Putijab' Vidhan Sabha ^ ~ ^Debatespunjabassembly.nic.in/images/Debates/1983/PDF_18_Mar_1983.pdf · 3TIPS 33% fa3 IF fa Safe »fe 333Ufe 3HH3fet3 3Hafe3 53 ora f33i I feu H'U' 33 §3*

£SSSk

Putijab' Vidhan Sabha Debates

l 8 t i i M arch, s 1983

•7 ^ ~

• - ■ \ .' •r-X'&Y' >V . ; -■

.:-rK

\V o l . V I — N o . 1 0

O F F IC IA L R E R q R T

t "V i.

, : v/

n x =CONTENTS

7 ’ 'Friday, the \%th March, 1983 _■A-.

~~ y yV’-fZ-.'i-- Starred Questions and Answers

a •- . ' • A*"’ • ■- • ' i\ \ \ ■ rjft:‘ T UnstarrM Questions and Answers

Announcement by the Speaker re. Governor’s Address' 7 • ' ' ’ ' \ V ’‘ - x . \ t •

' Walk out A

> Call Attention Notice under Rule 66 ' _

x ' Presentation of Third Report of the Business Advisory

T>

• •

Committee

Presentation of Report of the Committee on Papers Jaicl/

(10)36

to-be laid’ P*. Statement by the Chief Minister re. Encounter between

the Police and Extremists near Amritsar on the 16th ^ 7 ^ March, 1983- v ; , (10)37 , ♦

Y -\ - Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chaiidigafh.;

A*'P lice-; Jta.t - 'V7;

I ^ i

A

' . y A . . -A

1

V

V ■ -

General Discussion on the Budget Estimates for tfie year 1983-84(Resumption) ^

Extension of time of the sitting ; V : ‘

General Discussion on the Budget Estimates for the year 1983-84 (.Resumptmm) v

Extension of time o f the sitting , y ^

General Discussion on the Budget Estimates for the year » 1983-84 (Resumption) ■ - .

Extension of time of the sitting : r'

General Discussion on the Budget Estimates for the year 1983-84 (Resumption) t .•/

Page(10)39

(10)79

(10)79

(10)^ |

(10)85

(10)37

(10)87

• 5- '

V '%/

I

V

V(

*

vj

Ie

I y

PUNJAB VIDHAN SABHA

Friday, the 18th March, 1983

The Vidhan Sabhamet in the Punjab Vidhan Sabha Hall, Vidhan Bhavan, &Chandiagarh, at 9.00 A.M. o f the Clock. Mr. Speaker (Shri Brij Bhushan

Mehra) in the Chair.

STARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Housing Colonies for Harijans Labourers at Nangal

*1886. Shri Ram Parkash Bali : Will the Minister of State for Housing be pleased to state whether there is any proposal under the consideration of Government to provide Housing Colonies for ; Harijan Labourers/Workers at Nangal Township and Naya Nangal, if so, the time by which the same is likely to materialise.

Sardarni Rajinder Kaur Bhathal : No Sir. No such proposal is under consideration of the Department. As such the reply to the remaining part of this question is not required.

j$u»H tju»n H«st : m ituu tufae, h" s u fe t h w b HBut rpfuur §

U*fHfeH 5H3 Hfeur f e e SHU HTOUfe HUH'U HB11 t But

d, § h j fe ts fe« fe e fe h u b fpu u u feB w u t n u u t f e u h h h u b u ro s h u

£ H*§ Ufa*t UB, §H fe f " But" feu ETSBt HB HHUt ? Ht HUoTU f t Ut HUt

SHU SPSBfe H B ^ § feU’U HU H H^tft ?

HBUt : HHluU FPfelH, H" H"HH H’fUH BBHB* e f e S t U* fe Ui§fe*UT

'HUS e e l u t SHU cf’BBt WV But" H B ^ U 1, TPS" SHU oPSBt SHU

fetPUUH'U US"HUt feU’UH w f " ^ } t l 3* §H U S U^fRUI HUB H^SSt H B ffS SUt

HBHUUHHB HU^T 9 I feH SBt UTS Hut frlU’BH feH HUH fe u SHU f e -

tPUUHfe US" BUt" >«fet I

J$ UOnjH»HHHFft : H" feu tfeB 1 U'U^1 U* fe >HU1U SHU fetPUUHfe

fe ^ r § HUt feUH"§HB HUH feH FTS §U 3* Ut feu feH § feU’U H U t

U S S t Ut SPSSl HB* ^BUT ?

U 'fl HB^t : U f e s f u BUB 3* §H B"Hn«S >HUrarfH3 HU SUfei I

H»HU5 HUUB feuf HUH HU : HHtHU H’fUH, H" 3 Ut§ u feffeu HgBT UW T^fHHfUS feuntw SHU cPSBfe HStW U3 §7>T fegfetB feBBÛISB ttfU B 'tu" Htft SUlHHBtd »fe B1 Ut 3UIU SUl HoT§ UB, oft §H feuT- stB § feu HUSB s u t fenpu UB ?

3»tT H3Ul ; HUtgU H7fag, n fa s fangT fro i cTjfefa W ffePUfe pft, ffTH

33IH ^ SUf WUreTHt W H rPgt SuF r f s u j HgS7§ H § w fe ufnS U l5 r e s f e 3 73 I faU 57 U3 feU'Hfe g S rfe w 3 f t f gr§

s u t 'w e l i H g u g e l g fe s fe w e f 3 + fe n H fn w t p h ^ 7 3 i # h feu o rs- g 'fe w sfe tg s tw n s s W s e t s # i

*w ii?H 3S ftfitt: mfefe mfeer, i t # # a t t f f e a i& s t' # 3 3 * u ^fefrTH nU?3 w t § £ g g g fe s fe US Unlw 33, oft fee 3gi fg ^ r

^ ^ H ijegr s f fdl<iJl gU ? fe W 3 T 3, 3 3 31 n e t g f e s l

g n f e g ^ f e § f e w u t o erfoT § s r ^ g e f a a f^ te j ^ n # ?

^fmfltera : H3Ul H7f a g £ f£37 3 jor n ^ fe u i ag|rfen<5?jfe (Sdl g e i ^ e 7 g s f e s g g feipuuH fe g fn s fe e e t frfcraH g g fe 3 i> 331^? feu 3 w # h 31 fe ^ u s # oraer 1

gfH33 a^r fHUJ : HlftgU FPfog, >T fen tfg ^ 7 gfe^T g? fg lip r^ fgg?jfuul g^few g>H t feg g f e s f g ^ f s e lH g fe g s lH tife n ^ n g § 3 feu ?feF u31 1 n e § h ngfe e l gl unfeg 3 ?

g '* ^ : h | *p h h w 3 g^ t ynr To 7 ?> # 3, u u n H g g fe tp n n - Hfe feUUU Mfel Hi, §H f w r a 7fe?) gfe7 H7 fnnr t U)t f e n j gr>HH ftPUT I

(10>2 P unjab Vidhan Sabha [18ih M arch, 1983’

qt aiU 'sf^HS g g g g : mflgu mfeg, h1 feu u s e 1" n>3fe n* f g f e u ^ g r a f e g e f e lw u 7 uulwn?;, fferfgu t e f e f e n f e j? w j 3 to

M s u h t nglH7 w if e fa n g lw u fe lw s f e l w g e s l w n?j, g l § H 3 t g ^ s U7 y g g gn ?fe ?

g ^ H S c f f : Hliign FPfug, f e n s 7 f e § t 3 r re re offer 5 / fe d

H' ^ h^ 7 u w l u 7 fg gg f yn l e l s i s 3 fg fen hu^ u ^ngfer' frftr e t :g

3 HOTU7 >Ho gujn t ^ h§ f e s 7 nglH w ife 75% s s p f ng lrfel fe u t 3

u ’fg s g t 3 u fe lw >mu w n e tw u n g e ^ f e f s * t « j n ^1 uusRbf«d |

1979

(H#I3 HrstSUT H'sru 3 FFfc?> f?3 UTHU‘ 7J7' 3s g u# feu H^7H y u cTul' g fe 7 fgj»f7 3 )

Setting of more Units in the GnM' Nairat D^v th eh m f PiM(,, , Bhatinda

tn cta! J ^ 5\ t ,Shll l Sr,i? d^ KapW ; Wil1 ^ ‘e thieii Minister be pleased to state whether the Government proposes to seir-u two moi^ hM ufflfein the Guru Nanak Dev Thermal Plant, Bhatinda, if so, when ?

Starred Q uestions and Answbrs (10)3

Sardar Barbara Singh ; Yes, Sir, the Government .ptoposesto set up two more units of 210 MW each at the Guru Nanak Dev Thermal Plant, Bbatinda, at an estimated cost of Rs. 324 Crores. .,TbeA? ^ je Report has been submitted to the Central Electrical Authority. After the Project is cleared by the Government of India, time schedule for its execution will be drawn up.

J: n faeu sora : mflora nrfad, 4 infos 31 f i d f u n u ts s r u t 33,313 a fe d fa fe d f e l d v i f e u j ^ u u q fo d *5312*133 1 ^ ^

HfoHSHHifodfeHSid t Hfaufed 3" 33d25dt3St»ffaU 1^33131 ip d 33331 3ifa Hf33&did 3 ' ddifeM1 rPlfa ?

MS

Hli h"3 ^ : Rdl33 Idfed, fen 3133 fatiWT'fUd $ dfe3 *fet fatt°t<lo(25

tydifost 3 3 ofSS- 3d§ HHfo 25i§d 3iR§ WdÛ 3§ 3 3 3ifa

Hfod 3 feH dfe§H 3 3 1 ddifeW tP Ht .1 ,

RfsfeU 3d3 : HdfaURifed, H3U31 253PSfa 3333 I d t d TfaU3ifsu # 3 3 3 f a # 3 , fe3 3 ^ t e fed # S f fed f e 253feit fa ^ fa f e ? £ u T£ fa3 3 30 25d 2Jdt 3 T fen fa3T & I UidCjfeS 33 >Hd3 33 25315 33, oft fen 3TH3 Rfau 3 3m 3" ddi§3 3 0 ^ 3T33 tfet fe25cfet-

; m #Pfodt 3 33 WZ33 dfa25 3t dS3 33 3d3T 3ifa *53*3 338TS 3*

3€ ?

iftf vfeut: ndfau nifud, fiw #25 wfe >91333 3 feT d, fen dfa §3 d dt # 3 3 3 offei d f a BoP § ufeO n* d t 3^( Hofsfe 3* 3 # I

c1*833 Stefed fan; : W" HU H33f RTfad 3 feu dS3i 'd'dd' 3*

fa H3oT3 dt Ufa*? fe3 3f e fa’ fa fed d3Wi5 fetl2ft 1M3 iftPd fed 2331 rffe I

fend^ntufe^ cihs) dt nfeis feSors 333 ^ n t wfe(Ff(, feu urtra^ fen

wfei p nft i sft Hd ifeut nifen tiMedi fa 33 fen nl dt wtn3 d >$d feu y « 332531 TTfeur ?

^ W3H33): fen HSU fetf n d t n33>3 3 fed3l 3d fed dt *fe ddfotdtfe"^ R3oP3 ?P25 offei nt 3>fa feu iiStfl dt dWd fed 253T tlfe Id3 §3* 3 feR 31*5 U'feSUlUyteint fa UiH 33 FT25 feu 33f 2531 333T fafe"- fa 3 S U( 33 fa33 5 1M3 fen 3Tn3 ^ 3 fd>FH313 tf( d tflR3 3 Hd 3d 3 3t ffafa ^ yfet w Rofa) & I fed tfa" » # >Hda,3' offei 31 feu feui fePHT fa feU d25fe 19# 3' 33fa 253T Rofai f f f e J 3 # 3 Hi# Mfefe HfolfeU^ fes“ n1>H3§3i?5 d25ifo3I 3feH3 ^ RiUHS fed 33dfe 3df n t fa fetf 3 >H3dfe' sffel

— <j —

3 r#m 3 3 5 ^ 13( Mdd 3feT nfe 3ifa uku! fen 3 T 332513 Tfe 1

Cases of Dacoities, Thefts and Waylaying in the State

*1911. Comrade Sarwan Singh Cheema : Will the Chief Minister be pleased to state—

(10)4 P unjab Vidhan Sabha [18th M arch, 1983

(a) The number of cases of dacoities, thefts and waylaying whichoccurred in the State during the year 1982-83 (to-date).

(b) The number of cases out of those referred to in part (a) above mwhich culprits have since been arrested together with the value of goods recovered from them.

(c) the number of cases out of those referred to in part (a) above inwhich the culprits are still at large and the reasons for not apprehending them.

- .? ar^ o o Darbara Singh : (a) ® During the year 1982, 1 case of docoity, 1988 cases of thefts and 24 cases of robberies were reported.

u ^ Pi*rinS the year 1983 upto 28th February, 1983 no dacoity, 293 thefts and 3 cases of robberies were reported.

nAO 0?) (i) Out of the cases mentioned at a (i) above, 1 case of dacoity, 1308 cases of thefts and 20 cases of robberies were traced and in all property worth Rs. 1,96,65,601 was recovered.

00 Out of the cases mentioned at a(ii) above, iou cases oi uu cases of robbery were traced and property worth Rs. 37,86,482 recovered. was

(c) Out of.the cases mentioned at a(i) above, 680 cases of thefts, 4 cases of robbery and out of the cases mentioned at a(ii) above, 107 cases of thefts, and 1 case of robbery have not been traced out so far because no clue of the culprits has yet come to light.

four HiHf : FTVftora FFfaU, H' HU H3fat RTftra 3* f e TSWTUT fa 3SUS HFFfeut,3U 3U fife § 3333 fag f w fat §H 3333 3TIPS 33% fa3 IF fa S afe »fe 333Ufe 3HH3fet3 3Hafe3 53 ora f33i I feu H'U' 33 §3* £ gfefasf fat 33 fa offeT fat | FFUW' 3Ut>»F Uffe»Ff?3 333 fat 33^33)W U3 I fatfe3aTSfe3*fe fafeHfafafa ?

J-ftl W3Ut : mffaU FFf3U, fafau 3U3 Ufa U3 3 3 fat fe3fa 3UU »F3tfeiJ 3H afe 33 I Ufa) 3SU3 HFFfefat Ufa feu HUaU 3335 t H133*5 % 'tfa'bli I

H'Fraa 3 3 ffaiir: Hfafau rrfau, y u f%3 ufatw, y fa >>f§ 31333) fa uu 3FFU faffau 3 3 U3 U UrFU fa S 3 fesfefaQu fats 3Ufa U3 I S 3 * 3) fdydd Sfal HUoFd fat § 3 3 33H fafa UUtt ?

HUfafafat: HfafaUFpfaU, frIU f a t >H3HfeHU3H3 3 H 3f3 3U3 3) S 3u#aft, § u @u ffu ufatfa fen fays u y a t 1

Starred Questions and Answers (10)5

u I hh g n r o frfu r: nutera Fpfeu, w f e w f ro 7 § u feu fe u S far t o !

feg W S g ^ f SPEftJTO W v ? f e ¥ f e 3 # » T t 3faU TOU fHH?3 S t tTUfl?5ff,oft^LtI!^^fSH^f?HortHUr3 orgHU to ?

Htj jfegt ; HUtera FpfeU, feu TOTO ftfet WTOTO t i l feu H§ fifeH

feg s|yf >H'Q<i M" feUTOPfeut TOd7 ttd'dl1 1 £ ^ ® U » 8 f?H 5 U3TO: FPitTO'FPfuU, U Û fe u TOFPfe>iP ftPtf7 ft fa TOt

gggi ggg tfl fcMddtr) rPfetPU ^ §faU fed FfUTOJ 7) bftel 9 I oft feft7 ^

sfeH feu 3 fa tops $ Htrefeu w f s w fee arro7 eu§ ut wfeeê ut fius feu Frutarn, uhi7, 3 ^ ,^ , huu FPutarzs, fttou TOte7 to^to mu fees w>- oreH3 to tpfus7^ 3fau ufetetffeteu u3 to i aft fi). m Fpfag TOt mtou HTO3 aruat *Hcf TO7 ofuf ofet f jw 8TOT Urfa fFpfat TOrTOUt TOt TOt&

Qh 5 feH’Ht urut1 fenue w u after u7 Ffa i’ vftj H33 t : H utro ft fro , feu star d fa u u u fpu> h7 u te 7 tT few fe u

uet»F uut»p t o i t r o t f te u a r ^ fe u u fe te isfetu u 7 u u ^ G ro t Gu u u w f r

UBTUUUtS feFfUU r>PU fesfa tU feT rP fen UU Udloi dT'd l" 6<jY TO I TOt

^feU feU UUU ^ UrU rP >Hdi HU fewtecSd 46 <i UG TO MG Gd?>t Gu TOT UfeFl TO7TO<rt u t u u UT5 aruut 5 i )Y uu s g w fe murt t o ! >n**hHdl ute7 USt>Hr TO, 3 7 fc^t § teHUH >nru offer rFFte, URJ fiSBWt TOfe tP 93 3 ^ t t UfaF I

ef»H§3 nHSSfrfuiUtH': FfUtTO FPfaU, MUtH TOt tPUt 5 U fTO feu TO TOTHU 3feM7 feU felfUl rP/gt 9 I- WfewTsU Ulrt TOTOJ U <5feF[ fed 5 ?" : ifa ’ifetf?' huTuu mfeu, feu w ufeuFPi ffenfeu »tef Gft

& uuu uute? i feu fps u e t uft u to feH § w rt1 froropfeut tout nufe iEpVfg^g i fHUf: FRitTO HrfoU, 27 TOTOl f TOU7 fee fear ufe UUt clfet

Jfl >»te. ^ t . ^ . ( t f 75 5 ^ l, ^ ^ 3«r feHf r o V l te 7 "* * f ^ "fesr a ^ H f u u ^ t u ^ t e t ^ s e u aft^fePH7Ht » te w s

feU©HUtH3 UUIutFftiaftfe^7t 3feHfeU tfe feH TO feu F . l.R.^SUUTOfaftetanut i . ^ ^

^ m flTO : UFit1 ift. >hh. FPfuu f feu ^ fe u f e u ar u u f w i

fe S T O W 7 1931

(Ffguu FTOTOI fifeU^.FTTOfeBilSra ST-SU =<ld* feU Ff r45uu safe arte7few7) i

Jobs to Handicaps•1961. Comrade Saghar Singh 1 . „

f : Will the Minister forComrade Buta Singh J

Welfare and Labour be pleased to state— . . iao.(a) whether the Government observed the month of January, 1983

as the month of handicaps in order to provide maximum number of jobs to the disabled persons in the State;

(10)6 P unjab Vidhan Sabha [18th M arch, 1983[Comrade BuU Singh]

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, the criteria adopted by Government to provide jobs to the disabled persons together with the number of application received durine the said period in the Welfare Department from the disabled persons and the action taken or being taken thereon ?

Weft train tPH : (§) | 8

(*f) 3 5 fad) 3UH] tftw 3% EZ)B r t n t M t a r ^ f t ^ f e t a s nuulfeau^ w u §

su) raai.fer g r u ^ d i feu tu lsu n l faut»p t ^ g f e f t r6 uet»r to i 2 & g s ra tt

3ISt U M§ y'ofl 4 5 ' 3H f%t)M w f e d I

sw § 3 ftfut: FP-ftorer FPfgg, fuu n fow fgi»fT ^ fo 6’H^MtTO.fiKjifeT 2 § ScrafofT f fifcftirf g,HMTOl fe* 3f £ gfe§ 2 § ngu t f^nt, feH § g t y w to >*y graft 4 RUHnteras f n ? ntft a fe »rar d te7 § uah* ^ n t rraftH nt yra ugraf ^ |

Hnal- mftyy FPfey, feu h p® u ? toto ,h Flyi! a y ^ u l ?.gf tt i graft fenT & rlcS^dl 3 HUfe gra l ife w h] grg § fe 6

^ 5 >ireW TO fen t fen 4 2 $ . V B t U H n t t g g n f ^ r g ^ f e , 9 5 gioRSft

H dcire^y f e r o g s n w n u ? n t »f§ graft 3 $ rarest yi®} u t o * f e u iHStinn 3UU suf h h s* f e w »tute u 1

• H u tggH ^,g iH iHara^gi# fesf pratUfoMTHtfgfg^TO 3>fe sfe r i p p ^ l jgfoaf £cfltlgwldd sfter Ct ? =

i f e s t : Hutgy H'foy, feu ihot n fen ft4 uv^y # tferaF1

HiH2UUBfJW: HlftgU Fpfug, ifastTO feiPUUHfe feugUH 5TO gf.* . gt. ut. n teu n >w u ^ f ro t § f ui5u ggnr 9 srrajuu) hb^ u § uu

5; w z 3 5 t 3urH Hfegir && gg$ gn 1 Hfugw4 ^ ^ f t fetffstfe gn>H 3gu§g Utf'gl WAl^dfedl § fe y f i u

^ S 3 gu n nr H?T5 d I oft feH g rafeu u fe gggi@ s s ife»pu un ?

-■•-•: ifH3Ut: ■HlltagflifOT.feu ng nfuH feu t f e a 5 JJPfs, H43 y 7SWWI


fejTO ^H3 3: 1930

(FratlH H’3Udl TO3 f e i U W 3 1 3 3 5P33 fSU H'sPH

U3 3U f offer famP | )

- Primary Health Centres/Dispensaries in District Hoshiarpur

*1837. Pandit Sarwan Ram : Will the Minister for Health be pleased to state the names of the Primary Health Centres and Dispensaries in Hoshiarpur District in which the posts of Doctors and Dispensers are lying vacant alongwith the time by which those posts are likely to be filled up ?

$ fares in s «*§ : ufe>nW3 fen fog v l»r v s t *»pjphM3 ^ 3 HHt 3ofH Trfet cf3 f o § 31§ U3 I ftTO* 35f 3 TcJHTfHH<?r ^t>HT U’s )

JHijpMtnfr 333 W Frau fi, H331 W foÛS H^3 Hi? § 3 fWtTfor 5 I 3 3 3 S S t TH33 offe ?p 3U 3 3 I

STATEMENT

Statement showing the Names of Primary Health Centres/Dispensaries of District Hoshiarpur where the posts of Pharmacists (Dispenser) are vacant

1. P.H.C. Jaijon.2. R.D. Nangal-Jamal.3. R.D. Feroze,4. R.D. Nathupur.5. R.D. Bench*) n.6. R.D. Rarah.7. R.D. Ghogra.8. R.D. Baja Chak.9. R.D. Passi-Kandi.10. R.D. Randhawa.11. RD . Behgialmanj.12. R.D. Harsamansar.13. R.D. Bhangada.14. R.D. Tanda-Ram-Sanai.15. R.D. Simbal-Majra.16. R.D. Mutto.17. R.D. Nighi.18. R.D. Nanowal-bet.19. R.D. Garhi-Kanugo.20. R.D. Thopia.21. R.D. Johal.22. R.D. Fateh-pur-Bhatlan.23. R.D. Batwara.24. R.D. Dohar.25. R.d Behnangal.26. R.d Sahiba.27. R.d * Mahandpur.28. R.D. Makhupur29. R.d Kafawar.30. R.d Chandini-Khurd.31. R.D. Bachhori.32. R.D. Behhalpur.33. R.D. Jandoli.34. R.D. Lalwan.35. R.D. Singhpur.36. R.D. Panjora.37. RD. Barian.38. R.D. Dihano.39. R.D. Raropur-Jhanjowal.40. R.D. Garhi-Mansowal.

(Minister for Health]41. R.D. Dadial.42. R.D. Binewal.43. R.D. Dhamai.44. R.D Moranwali.45* R.D. Rampur-Bilro.46. R.D. Paddi-Surasingh.

• 47. R.D Thinda.48. R.D. Simbli.49. R*D. Bhadial.50. R.D. Padrana.51. R.D. Dhaha.52. R’D. Tanuli.53. R.D. Lambra.54. R.D. Khun-Khun-Gobindpur55. R.D. Pandori-Mahal.56. R.D. Ahrankintan.57. R.D. Muradpur-Faryal.58. R.D. Dhamian.59. R.D. Ratewal.60. R.D. Lohar-Dehrian.61. R.D. Bhol-Kalota.62. R.D. Bahdullo63. R,D. Pojewal.64. R.D. Chand-Pur-Rurki.65. R.D. Manak-Dheri.66. R.D. Chanaur.67. R.D. Bishanpur.68. R.D. Singho-Katrola.69. R.D. Sariana.70. R.D. Daggan.71. R.D. Devi Dass.72. R.D. Haibowal.73. R.D. Sarhala-Kalan.74. R.D. Achharwal.75. R.D. Hardo-Khund Pur

Uf¥3H3TO3*H: R1033 H*f33, Hf?>R33 R*f3H 3 f3U* t fa 3*333* ^

W # 333 Ucm W3\ 33 m TO I 3*333 f3HTOH3h>ft fa * ^ U33^3f ? feHOwra wt fa * 33? 3 3 1 3 ] wfenro R*fro ^ 3 3 1

f3 Ofir 3 3 3*333 M3 feRTOH3 3HU3W fa * 33* rTTOT fe# f3 3*St U3WTO ?

: HUt33 H*fu3, 3*333* * Im* fag uh* t ^ ^

3*3 § M*333 3 313 33 I 10-15 fTO faU3* 3*31h 3»nf33I t* 33* 5, §R f " Rt>^

^3 3*333 M*TOt fe^3t 3M*fTO 33 S33T I HUfa* H’feu, 3*3H*fRR3* vfar*

M*3 Uf*3 S I f3H B*t uf3WS *H§ >>f fH3R3 H3t3H 3*HTT* fa * 3*3H*fRTO* * W

3*3*803^110^703^0 33ftJ3*M*TOI 33R ^ faro* lifts* * R **3* 3*r Ht, §3 33 fS3 R*J5 3* 33 ftfe* f3IM* 3 I feR s tf, Rlffa* r^ r , TO

3*3H*fRR3-fH«3 TTO3T 3* ©3* § *MJTT H3T*3l tT*3*3( I

Ufe3 R3TO 3*H : RU*33 R*f33, Rf33* fa * 3* ^H3 3t TO, U3 33* M »f* f%3 3* 3*333 TO M§ 3* 3* f3HTOR3 TO I 3* H fe***

H*f33 §3* fetfifaM* fa * 3*333 M3 feRU3R3 3 TO 5* Ijafa 3 3 ^ ? £

(10)8 Punjab Vidhan Sabha [18th M arch, 1983

FTftra, H" 3ufet HI3¥3 SPfH § ^HeT 3* fa falTO1 fUg 5,,®l<:c,Tvrafeg waferr refaro ^ feH fero ; e fe w » fe fa ro ^ e e f e to , *tar

irfew* atTOraîroTOwaTetTO, f # f TOweTOfeer

^ ht^ i AS prefere Fpftra, r^^'H t fa femteHttw fee ef

UT^^jf dddft I

awisHTOfHiu.:' mftora Hftro.ef aeta fnfep eeroi fe fee^ts*

• fife fee S'oiTO-fee fi& 33 ? ’ '..■' .':’

H3^: mffofB HtfTO,e3*31wteettfW 3aFS i TOfef feWHaf fee

sfToTTO fe3* tlfe19 I

H g ^ ^ f r w : HlftTO H TO, HTOre $ fee 3BITofHofte»tt,fe fâferofon * 5 » efeW to i ^rero wate. £ esfeW fiw t £ fs§TO fe w f i f erefefwuete w#, t o gratawewt eerefeet e^'yfeF TOTTOteHeen feHwefoftHTOttft uhtow fee" ^ fe fw fe^ fw ^

;o(dfl>dl ?>, • ••...;- >%■•>'■ ^ * 1 1

H3al: Hiftro Fpfira, tee 3 TOftere to fenroHef fee feeW

faetWTO i: . / • ,*;».iUfWS H3^3*H : -'HVl^Hrftng, HfeHTO H'fegS froT 5 fe TO feMTOHdl

fegsicrroe i h£ e fro fe ¥ e r to* d, fee s e e e weifeaHutro rtfere,

fife TO, HfW W, IHTFTO W§ TO§Wt, fife fefeHU AHdW fee ôfTO êf TO >H§ cT fe f e feHU3TO TO I cafe3jfife+fe3 3W e»fefeH 03TO 3TO

Hf*HTO Fnfro fe tT?1 êer ?

.... htoT: Hitee Fpfro, 3Troe* e? TOfefew'3; w ero e e t to i.. if fed

htos w h fe £ fe fee feat t, f a fee# aea srrero toF ewer1

owas toto ffeu w w : mitera FFfee, fiife fee 3*3 3 ôrro »fe fenO^TO 3 a? afee to >h3 f e 3*w were afafe fee w tiff,. TO i sera sn^rot & y i fe in f e*3 3fere fa f4 TOf feeef 3+ f a fe a f to fe fare HT3f feRPfeH wef feStl’H 33? e I eft VlffeTTO FPfe.3 SSft.fsfetPH ddAdl fe .ôref >H3 fenO^ro cP3 3 fife fee uf sfero, fire fe wei.,u§ to ?

H3 ^f: Hiftro Hftro, fare ew ?fef feHft3TraTre f treT*f, f t wfa fifet 3f fi3ifs3 S ferewre to^ et fe ft3 ?raiTfeHt w i i w f , fsHQ3Hef t w O T srero* êfaw e T ip e to § e i Hiffee Fpfira,

Starrbd Qubstions and Answers (10)9

(10)10 Punjab Vidhan Sabha flgra March, 1983[fHUB HRut]

feu RTUT r r UUU ft HS'feof ut U feu* ft I t fu fa s U>*TUUU ?5Ut wt Ulft cffe) ft I Rtifeu FPfOT, f i # f e T uu RTS RUU »P feur f t , fe§* f e f . 3H U feur ft |

Relief for the Damaged Rabi and Kharif Crops of Drought Hit Areaiof Tehsil Anandpur Sahib

a *.18*5’. ?hriRa“ P"kash Bali: Will the Minister for Revenue be fnr th^ j t0 state whether the Govenment has given any relief/compensation for the damaged crops of Rabi and Kharif of Drought hit areas of Tehsil

3JUSHSR5 flTUI ; UR) RUrfRRT ^ ^ ,

Û»M tjePH : Hlffeu FFfeu, USu ¥ t HfcSHUd HTfUH ft U?tr

Ht fe S RUI HdR'd UUH’U1 feW HR HHUt ftt ftt HUcPU feu >H3FU UR FTUcPU ^ I Htf HUUt tft ftfUR cfdft US fe UU feu ufefe Uft ft} Rft} tlfe »fft ©H Ut HUfes f t s Ufet Ufe I UUU UUU feu RUftfas 7P ft} ft# 3 t ft} §R ft UUFHSZ5 dSfe W3 feu RR1 fftft US I Rtffeu H'fdR , R ^r ggh>fT fuRRjjy tJ^H ft §ufe ft ?FB Wditi' ft I feg AUdS USfHUt sftt UUt IWUtP Tjut1 fUU7 tPE7 tTU fe fehPdS HdoCd W jft 9d)9 f%U Uhl >H§ W tJRR uuftt 0UU fe Ui RUU >H§ WRUU § RUTS Rt# & feu UJU U?> I URtr RUuru feHIUH Hdof'd A'tt UU UR' hfUl § I feR sftt off Huft} ftt feT ft Soft j^g} SUUS USfHut t s f t u t USfe UrURSRHS ftSU* ijRUofU^T ? ft UT#s1 hPURgr a® feu sftF ft S* fe feR feu 3UHtH srUU f e s f e f t s W ifeu UUSUT ?

/tfesl : Htifeu Rrfuu, H" US ftt feu* ft} fe i/rtr feg f e g ^ p ft}

tPVSU Hdof'd1 »ffefefT US >HU 3U feR ft ft} 3UTU fesfe fuRT | RRfeu HTfeu, feuUUcSRH?) <SdT B stu UU1 ft I feu ^ R WAdUM HfeU ^ feRT ft( Wfe §R § feutR RU SUt^r |

lifeu HdW<S U»H : Rtifeu RTfUR, Iffes RfH>»ft feu fepjffet US feuf iftUt Hdof'U US 3lfe»fT * '« U§ AcfH'A Ut.HM’UUt UUJUT^jf fuRT rtrt pjl |

H fes US UUfeu ft IfR UU fed ' ft fe dlfe^t ft UTS ftft AURTU W WWWW feHdF I HdU'd UURTUTfRUf HR HUUl ftt ftt RUBTU ft UTUfe ft §RU UUS m \ UUH t u r f e d ft | eft US U R ^ RiifeR RrfeRi ftgfeg #RST uftF UUgft fe diufet Ut fe^T ut UolH'A ufe>>p ft , ftu t ft HTJfTUUT fURT ufe |

yf

: Rtifeu RrfeR, R ut? ftt fe u u t US U*S Rt ©U 1980 fe u 642.80,"

1981 fe u 954" >h3 1982 fe u 1117.8" ftl f e g s feft RW fe u US UTS f e u

< gHF fj j 1980-1981 >H§ 1981-1982 ate H' tk fta* S I M3I i t FlOtargH'foy , tid'd fWtJ’d oT3 Sra dl I

tT3I3 faUl : FlOtara FFtea, HcF teS'oF 0sildl3 S OT5 Saig* SiV fa Ht t arras aFts* w aag fa w 1 sqtffs Stew S1 gte kteFraa FFteai t*^t fa tF S ga* after h* f t f § asrat rat aftgt Ht i

qt mfltera : ih F HUstOteat ara i

fraeratraraftw : Hiftara FFtea , afe 3* ft H_a at afe»r a* . in t gt arkt arras aatatrat ans sat1 ragti ea feateFis grfetetFHafteT rate i ta grater as waft huh ufe gvrts 5 i test ^ rat fa»FS tefe are i— - u

w att: g Hra ar Otea FFtea £ farar S far ufet w ijpa aras* graty | S farfiar gate! farat teste sro g* tat arfegr ?teF uuggr | ka fekt

fragra S ft tea ufet w qaa aaa as* grata* S 1

Frag»a araags friur ttw : ft h*s H*gat FFtea $ artes* gr gy gt for teaj fuss Ht S Or rat Ss >n§ wat rami rat fart ratara teste as, ts* s raas sfOsHHsts t as agfaHHgt at afe tear S far tea Hate aka teg get

V Off saf s fw ate* i k sjicrda FFtea §a as a t g* ft f s f s artea* | a_s h'hu HVgt afl s arraign far fa >hs. >hh. Hifoa s arfos farfkai raises teste as »teffls araasate raat, fs i amt aaa teraOffs f w ant rater sar*

* e» as* a Hi i

i f e a l : autara FFtea, tera H ans S i tea § tera H is t art terara ara Fiart a s i

OtFra asera fiftn : autara FFtea, grate arat1 rarate mtea s attest x -X raragr gt fo terasr Off test gt aaarra H»nrag rara* S"gf S. fra i96i gt Ogrgra

y ^teiFa TFs §g tS i u a fg iaa rg te f9 H s arsar ragt te >n§ ras i sara fu i terFFS aragt terasg arat 16HS arsar tragrS i feFr teFFa ?ns afus-

6 aas rat aatH rat raa rast gratgt S i gait gfs ^ test s raHStgragrraster^ * u SS -

attwaT t sar tera Off rafe>HT an tear S i §a 3 ar§gf»n teg Off fgg an tear S i ua Off t s sgt feratet Harga, aatetgra »te raa § t t ark arat san ara fasras atef afg>«T gt T i §^r gr ^ ijggotasT gratgTf) i

#h rat Off t s s a f fra io% Oh s ry t a s i

k g ? ft: Hutara FFtea, u te s t gfe gi n" tea artest grafgr an ter afOs- hhs a rt rat t a t Haarra s # t g t >n§ ?r rat g s tw g tta tH aarra a te g rag i

Starred Questions and A nswers (10)11

[ITS H3Rt]cTO r r 3 rri3 f urt sra 9 i w f f RjfHRR fesfe rt i ^ ^ URRl foot 35fHte 3 ^R RR3 RRoTR Mnj^t fef?> f3RTffu t tl I RRTUR f%R fiTRRT Ort R°fe>tfT gr fogr ^ §U5TfH»fr £ ^ %s KHl;feURt RfHH3R 3 feH RRUt HRRTR 3 UR^feRt BftHbP R 3 » f 3 f a ? ^ fgRir g^g r fg § g § 3 * 3 fHHST R^ffeT 9 I f fe g r fe jc rfu ^ U 3 fa 10% UH* U Ht tP RR R ^

§H KHt feRHR 3 1H RK3 , H* feR RR*Ut fe3RtyTfeRt ofd'Os' KRt fe>tfiR R* I*“ :. , j “

Upgradation of Nurpur Bedl Sub Tehsil

*1762. Master Dalip Chand : Will the Minister for Revenue be pleased to state whether the Government proposes to upgrade the Nurpur Bedi Sub-Tehsil, if so, when ?

HR5»RgjRRRRR fHUI : rr )1 tftl

H'RRR RsK l HR : RUtRRRrfUR, H" 3Rff Rfaf Hf3RRR R>!rR H U g 3R ^ ^ R T fa HR* ftpHTODfST HRrfeR 5 W R 3 3-4 t!RTRi§RfeR W tfer 9 fa 3RUR R§t RR HfaRte 3 >tfU3[R offal. g n | | jjf^gug Rj^JR gfRHfa 3 3 UR RRf t fetffa § U ^ 5 I UR § f w W i H* SlRW R3SR ST3RUR R§t RR ftWRT fUR R3 >H§ >HTOR RiftjR £ fife life RR | l|R RRRTR § fe t f feR KR* 3 RfRRte WS ^ R § R3f HHRK W RtrHKt Rgjjr 0 f a f f fa RR§ feR RRf UK Rt 3RF 11 feR KHt KR* f t HRk Ir .§ HU RUfe RR M§ fife* r ) RfUMT 3 f tW 3 f%RRU§ R§ FJR-Rfapte 3RUR

RRt§ JHU3IR RR3 RT Rt feR fetPR RR3Rt ? :

v fea l: RUtRR RTfeR, KR* ^ -RRKfe 3 Rt tfif RU3, R t RR-dfdHltt3RURR^t oPfeHoftRlgiRlFftl W3RUR FF<RR RfjHlK t I § R feR 4 5T33I

£5 • *HRRK, 54 UR¥^R RRRK, 204 fife >H§ 254 Rt»fR Fife f5KW>H§ 2,12,801 ^ IfU K lf^ t I 3RUR R H l^ fe K 't f%R 2 SP3f RRRK. 25 URR’R RRRK, 111

fUR >H§ §RbHT >M§ UHJKR3 UR! f e w 13Uf 5 I-> • *

H'HRR S S lU R S : RUtRR FPlRR, f e ? ^ fsfgr^ g f §Rlt gR t /3 fRRte3Rf R3 Rl I UR §R RVt't#HT5 l KR f $ ilU ^f feK»tfRR

RfR't R3 I § 3 ^ WUK feK’t fRR ul »PK W S f%R SRi 3 Rr) RfoA'Ul R ^ ^ l Sftfej KRT Rt RRKtR3 Ru RU§ R tfeR § fegiR ofRRgl ?

(10)12 Punjab Vidhan Sabha . (1 8th M arch, 1983

H3Rl i feR HRST fRRl^RR RhH1Rai3,RtiR3 RHR^ % RRIH3 5 I fUR § fRRJR RR3R1 R^tyi^ ^ RRH1 RtRf tP RRtP ^ ;

^R»HljR»RR«®t : RlftRR R^RR,H4 H13 RRT HRRt tft § R3R) RR tR^[ST TP >H§ tP33T RiRgi gt fa gg* RRfeR § feRRfRRR Rt»PRgi3^tFH3


HH'ut t l W EUf4 feu ?FfeH3fUHtiWU § f e w r fe tffen r^ H

§ H5ft frfH SFBB S3F & 1 w ? u u w u w u € I u u y u iu f UT t u t w

fUHTRS 1{UH 3U US' rTW f) | SoF § faugM >jTO5UH fgU

fH0Ub>F TO, §U UU *rtfH0HU3l

* n u t f : Huteru ft4 u f t w u t srfu fu 3 r d fa fen a fs w # f w

feHufuuu uf>>FU3tefefuTO UHut i n t § §3 t uu # tuft i

HW3 B TO' fpfur : H4 gutu RTftra ■§ fa»ro feu f e w f ^ TOTS' ^ t fofeut-H’BH' USU M u feut ofRU § »FS S T O 60-70 gs? g g fife TO I f u

1-2 g 'u f H feuB 1 s u gf tf » r e t o >h§ f u f e u s fg u w sto gf g u t >nfe

TO fa feut § HU-HfUHte TO'9'<5 UT HOW % fqMT w fte t I off feu 0SF Uf USfHte £ HU g tr§ U t fetft § H U -ufunte T O 'S s UT3 Otofte

fe g ^ U d i ?

H3Ut : feH HU'S ?F5 3* f e w t u t HUU BUf4 t I #B gf H4

fgRg'H fu s* h h b t uffer f a i r usr u V u § u t o w a f e t u srag w n g ra d,

# R U T HOW UHUt § UU - 3F3 9 I §H 3 SUt 3^ g ift foTOr HUTUT |

Cancellation of Route Permits of Private Operators

*1761. Master Dalip Chand : Will the Minister of State for Transport be pleased to state whether there is any proposal under the consideration o f the Government to cancel the route permits of those private operators who are not plying their buses for the last 6 months on the following routes:

(i) From Hoshiarpur to Saroya

(ii) From Nawanshehar to Sahib i

(iii) From Ropar to Rattewal ;and Wart the Punjab Roadways bus services on these routes?

HUB'S » |g3 'S faufaiBg'St : 3 0 f tft UBfetgU»{utUU Ufa»fBUU §* RU>tfT^ ?5H* HfUU TO* 3 BH HIT US' UU TO I felt4 351 UUS 3* f§gTS«U $JT RHU 5, UUfeigU »WU3U 3 UUfaU grUH HU S >H§ HUEft*HR Rgr U B if5 8UJ HUT USB’s f TOfl4 tJHU ofl3i ?F feUT 3 I feH BcF?) feH HR Rgr HB«fS SHf uV h BSgU § 'H'feW' few ' U fe §U TOfaiH 3* U ^ » S HUTW 3US-3P53I3 33 US »§3 I

H'HUU HSfe HB : HUfeu FFfeH, H4 HfeHTO TTfeu Bi qfegfe! Ut fsr§- fe 3-4 HUfe B4 HU1 Ufe>»FUUU B4 H3MT >H§ Bg'-Hfeu 33§ feS ' .^feUU H ^ B 'S US UUbH'TO I UU ftTU4 3U UUH 3 4 U§ »»IhhQh HH >vF§4Bt Fff, §H HHUf »HoThQh ofTOl S UUfHU gniFf HU fB3'

PUMJA.B VlDH VN S.\BH\ [ISra \ t \ a c a , 1983(10)14

/ [htHUu s * f tl sfe]5 i fe?F ft feur ft fe u feu ftsfluiu s aftg is ustot uuu ■onsai § UH UK’f s a f I feu UH Hgr sfer 3oT S # o!U fe s t tPggf|( fe§ l3 f

f e n ? t w f?g spgt g s t w ? t s usrslg u s t f t ?

U'H HUUt : HUtsfU HTfuU, Hi UU^ Ufef HfeU RrfUU ftt SSSPUt SSfytSHST SU Sr UTfe w fe fe u UH HgT tfe u u t 3U § W fe s t ft 1 Ufet feH § us* ftt n fen s s s t i s t s 1 g u tsp u g fe t u u f e w i

s ro ra sw ra firm : mitoru HTfuu, h4 s s i u ru f gufe h Tfau sUgST s f t ST fe fe fee? gn Ufe?JT U sfent fSSt-UfsST grfertfT Un^; | § u feus* 3 u s u s uu feu t ft i 3ft feu s w fen s s u srusar ?

H'S H 33 t: HUfeu FTfeU, feH Sfe ftbfe gift fegg-HUS WUtHfe cTO SSStW U^ | feH UTg ufeMTS 778 MdlutHS offer ft | »TRt1 feH S

fe u fe s u Sgigi |

oT'H33US€3fHUI : HUfeu HTfUU, H1 3 fe§ Ufet4 HUUt tfl § USSTSfe^T gt fe 3ft HTHUU SKfe US ST HgTO ggr *?gftt HgTO Ht 1 IjfetgS

UR* ^ 8 tTS" M feH US ft S S § US ffe >HTUSt HSSt 778 US 3fU ft"ft U?> | U Sfeftt S 5 HSU USgi? S T ft I feUUtW Ujft ftfe* S USSf>ft US rfe1 3 Si HS7 Ug fgWU Ug HTU US US 3fU feft feft US I WfeW cfeHUUS HUUt fe feU3 fUsf ft g fe ft gift H Sfefe US rtS f tu s7 ftt USt

Ife rfe s »Fg, feH ufe Uftt WtHS SSUI ?

H'HHftuI : HUfeu JftfeU, feu U3T SUSHl f t f e f e r g t uftt UUfeof fttfeoffed TtfTg HU3PU §H § f w u M3THS s f e t f t I fe U sW u s t >Hfeut- >ft Ufe US, Mfeu US US fefe § Sofe UH» S t # SS* ft ftgg t s feft g jj tF feU feH UU t UH tffet iqiftt ft 33ff US§ SUf OhSU UUt UST SUt1 §U f e f u US sru fesr Hferft 1

H'HUU US fe u f; HUt3fU sfeU , H" U S# ufet" UUiHUUU H3Ut tft § ifeS 1 SU STU rfe feusr ^ f e t fegS HfefeU fsrur Ht fe ffepfesr ggtnjt »p UUt»F US, ^{fetiu fejUUUT ft|>jf | AHftsfetidUS ST feUUT HH1 ft ftu

US' ftc? IFH srasui ? s r s u t feu g t USST S U S T ftr f e w feu ftuu US ufefe US I u s t sfeui UTfsHtfe>HTU bfdSdi 3T fe feUST St Ufe ftfeui

U Hfe>HT 3TU I

U'H HSUt: HUt3?U HrfeU, Hi 3UTg UHfe W d U S HfeU St rl'Sof'dlSSt SHST SUST S fe H* U3TU f e S # UfeMT UU H UHt gtffe g t gU

Starred Questions and Answers (10)15§ tferar oT3 h € 3 »faH h o t h § fsrn 3>H33 f ^ sot1

g r ^ r I g e t srf 3* u RcTS* 9 I HOT^ ^ V ferfl t §H

§ Wit1 fiOT*3 OTOT Ur I

$ *HS S>B : HtoHTfeH, H4 13»i H^HfoROT H'ftTC §gt HRt??J3 feof H31 UB1 1 cTHW § § 3 28,000 ^ 3HtH M'fcj'tiT^fh

rfez * 4 OTHte ^ 3 3 ^ ? t 9 I 'f e t S B # $ 'faS VH ^ ^\I5T&te WZ' ^ t, S ftfel * f t ** H ti? 3 f & t g 1<ret fesret ?ta r tr H fw s o t ?

Hffl hotV. m foraH iuu, vr lu ^ i otiF w s o t s >nre 3 mot 33*3F

f e f e u feoT HUfHfeoT 3MOT?> 5 I f t # OT3taM H3 UH H3RJ§gROT UcS cir i irafiit o t ug sm hS^ H Sifs ^ h? b 9, *

5 3 UHl 3* feH § g l ROT U ^ fe h f rOTW, fetTO 3 3 H^3T I

National Permits

*1939. Shri Surinder Kapur : Will the Minister of State for Transport be pleased to state whether the Government has 83Permits for trucks in the State during the financial year 1981-82 and 1982-W (to date); if so. the names of the persons to whom those permits have beenissued ?

R O T^ M 33 '3 fRUI : ttf 3*, fe 3 HUt RR3 3 f Art § 3Uf d I

List of the names of the persons to whom National Permits were issued during 1981-82

Sarvshri! Smt.—1. Girdhari Lai, son of Dhanan Ram of Malout Mandi,

2. Baldev Krishan, son of Sohan Lai of Sunam’

3. Mohinder Singh, son of Khatu Ram of Sunam.

4. Jagjit Singh,S son of Hardial Singh of Khanna.

5/ Jaspal Singh, son of Ramji Dass of Faridkot.

6. Tara Singh, son of Ishar Singh of Moga.

7* Karam Chand son of Shadi Ram of Faridkot.

8. Jasmer Singh, son of Narain Singh o f Muktsar.

9. Raj Devinder, son of Mukhtiar Singh of Patiala.

10. Bakshi Sita Ram, son of Jai Ram of Amritsar.

11. Lakhwinder Singh son of Mohinder Singh of Ludhiana.

12 Gurmukh Singh, son of Kirpal Singh of Ropar.

13 Darshan Singh, son of Gurcharan Singh of Ropar*

14. Ashok Kumar, son of Amar Nath of Patiala.

[Minister of State for Transport]15. Daulat Singh Bhalla, son of Dasonda Singh of Kapurthala

16 Gurmit Singh, son of Puran Singh of Jalandhar.

17* Bhag Singh, son of Puran Singh of Patiala.

18. Bashamber Singh son of Santa Singh of Jalandhar.

19. Amarjit Singh Dhillon, son of Fateh Singh of Patiala.

20. Iqbal Singh son of Atma Singh of Nawanshahr.

21 Surjit Singh, son of Jamail Singh of Amritsar.

22. Jagmohan Krishan Saini, son of R.K. Saini of Amritsar.

23 Baldev Krishan Singh, son of Rasila Ram of Amritsar.

24. G.S. Nagra son of Narain Singh of Ludhiana.

25. Jagan Singh, son of Budh Ram of Sunam.

26. Rajinder Singh, son of Arjan Singh of Moga.

27. Kulwant Singh, son of Bagga Ram of Faridkot.

28. Lachman Singh, son of Kehar Singh of Faridkot.

29. Paramjit Singh, son of Mohinder Singh of Ropar.

30. Gurdeep Singh Kashmiri Lai of Faridkot.

31. SatwantgKaur, wife of Ranjit Singh of Sangrur.1

32. Mohinder Pal Chhabra, son of Parma Nand, Malout Mandi.

33. Harbans Kaur, wife of Gurbax Singh of Patiala.

34. Paramjit Singh, son of Avtar Singh of Patiala.

35. Malkiat Singh, son of Ram Singh of Ropar.

36. Gurdev Singh, son of Jagir Singh of Ludhiana.

37. Paul Singh, Pritpal Singh, son of Gurdev Singh of Ludhiana.

38. Major Singh, son of Sant Singh of Ludhiana.

39. Ranjit Singh, son of Natha Singh of Faridkot.

40. Virsa Singh, son of Dayal Singh Moga.

41. Sham Sunder, son of Ram Narain of Patiala.

42. Satvinder Singh son of Lai Singh of Faridkot.

43. M/s Baldev Singh, son of Bir Singh of Patiala.

44. Gurmail Singh, son of Nachhatar Singh of Ropar.

45. Mohinder Singh, son of Dalip Singh of Bhatinda.

46. Gurbax Singh, son of Mathra Singh of Ropar.

47. Jagir Singh, son of Ajaib Singh of Sirhind.

48. Diljang Singh, son of Piara Singh of Ludhiana.

1*0)15 Punjab Vidhan Sabha [18th M arch, 1981

49. Gumail Singh, son of Charan Singh of Muktsar.

50. Avtar Singh, son of Hari Singh of Jalandhar.

51. Natha Singh, son of Partap Singh Ropar.. a52. Assa Singh, son of Dayala Singh of Patiala.

53. Om Parkash son of Ram Lai of Malout Mandi

54. Surjit Singh, son of Prem Singh of Sirhind.

55. Surinder Singh, son of Prem Singh of Patiala.

56. Sukhdev Singh, son of Billa Singh of Gurdaspur.

57. Gurmail Singh, son of Hari Singh of Jalandhar.

58. Ranjit Singh, son of Bachan Singh of Ferozepur.

59. Varinder Singh, son of Chand Singh of Ropar.

60. Gora Lai, son of Chand Parkash of Moga.

61. Harbhagh Singh, son of Gurbax Singh of Kharar.

62. Jamail Singh, son of Balbir Singh of Malout Mandi.

63. Hardev Singh, son of Shigara Singh of Phagwara.

64. Balwinder Singh, son of Surjit Singh of Farozepur.

65. Sohan Singh, son of Puran Singh of Faridkot.

66. Manohar Lai, son of Daulat Ram of Moga.

67. Nanad Singh, son of Mehar Singh of Faridkot.

68. Jagdish Chander son of Mool Chand of Jalandhar.

69. Darshan Singh, son of Hamir Singh of Faridkot.

70. Joginder Singh, son of Harnam of Faridkot.

71. Roshan Lai, son of Kashori Lai of Patiala.

72. Arjan Dev, son of Chet Ram of Sunam.

73. Amrik Singh, son of Ujjagar Singh of Ropar.

74. Malkiat Singh, son of Jagir Singh of Ropar.

75. Major Singh, son of Ganga Singh of Jalandhar.

76. Nathu Ram, son of Nagina Ram of Amritsar.

77. Baldev Singh, son of Chaman Singh of Jalandhar.

78. Sampuran Singh, son of Bhag Singh of Jalandhar.

79. Karm Singh, son of Dhanpat Singh of Patiala.

80. Harnam Singh, son of Gurmit Singh of Kharar.

81. Kuldip Singh, son of Mohar Sihgh of Ropar.

82. Kamlesh Kumari, daughter of Chaman Ram of Sangrur.

Starred Q uestions and Answers

(10)18 Punjab Vidhan Sabha [18th March, 1983[Minister of State for Transport]

83. Bhagwan Singh, son of Kikar Singh of Patiala.

84. Dhana Singh, son of Hazura Singh of Gobindgarh.

85. Harmohinder Singh, son of Darshana Singh of Hoshiarpur86. Vijay Kumar, son of Des Raj Ludhiana.87. Paramjit Singh, Ishpal Singh of Ludhiana. '

88. Hardial Singh, son of Puran Singh of Zira.

89. Sham Sundar Sharma, son of Sant Ram of Hoshiarpur.

90. Mehar Singh, son of Bhajan Singh of Sangrur.

91. Budh Singh, son of Karnail Singh of Samana Mandi.

92. M/s Bhag Singh, Tehal Singh of Ropar.

93. Joginder Singh, son of Jarnail Singh of Patiala.

94. Gumail Singh, son of Makhan Singh of Patiala.

95. Sarup Singh, son of Babu Ram of Ludhiana.

96. Anant Ram, son of Mani Ram of Jalandhar.

97. Ujagar Singh, son of Inder Singh of Ropar.

98. Joginder Singh, son of Taja Singh of Kharar.

99. ReetaRani daughter of Darshan Lai of Jalandhar.

100. Ganesh Raj Shanna, son of Dunni Chand of Hoshiarpur.

101. Rajinder Kumar, son of Rattan Chand of V. Hadiabad.

102. Mathur Das, son of Kanshu Ram VPO Alupur.

103. Harbans Singh, son of Jawala Singh of Jalandhar

104. Chanan Singh, son of Jaswant Singh of Hoshiarpur.

105. Raj Kumar, son of Bihari Lai of Patiala.

106. Shavinder Singh, son of Jagar Singh of Hoshiarpur.

107. Jasmal Singh, son of Bhagwan Singh of Jalandhar.

108. Balwant Singh, son of Shangara Singh of Bhatinda.

109. Joginder Singh, son of Kapur Singh of Patiala.

110. Avtar Singh, son of Mahar Singh of Ropar.

11 1 . Jeet Singh, son of Jamna of Ropar.

112. Gurmeet Singh, son of Avtar Singh of Jalandhar.

113. Gurbachan Singh, son of Mool Ram of Ludhiana.

114. Gurcharan Singh, son of Harnam Singh of Ludhiana.

115. M/s Chadha Motor Tpt. Co. Amritsar.

116 Jagjit Singh, son of Kundan Singh of Muktsar.

117. Jit Singh, son of Bhulla Singh of Hoshiarpur.

118. Jagmohan Singh, son of Jagat Singh of Muktsaf.

119. Amar Singh, son of Partap Singh of Jagraon.

120. Babu Ram Narang, son of Sunder Singh of Muktsar.

121. Chadha Motor Amritsar.

122. Amarjit Singh, son of Niamal Singh of Jalandhar.

123. Sohan Singh, son of Harnam Singh of Phagwara.

124. Jamiat Singh, son of Ishar Singh of Ropar.

125. Harsamran Singh, son of Rajinder Singh of Sangrur.

126. Rishi Pal Goyal, son of Gauri Shankar of Patiala.

127. M/s Om Parkash Mohan Lai of Flour.

128. Prithipal Singh, son of Gurdas Singh of Gurdaspur.

129. Pawan Kumar Singla son of Lachman Dass of Mansa.

130. Harwinder Singh, son of Sujan Singh of Sirhind.

131. Hamek Singh, son of Puran Singh of Moga.

132. Gulshan Kumar, son of Ram Kishan of Ludhaiana.

133. Sadhu Singh, son of Achhar Singh of Talwandi Sabo.

134. Gurdial Singh, son of Hazura Singh of Jalandhar.

135. Balwant Rai, son of Jiwan Dass of Ludhiana.

136. Rajinder Kumar, son of Chaman Lai of Raikot.

137. Joginder Singh, son of Kartar Singh of Hoshiarpur.

138. Tarsem Singh, son of Hari Singh of Jalandhar.

139. Joginder Singh, son of Uttam Singh of Ludhiana.

140. M/s Amar Singh, son of Malkit Singh of Gobindgarh.

141. Pardeep Kumar Kalra, son of Rattan Lai of Phagwara.

142. Pritam Singh, son of Nikkar Singh of Jalandhar.

143. Niranjan Singh, son of Sant Singh of Gurdaspur.

144. Vijay Kumar Parmod Kumar of Gurdaspur.

145. Nachattar Singh, son of Kashmira Singh of Patiala.

146. Gurmail Singh, son of Mehar Singh of Jalandhar.

147. Kulvinder Singh, son of Pardhan Singh of Malout Mandi.

148. Davinder Lai Singh, son of Ranjit Singh of Faridkot.

149. Balwinder Singh, son of Harbans Singh of Patran Mandi

150. Bhajan Singh, son of Niranjan Singh of Ludhiana.

151. Bulanda Ram, son pf Gulabu Ram of Nangal.

Starred Questions and Answers

Punjab Vidhan Sabha [18t h M aroh, 1983

[Minister of State for Transport]152. Sharanjit Singh Uppal, son of Tehal Singh of Saogrur.

153. Teja Singh, son of Jail Ratn of Ropar.

154. Gurcharan Singhs son of Jagir Singh of Phillanr.

155. Bua Singh, son of Bhal Singh of Jalandhar.

156. Ganwant Singh, son of G ul|b Singh o f Patiala.

157. Mohinder Singh, son of Karm Singh of PhiHaur.ui,158. Sukhdev Singh, son of Hazara. Singh of Chamkaur Sahib

159. Manjit Singh, son o f Harmolunder Singh o f Jalandhar.

160. Sohan Lai Baasal, son of Ram Gopal of Moga.

161. Jog Raj Singh, son of Bachan Singh of Moga.

162. Sohan Lai, son of Bakhashi Ram of PhiHaur.

163. Gurcharan Singh, son of Balwant Singh of Ludhiana.

164. Sawaran Singh, son of Surjan Singh Gazipur ol Rajpura.

165. Hakam Singh, son of Karnail Singh of Zira.r_166. D.C. Gupta, son of Shadi Ram o f Kurali.

167. Jagjit Singh, son of Charan Singh of Jalandhar.

168. Bikkarjeet Singh, son of Gurmail Singh o f Ropar.

169. Sukhwinder Singh, son of Harnam Singh of Patiala.

170. Jagir Singh, son of Kehar Singh of Hoshiarpur.

171. Balbir Singh, son of Lakh Sin gh of Hoshiarpur.

172. M/s Bhagat Singh and Sant Singh of Ropar.

173. Kirpal Singh son ofDteva Singh of Ludhiana.

174. Jugal Kishore, son of Atma Ram of Patiala.

175. Pawan Kumar Goyal, son of Nand Lai of Rama Mandi.

176. Yijay Kumar, son of Harbifes of Bhatiada.

177. Harbhajan Singh, son o f Santa Singh of Jalandhar.

178. Kamaljit Singh, son of Balwant Singh o f Patiala. x

179. Des Raj, son o f Doola Ram of Faridkot.

180. Smt. Jasbir Kaur, wife o f Ajit Singh ofPatiala.

181. Vir Singh, son of Sewa Singh o f Ludhiana.

182. Harpal Singh, son of Darshan Smgh o f Ludhiana.

183. Kartar Singh, son of Bachan Singh of Ropar.

184. Banta Singh, son of Swarn Singh of Ropar.

185. Dinesh Kumar, son of Gopal Dass of Pathankot.

(10)20

i

y ■ V

*

iJ

' I

14

1

jI

>

,4

- "S

\

: i.

Vf

3 fJ*V

y s

V

*

186. Vyay Kumar, son of Faquir Chand of Garhshankar.

187. Harkesh Singh, son of Jagir Singh.

188. Sadhu Singh, son of Ishar Singh of Abohar.

189. Ramesh Kumar, son of Milkhi Ram of Hoshiarpur.

f ' 190. Jamail Singh, son of Labh Singh of Jagraon.

191. Piara Lai Saini, son of Puran Singh of Hoshiarpur.

192. Zpra Singh, son of Bakhatawar Singh of Ludhiana.

193. Gurcharan Kaur, wife of Rajinder Singh of Patiala.

194. Harmider Singh, son of Nachhatar Singh of Patiala.

195. Ajaib Singh, son of Dharam Singh ofRopar.

196. Darshan Singh, son of Kehar Singh of Ludhiana.

197. Gurmeet Singh, son of Kartar Singh of Ludhiana.

198. Jaswant Singh, son of Pritam Singh of Ludhiana.

199. Charan Singh, son of Jagir Singh of Patiala, v200. Sikandar Singh, son of Kapur Singh of Ludhiana.

201. Balwant Singh son of Sher Singh of Ludhiana.

202. Amar Singh, son of Bishan Singh of Hoshiarpur.

203. Harbans Singh, son of Ajit Singh of Patiala.

204. Gurmail Singh, son of Bachan Singh of Sangrur,

205. Jaswinder Singh, son of Ajit Singh of Jalandhar.

206. Ramesh Chand Smgla, soniof Roshan Lai Singla of Bhatinda.

207. Pritam Singh, son of Sadhu Singh of Hoshiarpur.

208. M/s Ajit Singh, Gurbax Singh of Jagraon..

209. Gopal Singh, son of Mulkh Raj of Muktsar.

210. M/s Manjit Singh Surjit Singh of Gobindgarh.

211. Gurdip Singh, son of Pritam Singh of Nawanshaher.N -212. Ishar Singh, son of Rulia Singh of Ludhiana.

213. Miss Jaswant Kaur daughter of Jagat Ram of Ludhiana.

214. Sadhu Singh, son of Pritam Singh of Jalandhar.

215. Iqbal Singh, son of Baldev Singh of Jalandhar.

216. , Nachhatar Singh, son of Pritam Singh of Barnala.

217. Jagtar Singh, son of Desa Singh of Amritsar.

218. Pardeep Kumar Thapar, son of Kishan Chand of Doraha.

219. M/s Kishan Kumar Vijay Kumar of Patiala.

220. Jagtar Singh, son of Haroharan Singh ofKharar.


[Minister o f State for Transport] ,221. Mulkh Raj Satinder Kumar of Khanna.222. Jasmer Singh, son of Hari Singh of Gobindgarh.

223. Balwinder Singh, son of Narinder Singh of Patiala.

224. Baldev Singh, son of Sampuran Singh of Gurdaspur.225. Harbans Singh, son ofDalip Singh of Jalandhar.

226. Kaur Singh, son of Tehan Singh of Faridkot.

227. M/s Jagga Singh Jagdev Singh of Faridkot.

228. Nirmal Singh, son of Beant Singh of Patiala.

229. Rai Singh, son of Mohan Singh of Ludhiana.

230. Baldev Singh, son of Surjit Singh of Ludhiana.

231. Smt. Hardish Kaur, w/o Baldev Singh of Phagwara.

232. Nand Lai Vaid, son of Amolak Ram of Jalandhar.

233. Ravinder Paul Singh, son of Bhagat Singh Chadha of Jalandhar.

234. Joginder Singh, son of Nika Singh of Jalandhar.235. M/s Amritpal Singh, son of Karamjit Singh of Phagwara.

236. Surjit Singh Chadha, son of Balwant Singh of Kapurthala.

237. Vijay Kumar, son of Manohar Lai of Jalandhar.238. Surinderpal Singh, sor of Sardar Singh of Ludhiana.

239. Bhupinder Singh-Jit Singh, sons of Ajmer Singh of Ludhiana.240. Amrik Singh, son of Khushi Ram of Jalandhar.

241. Ranjit Singh, son of Mukhtiar Singh of Ludhiana.

242. Harbhajan Singh, son of Karan Singh of Patiala.

243. Mohinder Singh, son of Labh Singh of Faridkot.244. Bhajan Singh, son of Isher Singh of Khanna.

245. Gurmej Singh, son of Sohan Singh of Jalandhar.

246. Parveen Rani, w/o D. C. Goyal of Khanna.247. Labh Singh, son of Gurdial Singh of Ropar.

248. Amarjit Singh, son of Gurbax Singh of Patiala.

249. Sarmukh Singh, son of Jit Singh of Kbarar.

250. Maghar Singh, son of Mehar Singh of Patiala.

251. Ramesh Lai, son of Amar Nath of Raikot.

252. Ranjit Singh, son of Gurdev Singh of Ludhiana.

253. Inder Mohan, son of Walaiti Ram of Phagwara.

254. Jawahar Lai, son of Om Parkash of Batala.

255. M/s Mohinder Singh-Gurmail Singh of Patiala.

(10)22 P unjab Vidhan S asha [18th M arch, 1983

r ~

v^ r

/4

r '

*

5- Ai

: ^

256. Iqbal Singh Grewal, son of Kartar Singh of Ludhiana.

257. Satnam Singh, son of Ranaq Singh of Ropar.258. Krishan Verma, son of R. K. Verma of Jalandhar.259. Darshan Singh, son of Gurdev Singh of Doraha.260. Rajinder Singh, son of Jagat Singh of Pathankot.261. Kewal Krishan, son of Basant Lai of Jalandhar.

262. Hans Raj, son of Thakur Dass of Sangrur.

263. Lachhman Singh, son of Hukam Singh of Jalandhar.

261. Joginder Singh, son of Bhagat Singh of Jalandhar.

265. Waryam Singh, son of Ganda Singh of Jalandhar.

266. Mohan Singh, son of Mani Singh of Jalandhar.

267. Gurcharan Singh, son of Amar Singh of Muktsar.

268. Darshan Singh, son of Ralla Singh of Jalandhar.

269. Gurcharan Singh, son of Tara Singh of Jalandhar.

270. Jai Gopal, son of Krishan Lai of Jalandhar.

271. Bhajjan Singh, son of Gurdev Singh of Patiala.

272. Baljit Singh, son of Sewa Singh of Ludhiana.

273. Inder Mohan Verma, son of Chandi Ram of Abohar.

274. Balbir Singh, son of Ajaib Singh of Ludhiana.

275. Sarwan Singh, son of Hari Singh of Ludhiana.

276. Kabal Singh, son of Rishi Singh of Jalandhar.

277. S.S.U ppal of Jalandhar.

278. Jaspal Sipgh, son of Ranjit Singh of Patiala.

279. Rakesh Kumar-Nirmal Singh of Jalandhar.

280. Harmohinder Singh, son of Pritam Singh of Batala.

281. Arun Kumar, son of Jodh Singh of Pathankot.

282. Omkar Nath, son of Gujjan Mai of Pathankot.

283. Jagtar Singh, son of Ujjagar Singh of Abohar.

284. Ashok Kumar, son of Muratu Lai of Abohar.

285. Harbhajan Singh, son of Banta Singh of V. Chahal.

286. Amarjit Singh, son of Mohinder Singh of Abohar.

287. Amarjit Singh, son of Jagat Singh of Moga.

288. Balwinder Singh son of Tara Singh of Sangrur.

289. Pritam Singh, son of Bala Singh of Sangrur.

290. Ramesh Kumar, son of Nand Ram of Faridkot.

291. Gurmail Singh, son of Arjan Singh of Patiala,


v

(10)24 Punjab V idhan Sabha [18th March; 1983IMinisier of State for Transport]

292. Kuljit Singh, son of Hazura Singh of Jalandhar.

293. Satya Kaur, w/o Mani Singh of Abohar.

294. Harbans Singh, son of Ajaib Singh of Ludhiana.

295. Megh Singh, son of Prabh Dayal of Patiala.

296. Bachan Singh, son of Narata Singh of Ropar.

297. Raniveder Kaur, w/o Sohan Singh of Jalandhar. ' \

298. Reeta Singla, w/o Darshan Kumar of Bhatinda.

299. Gupta Steel Rolling Mills, Gobindgarh.

300. Mathu Ram, son of Midhu Mai of Bhatinda.

301. Avtar Singh, son of Bant Singh of Ludhiana.

302. Bikar Singh, c/o Balbir Singh of Giddarbaha.

303. Jaswant Sharma, c/o Udhy Oil Co., Ludhiana.

304. Northern Carrier (P) Ltd., Jalandhar.

305. Northern Lines of Jalandhar.

306. Jaspal Singh Cheema, son of Inder Singh of Phagwara.

307. India Frighnways, P. Patel Chowk, Jalandhar.

308. Kulwant Singh, son of Karam Singh of Ludhiana.

309. Balwant Singh, son of Mohan Singh of Ludhiana.

310. Sarmukh Singh, son of Basta Singh of Jalandhar.

311. Satish Kumar, son of Amrik Chand of Ludhiana.

312. Darshan Singh, son of Lachhman Singh of Ludhiana.

313. Kulwant Singh, son of Sunder Singh of Moga.

314. Jagir Chand, son of Udey Ram of Jalandhar.

315. Rameshtan Singh, son of Chet Ram of Batala.

316. Labh Kumar, son of Amrik Chand of Ludhiana.

317. Om Parkash Aggarwal, son of Gurdita Mai of Zira.

318. Kuldep Raj, son of Gopal Dass of Pathankot.

319. Jang Singh, son of Sarwan Singh of Ludhiana.

320. Ram Lai, son of Harbhagwan Singh of Muktsar.

321. Jaswant Singh-Ajaib Singh of Ludhiana.

322. Joginder Singh, son of Roda Singh of Ludhiana.

323. Karam Singh-Gursewak Singh of Ludhiana.

324. Sudesh Kumar, son of Dewan Chand of Jalandhar.

325. Gurdeep Singh, son of Bawa Singh of Jalandhar.

/ '

*

¥

4

Starred Q uestions and Answers

t-

/ 'A\

r

\

326. Pritpal Singh, son of Jaswant Singh of Jalandhar*

327. Surjit Singh, son of Ram Singh of Ludhiana.

328. Amar Nath, son of Nand Lai of Jalandhar.

329. Mohinder Singh, son of Harbans Singh of Hoshiarpur.

330. Mohinbir Singh, son of Ashok Kumar of Ludhiana.

331. Daljit Singh Grewal, son of Gurdial Singh of Jalandhar.

3 32. Bhag Singh, Ajit Singh, Inder Singh of Ludhiana.

333. Ujagar Singh, son of Rattan Singh of Ludhiana.

334. Kharaiti Lai, son of Khazan Chand of Ferozepur.

335. Raghbir Singh, son of Kartar Singh of Phagwara.

336. Gurdev Singh, son of Amrik Singh of Ludhiana.

337. Darshan Singh, son of Joginder Singh of Ropar.

338. Sardul Singh, son of Pal Singh of Gurdaspur.

339. Amar Nath Kapoor, son of late Tela Ram of Patiala.

340. M/s Sital Singh-Nirmal Singh of Jalandhar.

341. Pritam Singh, son of Mela Singh of Jalandhar.

342. M/s Bakhshish Singh Darndsa of Jalandhar. "

343. Gurnam Singh-Dalip Singh of Ludhiana.

344. M/s Kartar Singh-Karnail Singh of Ludhiana.

345. Mohan Singh, son of Sawarn Singh of Pathankot.

346. Bua Singh, son of Karam Singh of Pathankot.

347. Dewan Singh, son of Pal Singh of Gurdaspur.

348. Dalip Singh, son of Gurdev Singh of Pathankot.

349. Mool Raj, son of Amar Chand of Pathankot.

350. Kulraj Singh, son of Sunder Singh of Pathankot.

351. Harpal Singh, son of Mosnek Singh of Pathankot.

352. Ajay Mahajan, son of B. B. Mahajan of Pathankot.

353. Narinder Sharma, son of Sohan Lai of Ludhiana.

354. Bakshish Singh, son of Kesar Singh of Jalandhar.

355. Bhupinder Singh, son of Rattan Singh of Jalandhar.

3 56. M/s Dev Dutt-Charan Dass of Nawanshehar.

357. Ra vinder Pal Singh, son of Dalip Singh of Jalandhar.

358. Sarwan Singh, son of Dalip Singh of Jalandhar.

359. Kulwant Singh, son of Puran Singh of Patiala.

360. Devinder Singh, son of Kartar Singh of Ludhiana.

(10)25

P unjab Vidhan Sabha [18th?March, I f 83(10)26

[Minister of State for Transport]361. Inderjit Singh, son of Man Singh of Patiala.362. Amarjit Singh, son of Bachan Singh of Sangrur.363. Ram Lai, son of Ganga Ram of Sangrur.

364. Amarjit Singh, son of Bachan Singh of Sangrur.

365. Manswar Dass, son of Lai Masih of Gurdaspur.

366. Avtar Singh, son of Sohan Singh of Hoshiarpur.

367. Gurdev Singh, son of Bhagwan Singh of Ferozepur.

368. M/s Sukhjit Starch & Chemicals of Phagwara.

369. Amar Singh, son of Pindha Singh of Patiala. *

370. Sohan Singh, son of Budh Ram of Pathankot.

371. Rakesh Kumar Duggal, son of YagyaDuggal of Jalandhar.

372. Sarbjit Singh, son of Basant Singh of Amritsar.

373. Labh Singh-Gurdev Singh of Gobindgarh.*374. Jaswinder Pal Singh, son of Pal Singh of Patiala.

375. Avtar Singh, son of Atma Singh of Bhogpur.

376. Subhash Chander, son of Gokal Chand of Phannal.

377. Jagtar Singh, son of Hazara Singh of Jalandhar.

378. Inderjit Singh, son of Joginder Singh of Hoshiarpur.

379. Jaswant Singh, son of Dalip Singh of Jalandhar.

380. Surjit Singh, son of Ganda Singh of Doraha.

381. Kamaljit Singh, son of Surjit Singh of Jalandhar.

382. Sucha Singh, son of Jagat Singh of Hoshiarpur.

383. Kuldip Singh, Swaran Singh of

384. Gurbax Singh, son of Amar Singh of Batala.

38 5. Subhash Chander, son of Hans Raj of Jalandhar.

386. Jarnail Singh, son of Surjit Singh of Jalandhar.

387. Ram Avtar, son of Brij Lai of Fazilka.

388. R. K. Sharma and Puspa Sharma of Jalandhar Cantt.

389. Chaman Lai, son of Mohan Lai of Ropar.

390. Goods Shiv Carriers of Ludhiana.

391. Barjinder Singh Sandhu, son of Hazara Singh of Ludhiana.

392. Kishan Singh, son of Mansa Singh of Jalandhar.

393. Jagan Nath Sood, son of Munsi Ram of Hoshiarpur.

394. Jasbir Singh, son of Mohinder Singh of Jalandhar.

395. Kewal Singh, son of Chaman Singh of Jalandhar.

STARRS } Q j B i r i l N l AND A.NSWBRS ( 10)27

List of the names of the persons to whom National Permits were issued during1982-83

Serial Name of the personNo. ___________________ _______

v

y 1 Shri Girdhari Lai, son of Hari Ram of Bhatinda.

2 Shri Vijay Kumar, son of Hira Lai, Gaushala Road, Abohar, DistrictFerozepur.

3 Shri Om Parkash, son ofG uraD itta Mall, Zira, district Ferozepur.

4 Shri Subhash Chander, son of Dharam Chand, Outside Supami Gate, Sangrur.

5 The Ex-Serviceman Transport Co., Abohar, district Ferozepur.

6 Shri Deepinder Singh, son of Satwant Singh, C/o Malwa Bus Service, Ferozepur.

7 Shri Ish Kumar, son of Balwant Rai, Mohan Niwas, Kurali, district Ropar.

8 Shri Nander Singh, son of Sadhu Singh, village Bidhipur, district Kapurthala.

9 Ex-Naib/ Subedar Joda Singh, son of Late S. Narang Singh, V. & P.O. Sansarpur,district Jullundur. -

TO Shri Kewal Krishan, son of Piara Mai Dutt, H. No. 1241/C/o Suijit Singh, Link Road, Dhole Wal, Ludhiana.

11 Smt. Ramesh Kaur, w/o Shri Narinder Singh, New Jullundur Motor TransportCo., Sheranwala Gate, Amritsar.

12 Northern India Co., 4, Patel Chowk, Jullundur.

HfgfeH sw e : mflora FrfuH., h4 e 7 4 e e t o e e FfeEt

FFftra $ U SS7 E 7 F 7 E7 fof FPS 1981-82 feE >H§ FTO 1982-83 fe E H feES

Brafrfe 3 fcffc s f i s s vrafro totto srt§ t o >he f e fs M jt o

1981-82 bi§ 1982-83 feE fEFffe oft3tbfe gi thfe to for 34 3 EES

uafro Trst ctro w oft s f e 7 f e w ft ?

H»tT HTOl : rnttoTE FpfejE, FT 3E 7# E7# H TO T E E E FFfeWcS &

5 TOT ^ji f e H Qd*'' E 7 Eftftt 3* H<c*S 5 fof FPS 1981-82

FPS 1982-83 fef?> EEfrtE f e t 31§ I §33* E *few ^ oft TO I

feR Hi offers7 h i # § 3 FPE fSFTE FTH3 fT O 7 % S 7 f e s 7

f> feU rPSt eft§ a i t TO HES E t HrT f # f t ft I fep f 3 3 feH 3TS E 7

HETSft fef fefstbPbiE iftw bPE tw § fFTfeE4 feffabi7 § f e § BT§, f e E f e 3

HUHfeoT 3WTE?> E S E 7 ft I 3 f e t f § fHE feSEE HTO Et Et S 3 ft 3*

feu EEE7 sfEH t t S hiHfe EH f e W I

I^HUlora : feTO7 £ fcJH7ftf3 EE’StEEtbP oft ft ?

E7tl H 3 E t: Hlft3E FPfelH .far 3 3 # 3 E 7 H E ts t t f o f a R faH §

f e § g i t feH w i FT UfeJS7 u t EH E f3 W E7 1 3 E 4 UEfife § 3 E S fe S 3 t-

<40)28 Punjab Vidhan Sabha [18th March, 1983

[3RT H33t, bfTRRTfet]^ W JS 3 3 3 O T fR S ,§U ?> i I R R ifa fe3 [

TT^t 5 I U3 OdcV IPH sRfetfegi H* y ifyyp j u ^ ut^ R t § ( vgjHcT

W t fei33H RHi? S f H § u t t f i r feH} Hfet d I R jfejsr SR}

^ H d 3 'd £ 25% ^ T fd rid? “t e r d fe b p ft I f u ^ f § S t UURtfe f e u t t i fk j^T g V fRHSR M 3 § R t o i f t f ugftfe g

3 r f e r 3 § r S ^ to r a u t u i s t f e fefet ?rfe?t § , oTcreficrfon3 1

$ ifg ^ a sru3: RutRHRtfuR, sufeRffaR £ nut ufOTt R u s tH ^

5 1 rRTU 6o1 f t id 1 I H R fehF R tfR R35 1981-82 f%R HfeOT <jfefgg ^

m SHOT RHfife R^RHS Rfe RS M3 WSttHOT Rfe 3t ^

HfR»T I R3*Ht33foF HfeJ<£ R33 HR fe n $ I feR 3 ?t B W feu

# IS feR fHR R3 il§ RS I feR § H3T, RlftoTR Rifeg, i f e r HOTWfeRt HHfejtft TF? I

StH lteH ; Rife HRRT^ ROTtHfefet 33 fe ? , feu feoTSt ^ jpajg £ t?<£dl I

3'tIWHRt: RUtRH RTfeR, Ufe*n Rt ROTt offet 3 fo faugr fifes $ R^H R fe 3 H §R § R3 g ffg g f%g fofw ^ .__

Will the Minister of State for Transport be pleased to state whether the S n n^ nVhas ^ s,ued any National Permits f0r trucks jn the Stateduring the iinancial years 1981-82 and 1982-83 (to date)- if so names of the ^ persons to whom those permits* have been issued

feR Irlcist1 f e s t 3 ROTb-Tdcfl Sfl'3' § feR Rt rT^ng ^ fRRT fgpjp § | RiRt R feu

R S Rg^§ u s fe u Rt§ s feR 3 t f e hfet' feSRRHHS HOTfet oTUigr I

ifTOH RU3 : feu fo^RHRS W, Rlffeu RfelR, fetf my 1 Jlti} 3fer a fR feu ^ fe r^ R fenso rfe u s ?

S ^ R lteR : IUT§ ftTUÎfeRR ^ f e u t 3, §U Rt f e | R~§ u s |

$ RfeRR W 3 : RlflRU RTfeR, RUJTSt fe tf <fo Ht 3 HFfr R3§cf3 7 ! # ^ t e r | W Rf f e s f | R 33 RRt u fe fe r ^ f e Rth 1981-82 f?R

fSfS ^HOT URfHR R^RRS sft§ 3fe | > « t e r § S 3 f f e § ,

HOTR fe3 R Rt 5 fe §H OT5 RRRR Rtrt R3tg f e r , (feg fgg HfeR RUtoTR RtfelR ut feiJRJR R3T3 RK HR Rs) |

f : i r a te fife ^ i f e ^ f e H R fe u s , f n Rt feH 3 §

qt Rfuuu uug : Hutera Fpfuu, Hgrfsof RURfeoi um rus $ fu R feus fe"$ s u s s U3fH$ RfeHSoife u s i

Mr. Speaker : It is a very general information. You should be aware of it.

* UTU HHUl: RUfou R feu, H1 f$R 3*3 ufUHf u t UR ufuMT Uf I RU?RUS Ut HU § 3tft 31$t $ I RT§ Rfeu?? UIUfHU $ 400 UUfHS M H^ u t§ RS \URg uafife 12 U3 w oft§ u s fu u u f e u fa ^ t fe u u $ s M ure u s r!

UfawtRutHfeu s f e s f u fUR UUJS 3 3 f UTO, U Bit RS I §U 12 U3 M&Z cffe 31$ RS I

$ Rf UU UUU : RUfeu Rrfuu, Hi HU*# RUlf gufe FFfUU S Ug^r UÛ1 U+fe RR5 1981-82 feu RfeUB UIUfHU S fsSf § 400 SHS75 UUfHS RfeRS Utu RS fust feu" 395 tf} feus MT 3T$t $ M3 UU SHSS UUfHU SURUfe 31$ US I fsU feôfft 31$ UUi fof MUsfeHSU fsUcU US HcS ? UR3T fsUSt $ Rlffeu RrfUR 1982-83 feu fsU SUf ufHMT fe fu$ UUfrfe feS3S 3IufHS $ RfeRS Bffe I f$^t £ ufRW fe 12 ufef ut§ 31$ | uufu RrfUR fjjRT U3 t fSU URS fe fuU3 1981-82 M§ 1982-83 U RTUt UUfHS US, §USt s ufet uus $ oft ^ 3^ uusui ?

3 'U H 3 3 l: RUtU3 Rifeu, f u T HU HgR5 $ fe 395 UUfHS MRT W d\

5f^§, 12 UUfi-fe UU Ufet u t§ US I f$U 400 UUlHS u fe t u fe r fuiM* Rl I

U3 UU &ZP $ S $ S U f, §U UUfife UTTS U 31$ 1 5 Ufe 31$ f j j t S

U S fe u tl'd l U3S 3TC5 U 3$ Ut I feuUT £ ^jqgr HgTJ5 utH 1 $,

Û U 3t UUfHSR W $ US MH § S t ^ u ] MUttl^HAU f s s g f e te 8 UUUul

u u u s «13h* uW t $ f e u u u u s t fsH uru $ u t § u g u f e UU RU$ US I

§H 3*3 u M u u i usuft m3 fe u uu fn u u fe t u u few u r i

H3U»U 3TUSR fRUf R3'3 : RUfeu FFfeR, H" HUrf ufef fust 3 - fe jH'e*1 ufeur JT fsr fust S 1 981-82 feu 400 UUfHUR fe# RS M§ 1982-83

R'U f$St S U'J5 SRU UfrP>P Sdl fe fe"$ UUfHS fHS Rt I 1981-82 feu 395

UUfHUR f>R5 MU 1982-83 feu 12 UUfi-fUfHS I fSU US1 fl-RS1 400 H1 UU UUfHUR U 31$ I H'fsU Uge1 ufeu7 Ut fe fsst § 19 82-83 feu fcf$ UUfHU fHS US M3 f$U UU" HU J5oft§ UU$U31 ?

3RT HH3t: RUfeu Rrfeg, H“ MUU Ufet Fft fe rt§ 1980-81 M§

1981-82 feU 400 UUfHU MT$ Rt M§ 395 M Û UU fe $ 31$ I 1982-83 feu 400 UuffTs Mt$ US I H" Ufe^t o M $ fe f$St S $ t MUH^HSU

fSSWfefe UfelMt US M3 fSR $ SU5 Ui SU5 UUHffeHS sffet $ fe UU3

Starred Q uestions and Answers G0)29

[373 H33? W ^tPSt]fofH H33 3 fend7!? 3# H7 §3 33 F1337Cf I fSH 3" WWZ fedd'iH7a s t uM uai 3 3 3 ? i re ' feu 3 3 # ! U37 3 ri'Sdi7 w & z 3 3 fe §

tPSdT I

(10)30 P unjab Vidhan Sauha [18th M arch, 1983

feTO 33? JJH3 3: 1882 tyf 1900 - j ’

(nyild HWraT H Hd7 3 F[33fe3 3333 31 3S 3T33 fe3 H33? M3

3 3 f 3 t § 3 r t 1 )

Rural Dispensaries in Kandi and Submountaneous Area

*1892. Pandit Sarwan Ram : Will the Minister for Health be pleased to state:—

(a) the total number of Rural Dispensaries in Kandi and Submountaneous area in Hoshiarpur District ;

(b) the number of dispensaries referred to in part (a) above whichhave their own building ;

(c) the number of dispensaries referred to in part (a) which are without buildings and the time by which the dispensaries arelikely to be provided with buildings ?

BfgfeHxpH u *f : ( § ) 62 (M ) >H§ (3 ) 62 f#T9 f3Ffij3Ff3btf7 FI33T3l

fe H W f33 w t 53 rratr? 3T3TH U37f33f ftfe fe7 f3HT337 f#3

33 1 #33 3 ) UI73 § 3>33 f337 fewSFrabH7 3J7? felPSS7

H3373 3S" 337§ 3 HHtft rtHt 33#fa »ffl H33T3 £ f#3r3

w fe? 33? I

U°f33 H3^S3«H: Fpfera FFf^, fe37 £ 3fH»P?tf3 9 feHUfecTfe7 dfe-

fH3 3l»f733>H§ SF3t3t»i7 FP3?? w fe ^ 7 d S 'f ’t?7? 33 I ft4 fe j M ^ 7 g W 7 3T fe 3l fecS7 9 feFRTFraW 3t H3H3 o|d'Q<i W 33J fW 3 5 fo(QTo< tfe1t?? fe3 feFWTTcft7? 33?tf7 33 §H 3' M77 fe j7 3t 3S) H3H3 33? 33t fj 33 feS7 Mta3 3?>f7 feFlOfedbtf7 33, f337 3 Zfe7? ffc77!7 3) 3f3Sj/"

H3H3 33Tf^ t 9 ? fe373t 3 3 ^ 3 H3H3 331 ?

H33) : FTlft33 FPftjH, fe ? f33 H3H3 3 ) S 3 3^3? fe3377TtS3l 3 3 ^ t

3U7 f 3 W I

UfsT3 37H : 31033 HfeH, §3 373337^3f3S 3 W 3 331? 33 I fe3 3 f33 FPS 3 13S7 33 33, 33 3 f33 H3l^ 3H 33 t fH T 1

giJjfS §3 333 33 3 rife 33 I 3t f33 § 3 3T3337 SSt 37X73333 3S3t

3S7 ^331 37f3 § 3 § 3 3fa FT33 ?

(10)31Starred Questions and A nswers

huuI: diftuu FPfeu,ricSdttgfesra)gfe}diw h u u § ^ 3 _ fwU d7fU d d d d fe U d } # U UUU UUd W . u t U4 MHtUodd7 t , feu UH UUdI I 1983-84 feu 20 HU feu »fe 27 5 ¥ UU feu T O 47H¥ UfewfeFPJ4FTU}w>>f3 UW dcdd UdU g few fep>P 5 | fen 3d5 fllSH7

' ofeyfeii' Ud‘dT WJ WJTUPUH UttJfd fed otd'dT Iy llfeUdU52U U'H : H4fe37 g 4 feu yg^r uf fa sft cfet £utw

U d t f e d fdtfPdH fed UfUH PdUf dfedf} ?HUUl : diftuu FPfed, #H U7 tfed d UH Hdf FPU i f e d 3 UpUH

feufdfeffiW U €fe} d f ddfe} 0 I UU uVt t u f a 7 §, tUdUU £u tw 3 »fe UdUU ffefw 3 Psfet UfeH P du td7 dU d}t, §U d d HUdT I

U7HUU UHdU fd^J: fuu7 U4 H4 feu dfeu7 d d d 7 U7 Pu fed d UFPJUW/ PUFNTdfW U W PdHfeUI7 UU Udtw U3, d d §U iff. Udfofg uf. d 7® UUTffe UU W UUfeU ^HU UU5 UUpQfe UU, feu 5 d W U4 fesfedl7 UU Udtw U3 UU fe»PU 3 d f U Udfw I H4 feu USU7 d 'd d ' U7 fa W few feU fUUdUHd UH 3d}4 UU UU, §U feHUH UH 3 U? U feu7 5 ? oft fedfuufeuT7 iu f u 4 §u) f e w uuu7 tfear uife u d u u u w t d uwuuu7fed ufu HUU ? Pd'dUtWfeiS'fedfi PUSH FTH4 3 4U33tW HU Udtw U3, § 3 7 3 U d 4UU HUHH UU7 Ûdf ?

HUUt : HUfeufefe} fted ddU d UU UU U3, fed U | U^HUi UUU UU UU U3 I fdu4 UU ddU UHUUW d 7 U»fHU & PuUdUHd W if}. sidPttQ.— — =sdt. fed UUTU7 d d f d 7 UH UUd7 5 § d 3U7feU UH UU feu7 5 I fud- HUTUtW d UUrfew UH 3 >HHT ufdH dUdl »f§ ufdd UU7df fu UU'PdW UH fed HU5 fed HU7 ddfe I

UrH3sf dUH3 fdW SU‘U : dufeu FPfeu, UU fedU4dU}»P UlufHU dt»PU 3»fe UU fedUfeufw fe?57 lf!dd UTÛ HHUtM7 d N 7 U3 feed UH UUfUdd 3U f U3 >HU §U HUfe7 3 U ^ ddfe} dT 3d}4 § d^fe I of} dUo|7d

^>Hfeu}>H7 fedU feuN7 3 W U W ffe H U § f e W § ? fed Ud4 UU § 3 7 fedUfeu}77!7 3 W [U W ife H HUdT ?

HUU): FRffeU FPfeu, fed UUTU} UUUU7 t I FT HHUd7 U7 fu W UfdH7 iffdd W Udf fe d ^ d d lw dH7 FTUU U7 fed 3 ^ dUUd d 7 U d d fe w d fe711 fed U4 feH d 7 dUUd d} IpfeFf} >H3dd UU wf}»{7 fedUTdfW U3 fl fu f u i feu UU §UU u fe lw gfefeft UU I W U UU df U'fedf} § HU’fUU UU §UU uufefel7 Ougftw U7 fed. fed mud 3Uf UUdf I

Mr. Speaker : Question Hour is over.

, r

i

, A

UNSTARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Cases of Dacoities, Robberies, Rapes, etc. regd. with the Policein the State


Comrade Buta Singh 1283,

Comrade Raj Kumar J pleased to state :—

fs I

(a) the number of cases regd. with the police in various districtsof the State during the year 1982 and 1983 (Upto 31st January, 1983) pertaining to dacoities, robberies, rapes burglaries and snatching ; ’

(b) the details of the action taken in each of the cases referred toin part (a) above alongwith the present position ?

n z w fHui : ( § ) >*§ (w ) r ^}

Statement regarding details of cases of Dacoities, Robberies, Rapes, Burglaries and Snatching for the period 1982 and 1983 (Upto 31st January,

1983)

.r : Will the Chief Minister be ****

Sr. HeadCases Registered Convicted Acquitted

No.1982 1983 1982 1983 1982 1983

1 Dacoities 1 - T

2 Robberies 24 2 3 # 13 Rape 53 6 11 . # 14 V/*■4 Burglaries 1,088 85 157 1 69

/

5 Snatching 54 3 4 2

Pending Trial Pending Cancelled Untraced /Investigation

* ^r

1982 1983 1982 1983 1982 1983 1982 1983

1

11 2 5 .. , # 4' < r

17 4 6 7 #247 468 84 25 \ • . 12223 18 3 1 •• 6

A nnouncement by the Speaker re. GoverncJr ’s A ddress (10)33

Wheat purchased from the Grain Market, Shahkot, districtJullundur

256. Sardar Atma Singh : Will the Minister of State for Food and Supplies be pleased to state :—

(a) the total quantity of wheat purchased by the Governmentfrom Grain Market, Shahkot in district Jalandhar during

' the current Financial Year (to-date) together with the costthereof ;

(b) the quantity of wheat out of that referred to in part (a) abovewhich got damaged together with the reasons therefor ;

(c) whether any enquiry was held regarding the damaged wheatreferred to in part (b) above, if so, the details thereof ?

Jj) 331 *75 U'H : ( § ) / W H3cPU 2203*05 Uf%U75 TOST ^

trate cfe) 3fet fiTH u t oftHH 3,24,680.87 3tfe

(»[) TO) to?

( h) UUP tft I TOTO Ut OT? UH1 I

ANNOUNCEMENT BY THE SPEAKER RE. GOVERNOR’SADDRESS

Mr. Speaker : I have to inform the House that I have received D.O. letter, dated the 16th March, 1983 from Shri Anant Prasad Sharma, Governor, Punjab, which reads as follows :—

“I thank you for your D.O. letter No. 20-LA-88/8788, dated the 14th March, 1983 enclosing therewith a copy of the Motion of Thanks passed by the Punjab Vidhan Sabha on the 11th March, 1983, for my Address delivered to the House on the 7th March, 1983, under Article 176(1) of the Constitu- tionoflndia. Please convey my grateful thanks to the Hon’ble Members for passing the Motion of Thanks for my Address. ”

HUTUU T O fifu i: W 5 t U W feu »PU3U I HlftUU FPfUU, HU1 W -

^ H IW § 3 i f e w felW Fftfe U UHH* TOUIUcS*

UHtHt (f%UJ?j) |

Chief Minister : I am to make a statement.

q) m fts ra : sMUd fpIuh £ u^tH £ n t fer h! >hh. Fpfera Huuftfe

^ 3 1 i

H'HScf 'TO fa u i: uftret Hut 3175 HU §U T O fTO Ufa IHUtera FFfaU, f r feu orfuur gifegrT ut fer fsu gg j grgj ugj ^

H" U75U1 rf, UU §H §* UfUTF ^bfUU FPfeg H75£ 7J3T U§ I H ^ l IPHUt feH U ^ t gg) fTpMcJTOTU, HVT fTO TO*

8 § fU75t fTO cTO WTSfeV H^Hfe >flfecH UUUt Fft..........

^ qtm flefij : rnj^T t f .c f s TO? feH5TH3 TO? t b ft UMifESH WU WZ- ^ TOT Sf?3 3ft I cfe ^T^TO EFfug £ g r fH £ Mth iH(S fg^rgj- -f-f pfl m FTfug TOcITO TO3T I

HmTOTOfHUf: f u i t o HU? TO TO TO, feu ufe , f u s s H>f" feu fe&? feu f w r^ ' ch ^ f e r ?fe>HT

fw H t i § h ?re M F ^ h w u wfm* § h t o S* fes-°L& cfefhfr UUlWTO I

ijt u u fa u : fen U? TO? TO#TT? u u f d I

HTO3 U U ftfel: HU?TO RTfeu, 3 rF Rfe? 3IH 3* TO &§ i TOu* UTTO £ HRfeW SHU FPU? TO TO TO? 5 UU UTO* ^ f ^ r ^ r ^ ^ ^ Hfew I f u HTO TO UU?1 of© I

fe 3 H 3 3 t : fTO? ^ fe O T tt^ H § feu fURUR O T * I

H»TOH UUfHUf: feu fflUjfetfi fug® TO?* ujîy^f ur?WU3, §R ?TOWS' UTTOt HTO TO ?># U^ I (few?) H: WTO? ira^ £ gr.t o t rt | mftera Rrfuu, t o h * hu? t o t o ^ i Hi w r o ? ^ g } gorfror UT0U' UT f e f u fecST ufTOT T feuut ofTO I

fHTO H3U?: R?. WH. FPfug £ U^H fro RTORfe ^ ? § |

TOTOU TOfHUJ: H' WTO? UTO? § TOW fe f u fe^t ufU^W g[f c M TOU I H Ut TO? UH? U'UfHU WTHW feg ^ U§ TO, f u fu* $ & t SFUU TOTO I WTO? w l ^ UR?W 5 f f e ^ htu^ TO* THUJTOfWJ fTO fTOH U? HTOU ?U fe n ^ ^ ^ ^

u#3ir i t o , Huffera Hrfro, h rF f ? u £ ^ fo § g grfR f^gHUUHfe § tfe I

cfH 33TO TO fRU J: u * ^ « « , TO I ( f e r o ) Hlffau FnfUHT O ^ w f ^ t d, TO ^ m f e § ?

$ §mjcjTH3LU3T : * * * *

Mr. Speaker : This is no Point of Order.

q? HsP U'H * * * * * *

Mr. Speaker : This is no Point of order.


♦♦Expunged as ordered by the Chair.

Call Attention Notices under Rule 66 (10)35

3»H: • * ** **Mr. Speaker : This is no point of order.

o P H t ^ c T f e u f * 1* : **> *>*

Mr. Speaker: This is no point of Order.c p H fs ftfur sgT : * * * * *>*>

Mr. Speaker : This is no Point of Order, u l n a fRhj : *i*> * *

Mr. Speaker : This is no point of Order.i^tlW HSWH four : * * * * **

$ m ftsrar: fe u u u t y ^p feu w s » ru 3 u u u f d i

u j i r a USÛfHUJ : ** ** **

qj HUfaU: H of? feu U3IU UUfHHU ufe UU UU, §U fdoCdsS ?7 3ffeTtP ? I

WALK OUT

t(§HU STS^jI fifuj : HUfoUFPfeu, 3H ? 5TO a HU UU? fefe, feH ofU

t» f e f gu u uuhu mt§ U otu ut i

10.13 A. M.

$ fe&SHUH'

(feH HHi $. W t. Fft. Ut., Ht. lit. W t., Ht. ut.'tyfet. (>HH.) Wf Ut. i?. lit. # UHIU F-PcSTUdf HfeU Ui§H feu1 t

UUdfe) I

qt Huteu: feu uutyhpfefe w a w uuf d i

CALL ATTENTION NOTICE UNDER RULE 66

(Serial No. 25)

Master Baba Singh 'jComrade Kulwant Singh >■: Sir, I beg to draw the attention of the Comrade Sarwan Singh J

Government towards a matter of urgent public importance, namely, beginning of work to rule from 15th instant by the Punjab State Electricity Board Engineers. The Minister concerned may pleased be asked to make a statement in the House.

Chief Minister (Sardar Darbara Singh) : A few of the PSEB Engineers Association/Office Bearers claim to be working-to-rule with effect from 15th Fabruary, 1983. All activities of the Board are being carried on at normal pace. The power supply position in the State is normal.

**Expunged/Not recorded as ordered by the Chair.

a r s i s f o u r ; nuteru Fpfug, f r 3 ut§ Fpfcra T

>H3T ^ ul Uvg^T fo §3* (TO TO5SF3 fo f^ H3 5f3 fTOt 3Tu! ? f e jt^ W ^ t Ot3* MHF fyrlttl t?) U ti'^ 'd ^ ll'O e cjfer g-j | ^ fgîO£ T Hftraai 3 U f fH353TT W »fFfh fetTSt 3 t f ^ j ggf ^ ijt ?

Hr F ^ fa 3 3 3* fafer 3o?FF3 U f o r fj I feu §3* Ff»F HiF TO ftDTO

M§ § 3 T <TO 3f«y 'd old3 HFR? § H Sd'Q e 3 t BrfijfH 3 3 3 fof§Tof 1? 3U3 U3HS w a fsar tro ufas* to tf! 3* 2s 5 ;i

HWH33t : HUtare FTfUW, 2-3 fTO 3$ H3 IPH §U frotetMOT bP£ TO I&?>J cS'ti cfeaPH old* 3 _ a re h- §3* 3 feaF Hf for s a r^ fw Hap 3 >>ihTM3TtFfH3 oid'dl M3 @3 3 U31 3 3 3 y '3 Psd'd otd'df I

(10)36 P unjab Vidhan S abha [18th M arch, 1983

PRESENTATION OF THIRD REPORT OF THE BUSINESSADVISORY COMMITTEE

Mr. Speaker: I have to present the Third Report of the Business Advisory Committee. It reads as under :—

After some discussion, the Committee recommended that the following business be transacted at the sitting of the Punjab Vidhan Sabha from 21st March, 1983 to 25th March, 1983 :—

/Discussion and Voting on Demands for Grants in

respect of Transport, Buildings & Roads and Social Welfare.

Discussion and Voting on Demands for Grants in respect of General Administration and Police. As regards the remaining Demands relating to the Budget Estimates for the year 1983-84, guillotine will be applied.

Appropriation Bill in respect of the Budget Estimates for the year 1983-84.

Holiday.

Non-official Business.

(i) Legislative Business.\(ii) Resolution under section 65(3) of the Electricity (Supply) Act, 1948 given notice of by the Chief Minister, Punjab.

(The sitting will be extended till the business entered in the List of Business for the 25th March, 1983 is completed).

If any rule/rules of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Punjab Vidhan Sabha (Punjab Legislative Assembly) is/are inconsistent with the above recommendations, that rule/those rules will stand suspended to that extent.

Finance Minister (Doctor Eewal Krishan) : Sir, I beg to move—That this House agrees with recommendations contained in the Third Report

of the Business Advisory CommitteeMr. Speaker : Motion moved—That this House agrees with the recommendations contained in the Third Report

of the Business Advisory Committee.

Monday, the 21st March (2.00 P.M.)

Tuesday, the 22nd March (i) (9.00 A.M.) (Morning

Sitting)

(ii) (2.30 P.M. to 7.00 P.M.) (Afternoon Sitting)

Wednesday, the 23rd March

Thursday, the 24th March

Friday, the 25th March

Statement by the Chief M inister re. encounter Between (10)37 the Police and Extremists near A mritsar on 16th

M arch , 1983

Mr. Speaker : Question is—

That this House agrees with the recommendations contained in the Third Report of the Business Advisory Committee.

The Motion was carried unanimously.

Y PRESENTATION OF REPORT OF THE COMMITTEE ON PAPERS < LAID/TO BE LAID

Chairman, Committee on Papers Laid/to be laid on the Table (Master Kundan Singh) : Sir, I beg to present the Third Report of the Committeeon Papers Laid/to be laid on the Table for the year 1982-83.

STATEMENT BY THE CHIEF MINISTER RE. ENCOUNTERBETWEEN THE POLICE AND EXTREMISTS NEAR

AMRITSAR ON THE 16TH MARCH, 1983

Chief Minister (Sardar Darbara Singh) : Sir, I have to make a statement on the information demanded by this House.

Information had been received.........................

A Voice : Please read out your statement in Punjabi.

Chief Minister (Sardar Darbara Singh) : I will explain it in Punjabi later on.

Information had been received that the anti-social elements had stepped up their activities and were engaged in large scale smuggling of opium, silver, fire-arms, etc. Large quantities of silver, opium and other contraband articles were recovered recently. To further combat this menace, the District Police of Amritsar laid ’’Nakas” at a number of points on the night between 15th/16th March, 1983. One such ’Naka” was laid at the Mannawala drain bridge on the G.T. Road. In the early hours of 16th March, 1983, a Jeep was noticed coming from Amritsar and proceeding towards Jandiala. On being checked by Shri A. P. Pandey, S.P. Detective, who was lncharge of ’Naka” party, the occupants of the jeep opened fire and threw a hand-grenade at the Police Party, as a result of which, Shri Pandey was injured. The Police Party returned the fire and some of the occupants of the Jeep were hit. However, the occupants escaped in their Jeep, under the cover of darkness, leaving behind a Stengun and 6 live cartridges at the spot. The very fact that the occupants of the Jeep left behind a Stengun proves that they were heavily armed. AcaseF.I.R. No. 132, dated 16th March, 1983, under section 307/148/149 IPC, 25/ 54/59 Arms Ac* and 4/5 Explosive Act, Police Station, Jandiala, district Amritsar, has been registered and is under investigation.

2 . On 17th March, 1983, the District Police were informed by the Darbar Sahib authorities that the dead body of one Hardev Singh, son of Hirnek Singh, resident of village Rode, district Faridkot, was with them. Later on, they aanded over the dead body of Hardev Singh to the District Police for post-mortem examiiation. Hardev Singh was

[18th M arch, 1983[Chief Minister]

involved in the encounter with the Amritsar Police on 16th March 1983 ln development, one partially burnt Jeep was found abandonedon the Khadoor Sahib-Tarn Taran Road. This Jeep is believed to be ,tbe one, whose occupants were involved in an encounter with the Police at Mannawala on 16th March, 1983.

3. Following the' encounter on-!16th March, 1983, a State-wide alert was sounded. All S.H.Os. of the District Police, Jalandhar, were directed to arrange--Nakas’ on the G.T. Road. One such 'Naka’ 'W s arranged at village Dayalpm-, Police Station, Kartarpur. One JeepWaSJ ? ° ^ ed Commg from the Amr’tsar side, in which two persons with

-.muffled faces were seen smin£ on the front-seat: On being asked by the m ic e to stop The Jeep, its occupants opened fire which was returned by the Police Party. One Chanan Singh ofdistr ct Gurdaspur, who was travelling in this Jeep, armed with 315 rifle was injured and taken into police custody. He is at present under treatment in Civil Hospital Jalanohar.- A case F.I.R. No. 49, dated 16th March, 1983 under sections 307/l«6/188 IPC and 25/54/59 Arms Act, Police Station, Kartar- pur, district Jalandhar, has been registered in this respect and is under investigation. The .information which appeared in some newspapers that one person had been killed m the encounter with the Jalandhar Police at Dayalpur is not correct.

4. While speaking to certain press correspondents at Amritsar Sant Jarnail Singh Bhmdranwale stated that the persons involved in the fnll°Unter ^ the Police at Mannawala, district Amritsar, were his fol owers. This statement of Sant Bhindranwale, has appeared m e newspapers on 17th March, 1983. It is most reprehensive that the

h,asfowned such desperate elements who, without any provocation 2pr , ed f 'r(T, 011 the Pohce thereby injuring a senior police officer. The

lheSe Persons had lobbed a handgrenade at the Police and left behind a stengun also goes to show that the followers of the Sant are inJarnidr°Sinoh H? .lllicit ar™. It can thus be seen that SantTarnail Singh Bhmderwale is openly supporting and giving shelter tosuch desperate people. The fact that the dead body of Hardev Singhfound^n l i r c n l Nt le f n °unter ° Ui side the city of Amritsar, has been ound in the Guru Nanak Niwas, and the fact that some others injuredd r ^ r ^ X T th p V \re a S°t l0dge1 there> proves conclusively the oft repeated char.ge that the extremists are being sheltered and given active support!pVpr 18!£USr aces in genera.1 and in Guru Nanak Niwas, in particular. How-

t5?i t, ^ HGovernraf nt literates its firm determination to uphold the lawin nernetratim>mfii1 t le sta!as the people or organisations involvedo f Polme ? D i!r t iv C? f ; The-devotion to duty shown by the Supdt. idirected6 t o u S h ’-r commendable- The Police have been'directed to unearth all the ramifications of this conspiracy to disturb

Jaw and order and speedily bring to book all the culprits involved-

5- H'U : MfHHS HV feoT^ ^ 1 R l^ H srtef ft, feu feH m gtT t w -

t d-feH ft-tf w fife tsfeta I H- hur | Mdt feu fuuwru sruf T fe. uwul f%u3U ^ H1UHU feu HrH55r f e w r jff, ? Hr ^ ^ HUUU StU fu§

( 10)38 Punjab Vidhan Sabha

(10)39G eneral D iscussion on the Budget Estimates for theyear 1983-84

SffaU feH t fSHUHTr UUU Uel' UTUTUi U fefalfa 3 5 UH feu»nii»fu u f e w u >3u fa huurfu n fe jt u h s »p s T u feH $ s Ts u u fe fau u

HTS ? 7JU? ufauff, U >!(H? fSH § fsHofRcS UUf ofUfe |

y. Mr. Speaker : I will consider it.

Comrade Raj Kumar : Today we are rising. Tomorrow is Saturday, that is, off-day, and day-after tomorrow is Sunday. We cannot afford to postpone this. We should decide it just now or it should be decided in the Business Advisory Committee. 1 he need is that we should immediately decide it in the B.A.C. and then have a discussion on it.

Mr. Speaker : We will get it decided in the Business Advisory Committee.

Comrade Raj Kumar : A meeting of the Business Advisory Committee should be called immediately.

GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 1983-84 (Resumption)

q) a id 's f e u s uhuu (u u w ) : n u feu nfeuu, feu f e u s 1 u u u ^ s ru u

FPftlU fa UrPU RU5PU UH fefe1 fa, f H § 3 t f f sOUUU H’felU fa ?q fe i

ffafal Hl'ffa fffegU fife f e u s 1 UT.U tfeu fa ffa fa1 fa feu TUfHUU

UofH uu i u u u fausffa US'HS f e § S S U1 fat 3 hF feH fa fe u UUU fafe1

u i h : , H uteu FPfuu, feu far u r u 1 u w T u 1 fer ufai t f t r a i s us'ffaur fait!

aiui fa I Hfe R’UKU feife1 feu LS'fcUT ?P fa?, fefeu fe u feH1?)1’ ife u fe T 3 T

Ufa, UUIUH iPRfe.S 7>lfr U RUUTl fe u UTU feH J U T *PUU fafai fa fa feife Urifaf USU fe u 940T3 oftfe U .fw RH, tfa f US3 fe u feu 1957 fefe U f w ufe.W1 few 1 fa I 7U fe u ? fefai UTUU UUT fa HUT feu UIS UU fai UFUU

srufai u f a it s ur uffas1 ufa" feu w ^ s i ruupu rA 1979-80 feu u f fafe

fa U S feuu 260 U<33 Udfa f e f e cfjfe UiU Hi I UU feH HUUTU fa 1980-81 feu 260 cfUSUUU 3" Ufa fa 300 UU3 UUt dfefalS fe lt feffe HU feu q THUfUUi fSWUT rife, bHU1s l fs fe fa t u f e » ft S f e feifeiSU fa UU1 feiuT

rife I H’S 1981-82 f e u HUÛ U U W frlfe rft fal HU5HU fa feu 340 5fU3u u t ifefe ts fait i

10.30 UU? u u fu u (feH UU3 q t feu u i HUfeU fa ljUT?fei fai sufei HUfet)

feuui Hufau H'fUH, R!S 1983-84 fefa HUtHU UUÛLfriW fat fai

HUof'U fa 440 ofUS ufu»F fs feU 1 3 I feui UUE fe]7U fa feHUife§HUS U'HifeH

fefafa1 UUU UT ?1 UIH3 fafa1 U,feiH fa WiT fe lsU H fe fa faH Sgi ?U3 HUffe

[sjl g i u s fe^ns gsara]

3.H)" i f W g fe 1982-83 r1 ife g r s t ! 385 3 3 3 g i f t r ! »f§ feH 3 *

? H ^ 3 127.50 3 3 3 3 U t, 269 off3 g if t , *f§ 500 3 3 3 g i f t r W 95THT R t HFigi^) fefe Riqgt f* i p u offer fe»[T g t | g g 1983-84 Rt R W 3 T

§ 3 550 3 3 3 g u t e l 33R u g g o M tPtgft 1 fen rt r r ^ feg g

fof 990 3 3 3 3 f e w U3R offeT r ir 3Tt R R d fsg U S W g>S 3'ife sgT~^g

?fte5 r u i^ t offer Tpt >fig yiR i g § r r r1 g g ig g w q)R3l f e W gife)

friH s 20 .$or>3T ugigiH us* 3 fe g g i w s ^ l s fen ] g, f g * § r s r g t w f f

f? 3 UFlU'Hl f e w R o t RT >*[g feH Rf ^n fe f s t ) TR3tS" g fe RT g g g ^ ,

fSR 3 ?P33 URT g fe w fe fefe R W fe g fe g g g i gf § r fe ^ tjj Rife}

w s h I rt grau g g fa g 3 T u *fe g i m g g g m r r r r r r >rr f s >h r g feg ,

^ R fe g 5.45 gl rrt r t 3 tut g fe w g >ng u g gfegT fego?R fg g s t g g g fe)

5, f U 1980-81 feg 2760 Rl' fvRJ3) fe 3 3 3483 3 3TH) 3 | fgg fe 7jt?5i

fe u tf Rufeg Fpfeu, 3 3 *3 rrt H s a t w r ) r fe* §

Vgf feR '^T Hl J RR Rt W f e ) 3" u fes* H d ^ d R fRR" fRdR R SR Rg,g ^ f? .§ fisfe r o c?j't »:§ RRgT s m * r e W 3 33 R ggg gggT 1 r r

^ m ir -'R'i 3 " sp»;r %H§»ra R ugigrH f s w g g i t i fRR fe i n t o

7u ) R i f e ggfRg g ’t l Rig 3R 3 3 r ©,r i fRR s tlo p g u g R g R g g 'R lw

9rtf>HT 1 fRR g g g u r tr f e g g s 28 orTgugH?g g g fg g g lw r r g g ggfefT g g

w R gg’g R f g g g ' i f e ^ f ^ fe g fegf fs 11981-82 fe g 115 g g g g u t § R > #

B>>-cR F3 fegg I f83-84 f^R 152.75 5 c3 g ift Rg R'Rg I fRR R feR fRg UBfegr r] S 3 g f e f 'f e 3HT lft.W U fe Riglw gigiftRgt fgg Rggig rt fegT Ort s f e w g f tw g 1 f r fgg g s b gfeT fg gg] gigugegt ggg g g T

ofg cRiW gg >h§ rrI i£feg ? t h gg ggW gg ug rr") sngugRgT >mr'wt 33 frggiW RfeRRRR t s 'ifg lo cs) >>?5g gg? rrIw § u gg s g f £ gigugRgi g w u s ^ 3) w r e u ^ T s t gg »ig § r r ) R gggt" gR) g 1

Rg tRH oPHg^ g g SR'g ul'.R.Rt. t RW Rg gg, €<5* t g g r§ ggRTg) Rgtog g g g g feur, Jjt Rgr grHi ^ § H ajU3Ti 55) Rfggg gug » e gg

Rg R’uf fRR gRgf r R-gg gg 1 § g t g g ig 1133^ ggg gfu>HT fe sgg- ? UgR?.R fe g s .w gg, fgT ^ ggglfg^Rg off g | feygf RlftoTg RTfeg, S'1

g g1# fuw g feg ggg few g^gr >h§ fegs) R g g g ? u r) t f e h: ggg wrR- u s g ggig]T 1 r r * r’ir gRf g fe Rgggi gl uTgg feRT 3 31 § r t s t f

U îRifeg g fe f g f e g g T fe .t . g i t . S § 3 ;T, fiR b s 'r fe g | ^ s gggjT >n§

feg fe u g s s fe g gggjT 1 u g feg t g ig u g ag t t Rgfegi g rftggggR fe g g

R) D ofWR U ? 1 hey get the reimbursement of the actual amount feR RT 3 Tg g fe RT3 ) 7PW Rgt I R; R f w t fe 2, 2 SU gfiPRT

feg rts feR fg+ g t.t. 3 l t . iR s pft?T S i g t) MR.gt. m g g fe g g r >s

(10)40 Punjab Vidhan Sabha (18th M arch, 1983

feg WF PFS UU § ufefe US >HU gfefe ITOU UUSt feu ufufe us, Ga UrPU UgS W UUU UUU afefe fee SUT ufefe I HTS feu Gt AUFTtHH fsfHU ifefefe gggt SUM A I fugs fust feg UUUUH UtU HWS WfeW At I Gu G Asfeui U’fetuUU s feu JFS feu u s u ufuw ut.t. St.H. few I fir

r ufefe7 at for fast u feast tfet 'HSHfsuuuus suat urat as t a i fu s s fu s t feu uu u’uuifest feu uufsu As s u rs a s i Gst § yfew fuHUi~ ut fSiUo H U U:3) a, Gfe S WUSt USUSP.SU U UlSt I H1 ufefe7 U7fu au uufsu Msfe feu u ’uuuust feu uufsuAs u w h s a s ufefe as , uugive them executive powers also. All the executive powers are being exercised presently by the Managing Directors.U 3hT U7UUUHS7 UT UH stu UStGs t ufeu U ? H' 3UTS A sa t UUfeT7 fu ufe safe fuG1 s 7 wfeAfe uust us feu uufsu hs a s they should be principal executives g ^ oft A SU UU ufesut, USU U1 Ga U'Gsdl St UUfsU- As u T aim 7 1 A' »:s ut feu ? 7ut u sa t utat At w t a s feu fuutu uusT ufetT at fu time has come when the work between the bureaucrat and

Ihe publicnu.n must be demarcated. VSS’UUSU fea A fu feu ufe fe u u rfs feu u jssta uu ffefe a GA fea afe a fu uufeu As fesufeg feytufefeg asut 1 s fu s fuGfeueut s ufes feu fen u s tfs wfeAfeu fowfetw a s practically

t hey are dominated by them gig UWUUBS UT WUTO S S¥ ufe us) HU S S# UWUfeg iMUrfw feu >HgHfaUUUUU HUUU UU US ’ife Gfe feu faUS HSUJH at sur huu a s uTa fssuuuuu au ufe , hu fesuuusu a t >hu ufe us^ au au 1 35. 40 HFPfeutw as, Gfe u T rPfeHfsuusuu feu hs uh ust fed1 gfe7 a 1 A: ufefe7 at fu s i>n feu w w u feat ufe fu ust uufsu As Gh fef Ut § UU feG I uufsu As SSt UWUfeU sfeu UT ust >HUHUtutWH uu feG 1 feau >nuuu a s Ga UH’fsutw u fesuus at sat" uufeGfe 1 fen u s s f e u u T h f a t uhh a ufe7 A 1 feauT h stuh A fe»re G u^hu Ga wuAutust >HSHfsHuusu u s ufe7 A 1 fea ut ygfetfeg A fu fesu u s uu- utGs s s t fe su u s fetrusAfe u" wfeiw s f uu Ga s f e at sa t1 1 >fe- Hfeusucuu at u s t feG as, u1#1 fsuugAfe suusu a s » e ufe1 h u s ufetu g?> 1 It is a mal-administration Fut ufe A1 5a1# US feu fSM ^st

T O atfu Wit" usfsui usfet W Gu usfsur Wit1 WU^t

HUU UHT feau1 fu 50 s t uGt A wrt1 feu uufsu WUUiS1stUHS, tferu huu fesuutfuut UU5 s u feuT »iTu s feGau S HÛS s s t I U1# uufsu HS Gtfeu UFfuHHHt A We are to pay for what they do but we are also to pay for what they do not do. We are answerable to the people.w t1 au ufe U'St u w s u t u s A niu Gst A fauTu fuuTu Gs t A,

feu u u f fu3T u u sT h1 7 au A 1 f u 1 vuT s u f u s ufe at 37 ^gt feast

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the (10)41year 1983-84

[v$ UTUTS f3HU U3UU]

U3US 3UU U7 MU S 3 u! 3UU UU, MR? f u 7 3 S MRIS7 gU gR g g g gf M§ U feb Û rfe f e j f f fa t 3 t» fe f feMUUUHfe ulul U MU feH 3U3 3 3

UU Hr3 fuu SHTHt U I JT.lffFU HUU fesu fe feu t UU3 U7U UTS UU feu7 r] I fetflulMUU Hfe feg U rfn feg UTH MUUHU HHUfSMT^t U I feu UTS ^ HUS’! UUUf! for fuU3T 3H fetftUiMUU U 3UU7 fj f u f u 7 £ u t 3UU7 § M3 ?Ul MUHU UU? 3U HoTtU, fU3 MH.MS.U. UU? 3U H3U7 faU37 3H fH U UUUT § I MdTU 3UT 3 TU f a u t ! feuu "€l fUH SUT ufe! 3 7 gf § g)UUHS USfe HU § 3 H7S-gf | vhh? feu u t #U37 5 f t feu f a u t fevfe>HUU UU, f e u j 'U UH UUtu M3 UTS ? ! ?FS feu U? UUe7 UTufe7 U f3 (?U7

■ — — v

feUTUfoTUU 3 ' f 3 U 7 3H S 3 T UTUlUT ^ fu g ^ r S 3 7 UtuTu t U MU § U 7 3— U as

&3?>r U 3T t ! UTU teT & I H" t s f e u USU7 UrUUT U7 | f f t i rt ggjgT g )

U, HU fu f 5ft 0, feu HU MR 3 3 HH3 UU? SUT FT3t I lft.MH.utt!. UT U33U MH ff! 9 ? fSH MUTU ftfe fsU M.UFTU u fa s U f u f ' MfeHH UU I MUTU M3T§ feH UT 3H 3UUT UU 3+ UT Mfelu.MH. MUHU U3%TT UfUM7 U I MU- HfeHUUHU UT 3H UU 37 u! MfeT.U.MH. MUHU sfUTM7 ufeMT U I U3 7 UU? IS U U’S feu" UMUHU, feu s! UUU U7 fUtTtul’HU SUT7 ufeM7 U I HU" feH u! UUH U3H U uru! 3T f t u! MUHfeHUUUU MTUl.U.MH. MUHU SdT TPU3F IH ' otuw fu m^tu h s u u 3uu! u l u hj§ f e u ’S 7 5 3 f fufre! uu Out

UTuM u I u !u HfUHUU HTfUH UT fUHW t ! U ? f u f UT fuRTTR feu 0 fu

UTUU Ui fRTHTUT HTjtHU UU I feu u fu fug® f3UT HT®r Of MUTtu 0 I 3 h!;

u t t r fe 1980 3" 1983 Hcf fuUT fu'î r ' ^ t fu u 189 UUU u f t w fUH HUUTU

U fUH UH KUt U U f w i 1983-84 fu u 213 oTUU ufUMT fu u u ! Ut HUUHU U H t

UU UU UU I 1980 3* 1983 3 3 169 HUFUrU feUK! UU UUT Uh! U I 1983 3 3

fuufl'MT H3!ht f c d u 3 Uh! hU UU fUT 3 ' 511 HUrTUTU fUHTJT MH? M3HU3U

3UU Uf I HU’S feu U f3 3 l MH? feH UU3’U U 3 ’feH UU HUMT I feu 3?UH

UU'Si Hr# S t ! S TUHT U I H" f3H Ul HT3 U fUUU ?JU? U’ I fe 3 UTS H" UUST

ufeUT Uf f3 »fUTU Uf.MH.Uftl. u ! U3HfUUT fUU, f u f r fug, -yryg

UH’feuuff feViUlMUt, UUfS3 HUT M§ MUHfUHUUUUT § fHS HTU M3 USTT

3 TfeH BffeT R i t 3 T fen U U’S f t u s ! UUU U7 3H 3U! U’S USUTT M3 HTt Ulu U 33 fHU UU U H3UUT I

(10)42 Punjab Yidhan Sasha ' (18th M arch, "1983

fUUUT HUT3U H’kJU, fHU feH HU3TU U Mfe^fUM7 u! feu fUMSfefa

3?3T f3 HiU UTUU U UUU 3 U3T 3H 3UU u! S 3 0, f t §UUH3, fuUTS3fU3,

M’dfU3 3U § O k t UU, HHTR3 3U 3 UU3 UU, M uM 3 3U 3 U 33 UU S 3

tHUT U HHTH U Hfef3Mt FFS7 3" feUHTU UU? HHf$MT, f u j U MUUUUS

3UTU fU3T, HUT sTU H fe fs U 3THUH, UUfeu M3 U3UU3 3 S THT k s U, f u 7

fen H asra & § w ftpiro fR3T i fen g TR3 h1 w a zz Frftra, fra^g* r )W3 RU'dl R3T3 3TH § gufef R er W ? 3+ | fugi > ,jt gfBW 3 T7??>?

i f f w 333 Rr HH7?r MTfgMT R? I Rfe 3 ' u fu # fR33T H33T3 Rl § 31ST HT3Rt R? RMfg 33Rl Rl I ¥3 §3* £ fsR 3H ??gl ¥33 3 l3 T fR3?66 7?¥ 3_f¥MT I MR? 19 333 3f¥MT flfST? H1® fgR 3 ¥33 33 3 3 3* M§feH g T3l 10.87 333 3flIMT 33 Ugfefe 3 l3T f3TMT 3 I H' HHS3T 3* f3 fgRM H ^T 3 T7? R fe?? dife?? 3 ,3T 3 3 3 3 H_3H7? 3 R’ggftM'' I fgR3 l3 3 f3 R33T3 3 M3 felFRgHfe 3 fgR f R75T 3?JT 3 fe RRT g l 3T7?1 737?}f3R fife fgR ¥31 333TR3 3 3 3 f UfgT? 33lR3f g T7? IFR 3" ¥ 3 I ¥3 MR3l 3gl ¥ TgT § Mf33T 33? 3 f33T I H" 3[RTf3R 33 T3iT f3 f53 fR3T7? 7?TgloMT333 333 RT3fRT 3 fe fiT33T fife RT R3¥R Rgl'RT? 3 fs??T3 RtMf 3l7?lMf3 ’?5lMT ¥ 3 ? ? 333 3 llfdT? 33? Rg3F, fgH R33 § 3l §R 3 Hfegf 3^ fgHg — — = —33 f33T RrgdF I ftT33T fe.3?§. fgH 37? 3 ^ T¥37?l R¥33t3?R 33? 3?dlT, fgR 3H fgR 3H 3g3F, §R 3 MfeffgfRSl fgR 317? 7?gl feRUfelRT? 33 T3 fgfe RTg3F f3 FT fgR 317? 3 T7? Rf3H3 3f I

fe¥3T R¥?33 R?3¥, 337? fe#7?¥Ffg £ rr! 3 '3 ? MR? 333f¥3 48 333 R>f 22.30 333 g l R¥fR3l fRgl 3 I fgR 71 333 3 33lg ¥ 3 Rfe! 3 I 25 333 3¥§ 33 f# 3 RT 33 33 1 H ' 3RT3F ?3 Rfe] 3fHH fg33 fgR 713? 3 3 l Rfettfl f3 feR fRR3R 3 H¥T3 ; M3 373 ¥33 Rgfefg ¥ sf3 fgR U gfefe 33l3 f3 frT33T M3R3 fgH 3H fgR 33Tgg* UfedF, §R 3 fgR 317? 7?gl fafi- 3 T3 3f33Tf3MT HTg3F I f3R r!r § R11H75 33TgfH fe37?M3 3 l3T RTg f3 § ?3 >HRT ¥RT HR R1 3331 R 33J fg3 33r€3 ¥ '^ R r 0 1 feu?! R¥l33 R?3¥, UR1 fgR Uf3T Rt 33l gg l 5 3 5 I 3'33f¥3 20 7?¥ 3fUMr fU3S R'T? fgR giR3 3f¥Mr Rl' I f3R 33ft fgR 7?gt MHT 3 3375 33 fRgt !fl fgR 3R? 7?gl 3 l H" ¥33 ¥33 g¥R I fgRT |

fe¥gt RU133 R'fog, MR3H3 R 333 § MR? M3I 3 'S" 3 T3l 33ofl 3tgl 3 I MR? 159.86 3 3 3 3f¥MT 1982- 83 fgR Ug'glsS 3 t3T M3 172.59 333 3f¥MT fgR R’75 fgR ¥ 3 Tgl3 3 l3T 31 ¥tlT¥ fgR 12,188 f¥3 33 M§ 12,896

R1S fgR 37? 3 3 3 33 33 33 I fg3 ¥7?if33T 3 3 l 31gl f3 333 fife. fgR fg3 I^fgRRl R37? ¥fj?MT TPg I H' 3^ fgR gl 33felT f3 f g 3 3 fufel fgR R, R I{TfgH3f R37? g l R7? 33 33 1 fg3 331mI 7?gf 3 M§ fgcf HfeMl 7?gl I H3f R’fg 3 f3 fg 3 T R73 3 MH7?3ITH3 3 3 ?R& I l[TfgH3l 3 3 . Rfef .3-MR3R3

9 I l+feM1 # R37?r fgR 3glMr ¥ 3 T§~RfMf 33 M3 7?331mI ^ R7J7?I fgR gl § 3 URTf^MT 331 fgR 331 MHS3TH3 3 3 3 3^7? fg3 3+ Rg^g Rl ¥R3 3 -R’gaff I MR 3f ¥RfR3 5 f3 fgof urfeRgf R37? 3 R glR3 fgfe 3g 3 3 I


[fe uiuts fens u3uu]fen 3Ufe STS MAsunAHS U<£ STS Ure feuU fefUMT S HUt 3U 3 U3THBfsai i feH s r s muAh s s §u 3 ufefefe Mfefe I Afe feu fe u s fe 9 farMhY t^ fen fe HUS* feMf fesfeU F U<£>feU: S SUU fSU UUUT? ufe§ I fflHHUU feu HT U HSSf fe HTRH fetUM* £ feH UT ajUTS H3fe, HU Afefe, MTfe.s . mr ., uI hI mh., fufestMU, uufsar h s u s s t 5, mutu feu Afe fife feu u u T u f e w 9 3 T fe n fe u §HUT Afe orqu SUY U, MHT UUSHU! MjfeHUf mhA AH3 tferfeu Affe d I MrY AnfefeQHS fe S'futfeUU fufeusu feu feuufefefe offer U fe MHY UU UU S IjjfeHUf MtfeHS fUMfe I tjrfUHUf MUAHS

§ S UT H3SU feu SUY fe feH S fe, M U3T fU 3T Tffe, fe Hfe U’U # Ufe US, feu

fetfr ffefe u f e I §HUT uA ufA U3S # S HTU USfe M3 3U3 3 ‘ feHU1 UUtM

Afe I HTU fUUH3TS fe u u fe u H’fuU fRUS HUS U, feH S HUST

ufMT f e s f u f e g s i § s ut fe u 1 ufsfMT u i fen fe s f e l a r t s u fu s h t s , i a r ts

u u H’s m§ fear a ru s u f w fefe h >s u f w u i h" a ru w far Are

rjrfUHUt HUST feW fUSfUUF U3 SUfMT US feu feu SUref feaTSMU AfU7

u f e fe spfuMT s f e s s a p u rfe u Tsu i , feu fefAu u T u sa r u u u u s T ffefe

u f e M3 fear Mfe MSHTUt fe USrfe /tFU 3+ far UTu fe fe feUHUU M§ UU hA?

hu apura m § hhts uu h t n a rs i ^fevraf fe u u u s f e r e Huarre s u s fe u u u

M§ Afeu feuUH feW URfe ffefeMT US I 8238 US feUUU M3 1500 HfeU feUUU uYht UHUT ufefets arfefMT US I UM§fe feUUU MHH7UH3U USfefMT US I 1 arU3 UfeMT STfeufefMT u srfs SUl U^Hfe affer 5 I A" S'feUUUtMT § fefeuUuus u? fusTu suY i A" fear uis fe s f ureu1 fe fe uu- u fesfsur uf suY A

fefeurer sfeaufe ufMT feu fefMT HTSUifMT I UF33 HU, fen 3UT ST

ore i feu 3T feuu fear fe urfeur afefe i U3 ufew fe arAfe usT fufe uTtfe

M3 feufeMT feurer UUfsHUU feMf fet SUY feaffeMf fej feH 3UT US

f fe ufefeMi TrsfeMT i sraruu HTfera feu urs su arus fe feu i arts ufeM1

UTfeMT ST affer ^ |

feu u fear aru3 ufeMT fesT A, feu §fe h^ st feu ffe? feu mhs feu feH fe S 3 A I feu fesfSUT fe S 3 U, fesfeUT fe§ , feu fe3TUT fe S3 A fe3rer fe§ MU §U fe3TUT fe§ feUUlMT §U S3ffefMT US I As U3T A fe

feuu feur fe I fe 3UTS UHUT fe fe S TfeuufMT feMT feufeMT fe3Tfe UdlfeMT fefeMT US, fefe feu arTfe MTS rHTST affer rfer tl I m 1h3HU U feu feU3T fSHfearU MHUHS MUHU SfuTMT ufeM7 A He had his pet men. Books were purchased from the same publisher since he came here. Sports-material was purchased from the one dealer for the whole of the District. 33) sfe1

USHT( MSUaiufe uuf uuf A I feu fuurfeu U felM1 A UU UTS feu


US7 ufefe dfu H$ WUHUSHS fHS ufe U fuffeu ©U Uf7H7fe fe

u s h s few fe, ufe" ©u 4 fus sfe h w u ) hut t ul gruu w few uu i feus) HUlUU H7fU<i, UUlsH U7efeu sfe HU3 U fu ©U UJU ufe 6 HUfe HSyfu u feu 7 UU, feu s f e f u US fUTW MS feu 4f©S7 UWU ©H 3313* © fuS7U

/ s u f e ©U >HU H W it HUT t UTUU » r fe w UU 3+ ©HS fe uufen ufeteu uute feu7 u fe | f5H sfe ft feu©7 u7 fe feu fe u s su gfeFPs s , feusUfesU HS) S UHU UU© US, ©H US UUU fu»f73 ©S7 UTUfeT © I

US FT >HH©HS © HUU feu fe US UU 3TS7 UUfeT ISince we have become free everybody is an educationist except those,

who are educationists.

feus) HUfeU TUfUH, feu UT5 U few U I UU WUH) fHUHT H7H3fe gfew d

feu© ©H © feH 3 fe WJ©HS © ufe US U3T § I ©H§ UU) WUfeTUfRUuu? feu©7 i fen uuu ft feu *ruu uufe7 fu »raru 3H? ue) su7 fHHUH

feuufe©H uus7 9 37 hu u uus7 i feu s 7 uu fa fu# fes uu fenuH

u s uu i fu# u) ufew, ifeu whuhs uu7fe feu) ufe), ©u fferuH u s ufew iU7feu HUUUT fHHUH HU feuT ©U fe US UU f©37 >HU US We are going tointroduce this 10-f2+3 system. I would like to fore-warn the State Government that before embarking upon the system of 10-j~2-f-3, they should assure that Pre-University education is detached from the colleges.

fefeufe HlftUU: 3FT? 5 ftfetfeufe U3HUU fa© | HU US feu feufe

fSHU »fe HSS U^SW ©) wfe ©, ©H H3Tfeu fe ufefe § |

9W'S f^HS U3UH : WU 3 3F? feu Hfe)HSUfStyHS) US7©^) 37feu fHHUH USu U TFUUT7 and they will meet the same fate as the Multipurpose or Higher Secondary system which has failed.

US 5rf) UIS H' feu feus) uUt11 fe which is more important than anything fe feuu7 feu fetPUUFfU feu uu7 sfUTW U he is a man behind theguns. He deals with the dead files and the files do not react. In the Education Department, the teachers deal with the living persons, who actand react, while dealing with the human element. feH sfe W ?

©H § HfeHUfe) UUS7 © I fe feu UTS US fe UU) fe fe feu feufe

tjfefUU HIS7 S UTUfe ©St © feH fe UfewUHS fHUSfefe) UU I WFT feufe HUfau HTfeH, feu^H fe T HUT UU UU US fu §37 § U3H3 feu) TPU, feH UTHt ÛMRIS7 ftlUU7 Ufetfe U3 UUU70fe US §U fe HTU7 feS7 5 ^ 5 f3M7U US »?U feH 31 fe UU feUU7 fegS7 10 H7S 7 fUU UfetfeUS fefew d, f u fe ^ S S feMTU us uu f)u usfu §S7 SUSHS

fessl ufefe d I UU feu §H § U7fe sfei US I feufe HUlUU Hffuu, fHU7 H7 7

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the (10)45year 198.3-84

[h] w s fejuu uuuu]feu RU S 3 U UUl 10 g u t 3 # MU feuUU fe HU UUUtF ufefer 3 H* MU t Cfutfe CIUHU feu HUUT UT3feT 3 fa r 10 Rife gy U UU|UT 2 g u t u T fUUT TTfer 0 rt ht3 t Ut 3 I &?>i W feu UUU 20 « tf UfeMT RR5 rt ifafeR— y — *.UU UT"u ^ U T 3 MU H f u g s 10 FIST UTf s t W UUlfrU S 3 felfe^T rti§ fe

10 cfUU u f w H* f u Uf tU feUdF, feu f u UfUMT UU U feu* £ UUHU MU

g i l i u l UU U ul UUU 3 I feu ut FPUT fURTU S TfeMT 3 fa R §fe U ijUHU

MU UlUUMUt f3u1 feU Uf UfUS R S 15 SU, UR H S ' 20 SU, u t# H S 35

SU MU U# F S Rfe 55 SU U S5T 3 I UU feu Ut feu UU? HU§ I feu oft

u f t f t u u f e u f e u r £ u s e s m u giuuM ut t fu u t htuu ^ wgisgt i fuuut

HUfeu HTfUU, §U MfeUT feof UUU UfUMT H S UT 3 3 55 W 60 Stf UfUM1 HUHU MU giUUMUt 3 UU t H3l3 UU U* feu RT ufefe ^ | § 3335^3

utMT uurfeur h hi feu UH UUU uu I Teachers are appointed with the approval of the Government, and the Government pays them 95 % of the grant, fen t u s ut A" feu ut ufeuT ufeî rt fa §fe r^ s * u fufe £ r u u s giufe

ftut 3, UU fut RUST 'u ufeut ut fafef feul MTU HdfUH UTH§ MFfe Utt gs ugH uu? ut§ i feR s ut mut w ufiut uf fe ufeu giufwu 1 1 ruuuI, 1978

t 1 u c gras 1 st mu u s ut feu feuT fe 20% fasuuu gtgu fuMS 1

feu feu feu# ufeuu uu fe? u fefe uu? fasuHu uiiu futr fotMr ? ut€u oU 5 tF;H5 UU Md fe.UU RofUtcUttU feu HUfeH Udt UU, Qu UFTH UU I

I would like to know why calculations are not made for that. Is it because they are not sitting in the Secretariat and there is nobody whocan talk about them, and who can compel for them? What is the reason?

US FT 3U'U feu UU g s UHUT utfe iferg gfafen 31 I rht u fefeuu1

l it feufe’ £ 5?to UcU1 3 §R U 25 gut Hutur MofHUUT f s t ufe uu,s 'S fu ICO MSk.MT U feU'R U #ts UUST 3 W 200 MSHlMt t feufeU SIS ofetT 3 1 UU feu ut.ut.fe. feUUT 500 t? UFPU MSHtMT U HUCPUt

fefer Ut, §H U feu UH fe§" UU? f s t Hfe I uu feUTUUHS feu feu 25 Utfeut fuufe u ute UdU u s u f s t ufe uu feufe Muteu feurgufeu 3 1

feH wut H4 feu feu UfufeT Utfe feufeuutMt feut ulMt Hint UU, tut USugg feMTu 3 s T u Tu teT 3 i

feuut Fftfeu H’fuu, feu grs h4 uu uhut rt fa feu tu H u s uufugiHSU 3 f'H UT feuuT ufeu 3, whose qualification is Matric with one ortwo years I.T.I. Diploma. May I ask whether they are to get less than a Sweeper or even a Class IV Employee ? Similarly there are Laboratory Attendants, who are working in the Institutions. One Laboratory Attendant works in the Workshop and the other works in the Institution. Why the pays of the two are dif- ferent ? They are sitting on hungerstrike for the last ten days. s?u?Mfel MU HUUUt MUUHU 31 fefe# 3 fe


, §S7 £ S7S afosPB °rt I »TH? fefnlUS 3fs ofef 9 ft gfHHS HS7fem7 gr|m3 fH elm7 fegmSHSH S Sr3T offer efe | grfggf j^ffe fees7 smise!fee aw gee7 9, §h e7 urge geee 9 M3 fees7 smeeel mmife ;?egmu fee gn gee7 9, § h e T gigs ge ee 9 i fee egg fg§; 9 ? fee ee em

jr ernle7 9i fee e' fes77?7 g -e efegg § fen ms 7.65 ggs e_ue el ere- f e s - e s esl 9 m3 § s7 s êlife ese fee 7.65 sy efam7 % ^r 9 i nee feH s mr? feme sar7 t tele e7 mm surer § fg Hggrg £ fee e fee mfee7 el eim e^' 3h? § s 7 3* w h s s s # i hs mm 5 fe gel ee efesurfgTjfefsfe eT tslfee efym7 e7i i eeg *e s fee em ggp ^ gfer fgmse eleee s Hslgs ms fe 10 ejirm7 fee' 9 ue ulms, gglere, Refuge s gl fee ms'flfe e fee i fen sm er§H f fe fee em Hespel g7se eleee sfese7 § §h em feu ms fe ijfefte g7se m3 ijfefie egs eleee sfesm e7ele7 u, § r Hfee fee el @e gfe'e es i ue §s* s uses el— * " — — O SS ■

euefe§ me fee 83 sy e_fum7 esel ei fs7 el elms 1978 el nl fees! hhT 1983 fee hsI 9 1 fee 3? ?hT gseg, eme-e, weree el feesiwhs! e, ffe s el eg gg fe§ me feH fee neger eT mfeer 91 fen mfes^r fees efet hus t 9smHee es, §s7 § ssy7e §el fesel 9 feesi §h s yfes fesel eel h! 1 fen et fees?) msHsl ueel 9 §h s egofa 9 ft?H Hd* ^3T ) crfHH7> fee feftPHr ufe>Hr U fe

“That Head of Educational Institution shall be paid one of the grades admissible to a College Lecturer keeping in view his qualification and the strength of a school. ”

sroeetee seres 700—moo eT feeT ufe»rr 1 1 sroe ssreere urefes es w fee# Hesf ^ HrHee es §e eree es fe fsr s neefe erefes e- fee7 efe 1 3hT sfef »rors uesre wee sur^s ee es fee em h1.h1.§um sl.ef.§e. es 1 Heme s §sto eel Oh7 >nms es1 se? esr d, me fees Hcsh ee7 If 1 feH feenesne s feee7e seT em efefe7 enre feH fee §s* el— — u

3ffel e efe erl Mere efet nes e 9s Hrnee s es «h- 2 sre fe§ »r§ e7fee nesel hto e esH7nee § esTH-i ee fe§ 1 feesk7 sl.el.§e ek' One7 es §t g 'H- i »rreHl suT'feM7 eg 37fe gel ge 37 §e sefe nglt fg gsTT-i S ser 7 e 1 fen em elm7 ielm7 selm7 efe7 es fes7 s ee s?es el ss 91 §e 3h1" em 1 stee, 1966 m ere metes Hfeen s fgslm7 eseenes7 elelmr es m3 fsffsm7 s wlefel e7e el fessrelme fesle gM 91 germ7 s fee fesgelme fes efel 9 m3 gelm7 s; e s et gelm1 h(s 7 e1 fes el se? eefi fest 3 metes Hfesre fee feg mseesreel sgirfeer 9, fee e7 fi" st sef s s mee71 fe eeee feg fes) ge fee7 9 , feH s7s sAce fee ih Ce1 ee1 9 me eeue Hcem.e e sms ss.3 es 1 ege


Punjab Vidhan Sabha [18th M arch, 1983(10)48

[a ] 3TIT5 f3R3 R333]f3R R35 3tR3 3 M -fet MR§R3 3 fe"33? 333TR3 3' §R UgfHRS 5feT d

ftJR 537 HfooTH 3 fey t #R fR3r d fe feR § 3r3Rf 5 gyr ferg) Rrf |RHF 3R? M 'ffe l M'dTR 3Hi M'lfel MR3R3 3fe333 333'' RRJRt f) g? § g £

feu H33r3 3 3Hl fe33'R 33? 35 ' RrRlRT I M353 MR3H3 feR R33'3 3

333 R3TT 3H oflRf S MR feR R feR RStfeR 3 fe3 f'5 3 Sffer R MR feR R r

feR RRifeR r t 35 y 33Rr u i fust ri felhsuHfe MyfefeRfa feu H sife*§ feSR'HR STH?JT RiR)rt f} M3 tjR R33’3 3 337 333 R3dl fy fen R feR y] 3SfR R fa fw § | f g 3 5 3 fee R?ifeH i f i f h# 3h gg-R 3 3 , fau f

H§ MT § :RR fR"R 33 fy feH,y§ feR rIThr U3 T 5 gyr § >gg feg ggi fa ff

RlMT cffel'Mi' sfelMryylM' 333 feR HftfeH 3feT33T53 £fl3r R I 3'3l MR3R3

Hfe3H 3 ' fe s ^ i Rfod-r feR 3 33 33 Hfe3H 33, fH?R R RlulfsTR R ' gg}

fuRry f33r3 t.Rl. M‘f<§R 3' fH5RT 3RT R M3 Mr35 M3f§fe 3 sty oT3i?r§

S3t §3T 3 R3luT3 M êr 3feT 9 I fen '5gt §3* R M3r@feH 3 H333

333 5 ft R'R H.rI M*feR i f e fenfey 5?S § R333 35 53 ftli fecR grg

HfR3R fR3T feR MR3R3, fefidTHS, §53 M3 3M;3§feg R HlR3H SR 5 flM3'§fe 33 R'RTR R3 MR ftTUR R3lgr3 R ff33!ftR'U3 §R R3T<JI3 R

— <j — y

WeiI6 RR3R 3" Mr33 M3r§fe 3 '3t3 33€r R3R R3 I 35'R13S ^R335R

RtRRR 3 URHR3 RT R35 RRR R3T R’RIR1' R I RURR HfR3H RT RRR RUT

fR3r R, feR R3t 3 Rf R] dfe R I tTR" 3Rl ftfR'dl' URrR Rr R# RT fefeRgi^ RTRR §R fR3RT d 3' R'3 33R HiS g R1 R I §r!M3 3THR feR R'rI RR3fR 3M5'3 3 3 r Rtf3 fRR3T H?t rt gfe-g 5 3 RRR MrR3TT W Mfegfl3s §R 3 fe3 53 RUt RT fe3TH fR3r Rfe3TT 3R RtRM’’ RRRT 3 RR 33R ^ ’5

M3 3] r 33R 3 Rl fe3rH fR 3 R3 I RR3ld ?5" feR fey #RHr R3T

RtrIr t R f3 fRR3T fe"RR3R35 RTHR fe’R RRR R15R HR5 5 3 MrR §R 3

fe3 53 R_f3Mr fe3rH fH5RIT MS Rfel R R35 g 50 RgiR gfi|Mr M3

331 R Hs5 Rr5 3 25 RRrR ff3Mrfe3rH fR3 RfegF ifeR 37'3 R fy Rgyrg

?> R33R R 3 feV 3 fe33T 33 fRRf 0 fRR3 3fe5 M53T M53T R3, 33 RR

33 3R? ftOiR^Mf 5Rl RRfaMH 3RS 3R’§ :R §337 RR 33 feR R feR

felsUH R RR!' R R3RI R I R33 3f7‘ HR fy 53 M'U3 M'3 HRT 5R3r

3 feR feR 3 [3T 33RT >ii'§TRT g fgg gg^ R33'o 3 M!33 MOJ RRfaMH

3 5 T $ R3 RfeiR R3 I feR 3 fe R 335 R37m:R fe'R RRfaMH RR§ 335 H3R

R3 M3 §3 33T 3 fR§ I fy§:1y feR R Mf5 RM'5 fi-IRf M3 feRT r7 R333—’ — 31.R r7 5 M3 3fe 3rflMT 33 f e § I 1CRR3 R33RR H3 M3 '3H3 33 M3 RU33 3"RR" fRR'lHMR R R t§ R3, § 3 f 3 HrS R 33 '3 § 1 M3 RT3 T fR3 § 5 f §M3F(j = — u?3 R fer 5 fR3T 3 Rr3 RR R f f 3 RR RRt' fgg rt g § rt gfer § \3 Si ^r! R3 fRR 3 R’i RR § § f f §%t RfgMT U §R R 5Ri MR? RHiR

(10)49

feu rau' fe 1 § h'3t hts t s 1 fens'oft uue 0 i feural huIuu Hrfun, w1HTS e T Uf fa u t t U S rH -3 M3 U S ^ 4 t 3 3 3 UH UU UU US I feS T SUl

HU U attU S U3 I f a u i e a t USMUU US, §S* S T O 3 HUS f e § M3 f e # §

ggfi>Hf UHUr 3 S3TTf7 I fU3ST t t # 3 fHSUT 5, §U H e USMUH S fe?M Sl

fenslfg^ra ora era1 eraleT u i h h s # h §mu feuraraftfe tt m3 ugfsu

-feu feuraraH-'ra u i feural huIuu rafag, uu feu feuraraOfe eT get tSFTST ut, §H fSHT3 U HHffeU HUlH HSt u t I feU S1 ut fa UHr fHH-Ura- srale u t i feuu Oh Hfuun set au afe us, fu Oh slu urasfete u t

eral3 us i feural huIuu H'feg, ft# el § s » ee Oshs huIh 0 1 era MTen

t s e is aue nuts e feu era hs, fun s 's Out Mranl tt areraT sut1 uu Horen feu us huh uqt u 50 aue hu!s t uu feral 0 1 feu, feural huIuu

raffs, feu huh eaft ats ulral met 0 1 17 ras ra' tfe eua § h w Oel sura it

suel u era) Hi 3 § h el Oshs ge u era! h! i ssra w saul Oral tt

ut, fu m u s feu urn s u s su f uu nuei fray feu »m fW set Oel quu US' erara1 u 1 tnraus uraule el era Oral Thhuh usrfe>Hr era 1

feural huTuu rafog, uls raus gsfes t s 3600 aura ras rasl huh

uut t nut raurau s 6,000 aura ras el Mrw esl uu feral 0 1 feu tt gra ear

uw ulrar ui fee t o el Of ftra wraul raurau Ousf#Hs el s uural fee r rai feural huIuu rafeg, feu t o O' Hsrara e era ufusr erae1 ra fu 99%

ufae Htj'HHT e Occf fee us 1 fen uuu, feural huIuu Hrfuu, uVu nuura s

y s w e rarars us uus sral Oral s r Oral unties raau uusr eraleT 0 1 fen

raaj e T Oral i|0u uust e ruler 0 fu sm u s t o § ul hshiht e hhs u s

u wz\ feu feu uralulraaul rale ui feural huIuu hOuu, fuaeuu, arae'Hyu

e ural fesrfu»if feu urarau n s f§ t [ feser 0, uu uuu feu fu# § urarau

»iS'-feHfHseT 0 mb e hIs feat Ofu# u§0 urasu >nsr§tr suTfese' 1

fen sral feural huIuu H-feu, w raufe uruT nuura s ufesr ra te1 fe fu

§1 Hra s urara’u ms'fen fe ssr eraleT 0 1— rs »

feural HuIuu H'feu, ff fe#Huutu ura feu afs ufesl uruer fe fu feuralM' w hhs ue uu feralw us, §u >HHHHfe feu Os feslmf eralel us 1 feural huTuu H'fuu, sera unfera era 0" feu nuu uusl eraeT uf fu uraus fetsuOfe ura tt Ora Gws uu 1 euu Hfuufemr el unruttsHs ut ra* fran ?ra3 graT s T§ utair 1 feural huIuu hOuh, Mural ufs k narafesr e gra feu uusT eraer ut 1 fen afs t s Huura § uuu fe/fs esT eraleT § 1 Hutuu rafeg, feu hut y»ffe3 § | 4 huiu fesf us i 2 UMorafeu Hurau fee us M§ 2 i raltra nurau fee us i feu Jpu fes arafera nurau fee stt1

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for theyear 1983-84

(10)50 Punjab ViDH an Sabha [1 8th M arch, 1983

[5$ 3RTO fc?Ba aaag]

^ aat a i aa 5 p ra fast dt Hafet Hat m f fe t f e mrafeatmr § w .

9a aa aa at i feuet autga a feg, fan a s arat a uara fea g g ^ lg ^

fagaat d, f a a- amfe ara gfa agra at fa ara fadRara s w fe t

. famra* 5 i (gfiiar) 12 su g fe ss era* aratmt fast a ^ fg g r a i feuet

huW aTfag fas* § aggra a fau^d i feuet autga aifag, sg t fe e g f&

& i H" feg mea srast grasp g ife a jaaroa feg a t e a s i f e t f e ^ a fa

fea fast ara* aut1 ufe aggtmt i a s aa at feuet Hutga gifag, fe j p ra

fa s^ d a t aa)1 i fe a g fe W i aa gera feg6o g fe es f e gifeir a i V u

h - fe , feuet autga RTfau, 22 gt 23 su g fe e s g fe ufe aaa a a i fan arat,

feue'tjw tgg aTfag, get w fRaea us*# fa a fe ggtmt fast e g ^ g g ^ ,

Hraa a m 3ielgs«d» afaaea m3 dmraefea afaaea a^ feaâa d fgaagra

^Hra d a t§g fe d fen an § uaaefe da 1 feuet w f a m faa,faHaat aaa

gfan ^ u a Ha ara ap f a a aw asr a, f a aat a) a a a fa jro dai3 a

mar at f a a rfa n ^ t Rasp a 1 feuet autga mfua, fea taggt ara r=1

3- ^ T ^ fen rea l Fpfag § gge at aura) ut ,

$ feuet m/tee: gnat ara era at a s a a f g s 1

anal H'H era (a ss , m a.al.).- feuet autaa aTfaa, a1 aara1, gar g^â t

aT fa aa? a § gaa f a mTue fegra eue gr asp faaT a 1 feuet auiBra

a’faa, a a gat gat aat f e e ara afeaee arfagra ma a w a a m3 mras

mras Hfaaa § faara aa a s f 1 a § feuat autaa a^fag, g=r maaa d fe

f a a ifa fea aâa aat1 aa 1 a1 afemt a1 ufaart fea aaat araaa a a s

fâa jat a gaa ua sraa at ?urat fear at fe fa t ^ gar 5 v}H

ofta1 a 1 fea gaa uara § aa aaat a s s aT§ap 1 uara at aagt ^th§ aat

Hcrara a sragt afu»p afemr 1 1 Hat aaBrra at, feuat autaa rafag, fea aaat

& fe uprg feaat aaat sra fe aaa ara' faaaaus ^ m§ arat aatmt ^

?u fe taâ a tps fe uara f^ f^ r ^ f t srafeard 1 fea aataaorra

a u a a sa gaa ? w a s d ? uara £ ^mtuara auratma

w ^ f e d ? feuat autcra aTfag, aaBrra a at gagt gg§ g r^ ^

w ^ tra feat a aaas f e d ? f a aa maaa aa1faaT § mat1 gai a T arat g tg fe a fe at, maaat a fea arar da gaaT aaT d 1 uara § s g aua aga fgra aa ma ua aat g g r§ ^ gt ggrg ^

a fet^ se l arar gg gad aa 1 fea se t ara uarad sbp atfaaira fe a t^ s

aat d 1 a1 feuat autga gfag, f.lit,, a fe g § gt gurat ffeT gt fe^t ^

m’u sâ fjga t ara meFra’ t aarT da gaa set fga1 d 1 feuet autga aiag,

^ f e msaa aa a fg ga | v s t t s w da gad a a ife fe t autga

RrfUR, U3 WHU HT3 ©t UH I H1 ©TOT T O ? Ui, feuut HUfeu HTfUH, fefen i-rfeofH feu feu rh s1 u©t ue't © i ** ** **

qtfsusl HUfe’3: feu fUR U1 ©TO© HU? ©UT I Hife feu Rt SiH $ 3

to) a fe ur to i

* UUo) H»H cm : feuut RlffTO Rifeu, H" Hf H’H ul ©RS1 3 W Ui I R

§3 §U HU? TO, 3T W tFS I WTT UU fe?U ©Rfe I H1 Hi ©RUT U W t jt fe

fTORfe fHS U fefei bfer UHTOTO UH I feui ©t©3s! TO) US) U I fFTU3T feui fig© ** © ©U sfW ^T >hh.u). 5, ©U 10 ITO H1 TO) 3I3U3 >H3

UUfeut TOfTOT Si feu HU 3TO) fen UH US RUT ©t TO I fRU3Tufewfeni— — uu f e s u r ©, feu ©hu uum to ©"© to i fen ufe aRuroufei ?>feuuu feu) © fu feu w u h ! nufen © w m u u f ©, touu >h§ to © i fen § uuut feu^feuUU f©HT Rfe i feR©) feH RsSt H oft c?tuT 1 HRUT RTOUUf cfe ufefe W©1©) t I HRUT HTOUUt § H" TO1) Rcl HU?TOUTI feR RsS) H HURT RTOUU) ©

©t UTO SUP© U© TO I fH ^ feH WU>fl©tfHUTO 33© ufefeURffl f©©}

fer feHu ufuw Rfe 1 Hfenro tohtou S f e f w ©fe fen u a ffw rt# 1

$ qUH Wfu©UT: WH © Uwfe© WU WU3U, HU I fRH HUi Rt§ HUTO31 Hfeu fUUTO Ufe TOUU TO, ©U §U HRR HU? TO I

qt feuut R u te u : feu f e r w u f w 5 fo f r o u t ufet Sh u s t toutt

HUf ©fUTr I

UTTSt H»3 um : feuut RUfeiU R’felU, feu felH H3i UHT S 3IUlTfer UU 3 ? feR 3R fuu RUUH HfeHUU R1feu U 5ffe fUHi fef feR§ UUfUHTiU#l U33Ufuu HfeHTO UUUH uferfeu «fe fU3T TO3 7?s f>!UT t UU fewU1# UU fUHT few I HfcSRTO % fefUW d fe feRU ^ fUH1 rFU W§ W f UU

fUHi felMi fo feRU UT U'ftW R1? I feu feR Ufefe? § Fff>H. RifelR ^ URHUU

U3UT§ feR§ Ufe feRfefelU TOif U US t o 3U TO I ** , 5TSUU, WTO

"*■» feuifeu U feiw 5 I onut R’S ©TO feR© H'Hfeu UH oftU1 U I ©R © WUS1 fe»TO Ut fUHi U I SP31R >HH RUH u) feR WRU © fesÛ f©"© TO fe feR©

©© SU 3U© ©t 3I3R3 ofel © I feR©t fTOUWfeut UHT z t f fe^tsfe U*T W

gfet © Ri TO? »1 © UHT UuT HTOTOt Rifeu Ut HU f TO TO I ©R fro- u wfeut u\ feuut RLftuu RTfeg, ut ufew ? 3-3 RUTOUfe ©t feuuu wfût

d »ft feR © fUSTU TMût U Hi HHU HU? W©^©} fe fe©tSTl U5 HUf

UU TO I ©U feu fro >HURUi © fUHTU WU feUTO ofTO I UHT HUt1 ufets feg

G eneral D iscussion on the Budget Estimates F or the (10)51year 1983-8.4


[unat H*3 U*h]9 g t Uet 9 I feH H*at 3 3 S t 3 fHS 9 u fe ts U9*et Uet 9 I 9 9 HH9 SUf >tf*§fet fof feu fuu y u 9 fys*u fuf# u ^ f e t su # ufet 3*ut i 93*9 u t q g feu S*S 3SH ufe* 3* feu* & 1 H993 HfSHUU >H§ Ht.Wf. H*fa93 9 feu feyaS* 3*3t>tf* U*Utut>rt* US I fe9 >HUH.et.>HS. ** 9 I ©H?> feufeyaS offet 5 f9 fen >H3HU 7> S9* life u t aT393 offet 9 I §H?t fW S USS%f* fSr§ >H3 H93 a t f u i l l feHUt feS9>H*feul feutSTT feu Uet I

jjt felfet mfl«U : 31# Ue) faT H S* fu § I fe*af3S S 'S * 3 s 9 I N

HUUl H*3 U'H : §U fesu w feat f3U3t 9^ §U HUUSat H*fag US 9 I feu H3 fHS 99 US I fes* U* HSH* 9 f9 feuae* ygr sfcre g 4 ufas*Ufe 93 3*# I oft 93*9 9) 339) *?*H3 feu fflU 99 S#? afosal, f3S* 9fyS*U fuuuuT uefef* us, fHU*fe3* uetw us >h§ 3-3 nuaeatu fey 9 9s 1 h1 f# >HH. H’fU9 S U9*H3 933* U* fu feH afe S U9S I 93*9 feu' faU 93 U9 9 3U9t SUf 9U HUU* I 1981 feu SfiOTS* feu S*aH9*S 9 H3US* 9t HUUUt f 5ft U9t I feH afe U* UH WU*S3 feu us* few* met. SftW*3» 9t >HU*S3 US" 3H*S3 U aiet I feH 99 3 U¥* Safe# UUtw US I feHU f9S*U 9UU 9 3H’S3 set uet 9 I ul feu feH 33* SU3) feu Bfu H9U* 9 ? fef# se# fens Hxfes 9tu* feu* i Huaeatu uW* feyae* 9 9*uuu ut fens fuf# SU# H>H3S 9t3* few* I feu 33St W*93 U*fe9 Set 93*9 9 SU* S SUH*S 9UU* UUt 9 I f3H 3U* U3OT H*fe9 ?> at fUU* 9 fu feH HfUUH S 993* U*UtU* 3 fe afw f3H HU set fU3* 3*U* 9, fu §H *H3 ut 9UU oftH* 9 3* 3*fe>H* cffe* fei>n* u sfus feu 9e1 su# 9yu* 9 i nut Hfe9H s uuy*H3 9 fu fen afe s 9y i 10 h*s 9fes* feu *hh1 9*eTu fuHut ss su# nt, f u io sy U9§ ut 9*et9 >H3 3 9 9fSS feu 9et 9 I fs9St H9l9U H'fU9, 3U*3* fUS* t 9fS3* 9 I §9 9HSt>H* t 3’Uk* US I HS HH3 SUf wffet fe feu fef" feyue su# uuutw fu >hh >huhu suh*s fuf# uu uu us i 9*et9 9t yet yu*9 u uut u fuffu feufeuu ufHBS u*h§ ut set aiet Ht I US U*U 9*et9 3*3 feu 3*UI 9fHHS3*fHS utf3W* US* 9 I fe9et H919U H*fe9, 100 Hfe ?*fHai hhTs* yutut*H* uet»f* us i sfus 9u ut yet>H* us i 9u 10 h*s g* gu*u u aietw us i feu fuu >hshu s gyfew* sut1 3*s* u*utu* i fHut feyue uet, fesuwfeut uet, sfus >H3 39 Huaeut us ut 9 i 9h 9 uet u*u *et su# u uuti feu **, feutstMuti §3 3huu*u Susufef*fe>H*SfU3* fu feu f3U3* utu 9, §h ^sy* ay§ ut 9etH*st utut 91

q | fsu e t Hutuu: if # u e t a sa fe s* fu § i h 4 yfus* ufu uu* u* i

(10)52 Punjab Vidhan Sa3HA [18th M arch, 1983


(10)57

i t R 3t fHUURTUt 9 I UU W F # feH ? 5 UPPR f e u HfelH T O RU

feUT ft | u q rg f u g s fe u RTS f fe u fHUS RRS H it Ufet RRS 4 -5s ssfife1 fug RURiU 3 US f i 3 UU I frTR U feS1 Rfet RUt>HT fe u 2 -3 RRSu sUU RU, f R feR i s HfeRHU U1 iTO fe g f e w 3 I feu HUUTU UURTU1 M u

i t RURTU i t R3t fHUdRVjt 3 I R fe Rfet tu tw 1 fe u feR ¥ S S R UfetHprU*RS RU UU UU feR UfeS1 3 TstH U1 U1 fURTU UUt" i t I fe u §R u u fe § feR RUR’U i t H it Ufet UUU I

fe n U TTS i t H" U U ^ t HfURUU RTfUR U1 HHUt»P MtF c1UU" TO? u fe

r r u 1, fetu1 3 i u u 1 H it rh -i ? 73s u s f e t 3 1 ufpr f e u i i u u s r r s »h3

R f w u u r u Ir s uufuur i i w u s u tra ru r h 1 u t rtru f i f e 1 3 i feR

HU1 OT5 § u m iU T ufet fefedlt RRU RU RRSUf I feR H" f e s ^ T nnut. ut.

Hffet. UWU fe u u f e s 1 U S UU UU I 1983-84 fe u RrfeHUt 3" fHUS R R S 75

R d3 UU»f3 feR HU1 u l f u g s R R S 3" u fet R R S 75 RU?> 35 \ HU fe u U 31

3 fe HfURRU HfURUU FTfeU 5 Rfet UUbH1 Rfe cP lt ’HfUH’H 3 >H§ fe u 1 5 § R

feR u Tu t i t i u RRS i UU UU I feR Rfe H § R i t fU3T TOt" 3 I feu* 3

10 U*5R 2 irafa 3 U1 U’UHS1 H^feHf1 3, feu i t H31 R S TW W 3 I feR

HU1 ut, fe u u t RljtofU RTfUR, UtUR ut»T u fe RUfeufRUbH1 § 9 .5 9 RU3 Ulfe

R3U dTUfe i i f e UU>H3 141 BnSfUU § 7.65 UU3 Ulfe R3U UlUfe f u f TTTOf I

feR 3" U31 SdTU1 3 fe R U W UURTRT frw s t RUonU feu-B 3 RfRR oTU TOt

5 fe RR 3T i t S TUTO § RHH i f e 1 TT§ | feu 27 T O T O fe u

22,000 RTS3f fefU>HT SUUF I feR 3E u fe s^ RU feR S fe»TO TOf fUU7 5 I

WTU Sc? U3 f e d UTOf 3T u) UR feu" 3IUM UT RfiPtfWR USUIT I UUTfHSUt

RRSf Ut>HT fesfSRF g fe fe URS7 T O U+ | f f e j i RR UfuS* >MTRHTS R S

U 3 i RU f U feR iS H U o P ’d ^ SRT § grgj gigf ^ d f e u 7 d I Ufe* § 25-25

UtTO dfe>HT U R § R 'fesfedTT R S fek ^ W UUtW 3 5 I H§ Udt »PR & fe §U

fUU UU TOt" UU" fR URtr % RR R R S i t fesfeUT HRHS U Ufedft I

feUUt RUfed RTfUR, H" Ufe R fUR U1 i t Rofet>HT ’HU1 oTUUX Rt g i f 1

4 fe^1 S Hit afs TO? HUft UU feu i t feu1 ut fHUURfet UTS 450 feRUTTUfefi >HU RSTR RTOJ § U"US 3 TRUUU SUlfe URTR feu fRUU UU" feR R3 5 UU1

Sffe1 5 1 HlfeURU feu dlS^R U1 USfe S r f S 1 feu RUoHU U1 R3 1

Hfe1 RR t | feH S 'S »fe f e u i t 1 SRR i t R3S 8-10 UU§ feu fosit Rt t u US RUS 2-3 UUi feu fHSU SUT U#Urft I feR i T^S i t , feuut RUfed RTfUR, H" R3 T fejRT f^ j ^ R|U offes1 U W rt fe ^ U U UlUtR1 § UUUtHP1

RU§ i u 1 § Rfe f i i UU fe Û u u f e w URtu1 3" S S S I UTRUU uw feN HfTU ? i t R ii UU I f U UTRUU Rfe UUfelHr1 UT feSTR HUH RUt f e i UU UU 3!dlRT U Udfet u fe UU I feR ufe fgHTO U R §UT U UR U rfs i t S 3 9 I

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for theYEAR 1983-&4

[ufeH HUgS U ^]HdH'd £ uiufeu d w s ' u t gut feun ufet & i ufeHUU rFfeg m3

HUU U 48 8% Ufumr 3 3 §?>* u t H.3W3 »FfU dd 'O i HHt feU frru^T huofu ?>Htuu w ra w huh ufumr 9, feu huofu w hh1 h h w - (flUf HH 3 I feH 3" HUT HdlF1 3 fe HdtJ'd tidM'd1 feW fu"3 HU^FH UU rrm3 §U HHfeUH 3 w fe 3 W UU I

J t feUUt HUtUH : HF? 3 fHUr feg d 'dlfe >HH UU I UU HUH H fe

H5H gr® UU I

lff33 Hd'g<£ U'H : f f U^SF HHU’ 3 rft, feH HUt HU HU1 ufetH fU§ fHdoF'd U UI'dM 3 HHH HUU grjfe m3 m'dfdH O T 3 u tu HdA HUtHUBf U £ feu HUH gsft 3R5 u fe t 3 1 ffe feu fe feH HU5FU 3 feH HU# a w fe m ’ ffej U3 T fe W 3 feu fu 3 #U Uiufet Ut Hfefe B~ H?5

Hf33 UU I fed OH1, 3 tfe? oTUU HUfe UFt m3 9^* 3 Ht£ T O W § §H i f i f e * -g4 <=y ;?g fofem’ ^ h§ HH§ UU 3 HUU § UU ofet feHH Utm*

HUW3’ § 7 jt £ f3Ht>>F rF UUtm’ UU I feH HU’ HdH'd g # 9 * ' Ufafe HU’ § H3 8f# f^ffem’ feU Hfe 9 ^ Ut d ‘Ad HU'dtS UT MdU odd1 tF feU’ & I feH HfUUJF 3 gufe UHUt UUTH U'H tft UU I fu * 3 HUt HU HU UTO HH cffe’ 3 I feu Out 3 f e w uuhu fu3t 3 m3 g-mu s s f 3 vw z m3 mu f33 UUI , (ufifer) UUfeUTUF^ m3 3 HU gUUF U HoTU HU’ t f 3 3 UU1

fen hu’ § u H-mu uretg h u 10 uh3 Hutu’ u t guT fnut feHH $ ^ >»fuu’o — —

U|U H ol »PHUt uuft 3 U’ U’H fuuufl HHU HU HHUUJ I feUUT' HUfeU H’fUH,feu h e ) i u t fuut u fs u u? d i mu’ uu 1 mhh huu’ fen huh uu t uivh ft i

H" UHW H’fUH ut ut feUH HUUT U’ fe^’ ^ fefe’ U HfefU HH#5 ^ §vru^5’ oftHT tf I HUH’ ufum’ HUH’U U fUfer Ut UH53 H FUU § HUU offer ft Iflfer feu uintmt m§ u ^ tm ’ Hoftm’ hh^ h gufe fnuH1 9 ^°cd u h w u t f>,Hfet HUH’U ^ offer t , feH U g r^m r UH®r W HUUUll»F I ftfe’ feUW fe H mu HUfe tF UU UU I guuuut UHH3H5 HH tF UU UU I fife’ u t HUH HUHt U’ uut U I flfer $ SH HUH’U u t HU HU HU UU UU I tfH HUt ofet $ ffeFH $ SoF U UU W SUl’ t fe mH. mH. F. »fe HUcFU gt Hut 3 I ofet 3 Hfe U feH HU3 UH feHU!H UT HH1 sfUP>F d f a t ^ VtFH HUoFU 3 ufet ir fe w u ’ ufemr n u t 3 feu nfem’ 3 1 feH 3 h u h u w UUHW fern u t HUH’U U UFR5 3 feFfe HU^r m3 HURF Ut HUHt feu

f

HoF u t HH HFt 3m 3 f u 3 SoF § mnJH $ f 3 HH’ HUU UF HBS offer 3 I 9 u HH UU1 HH uutmr H’feH UUUfffeH HUH’U 3 UIS dl'G '3 Ufecfet I )F

ufegT ut u h u h I Hufen fe fe^’ f w utm’ gretmr, ufbNf gnfe iq huh


tfuw1 ufw 0 fauur fe qgu uur 0i fu urasu hIuu 3 ufat feu 20 333 u fw hshu uuur hu 1 (gftrar)feH 3ro feu* 0! 3ura huh uw t 1 h§feu uut 0 far Fft. >hh. Fpfeu 0 fen feu urate* u»h§ u* 0 1 §3* 3 grate*e T uur ^rfunra 0 1 (uiu!)

fcprqt fgiral mftste: hh!1 wi uu 1

ufe3 HUSH 3«H : fr UtT feu UU Hg 35 tft l UWU feu HUU* WtTO fe g f w 0i feu u! Hfe! nuuru u t fauuufe! 0 1 Huura u>hh fate urat hu § fesum ft h t Hfe uu! 0 fen fe feu fen ura ufan era uuU3 I UU fife § HUU 7?K 0U3 3* HUqFU W UHHT fej HUoPU 0! H0 § HUT®; nst UIH 01 feu fe3* 0 UUT W >^3 offer f} fa f^fe UUTU* fag fife U3, UHH!>tf* U3 §3* 3 HUU* 3TO HU fUUr ufeaF I feu UUH UU! UiH 01

gfcF?r ut,0 UUH UH ofte U3 I f^* 3 39.81 5U HU*, n #y0h! m§>H* >h§ i.9o hu 0uih! shh 0!>h* grfw fefeW ^ i fee 3? uura feu fufer fe^srera >Hfegri ifera Huura 0 u teu feu u u u r ^ h w 0 1

feUH* feu UUT fe^ysra fewfer >H§ U3 fegr feTJoTW'iy fe»T§3 0! UUt ufaH— — s=offeff UT H0! 0 I faHU UHfe >H§ frlHU BfeU ufe! HTHUr feu UH afe U3 IUfen «hu feu Uteu 0! Fraanu uteu § ufunn uht§s ?h uut ufaH uu uu! 0 1 hu uh0 uu! 0 fenfe feu feu* £ feu feu uu! fauWu! ufe! 0 fe us! 0! 3 UUUhH* 00 0UI0! 3HH 0! UP H HUUt 01 fen U r iferg feg fUUr fecSUttry ftpHfer w HUUF I HA UrHUU* 3 UUW fe Hffe *0 0U fuuu! u! fuR hu* huu! us! 0 i feu t o 0 hh" feu feH Huura 0 uu! 3 H uar 0 UU 0 fe»FU HUT uu f0HT 01 f U f03 UU 3Uf tTO fu 0 HU UU .HU’H 3 W&$ >H0 0U fe©H!>H* Ufe* 3 3J8 TTOgJ' | gtr r tf! ^ H4 UU

3l feUH UUUT U* fef fe3* 0 HfeU>T feu, ufe" fu UUH futHUHfe0tfe! 0, ifen! gJUH 0, feuraTuran 0, fe<$* 3 ufe! 3uul uuural 0i

UH H‘ uraufe! 0! 5ST 333ru UU37 ufeur gt-| §u SUthUUU HfeHUU U3 I f^* 0 UU*HUUU UT ufe! nfer fefetW offeT 01 feu 3 HTH UfUH* feu UH UH0! H! »f§ HU fH3H* UU0 Hfe!3 feu UU U 0 feUU H 0 10, fu »fe 22-22 ufefe UH0 U3 I UU fUu 3 UH tT*0! 0 I feu HUUra 0! UU! 03 01 rHoTHt frlUUlty* S0»f* UuW UH* 0 UI0 H3, 03* 0! HUH3 0! orU3T0 0 »ft ' 30!>H* UH* ?! uu!0!»f* U3 1 UrFU Huura 0 UrTO 0! 5 ura 3 j f e te w 0 1

G eneral D iscussion on the Budget Estimates fo r the (10)59' ybar 1983-84

[ufeu hu u uni]feuut Huteu Fpfuu, uufeu u su u t to ut yu1 ufs>nT 3 i feH u ^

ggt §Ut TPftTO 3 fuUTUI feutt HUteu H'ftlH, faH 33* u fu t TO fe HUUra

£ Hi3^3f Ut HTOUt 14 dU t 60 UH HUUU offet 3 UU 3. Ut. FPfUU 3 HfeTO' fe g g ift ut 9 g u t ut feufet t fe3 tP UU UU I IT feH TO § FPTO TO

HTOT U* fe 14 9Ut ut TOfe 9 UUt ftlo'Jl ut §U? § TO Ttf3

feg* Ut §UUft HWrfH UT lit tP t TO I feH HfUTOf feu dldlU' §w f ro T 3 i *iut ® u 3 TOfeof u s u u H froir f ro fe h4 f w to? to h t o t i feuut Huteu H'fuu, f r fpto to htot u f fe fen Hfuro" f ro

grater & ugr u o t u to? te ro n iJ^fm iU tnuteU : u fe f^ WJ TO rft I

UfTO HdUU U»H : TO, TO TOH TO fTOT U* 3t I 3H? UrfeW feu UHtP^, ufunteg f ro t o TP& to yi § touto ut t o u w 3 1 h4 feu h t o t g t fe u g feu t o mu gfet 3, ura fro u t u r o 3 1 3 to ! u tu 3 t o i s f >HTU for Hi 3T u ra ^ feg U3 T gi g i feg §H ^ t TO3 UfaHt 3 I TO gqT g_grT 5, ufeMT tP uarsr feWTHT TOT 3 1 Hdy'UVl 3 TO feu ut UU f t3

HgU frote f ro Hgufegt u u u yrfo»p f> su* uu3 su s§ i u w feu 3 fefen ftcT Hgy'UUt c fc ffs § Ut fUPPU TO? I feuut Hutro HTfey, TO

3oT fdHUU TO TO? TO? HoP UT clfeP>PU TO? 3 HTO11 HdU'd UdUTdT feuj

tt wgiufet feu hott feu uu3 uuit hubpu fast 3uu touhu u to uiu HUorra utefT ^ iw ^T u gw ra t o T 3 Horutep i feH 33f ut TOPugfro feurgu- Hte feu sut orggr gut w giro u feu1 3, faH § wr to to to? gteT uT feuT i feHUorau uu sra3 fw feu ufe u >m§ aura sg t u1 to* i feu sfera uu3 ugft 3 uu uuuau uuu fen u1 fa»PUT urfeur ssp to? u fuur i

Utu H3U1, HfUofTUU* (hUU»U Hfey'H ftfel) : feuut HUteU FPfTO, ifeH HUUS UTH ^ feur 3 fe TOPUfeu feurauffu feu UU3 dlUcS 3 feUT 3 I feH gig H" feu >HUU oTUTif UTOT Ut fe feu HfUTO1 UU3 3 I feH UT‘UU3 ff j; u u U3T 3 I 85% HoP ut hUU Hfeuragr fegrgj 6'''ft' 3 I UU3 tft U^

U'g ol'd-! f t t t f r UHUT UT fe H4 feH Hfero1 feu UU3 fePHTUT UfeÛ33 fft>>PUT 3 I UrPU UT HfeoPUUT fegigi fuUH3fe feu ufe® SHU 3 3, feorût, fetftUHfe >h3 g u »pu feuuHu uu feuru tok >ngf 3 1 (tfugi) i fHftg Uftfe f tg p fu 3 160 orau g u t uuu o33 gfe uu i uu’t ufe»puyu feu feftU Uftfe ftgpfe»P fe»P 3 I §U ufeHT 35 ftU uu3 UPU feu rPUT Ht, ^H 3 UU 25 ftU g u t 3 feTHfeP 3 I TOUU >h3 HdldU feu u t feu TO u u u u u u i oteu1 u u t ®r 3 Hfufror f>w egra fro* >h3 opus uhu topu


g n a t H'H H'H : feu ut HUT§ feH HUi HHT B#UF1 H" 3+ ^ ih B f HHU

SHfeH I feH t t o ? §H S f e w fUHT fe feH u fe ?> 60 B # UUt Ut 3T3U3

offet d I §H 3 feFT§ HUH #f fu fe US I feu UHT s u f f e fenu) fesy»rfeut fee § 1 fetfesT #1 f e H t t o ? u s , faofTfeu* # t u s m3 feu # t§ u u s u s T u u

^ US M§ ufe USS u t #feH ofU uu u s 1 fenuf feOuu feu w h ! 3 h!.>hh. FFfog f H #) offet Fit, fe u 5UH 3 f e w UBUW fUHT U fe feH 3 60 HU

u ife W SUFFS offeT ZS M§ UU3T Ulfe tft llfetu Hutut ft1 feHUt

fesU W feut #1 UHT SU f f e f 1 s u f U Stl U31 s u f feHUt u fe te

S HfeUH1 tF HUUUUt, US SU 3 U# # 3 US I FT u feu r Ui fe feH Ut fe s - unpfeu t offet w £ 1 feu fe u muhut u t u t u | uh O f fe r f e ff# u b 3 3 muftu

t s US, §S* S f e f 1 S 1 Hop feu 1 FF# I fmfet FTUfeu FFfaU, FFH 3# feu HU1 feH MUFltMH 0 I US 3Ffe HS s i SUT S S 3"3 US UH FT HUt3 feH HUj UFF ?

U«HU3 HUS fHUI : ' ** ** **

feuu l HUfeU: feu u u t yM rfeu mtumtuhu s u t1 t h

UUUl H'H U'H : feUUt H#tuU FFfou, §H 3 25 §MU ofetHSU WfeiPUUHfe U StoH UUfe US I UEt HUfeHT UUSt & UHtUTH 3 MUU §H S1®

feH 3 MRiS' feiPUUHfe 3 ufe ?PB feH 3 , UU MSHU1 STO fHH 3

fFT 3 f u 25 §MU ofefesu stoH UUU1 f u 3 US I feu fH 3 3 t °fld',fe lfe t HUfeU FPfeU, fe 25 Ut UtP3 31 S # 1 #MU ofsilHftd UUtU B § I fes*

31 fetfU u WtHSUU 3 f#U 25 3 i f u t HS, feU3 fe ufUHf tfeH HftfeH

3 UU HS f u t §MU ofefeSU UUH ^ H.UH3 UUU >HU UUF U31S UU^

?niH feu §H t HfUUH1 S t u f e t I feH § STB UU t»(U ofefesu SU^ HT

f u f n?u feurauH fe £ u u t§ u s i fen hut f e ^ t 3 u f e n s fen p d 1 hu

UH feH u tu UT HUH 3 I feu u t HUfeU FTfeU, feu UU US US Hfeofe1 % U

fe UrPU ur htut Off usu srut ft uu us i feu Hfeofe § Oh s ufetUT UU US I HUl HdofT'd fe u s i S U0 MU feUS* MUHUT u t fesy»Ffeu) UU I

fe u u fp u u t HUoft s u f u s ^ s u f 1 feu u s r a s § u r s u f § s s § su r 1

feu si UT HU# offer FFST ufefer f) | feifet HUfeU FFfeU, feu UU US HUt

HUcpU S # S H t t fe fetSi S fe # 1 #U f u § I

H#HU UB#H feur : ** ** **

feuu l HUfeU : feu # u ) yMTfeU »FU MTUHU SU f 0, UUUt HTH UTH

u t HFff #H I _ ! • • ____ _♦♦Expunged as ordered by the Chair,



gutfl H>3 3*H : fesr 93 5 5 H5~ tft I fS9 >H3FTl»f3 fe Hf*Hc'd'r 3t>tfT

f^ tW ^th§ yg fe I 250 5fe3 9t BrOfH § 93't35 Ht W feu

hbcTO § h935 H93 fe ir tratn^ ft! i feu?! Hufera H*feu, fen 9t 9tH3

9s! 6 9H*3 § orate t o ! 11 §H fe H few fa 250 5fe3 § 93t§, 3* 1?

^t 99^ 999*1 §H fe fen 33H 31 fa s fH5* fe 250 5t?3 3t 9H*£, feu^l.

HUt93 Fpfbu, 300 5t?3 3t 9UfH?t 3*fe>H* 3t 93t9 93 5?t I 3Ffe dd'6 3 3 5

fa tfe r fa 250 5t?3 3*5 9 ! 9tH3 A 6 99*3 3ife 3* § h fe 300 5f?3 *?*5

*?*33 3 5 9 14,000 9U t *{3t § feH*H <75 93 t§ I feU?t H9t93 FT*feg, Hfa9H $ H939t Hf9ofH § 9fe §U3 99 99, § 9 fe9 9t*F fa^? 9 9 f 3 9 § fa >H9H9 9 5 oft ora 99 99, fa#* fe9 H*9 fH5 9 Hfe9H 9 9fe! H* 99 99 1 A" */g5* 9*33* 9 f fe oftfe9 feH 33* 9t 9*§ 3 fe5 5 ? fe9* 9 9 9 9 9 9 3*5* 95t 9 3 f I feH ferny 9 15 fevfet mifera rrfey, Utnu 9 § 3 t »rai 9# w H93T, §U3 9 9 f§ 9 H93*I UH*9 9 t 99 t 39oft 9 9 f 9 Htaft I fe^* M3H3* § 395* 9fet9T 9 I feH 33* 9 9 f 9 9 9 §5* 9*Jt9* I fH33 Hf33H § H933t 99, £f §39* 9 ¥ t 9f33* 3* fa § 3 fe<7 3 t U33*5 9 9 9 1 feU?t HUt93 FTfel, fe9* fe fecf 48' 3*fe»fT Ht99 3* U5rt Ufa 9 9 tfW I feH 3 t 9tH3 9Hl 700/800 3U t 3 9 3 9 t S I H9I9 fe9* fe § 3 *?t 6,500 3U3 3* 93tf9W A I fe9* 3* 9 ? t >HH9tH3 9 t 9 9 f 9 9 9 T fe feH 9 t 9fH3 oft 3 I oft FTO W fe ^ ra fel7 9 91 f93 9 § 9 9 fe feH 9 t9 9n f9 5 99 fiffe H 9lt felH H99t 3 9 § 99t9 99 5 5 I Hf9H99 H’fey, foffe fe9T 9 >Hfel9T 9 9 9 ^ 9 991 fW fe >H9Ht»19 fe9 99 3 i 99 40 9tP9 3 U t 3 9 U999 99 H991 d §H 3^ 9 9 9 9 f 9 3 H991 U9 feH fe% feH 33* 9fe»F d fe H*3 §U9 3 1 9 5 ^ 9 fe 5 9 t H9 1 feH 9 »ftrf3>Hra ^ f9 § fe 3 J# H*^! H 9i|3t ^ 9319 40 99*9 3U§ 9* W19tH3 95*fe, feH *H9H*9 §H fe59* 3U t 9* H*5 y9tfew* fRH fefe fe99* H*9 59* fe 9 5 fe 9feH9 feW ( wfet) feU9t HUt99 H*fe9, H999t 9 feH 99*99! 9* U3* 9 9 ? 9 t 9 H99* f9 '0 l9 § 9 3 9 9 t9 5 99? 39* U9 § 9 9 >HH. H?, >H9Ht>H9( 9fe H*3 9 5 fe feH 33* § 3J53 ofe 9 3 9 gfe"§ 99 I felfet HUt93 H^99, fe9 fe l9 i >HSH9 9 9 fe9 3* 99*9 9 33oft 3 5 9 9 f feH* H9§ I fe<5* fe iffHH 9 t 9 ^ 39oft 9 9 f 9 5 § 5 t I H‘ 9fe9* 9* fef fe^* § fe y i TO I f e l 3H f ro H*3 9. yt. H*fey fefelH M2H9 9*3 fsfetW fe tfeH 9 TO f93* H*3 I »H3 99 fe9* § 9 9 3 9 fe 9 9 ’ HH9 f 993 3 3 f93t >H9 § 9 fe y f§3* ‘39 f93* H*t’ (9f93l) fenfet HUt93 H*fe9, fe9 Hfe9H* feH 33* 9 5 feu* A I Hf9H93 H*feH 3" 3’fe5 f9H 33* H*9t ^ 9 9 Fit. Wf. H*fey 3 9 H*9t 3 fet5

3*9*5 fe9 95* f93* H*9* & l3»tlH39t, §9*33! (H99*3 99H9 feW t . y ?) :9»f*fe3 W3 W939, H9 l

feugt HUI3 3 H’feH, H’St 939*3 99t 33* 39St A l fel33* 99t 553 9H

(10)55

O T § H f 53R3 333l)l H1# 3H etas €*f5M* S mrI1 H*F 3 33 s h h 1

grra) irftra "§ m w 3* fa ira 5333 fss feu.foot 33) sfa <5uf sh) 1

H.3H-H: W afafe 3* fa U3* 33faR § ^ 9* 3 *3 f e w 'W s f 33 S 33 fe3* *533 3W feSP^ H* HH5 t fa

*fetj ffltf M3FT3 f333 f e H 3 f 5 l 3I3U3 33§ TO fH f fet" ^

ufe»U fs\ §H § fen ^3 VPHEieH :'fe3T 3*3 M3 feiroe^ >HgTiU3H 3*5 »fl3R3 3 feu 5*feM* tF3 I feu^ H t o H ftra, H 3 ^ >R3 ^ HfeH23

HTfbu >Jrn t e t 3 fa f e w M3H3* 5*M* f e ^ f e ^ 33*§, fejt t H3#

ow§ i fe7>* § fa ^ 3* tfam t r i i fe j m*U5 uru 3*5 ms 33*a f f e f

BO? URffeM* 3* R§ I (M3)) (feH 35 333 133 3'3d H O T Hfa3 UM^S

WHHH t?t HOT HU HO HcS l)

life? R333 3»H (313333): feus) HU)33 H*f33, H" 33W 33* M««e't!l 3t fa HFff H3 333 HUt3 § 355 55) H3* f53* f) I feH ^ 773 3*1 >T

31333 335 fjfHTi 3) 5T U?>3*3 335* 3* f33* & 3®3 333 *5*£ fe j 3H3

33) R3 33 <95 yidl'3' M§ H353 feHW ^ f33* 5* 333 33 3 fe 3 Ifej 333 §375* 5) UR3*5) 5* USdfa & I fefe) HUfa3 3^33, 3T3T ^3 ^3

3) 3*feH 3f3 H35* 5 333 §R 5) H*5t T O H333 33 M§ §H M*U5 33j§

y^r 3? I H*5) 3*53 3 fej33 y<vG<± 3*R3 333) d fa ftfe* f33 H‘fuo('dd<

Sf33, R35 M§ W fe3 * Mt M3I3toTF533, y W * l M§ 3315*3/A dHd>H* §

fH^ | flTlfe) 33t33 R*f33, IT 333t oFfft 33133* W 3 3 3 ^ ^ 3 3 ^ 3 * 1

Mdldl3ttd3 3 ^ 33J fqW3 Hfet 3* 5 fe fe j 33* fe ^ fe5JTO* 3 M33 3TF3 f33 H33t 33t 3 M§ f355 3 ^ % 33^ S5-93 S3 Ht: 3S

>^rff iftFU f%3 33T ufeW M3 a! t!dl M?33 aid'd ^ f33 3rP3 3 59.2 l l 3tfl fURT i feMT t f e W f3 3 ^ 3feM* 333* 3* 33 d I fe j 33t 3HRIT5RI gfe R | fe3 3^ Ut 3 3f3MT d 35 fe 333^3 3 feH 35 f3M3S fe3» 1 1 fjftpEt HtM* RUH3* fe^M* 33M§ 333 333 f^§ 33 I 3 ^ M fe 53 WZ H33T3 ^ 33ft 33* 778 feW H 3 fe 3 | H33^ ^ ferlfe 35 333 faMWfe3T d, fe3 feH df5 51 331 59I5T 9 f3 f335 fert H'5' f33 fetlfel 331^R3oT3 3 155.65 333 3f3MT 335 3feT S l feR ?35 1.46 53333M3 5H"te fRTtfe # 5 Tfe3 35t 3 I fe3 fU35 RW R^l Hd3'3 ^ 91.66 333

3feW ufe d M§ 68,000 ?f33M3 Sift ferlfe 3TR§ fe>93 35t 3 I fe3

feR H56P3 5t fHddy'tVt & I feR R3313 f> 3l R53 f33 feH R3 § 33l M?T3

R3' RS'feM1 3 I 33 3*3) 3195 333 3*3) ^ f e ^ t 35 U3T ftP»TO fed' § I fe3 fe?5* 5t 33). f^lF 3 I Hi RH35T rt fe fe33 fedldlH* 35 3) 533)

Rifeg R33 ftlM1 55311 fe j 35) S31 315 rtdT 5 fe UtP9 f35 Mc9 M6TR


(10)56 Punjab Vidhan Sabha [18th March, 1983[Ofes hhto un-r]

u h 7 Brat fen s u t Hruftfeui w f s ^ H g) uu7 t f e d »fe fo j sn?rSWUTO3T UH srfer 5 I fegst HUBPU ?S ggi F >TO >fe>H7 fen Hh ^t ^ftfer Hf I SBT fTO-fTO, Ura-H^ fe ^ yr ^ fenfe^ fog* *fT§^

TO I UU US feH HUBUU ?> feH 3^ F fet*™ ffeW feu TO fTO7 d feHS'® feHferg FPET gf fe e Ufe7 0 feST 3 * §17 § » p g ^ ^

'& ' ^ fH?reT ^ »td h h § u w f e t feOT i u t , Oh s ~ t , §H fe?J hth

t ^ ^ rife1 5 I fagS JTO feu feH 5fet 10 ?fetw lM»nt^ 3H H7 offeT d feTO7 ft 1983-84 feH HUHS U tTO7 d1 feH 34 fesrg7 UHfe tfee fugs H1?? fgH 851 US TO W§ 900 fen FPS fen U H7# U3 1 feUU7 fUSSf Hdof'd Sfej-ffe'd' H7 HfeWPH offe7 ufetyr iff, feH HUBPU tf ^ 7 § srrat HHS3 7 fedtw7 to 1 (feura) feuut Hufsra Fpfuu, fen feu u adu fe 7 ufu e fe k 7 u s , § s 7 era gf h4 uuu h h s7 ura^ 7 u* 1 w u f e s n e fe3 s f e t , tH t Brfef 3Ucff offe) d I HU feu U tt feHUU U Ufet d r»ra to7 uh feH i{et fen hu fe e ufern7 d »ra nrarafesuu feu feuu § ifa 3fet 5 1 uu uut s fe w h h wurafesuu d >mh u s to , feH 3 B7 f t feH-feora WIUfosHU >HSHU M3 U5 §H 5 gfe w rafesT O MUHU srfud TO, t u Uddd fen Ut US U ftd TO I feu fife feu SUf Hfe TO I ufetfra-

d t afo ut t o s § 1 u f w u u u h 7 utg wnutsrsHu ^ h t o h it o fen US7 t t oTHH7 3fTO7 d 1 fe ttu ra US ufet feuffe U u feu s fed fed >HHHU7

f »PUS UUUnPTOUU B1 feSS7 Hratu7 d >>fe fife* feu Ufe Sfe 3 STO7

^fefe7 d for feutN 7 ftutlw h^s h 7 §^ 7 § fes hbthW to i HHura 3

fed feu MSHU7 f ufes7 Hfefe7 p ft §u fvfe7 feu H’fenr cTTO >j?U SoT7 § tc^l t H H HUSH7 fes HUHfet ^ §î grg d 'fw SfU | H7

srsuu d §H f eratgr ? hhu » f r f ^ d 1 hh § to ufefe ygs W d to

UgH U3 f t Hte WrafuSHU MSHU f tu f w d H7 §U UHfe § fe urafef§ u u n ras t urfefe u r o d f u u n s t-u u n ugra Q& | ^ u f fen 7 d 1 feH fen EH7 Bras g y l e fs d 1 ufe m§ h rufeuf^ uu nfe7 t o , feu uuft uu7 ?f s Hcfr cro uu tieT w BTo l^ tw t o 1

feuef Hlifuu HrfUU, TO fr HUrgT ftpnra >>fetTO g S feg 'Q e ’HfeH7 U t >HTO7S T Hrfuu H f t H7g >MHtH(5 HfeHUU TO, feu U3 HU->HUH TOM§ fTO7

d gfe>Ht ufew uura d w t r o d hh^ feu u t f T O tt 'tfe t d 1 tm u u t u g i g r o ura TO7 fq*re U ftw fepjf7 d l MrfeHuf ^rfetTO 100% fife feu HUHfw t f e t afefd>Hd uu fife feu h u s uffjM7 u fen 7 d i ufef dufm7

feu, f e f e Hufeu rufuu, f e t f e t fife Hfet f ro fro , ura ura m w ^ i

?Ih )>h7 t o , f u f r o 7 d fen -fro , ura-ura h u s u so fed to i (ufeui) hubtu

ScJlfe 3T§ 38 I fsu fec gfer § 3H8 te jfe) I 33UHS ^ 3H fee 125

t orate 3^ H' W 8 33 fe t 33, §3+ § feHfeH offer 3 I 3?5 3* fe3H3TS £ f e e FT te U T Fit fe 13 W3Fft W ? 38* 8 §3 33, f e 3 § fe

SH-Hra 3* 33fe3t ora FT8 I 33 3 teft 33UFI8 31 fel St H* fe3 H3t e w fee f8W@8, MFT? H33 H4 H33 bf’d^'yl cf3 T I 33UFI8 33 3* 33?

^331 M3 U3 feH 3H3T3 831 3§te M§ feH 3 33H 33^3 Ste Hfet H33F3

MH8T U37 33 83F 33t 5 I FT fee offe"*;1 3* fof 3 33t 33UH3 3T tel fe jr ^

3feH fee U 3> feu HS 3H8, MFT? SHTHt 33 § §H 3t3 3 W 33

fewa) M§ fee* te 338t 333^*31 I

Uf33 3333 3'H : fsifet HUtcf3 FPfo3, FT irftete ¥ t fteF Fit M§ 33^ t 3ff33T 3* fof c73UH8 333 fe M ^ 3 33t 3 I FT fe33 feTj* ^ 3l HfeofH' 3 t 318 8 3 ? c?3 f33T, UfS'of 33 HfeofFT fee 3T3331 3 33t 5 I felfet Fftft33 HTf33, FT te>TUf33 HfeofFT fee offet f3W 3T 3 3 3 8 Ife>HT 3 M§ 3 feH 33 3 8 H3 3 8 3 3 T 3 3 3 fefSW 3+ FT H3 3 3 3 8 ^ 33 ftW W fe fee fote oft oft 3 f3UF t , fe3* £ HfeofFT te oft 3Ffet3 38fet 9 M§ M318tMt 3 3 t 3Ffefe 38fet Ht I fe3 Hrar 3 3 H3 VPH S I 3 Hf8H33 JPfee fee offe§ 3 3 f3 33UH8 33? 3 3* fee fe 8 3 8 3 8 3 3 8 t 318 5 I

3'3H33? Ftf33T33T : 3H3 § fH33 I fe33t HUfee Fpfe3, FT fe3 3H8TH W t 3* fe fee HfeUfHr 333 rft 33? 38* 33, 3'H 88T f33T ft I feH

3 3 t fe37 S 8 4 h | feg HfeofH4 era few er uer 5 1 fee fe § te eeraet e t

318 3_et d, H3 33HWt 333 §FI 3t i?3 U33833§ 33 I 3fFP>fI3U3 f33

W 3T3H33 f33 fHt 3t MltI3T tH U3 3' fe l #1 33, MFT? 333 §FT $ 318f33 FF3T IfT fHMrat I H4 feFf FfteofH4 3 38T fe r 3T, feFT of3 H§U3T ^ fof HfeofH* ten oft te 3 fd<JT 9 I

Uf33 H333 3>H: H4 fetes g few yS 3t 38 33? 33 fe3T, FT314

F33 terra ^t 38 33 fe3T tei

qt f3U3t HUt33 : lffe3 rft 3fe?3 WJ 33 18 I

Ufsf3 H333 3'H: felfet FRft33 FFfeH, fe3 3 318 33 33t FT 33H33 ?5W3IT I ofVt t fe8te ftea fe3HH3t % fewer f g S3? f33T tP fteP,§ 3 feternte 333 8»§8t e fe fe t 1 1 3 teu3 3 8 ra r3 fe e 3 ^ 3 3 Hunfet 5=th§ fe ^ g tH 83FfeW feiw 9, §H te w ufetu 8>H?3f 3 3 8 8 3 8 t»fr g s I

feH 3 3 j feU8t M§ 3 8 3 8 33I3T te w ufete 8fet3r te 3 3 8 8 3 t S 3 tt I83T te U 8 t te 8 3 § 3 tfe 3§ feg feg *834 f e ^ t s 83F §8 3 t S 3

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for thb (10)61year 1983-84

[u feu uuto urn]

, Gu Gu sfe" fcG yltf (Bdi'Oe tTdl^ u s i u fe u 7 t o u uuuh hshu 3fe»fT fe w G i husph Gh s to * uu u 7 G ? i hu T in t feu 1 6 fcGfeTO Wdie ? T« u s, Gu wdi'Oe U'dlG u s i fynwl t o fe feu t o orfrot TOTH7 u7 fe feu7 feg fen«1 utw to7 G ifew feG5gft»T U s!w TO I >tff.Hd1W -Ht t § t{g J53J^T§ g t g ^fe7 g r

TiHlTC S7 UU I iftSTOS feu 25 I ? F UHTOTO TO76<£' U ^ U 7 G feG fe °f7 Ic r u u 3sr Gu to! a » H '5 s u f S i w i fe s fe feu w u 7 huh7 ?!S3T ^ G I W fiT & rg >H3 U3SUU TOUT ftfet 5 ^ g*. g g r ^

GlJW UUG d'dlG US I fen G cTO G! feliut Ffefeu FPfUU, fe 3U7?7gUU HjHUlw MU7 b(dU7 U7 fe 3H f HS T O ^ 75Ut T O fe fUH7 »Jf§ .HHU tfg

ofUS 8 Ut f e TOTUU UTO fgTHS u ! U7 fe! H S ife ! U7 I

JjlTiWUt HUfeU : tffeu tft 3H f fe ? WU7 TOS7 fe US fe SH? fe ?ufe7 U fife TO fe w G I HUH HfUUU7 fe, Hlfe TO" I

HUHHfU€3' (irfUWB') : feufe HfeTO HrfUH, fe ItHi7 -HUS’ HU3fesuruoruu7 fe fe i h F huu G§ fuufe feun u uu! G, Gh feu fts TOfe- feuu HUS U7 HU7 fe?7 G I Ufeg $ TOtfeH HfSHUU fefuu £ fuUfe UUU UH offer 9, H" HHUU7 fe fe Gu MU’S HUfe JjtHfe feu u 7 fefe »fe HUU^ u u w 7 frfw fe tot u un fetw ufew sfe f § § fg g H 7 d i tou n fet

HUH^ ^ HTUTOTUl § f e u ttfe cfUU7 &l feH HfTU TO U feu H3 U feutiHeT 3T H" o( jidlT :—

“§ s u i ^HS7 fe w fe s u i Hi! ^§tfe ^

G su i fe fe s u i uu t tfeu 7 s u ? r

^ u u u t r o fjra s rft u feu ferns, feusrHlTO! ufeu »fe s ^ s s u s sTO WTO7 fiPX’U7 fcpurs feu 7 dTO 20 SUfe! felUTH ^ VFUfUH "TOTUU H’fUH S fun TOI S7 WTO7 TOU UH sffe7 5 f e fUH '# feuU TO tw * ^ H 7, 'fefes Horns urrfe few u 7 u u fe s u few S, ffer u" h u to u ! fer s!»fet, offs- s h m§ fesfew u s! u 7 to7 t o u 7 t fe h u to f e s / f e r tjh! fe s! uhuuu!

t 9 J>fe G< 7 § Gu7 UTO7 d'dfet 5 I HdoT'd ^ Hfe>H iPTOUt s f e tsf e s 7 u feu uwdlys 60% fer efsjGws! bi7H<;H u s , G s7 u! t o #>hu -G u’hG30 UU3 ufiPH7 u few U, frldrf7 fe fen HUoPU U7 TO7 HH’W fel HUH 5 Ih hhuu7 u7 fe u feH w rG fe s uu fu w u 7 m rfe w ufe u t fu w u 7 >tfeT u t o f! fe ro t Hiffeu Rffeu, f e r a u ! huu7 hubfu s , h u t o u u t o 7 ffei -u!HUTO ^ UtUH G Soft BHt UtFU G fufe7 S FFUTO' UH fe UUH TO! UUUiHH ufe7 G fUH 3" HTU UTdd UU7 G fe HdU'd UUTO7 ft?Uf tft G! Hdof'U IHUU

(1'0)62 P unjab Vidhan" Sabha [18 th M arch , 1983

^ fe^ Tit 753? 331 OTTO7 U7 0 I 75fe3 H3, felfef FWfe3 FPfeu, feu 3 3 TTO 3 l Sffes7 5 fa FfT >H5rot i f e f fgg t s § 3 feu ty fe

3 # 37 333 fen3H3 fee §?>7 gl iP33tnlUH3 TJst »fe net wn-feun- Solfe? n.37? feg I fen 3” feFt H37 S3IS7 3 fe §3 W 3 75U7 s i ?75- 3>H3 375 »mi5T ftpjTO 33? fsS I 3*33 £ sefe ?55fT 375 §37 S7 Uel fenTOyy ^ u33?, §3U7 St #753 >M3 753) §3/ § 3 3 ) fW 3 757? >H3 # 3 f S7 fa33 fen

cIRS ¥75 Ut fUMTCJ 3 fe UTFU fe e 5rfH§375 3333 37*1 33 I UrEU Si Hefei

#75, UE7 3 ’ 757? St t75§>M3 #75 § 3 7 S7 Uel fW 3 757? 753TS7 I fan 331

3rcF UTFU^fee fenScffe? #3fa3 UH 33 33?? 33, >H3H33lfHH3H 3H 33

33 7J3, f33 33t H75W33T 3175 757? d, ufou USl Hfet >H§ fufifel 3175 9 I

H1 HH337 F ? fe §3 fee M ^ S W f fH33f33 #3T 3TC5 W fe f 3775HHSf S7

HH3 fS3U3 f33 33T 753IS7 5 f3 f3 ,7 3 f3H 3175 W U37 t lW Ufa7 3fe>?

cffe UfeU S7 3757 33? 33T57 FT3T §H 3 fa# fTSrl7 7 d I 3 f#U3t HUt33

HTf33, FT7# 3f7J3H7 ^31 373?73l 37 333 37 »f3 fen H37 753IS7 3 f3 337g

S i U33l S7 331 H37 3^T Ft)

fafe T57 33^ 333 U 333 3HH7 31 33, fe>H33 3H3 off life U3 3T3T 33 off 33'l’-

f33 fee 33 333 § #t Hnue7 #! (#33 §3,7 3 3H3 33 St »WfR fs# 33 Ife33l Hlfl33 FPfue, H'dS'd 333T37 fFfUf Tff 3 33 3TT75 75TC5 feH H33 fee. /ufH§7575 373H75f f75»T3l 3 I (u fife )

f#U3l FRffee H7f33, >T f33 3f 3ftl37 3T337 7J7 f3 f3H 333 £ fen

H 3T3T3 3? 3T75 3l H3 f3Hl 5 —

‘?3 33l tu l <rT1fe 3 ^ f33I'3T, FT3TC5 H3T 3H 3 33 W l ’

feT7 333 3". U37 S3I37 5 fe fen f%3 7J3 n3H3 3, 3375, W333,

3M3 feH W nfe, 33333, fe3n33l>8fen3n 3TC5 3l 33 3333 3 3 ^ §3 ftfe r

?1 3fr53 fen t nrcra7 fenf 3fef fs ; §n Tnt 33I s7 33f w e si 3175- .3fel 3I3l 0>H3 feu 333 337 33753 333 5 I 33333 37 fen t f%3 3^3

33 § -fqWTCj 3feM7 3, frm 3 3753 333 S f33 33J3 feul 313? cf Ifen S 75TC5 3333 olfefefeuf f?3 fen nBcf’S £ 753t 3fef STOUft fe w few

3 I fen S 7T75 Tjf, felfef 33133. FTfen, H" 333 cdfe7 ÛS7 37 fe 3333

orfH§fo3l § fet5n0or33l 331 3i 33Tfe»f7 nT3 I H3 U3 ut 33333 § U.37

nu3 m1?s 3fus 33 i fng nTfen 3 §37 § fessf fewfen fesld ,ife753T fS3T 3 § t H; 37333 FPfeU 3 fg3 3f fe3WI3 33W fe fen 33fe

335 33533 offH§fesf. 3 fe75nUo!33f 331 t" 3f 333 337f 3dl i

G eneral Discussion on the Budget E stimates f q r t h e (10)63year 1983-84

[qt quH Hfuuur]feifet nuferu Hrfuu, feH us'yfe s s t. fernn fun t met d ,

feu u t HHt HHWUUT HUH U I felfet Hlffeu HrfoU, feU UTC5 H4 feu UUU od\j<iT t^dU1 U+ fer Hdoj'd S UUAHUUt fd6 ftffSW iHttUd, WfqHHU>}fe H fW U feu fUHT ft I feH 3 U’U W HAUt UUAT W ^ W fef UsOdld fe4 fUHWUfe UT HU’fUUt fifet V f e W TH'O'U1 9 WTU HfU>HT5f o f w t a A ofUAHUUt MTT’ TT fUHT H* feH # jfe t HTSTUU FPfUH W

HHT HAsfut UU^F Ifelfet HUtoTU HrfUH, MiJUHA 3 Ut?5U feu fUUH 1983-84 U utu

fu § ufe UA, §H U feu u fiW fe w ft fer 75 qrfUHUt H U? H4 fHUS

oTU$ UA »fe 75 fHHH HUS* H4 UTEt HUH UU& UA i felfet HUtcTU HrfUU,

H4 HUfe d'dt feu d Adi cTUAT rJ'Ot!1 U* fu feu 75 AHU U 9 feu HUH %T 3f feUAUU Uqr§^r ufetur 5>jfe >HUtHA § feUA7 ufefe HU

gfefeT ^ g ife UUrg § feufeUUHt W UU UrfeU UU »fe FFH1 TRW UHfeW

FLfeW Afe5 HHUfe HU I feH Uf ATO Ut H4 UrfeU WTHHA Ut 3TH HUA1

U W T UT I H4 TgAfedfadl U Â A fequfe HUUr gt | >f WWfeUHfeH U fHH-

feu ^ fe w u fer ufefe utcju fern hu* »fuu uui M hha unutH^T ^ »fTU5 H3HH U HU HUTU feu fHSHU UUU UA I feH U feu W?1

£ h £ »f feu UAfuuH fern nu t huh u t »nutut»raHt ^ u£UA, Hut UHfefeTH Urggf ^ g g UA felH U HUt HUT WJUT feU»U tt fer

HUfe §U UUl feU UH UUA t UHfeferH/HTUfHU >HUHTHUt»fU UUT HUt WHU §H A§UT QatQ<£ Ul HfeH UUU UA I feH U HUt H1 HW3A ^ gT^gr gtas “ —fer fan w ft4 f§AT UAtUdfHdW § w f u htHT hh! 9 HUH 59 HH Ulfe ■$

UlUfefUHtd, fn t A j fu S feH UTS UT ut fUMTA u fw Hfe fer §H ^ U ut >HHt UIH HT AUt4 U UUt I feH § HUt H4 feu HW3A U^r UTUU> UT fer

fHAT q?jtUUfHUt>HT HUt feH fHHHHA HUH HU TFU gt giHtfd »fHUt

HA HTAt AT HU HHU » f t fetufeu HUt U AH5 UH U HU >HU felH HUT ^t

fe(H A HUt UfeU Ur HHT gr fg nfgtHAH THUfe feu feTH 3 HUt UIHH

oTH offer ft I f e H ^ A T H U t H 4 feUUt odUUT ufeur fe fer THAVdfHUW

^ feU fUUH ufeUU U3T§^ gg, SoTUU’UU UA UfeUU UA, UH WU Ut

HtUTUUHfe UA >HU §U 5-5, 7-7 FFH ufu^ UA I feH U ATH HUt

Hd'dfeHA MT©4 tt I feA UTU lM>HH HT ^ Hfet Ut Hfe^j §H UT fÛH1 UUT ^ | §H t HUt H4 offeUT grg^r gt fg f g ^ HUH HUrfetyT gT§

fHUHT HUHt HUt UH fe §AT A WUU HTUH utfeui H4 f e ^ 1 >>rtlfHU UtHH

feU oft UtHUU offet 5 MU §H t HfeU § fAT Ut VpTA UUt Ufefet t I

felfet HHtoTU HTfeH, HUU ^ feU cTTUUUHA U HTU Ut feHU »ffU>tfT 5 I

HHfe5H THUUqfetfeU ^ Hfe Ufe HfAHUU HrfelH Ut U>HUHAfHHH feH HHUt

(10)64 P unjab Vidhan Sabh a [18th M arch, 1983


(10)65

us gift 3, faaa) fe?j7 at gaafsgi ©) a7?7©)s ygft i faug) autaa Hftgg, opgugHsu aHaatMUMair asMa feg iffag ©atMiaa d5t»r gWktt ins i faga7 ofH aajuggs -oidtft 3 Mara ©at aH ae) fyH<ftftiQ.<!H5?HT 3 3T 1 ^ 3 feag'tfg©as Mftgg fa© tEal 3 m© aâes ufg fa*

3 i fen © ue) H" fea aaas ©s7 w a* fa afea © fee fa* ugfeir w^felf©* fauaas fe©a" gfeM7 ©few 31 fet h§ fe H t yf THT >>pg) h. >hh. a7 fiHo(d ala7 3, h iff °(fo<iT a 1 a *T ** fa m1?! §. >hh. msh3 ulte at a uftunt 3 h1 sift1 afaa7 fa ©it ©t h7©) d ug feu gag) sift1 fa ©a ws g7©1 Mawag ©u i f e n ^ »rais ufgsu a) © g’s 3i feg a) dfddi fa© a7©) giro 5 naa7 3 m3 a7©) i ftgg fa© feu a7auggsg a7 HaatM7 ns i fes7 © 25©) 5 5s) ngfeR fggggH1? gga us afa a7 ©a © itu HsaHfe © fa* Magna* m3 uiasu g MT©sa7 m3 feg © itu a7©) nft©* 5 gag7 31 fen § Mara Mhau fgg faat a7© 3* sfiguaasa infeg ijftgg ©atwfe gs aaatM7 as i fan©* mftgg Fpfgg, fag ©u feg as) wus wus naas aa aaatM7 as a7 ©a ©

gi §© t[% us©© ©Ha a© us a7 ©a© u©t gatfeaMaa 3 fa »rara feu u3org gfefa g7©1? © tes 3* ga7 m©7 ©©aE i fan ©ta a7 55) star ugg gu fe3T, sr© fag yg ©fa7©) gs7 faa) m3 aa) uug gus gsT fe»fT fan srat

ggg ugr eeue 3 >M3 5 *e 3h u^1 3 ^g feuT u Et7?1 31 feH he! Hgft fgawig 3 fa for ujftagH § gTstH g1©’ ag ^ ygfeT 3 i feH gg,7 g7©1 ags teu oft gggE fa fgu3 H gg f%g Msng gs te fug# feg h3ei ag© asfs7 © fegs7 g7©^ ak ©s aga ag) ygn Qh7 gtm7 ta f©H nggTaua M©ag © wft1 a"H ag gg u7 fen f w s ^ wbu7 3 i ufe3 ggrgg w s sfgg, a©1 gTu3T #h gsa7 h! h7 ©g ©hs tus uat ai© i h1 f?H ngift ig) fag) wrafau fe w i ©sjs ©g fea ugg s afenr fa 3 a) ag fag7 31, ©a © fair fa ©g ugg a fag7 31 k©3 tft w ^ § faa i©* s gfe»E fa ©g oft ag fag7 3 s7 ©g afas san fa fa Sh gs7 fag7 31 au ©u7 ©) ©es) fa© fas7 gga 3 i 3H as7 fag7 u7 fag afugg 3©) a7©)©) 3 uaaea gs7© as 3a g) wft1 uaaea s gat ta) itu ms au7 aa© g7 1

M ggs fa a u u H fa © tea f a a a g a ^ © g a auntiTiM a aH © a u s i

fau g ) a u fa g a 7fag , a 1 g g fa 7 g g 3 a fa s T u f a 7 gfeM 7 fe a ag o ) m 7 gu©

ufeM W ©) fe a g iu a a s 7 a fa© 7 a 7 1 ufeM W ufaig a 7 a a g M g g sfe faa

^ i© s 3 1 ufeM 1©7 faa 25,30 © a g )g MSMgg7© )?^ a Tu s f a u s i h- gig-

fa g s a g g.1 fa f s 1 3 a i l f e a u a f i c u a ’g fa a uue © © s7 s fa a g isfe fa

(10)66 Punjab Vid ha nS abha [18th M arch, 1983

p jt HUH HfUUH1] Iufer u fe n r fe §U fetHUHfe # HUtMH feu » f HUHt fH#"HUH MUrfeutH. MHUUUHfeH HSt w W US/ §U UfU§ US fa feWHtdTH >^cratJHUH’rUS 1 UU Ufeut feu faU3 US, UUit UTH;>HH*H HTUoftUH M§ ;feH 3cj*

i: t u u grate- m u fu r uheti H i ufu u t§ u s i ; feH u h uuu~j: f t w s fU3T ura I Hii.

i feuut HUtUH HTfUH, u fe ix w feu H33 fU M ^ fdHddtoftt fUttfidlH US 1H" qfeUH feuraUH'U U HfSHHH FPfUH .■ S ofuran fa §?>* fHHfecITU S HSUS .

r sras uijfe nuttfe u i u u/ufete u fe u r s f e f i u f s i . u t uth3 fu s u fu sUH3T UUt tF HUt 5 I

fUHU STH ut H" feu ufa^r T O ui fe feg ^fefe |f f e § H S Et dTH'

uut 9 1 u i u u s h ufuuT u " ^ ft fuu fHHUis ^ mS uh oftt u s § u HUT Hfuu HToftMt Hfuur fn^H UoftH S ^ SU? uf3MT fePH11 §H i t fHHUHUtH UT?5 offet ufe I

M3 feu, feuut HUtUH HTfUH, f r lU ^ r OS^tU- UHUT' fifeM* fHU ufUU» UT fa feu feu r o f e w ufew , HHUTS M3 Ffefeu HUU ft, fuUHT fe Hfe) RUcTH S feu U^H feu UH offer ft 3 H" feH- HUt W JU ufe HfSHHH HUUra UHH'd1 fHM M§ UTofUU HUH f^HS rft S UHfet fuur U* U"»lH-UH 3 UT.HT3 US § S r 3 ' §U UTHU US I H" WduT HMU ufuu1 UfeMT' M n ^ HUfe HHTU3 SfUUT ur :—

‘UTHU t f UH q 3 SUfe" oft UU H uu,HUH U Hit ft" S’HUT 3 5 gufer Hnj ofU T

HHU'U UU3 fauf (UHU) : felfet HUtUH HrfUH.H" MUJ tft UT H3t

Ur fe MTU ut 3 H§ HUU f HH3 UT UfetH fU3T ^ t Hf 3" UfeHT H' MHJS

fe3 H3Ut U ts UUfet fUUT UT fofffe W UUU MU 3Hfeu HUHra ^ U H

SUf offer, fUU3T fof Hfet UtTH HUofTU, HUUTU UUHTUT-fHUf Ut Ut Mdl TUt; US, feU HUU HUfer feH UcfH E5Sfe 3" UH ufeM1 & I feu Ufest Ufef , ^ >{3

feU UH UU" Mgr HUU d I feH feu UH UIUtH Ur fofe 11 fuui UIUtH HU US, HUUH HU US, §S* S fesr S UtH U'HH fuS US M3 fest ^rjfe 3UH 3HH

uut gfet § r HIHtHT S feH HUU Hfet" feuitMT HTU3T fU3tMT US feH HHura

UH Urfet"' UH UUH S feH ut HHTUJT Ut3t d I feu HUt it HHUra USH^r ’ ffetf Ut UtHHU'H UU’Ut Ut UT3H 'd l UtH UraS fUU3 fegH UUfHMrfeU

fat, UUt HU1 U HU t UHtH HS M§ feH , 0, 71 UUra t UHtH UH MTUHtUfr s : t z UT UTMUT Ufer 71 feU HHTUPUgi

(10)67

u_e feirat Hiftuu^mfuu, ^ 3F w u # u s t nra uusTufeeTTFI

G eneral D isoussion on the Budget E stimates for theyear 1983-84 •

12.26 STMSeufua

(feH FTHi 53) HUlora 3 HU3 i t HUFft H ^st)

^ mftuu rnfen, hut u s m uutura- i feu e ferae t 1 feu fount huh u u n 3 4 UU3 3 met, § h iph f o u ie tu u u m§ uu sranurat u s , §3* 3

i 2 | % i m f e s e T ft l ira fau# nara t U3, f t i sruHuralMr3 §U 3HT 3 u f ’fHKeT I H‘ e raer utfor -feu # ^ f H ^ e r a t g r §as — ~ “ u —fet§*fer e f e iph g e l srasr 3 # 1 feH isH U orra 3 u u u f w s u r a t e ^ 1— 9 *

uhu hu ust fo a m s ) e t h uh une 3 1 feu n e t i t u f e § u i s s u n t w w iUS) uu-Ir^ ^ y w h h s ^ t -urate1 d i huh u fas t e f e t t a -*- — ■ — '9#SU SUlfe H3, #U US UU US IfU foU3 m e feu SUTTt Ult US flfer feu §U USu U Uft U3 I A it § 3 m et e t feU H i t HSfetHl fU^S U>ut §H t HUHUrafeP t 3 rUTfeU UrfeUT § 3 Tfe ^ T H fa it UT H s ifUMT MU UU

■ UHfeW oftHtMfa SHtUHt uraftfe t sui' M§ ufel few u offal, t u feu feH i s feu BTHUT Hfel 3 # MTffeT I HUl #3Ht t fa feH 3H WUfa mfaU feW S§ S H»fa feV t S5P § U3-3UF W i f e e< Iffe) f e s H t I

qt W3UHU mfunfeu ura Hut HUTeu fe§ut»fe HfeMT efew 1 1 huh

UUTt -UIS d I f H fflusfop HFfefeT UUtM* u t )# U3 Û it UHel# US fafags umt feu fem Hra smeu, mJ>»tu m hu u t 1 uu m fen era Hfsneu ufeuH ,§ h3h! safer fer fount §h so Oh ifa uut t, tu HUHnesusl urate) t i tg urafecf famm unitM* efetetMT usfountMT fagsT fefeura eH5 1 feu so uh 3ts net susr 3uf Ofera h1 uuera eunraT feW, utsHfeHUU HTfUH, § it H33) HUfeF, §U HUH fePHre UrafHH MU HUH fewerura ura t ifHt U3 û hh) hhh) qura sran^ 1

; FHifera mfuH, fe i feu ? if H’H- HsraT3 hsst et ofrauufe .fireHHH ; tt 1 Hiftes 1 f ts t - feu -jfHHt feeutufert et- urarafet us utt ifeu urs ut-shu tUS 'fefeHH'3 3 Ut su^'-Hsfe RrU tet>Hf 3 - t MU 101 HSop el Ufe3HT 3' set isfHHt feeuTtUFHt- âtife u sl uret =t, feH h4 fuMre Tuira urst

SUIS m i Stt UU J oft U HHet 11 §H H13UUH 3 feH HUT ??& UUUS ofer

fef>HTfe nrat estMT H3 met i fun HUT fest feusrtHT few t, feu eshHt f e u ® ferns th Hifcra mfeH, h" hsh! arafeT fu mitMT htuhh uTstM*tffe* § iH e ^rs Msnst itu MU 3U'U U t feH MTt 3 # U3 I H" §3T3 H3Ht cfUeT Utfer^fe’HE it efetHt, §UHUUHT3l HUt feH Mrfs m i STS

[H3'^3 H313 fgUf] *ftf»JTSrg Fftj sra?> I R1 f3 * 3T ftR 33* 6d'o( 33t‘ § I fu 3tjtfTq § 313 fHH orf3"§ 33 I WfF tt >MTUS tyrq 3 313 fR3 5ffe § U* I MHf 3t

fm 3*, ffa tt H3T3Trf iff § fiW 33, RrfeR >tflH33fef 33 H* 7^ f 33 I §3 fet W t WJ3 ft>HW3 3T feH5P3 333 I ffHHf fe W 3I*3f £ foT3T § ft 33 t 3155 33 »T§ 3H f3 33fef>tf* ftutf»l* H3T* 33t" H3*f>H*

33, ftifeN* gigf 33 M§ ftdtfw* H3 55SfM* 331 ^

RUt33 HTf33, Hi 3T33W3T 33155T RTfa3 O fW , f t fet 3 3 ^ 553ll33t § I §H§ H2 W 3* f3H3HTgf f3H ofe»TT d ft 3 W ift3 ¥ H g3

J53t l-PfeW 33 33 I W-t 3I3?,}Pft,Jl* f3B fe3 fife 33H 33 553*1 fife ftKJT 3H ufew 9, H'fUMT si M33TH 33T3t rl*tJl 9 I f33 33f H3H

3l 3155 t I fr 33'3TT ft Rfe 3fe fet W 3 33TS55T-fq>H’55T3 333 I WT3

Hr# f33 33t 3T3I3 fS 3* ^ | ffi* RTtM* 3T3fH3 H3F qfH3f f3S3T grtrft § H3 553f»l* ^ | Ri_ft33 HrfU3, f3R 3" fe®f f3S t33>55f 3*55f 33P

fcfef 553* 3_fU»P 3 3Uf f>155 R3Sf f3 3 3 3 W W ftt 3 § fefe § I jjfjfef f3S3T giiift fe fe j 33H 3 fed 33f 3¥f t Z § 1 feR 3*55 f3SR3q5

^ fs f 33f fHR'55 33* 33fS3t §1 3 ^ 3T3, ^3 §31 3U*S3 §

)>pirST RtR § § 3¥H 3 RSfe**!* iff I f 31 § 3HKt3t 3*"f33* 3f 3feWH R3l, (tfU3l) fffe1 H3T55 3RT Hi I f3 H3I55 3*rl* fetM* § H3* HS RSM Q3d1 t

Ut t tTCT h! I f5F fe 3f3»T3 R33 3~ W W33 3»55 3 ^ f33>Hi 3 3 55 13 t f g 333T3f fenf I ffH§t f333T 31Tqf 3f355f fty 3T333T1 3T fSUT33

333 § i Uf355 313 6'33 3? iff 3T 3 fsW >M§ f3^ § >)lTRf33T3 3T55 f33 3H

R3 tfer 1 313 3T33 §3 iff § Rrtf T O H3313T 3f HR55HT3 H3 1 313 7P33

§3 iff 3 H33 3T55 3T§ 355^ 3f HR55HT3 R3 I 3[3 »13iT3 §3 rft §

313 313 RTf33 3t R3T33T 3f§f, f 3 f 3 f§R§ f33 ¥313 3f 3 ^ fPHS 3t§f I fpfg vvjjfl1 313 W 3 3HRoP3 o[3§ 3 f t ¥313 33t 3TR 31 3* 3f H § tF 1

q t m fts ra : ijopr w f tft, h r F t s i

IJoPH 3'55f (33155) : Rtfoia RTf§3, H' 3'd1'^1 3fe 333^

ot¥ST ut” fe^R? H3 feR Rife RUfe fU3 3553 HR1 fSR1 tl IRlffeR RrfeR, WPHH.t. 333 3" T O Jlfe55f S3T H3 333 fU3 3553 3* HoP fHfeW § 1 feR 55Ht VP MTR oT3 T 5P ft RFfe H3 33 3i 33 3fetH fdOdl M§ feR 55§f >H3I3 35F3 10 fH3 feiWR S RHt 3 3 ^ ft»P 3 fu 3f 3 3 ^ I R3f- Sjg Hiftig' h" R5JST3 S33^^ few ’m§ 3TR 33t 3iV7P H33f iff §333^3

f^gT gt >n§ H3Tfd'33TS fSST 5P f s § feu fiTU 3T55T3 f33 R 3R3

3H offer §, f3 f33^ Rfe 333* §v H'rtS'd tf 33f 355fe Rr§ 33T


S H'UHU UU f ©S' 31 ©S3l 3 ' UUT IfUU U1 ufe' 3 • fÛ gg jjg >H3 3HUl fUHH 3lM' HU HSU' UaU UtT'U © H'UK §3o3 5T GT3?> UU go US M3 ©S' 3 HUU'U 3l 3U3 S'M M"3 M'UUU ^5

fe?T§S ©t ul OfHH SUf UM HUT UU'UUl U3tM' U3t UtTU 3l f e l §

UoTg oftoT I HU3'U 3UU'UT fauf HU'dUU'H 3 HHSfUU US, fUS' S M'USl tTTS © ©UU U'ul SUF U H SH 3l, 3H 3l 3UUl f?3 fUR1 UT ^ OtPU *0

U'feM' gj5U UUS 3l UfHH ufel I feS' S M'USl ftJ3df} f^H UKU fe"Mr ^

©H 3l H?T ofUS 3 ' M3 feu frTU U'S'3 fUH ?1 §5T © U3H SUl' SUUUfel IjiHtH HfsHUU H'fUU' 3 20-UM'feU UUiU'H S HU 3* HU UU © feU RTSH'U

UUU UR UfeT © I HUfUU H'feU, MUIU H~ H'U HfeiUfHM' 3 UHT § 0*5'M§ R W feUiUU S UUU UU* 3* UU3 ?U3 *5UiUF' I HU H33W t> HU 3* Ufc*5' sput 53 feS' hfcufe.M' U'U fetJd'U Ul3' U I UU HfeUH tÛ fHSS

H'& S'*T f5M'3' UH UU UT3 US I O'1 feUTU U'UU § 0*53 3" HUH UU'UP

fU©;fU feH3 UU3 HH' *5UIUI' I

HuToTU H'fUU, Hi MU3 UU3T U* fu feU UHU fUU HHfeHU UUHS §

US'feM' fUIM' U I feU U3T U*5TI3 UrTU 9 I UUH 3‘ UUfU UtTU UH UU© 3t fUsS FPS S W UU Hfeuif *5Hl fUM^H' UH 3 0 3TU3U O'?*? f$?HS 3 ^'USl

V3 HUH €UI 31 feUUÛ cft3' U I H ©S § ?ufet f33T U fe^ fe

§St ^ feu fÛ H*5THHl, UUlHST, US3 >H3 UlUfe ?UUIf 3l H33 ^*5 H9

§ ' fiDHT T ftj>HiS feu1 U I feof UTS oTU HUiU H’ ufe SUf" HU3T I Û feu 0

fof UU^Tg uggigi fu‘u[ ul HUUrU S ^ UUH3U HOUR M§ 3UfUI>4TST H3U

SUl 44‘71 J5U UfUMT SUT 0 HUÛf 3l HUfel ^3 U^t fe@Ut U'UKl S'fetS

SUTT^ U13! 3T IJUU offeT U I feH 3Ut fesl UUH ^HUTSl 3l Uf^3U3T §

ofifeH oiUS ^H3 UH UUH oft3 US, feu HUT0*'MUT US I feO ul UH SUf, S’ofUU U^S f^HS H HUtHB HUU'U1 few 3t HUcfTU fefe f^3 H3oi US, ^3^

c5 1983-84 f?H H ?^ Um 3lUU >H3 U3fUUT3 H'fUU 3 UfOuU H3TST 3

SS 3UHT fe^feW 9 M3 33S ofl3T 0 I trfUU UfUSl Ul feU -f UU3 US

US, ©U UU3 Hd'Us'MUI UH ofU UU US I H HH33r *F fu feH UHU 3

fe'U US HUHU U 1331 U fU HUU’U 3 sM UoK-fSUUU3T 3l 0, HUU’U 3l Sl3l HUSfeHH 3t 9 I HoUTU H1! UUfe U^l M3 HSHTS UUST 3TU3l 5 I it’H 3‘ 7 UiS fe"St S ofM t l feST 3l HUU'U 3t UTUUU33Tt 3T feuUU3 MS7 U3H 3 ( 0 TT ^H3T ftlUU UU31 U I fuiM'sl US fHM 3l U UIUH

U) fug HUU'U Hi, @'3i ^S ' S UTU UlfU3 feuf H'UUI US'feM' I 1972

■§' 1977 U5f UTfU $ M*3U U'UtUH 3l HUU'U H Jl I feH UTH fÛ H- M'U Ufe

Ufel Hi, HU3rU 3UUrUr fefuf 3t HUU'U ^ Û ûl UU f^3l 3 I M53UU

FPfUU 3t U fÛ UU3l § fH§fUMH U3'0 fHU fefUU'H 3 ' H'SHÛ SUH' MS

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the (10^69year 1983-84

[Hi 3TH R'®1]5, fRR3"R7U UR7r1m7, fURRU M7 M§ RfU RR>U f ®5fi § RU t fH®-

3ll I R7U RRTU ^ SU 3U[® M§ Rnjgr f w Mr§ ^ US I UTUM7 tflfeRuu3t msru u Fnfuu §feu Hi337u m§ RuTU3rMur spfuM7 fen huu’u 3 offer9 I §R f e s TU 3 7 3 7Rl U S 3 3 3 1 )3 ffe7 3 7U3373 ?lofU37 U7 m§ fen ^ ®5l HfeUURTR ^ f3 3 T U7 I §H M33UU R'fuR tfl fe feu feu UUhI &

f®M7f s 3 TH3 3 7 fet uV r 3 W3U1 §R R®3l 3" R®3t UU^l H5TS M§ § 3 7 3 7ufe H4 UiU fuu7feM7 UU3 MI7I 3 J ofUR UfUM7 S 7t ftTU3T §■€ UK RSr‘feM7 H7 feu7 5 f'R Sfet H' fe37 3 7 U3?Tt! SfU37 U7 I feR UK 3 RU3 S 7® UIU HU'U7R 3 3d?)'7 3 fRU37 U7U M^ffe7 Rl §U M3 3 T 3IT MU ®U MR73l 3 7S UIU HU7UTR 3 3U37 fe'3 M7 RofSUT I feR § 3 7S Ul fe’R UK 3 RS3 3 7® fRUR7 3 S 7 t i l 3 7 H3U 9 f'R 3 7UH37 3l ufe rP€3F I Rif t l Wl R33 U33f1 MU UU'feM7 3t ufe ®§ufT I feR ®ul R1 fe37us 7 RU3 U3373 u u 3 T u7 1 3 7<reu u?® f$?H3 3 l u Tufe'M3 3 h" fu u i fu u i S S 3R7 fe37 3 RU 3 ut RR RR 3 1® feu RRU UR offe7 9 I 440 ofUR UU§ ■S7 feu U®73 f®MT§ feu fUU7UR U7feH cffe7 U R3 fcf fag® R7® feu 385 U33 UU§ 3 7 Rl I fe33t Hfeaifel ^ RTUR3 MU UR7 ^ UTKT3 tfUTR US ^ UT R 3 fec57 § feu US1?) 55 UU3 3 7 ?U7f®M7 U, feR ®u1 Hi RH3U7 U7 fe feu RoU7U ?Ufel UT U'3U 5 I feu fRU37 fes^ S U U ^ u t M W S uufu7 S S ®ul 6 UR7U 3" UU7 U 9 UR7U o?o feut t , feR 3 TS UUtrfS7 ^ R'feM7 3 UUlg fl'U RU 3 U7feU7 ufe»I7 d MU MRT fe s7 U7 USU t? UU3 U7 I feR ■§ 3 7® Ul fUU3T fe37 3 RRTU7 U3R3 ®S KHTmTOS u] US feu 15 tr_U§ 3" 50 3UU 3 7^ 7RT SflU7 5, fe'R 3 TS R73l RUoPU 3 UIUferfetHUR URt RU 3 Ut 3UI7 UH oft37 U (ufe!) | feR U 3 1® u! fefUR7 M3feuS7SHfe MK’^ 'R f?U ? TU7 U^S7 5, feu Ul RU 3 33T7 offe7 5 I feR 3 7® § 3 7 37 RU3

R’feR7 ufeM7 9 I (ufet) RR tit H" U3H ul UU3 UTS 7 U7 I ift® RTU37 U’R3 ftTUR7 R73 fe3 H3o1 RrfUR 3 UUlU37 u l M7HU3 3,600UUU 3" ?RT gf

6,000 R_U§ 3oT UU3 3 7 IR S 7 Ul3r 9, feu RU3 Ut HKTUPI UI UUH 5 MU MRT fe^7 3 7 U3?73 UUS U7 I RUfeu R7feR, feR 3 3 7H u tv f RRt ftTU} R RR3

'S st U ^ l t 7 U7 fe MU §® 3 §R U3H3 feu frTUR7 UUU UlUM7 d feR 3 U3H ofU37 3 7Ul3T t I f e f tft UUR3 60 R7® § U3H U Rfel t , feR ?ps ^R 3 feu ^® 3 §R U3H3 U7R3 U7Ura feM ^ UU3 U"3 U3 MU of7Ut RRT ®UI Rt37 5 I feR SUt R feu UUU U3R UUf f R | U3R3 fHSUl UU 3* feR 3 7® § 3 7 3 HRUS 3U? UU Ult I

RUlUU R’fUR, R73 fe3 H3UT RrfeR 3 fRURl HS7RH7 3 Hfuuifel Rl fUR3 f33t d , feu RU3 Ul R®7uinRUT U3H 5 I feu HÛ, 1983 3' H®7RHt

(10)70 P unjab Vidhan Sabha [18tr M arch, 1983

§ F fFHt U, fen F S'® ut feurfeuAfe WH f g eT§F>tfUt 30 UFra f 1 ?gr t 36 UF'U S M d, feH S'® H J5TJHT § HUH U'feF' UU6T' I feu ofH S'SUUH'fun f H'u ut H u 'uster u s >hh h 1 fen ®ut fe s ' F r g s u ^ s u f t uf ifen 3 ' feS 'U ' HU U®t fee fHUU' fa® tqSHUUT MS'S^H Ua'fe>H' ft M§^5 % ^ 12J % s e t fsnufuul huh s lu t 9 1 feu huh u t H H w te i s h 11 feuH®'FH' Ft S'Ut HH" Ft HUT Hi I feH ®ut MR? HUF'U FUH'U' -ftfur Ft 3 H H’USH'F »!3 fF®t HSU'F f F ' t U' f t f e s ' 3 @3' H^HIHT F ' fy>H'® Ufq>HT 3 1 fSH 5 S’® ut H" fe s >HUH HH HHUt Hi § HUS' F W ’ S ' fe feu fFUS'

fu i f e s ' s feet sqsH uu t m s ^ h 7 5 hue h" 100 u s e s f e ’ At, feu H a w § s i " eras s '® fFH' f e w u 1 fen ®e1 hu’ hu’u u f t u s f s f i s s i " e ras ®rar u ra t u s feH ®s1 hh wfefes te f e f h®w s e j % 3 1 12§% t f e ' u 1 fen ®e! f s ' s s i " eras f HH’fes ut feu »f®'§fe f s ' F ’u tF ' A H’fS feu Ut fSHUfeut HHH U F’U I

jj tm te o : hhT h s Ft 1 s 'H e s huus faui f1 s h® ®s f e § 1

(feH u® se-ras n e s s fnuj Ft s h®s ths t t 3 T r)i t a ’K IJS’H H’f/i ; HH Ft, HS feS fife F TF§ I

$ HUISU : H’HUS H'fuH, E H t HS, f e s ' S f e s frfe fe'F HHH SU ® S fF § I

gt U'H qS’H H®t : HUtsU H’fUH, H' F’UF' At fs H’U HfuSfHM' § H'e H3' US' HU' I feu fuust S'tf’qefeU HUH'U H’e HUF'U HiUU'® frfuf Ft5 f tu T t ; feu HUH Ut HaTUS'êi SH t , EjmSdU fe'F F ^ H F U few t, feH S'® ®S' F^W HS®t'Ff ufet>H' US, fe'H ®Ht ijHUFH HfSHSa H’fUH S

fFFT U' I HUF'Ut ®’® SUa Ft S 1' HHT ul' H®nJLfTtflgj SH oftHT t I feH F S'® Ut H" feu HH'U fFFT U' fe 'MSFU.a H’fUH H‘ ® t sf'HH' #HHS F T fFUH HU SUI® F U®t fe'F ftfe § HfUo Hf’fe'F US feH S HFSt tuu u s feu utht s e t feu feuT f e t s u s!ht Ffe fan H' htoh f t h fu

SSHT SFU »i'fe I f e f f s feg fedU fUFHH'S 3" Ut SUt"H®fs H'U HH'd ~3~

®S 'H'fe'F US I UfSH sfed S feH HS'H S fe s HtdH »IHHTS F T S'H fFH' Ht I feH ®Ft >HF fFUH' t t HF': HH'U H' H'UH W ^ F ' U feu feg U'SH' SH FHS UdU U I feH ®Ft Hot HSHt t fs feHSUPtf' S fe s H'SF’U SHS F HU H HST t® ' F 'J iF '6 3 ' fS H’UH F fefs' F fe'S'H F T fU fe s HFU MSH FS HSS >HH feg t HS Ut fe'H I® Fi>H' 1'UHIM' 3 ' S'H § S ’§ S feH F S'KUU Ut feu#

H1# HUS'U S SH Sfe US >HU F HFU HH SiU' t , @F HUH UT FS7 HFU & I 'HS' sfU F' Ufe'H' H' HU'S' HSU'F SUE' U' I


cf7H33 Ro^S fHUt HUHUU : (HUHUU, MR. H?) : HUfeu H7fUH, feU Hfeu7 felW 9 fe feu U5?H dfU3 HRS 9, H1 UHU7 U7 fe feu fen 3U7 U7 HHU 9 I H1 H7fe HtTU HHiU fe Hfe 9 Md HreT UFsHUU W3UH fe HfeW Hi feH fe'3 fe3 fe Hlftul HH7U 35? UT U7 UU? w f?U 71 feU UHtfe RtFH 20 HWfUU UUFcFH HtiSl feUWU 9 I feu fofRW 3 feU7 5 U3 ® H7feW 9 I feUoffu'u 3 7UU fsf tofR §" feu7 HHU 9, HU WTS feU feu7 3 feRW § H’dfere feH 9 ure? 60 u u u fun u fuR7H utcuhr s 7fuV 9 1 feRfeH7u U fe‘R HtFH ^ o?7few HSU fufe H? §H 3 feu7 U UUH S ‘feW 9 I feU faufe u 1 few u s fe 9 feu Hd'opu u upuhs ure> uu? n s fe uife, feu 3*feH7U fe HUU3 UrS feR 3 24-24 ufe Mn4S fefe sffow HH3 H3 feU fnfe UTS fafe U 5? UR fe SJ7feW USfe Uife 9 I 3U H1 20 H Wfeu UUIU7H US WfeU7 U7 I HUfeu H7fUH, HHUJ7 UUHU 20 HWfeU HUIU7H U7 fUH7 9, HU feU7 ufiTUH7 15 UHU 3 1 50 UH§ 35? U7 g 7H7 5?fe7 9, feu HU 3 H^7 9 feu RUo?re U 100 UHU 0?U US7 U7feUT 9 I feR fe U7S feU3T feu fiifSW feU UU3U S U?£ UU, feU feUH fafSW feu UIU UU, §U cffe 5?H UU? o?dfe I H7a7 fe'U RfefeS7 3 3U feafe Ufe’ fe UU >HU Soft § 3-3 HUtU UUHU UU? fe s fe I feR %'S ?! RU5HU U USfe fuWU UU7 u f e u 7 9 I '

fe H fe HR UU? feH fe'U7 fe.W 9 fe 20 SH 28 UUU USre So?7 feuu u gfe uu i h1 su re fens7 uufeun fe feu fen u s re ffeu 3Tt uu i hu

US5? feu U3fU3IH feu 3" feu Hfe UU FFH UKU fu_3 UU fife HUt U73 7 UU? UUU7 I H3WUT g ’fefe feu §U7 UfUfe7 U fRfeW feu Ttfe HHU fefe UU I HUl HU 3 7 € u j U ffe S 3 W §feT 9 HU feu7 U 3 7 €fe7 U fe f ’fe

Ufew U gl fRfeW feU HU7 fU3T 9 I 5?H>47 U 3 7 felfe feu HKU fU'3 UU, HU U S t feufUU,7 § gU37 feU HWU fU3 UU ffe U7HU7fe>H7 U SHU U7 5T3S ufeW Rl I feR 3U7 HTUUUT feU fife 3 ; f U fefefeuU 3 U7H H5TU f f e t UU I feUyRfeofU R7fUH, 5?fefe>H7 U7 HRS7 9 fiiufew ofsfew HUU!^7 UU, f u feR 3U7 UU fo? fife1 3R? ufeuiu 31 feU UU UHU U fe HoTHH7 HU UU UU I §U o?7SU lw feURTU7 U UfeU gfR3 UU? I f t 3 7 U5?37 fe 3U7 §U7 U Ufewfmw 9 i Runre u uife guut7 u s su ®fe 5 - 5 f e s ufeu75TUHURU % ufe1 S H ^fe»?7 UU HU 5?reHUHU U Ufef §U7 U oiUR7 35uure ufew fesu7 9, uu fe fu5? fes fe sfore 90 uure uh9 31 ufe ufe19 1

feR U7 H3SH feu ufew fe U7 fu 5 fes UHte Hfeu RH »?3 U7 5?7UHURU 31 5(UU7 S R5f I U7 U HU US U# U7 U7H7 UUUI? I ufe uTs RU5PU U

fUUH7 3 fes UH?5 Hfeuui7 §R U 5 UU7U UHU fe UlUfe ufe 9, HU feu 37 UlfeH »?3 ofHUU UUUT7 U U7S fU5? HtToT g7fe UIS 9 I RU5)7U, »fUTU §U7 fe

HUU 5?UUT WUfe 9 U7 §U f U WH MHl UTfe fU3l ufe I fes 5FU37 g?SV’

(10)72 P unjab V idhan S abha [18th M arch, 1983

V

>

.<5


§ feu fUU' fSM ' U fu HSfM' HH3fM' u fe ' feSS lM ' US I W FT ^ H 3 '

fa § S j § gR5t HSl UUt UUU 3 ' M'S7 2 3* 3 fe f HUH fUH 3 1 MU S U f fFTS3'

d MS UUS' §U fH S 3 ' U feH S UHf SU? UU37 M3 S' UUS US ^ H S H ^ S

fH Sî 5 I Hfel UM'UUfeU HH'feuf fe u fe u S ' UUS7 M^HM' fe, §H § HU

ut gin, grata 3 uus s ut uu u' ufe us i 0$ hth ^ ^ ûr?J) hu usu feu fife su^s t, f^fifeuH'gsuHusHuteusuutu yfen3 . g 'u Hra m s s u 7 § 3ui o feT feTM' m u feu u f fesu M 'feu f u s f m §

fesu M 'feu f w u '3 feu u u u fe fe u s u n ora 's! ufei feu u u u i u ta ! hu u s u i

ta n h tu v-n-ts s Fraura s s u s T u ra te ' u m § u oftera s m § uf gg i3S u fu u

UcS I HU SUfM' tau^r J S 3 UUfU 3U MSfHS UFTH’SUf U7 3Hf dHU3rS

suT u i feu feHutaufM' Hdoira u usuffM' urateffM7 us s' fu û 3 su

MU4S UHM' U7 feS3 UU?7 HUS M3 fetUSt §U UHM7 "S'HS US fHS^ US

fU Uta SUf 33 US M3 §H S'S UH feHra U 3fe 33 I HU USU feu H3S3

UfeU 3T HU 9 feH 33' utu FPfeU 3 ufes7 feUU ufe7 Ft! feu UU 3SS 'HW U IM313 feH US HUU'U S fUM S S' f33T 3 ' feg §U 1978 U W IT'S 3 iES1d i fen su! huu'u s urate7 3 fu fen uu us ura fws 3u i us7 feuSHU'S SUS U feu feH US § US' f33 ' TFU 3 ’fu Fife US' S SUFI'S S '

U3 3 M3 HUU'U 3 ' SUE'S uf S ' UU I (fUMS)

*

c.-iHg3 SS3U fHM SU’ (HSU'S', MH. Hf.) : HUlUU FTfeU UU3 MUfgfs U fu HUoFU S feH USS fuu UU fUM'feS' 3 ' MS'S ^ 5 , frTH sgr USHS 3S 3 ' u feus'sfe S fef• H- 3f fUH3 3Sf U I ftTUU HS'M'UUf U3H

HHU'U S 3U US, §S ' 3 SSf HUUra UU'Sf 3f U'SU U I US'U fU3 3 fUSSspuf hh" 3 u 'S 's u s uu u s § h ura fuuu uust u rau 1 u7 fu feuy"f[Tg *rr HHS7 UU Uta M'H'HU' HRS' UU S' fUH UU HU 31 HHS' UU, fes1 MUiUHS' 3 fug MHUfUSfeuffUSfSSH 3 ' US US' U, fHU3' fUSHH'S S UH3U

UUS' 3U3 ' U M3 feH3f 3'U3 S MU UUS1 3ra3' U 3ifu feH 3 UU3 UU3

U TTS I feS' MrflUHS' 3 fu§ fHUUfM' USHfM' 3 §rfe UH UU UU US, ^S1 3f HSH' fU3H3S S UH3U UUS 3t Ul HUf U'UUt 3'fUM'S 9 fu feS7 U'ES7 U fUUU HU3f 31 UH SS7 utafs7 t MU fecS' 3f UHU S 33S7 utafe' 9 I utat Hff Ufes feH MHtasf S dd'HUUU S SH^sfefe UUS 31 H37 HUU HH3f S 'S IFH ofe7 Fit, feus' U'S 3U U'UlS' feu uf t MS §H 3 MHS SUf Uts' fSM' U I feH UrPH 3f MrffUHS fU3 §U 3U3' UH UU UUtM7 US, feUSlM' UU'HUUU 3 ' fUSSH UU3 US MS UU3' UUU UH7 UU US MS ©U

fUH MSfUFS feu Sht SS ' UU US MU MU1U SHSS'SfeHS M'U UU'FWUU UU

f33f rTU 3T §S ' 3f 3'U3 S UH3U oife' 3' HU37 § I feH S SHSSfefe

UUS 3 S'S feU3 HUU'U S giufu fUH'S' 3 UUS' U.UU 3 UUH SUl'^S 3f

(10)74 Punjab V idhan Sabha [18th M arch 1983

[ 3TH3R RS3 U few hV]^ tU^JSUt1 UU3ftl feR R 5 ’H fefl § feR 0 i 0# rrrgfteng

H?HH US’ 30 §5R 3" faw’3’ snfor to 33 fu 30 R0fe3R§^3 3’ 5>|3 IPR 3 ?V 9 MR fen 3 3’H §3/ gjy RHfei ^ yfe.

?3!3’ feqrg feu ^ to , fro § ggqj’ R35’3 53 R331 & |

^ few ^ RR5’3 SWT floret 0, 33 UR’S H O T fef* W^’AUt€ I HBR’U feR 33+ 53H 1% t §3* § jfe H’3 floret 3 I fegf fligftg^tgi 5TS 5/5 33^3 3 -3 33’3 353 3R?3 33 I feu 0) R’o?R+ 33 f3R3tw+ urtr

fR3+ Mufepfe 3 RU33 53 30tw+ 331 '

HUW R03H, §3+ 5S Ofew+Rt 53l 33 33? 03) I 55 IPR §3 S3

3T33 Ut §8W3’ 55 55 55 , Rgfeg Rifag, H" feu 3# 3f03’ fe 3R?

Ulc5 U W ^feW ’ 3 W t i HU M’RHTM’ 3 S3 I RR? fR3U feR 50-55

^ 'f5 ’ ^ Ufewfe fe?R Rtf HR0t, R30t 353 S ’75 flt 7;HHR feu 0t feu 33 UÔOO^TTO 3Ht3 S § giufer f^R 3 I Rufe 0| f3R R3j URrg feu 333’ RfelR’ 3 I fR33 40-50 W3 R5 s § MR § # " 3®* RHte ?f 3 aratg fonw 3 feR3T3 33 fe§R+ fen 51s Rfe hfto u s 3 3^MR j y ^ M t 3 0fes 0 33? ?333T I §3 UUURjf f33R f5 3R §

US’ ^ ^ ^ ?? tP 3T I RUiRR R’fejR, 1977 feR 33" rrrtr

3 MR few Ri# 3'H M-'Cr' to feR 35 P3 3+ feu § r feR feu § RT§

3’H R3 f5 fcR’3+ tt eFS ut 3H’ P0H 3 S USt RiRUT 3 I f f l RUfera R?33, feu FPSl P533 535 R3, 33 §R ^ M51?5t 33? R3 H33 |3_3 53‘ f5 P33’3 P»-3 few iTT 33 PfeR33 R3 gfe 55 WR 53f33 HRRt 33, 33 33 feu Ut 33? H33 I fgR HSt R3t53 Rfe33, H" fes^ 3 53W

fe 3Ht" f3R’3t 3t 3RS Rtm RoffH R H 53 I 33’3 3 313 3 fe fli P? 3RH

33’ 31® R3’3 3 3’3t 3 1 53 R5 3’H RR U 3 3’3t 01 53 5St 33

33W33^3’33 fe3t 0 1 353 fe0T 3RH 313 f3U’0t fUR f5R 33 5S R^t 3T#

°’T | nB fHS ^ I feR 3 35P3 R35’3 3 33?JRT 3 3JJ5 RR^t

R’UiR’ 0 feR 3’H f5RT3T 3T 331 01 f5M’3T 33RT3 33T 0 I feR H0I R1053 H’f33, H" R3’S 3’3? 33’3 flUoPU 3 5 3 3 ’ fOT,^r ^ H H

^ ^ f53R’ f5PF3 3’ RRH’S 33t 0, ffe 3 3R’ 3 R5 I

. I

t 3’Rl U5’3 R35’3 life 333 U’fSM’ 3 f33T f3M’3 3 S3ft'1 10 i feu 3i^333 R’feR 3 MR3R feR f55R rIrt fawT R) >k§

fe3 ■c-i feR R7 R3R f»53 sfe’ f3.M’ Ri I 553 feR fettlM1 0 f5 MPj? 3T0fe’&0t fe:R0 53R RfUM7 53 fRRT § | r- F[35’3 3 fW 3 feR fe5 R)3 fSMr§3’

3T f5 fe3 53RT 3M0 3I0fe Sfe 5S 33? 310 I fe3’ 0 Rt RfuM1

HOTg uu fuu7 uu fnafeW £RRt>fe a f w fu u lw u s , § s j u 7 oft u7b 3t u H1- URU7 u t ? ^ aiufe ^ f f e i £ HSRU HZ E E BUt US

f ^ ^ HSRU UfUU7 u fe 3 y u fe u f o t u t u iu W fe>HT ^ , g rt* Rt§

H ^ tra 3 t u a .s u f e u f u u fe u u s g n f u u t u t h sru fe u u 3 r sa fe

3H SUfe UUU7 | feR Efet RRfeu R7fUH, HUt Ufeu HUU7U S u fe 3 fu fear /^fiPKT RUU7U feu7 w u U § | feu 3fHM7 RUU7U u s 1 3 7 HSRU U RfeT ff

u n »f3T arafat 3 u feu a f w sufe r u u u 7 i itu t rt^ ^ ^ ^ g fa

feu fRRUH u u US7 UTu fe T 3 I feu UfR>H7 UrPH RUUÊ § WR fgRUalf e Qu

o(U3T U’UlU1 U I feR ERt F.rIuu R‘feg, H ' HU HSUt, RcU7U UUH’U7 feuf

ut § uuTarr fe feR 3 a 7 u u s s 7e uwh u aiufe bu7 u 7 uuar7 i ruu t^T U’B7 fRRUHRUUiuSsafe UUfe.M7 3+ s g feu7 UifERf7 S Sufe ufUU fe

u ^ u UcS RfSU SU 3 7 ufuu u s fe RUU7U UURTU7 fffu| yR y " ^ ^ RRTRt a a a a a a i

l |R U k 3 : 3ffe u fe tfe W I a a tf t l

5?rH3 3 RE UfRUJ BR7 : Hutuu RTfeH, H" ufetfe W ut UUU7 Rt |H feu 3TB UU Rfest ufeu7 ut | feu feRW § urgy fg§ US fu 3H? R tf

Hi s i §. US', *HH. >HB. §R UE" fBRU7 >tf3 feu UEfet R3T7 3" Rfe fstf^j RU ra R'fuu, TT ufeUT ut fu ifetR HUU7U UB R3 U7 f onW ffeu d fu fuust feR ut §HU U, fuust fUR ut HERTU 3, RHls U31U7 fuR UE 3 fe su? >>ft fet feq T 5 Rt su? I RU" Rutuu HTfUR, feu Rfet fesUUHRS RUUru RE 3 3t feu RU5TU »f7UE WU ut U3R3 BUT7 UU I UUT EU7 § 37 U37 t SU? EaiU7 fe RUUTU Ut feuut feuut RUtH 3 I RUoPU >H7UE feu7US U H37- fRR RU § LteRE uaiu7 U# I feu fRU37 UTUH UaiU7 ut UTUHEUtR uut»ji 5ut»ft us, fes7 Ut E3 SU? U I feu RU U E ufefe US I

RUtuU R7fUR feu aiE H" UU >HUR UUSt RFUU7 U7 fe 1978 feu >HU7Bl HRR^ ^ E fRUR H E W S U337E SU? u M Rt, § S 7 S feu fesUUtHfe fe s t arut Fit »tu fuu# h e w s h¥ utt§ uW tb uM r1, § s t

§ rhI fusuuiHfe safe fuut afet i @r s afufet îe ^ r ut ufuu u s i

TOU’U UURIU7 f tw >iR H3Ut Rt S f e g fRUUUHUfet^ SHRRSUUS HR" fRU7

Rt fe 3UTS u t t u fesRutHfe uu+ai f e ^ t § t u fe su u tn fe safe fHEt UE

HR HUUt R7fUR, ar§R fe u >HH»ffeR U S fe f e s t UUHU7ut>M7 S §U fesu a tA fe

s u t ' fHEt Rt, §U UE fHElftl f j feS R itfeu HRtRJ RfUR, H E W S 3 s l u fe tu t 3 I (RfR3l)

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the {10)75tear 1983-84

H33! (UJUUU U?H fjTHU) : HUtUU HTfeU, H'lWdi fifed1 U UTU feu httu § gfuH ufe! u i mferu Fpfeu, 1983-84 & i f i r e uraffiu W feu u u ’ UtlU & I HUtofU H’feu, H" §U* fifeU* W HHÛ U* feU* 3 UHU ul HHW sffe! U I W HUfeu Hifuu, §U* H W ^ ?! HHUU U* fflU* U UUI H3fe fu § UU M3 UHUUUfe? fjfefHHH UfeT U I (ufUui) U3t H'6Wd( H'UUi' U HUfeU HTfeU, fjfefHUH ? TU fet Hof M1? fûfetTHUt UT3T U M§ &U7 £ UHHT UU3TUlu! g) oTUU! S I §U* U UU d f e Uofd'fel*! UUU, H‘ HUfeu H1fUU, f ^ t ^ HHUU U*I HvfluU H’feU, fe ? 5 feu FT35* 3 4 HUTU1? UtPU cnufHU f MOTS grg fen U§H feu UH UUU HT HU1 fefeW § I §U* 333*3 feHUHftrUHU UUU UT ?U3 ?! HTU fe fe w U I HUu! U175 U fu fUUUT UHU HUU ÎfeUHo! ?'H 3 uft.MT U1? , €'H U f?U 3 3 MH ufe US, §H U f?U

U3 MH HHU US, §H SU! 3 ? MH fUHfe US fUH % fe% HHU! HUU W

3S T U? MU 5c(i t?T UTU fife! f?UTH M3 3UU! U?, UU3U! U?, H?T U? | HUU! 5 for §U* UlfeM* ?v® f e w rF? MU @U* § ' UTH75 of|3r HT? I H t o H’feH, HU feu ufeS feu HHl 5 fa MH? feu* H'H* feu faUU HU m WHS fUHfe UU HU, ufe UU HU, fu* § ^ Ufe' 3 MU §HU!

htuutu o i w g l u h th HUofTu u fe e ! 5 I (ufUur)

hu!oTU H'feg, uuu! u f e u n u fe u >hht *#u u t , fenu u ^ huu u! wgfeor 3Uof! u € , §HU! HH5t UTS3 HUU I H foTH HUU u l Htk! T O U' HUU 3T §H HHU UT UU! UTfeUT UU? >HU §H HHU feU UH fUHfe UU U1 5 s , 3T?t §H UT UU! U’feUT UU? I feuuuu! U fe fHU Ufe utfu»?i H ufeu

^ ^! gruu ? tj i h" w i feu <sfu hhut u fe feu* H’S* u! hhu feHUs!-HUUHU U1 H1}HU U MHI” HfUMT fe, € u UU7 u few 9 I fUlTE>! HUUTU UU! fj f TST S SUT33I feu HTS UrTU u! H?T Ufe! 11 feu HTS* feU fUUUl feU- ^ W u iu u uu! h! fu 2.8% Hi w ti fe 3% ^ ?! ufe h! i fTOUf ™ i -

USUU UIUU USoJHU ^ HU u ufe! h!, § u ?u! UU? h! I s f e u H" feu ufe

y g[ ^1 5 UflTg ^ H5F § ufe HUUT U* fe >HH!‘ feu HTS* U! UfeH ^ UUfe " ^ 3U § 5.45% feoTU'fHof UTUU UHK Ulfef U, (ufeUf) finUU1 feU feof'US>Htr 31 ufes* su! feaufeu uiuu fen huu u! ufeuu!'uu!i ûiutusuuUTUU 5.52% uul ts >H§ feUHUUfMH HUUU. feU fflHU fefe >HH? U?t Ut Hi, fefe 8.19% UIUU UU! 9 M3 MH? fH fefe offet 3UU! ufe! 1 1 (ufeui) HHfeu H'feg, fen uiuu u fe i feu nfe fenu* u tuu t, su* uf.u'uyfe- Û* ^T) HUUU* u r feHT 9, f'U Hfe! HU'of'U ^ UUHUfelM* Ur MU Hru! HUoPU $ H3 U3 t UHUUU ?rS U3r H UU, §U* Ur ?! fUHr t fu f 'fe

^ gru! f y S ’U UU?r t , UU u!u U HU-HHU t U3'feMr dfflH ^ U1

(10)76 Punjab Vidhan S abha [18th M arch, 1983

v ggsft U R5f, 5 R3 I WU feR Rfet 31S UT H1® HUUt3H 3 wlsfd §Hfer 3 faH 3 f7SR33 U t , fosraHT u fe fSTH H3T 3 Ut U W 3 Wfe

H3TRHT offer >Jf3 iffpg & 33oft UH Urffetfr1 fe3f 3 HR1 3R3r 7SUt*r — y — —tftptfr I H$ U3T 5 for fagHtW H33r3T HU UH3 3Ut»F 3 3 1

^ §3* 3 3Ut f3H 3fe UT fe3U TfeP rft fe HTU3 Ut U3, §<5* U1 3*' > f e t ut c fe T nt fsr aM s § , M H3P§, 3 3 t fe u uu »fe # 3r i

HHH^ HUHTUT • fHUf £ feu 3 f W 3 fsr Wfe WT feu* UU3 T 3 »fe feu Ut 3 fu w fe »\t& s u s 25 R w f e u utpr >H3r feu 3 3 * 3 0 R3ur 3 i feR s u t

cTO M3 f3 3 3 Ur 3 TH 3H 3feT »fe fU 3TH sftt fa u fe u 3

g} RUt 3 WPRt 'fast 3 I (ufU3l)

HUfeu' RrfUR, H1 fU3U 3 3 3 T UrUUT U*fe WlT HU 3 3 3 feR H^fS f#g xm s Eft offer 3 I RlffeU RrfUR, feu H33t 3fe 3 fe ftfu fe33rfH3 3T3R

^ u i , § R t tsth 3 u3 t u t 3F fsr w t 1 r e s rnuftfe § 3 r 3 ots u f t r t33 fsfoi HURH offer § »fe fe*3t RUT sffet 3 f e ^ f e R ^ tR fe3 3, R ^ ifrra § ru t feu fufr 3 i § r 3 y n feu ui furs* Hîgr, c e n t r e 3 >te # ^ 3 fe e RfuRT urfe^r 3, § 3 ui fe3 r e c o r d 3 1 >hrT 3 3 3 u t uur~ ^rg fen feoTO^ UTO5 3 feT 3 *fe U3'fe§3HfefeU Ut fifst »fe 3 1 UfaS*331 g u t.3, © n $ w feou f e w r ugfefjgHfe sra3 feorw srifeH offer3 1

^ JHRt" 48.73 HU ^ STHoT UH f^3 fB3l fRUSft RfeUH UH W 59.2%UHUt 3 l (ufU3l) >HRf feu fespgg qnrusffer 3 I feu u t s u t \ uw fsrvtjrH ^ SoT UH RU 3 UUT cfef orU^nfeRUH Ur3 ^tÛt* HfoTS UU ^ t Wfe UH UUT otUt 68.3% UH RfeUH UH feu fU 3 U7> fcfo(rdsr UTR75 offer 3 I

, (ulifai)

G bnbral D iscussion on the Budget Estimates for thb U ^)77year 1983-84

3 ?

RUfeU RrfUR, feu UUUt 3 fe fUU Wfe feo^rfHor UTUU fefe RUHU» UTOf offef 3 , ofet UtRT 5 t;|n j3 t offef 3 , § R t feU WT? fe fe t Rfet feRcIH HÛHfe 3 , UR-UH u t .HÛHfe 3 ,§ R t U H Ut tPR 3U 3fe»T O 3 t RSHU1

UrRH oflut 3 I H§ UUT 3 fe UfUHt RURrU 3 W U^r U H ^ 260 U §3

3" URTfe^r )ji3 133 RrH feU >HHDiH U7TO Ut UUH feu" 90 U 33

U.fU*HT UUfu r Ut 7)Ut' I WlF feRUH H UHfe Rfe Ut RfU r 3 feOfe >>raiU RUU fe u URT cSUT, >h3 U 3 3 t UUUHT s u t1 UrfeHUT HUHR UUt 3fe RH cfg t cÛt' RU^r I feH feRRH h 3WTU UrR3 MR? UST3 UT Rfefe Ut SU f

URTfeW, »feP 260 RUU 31 300 RUU, UU 340 3 3 3 >H3 >H3r 385 3 3 3 3* 440. 3 3 3 Ut 3 U f 3 fe r RH fe URTR UtufHU 3 fe 3 T fe f s fo offet 3 I ftTU3

RT^ RfeR UTS, 3fet?SfeHHfeRUtfU§H3H UTS, ^ i n f fe 3 UUUT U rfe3 3 3 -

3^3 RrfeH oftU1 3 3 ’fe 3" UTS MJUU 3 3 3

[fe3 H3fe]3 1 HFF ® t feH U757fe fe fensra HfeiTHU § UU 3o?U7 UUHoffe I H W UUcUU7 fe% 5TO 127 U3U 3_Ufe F 7, FH3 W8 269 cTUU F T M§fUU500 cf3U 3_lfe F 7 M3 U S 1983-84 UTO 550 U33 3UF F 7 ljUU oftF7 § | (uftfel) ftlH fe U775 440 U3U 3_UU SUf UfeU UUTi 990 U3U 3_US MFfF 1983-84 feU UUF ofUUU fe I (ufefe)

K ?feufe;? feoPUS fe fe g f e 1 U757U F T HTfeu Ut M u tu a ls7 offeT fenrffe

lÛfeM7 fe u a is tw ^ | h T ? t feOTF7 US I HUfeU FPfaU, >F feu 3175 U3U o tuw fe feH HU fe Ufes feufe fe, iruu fe U F ^ ’U ufe ugutfe MU MHF M?>UHt c[fefHU § M31U MU SUF HfUHH ofe7 U7 gg3 fUMTF 7 317531 UU73T M3 feu W f s U 'fe U33HU S ‘75 fe tfeUHfet UU3Tt I feu fe.MH. FPftra 3 U’H 3U 3 UH757 offer fe fe UHU MRF feH UU feH 3feUU fe fefefe UU feH feH § uffes ffefe ufeuft f e f ls r M fes Ufefttf7 3H757 fHUU feH 375 UUU ut H3U 79 U3U I feu #H F 7 iÛUU feH US H3 fefe UfUM7 felM7fe, U7 67 of3U 3_lfe F 7fe MU feu 600 U33 UUfe F 7 U fePfefel fe u f 67 U33 M§ feU3 600 U33 Ulfe fe UUH- 3 I UUfeMU fe UfefoM7 ?P75 feHU UUTSfe crau7 ufe HU7 UUU UUF MT§ fe T I MHF UUt UfeH UU UU U7 M§ feU-HfoHUU HifUH fe U UUU UfeH § fe feH feUUS H75U fe HfeU75 SUfife fe UU UH7 feH75 sfetfe M§ u fe-tH U HUH75 UUfe I feH UUS H7£ fefe U7feU7U#3F M§ fefe U7 TPS) fe) WfeM7 UUf ufe3F I UUU)ufU75

sz

MHF HUUtM7 Ufefe75 lJUUU, MfetfUU u fe fe s lÛUU M3 3U3 UUH75 § t UU U7 Hffe 7-8 H H3PUU feU75) U U fes H tl fefe § W UfUTU MHf MU7- Ut fe75 yUU ofU HU§ H) I U3 §H ^ US7 oft H) US feufe ÛUfe HtMl oftHU7 MHH7U utM7 frWU7 § S UUtM* UU I 3UU UUH75 U75fe JJJUUU U7 tlfe1 fefe UBU fefeM7 felM7 fH feHUt oftH3 160 U3U 3_lfe fe UU U Sfeu feq U 400 U3U 3 lfe 3U U 3lfe ^ 1 HUfeM7 F 7 JjfeoTU tU75 67 U3U 3lfe F 7 fe MU §HFt oftH3 fe 200 U33 3_U§ fe §UU U 3lfe S 1 MffeBUU fefeU F 7 !{7UorS 5 feHFt feH3 #H 46 U3U fe US f33lfe fe fe Uq 150 U33 fe UUfe U 3lfe fe I feufe H7! HU U3U7 ufeM U fefe UUfeUUU UfetHU 5 Jjtwfe fe'FU7 SFUt Ft M31UTfe i S feufe ^ TUUfe UUfU75 fefefUUF FT75

. f e t fefe ^Hfe 189 U3U 3Ufe 3U fe feH fe75 feH UUfe 213 U3U3Ufe tU Hp o w e r p ro je c ts ^ u u uu uu u 7 fe u u u feu ufe u u u uufetuU7 UU MU UiTO UTUU-UT? US Fife I MHf fefefe fe fe MUUUt feufe fe, §U 'mhT uu fe u u u f 7 orufe i O n g o in g f e u i ijfeoru u s uu u s , § u fe§ uu feu UUfe H1 7 feHUS fe, FPsT7 UUH USF7 fe MU MHf feu UUUtM7 oftU1 fe fe MH? feufe UF7 orufe MTfSfeTStM7 UHfe § HU7537 fefeM7 UU U^fe

(10)78 P unjab Vidhan Sabha [18th M aroh, 1983

iferg fen VTHn fTO U5H 73 tffe I nut33 nTfaa, front ^ 33? 335 M3I3V

srero ro ro fen, fesncfet nsro fro , w fe a3_n 333V w o t 3 * 1 ura*

feg #t 33 33 tT3TT t frost Ht 33_3 S3 3f3*nt t l tOTS* 3^ frog) nfete t, fu grant 3fewfe front £ arofront--f33OT gstt »ra ro §" ro frost On* rota 1 nfro mferanifoa, fen aa 3»fa '33 nntngft 33? fen 3 t f w nt, fenro; fw n atast ns 5i nrat 3 fen 5 fe p o w e r aran 33a wf? p o w e r f u l anfe U3 ^raaa 33 § 33 ufsroi ftn* 5 ?1 us fros grata 3 p o w e r le s s 33 r §3 grata!3t §UT 3" an 3f3 33 33 I §3* tft 3HT 5W33 3n Wfe feQ1 S-an OTfe3 TJ5 w ff WaTifefefet ala* 9 fa 33 grafett fTO nt MHnt M33* fTO

3 3 3 of37ft 3t3 M °f<S 33331 nt VT33 nrot'WJ 33t 3T33r d IllieSS 33T ^

3Uf fa gfetu ntvfen o!37ft naffet t l HSt UrT3 333% 7> >H3 tF3 33 §

Hr# HU H33t tft 3 fTO fe 753* 3 Ufenn? 33fOT33 33? ^ § U 3 § 3 t ,

33fe3 33 U53 33 313fe 33, 33333 3n^fei? 3TO 3t 313fe 33nfe3fe3T

30 HW fro §3 3t 313% 33 33, fa s j § fe3T tffeT f33T d f3 §U3nt>HT

Hn'frra fr o w f f e 33, nf33 grata 3 3 1 mftaa mfea, nrat rora naara %

fe^T na* § u fro fow , €3 j 3 feifew fn 3 3 n a i aT^ fe fen 33* t

f^33 afegra 33, fro# fen a ro a t nfet3 a fefe 3 3 1 fen 3" afan* fan £

fro fo ra w 3 3 %t 3 3 f 3l3T nt i nataa n’fea, fen 3 afroraag >>% §n §

afro^ 3 g# ror, fen 33? fen 3 hto ??3t“ fenBit i nataa nTfro, nro? fro o fe r o 3t3T ro# r o gfefe 5, r o iu ?ra ro fen 1 & fen grata §

H3?t ro^fro1 3t n s t, an ront 3 3 fgrfew fe>HT ts, fn f f e fro t

Trt i n’stnrora 3 fen ufe 33H f3Tfe^T t »ra n ro fro t t i

qt nul3o : s oicd rpfea 33 fes* nfe nfgr ?

fr o H33t : an ift i uro* 3 feV fro rom s 33 f e w 1

EXTENSION OF TIME OF THE SITTING

qt nafea : 3t 3t§ h nt irafHHs M3nra 7F§n w nn* 15 fee* 3 3

r o T f e n 1 tto ?

General D iscussion on the Budget Estimates for the (10)79year 1983-84

(v v a * : 3* tft, 3* tft l)qt mit33 : 3 ^ 3 n T nH* 15 fea* n a t 3 3 w f e w n fe T & 1

g e n e r a l d is c u s s io n o n t h e b u d g e t ESTIMATESFOR THE YEAR 1983-84—^Resumption)

f&3 HHUt : FWfefU FFfUH, FT fijoru UU f e u Fft fa tfH Sfe f a # ^ t fUTSHt 8 OT 23 UUU Fit, § # ifHjyti? U UUU ^ f i j i s I lls cTUU nfet FTUoTU £ f u t I fFfUU §UT gf g g f , FTUfau nrfejH, i f t l cPH3 t f e t UmU I fTS1 Ufer far fe?F £ y g i§ yg cfg^ U ^ t f e # & feU- UFFUUUt SU fe s ^ r y ijty i 9 >ife faUU f t fu fu a S U ufef§UU (fu* § Htnurfern nyfesfl u r yrnfet u u tu t 9 i fen fuFFH u r s f a n S u 1 n u y ufamr

fs»P 9, §U § 3 fUT frTUU 6 UiFU UftfmT Ut UVfn UU^F >ife fHU UtFU afU»F §H § HWS ofa fe3 T tF#3F I (uftfel) feu HUSH tS S H tH U fu§ fe HU u u t t cTO mfemTu usrfem T fgpHT 9 1 nufau mfera, fen i r f e s ^ fauul feÛH HtfeBT Fit b ack w ard c la s s e s u n t nt, aruim S h u s t

tS U F T § ,§ U U S FTfet FIUoFUt 3,600 Ulfe 3 1 U F 9 6,000 U fe UU feu t 9 I w fe Hfenn offer 5 fa 3 600 UUt ^ S ^ U t »THU?> u t UU UUt 9 »i?U 6,000 Ulfe H O T fUUoTH Ut UU ofU t u t UruM t I WHF t f W 9 fagfefe u s 9 f a n u huh u t S 3 9 i fen u u u u nufau Fnfuu mnt1 8SU 23 UtFU UHSfa US fW U f u r | F0ffau UrfejH. feu* U UUm t S 3<J =st S T f t # 7FS ^ feumU UUf UU3F I Wfe fen UFfe Ffafar ysfefop UU

fa f t # U HUH fesS , UUttmrHUHfHSS, UHUUtmr UUt»F n u s u r f e s s mu uu trap § f e # ur w nfeoru hu mu f t # u t Hunt uu u s e t u rns nufe m s i h § u n t9 f a u u s feusuHfe tn n t, n fu § s u uftuh cpuuuhu, s f e fe u s u - Hfe u u u u n u , icrfuuu m§ uufnuulm r ut fuul nu s u r ^ ^rstmr nferUTUU, FT nHU HU § UUS UU § HUfe ^H^r ufe^T^rfsf i^ r f^ jT

oiHuuf i fe u u fe m uH 1 ufesr w u fun u # u s fe mu fu u nu ru fun fern uiufi-fu u u u f ufel feut mHrffe feuunu uut s u ^ i u § nuferu nrfeu, fun u u u f feul (gfefur) i fen u s fen mnT fe u l u Tnt 97.54 uuh l u t 5r 1 fenm gfumr uu r ^rm u u'h u u f 1 fen f u r 22 u u u ufeimT mfeurd,fnuur^TUH uul1 u u T feu nufesfl u n 'feH rferm rt mu fen u»s3 s u 76 uum fH sfe u faugferfer b e lo w rnugut s Tutu ufeVtmr n u @UUTU u rfe ru fe m r S, §U mFIS Our § HU U§ UUI UtFU nuorm ^ t n s 1 oftnr 5 fu nrsfi fen uut ^tmr n uut fH s fe u u h* m nf ^ u r ^ huh uu h ' û uuul 9 1 m>§s u s m sr fuu mu muis n w fuu §?jr

hhh offet mugrt 1 feu usFu n u u u ^ Huutm1 ofu fsm T9 fen u is w fer feruu n f e § s u u n u n u u u u fer^ferfeur fuu ut 2 s u 7 uum mfnutmr g H s fe u u fnuulm tgfeG rts u n u u u , uufeu um U ^ ufuuu* u t feisut nuu fuu 55% 9, Ouu' ml huh ufel 9 rife m ^ s u s h fps* fuu1983-84 m§ 1984-85 fUU Frfet Hdof'd Uts ofmu USHdU nfe^SU oFFTUnfu ^ ut uu.mFft- §ur u 100 ut Fret huh orufer, FTfemr u t n u u srumi g t fg ^ hut m fiu1 u 1 ufu u t fe n u tH u u u rn nu, fe^fer f j j t § f u u Uorsrnfet


huotu u t so t 5 i » r# I h s1 ot u t u* fe § sr 3t huu ufet OTsaft i (ufugr) Hufeu HTfuu H'feu st ufuuT utu u t u* for >ot y u s nrfuu hts fsu

75# | H' HHUOT U+ fe p £ SofT ut feu H^t feHHU 9, fas* £ p ?

u s t iffm r 9 i h" u h st utuot jp § sr fs §u u stfe u r H tfeu^ g # f u feiJSU §uW sfU3 UUT Urufer 5 I ■ fl* HHOT1 U* fe H WT fU

UI§H fee OTTO Uj9 OT H" fUS* § 3HOT fe M # f # OTST fSU 3OT§

HofTHS feV UH offer 9 I s f e s HUtOT FPfOT SH?> 9 3U f K OT 3TOT u fe^ ru r | HUfeu HrfaU.fOTSt £ '$ 3 3 fOT W Y 87%

f a t y T ^ T { f e T y g u o f f e r § fe u s I J H T O T § O T £ f a 'd T & c f S S f e H i w f e 4 4 9

g g g UUU fOT SOT UUU offe feu fOT % 200 OTS 3UH 9 UUfe TO H* I

festafes t U3U feu urn? to% s h t fa» re T W HSU SOT3i , feu ijiotu feu uu §sr?> feeiHotUoffe HS i huIot HTfuu, feu u ts u t w it 9 s u ^ H W feu s i fe s j S ’# 85% >OT SU U* I H4 feu FPU1 HOTS' fe's OTST

W OT feuT OT I fesr?>64 OTS U fW HOT offer Ht W # 100 OTS UU9 OT SU HOT offer I HUtOT HTfUH, HOT UOT Ut SSUHS OTST WUUS UHT S HOTUS S S feoT SOT ggH 9 I rtffUOTUHUT US faH TTO SSOTS fSU OTT

US I Hfet SSOTS HUtOT HTfUH, 70 S fa u t 5 WTt feu St fec§r § OTt SU offet 5 I tyOTfetU feoT *ffaOT HStMU 5, ftTH fOT f OTSfe ut 3 # UUl 7? OTl HfeHH OTUT 9 I rHUHfefe fSU MHT 56 St HUl fe^r TPW SU l{nfei>HT sfelMi US I # s lfS § fHU3T Ht >H# >H3T S»3" 62% SO STO Sfe US I HUToT3 HrfOT, feU U) SUf HKfe HfeU 3T St M # 43% 5T SOT OTfeH OTtW US, f7fs1»T fesr ^ HUb)Tr HS feu §H 3T SU US I feUSr ^ HOT 3f flfSS HHi feu 600 OTSUfUW UfeT Ht » 1 # 907 OT3 U f w feMT I HUlOT Hrfeg, feH 33j h" Ufest feu1 Ht TO HH UOTr, UH US UOTT H3T HUT § ug vugi § HFffeur ^ r H^rg^r gOT # USSr, »?OTr W HOTSt

OT^ U$ UOTT HU3 W SH 9 I feU IFH 3r feUT HfeT 9 fe UofH OTU fSU SrfeHT OT) SU? I US7 Sut SU SrfeMT rPSUn OT fesf UTT feUT tlfer 9 fu UoTHT OTU OTU u tu fe w I OTU § UtHUfHU fOT1 »T §3# , feu feur

- rtT feU7 9 fe UtHUfOTSl HfsrfOT OTS US feU St HHSfefe offeur^rife HUSt St U TFS feU HUfeu HrfUH Sr-HHfes 9 I H1 feHU OTS1 U#gT gi

fe 1977 3 1 OT 1980 OT fHUS 13 OTS “9 fUHUfOT H tsfe fe offe Ult M§ 1980 3i S t 1983 3U feu fes TO fSU 266. 89 OTS feHUfHH HHSfetH Sfe ife H'fe HUU Ut USfet U H t I SS" Sfefe US'S fSU 600OTS UUt t fUHUfHH HOTfefe OTS UT Hfe cfets 9 I >HS feHUfOT HU- SrfOT. OTS 7P7S 653 OTS Ulfe VjniH UOT1 I HUtOT Hrfes, fesr rjO T ^t 9 STS H" feH OT OTU faOT OTST UTUSiUrT fe feoT f e t U1S oftut clfet H)


PUNJAB VlDHAN SASHA(10)82 [18th M arch, 1983

[ f e u j-ferat] ^for TO Uds?'H § UH3 UUH TOF HO I llfuH* H TOF f e w 5 (fe 1% HR^ fUTO offer fe I fe#c?fefHU) gfe R3T gg ufeMT I bfa feH HTTTO^ rg fifur iff HU HU33H UH3 feH g fe feu HUU ?*fe Rtf, yf § UH*t

I fUs>i5 Uric HUfe feH HU HU'G TO fa^F ufe fe f SfUfeT | §H feu fej fefew ufew 0 fo :

. . . . . . . . it is proposed to collect an additional amount of 1 per cent by wayof fee/cess on agricultural produce brought to the markets. This is expected to yield an additional revenue of about Rs. 20.00 crores/’

f e r f e f ^ t fafuGufe EFU g ig Rig fogy § fe ^q r fegf-gfet 5 | r -

ufeu1 ur fe feu Hafen n fe teu urufau u s i fen yfe uf ffh u i u roHlftu feu fe fw u fe M T0 : —

“The present rates of service line charges being charged by the Punjab State Electricity Board are very low and there has been price escalation since these were last revised. In order to bring these charges to a realistic level and to reduce the losses to the Punjab State Electricity Board on this account; it is proposed to suitably increase these charges in respect o f new connections with effect from 1 st April, 1982. This is expected to yield an additional revenue of Rs. 3.40 crores to the Board.”

feH flKH FTO Ut HUf HTO HtftU feu TO" ufer fagg f} | feg g fa

f H" FR1HU TO tfe* gi fg ygrg Rggrg 3 TO? gt fen UT75 31 feysi

SU f offet I TO TOgrftlbP UHJ? TOfH TO Ul fTO TO ?> hPTO u tu ft TO OtFH

TOcTO § TO? U I feu Hdof'd UdTt?dl OT5 TO HHfeH EF FFUH3F TO RUUf

& »fe feH 3 lUfTOT g f e UTO u t t 3 TO f 0 1

feu fjfefHUH ufeMT iff fe B u d g e t f ro uuu § e s c a p e u t »fu uh TO?E?fHW, 75U f e w 5 M3 MHH U fe f gtF f e w 0 M§ fTO* £ UTOT UU TOFU TO I 125 TO3 UT fUTO 0 UTO HUfe feu fe MU. fe. WUl. 3 * TOT ^ |

muih fa u n Oh f a u i fa nfe uuu £ u u u t o urafiro w u f ro lw Ôifel TOT MU.H?Mfet. 3 1 MR? ?P ofen TOfe I Ufa®* §?£* $ 00 TOH TOt1 Ufe I H3 MU feu UHU feu UCft Ofa fe^ t gfai ^ 5 u fe^ t ftlM ^ TO? f r o T fe w Hf, § 3 Tfefet ^ 5 TO HdoPU ^ fUW3 fTO1 0 I Hfelfl. MH.

fpfuu yu fero Husnu § fe^ ufe fes fero Finance Minister3 ^ #fe TO U§ ^cSTfrorfe wft" HbfSHT UETT TO M§ HI 3*ft!WST tfeU % MOTT 3srrU feu fURT qi feq ^ ggg TOf TO , HHU ulH¥T TO TP I Hfe feU OfP fTO3T p. C . I.UH fTOttUT 0, fH §TO t fto f i n a n c i a l c r i s i s ? fe ^ q t s rfe^ f e n f uu^ t H fel h u u t o i

HTO U MU. MH. FFfro 3 fTOj uf dfe TO 0 fTOi § cfefe few*feW fe

3U7# u Oh toImuu feu ut to, § u tfeul 1? u h u ! uufe feu^fe i 3U1? w fTOH'U TOfe (ufefe)fe^;t s fror 0 fe fed a HU fet Hfe

U tUT O l uwfeul TO TOf Wdl'G l ufefutl Fife feg HfeHTO HfTO S

UUl 5BUt S»B t s * OT5 UTB Ufet d I MUIU WE UH faB § U7> S* FT#U B§ feH \p1 eScjdfefel UUS UifBW E USt UHU OTf US* ufelUT I Hi feH SFU feu ftJUU UUUT giggr gt feQ fu feg UBT f w 5 fe feu WJ^T ura WH UUS* grgg I feu w FOB UU 3f W fesfeT gUTU gTg£ WE I ft4

muu u u s t r o u* fe feu uuu u u u bu fe e 10 u u u u u t *ffau h e feu# ^ f e u u f fputu u 4 feus' uu& u s i feu ufuutBfens £ Hfuuir <z\ m ite 9

fauut fU MU w fe SUf SUf UUS B3T I HU UB 1956 w t iW dfaH u if MU UUU U’U US HOTS ojfei t MU 3)UfHU W UHH1 fUMS feH 3TB UH UV 5 fe fo u stw Ufa* g>B3 USlM* US, §*? # 4 M3IU HUS ^ fUHUfHH HUB’SlH U HUU US W f e f ST U tf TPS I feU HUf, 1956 W #HBT U I feH lUB MUfeSB fdHdfHU HHBfefa UUS HS Hfeu gfefe ufefU UBS But I UT f HBT MHf US feuBtHfe UUS B3I UU §H UHts § BUi § SHlfeu UHU U§ U§ US I HUS U1 SUFPS U feu1 S i feu #U S HUU U1 S^feur UU3PI 1956 T W 1978 feu M U ^ HUUTU Hi, feu § S j g | fR5t Ufer jfl •—

“The progress of implementation reviewed by the High Level Committee on 15th December, 1978 :—

(a) Disposal of surplus lands and buildings through public auction was reiterated ;

(b) Nazul lands in rural areas to be allotted to Co-operative Farming Societyof Members o f Scheduled Castes ;

(c) Follow up action for disposal of the properties is to be taken up by theAdministrative Department concerned. ”

feu Hfetw Ufet fauutMT fe 1978 feu u fet§ u t s k i gfet»ff US, § s i Ufe' MHF US UHBt f W fS1 tH .SfUUBfHfe UUS BUt u fefes f e w 3 , fe?>* fUHUfaU S’B faWUT WHUS UUM I l}4 UUfet HU1 feu yrgg^jr UUS* W u 7 UT fu feH UH u3 u u te UfeW UfUUfBfeHS Ut UHts fHBt feu 20 H ^ VfeBf ^ clfe tS I feU §^B4 25.23 UUU Ut UUOfUu! pff | Ujqf4 MUHJT jygp HU^ U fU feU MtT fe ^ Ut UUTUUUt U$Uft I Mrf feu 200 UUU uf UUnJUUf5#Uifl MHf uUf UUUf gTBSUfHfet l Wit4 fe>HT il fe feHUHB fu st d I©H feHUUB feUU 'UH UUU u t 11 MUIU UH UUU u t Ulfls Hfe W

feH feU uut 3TS'<J SUT bft'd' fePHT 5 I feu MHf4 UUUH Ufcf Uj | feof UU HUUU UUS W <rei uur S i feu HUUU tfife>HT U r P t gf gT ^rfegi iS 1 HUUt UTfe>HT u WS, feH W Uf Urfegr fj ( feg |H feg HB4

MTUtffeB feU USUr 3 t Ufe»T fe feu tT3li § f U UBU UUT fft | H*

fH ?"B Uf HUU U § sfeH feU Uf feU Ufe fBWUf fe §H S s f e 'u u I UU UUt MUHS rtoT fBM7 fUTM7 >HU HU UU^ ut t ^ ^BU U HW feu UFfeg U fel»T I feU feu UUU1 fHUT BU UU ^ B UI§ 1 M3IU feH 3^ t &&

O smbral D iscussion on the Budget Estimates for the (1o)83year 1983-84

[fif3 ifeut]Ufa! S TPfe»P US 3* ufeptf7 TPt 3* feH fgU feuut Hfat 31® d I UUU feHfeu atg®3 ufat tp§¥7 fen gt ffuspu ®ut feu stu suf d »fa fuH ®ut §U UHUg7® ftfes7 UW3 feu feu TTHoTUU UU 33 U7 FfFPS fe^1 S7 W7UHS ufat TPU I feU UtPU HdoJTU U7 g7 in®7 Si

a, ^HFP® Hfeara ^H§ FT offers7 UfeJU7 U7 fe feu Utt7® Ufa>tf7 g H7®7 U77 7 UUT®7 U TPU7 t Mt feU UUH UH HW U77 fddldl U TPSl ft I HU7 3 Oh U7 2/3 fUH7 1J3H 3 UH tyif®7 d’fe^ U 5B HFT 3 UUU 3 3U 3 t# HU 3 §H MH 3 fH® TPU7 ft I UtPU ut UU ufau7 feSUH H3 3" fetW7 3 I WUIU FPU Ufeg7® WT3S 5-5 H Ufw FPU FP® feu feH HUtH feu UHT USg7 3® U7195 UU3 Ufw HH7® HfgUJU feu UH7 U TPU7 ft I ftTUU7 2/3 feH7 ®3I 331 130 UUU ljUH S fa® FTUU7 3 >HU feH S7® 1{3H ut 3UUt gijfa UU3 gst HUU faSUtt 1 >HH ®U gt US faUU fe 10-10 UTPU, 20-20 UTPU ufw TTH7 UUg7 Hu3 US I feH 3U7 TTFP UUgfet Ufet UUH 6 FP®7 gmiu uafet »t3 10 H7®7 fpu feursl u TPut 3 1 u feH 3a7 3 funufau HU®fefa UUfe PttFTUU § UUH gut UTTU fU37 3 H7 feH 3t Hfefe UUSt ufetut 3 »ft Ufa®7 ufetu7 3 fe feu sfe 3!® 3 I (ufaut) FPlfaU FPfeU, FT Gfets fUgiFu7 U7 fe FP37 HSH7 vffPH 3 ®5P S ufaPS UUS U7 fa®U® SuF 3 Ih ufus7 u w 7 u7 fer fu3 uuh ®ui u3 us Pidid Qu stu UUI S7® gg® utP®, 3 s7 ut uut S7 ug >tf§ UUH UU »P TPS 3* feu FPSUU UofH ®UP6s Ut ofUUtMS rlddd cSUt1 3 I

FPffefu Fpfera, uu at®7 u7 feua ft uu uus7 u w 7 u7 i feu fphuu gig ffefuf 3 uus pfe t araPH u7 feiuu uu3 u§ uu ui®7 uM m7 i §s7 3 U®TS MUHU'gtuU U7# feu71 stu d, feH UUS >HU 3 ai®>H fgu f®fe>H7 d fe uh^ - iMUFKrstuu 385 uu3 uife u afet i feu stu 3 I ®fes Qs* § fu at® gt uust ufetut Fft fetus g ^ g7®) 3 1 utpu huupu u®7 fgu" UU ufuu7 >HUHUi3tuU fes7 uuut 3 ? wuiu feu feaiuu §U UU ^ 3 US3f f s j S FPU7 U37 ®ai TPS7 Fit I Ft4 UHU7 U7 fe 613 UU3 ufe>H7 UU ufelU7Hdopa feH 33 uuu uuut 3 1 (ufuai) »taiu §u us7 ufep § fksfe 3u ®fet 3T 3< 7 S FPU7 U37 ®ai TPS7 Fft I UU f?57 ^ feu ufa suf uut I wfe SUFP g® UU37 suf TPS7 U^3 I Wfe ufa3 U7 fu Ufa® ®3t tUH7 ut gH®t »raiu stu 3U7 U TPg U7 §H S7® H3 U3 fe® FftUP I (ufirUl)

U® Hi feSHUUfet® HUSU utafe UUS7 ufeu7 U7 l x


X

* f

f -

.

rr■1*^

^ HUfeU: 3Ffe fes7 HHT uu ®gat ? /

I

fe% H33l I :Hi U f33 U3 afo* Ufet 33H U3feF I feq feF -fiW fe fHSof t a feG4 u s1 feat afet 3 1 iifes* vpuuia 5 fea fesuua ,, feu), feu feu ut U^t UTUtut 9 I feH WU H4 u fes1 U'Uti1 3*

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the $0)85year 1983-84 (Resum ption)

/w*'<t. _n

\\EXTENSION OF TIME OF THE SITTING

Mr. Speaker : Is it the pleasure of the House that the time of the sitting of the House be extended for another 10 minutes ?

(Voices Yes, Yes.)

Mr. Speaker : The time of the sitting of the House is extended upto 1.55 P.M.

GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET ESTIMATES FOR THEYEAR 1983-84 (Resumption)

' V

V&

N s H33t : >H3I3 UTPU fe u u fefe I f f e ^ a s 3 3 l feu UUt »fe1

a fe 9 i u f o S iM tf » fe fe u f e s u t a u t t i f e a u f

d u p l i c a c y u a fe ti fen un) ifFPU 33533 ?> t i w u t3 T 9 fe feH § fe u uta*

u f e i u s f e r u l a fe u u afet » e t» ra t f a u s w f e U3H u afet 9 i

ufuHT ffra^T fen spu Hfe a u a a u fe w u u u np u fe r hI G h 9 s e t g s58 U 33 i f w UUUU UrPU fe u H tu fetSofM’U f s # ufeaF rferg fe g

UU u t w SUt»fT,UUT fU3t»F TPS I feH 33T iHFtt1 UfeSP W Ê M§ U<5U H*3

feUHUT^ fe g U* feH 33* US t t f s | 3 5 fa fe f.5 .5 3 31 i t ....

fuuH u1 t u f e w g f e ^ f e u i n H u fe h fe u fea fu u r fdi w fu 53 u ! ? i j >

U tw nufer UUtU 8S t»P US I s f e 9, HHfet u t 333 Ufetutwr US I U3 H4

# f s r U*UUJ U* fe , feH 58 U33 3 lfe f e u 1 11 U33 3lfe fetfe H i t5 ',

HToft UÛfeW, UHW Ut SH 5 HCP3, fjjt fet fHU3 H IF& >>fFfe j3 U33 3331*1 -

fecfer u u s u r s c e n t r e s ' u t G ifu I 3 u t true* ut3* h fu3Tf i G u § s

feT© UHW ut feS3t !iU’§ S § ut 3 fW U3B t feHH feoFS fU3* U»£aJF I

feu $ 8 onuar u 1 feuu ufer fe»fT | fffe 5PU3 g^ gjf g s Hfeu

Hifems HU1 ??& H3feu U53F fe >>1313 8 23. UUTU ®oP § feu T O inferfe § afe U3 3* ut HU u fe§ fe HT§ M UTU3 US sut4 1 HS 3UU Trpf'ui t fe H irlHt4 feH 3^t UH§ UU »f§ if ls 5^33 US'G’d 3 lt 3* fe3 2 H1 feU HfeT UrPH OT5 U HfeaF I feu UHt SUt1 UU3P fe H4 ffe U* I UU H4 '^ T nrêr UT fe hffft4 iHfettfefefeta tfHJSfe § ut feH feu UU3 U33T

9 i

\

[N 3 H33t]

^339 rift 3 >£9ft§3 99B7 § dftnd' tT 3H7 sjgjf £

USB3 § 5 9 ^ 315 oildl Ht I feH 9 ^ H* 9f357 gigy! 37 fcf

Rc3f § 9333 3 5ft *j§ g^rg ggsra feH § 93t 3H33§1 7PB f^grg

sraaft 1 >nara 53 3H7 93^ u s e s § 5 99! g 'd la 'gB fglngft-

^93 37 get 3* W l? 933 feH § H3 TF^d! | (gfggj)4#

§B 3 §3 939* § grg t^gf feg nfrg^g 3 S 3I§ 33 >>1313 991 3t

f%3 tft 99ft 93331 l"9 3 1 * * * * $393 S 3 7 3TUtF 33 ? S 5? H3t >>P333

§ 3>uT i^T f%3' w ft1 huI^ 3t Hdl* P en sio n ^ ? fWatPH 93*3} 1

UH r >H3 w f f rDf 933T fewur 3>f9 f g »pgT^ 395 ^ gg5 | gig) feg

Jf333l H35P3 3 9393 3>9§ 15 39§ 3 ! >»rH33 31 * * 9 50 39$ §t T O 5fM S

feU 9§t f3 t 315 3 3 f d I fc j § 3 7 B97 ^ ggr 3 ggT gfer § |

•fee f393 ate7faw/orV3>3uf Asiad f%3 9®at Gold Medal*■£93 ofte fgaâlw § fdcS'H 3 5 7 5 rf7 33T I Fft. >HH. 9ft39 7> 3 cft-ji

§H Hd'fyoj 9r)'9 § 95>>f3rl 3 333 § 5 33 >tf§ wfft feH 9>3 offtfe3 gt |

Hfbal B97 3 93S37 § 5 ate fe9 f%9 937 f393 ofte7 fgptfT § grggygjijT

fiT33(»r 99* W § % ( f 9t, §9 § f%9 W 7 9^ t | gfg£ gg ) gjyfHgi

>H79t>>f7 »f§ 9 rf 3T9hH7 5 l93 frfj 9f35t 9doCd d f3H £ § 3 7 Boft ^ f^H 39H

3 ft e T 31 f9H 395fe 3 3fd>HT 3 fe 0339393^ f9§ ^t^B fw 7 3r 3B I 33

3739393 3 ftRJS7 15-20 59 39§ W W 7 d, § 9 3 395 se t 75°/

933 wft" Passenger >x§ Toll tax .fej f3>>rf93 §5 s 7 Ihb7 oftn7 §3>f9 9739397J7 fe37 9H7 3 3l9 3B7 995 I

1 9^1 9fe9 fe3 0 fe 39H7 § f Qdld'dl f%3 99f 59 353 3 7 3 5 § U

3I9 337 W 375 I 9>9f fHfirOsafrjf7 9T9§ f^JS7 W9337§ d, § 3 >X9f

ex c ise p o lic y fea 9^ ofte7 d i I39 3 9 3 9 3 } 9>3t»it fH §i7-

$B3t»ft t fe39H Fft »ffft1 § 3 7 3 f955 FP5 4 933 a f w f33> ”>«§

M7 ^ 5 9T5 f93 m t 33 §93 3975'dl 1 fSH 337 fH^TT-953>H7 3ft 933 H33 c M 3 I (9°f93l) I

9ft533 » ft ^ 3 3 995>9t 99 tH 37 f99 933 f%3f393of t37 f3I»f7 d l

f?9 337 B97 3 33 93B37 >M993^3 aarai I


mftsra 9ft39, H3 fe3 ^ 9f35

§ f 9T3 f333 fef33>99 H3337 §9T3fH9 >X9973 33, § 3 9t H7 } 333 W' >)fe®

3pft" 334 >HT3395 H"93 9^39,^ f99 315 3T f993 91 oftn7 ^ fg g3f0d|.j

9Tfe9 >H§ 3 ^ 3l39 933 aTT tfer 995 5 ^ 9H7 fe s7 ftPH7 t 3if9 fe j* cnafHa >H99737 3t 339ft 3 Fit I

H" feu feH UTH U7 s i fddU dUd7 gfegT RT fe f c j d fe fdUd HITW ifecJ Ud, f e l ddf RS7 duG Ud>tfU dddufed UUT d'W fed7 t f t d S 7 Ut H1 HJ5W oTd'cST’ Ufife7 U7 I ttfe* ddf t!dHd UUU7 dUfi fefe I H' URU7 U7 fe dU[ ft1 ufefd feu fert^dHdd fedf Fft I Gd G dfe fife HH'U'd fe u

^ >HTfe>HT d, Gd U7 ufecfl H* U3d d<?G U1 U7 cfife UTS3 dPdl-ff i|U U I! ttUU W uf§UT fed 7 th “ l4 ITO H ' t f e d H' 575 d3H HUIU fdUU 69 HddPfi g g g ” feu fife HVTW feu g f W tl fed HU7 UUU7 3 fed7 UUUTU ofUU7 U7 I H” U'd’c'dl1 fe tfUU'd S7?? feH Uyd d UdHd old {£<£ feQTd feud7 s f HUSU UU7 u G d U7 HdUH7 UUd UUd UU7 3 W3 feH Sdf feu3 ufe Hcfeff UUd Ud U7 d7 d3f RS7# Uf UU7 d # UU71 fed7 § >tffdUfe d u u fe u fuuiuu d u F 3 d u fe fe i " fu u fe d ^fedUR’’ 3 u u u d fe fe d ) 3 i

fd d S t u f RUSfef *f3 H fefd RUfefdd d id dU d S i f tW d ufe>H7

fe w d I HITS »t3 H'dfrlAS S T O H § UUd Hdttd' fedfitf7 UfeW Ud Ifed ruu feu wfF uufed fefe^ dufef Ht fe fenro d dul ddste d7 ui(ufifer) i

fife7 ut*f7 ursfitf7 dfefitf7 U dfed s ^ t d d u d fe7 w feu7 3, f h u iVTcWdl HfeU7 d UUUU R S W d fe f 3 I fife7 Uf d U ^ U U Sd fed fe d

fe d d d fe f dUH 3 I fe d U S Wifi fife7 fe u d f e U7 d 7 fife7 3 S d d fijfe 't

U d fe UfijS7 d 7 feu f e d 3 5 UtTU s f UfilM7 duF f e d 7 fft UU Ud J5U7 ^ f e r p u

d 7 UUU7 U feu 7 5 I fed UH U7! ^ f u s s U d W fe u 19 ofed UUt UUU

off§ d 7 UU Ud, UU fe § d d^ f u s s 32 d W fe u ^ € S 3 U3d UU§ u l

UUU offd Ufe d d I fed FTS % UdU fe u fed fe l S 'd d Mdli 10 UUU UfiW

u fu w S i

EXTENSION OF TIME OF THE SITTING

Mr. Speaker : Is it the pleasure of the House that the time of the sitting of the House be extended by 10 minutes, i.e., upto 2.05 P.M. ?

(Voices : Yes, Yes)

Mr. Speaker : The time of the sitting of the House is extended upto 2.05 P.M.

GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET ESTIMATES FORTHE YEAR 1983-84 (.Resumption)

f e d HdUf : dt. >HK. RTfeU d U d fdU fe d fe d Hd f df f fd d ;:fe u

G d 7 ^ fe u 7 t fe feu UofH UU SU7 fe d f d f e I (uTuut) ’

G eneral D iscussion on thb Budget Estimates for the (10)87year 1983-84

W S'tf* : 20 333 3U§ 3 3 f3 § I

H33t : HWHOl W Ht 0*3H § H3 gtf§ tfe H" feu UofHvP sit ¥CF feV gg h! MH. FT'fsrg ?? f€3 f€3 33H Sot' 3Ht I 35,Ht. >&H. WtfUH 3t fetF33 5*5 feH 3H ¥013 Hi 33 5 333 3U§ ?q»©5W otW'5 33 fsu1 3*1 STH >>{stH5 15 333 3lfe t?t 3 3fet § I feH-4H3U f¥3 MHt1 33 33 feM*fe3* ¥t § 33 3* I 3313* 3t H3 33 3t feHfet ^ 3tof’ FF5 8 3U§ f¥3 O V d I qfe5* feH 3tt ©§ 4 33$ H3ffT3t f$3t TF3t Ht 33 35 f$3 H3fH3t 7 33$ fe$t tF¥3ft I feH 33* f$3 utu1 f3IF5 5

feoT 33$ fe3 3¥3F I fe3 33$ f¥3 fe3 $i3T fUJTO 5 fH53F I & 155 5¥5

§ H tfOM7 tF¥ 3* 33 10,000 $t M'y't’l M313 fe3 ¥'<33t<Vdt feHUlfet €*, 33 f3 3"tF3 f¥3 33 5,000 3HM* $t M*Wt H313 f$3 ¥33t33t femTHUt 35

3fet d I H" 3153 f3»TOt 53t" 33 f^F 3f53 33H3 3fe feu* 3* f3 feH felFH

5*5 3tF3 $t 33tH5 HfetM* H33* 3T5 i M3I $ I

»HHtH3 feUWWfe M$ *jfet¥3 oreftlH $ #33, 353 feTO VR $

H5T3H>H§ 33 IW'dl' 3 feut5tM3 »F35t>H* H3I* $ H33 f%3 33 f333 331

feH H3U fe3 H1 feul 3f35T grggT gi feî >tf§ Hffrrg 3H3 FF3 JWHH*

l{3t- fe3 333^ 33t fH33f$3 $ I H~ HH33T 3* fe feH 31 qfU5* 3$t ¥t H35F3 fettf fe33fe3 5 # Htl f$3 Ift. $. $t f3H3 $ $ 35 33 35 12 f3H3* 3 U*$tM* 35 M$ fe^* § 333 48 333 33$ 3 3*3T $ I3tF3 f¥3 333tH5 2,68,000 H S W 35, §5* f?3i 93% HSHIH* 3t»f* 35tF3

H^5* 3t»H* »f?FW5t3 33 33 f33tm* UIFt>H* 35 M3 MHf 3ftlH 33 33 3* fe3l33t>H* 33T313tiJ 3t>H* »15TH5ttl ^ t 31 1TO W Uf35* I(fe5* 3 3 33=r

^Hfe I 333t53t MHU5fefe 3t»f* 3 t 3 3 M?FH5t3 3 5 I MftfMnjof ^ t 333 3 H3T3 35 I MHt1 §5* 3tM* H31* H55 3 T V3T M35 33*3T I

\

Mtffe f%3, mit33 H’fey H" feu 333 3 fe5T 3T33*giT fe H’St H3313 ^ >H5 ¥ 0 5 M3 3 3 felM’U1 33oft 3 3 5 3 1 H35U ofe1 UfeM1 d I 33t 35T33 FF5 feH 3H 3" 3 3 5 3 f H33t 3^3 § 3 fe"3SF UH3t 3 # H* fe3 feUoF- MH3t 3¥ I FF3 H¥ H33t ^ MFJ5t gfet § t 33 ¥ t H3¥fe I MHF 33 H333t *’■» f M31 f5tF¥*3T M§ IHFH ^ t U3 UtUU1 fe*3H f¥3 Uf35 533 § 3f35 ¥ r5 T H 301 7? fa33 3333^3 33*31 35f3 feH 5 33 Hr5tF3 3 5 T¥'dt I fe^* H33* # 7F5 3t, H3t33 H'foy, 33T3T 333 333 ;li6¥T3 333} 3* (3"tlj3l) I

ef»H§S H3¥5 fRUJ 3tH': MF § UM’feu M’U 353tfe§H5, H3 I ft!3-StM* 3Ht5* f5 5 TH 3 3 5 3* rT* ¥ 3 5 W V1331301 3 5 ^ fw f3P>F ft; § 3 3Ht5*


dtjlYI?; >H§ UH SHUU 3 U t 3 <R5 I §U 8 3 feu UHt?F UUtSs u f nsfe i u feu uvft?r fe s m sra fe3 t»r aiet»r w i u fe3t»r3 t § ^ t ^BP U1 oft fe3iTH ofdc dl ? UHU1, fetJ3 >HsfU'o( ufatl § H5TUH

<fe BIB UU US, St. t . Ut faH3 SPU Ur eft UUWdl, f # ^ faH3 fetJS

feU IPUt dfedfl ?

HrH§S 575S3 fifitf: H' feof UT8 Ut SSUtfefelS U 'JtP tF I UtTU feUfeu ufaw few dfa sauira ut us lie feut met Si s t hubuu s e t uuht-

Sfe f e ^ r f e u t B t e § few u e 3ife t r e t t f e u s # 3

HU ufe UW, §3* Ut ut feW3»Pfeut U ?

J t HU' U 'H : mftoT3 FpfUH, f f HU'S Utfe UfetSH HfeHUU HftUH §?tTU3 Brawl tFUUT Ut fe Hfdd1 feu feus ÛU U3H>H§ Hfeuu USH y'd'dd

sra fe § gfe uw, oft %?yj § feu »i«fd u T uuwei ?

ufeSHSUSU'H : HUtsTd FPfUH, ufetWH HfWHUU 3 fUS7 u t d«fet ^'H310 ^ uu§ 3 1 is sras uu£ sra fe§ u s i feu fe?jf e t u st fe u w s t 9 ira s t feu s s t §ufe feu feirur h^hu* Huet»r suw s e t uw fufe ymra

Eras ut sfeu craws ? (uriT)

Jj| HUH HfUUU': HlftofU H'fUU, UfPU feu dWldld 3" W UfeM1HSTUVr UTT§ H3 3 1 US' UUtSUttfK fifet f)1 feu 33,T dsildld feu SUWUUUt

>HH^H fUHT Ufer tl, oft feu Ufe^FS feu Ut t u i ?

HUU'U urawst feui HU'S : HUfoU TUfUH, fuw* w ut dt. fH. _>H§ St. MH. l f t u U H t H S U ' t § 3 / 3 lit. Ht. MH. (sraU S^t w ) WH UUÛ

sra fu3T ft iI would like to know from the Minister as to what is the selection grade

o f PCS (Executive) and PCS (Judicial). I think there is some difference. If there is any difference, that must be removed.

fen 3 feH'U' tit. Ht. >HH (oPUHopUt SPU') 3 UUt >HSHSHW Ut fe3 l Hfet 5, feH 3 ^ eft Ut. Ht. >WH. (ustHt>H®) »f§ sft. MH. Ufe W ut UUt >H3HSHW

fe3t Ufeuft ?

USHU UUH»Ut *5‘7> : HUU fUU Ufe»P fUPHT S fe feH PPH HUWfenP1UTO5 UUW UT feHW 550 ofUS UUt u f w fdMT 5 I H ^ t HUS'U feH # 5 Sfet fU33 (tl Ht HUoPU feR feUUWRWH ttfu t § Ug feu dfU>vP HHSfefe 3US UT Eras s ia f t ? feu w f e ^ s t feu u fe s y j5 W | ^ u s u

^ 3 era Husra feura saaft ?

G eneral D iscussion on the Budget Estimates for the (10)89YEAR 1983-84

fRSR'ai fRUI: Rlifeu FPftjH, HSTRHT f%R4 RfelR’U 33RTR ©

ftiFng (TO ru i r f e w 1 arutR U3 i oft rurtu ©c^ ©§ UHRURt tps ate

°ra© 10 uu© ijpt Huter uu © s 3 feMru d ?

mrat H'3H»H : RlftRU R’feu, FT 3* fegg feRt U®^ rtrrt yi fe

^ R R FPfoy © oT53T UU© R1 RRU f©3T d MU URiR 3 feu URR'S gt H31- ^

§ ^ T Rfe© 33 I oft fe l UFT rrr^ ir yfe^r UU FTfURH © UU MURUr fetRt get foRu uu 'Qddi ?

$ fewur urn : Rutuu Rrfay, ilfey rurtr © ut. jft mr.( Judicial) mu ut. mr. ut. w arau yuruu arte* ©, feu yut Mgt afe oflut d i h 1 uiuufe hIuhuu H’fey ut 34 uu1# ufef feu ttou1 utrrt

UT fe RR fsisfltHcS' SUS § 3t. MR. lit. ©t, URU ft ©R ut. MR. l/t. SUt 7? R©t 3U3U ft M© 7? ©3/ yt feurfeR SUt RUt HRT3 § I RR fegtidA feu Rfet

fR^ Ut MURU U3, ©3* Oft HcU3 wt UfaU S©t U3 M§ ©3* TO RURU ©t U3 I oft HfeRUU RrfUR feR life TO ©t MnjRT feM^ tfegj fe MR. lit. 3 ©tfeu R^S3T- UR ?

feH H3Ut: Rlffeu RrfUR, Uc^stM7 tfl © R feur t §R # RryH~ feU RfURT y i jy i rt fe RRT ggp yfeT f} fe feaji £ HRW yrg y ^ f

feuT IjaiU ofldl 5 U3 H1 fe3T 3 RRR1 T O U*. fe fgHUS rgfa 3

U^feai MU Ur©R ufe MU S3 TO ©t RoftH RfetHSU3tMRSt TO UUt ft I feR 3 MR? UU MRRlifefefe RU TO gj |

RlitoJU Rffeu, UoffeiUt © 10 UU© HUfer TO RT fey RU^, MrfeMT d I

Rlffeu H'fey, MR? SM UU feHUSfefe RoTR3 R d§R ^ ?TO RUB UHRUtftHU^ Uf I fe f ^ feu RRUT 3tR RHURT gf fe yfery RR5PU S Ut feR afe RT

RUfeU feMT & fe §R H'M'tHH Rl BSURJ UtTO 60 Ulfe URt Fft MU @U ^t U3T3Uf R’H-R1?? g-U HUt RMfR fTORt Fft I MRf lit §R§ UR 60 Ulfe W 100HUt3T Rt§ Fft I (R"fuai) R RU H'dR'd ftittU'dl feW Rt 3 feur d, §R ^MRt" RR feUdU'H 3 S feRTU RUUI MU RR §©3+ fe} jfet RU HRR RU RR© ffe RT RR_R RUfe I

R UUU Mw 'G'h © RM feR, RlitRU RTfRR, fRRU Rfei felM1 ft I FT RRRT

RfeR1 Ut fe fRR 25 URTR^ Û MTRfet UR, ftlR tutMT lo fTOHfeu .B1 faM ^

U# ©R MS1©?? fRR UT| RR' 16 feSHfeu 3~ fRM’RT U t MfHURU feR

feVR RTHS U RTfaF, ©R 3 Ut feU MS’©?! fRRT Rr#g?T |

RtS UH RT Ut feR feRU offeT fepjfx ^ , feR £ yrg yfeg^ RTSfFTS 3

MUUR RfeT 5, UU RTUUStMT feut HRRtMr 3 gt MUUR offer § RT fe g-7

(10)90 Punjab Vidhaw Sabha [18th M arch, 1983

H 3U3 U f w HT§ fHB Ht MU FT& $ fa feH^ Ulfe ^ uHtufl I

General D iscussion on the Budget Estimates for the (10)91year 1983-84

3 t. m h . Ot. m u u l H i m h . £ u ra s uurgu a u n b s J HfeUU g UHt tTftracftet d I UU u ) MUIU feH HUT ^ gfgjT g f fe g ig cTUM! I

K UHUcSHUUt M B ^ fe Ut fUUU H ' IjfUBT g j( HUfeU Hrfou, 5fU UfcMfr UT |

3UUHS t UM HWUUT HfeU FPfUU £ fecfU afeT d I feH $ ETU, ULffeU HTfijH, Hi offeST yijjiclfi fa 3 ^ U 3 4 UUT (TO UUUt 0 1 a&JHU B 3 ^

§ M§ UUKBS feu UH tB UTH § a t TO4 3oT Ufe f HU ÛrfeM THfe f e j

3JWHH u t feHTUt «3H But4 U Haut I s f a s HXftaU FTfug, H4 feu HUU ^Hi*T g w r gr fa § BHt iftUH u t HUoPUH^t HOTfea 0 M§ §H u l

UfHH S fa UU H1 UU UUUHcS Ûcffet tPU I fiffc f fa u feu feH H 3 W t #B ISUI SPUU’Ul UUt OUH ITO § § 5 t $ fUBTUfSHS 5T§ feH 3" ufror

UuT U t M3 aUUHfi^?U SU?> feu fHHftT flH HUU’U 7) MHIST ftlM1?) fejT § feH 3" UU ftlM1 MH 3 ' ufOBR fofH Hdoi'd £ HUf fU3T I ffkJrf HfeU H'Rjy'cV ^ Mnfet HHU HUfe feu aUUH?> Ut feau offer 5 M§ MBfuiHSH BUP§ U3, §U MH? ^ fe jl M§ §3T u t HofTfeUT fsTJaMTfeut aufe} I

3TUU U^fai? »}g HfeUtI UTUfiiH § US* gig ftjcfU offer fepjfT § | fepj

§ at Hfour feu UHB U’B UlUfe Bofr SfUMrfUH fU3t UTSl t § UU fUMrfUH 9<i ^ u l feu ru auiuT I

ufeUBfeHB ^ UTU U feUU M’fEM1 5 ^H ^ ufe H‘ UH<iT UHfer gf fe UHfer H fs0 « s oi'hch §, UUhw § fcTHUU ijfefe § ^ UU Ur |Ut IFfeHt feBUB SU? 0 I feus") bh)s g is t 0 f H § UUU But f <§t § ijrfefggf # UU Ur |

Mr. Speaker : The House stands adjourned till 2.C0 P.M. on Monday, the 21st March, 1983.

•2.05 P.M. (The Sabha then adjourned* till 2.00 P.M. on Monday, thel i s t March, 1983)

12364/PVS— Govt. Press, Chd.

Documents

Putijab' Vidhan Sabha ^ ~ ^Debatespunjabassembly.nic.in/images/Debates/1983/PDF_18_Mar_1983.pdf · 3TIPS 33% fa3 IF fa Safe »fe 333Ufe 3HH3fet3 3Hafe3 53 ora f33i I feu H'U' 33 §3*