a c ( l l l c r e p L r r i [ , r 1 r i i .r f r l i f r i L r i l r I l f c J u L 1 ( r r n s r i l l r - l r L I ) r i \ l u n L l i ( r \ r I i j c r ' i : L l L f h u Il . 1 i l . i r e : i r ] l o o i L r r r , l L : t . , r r l e r / i \ o l i 1 1 i . . o \ i r r . L L o r r L r r l . l r L l \ r L f t ] i k ( i l ] . i . rt t , , r r r : l L r r r r l L . 1 l r , 7 r l f r l L l i r l i i l . ( l n o g o r l r i n l . l ) f u \ ( : c . . l u n f . ( l r l \ ; i fl r r l i l l c s c r l a L L r r L o r l r L \ l i n r g ( r \ c i f l o r l r ' ' ( 1 l u \ L f r r

5 . 1 . Z ! l f r \ l i c L l i r r a l . u i \ f [ l r n i i \ t l i L L r h r n ; r

I kLr l l r l f \ . n l , ) lc r l l l l t i s lnr( , t in l , \ ( ) t i r . l i l f .o i l . ic fot fLrnr, zLl l iLr ri b t z i L a l r i h l i z i i L i l r r r r r r l r r r r r L l o r l r . r i i r h i i \ ( n i r i . r l . r i r i j c l t . l r L / , rL r b : L r r r r : r r i j . ' h i r i r ' ( r L i ] \ i L . h r ' ( i n r i r . i ' a L L f r r ( r ! f o ! . u . i L r h i l i r L ( ) | l i . n i rl x i l t : ] r u n i l L l ) f c \ i i c n r r i l \ u L l t o u r : u r i s l L r ' L L i l ' r , s l r r r r i l o r e . , i r i i- - l ( u 1 b u r r . s r r i j c b i i i : i z r l , , i t o j r r r r r r . i / ] u . , i l o h o l . : 1 r n . i . / f x r L l ( ' h f r ' r n r ii , , r i L l i l r i r n f i i L \ . 1 ( ) l i k r ) r l r \ . l r i l l i ( ) \ l i n i l n c n i o i e n i r f r I i r r f r r \ ( ) I \ l r \ l , r r

5 . 1 \ r r h o l i r ) r o t i n j r L z . L l r L r l , , r r r

t lLI l j i l I ] lc nntbol lLr r l l i l r l l i n.uluaerr l l r ( js l { i l o\rrx. br. lcL. ( l l l l , . ' r rn r r l i n r p r u s r i r r i r ( , 1 ( i ( ) i i i u i l ) ( i n ( ) ! r l r r L r l O \ 1 r z i l l o i 1 o l c . l i r l k l r f r r n L i \, \ i i i t . I r . t r l r { i g o r r u r i L i r i i t r o l i r i L t L L t $ u n L l u o A l l u h o t I \ , s l r u t L l .O n l L k r t c r " \ ' i t r { , \ i f s r r i , I i c r . r t r i i r \ o l i o u L L r l l r i l r z l k l u t i r ) ! i l l u o \ i i r .n r l . r r i ' p o r l t r l , r l r r r . r r r r k i l r r t r , ! L r I r : l r l a t a o L o o i j . t L

'

-ll r -,

), ,, :--- *. i. . :- !- ,--.. :, .- --.. I .

--r -,.'

-+ tfi

Page 446: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1 , , ISLAMSKI OBRDDI

5.,1. Vri jenre klanja kurbana

Vrijeme kllnju kurbxna nastupa uiutro, posliie klaljanja bajlaurnalllrli]. Otuda ku|ban zaklün pdje klanjxnja birjl-anl-nam^za, ri u koIIsluaiu ne moZe bi l i ispravi ln. I jostalom, to polr,rdu.ju i Poslanilo\c irijeöi: "Ko kurban zdiol.ie prije bajram-namaza, zak:luo ga je lxdi scbe. ako ga zakolje poslije nam:ua, prinio je pr-avu Zrtvu i potfefio pr \imuslimrnski obiöaj- ' (Brhanja)

ljkoliko lreko ne stigne zaklati kurban prvi dan Bajrama, n'lo7c gazaklali drugi, pa i lreai dan Bajrama, jer se od Poslanika il! prenosi da.jcrekao: "S\i dani doioienja tekbira (ejldrrrr-l'lciriÄ) su za llanje(kulbala)."'5'

5.5. Sta je pri l ikoln kla| ja kurbaDa nlustehab?

Prilikon klanja lijepo je (muslehab) kurban ohenuli pr-enra Kibli iprouäti. Inni vetlitlithtu vedahiic lille..i.lcture s s?mAvAti w'l'erdü ltanilett|e nlA ene ni e-l-muirikilr. (El En inr. 79.) lnn? .raläti |e nttsuki vc nühiLiie vttnemdti lillAhi robbi-l-'älenirl li ieike lehü \'e bi.Alike ulttittLt va en?e\r,elu h ßl.itni1! (EI Ei im,l6:. 163.) / "Ja okreiem lice svoie. kao pralivjemik. prema Onome koji je nebesa i Zenlju stvorio. ja nisam od onih kojiNjemu druge ravnim smalraiu. KIanje nloje, i obredi moji, i Zivot nloj. i srlrrtnroja doista su posvedeni Alli ru, Gospodffu svjetovr, koii nemasauöesnika; to mije naredeno i ja sarn pr-vi musliman. '

Kada se kntban pode preklati. treha prouöiti: Ilisnitlähi,]i: Alläht.rekber! AlliltLunnrc häzä minke ve Leke! | "U ime Allahal Allah ie n:ÜveailAl lahu ovo je od ' Iebe i Tebi!"

5.6. Povjcravanje klnnja kurbana drugonr

Najbolje je (rrustehab) da svako svoj kurbarr l iöno prekolieMedutim, svi se islanrski pravnici slai l l da se klanje kubana moTepoljefiti i drugoj osobi i duje tako zaklan kurban u potpunosti isprxvan

blizu

devuCvijeLtbannaar.dvije

havaa zil

lena,ijeöi:m n tlint

te sa)noslk * .r!nit.

tt' unoh t'l1"il ^hmed u svonr rttlrrcl!, \ li ito u \cncdn hrdisr inr0 nckihstunih elcmenrrr. Sliörc prcdajc se PL.nosc od Al,jc i lbn Abbisa, I I . kro i odrekih dtrrgih shabr. Malik i tib! H.nifc sc düe niilje,rii kolc sc mlotli u pr!(lt'ji

od Onen i lbr Oncm- r.a.. a u ltolo.j noji: Klanie kürb.n. sc nc Dote odgodirldaljcod trcacs dr.a B{.nn .

:5r spomenuti Al!.hovo inc j. v tib,.jer.je Uzliicni \ek0: N.:jrttiL oM ])tii i j e k tL tu r nü t l t l ,üdü tu A/ / . , /D ,onr r . ' ' (E l -En 'Anr . l2 ! . )

149

Page 447: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI,AMSKI OBREDI a. pogtavtjel

5.7. Podjela kubanskog mesa

Mustehab je kurbansko meso podijeliti na tri dijela:

- dio za potrebe ukudana,

- dio kao sadaku podijeliti siromasrma r

- dio pokloniti prijateljima (i komiijama).

U tom smislu su i Poslanikove g rijeöi: "Jedite, pohranite ipodijelite!" (Muttefehn alejhi)

Dozvoljeno je sve kubansko meso podijeliti kao sadaku, isto kaoito je dozvoljeno svega ga zadrZati za kuöne potrebe i nista od njega nepodijeliti.

5.8. Plaianje usluge kasapinu

Kasapinu se za njegov trud ne moze platiti kurbanskim mesom, jerse od Alije, r.a., prenosi daje rekao: 'Allahov Poslanik #E me je zadttZioda se pobrinem oko njegovih kurbana (deva), naredivsi mi da podijelimnjihovo meso i koie, a da od toga ne dajem niita kasapinu, dodavsi: 'Mi

6emo mu dati od nasl"'(Muttefekun alejhi)

5.9. Da li je ovca kao kurban dovoljna za sve ukudane?

Za sve ukudane, ma koliko brojni bili, dovoljno je u kurban zaklatisamo jednu ovcu. Dokaz za to su Ebu Ejjubove, r.a., rijeöi: "U dobaAllahova Poslanika e: domadin je klao kurban za sebe i za svojeuKucane_ -

5.10. Sta onaj koje naumio zaklati kurban treba izbjegavati?

Onome ko je naumio zaklati kurban sftogo je pokudeno Sisati se irezati nokte, od poöetka mjeseca zul-hidZdieta, pa sve dok ne zakoljekurban, jerje Allahov Poslanik g rekao: "Kada ugledate mladak od zu-l-hididZeta, neka - ukoliko neko od vas Zeli zaklati kurban - ne dira kosu ninokte sve dok ne zakoue kurban." (Müttefekun alejhi)

- r r rmrzr r Kazc oaje sanrn.

450

Page 448: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

1,. r",,^,,. ISLAMSKI OBREDI

5.11. Poslanikovo' j ! klanje kurbana za sav svoj Umlnet

I oni Duslim^ni koji ne budu u moguinosti zaklati kurban imat ienagradu k^o da su ga zakiali, jerje Allahov Poslanik g koljuöi jednog oddva ovna rckao: "Allahu, ovo je od mene i od onih mojih sljedbenika koline zakolju knrban-"r$

II - Akika

1. Definicija .rftifte

Aiikd je Z vena ovca koja se kolje sedrnidan po rodcniu djeteta

2. Propisanost .,kikc

A,tika (Tnvovanje ovce sedmi dan po rodenju djefeta) je pdtvrdenjsunnet (rrrrlz muekketLe) z djetetove staratelje koji su moguanosti, ier je

Allahov Poslanik 1,! rekao: "Za (Zivot) svalog novorodenog djeöakazalog je njegova dkifto koja se kolje sedmi dan po njegovu rodenju, kadamu se daje ime i brije (Siia) kosa."r55

3. Smisao atite

Smisao a&ite se ogleda u tome Sto je ona, s jedne strane, svojevrsnivid zahvalnosti Uzvisenom Allahu na darovanom dietetu, a s drngestrane, umiljavanje Allahu da radi prinesene irtve saöuva Zivot i zdravljedJetela-

Da bi alild bila valjana, potrebno je ispuniti sljedeöe rvjete:

1. Da ovca koja se kolje z akiku, n pogiedu starosti i zdravlja'ispunjava iste one uvjete koji se moraju ispuniti i u sluöaju klanjukurbana. Dakle, ona ovca koja se, iz bilo koga razloga, ne bi moglazaklati u kurban, ne moze se zaklati ni kao dti&4.

2. Mustehab je meso od atiiie kao i meso od kurbana podijeliti natri dijela, pa:

'anlte r

sto kaojega ne

0m,.lernduUiodijelim5 i : 'M i

zaldatiJ dobaL S v o j e

ati se izakoUed zu-l-kosu nr

15+ ^hned. Ebü D.!ud iTirnrizi:5j Eb! Dalud. Nesd i dflrei. Mnogi $ sa ocijcnili kro srhih

451

Page 449: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

ISI-AMSKI OBREDI 4. roc!üvl,el- jedan dio ostaviti za ukuiane,- jedan dio podijeliti kao sadaku siromasima i- jedan dio pokloniti prijateljima i komiijama.

3. Staje sve lijepo n a dar' okike'l

Za d,ai akike l\jepo je (mustehab):

- za musko dijete zaklati dvije ovce, jer je i Allahov Poslanik *prilikom Hasanova rodenja zaklao dva ovna,,56

izabrati lijepo ime i dati ga djetetu sedmi dan po rodenju,

- obri jari ( i l i oi isati) djeteru kosu i za lezinu kose podüetit i sadatuu zlatu, srebru ili u novcu, jer je Allahov Poslanik * rekao: 'Za (Zivot)svakog novorodenog djeöaka zalog je njegova d,ti,td koja se kote sedmidan po njegovu rodenju, kada mu se daje ime i brije,s? (iija) kosa.",58

4. Uöenje ezana i ikameta na uho novorodenöeta

Islamski uöenjaci kazu da je, kada se rodi, novorodenöetu lijepo(mustehab) na desno uho prouöiti ezan, a na lüevo ikamet u Zelji da ga Allahsaöuva od dzinske vjeince (Ummu-s-sibjon). U tom smislu se prenosi dajeAllähov Poslanik 4i rekao: "Kome se rodi dijete, pa mu na desno uho prouöiezan, a na lijevo ikamet, nede mu nauditi vjeiti ca (Ummu-s-sibj(tn)."25e

5. Sta ako prode sedmi dan, a atlka se ne zakolje?

Ukoliko se propusti sedmi dan po rodenju djeteta pa se tada nez*olje akika, zaklaie se öetmaesti ili dvadeset prvi dan. U sluöaju dadijete umre prije nego napuni sedam dana, za njega se ne6e klati alika.

{ < * { c

- L'm'z' ' ocucnro gr Kro enrh,15? ' Ka,laje rüeö o brijanju djeöije slavo 1rcba napomenüri daje to lnusrehab sanoza musku djecu, a ne i Zenskü. Naprotiv, obrijati kosu tenskog d.jelet je metruh.'�53 - Hadis je sahih, a bil.jczc B. Ebu Davud, Nesai i orugr.15' - r'.edaju kao mdfu' biljezi Ibn Sunni. Takotter je nävodj i aDtor djela lel?d bez

452

Page 450: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

k 4

SADR2:AJ

SADRZAJ

RrJEa rzDqv{ÖA ----------..-^---------------- sRIJEC AUTORA --"-------.- j

o lsLAMsKoM vJEROVAN.IU -------------*-------.------------13I Vicrovanje u Allah +^t 14II - Vj erovänjc dr je U,viieni Allnh Tvorrc i cospodar svegr postojcacs --, | 9I I I V jerovanje d i r je Uzvi ieniAl lah Jedin i is t insk iBosi predainjih i potonlih narodä ------,- 2"1IV Vjerovanje u ̂ lldhova .lr imena i atribute 30V Vjerovanje n mclekc, a 34VI - Vjerovanje u All.hove .ls Knjige - 38VII vjerovanje u Ku.rn aasni ----.'..Vlll ' vjerovanje u Bouije poslanike. a.s. -,15IX ' Vjerovüje u Muhammedovo '+ poslanstvo --.. ----"-.-..,,, 49X - vjerovunjc u Posljednji dan -,,---- 59Xl ' O kaburskim p{tniama i uzivänjim.r ---" 6'lX l l - v jerovanie u Al lahovo odredenje - -70XIII ' O öinjenju ibddeh satno Allahu 11XM pridobijanjr nxklonosti ----.---- 78XV O Allalrovim pnjareljima i njihovim kerametinr s3i iettanovim prija(eljinrr injihovitn zabluda a -,,----,,..---,-- 83XVI Vjcrovanje daje obaveza preporuaivati dobro iodvraarti od onoga Sto ne valja t)2XVII Vjerovanje dxje obaveza voljeri drugove Allahova Poslnniki .dä M oni najodabranij:r senerncija, daje duznost uvazavari islxmskevode i pokoravati se rnüslimlnskim predstavnicima --"---..-----99

o PRAVILIMA LTJEpOG pONASANJA ------------.""*--------------------"-""-" 109I ' Pravi la l i jepog pondirn ja pr idonoienju odluke , , - - , , , , , , ,1 l0lI - Uirivosr u ophodenju sa Allahom J5 ,-,,,---------------,- I 13III - Prxvih liiepg odnosa prema Allahovu govo.u Kur'anu öasnom --. -l l7IV Püvih lijepog odnosaprena Allahovonr Poslaniku --,- 121V O p[vi]ima lijepog odnos! prema düii t26vl O uötivosti ilijepom odnosu prema drugima ,- 136vll - Bratstvo. ljubav i nünja u inre Allaha k --...' - - -.169VIII - O pravilimr lijc['og ponaSanja prilikom sjedenja tr druStvu -'------174IX - Pravila lijcpog ponaianja prilikomjela i pia! -,,----,,,-----,---- 178X- O pravilinri gostoprimstva .-..- , - -,,- ------,- -- -------- - 1 83XI - O pravilnnr lijeFg ponaiania na purovnnju ,,,- -----,,-- ----------- I 86

lakuvot)dmr

lepoJlaila Jeruöi

neda

453

Page 451: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi

SADRZAJ

x[ Opravi]ima pristojnog odüevanja -'. -,,-i92xIIl , O odnosu prema lijepim urodenim osobinama -,,- 196XIV P.avila odnosa prema spavanju ----.-.--..- -,,199

O NARÄVI ------------- -----"---------------------"--------- 203I - O lijepoj naravi -..- ----204II O eticj strpljivosti i podnoienja nepijatnosti ----207Itr O etici pouzdarja u Allaha iki sanopouzdanja -2t1IV O p.€tpostavljanju drugih ; ljubavi pema dobru - ------.-.--, 216V O etici pravednosti i urnjerenosti '----------- -------."-- --220Vl-Oeticisamilosti -.-.- ---------, ---224VII - O etici stidljivosti ---------------,-- --227VIII O etici dobroöinstva ,,,,-,----------- 230IX - O etici istinoljubivosti --.' ----------------233X - O €tic; dareZljivosti i plemenitosti -------------231XI - O etici skromnosti i pokudenosti oholosti ,,----------241XII - Opaenito o rünim osobinama -..-- - ---------245

ISLAMSKI OBREDI--- -------------------- x7I - Öistoaa ,,-,---------258II - Opravilima pnstojnosti pri obavljanju nuzde -------261III - O abdestu -.'.. ----264IV O gusulu-kupanju -..'' ----------------, 271V - O tEenrnumu ,------------216VI - Mesh po obu6i i zavoj ,-,----280VII - Propisi o häjzu i nifasu --------------------- - '''''------....- ,------283VIII - O namazu .., --'---------.. -,,,,----289IX - O propisirna d;enaze -.-'''----..-- -,,,,-,---354X - Zekat --..'.. - --'-----.--...' --,,,----375XI - Post --''. ----------, ,,,,-----396Xtr-HadZdZ iumra - --------415XII - Posjeta Poslänikove dzamije u Medini i nazivanje selamaPoslaniku Au kabüru -----440XV - O kurbanu i akiki --------.-.-.. -446Sadrzaj ------------------- ----------, 453

454

Page 452: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi
Page 453: Put Pravog Muslimana,Knjiga 1_Ebu Bekr Dzabir El-Dzezairi