Quaderns de Socials

Quaderns de Socials. IES Pere d’Esplugues, la Pobla Llarga. N 2. Any 2011

2

QUADERNS DE

SOCIALS

DE L’IES PERE D’ESPLUGUES DE LA POBLA LLARGA

N. 2 ELS POBLES DE LA RIBERA ALTA EN

PARAULES DE CAVANILLES I MADOZ


3

Index

1. Introducció………………………………………………………………………………………………………………… 4

2. La ribera segons cavanilles…………………………………………………………………………………… 7

3. Els pobles de la ribera alta en les paraules de Cavanilles i Madoz................ 45

3.1 ALBERIC .............................................................................................................. 45

3.2 ALCANTARA DEL XÚQUER…………………………………………………………………………………… 59

3.3 ALFARP……………………………………………………………………………………………………………………… 62

3.4 ALGEMESÍ………………………………………………………………………………………………………………… 66

3.5 ALGINET…………………………………………………………………………………………………………………… 73

3.6 ALZIRA……………………………………………………………………………………………………………………… 76

3.7 ANTELLA…………………………………………………………………………………………………………………… 91

3.8 BENEIXIDA……………………………………………………………………………………………………………… 100

3.9 BANIFAIÓ………………………………………………………………………………………………………………… 104

3.10 BENIMODO……………………………………………………………………………………………………………… 107

3.11 BENIMUSLEM………………………………………………………………………………………………………… 110

3.12 CARCAIXENT………………………………………………………………………………………………………… 114

3.13 CÀRCER…………………………………………………………………………………………………………………… 122

3.14 CARLET…………………………………………………………………………………………………………………… 125

3.15 CATADAU………………………………………………………………………………………………………………… 131

3.16 COTES……………………………………………………………………………………………………………………… 134

3.17 GAVARDA………………………………………………………………………………………………………………… 138

3.18 GUADASSUAR………………………………………………………………………………………………………… 142

3.19 LA POBLA LLARGA………………………………………………………………………………………………… 147

3.20 L’ALCÚDIA……………………………………………………………………………………………………………… 150

3.21 L’ÈNOVA…………………………………………………………………………………………………………………… 154

3.22 LLOMBAI………………………………………………………………………………………………………………… 156

3.23 MANUEL………………………………………………………………………………………………………………… 160

3,24 MASSALAVÉS……………………………………………………………………………………………………… 165

3.25 MONTROI……………………………………………………………………………………………………………… 168

3.26 MONSERRAT………………………………………………………………………………………………………… 171

3.27 RAFELGUARAF……………………………………………………………………………………………………… 175

3.28 REAL DE MONTROI…………………………………………………………………………………………… 177

3.29 SANT JOANET…………………………………………………………………………………………………… 180

3.30 SELLENT………………………………………………………………………………………………………………… 181

3.31 SENYERA………………………………………………………………………………………………………………… 183

3.32 SUMACÀRCER………………………………………………………………………………………………………… 185

3.33 TOUS………………………………………………………………………………………………………………………… 190

3.34 TURÍS……………………………………………………………………………………………………………………… 194

3.35 VILLANUEVA DE CASTELLÓN………………………………………………………………………… 199


4

1. INTRODUCCIÓ

Continuant amb la idea que va fer possible l’aparició del primer número de

Quaderns de Socials de l’IES Pere d’Esplugues, mostrem a continuació un altre

treball que pretén recordar les paraules que empraren autors clàssics en parlar de

les terres que conformen la Ribera Alta.

Aprofitarem en aquest número el relat que ens varen deixar per una banda J.

A. Cavanilles a les acaballes del segle XVIII i en segon lloc les informacions que

aporta Madoz al seu Diccionari estadístic de mitjans del segle XIX. Deixem per a

un altre monogràfic més detalls informatius dels municipis riberencs del segle XX i

inicis del XXI, amb la idea de poder observar quina ha estat la seua evolució al pas

dels anys, des del segle XVIII a l’actualitat.

Els textos de Cavanilles i de Madoz son prou coneguts, però no per això és

important recordar-los. D’aquesta manera s’intenta donar una visió més

comarcana, més de conjunt, alhora que reivindicar el paper tan important que

varen desenvolupar en el passat, especialment Cavanilles i les seues

“Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos

del reino de Valencia” (1795-1797), un text que per molts anys que passen no

deixa de tenir una modernitat i un saber fer que el transformen en un llibre

plenament actual, vàlid en tot moment i indispensable per si pretenem analitzar

qualsevol territori valencià. És una lectura primària i indispensable, un autèntic

llibre de viatges farcit de gran quantitat de detalls i informacions que el fan una

peça necessària de lectura abans d’iniciar un estudi del territori, a més cal afegir

que està tractat de tal manera que mai cansa la seua lectura, és àgil i

entretinguda. Gràcies a les seues paraules ens podem adonar de les grans

transformacions paisatgístiques que ha sofert el nostre territori. Com en la pràctica

totalitat de municipis s’esmenta la presència de terres de secà, amb la trilogia

típica mediterrania del blat, l’oli i el vi, desenvolupades a les terres de secà,

productes que ara per ara han quedat molt arraconats el nostre territori, producte

de l’especialització del mercat que afecta al nostre entorn. Cavanilles es va patejar

gran part del territori riberenc, aconseguint la informació de primera mà, xafant el

territori i parlant amb interlocutors loclas, bàsicament capellans i persones més o

menys il·lustrades dels distints pobles. Per contra, el treball de compilació de

Madoz és diferent, el seu “Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y

sus posesiones de Ultramar”, publicat entre els anys 1846 i 1850, abasta un espai

físic a descriure molt més gran que el de Cavanilles, per la qual cosa les

informacions son totes de col·laboradors locals o comarcals i, en alguns moments,

apreciem detalls que fan pensar que el treball previ de Cavanilles va servir de font

informativa de primer ordre, no obstant això, el conjunt informatiu recopilat al


5

treball de Madoz mostra una riquesa fora de tot dubte i molt vàlida per a conèixer

la realitat econòmica dels distints municipis riberencs.

No es conserva la totalitat del diari de Cavanilles, però amb els coneixements

actuals, podem reconstruir gran part de la seua estança a les terres riberenques.

Pel mes de juny de 1792 l’insigne botànic ja va creuar una part del nostreterritori.

Serà una visita curta, perquè tan sols empra el dia 14 per a visitar Sellent, Càrcer,

Alcàntera, Beneixida, Gavarda i pernoctar a Sumacàrcer. Al dia següent,

ascendeix al Puntal de la Vidala i visita els assuts de les sèquies de Carcaixent,

Escalona i unes pedreres pròximes. Aquesta estança tan efímera es veurà

millorada l’any següent, en la primavera de 1793, amb unes jornades

maratonianes en les que recorrerà la major part de la Ribera. Inicia el viatge des

de València el dia 16 d’abril i arriba a Algemesí, observant el paper innovador de

les infraestructures de regadiu, visualitzant el cano o aqüeducte subterrani de la

sèquia reial per a creuar el riu Magre i passa a dormir a Guadassuar. A les

primeres hores del dia 18 arriba a Alzira i es desplaça posteriorment a la Ribera

Baixa i alguns pobles de la Valldigna, pernoctant el dia 21 al monestir de la

Valldigna. El dia 23 passarà pel convent d’Aigües Vives i conversarà amb els

frares més il·lustrats. L’endemà dia 24 continuarà el viatge cap a Carcaixent,

Cogullada, la Pobla Llarga i Manuel. El dia 25 el dedicarà a conèixer algunes

pedreres, les salines de Manuel i una mina de carbó de pedra. Passarà per Canals

i el dia 27 continua el recorregut per les terres d’arròs de les rodalies de Xàtiva

(Genovès, Lloc-Nou, Tossalet, Rafelguaraf, Sans, Torreta i Faldeta). Després

continua per Manuel, Castelló i Alcosser, per a pernoctar a Alberic. El dia 28 el

passarà sense desplaçar-se d’Alberic i, des de l’ermita de Santa Bàrbara, descriu

les vistes panoràmiques i va sistematitzant la distribució de conreus de secà, horta

i arrossars. L’endemà 29 continuarà el viatge cap a Massalavés, Montortal,

l’Alcudia i Carlet, instruint-se sobre els fruits, malalties i idees per augmentar els

rendiments agraris (havia conegut al comte de Carlet en els seus anys perisencs).

Continua el seu viatge i el dia 30 s’encamina cap al marquesat de Llombai i anota

successives errades del mapa de Tomás López. Visita les pedreres de guix,

descriu les vistes que s’albiraven des del campanar d’Alfarp, comprovant

inexactituds en el text de Bowles i a última hora arriba a Alginet. Finalment, el

primer de juny el dedicarà a reconeixer els llocs d’Alginet, Benifaió i Sollana (fruits,

marjal, arròs, etc.) i al capvespre entra de nou a Valencia.

En aquest número tan sols es fa una escriptura dels textos, agrupats pels

distints municipis de la Ribera Alta i incorporem algunes fotografies relacionades

amb els mateixos. Es tracta només de mostrar la informació i recordar a unes

figures, especialment Cavanilles que no poden quedar en l’oblit dels nous

estudiants.


6

Hem intentat respectar l’ortografia original dels textos, tant el de Cavanilles

com el de Madoz, encara que és possible que en algun moment es puga advertir

alguna inexactitud.

En aquest treball han participat els següents alumnes de primer de batxillerat del curs acadèmic 2010-2011:

Maria Albero Raquel Armengol Blanca Benavent Lourdes Betoret Ricard Borredá Bernat Carrasco Reyes Cloquell Andrea Espí Dadah Fadili Julia García Karen García Adrián Gomis Joana Guardiola Jessica Hedrosa Josep Llinares Carles Llorens Celia López Laura López Carles Moncho Jeniffer Navarro Angela Pellicer Paula Rodríguez Paula Salom Josep Tormo Vicent Tormo Natividad Vizcaíno

Professor coordinador d’aquest número: Vicente Ferrer Pérez


7

2. LA RIBERA SEGONS CAVANILLES.

Primerament recordem les paraules de Cavanilles referents al

conjunt de les terres de la Ribera i dels seus habitants.

D’on a on va i el perquè de la Ribera Alta i Baixa, alhora

que inicia una descripció del riu, les sèquies i del conreu

de l’arròs.

98. La primitiva condicion del suelo conocido con el nombre de Ribera, las

mutaciones físicas que ha experimentado, el estado actual de sus vivientes,

atmósfera y frutos, y principalmente el cultivo del arroz y sus efectos,

merecen la mayor atención, y un serio exâmen. Así pues ántes de tratar en

particular de los lugares de este recinto, daré la descripcion física del suelo;

hablaré luego del cultivo del arroz, y de los intereses que produce, de las

enfermedades, muertes y despoblacion que causa, y de las muchas aguas que

consume en perjucio de la agricultura.

99. La Ribera se llama alta ó baxa segun que las tierras distan mas ó ménos del

mar, y del largo de la Albufera. Ocho leguas ocupa de norte á sur desde

Catarroja hasta las inmediaciones de San Felipe, y muy cerca de siete de

oriente á poniente entre el mar y la Valfarta, que es el valle de Cárcer. Es

angosta en la parte septentrional, donde tiene poco mas de dos leguas; se

ensancha muy pronto en Almusafes, y continúa por Algemesí y Alberíc hasta

tener su mayor extension en el paralelo de Cárcer. El mar Mediterráneo la

baña al oriente, por donde le entran con libertad los vientos que corren sin

tropiezo hasta los cerros y montes opuestos: desde ellos hasta el mar va el

suelo decendiendo gradualmente. El agua que en las raices de los montes se

halla á 20 y mas pies de profundidad, se encuentra á tres ó á quatro en muchos

lugares habitados. Los árboles crecen y fructifican en cualquiera sitio, á

excepcion de aquellos en donde lo impiden la abundancia de aguas, y el suelo

cenagoso. Los montes son calizos, y el suelo de marga arcillosa mas ó ménos

compacta de un color roxizo. En las inmediaciones al mar dominan las arenas, y

en las de la Albufera un cieno obscuro que descansa sobre greda. El caudaloso

Xucar corre de poniente á oriente, y fertiliza las Riberas; halla en su curso

varias presas que elevan siempre el cauce, por lo qual filtran las aguas, é

inundan gran parte de la vega. Muchos campos que hoy rebosan de agua ó la

cultan á poca profundidad, fuéron secanos en el siglo décimotercio, sin mas

riego que las lluvias. El magnífico canal que mandó construir el Rey Don Jayme

primero de Aragon para convertir en huertas los secanos, y las acequias de


8

Castelló y de Carcaixént abiertas después sin perdonar gasto alguno, han sido

la causa de aumentarse el cultivo del arroz.

La Vall Farta (Església vella de Beneixida al centre)

100. Las aguas que baxan de los montes se esparcen por aquellas llanuras, y

quando no entran en el rio, se sumen en la tierra, y corren ocultas hasta

encontrar salida en las inmediaciones del mar ó de la Albufera. Ocupa esta tres

leguas de norte á sur entre la capital y Cullera, y una de ancho con corta

diferencia: está separada del mar por una lengua de arena, pero se comunica

con él por un canal angosto que se abre ó cierra con facilidad: su suelo es mas

profundo que el de la próxima orilla del mar, y por tanto conserva siempre una

enorme cantidad de aguas. Crecen estas al paso que las lluvias son mas

abundantes, y menor la evaporacion, de modo que en algunos inviernos cubren

doblada superficie de tierra que en verano. Se han visto varias veces

extenderse hasta los lugares vecinos, atravesando huertas, arrozales y

Albufera. Las aguas en semejantes ocasiones inutilizan una extension

considerable de tierra y dexan después al retirarse un suelo pantanoso

cubierto de plantas que perecen, y podrirdas infectan la atmósfera. No tienen

las aguas del Albufera otro movimiento sino el que producen los vientos en

cualquier lago de notable extension, y cierto fluxo y refluxo, por decirlo asi,

que en algunos tiempos del año causan las lluvias, y el abrir ó cerrar la

comunicacion con el mar.


9


10


11


12


13


14

Arboç (Arbutus unedo)


15

Margalló (Chamaerops humilis)


16

Romaní (Rosmarinus officinalis)


17

101. Gran parte de las aguas del Xucar, distribuidas por mil canales de riego

sobre la tierra, siguen por su interior, y juntas con las que baxáron de los

montes se abren caminos ocultos hasta brotar por muchas bocas en los sitios

hondos. A cada paso se ven fuentes originadas de esta causa, y algunas tan

copiosas, que forman riachuelos. Van unos al mar, otros á la Albufera, y algunos

no pudiendo llegar á estos depósitos generales, formar sitios cenagosos, y á

veces lagunas intermitentes. Ademas de esta cantidad de aguas que corren por

fuentes y canales, y de la que se ve reunida en la Albufera y sus inmediaciones,

es incalculable la que se halla oculta y á corta profundidad de la superficie de

la tierra. En infinitos campos basta cavar un pie y aun ménos para encontrar las

aguas: muchos lugares se habitan, cuyo suelo tiene poco fondo libre de

humedades.

La Ribera Alta des de les muntanyes de Tous

102. Es obvia la razon por que sucede así en las cercanías de la Albufera, y

otros sitios hondos; pero causa alguna dificultad el hallarse efectos

semejantes en tierras que fuéron secanos en otro tiempo. En mi juicio las

cuasas verdaderas de haverse aumentado los sitios pantanosos, ha sido sacar

las aguas de su curso sin preprara de antemano canales sólidos que puedan

contenerlas, levantar el cauce de los rios, y hacer entrar y conservar las aguas

en campos que nunca las tuviéron. Apénas me queda duda que la acequia del

Rey, aquel ancho canal que sale del Xucar en Antella, ha dado orígen, ó casi

todo el caudal del rio de los Ojos, y á infinitos filtros que inundan las Riberas.

Los que entendiéron en la obra de la acequia parece haber tenido únicamente la


18

idea de hacer capaz el cauce, y dirigirlo de modo que facilitarse riego á

aquellos pueblos; pero ni entónces se exâminó la natauraleza del terreno, ni se

han tapado después las muchas bocas por donde se pierde el agua,

introduciéndose por las entrañas de la tierra, y brontado en infinitas partes.

Qualquiera que sin preocupación axâmines dicha acequia reconocerá la misma

naturaleza en los terrenos de ambas Riberas, si bien hoy se advierten en la

septentrional secanos áridos plantados de viñas, algarrobos y olivos, y en la

meridional huertas seguidas de manantiales y pantanos. La verdadera causa de

tantas tierras inundadas ha sido la acequia Real, y el mal uso que en los cinco

últimos siglos han hecho de sus aguas, inundando las tierras hasta convertirlas

en lagunas. Para multiplicar los campos de arroz interrumpiéron el curso é

inclinacion natural del Xucar, formando presas para que las aguas subiesen á

mayor altura, y facilitándoles la entrada en muchos campos, que quedaban

sobrado altos para recibirlas, con excavaciones de dos, tres y mas pies de

profundidad. Por estos medios alteráron la antigua condicion de los terrenos,

prefiriendo el cultivo del arroz á la salud, y una cosecha casi segura á las

verdaderas riquezas. El camino real y otros transversales se ven á cada paso

mas profundos que los campos de arroz. Los ribazos presentan un grueso de

tierra capaz de sostener robustos árboles, y una prueba evidente de que las

áreas cerradas de ellos producirian quanto se les pidiese. Soplan regularmente

en verano los vientos del mar hácia la tierra, y como á pocas leguas tropiezan

con los montes, se acumulan en las partes inferiores de la atmósfera los

vapores cálidos y las emanaciones pútridas, que exhalan sin cesar las aguas

embalsadas, los insectos y plantas que mueren sucesivamente.

Arròs


19

103. Es cierto que se alteró en la Ribera la naturaleza primitiva del suelo;

borráronse casi todos los caracteres; pero quedan bastantes para que el

observador imparcial la pueda distribuir en dos porciones muy diversas, que son

terrenos naturalmente pantanosos, y terrenos pantanosos por el arte. Los

primeros se hallan en las inmediaciones de la Albufera, y en los marjales de

Catarroja. Albál, Silla, Almusafes, Sollana, Sueca, Cullera y Taberna: de la

misma naturaleza son los campos que hay entre los montes de Corvera y

Cullera, y la mayor parte de los términos de Riola, Poliñá, Fortaleñ y Corvera.

En lo restante de la Ribera, que es la parte

alta, los pantanos y lagunas son artificiales,

los campos quedan secos quando sus dueños

lo desean; y cesarian las nieblas,

humedades y sitios aguanosos, si se

desterrase de ellos el arroz, y se reparasen

los canales de riego. En los sitios

naturalmente pantanosos que forman una

extensión considerable, inútil para todo

fruto, cenagosa y poblada de vegetales y de

insectos, se deben permitir por ahora los

arrozales; porque quando no basta el arte

para secar las lagunas, es laudable la

industria, y qualquier obra que contribuya á

disminuir la masa de infección. Poner en

movimiento las aguas embalsadas por

naturaleza, arrancar las plantas

espontáneas que muertas y podridas

despiden un hedor insoportable, é impedir

la multiplicacion de los insectos, son medios

poderosos para lograr aquel beneficio que

puede resultar del cultivo del arroz. Esta

planta exîge aguas en movimiento, y un

suelo libre de otros vegetales. Sin el valor

de los intrépidos operarios, que pisando

cieno y trabajando siempre dentro de las

aguas, sacan preciosos frutos de aquel

suelo, que parecia destinado á una

esterilidad perpetua, sería sin duda mas

infecta la atmósfera.


20

Tales hombres son acreedores al general reconocimiento: parece que el Estado

debe darles gracias, y fomentar su aplicacion con premios y con absoluta

libertad. Pero al contrario, los que convierten en lagunas el sitio firme y fértil;

los que introducen enfermedades desconocidas y mortales; los que preocupan

la integridad de los Ministros, ocultándoles las verdaderas causas del mal; los

que exponen necesidades que no exîsten, y ganancias aparentes, disminuyendo

siempre el daño que nuestra especie padece, merecen la indignacion pública

como enemigos de la sociedad y de la salud. De este número son los que

promueven el cultivo del arroz, y lo introducen en aquellos campos que fuéron

secano ó huertas en otro tiempo. La Gobernacion de San Felipe y demas

pueblos desde Antella hasta Alcira debieran purgarse de una planta tan

perniciosa: y aun quando en este recinto se hallasen algunos sitios, como las

raices del monte Puig en las inmediaciones de San Felipe, los marjales de

Montortál, y otros, en los quales lo baxo del terreno convida á cultivar una

planta, cuya cosecha es casi segura, y los trabajos de pocos dias, aunque

pesados y costosos; con todo eso hallándose cerca de pueblos que respirarian

aquel ayre infecto, ni conviene ni es justa la permision. Sean en buen hora de

menor valor otras cosechas, queden tambien algunos campos sin cultivo: mas

importa la salud y la vida de los hombres, que la utilidad que puede resultar del

arroz. El único termómetro para graduar las licencias ó las proscripciones ha

de ser siempre el bien ó el mal de la especie humana...

Posta de sol a la Ribera


21

188. El idioma genaral de los pueblos descritos en este segundo libro es el

Valenciano, dialecto de la lengua lemosina. Es rico, breve, enérgico, suave y

armonioso; calidades que se echan de ver ya en las antiguas poesías, ya en otras

obras de varia literatura. Aunque el fondo de la lengua sea uno mismo en dichos

pueblos, hay no obstante voces propias á alguno de ellos, y el modo de

pronunciarla es bastante diverso para conocer si el que habla es de las riberas

del Xucar, de la huerta de Valencia, ó de la Plana. No hay tanta variedad en el

vestido respecto á los labradores, siendo en todos uniforme, y reducido casi á

lo necesario. Ordinariamente no gastan mas de camisa, chaleco y calzoncillos

anchos de lienzo del pais, mas para la decencia, que para el abrigo. Este se ve

en las faxas de seda con que floxamente ciñen el cuerpo, en los pañuelos del

cuello, y en las ligas de seda con que sujetan las calcetas sin pie. Se alimentan

bien si profusion: el arroz, las legumbres y hortalizas, substancias con alguna

porcion de carne y de tocino, les sirve de comida; consumen infinitos tomates

y pimientos asados, crudos y escabechados: viven robustos y sanos,

exceptuados los cultivadores de arroz. Hay bastante pobreza á pesar de la

fertilidad del suelo, efecto de la inmensa poblacion, y de ser dueños de la

mayor parte de los campos muchos Señores que no viven en el reyno, como

tambien el gran numero de Comunidades religiosas. En la Plana se sirven para

las faenas del campo de ganado mular, en algunos arrozales del vacuno, en todo

el resto de caballos. En partes basta uno solo para arar las tierras, aquellas

Sèquia Real al pas per Gavarda


22

principalmente que están bien abonadas y en continuo movimiento. El arado es

simple, y correspondiente al surco que necesitan los campos: el azadon muy

grande, capaz de levantar media arroba de tierra, y lo mueven con tanto brio y

ligereza como en otros paises de los débiles garabatos con que arañan el suelo.

No pasan aquí las semillas por lexías, como en Francia y otras partes del norte,

porque no se conocen aquellas enfermedades que vician las cosechas, y por

consiguiente son inútiles los remedios que presentó el Abate Tessier para

asegurarlas. Los lugares y molinos de aceyte son de simplicidad; pero se echa

ménos la limpieza, que daria mayor bondad y precio á los aceytes y vinos. No

usan los labradores estribos para montar, ni los caballos tienen mas adorno

que una manta sujeta a la cincha. Tampoco molestan sus caballos con frenos;

bástale un cabezon de sogas de esparto, ó de cordones de pita. Quando van al

campo ó vuelven del trabajo no cabalgan: siéntanse sobre el lomo de la

caballeria con seguridad y firmeza, corriendo muchas veces á escape de esta

postura. Son en fin vivos, fieles é infatigables. No suelen provocar, pero nadie

les ofende impunemente: ni la buscan, ni la excusan, como suele decirse. Gustan

de diversiones, y á estas destinan cada año dos ó tres dias, empleados en

bayles, fiestas de novillos, y carreras de caballos. En estos dias, en los de boda

y otras funciones solemnes ostentan luxo, se visten de seda, y se desvian algun

tanto del trage nacional. Ciñen entónces al cuerpo la casaquilla corta, se ponen

calzones angostos y medias, correspondiendo á esto los demas adornos, como

faxa, chaleco, pañuelos, ligas y sombrero. Las mugeres en tales ocasiones se

presentan con justillos y guardapies de seda: reyna suma limpieza en las casas,

y alegria en las personas.

Posta de sol des

de la muntanyeta

de San Salvador

a Alzira


23

Argelaga (Ulex parviflorus)


24

Llentiscle (Pistacia lentiscus)


25

Coscoll (Quercus coccifera)


26

Una de les parts més substancioses dels escrits de Cavanilles

és la referida al conreu de l’arròs. Cavanilles no dubta en

dedicar-li tot un ventall d’adjectius, a quin d’ells més

negatius, per tal d’aconsseguir el que ell considera

imprescindible, eliminar de gran part del territori riberenc

la seua producció. Considera que s’ha ampliat en excés el

territori plantat amb aquest producte i, malgrat els efectes

perniciosos per a la salut, eren molt nombrosos els defensors

del seu conreu. En alguns paràgraf és realment dur en les

seues afirmacions i si hagués tingut potestat per a prohibir

el seu conreu, no hi ha dubte que ho hagués fet de manera

ràpida. No estaria de més recordar en aquest punt les

discussions que va mantenir amb l’il·lustrat riberenc Vicent

Ignaci Franco.

104. Es dificil señalar la época en que empezó á cultivarse el arroz en el reyno

de Valencia: comunmente se cree que lo introduxéron los Arabes con su

dominacion, extendiendo el cultivo á medida que se proporcionaban abundantes

aguas. Mudó de dueño el reyno por la conquista, y los vencidos continuáron su

cultivo: notábanse funestas conseqüencias en la salud, y lo prohibiéron los

Magistrados de la capital. El Rey D. Pedro en las cortes de 1342 confirmó las

prohibiciones que en varios tiempos habian hecho los Jurados de Valencia, y

últimamente en 1403 el Rey D. Martin lo prohibió en todo el reyno. Desde

entónces hasta nuestros dias han alternado las licencias y las prohibiciones, sin

faltar jamas poderosos abogados de este cultivo. De quando en quando se

presentaban otros para defender los derechos de la especie humana, para

conservar la salud de sus individuos; hacianse buenos reglamentos, se ponian

cotos en los campos, en fin se publicaban sábias leyes, pero el poder y la intriga

halláron siempre medios de eludirlas; y sin embargo de muy tristes y repetidas

experiencias, se cultivó el arroz en este siglo desde Castelló de la Plana hasta

el valle de Albayda, y actualmente se cultiva en las Riberas del Xucar, no

solamente en los sitios por naturaleza pantanosos, sino tambien en los que son

tales por el arte. Esta diferencia obliga á los propietarios á variar las

operaciones segun el tiempo en que los campos pueden recibirlas. No en todos

puede entrar el arado y el trabajador en Enero para empezar á dar las quatro

rexas que les corresponde. Muchos en las inmediaciones de la Albufera están

aún cubiertos de agua por Abril, quando en la Ribera alta sostienen trigos á

punto de espigar. Por esto cada propietario prepara sus campos segun el estado

que en que se hallan; y aunque en diferentes tiempos y variando las labores,

todas las dirigen y combinan al fin de lograr abundantes cosechas de una


27

planta, que allí se siembra y se cria siempre en agua, hasta que su fruto

adquiere el último grado de perfeccion.

La Ribera des de L’Ènova

105. Pertenece el arroz á la familia de las gramas, y Linneo en su Sistema

sexûal lo colocó en la sexta clase, llamándolo Oriza, como lo hiciéron

Tournefort y Michêlli. El cáliz se compone de una gluma de dos ventallas

pequeñas, agudas, casi iguales, que contienen una flor sola. La corola es

igualmente de dos ventallas mayores que las del cáliz; tienen la forma de un

barco, y en la exterior se notan cinco estrías, terminándose las mas veces por

una arista. El germen es aovado, y tiene á cada lado de su base una hojita muy

pequeña. De la punta superior del germen salen dos estiletes como cabellos,

terminados por estigmas mas gruesos y plumosos. Los seis estambres son tan

largos como la corola, y cada uno sostiene una antera larguilla, escotada en la

base. A esto se sigue el fruto, que es un grano blanco, aovado-oblongo, mas

ancho que grueso, en el qual se conservan los surcos de la corola, cubierto por

esta de modo, que es menester fuerza para separarlo. La raiz es fibrosa y

parecida á la del trigo, de la qual se levantan cañas como de tres y quatro pies,

terminadas por una larga panoja de flores: la panoja tiene sus ramitos

flexûosos y poco desparramados, de los quales nacen otros. Las flores son

solitarias, las hojas alternas, largas, puntiagudas, y envaynan las cañas como en

otras gramas.

106. Aunque estos caracteres convengan á los arroces conocidos, con todos se

distinguen cinco variedades por tener ó carecer de aristas, por la magnitud y

figura mas ó ménos ancha de la semilla, y últimamente por el cultivo que pueden


28

recibir. De estas variedades las tres no pueden subsistir sin tener cubiertas

de agua sus raices y parte de la caña; las dos restantes se siembran en seco en

la China, Madagascár, Bengala y otras partes, ó ántes de las copiosas lluvias,

quando el suelo ha dado ya algunas cosechas, ó despues de los aguaceros y

temporales en los campos nuevos. La grande humedad que allí reyna, y el

excesivo calor que se sigue, hacen que el arroz nazca y fructifique en solos

quarenta dias, quando en Europa se mantiene seis meses en la tierra para

producir el mismo efecto. Jamas se logrará en Europa cultivar en seco el arroz

porque ni las lluvias son tan abundantes, ni tan intensos los calores. La

experiencia ha hecho ver en el reyno de Valencia que es ya inútil repetir las

pruebas para tener cosechas de esta planta sin riego continuo1. Las semillas de

aquella parte del Asia degeneran en Europa, ya adquiriendo aristas con el

1 En el número 2 del periódico de Génova cuyo título es Avvisi se anuncia una obra sobre el

cultivo, qualidad y uso del arroz, publicada en Roma por el Español D. Valerio Noguero, en la

qual se dice que muchísimas variedades ó bien sean especies de arroz, se crian en la China,

Filipinas, y en otras partes del Asia sin riego. Conforme á esto desearia el autor del periódico,

que en lugar de la que tenemos en la mayor parte de Europa, se substituyesen aquellas especies

ó variedades, creyendo falsamente que una de ellas ha prosperado y producido en seco en

Valencia. Estas son sus palabras: ,, Il,, célebre Botánico Spagnuolo D. Casimiro de Ortega ha

ottenuto nel clima di Valenza prospera riuscita del la seminagione fatta collà in terreno

disposto come pel fromento d’ una specie di riso transportata dal l’Asia a tal effeto.” Y añade:

Véase la Instruccion del Señor Ortega sobre el modo mas seguro de transportar plantas vivas

por mar y tierra. El Señor Ortega dixo en el citado quaderno impreso en Madrid en 1779, que

solo en Valencia se han logrado muchas y bien lozanas espigas de los pocos granos que cuido

enviar á aquel Ilmo. Señor Arzobispo, sin hablar palabra de la preparacion del terreno, ni del

cultivo que recibiéron aquellas plantas. Pudo engañarse el diarista de Italia por lo que leyó en la

Introduccion del citado quaderno, donde despues de ponderar justamente el Señor Ortega la

utilidad de los Jardines Botánicos, y la que la Francia saca de la cosecha del café, cuyo primer

árbol se cultivó en el Real Jardin de Paris, y multiplicado allí se transportó á las Colonias de

América; añade: „Tambien en Madrid acabamos de conseguir una feliz y demostrativa prueba

de esta verdad;” aludiendo sin duda al nuevo método de cultivar el arroz y propagarle, de lo que

allí habla. El hecho fue que en Madrid no llegáron á florecer las plantas nacidas de las semillas

de Asia, y que estas fructificáron en Valencia del mismo modo y con el mismo cultivo que las

que ya teniamos en el reyno. No creo que haya prueba alguna demostrativa, ni aún motivos de

comparar la utilidad que resultó de cultivar el arroz en el Jardin de Madrid, con la que dio á la

Francia el haber cultivado el café en el de Paris. Ni aun el Señor Ortega dexará de conocer de

conocer esta verdad.


29

tiempo las que no las tenían, ya tomando una forma mas ancha y ménos

prolongada.

Muntanyes prop de l’embassament de Tous

107. El arroz se cria en qualquier tierra capaz de contener las aguas, y por

esto son excelentes los campos de marga arcillosa. Como el calor y el agua son

los principales agentes de esta cosecha, se deben escoger llanuras, y arrancar

de ellas los árboles, para que ni el sol ni el viento hallen embarazos. Es preciso

disponer los campos casi paralelos al horizonte, dexándoles una cuesta muy

suave para facilitar el movimiento de las aguas, que deben entrar por la parte

mas alta, cubrir el campo hasta la altura de dos ó tres pulgadas, y salir luego

por la parte baxa á medida que entran otras nuevas. Fuera de la natural

condicion de las tierras, el modo de beneficiarlas contribuye mucho á la

escasez ó abundancia de las cosechas. Los beneficios conocidos son el

estiercol, las cenizas de los rastrojos del año anterior, el revolver la tierra con

la azada ó arado, matar y arrancar las plantas espontáneas, hacer en fin

mezclas de tierras que atemperen la acrimonia ó frialdad del respectivo suelo.

Quando los campos de hallan secos por Enero, como se observa en la Ribera

alta, Cullera y otras partes, se empiezan á arar, y se les dan ordinariamente

quatro rejas, mezclando el estiercol correspondiente, que se regula á 700

arrobas por jornal. En muchas partes siembran habas ó rábanos por otoño, y

quando están bien crecidas estas plantas se cortan, para que podidas en la

tierra sirvan de estiercol. En los sitios hondos, quales son principalmente las

inmediaciones de la Albufera, que se mantienen inundadas hasta Marzo, se


30

retardan dichas operaciones hasta principios del mismo mes, ó fines del

antecedente, y entónces se aran aunque permanezca aún el agua; pasan despues

sobre la porcion arada tablones con puntas de hierro arrastrados por

caballerías, y quitan con las manos la maleza que conmueve ó arranca esta

operacion. Muchos campos ménos fértiles y mas cenagosos se hallan divididos

en dos porciones, de las quales la una se destina al arroz el año en que la otra

descansa. Por Julio y Agosto, disminuidas ya las aguas de la Albufera, y

evaporada por el sol parte de la humedad, entran á arar ó cavar la porcion

baldía, y la preparan para el año próxîmo: venido Marzo le dan nuevamente una

ó mas rejas aunque esté en agua, y en este estado siembran y crian el arroz. Si

en Julio y Agosto se verifican lluvias, y por ellas ó por qualquiera otra causa no

están enxutas las tierras baldías, no por eso se abandonan al Marzo próxîmo,

ántes al contrario se anticipan las labores para suplir las que no pudiéron

hacerse en Julio.

108. La siembra se hace de dos modos, ó esparciendo la semilla en los campos

donde ha de fructificar, ó bien en planteles ó almácigas. Para planteles se

escogen muchas veces campos cercados de moreras, los quales se siembran en

Marzo, habiendo precedido las correspondientes preparaciones de arado y

estircol, y la de introducirles el agua algunos dias ántes de sembrar.

Vista de la Ribera des del Mirador d’Alberic

A los ocho dias tallece la semilla, y crece allí la planta hasta cerca de un pie.

Los campos que se han de plantar con estas tiernas plantas se hallan

preparados en Abril, y en los últimos quince dias del mismo mes se les

introduce el agua para verificar el plantío, el qual se hace trayendo de las

almácigas las plantas con sus raices, y colocando tres ó quatro de ellas en cada

hoyo que se abren en el cieno con la misma mano; atendiendo á estén bien

alienadas, y distantes entre sí un pie escaso, como tambien á que las tiernas


31

cañas queden perpendiculares á las raíces sin acodarlas, pues de otro modo se

secan y perecen muchas veces. Ahijan mucho estas plantas, y se multiplican aun

ántes de espigar llenan las áreas sin dexar vacio notable. Ya que prendiéron las

plantas y adquiriéron bastante fuerza, entran los trabajadores á limpiar los

campos, esto es, á arrancar la juncia, juncos y otras yerbas de que abundan

aquellos sitios. Muy presto nace la chara de Linneo, llamada vulgarmente

asprella ó borró, yerba de suyo fétida y pestencial, mayormente despues de

muerta, que despide un fétor insoportable: multiplícase mucho en poco tiempo,

y es un poderoso enemigo del arroz. Solamente sirve para suministrar pasto

agradable al páxaro llamado foxa, de la familia de los ánades. Por fortuna no

puede vivir sino en el agua; así para matarla quitan el agua de los campos por

San Juan, y perece inmediatamente que está enxuta la superficie. A últimos de

Agosto está el arroz en flor, y el fruto madura á últimos de Setiembre ó á

principios de Octubre, anticipándose quince ó mas dias en los campos plantados

sobre aquellos que fuéron sembrados desde luego: anticipacion de mucha

importancia porque asegura la cosecha, cuyo mayor enemigo es la inundacion y

excesivas lluvias, que suelen verificarse á últimos de Setiembre. El plantar

tiene aún otra ventaja en la Ribera alta y tierras pingües, y es que los campos

pueden servir para otras producciones hasta San Juan, y luego destinarse al

arroz. Se ve con freqüencia una tranformacion que admira, verificándose en el

corto espacio de 24 horas sucederse el arroz de un pie de altura á las mieses

de trigo. Esta metamorfosis se hace á fuerza de trabajadores y caballerías. Va

una quadrilla segando el trigo, otra saca los haces á las eras, sigue la tercera

arando los campos; consecutivamente entra el agua, y continúan en prepararlos

hasta que llegan los plantadores, y completan aquella obra útil y agradable.

El Cavall Bernat a Alzira


32

19. Es menester observar de cerca las varias operaciones que preceden y

acompañan al cultivo del arroz, para calcular el mérito del trabajador. Metido

siempre en agua y cieno trabaja mas veces doblado en arco; porque sostenido

sobre un suelo cenagoso baxa las manos y la cabeza, así para arrancar y plantar

el arroz, como para limpiarle de la juncia, junco, y otras plantas. Si cava o ara,

la postura no es tan incómoda, pero la obra es ciertamente mas pesada. Si

siega y reduce la mies á haces, está en un movimiento continuo y violento.

Añadése á esto que como todas las operaciones de esta cosecha son urgentes,

presidiendo á ellas el propietario ó su comisionado, no hay descanso ni alivio.

Verdad es que los jornales son cewcidos, pero no corresponden al riesgo en que

viven aquellos infelices. Cercados de agua, envueltos en una atmósfera de

vapores corrompidos, agoviados con el calor del sol y del trabajo, precisados á

beber aguas impuras, contraer enfermedades, que ó les quitan la vida, ó

consumen en breve los ahorros hechos á fuerza de economía. Dexan estos

jornaleros, dignos de mejor suerte, toda la utilidad á los que regularmente

viven léjos del arroz, á los que desamparan los lugares mientras dura el riesgo

de enfermar. Estos perciben todo el fruto, cuya especulación é industria sería

digna de alabanza si pudiera combinarse con la salud pública, ó se ocupara

solamente en beneficiar los sitios por naturaleza pantanosos.

110. No ha sucedido así por desgracia del reyno y de la especie humana. Vemos

hoy en dia destinadas al cultivo de arroz cerca de 200.000 hanegadas de

tierra. No todas fructifican igualmente: muchas dan al año dos cahices de

arroz2, otras uno con corta diferencia, y queda baldía una buena porcion como

2 El cahiz de arroz en cáscara, ó cubierto aún de la corola, tiene doce barchillas, y se

puede regular su precio en 150 reales de vellon. Diez y ocho barchillas de este arroz

se reducen á diez en el molino donde se blanquea. En este estado las diez barchillas

forman un cahiz, y vale 230 reales.

Pueblos Nº cahices cogidos Valor en reales de vellon

Rusafa, Masanasa, y Catarroja. 3.300 495.000

Silla 20.000 3.000.000

Almusafes 300 45.000

Albál 800 120.000

Sollana 32.000 4.800.000

Sueca 40.000 6.000.000

Cullera 34.000 5.100.000

Albalát de Pardines 25.000 3.750.000

Algemesí 26.000 3.900.000


33

vimos. En todo se cogen anualmente 291.700 cahices. Cantidad enorme si se

compara con el valor que resulta; pero despreciable si se cuentan las víctimas

humanas que se sacrifican. Asciende el valor total a 43 millones i 7.550.000

reales. ¿Pero qué es esto en comparacion de la salud que se altera; de las vidas

que pierden tantos millares de hombres, de la felicidad, de la poblacion, de las

riquezas que se pierden?

El Xúquer al pas per Gavarda

Guadasuár 3.200 480.000

Alcira 4.000 600.000

Carcaixént 1.200 180.000

Alberic 24.000 3.600.000

Masalabés, Puchól y Benimuslém. 6.000 900.000

Montortal y Antella. 900 135.000

Llaurí 1.000 150.000

Corvera, Poliñá, Riola y Fortaleñ. 12.000 1.800.000

Gobernacion de San Felipe 58.000 8.700.000

Suma total de cahices. 291.700 Valor total 43.755.000

En la Gobernacion de San Felipe entran ademas de la ciudad de este nombre, Señera,

Villanueva de Castelló, Sen Juan, Pobla llarga, Manuel, Faldeta, Torreta, Abát, Sans, Énova,

Tosalét, Rafelguaráf, Berfúll, Torre de Lloris, Lloc nou de Fenollét, Genovés, Albóy, Bellús,

Xeresa, Xaraco, Taberna, Sellént, Cárcer, Cotes, Alcántara y Benegida.


34

Exâminemos estos puntos para interesar los corazones á favor de la humanidad

contra los enemigos que la persiguen y oprimen tantos siglos hace.

111. La naturaleza del arroz que necesita para fructificar lagunas y calores; el

estiercol y las plantas que se corrompen para que el suelo dé abundantes

cosechas; la multitud de insectos que se reproducen en sitios pantanosos,

dexando allí sus excrementos y cadáveres; este conjunto de poderosas causas

con el agregado de las partículas salinas que suministra el mar, deben causar

desórden en la economía animal de los vivientes. En invierno apénas se

advierten enfermedades por la obliqüidad de los rayos del sol, y por descansar

entónces la naturaleza. Hácese mas sensible el fuego solar en la primavera, y

empiezan á levantarse humedades, las mas veces inocentes y sin olor.

El riu Albaida al pas per Vva. de Castellón

Crece el calor á medida que el sol se acerca al solsticio, y entónces se aumenta

la fermentacion, se descompone la multitud de varios cuerpos que exîstian

mezclados en aquel suelo cenagoso, y las emanaciones son mefíticas por el

azufre, sales y aceite fétido que contienen. Introducidas estas en la economía

animal vician el movimiento, y alteran el equilibrio de los fluidos; miéntras que

la excesiva humedad que entónces reyna ocasiona cierta torpeza y fatiga en los

sólidos; de modo que se altera el color de los hombres, y se manifiestan

tercianas, que con el tiempo aumentan de fuerza y de malicia. Crecen despues

las noches, y refrescan sin disminuirse el calor del dia ni la masa de vapores y

exhalaciones. Suben durante el dia, y vuelven á baxar por la noche, haciéndose

cada dia varias precipitaciones naturales. Disminuye en fin el calor, y no


35

pudiendo subir aquellas á igual altura, se quedan amontonadas en la atmósfera

que respiran los hombres. En este tiempo se suelen hacer continuas las

calenturas; adelanta el otoño, y adquieren cierta malignidad que parece

pestilencial: todos se resienten del desórden de la atmósfera; pero los

forasteros reciben impresiones mas sensibles, y llevan á sus tierras el veneno

que los mata.

112. Esto ha sucedido siempre en los sitios pantanosos y lagunas; por lo qual los

autores antiguos y modernos encargan que no se edifiquen habitaciones en sus

cercanías, y que se evite respirar la atmósfera que las cubre en verano y otoño.

Es cierto que las lagunas artificiales del reyno de valencia no tienen aguas

muertas, verificándose siempre en ellas algun movimiento, bien que lento, y que

por lo regular apénas se percibe en la superficie inundada. Quedan por esta

razon muchas porciones en cada campo, cuyas aguas se pueden reputar

muertas, y en todas una cantidad enorme que descansa sobre cieno, y que

exhala nubes continuas de vapores.

Assut de l’Escalona

Estos por solo el calor que tienen son un principio de corrupcion, y por los

cuerpos extraños que admiten ó encadenan aumentan los estragos en la salud.

Muchas poblaciones están tan cerca de los arroces, que parecen flotar sobre

las balsas. Allí vive una porcion considerable de hombres. Digámoslo mejor,


36

muere allí lentamente nuestra especie. Pocos se hallan que pasen de 60 años, y

ménos aun que estén recios y de buen color. Si en Julio, Agosto y Septiembre

tiene alguno valor para registrar aquellos lugares y habitaciones, verá con

freqüencia rostros pálidos, descarnados y abatidos; infinitos con calenturas y

sin fuerzas ; máquinas en fin que se desmontan y perecen. Si registra los libros

parroquiales, sabrá que muchos son advenedizos, que reemplazáron las pérdidas

del vecindario; que pocas familias se reproducen, que el número de muertos

asombra; que el de nacidos disminuye; que desapareciéron de aquel suelo varios

lugares, que allí reyna la miseria, las enfermedades y la muerte.

113. Los preocupados á favor del arroz dirán que esta pintura no corresponde

al original, y que es efecto de un falso zelo por la humanidad; pero consultemos

los hechos y la razon.

Datilers a Carxaixent

Según los estados adjuntos consta que desde 1730 hasta 1787, esto es, en el

espacio de 57 años, se hallan en las poblaciones de arroz cerca de 16.000

individuos ménos que en las sanas de igual número de vecinos que no cultivan

esta planta. Porque en dichos 57 años en los pueblos de arroz, que componian

2.922 vecinos, se verificaron 36.248 nacidos, y 39.595 muertos; y en los

pueblos sanos de igual vecindario hubo 42.022 nacidos y 29.630 muertos. La

diferencia de nacidos es de 5.774, y la de los muertos de 9.965 á favor de los

pueblos sanos, y por consiguiente de malográron en las tierras de arroz 15.739


37

individuos de nuestra especie. No deben parar aquí las reflexîones para

descubrir todo el daño; conviene ademas atender al aumento ó disminución de

las poblaciones. Los 2.922 vecinos cultivadores de arroz llegáron en 57 años á

3.162; y en los pueblos que no cultiváron dicha planta, igual número de vecinos

se multiplicáron hasta 5.481. ¡Qué contraste de poblacion y de nacidos en estas

dos porciones del reyno! En mas de medio siglo solamente resultan 240 vecinos

de aumento en las tierras de arroz; mas ni este corto número es positivo,

porque consta que en aquellos 57 años entraron infinitas familias forasteras,

de las cuales en 1787 exîstian aún 1.879. Quedaban por consiguiente del

vecindario antiguo solas 1.043 familias. Observemos en fin para concluir la

pintura de este triste suelo, que el estado de muertos que resulta en los

pueblos de arroz no puede explicar todas las víctimas sacrificadas al ídolo de

oro en apariencia. El género de trabajos que exîge el arroz pide muchos brazos

en pocas semanas, sin quedarle al propietario la eleccion de sugetos, ni el poner

precio á los jornales. Saben muy bien estas condiciones muchos infelices del

reyno, y gran número de los de Aragon, y Murcia, por lo cual de todas partes

acuden á ganar mucho en poco tiempo, exponiéndose á enfermedades.

Contraenlas muchos que despues restituidos á sus tierras consumen los

ahorros en curarse, pagando no pocos con la vida, cuyo número aumenta el de

los muertos en tierras sanas, y disminuye el que debería atribuirse á los

arroces, puesto que ellos fuéron la verdadera causa.

Arbres fruiters a la Ribera


38

ESTADO DE VARIOS PUEBLOS DONDE SE CULTIVA EL ARROZ Pueblos Número

de vecinos

en 1730

En

1787

Naciéron Muriéron en

57 años.

Familias

forasteras.

Antella 150 181 2.084 2.173 50

Cárcer 40 60 858 874 58

Alcántara 50 32 511 568 30

Benegída 36 25 445 532 25

Manuel y anexos 105 145 1783 1.933 112

Rafelguaráf y anexo. 38 49 625 739 48

Cotes y Sellént. 44 37 653 678 34

Castelló de S. Felipe 500 500 4662 5.267 134

Fortaleñ 48 30 609 690 25

Alberic 400 576 5.686 6.732 564

Puchól 30 17 211 240 9

Benimuslém 40 28 499 591 24

Gavarda 22 22 350 397 22

Énova y anexos 85 100 1422 1.524 83

Tosalét 27 21 366 453 21

Pobla Llarga 100 109 1207 1.405 74

Sollana 63 200 1813 1.830 135

Montortál 20 22 268 278 27

Guadasuár 500 440 4.735 4.861 147

Llaurí 60 80 732 795 49

Poliñá 135 143 2.413 2.426 59

San Juan de Énova 40 28 283 461 28

Bellús 43 43 608 631 4

Xaraco 125 125 1.099 830 17

Señéra 25 46 605 741 40

Massalavés 65 60 704 853 52

Lloc nou 16 28 267 224 0

Torre de Lloris 30 15 262 405 8

Resalañ 40 - 53 41 0

Alcocér 45 - 335 423 0

TOTAL 2.922 3.162 36.248 39.595 1.897


39

ESTADO DE ALGUNOS PUEBLOS QUE NO CULTIVAN ARROZ. Pueblos Número de

vecinos en 1730.

En 1787. Naciéron

en 57 años.

Muriéron.

Moixént 200 721 4.031 2.693

Torrént 950 1.100 8.316 6.091

Ollería 469 788 5.928 4.554

Picasént 120 390 3.029 1.951

Roglá y Corverá 132 180 1.563 1.194

Alcáser 60 196 1.596 1.070

Beniganim 340 780 5.182 4.003

Callosa de Ensarriá 362 806 7.314 4.912

Godella 90 200 1.678 1.068

Burjasót 199 320 3.385 2.094

TOTAL. 2.922 5.481 42.022 29.630

RESULTA DE LA COMPARACION DE ESTOS ESTADOS.

no cultiváron arroz naciéron en 57 años……42.022

1. Que en los pueblos que

cultiváron arroz naciéron en 57 años……….36.248

Diferencia á favor de los pueblos sanos……………………5.774

cultiváron arroz muriéron en 57 años…… 39.595

2. Que en los pueblos que

no cultiváron arroz muriéron en 57 años.29.630

Diferencia á favor de los pueblos sanos……9.965

La suma de las diferencias va en contra de los pueblos de arroz…… 15.739

Nota. De intento se han omitido aquí varios pueblos, en los cuales el aumento

de nuestra especie ha sido mayor en este siglo. Benidorm, por exemplo,

despues de las guerras da sucesion tenia 17 casas, y hoy 600 vecinos: San

Vicente del Raspeig tenia entónces 15 familias, y ahora 800: Carlét contaba en

aquel tiempo 450 vecinos, y ahora 1.000.

114. No sé como hay hombres que se obstinen en sostener el cultivo del arroz,

siendo tan pernicioso á la salud pública. Por lo regular los mas zelosos son los

que se ponen al abrigo del contagio, saliendo á vivir fuera de los pueblos en los

meses peligrosos, que son Junio, Julio, Agosto y Setiembre. Estos claman por

el cultivo de la planta que no cultivan; estos exâgeran las utilidades del Estado,


40

ni al que en realidad anteponen las suyas propias; estos miran con indiferencia

la miseria, las enfermedades, y la muerte de nuestros hermanos. Ven la

poblacion, riquezas y salud de la huerta de Valencia, y no quieren confesar que

el arroz solo priva á las Riberas de semejante dicha. Saben que la proscripcion

de esta planta produxo efectos admirables en la Plana, y pueblos situados al

norte de la capital; que en las riberas del Turia renació la salud, se dobláron los

frutos y vivientes desde que se prohibió dicho cultivo, y no quieren atribuir á

aquella sábia providencia de la feliz mutacion que se observa. Si algun

inteligente en agricultura pondera á los de la Ribera alta la excelencia del suelo

que poseen, y las aguas abundantes con que les favoreció la Providencia, muy

pronto responden que aquella bondad es aparente; que la tierra rehusa todo

fruto; que los granos se crian con lozanía hasta espigar, sin consumar

felizmente su carrera; que la seda los arruina, torciéndose las cosechas; que

las nieblas y la humedad son enemigos poderosos é invencibles; finalmente que

aquellos campos solo son útiles para arroz, y que la prohibicion de esta cosecha

sería la ruina y la miseria de los vecinos. Este es el lenguaje comun, y este

mismo era el de las riberas del Turia quando cultivaban arroces los de Ribaroja,

Villamarchante, Benaguacil, Pobla, Manises y Paterna.

El riu Xúquer al pas per Carcaixent


41

El zelo infatigable de D. Julian Trezzi, y de otros amigos de la humanidad

consiguió la proscripcion del arroz, á la que se siguiéron inmediantamente los

efectos citados en su lugar. No niegan los de la Ribera estos hechos; pero

pretenden que la calidad del suelo no es la misma en las Riberas del Xucar y del

Turia. Este es un error manifiesto, y se convence por la simple inspeccion de

aquellas tierras. En ambas Riberas se compone el suelo de marga arcillosa roxa,

mas ó ménos mezclada con arenas: en ambas fué secano árido hasta que el arte

y la industria traxéron aguas de los ríos vecinos para reducir á huertas los

secanos. Los campos contiguos á las huertas, aquellos que por sobrada elevacion

no pueden lograr riego, se conservan actualmente en su ser primitivo. La

acequia del Rey en las inmediaciones de Antella y de Gavarda, y los sitios altos

del término de Ribaroja demuestran esta verdad: allí se crian robustos olivos,

algarrobos y viñas en un suelo árido, semejante en color y naturaleza á los

inmediatos al riego. No es la calidad del suelo la que produxo en la Ribera alta

del Xucar tanta multitud de juncos, enéas y carrizos, sino la copia de aguas

derramadas por los campos. Los efectos del arte, dirigida por la codicia, han

alterado la naturaleza del suelo hasta borrar muchos caracteres.

Plantant arròs a la Ribera

De aquí nace que los labradores, que se imaginan inalterable la naturaleza

aparente de los campos, se conmueven é irritan quando oyen decir que el

cultivo del arroz es pernicioso, y que debiera prohibirse. Confiesan estos

pobres que viven enfermos y con miseria, pero creen que esta llegaria al colmo,

y que luego moririan como se proscribiese el arroz. La actual generacion con

dificultad dexará las preocupaciones que mamó con la leche. Es esto tan cierto

que en las riberas del Turia, donde cesáron las epidemias, nació la salud, la


42

fertilidad y la abundancia, aún quedan hombres preocupados que desean se

revoque la sentencia; hombres que llegan á prorrumpir en las voces de vuelva el arroz, aunque yo muera. Nunca permita el Gobierno, ni quiera Dios que se

introduzca de nuevo un enemigo tan terrible de la salud y de la humanidad. El

exemplo de estos pueblos; la mutacion feliz y casi repentina que se observó y

aún dura en la pureza de la atmósfera, en la salud de los vivientes, en prolongar

estos sus vidas, y de reproducirse dichosamente; la fertilidad en fin de los

campos debe destruir toda preocupacion. Quítese enteramente el arroz de la

Ribera alta del Xucar; confínese en los sitios naturalmente pantanosos y en los

inmediatos á la Albufera, cuidando que disten meda legua de poblado, y muy

presto se verán saludables efectos. La salud pública debe ser la ley suprema

que ponga límites á la codicia, y que ataque los abusos y errores hasta

destruirlos. El error mas comun y poderoso entre los defensores del arroz es

creer que esta cosecha es la mas útil, y que jamas se podrá reemplazar con

otras; pero en asuntos de agricultura la experiencia debe decidir y dar la ley.

Por fortuna hemos visto que en las riberas del Turia desde que se desterró el

arroz han doblado los frutos, contados hoy dia mismo precio que en el año

1769. Lo mismo sucederá en las del Xucar quando desaparezcan los cenegales y

el arroz.

Camp de bresquilleres a la Ribera

115. Queda ya probado que el arroz perjudica á la salud, y que las tierras

destinadas á su cultivo en la Ribera alta son capaces de dar preciosos frutos, y


43

de mayor valor. Quiero ahora suponer que ni el cultivo del arroz daña á la salud,

ni hay otras cosechas que puedan reemplazarse con utilidad conocida; y voy á

demostrar que su cultivo pejudica al interes general del reyno, y por

consiguiente al del Estado. Las verdaderas y sólidas riquezas han sido y serán

siempre las que nos dispensa la agricultura. A medida que se aumenta el número

de campos bien cultivados, se aumentan tambien la sume de frutos, los quales

llegan al colmo quando el arte y la industria se aprovechan de todos los medios

que ofrece la naturaleza. Las aguas del reyno de Valencia son el principal

agente que ha convertido los eriales en jardines, y los sitios ántes abandonados

en perpetuo manantial de riquezas: estas aumentarán al paso que se aprovechen

los desperdicios de las aguas, sin consumirlas inútilmente. El mayor enemigo de

esta economía es el arroz: siempre sediento, admite y malgasta caudales

preciosos, que distribuidos de otro modo multiplicarian los productos. Veamos,

pues, y comparemos las aguas del Turia y del Xucar; fixemos con precision el

uso que de ellas se hace, y notemos las utilidades que resultan. Diximos arriba

que el caudal del Turia en el verano quando sus aguas corren claras y sin

aumento, es de 128 filas, con las quales se riegan 232922 hanegadas de huerta;

por consiguiente cada fila debe regar algo mas de 1819 hanegadas. Los que no

saben aprovechar las aguas con economia piden una fila para 400 hanegadas.

Bien sé que se equivocan, como lo manifiesta la distribucion que vemos en las

inmediaciones de Valencia, pero me conformaré con el dato de una fila para

400 hanegadas, porque estoy seguro de demostrar mi proposicion. El Xucar

tiene 1299 filas de agua, de las quales la acequia de Castelló toma 50, la de

Antella 12, la de Carcaixént 66 ½ , y la Real de Alcira 618, siguiendo las

restantes por el cauce del rio. Por encabezamiento de los pueblos que toman

aguas de la Real acequia de Alcira consta que las 618 filas se consumen en

regar 81918 ¼ hanegadas de tierra; de estas las 49065 ¾ son huertas, y las

restantes 32852 ½ se destinan al arroz. Para regar las huertas, no con la útil

economia practicada en las cercanías de Valencia, sino con extrema profusion

empleando una fila en solas 400 hanegadas, bastan 123 filas; quedan por

consiguiente 495 para las del arroz; de modo que cada una de estas últimas

filas solamente riega 67 hanegadas. Si las empleadas en arroz se destinasen á

otros qualesquiera frutos, resultaria un ahorro de aguas suficiente para regar

165.146 hanegadas. Así que por la proscripcion del arroz en los campos que

disfrutan la Real acequia podria haber siete veces mas huerta, y en ella las

producciones análogas al terreno multiplicadas en igual razon. No sé si algun

abogado del arroz se atreverá á sostener, que una hanegada de tierra

destinada á esta planta dé igual beneficio al de siete hanegadas de huerta,

mayormente después de haber visto lo contrario de Ribaroja y otros pueblos


44

del Turia. Mas estrechado se veria si distribuyéndose el riego con economia se

le presentasen 30 hanegadas de huerta por cada una de arroz que se

suprimiese. Este argumento poderoso se puede hacer tambien á los de Castelló

i Carcaixént, que habiendo recibido del Criador un precioso suelo, lo han

manchado con arroces.

116. Si estas reflexiones produxesen el efecto que deseo en los cultivadores

del arroz, ó si el Gobierno á vista de ellas tomase la providencia de desterrar

esta planta de los pueblos indicados, lograria el reyno un grande aumento en

riqueza y poblacion; porque añadiendo entónces las aguas que se ahorrarian á

las 552 filas que desde la presa de Antella siguen por el Xucar, resultaria el

beneficio de mas de un millon de hanegadas de huerta. El llano de Quart, y las

llanuras de Carlét, Alcudia, Turís, y aún de Murviedro y Liria, presentan un

campo inmenso y pingüe, pero sin riego. Gran parte de estas llanuras se

convertirian en huertas, unas de verano, y otras de invierno para asegurar las

cosechas, haciendo los canales y demas obras proyectadas tantas veces para el

riego general, y reparando en primer lugar la acequia del Rey. La poblacion se

aumentaria en mas de 200000 almas, puesto que cada 100 hanegadas de huerta

mantienen tres familias de siete personas cada una. Esta operacion deseada y

aún solicitada en varias épocas, sería la felicidad del reyno, pues libertaria de

la muerte á muchos millares de hombres, restituiria la salubridad á la

atmósfera, la fertilidad al suelo, y presentaria al Estado la doblada ganancia de

hombres y riquezas.

Trenc d’alba a la Ribera


45

3. ELS POBLES DE LA RIBERA ALTA EN LES PARAULES DE

CAVANILLES I MADOZ

3.1 ALBERIC

[Cavanilles] 138. La Baronía de Alberíc se componia ántes de la villa de este

nombre, y de otros tres lugares, que son Gavarda, Alcocér y Alásquer:

consérvase Alberíc y Gavarda á expensas del vecindario de otros pueblos; de

Alcocér y Alásquer quedan solamente vestigios que recuerdan su antigua

existencia. Alberic tiene media legua de término entre el Xucar y la raiz

oriental del Caballon, y como tres quartos de travesía; todo llano hasta el

montecito de Gavarda, y alterado solamente por dos humildes cerros que se

hallan aislados en el centro. Es uno de los mas fértiles del reyno; pero por

desgracia el sepulcro de nuestra especie. El aumento de vecinos es allí

aparente, componiéndose de advenedizos que reemplazan las victimas

sacrificadas al arroz, y que se preparan sin pensarlo para igual sacrificio.

Quatrocientas familias había en 1730; entráron desde entónces mas de 500

forasteras, y hoy solamente quedan 560. Sin embargo de unas pérdidas tan

visibles no escarmientas aquellos hombres, aun quando crean que el verdadero

origen de los males es el cultivo del arroz. A esta fatal planta destinan la faxa

semicircular que hay entre el cerro y el monte, y que á fuerza de inundaciones

artificiales se ve casi convertida en pantanos. A últimos de Abril, despues de

un año seco como fué el de 1792, hallé humedad y agua á pocas pulgadas de la

superficie; vi juncias y carrizos, y que corrian muchas aguas por un ancho

azarbe, nacido de manantiales: hasta en muchas huertas noté sobrada humedad

para los trigos y maices que allí había. Fácilmente se halla la causa de estos

fenómenos extraordinarios á primera vista, observando que en los sitios mas

baxos de la población los pozos tienen treinta y mas pies de profundidad, y al

contrario en las lomas de las inmediaciones se encuentra el agua á tres pies, y

en los campos a pocas pulgadas; y teniendo presente que todo este recinto

carecia de riego en el siglo décimotercio. El suelo es por todas partes arcilloso

hasta llegar á las arenas y agua de los pozos, tendida horizontalmente en las

entrañas de la tierra. Ademas de este depósito natural de las aguas hay otros

mas inmediatos á la superficie exterior, cuyo fondo, como tambien las paredes

constan de tierra arcillosa sin arenas. A estos depósitos dió origen el excesivo

riego y las aguas derramadas con abundancia; pero se destruirian en pocos años

si cesasen las inundaciones de los arroces, y si las acequias, principalmente la

del Rey y demas canales, conservasen las aguas que reciben. Se enxugaria el

suelo poco á poco hasta recobrar su antigua forma: no habria pantanos ni


46

marjales hasta las cercanías de la Albufera, y con el tiempo disminuiria esta de

diámetro, y tal vez se secaria de todo punto. El arte y la constancia han

vencido obstáculos que parecian insuperables: vense hoy dia muchos campos

cultivados en los distritos llamados del Brosquil y Pont de taules al norte de la

Albufera, y á una larga legua de Valencia, donde en otro tiempo hubo aguas

capaces de contener peces. Habrá 40 años me aseguró un anciano que siendo él

joven iban á pescar en aquellos sitios.

139. Fuera de los arroces tienen los de Alberic 16.000 hanegadas de huerta, y

otras tantas de secano. No hay eriales en el término: el arroz y la huerta se

llevaban ántes la atención y el cuidado de los vecinos; hoy se trabaja el secano,

y produce buena porcion de frutos. La suma total se reduce a 24.000 cahices

de arroz, 2.400 de trigo, 1.200 de maiz, otros tantos de cebada, 6.000

cántaros de vino, 1.200 arrobas de aceyte, hallándose varios olivos de aceituna

blanca, 15.000 libras de seda, sin contar la hoja que venden, con la qual se

beneficiarian 6.000 libras mas de este precioso fruto, infinita alfalfa, melones,

pimientos y otras producciones de huerta, de manera que los derechos

señoriales de la Baronía se reputan en 36.000 pesos. En Alberic se ve aquella

repentina mudanza de trigos en arroces. Un particular de la población en el

corto espacio de 24 horas plantó arroces de un pie de altura en cuarenta

hanegadas, donde el dia anterior flotaban las espigas de trigo. Esto hizo decir

á un viajante: “Tierra de Dios, ayer trigo, y hoy arroz”. No en todos los campos

se hacen las dos cosechas por los enormes gastos que acarrean. Preparan la

tierra sembrando habas, y las cortan ántes de fructificar para que sirvan de

estiercol. Cada hanegada de arroz unas con otras cuesta quatro pesos de

arriendo, y los gastos precisos de cultivo importan ocho, de modo que siendo el

producto de cahiz y medio de arroz blanco, que vale por lo ménos 20 pesos, le

quedan al labrador ocho por cada hanegada pagado todo gasto. En las moreras

hay aquí la misma práctica que en la huerta de Valencia: ellas suministran leña

para el consumo de los vecinos, que la lograrian con dificultad sin este recurso.

En años secos suelen ser mas malignas las tercianas en la Baronia y pueblos

occidentales de la Ribera, quando al contrario en San Felipe y partes orientales

se manifiestan con fuerza en años lluviosos. Esto prueba que el veneno

pestilencial de los arroces toma varias formas para hacer estragos: aumenta

de acrimonia con la falta de humedad en tiempos secos, y perturba la economía

animal con el calor húmedo en sitios lluviosos. Los Médicos deben observar con

cuidado los síntomas, y dar razon de los fenómenos que insinúo.

140. Catorce años hace aún exîstia Alcocér con su Iglesia, y buena parte de la

poblacion. Situado á la orilla del Xucar, y no léjos de la confluencia de este rio

con el de Albayda, estaba siempre expuesto á inundaciones: padecian los


47

vecinos repetidas pérdidas sin escarmentar, caian edificios, quedaban sin

cosechas sin desamparar sus hogares. Llegó en fin el término fatal, acabando

con el pueblo las aguas de Sellént, Albayda y Xucar, y hoy dia son campos

cultivados lo que poco ha fuéron edificios. Los rios de Sellént y de Albayda se

aumentan en varias ocasiones de tal modo, que inundan y destruyen quanto se

les pone por delante. El de Albayda en una de sus avenidas arrasó el lugar de

Paixarella, cubrió de tierra los cimientos de los edificios que habia destruido, y

dexó una llanura cultivada de tiempo inmemorial con el nombre de Plá de

Paixarella, situada en el ángulo que forma el Xucar con el Albayda. Así

quedáron lasa cosas hasta 1785, quando saliendo con furia este rio, como

arrepentido de haber reducido á campos fértiles el antiguo lugar, destruyó su

obra, robó la tierra sobrepuesta, y descubrió de nuevo los cimientos.

[Madoz] ALBERIQUE: villa con ayuntamiento de la provincia audiencia

territorial y capitania general de Valencia (9 horas) capital del partido judicial

de su nombre, y administracion de rentas de Alcira (1 ½ ).

SITUACION Y CLIMA. Se halla situada en un llano al lado de la carretera de

Madrid, que atraviesa uno de sus arrabales, libre a la influencia de todos los

vientos escepto los del Oeste, de los que le resguardan tres montecitos que

limitan su término, los Antella y Gabarda. El dilatado horizonte que disfruta, su

cielo alegre y hermoso, las aguas y los alimentos, todos caminan de acuerdo

para hacer de este pueblo un lugar de vida y de delicias: pero el cultivo del

arroz lo ha hecho lo mas perjudicial á la salud, ocasionado el desarrollo de

fiebres intermitentes tan graves, que todos los años arrastran al sepulcro

multitud de víctimas, especialmente en los meses de mayo, junio, julio, agosto y

septiembre, en que las aguas estancadas de los arrozales exhalan miásmas

mortíferos por la putrefaccion de los vegetales. Asi es que, á pesar de las

muchas familias que alli concurren atraidas por la feracidad del suelo, el

incremento de la poblacion es insignificante. Por esto la llamó con mucha

oportunidad el ilustrado Cabanilles sepulcro de la especie humana, y esto dió

origen al proverbio tan conocido entre los valencianos, si vols viure poc y fert ric vesten á Alberic, cuya traduccion en castellano es: si quieres enriquecer y

luego morir, vete á Alberic á vivir.


48

Alberic.

Antic

ajuntament

INTERIOR DE LA POBLACION Y SUS AFUERAS. Alberique fue siempre plaza

abierta; su fortificacion data desde el año 1839: las frecuentes interrupciones

de los partidarios del Pretendiente en las que causaban los mayores estragos,

obligaron á los vecinos, á proporcionarse armas, aspillerar una casa fuerte, y

rodear la poblacion de una tapia de tierra con sus convenientes troneras, y de

un foso bastante profundo; estas diferentes obras, costeadas todas á

espensas de la villa, principiaron el dia 1º de febrero, y terminaron el dia 2 de

octubre del espresado año; desde entonces se hicieron respetar de los

enemigos á quienes rechazaron en diferentes ocasiones: terminada la guerra se

ha descuidado bastante la fortificacion y aun se ha precipitado á terraplenar el

foso, pero todavía se conservan en buen estado las murallas. Varias puertas

facilitan la entrada en la villa, la cual consta de 555 casas de regular altura, y

bastante buena distribucion interior, formado por su simétrica colocacion

anchas y espaciosas calles, una plaza principal de corta estenison y 3 ó 4 mas

pequeñas, todas de figura irregular. Ademas del juzgado de 1.ª instancia, tiene

administracion de loterias y de correos, y comandante de armas de la categoría

de teniente coronel. Hay un hospital para los hijos y vecinos del pueblo,

fundado por Jaime Lagrave, natural de Verdete, en Francia, y vecino de

Alberique, en su último testamento otorgado en 11 de julio de 1740, legando

para su fundacion algunas fincas. Posteriormente en 1775 D. Pedro Mayoral,


49

arcediano de Alcira, en su testamento otorgado en 16 de febrero de dicho año,

dispuso que la cantidad de 3,440 libras, 3 sueldos, 9 dineros, (51,627 reales, 12

maravedís de. vellon), que le adeudaban los arrendadores de la primacia de su

arcedianato, se destinase á la fundacion de un hospital, menos la 3.ª parte que

habia de servir para establecer una enseñanza de niñas; y sus albaceas

determinaron agregar el producto de dicha cantidad, empleada en fincas, al

referido hospital. De las dos administraciones se formó una sola compuesta del

cura parroco y del primer regidor. Las rentas ascienden á unos 500 pesos

anuales, productos de censos, casas y algunas tierras, con cuya cantidad se

sostienen 5 camas para hombres, 5 para mujeres, y otra destinada

esclusivamente para los vecinos de Gabarda.

Església d’Alberic

El edificio situado en el centro del pueblo es bastante capaz con dos salas

grandes, y muy ventilado: otro hospital para transeuntes, el cual consiste en

una casita donde el ayuntamiento permite descansar 24 horas á los viajeros ó

peregrinos enfermos, abonándose los gastos que ocasiona por fondo de propios;

una escuela de instruccion primaria elemental á la cual concurren 180 alumnos,

bajo la direccion de dos maestros dotados con 3,000 reales anuales, cada uno,

de los fondos del comun, cobrados por trimestres, y la corta pension con que

los niños contribuyen; el uno tiene á su cargo los primeros rudimentos y

escritura, y el segundo enseña elementos de aritmética, geografia, historia de

España y gramática castellana. Otra escuela de niñas dividida en dos clases; á


50

ella concurren 170 educandas, de las que 130 aprenden las primeras labores; y

las demas las primeras letras, doctrina cristiana, coser, bordar y otros

adornos. Desempeñan las clases dos maestras, dotada la 1ª con 1,500 reales

anuales, pagados la 3.ª parte de las rentas que el Sr. Arcediano Mayoral legó al

hospital, como arriba se dijo, y las obvenciones de las discípulas, y la 2.ª en

otros 1,500 reales, satisfechos de propios, y 2,200 de la pension mensual de

las educandas; una iglesia parroquial bajo la advocacion de S. Lorenzo Mártir,

cuya festividad se celebra el dia 10 de agosto. Fue fundada á espensas de la

villa el año 1695, segun nota que se conserva en su archivo; la primera piedra se

colocó en 11 de octubre de dicho año, y se concluyó en 10 de agosto de 1701,

habiendo tenido de coste 8,770 libras, 6 sueldos, 9 dineros, (132,070 reales,

30 maravedís de vellón. Está situada en la plaza Mayor, su arquitectura es

bastante regular de fábrica de piedra en su mayor parte. El curato es de la

clase de vicarias de provision del ordinadio; tiene ademas para el culto, 5

presbíteros beneficiados y un sochantre, cuya plaza no se provee en el dia. Hay

un edificio que perteneció antes de la esclaustracion á los religiosos

observantes de S. Francisco; es antiquísimo y se ignora quien fuese el

fundador: lo cedió el Gobierno al ayuntamiento, y sirve en la actualidad de casa

fuerte, con habitación para el comandante militar, y para los maestros. Los

edificios mas notables de la villa, ademas de los templos, son el palacio que fue

del Sr. duque del Infantado, mal conservado y arruinado por algunas partes, á

cuyo pie está la cárcel, estrecha, húmeda y mal ventilada y la casa municipal

contigua, como el palacio, á la iglesia, con la cual forma un ángulo recto; es

espaciosa, sólida y de buen gusto. Los habitantes se surten parar beber del

agua del rio Júcar, que conservan en las casas en grandes tinajas, y en los

meses de julio, agosto y septiembre, de la contenida en un aljibe ó cisterna que

ocupa todo el ámbito del patio del palacio arriba mencionado; se baja á ella por

una ancha escalera de piedra; la bóveda que le cubre, las columnas y arcos que

la sostienen, indica todo ser obra de los árabes. Se llena de las aguas del Júcar

en el mes de enero por medio de una acequia, y caben en ella de cuatro á cinco

mil cántaros, pagándose por cada uno 2 maravedís: otra cisterna hay mas

pequeña en el patio del convento, que se llena en la misma época, por la misma

acequia, y se espende á igual preciocuando se agota la anterior. Para los demás

usos domésticos se sirven los vecinos de aguas de pozo, tambien potable, de los

cuales hay en todas las casas.


51

Ermita de Sta. Bárbara

No se encuentran otros paseos al

rededor de la villa que la carretera

real de Madrid, y el llamado de la

Montañeta; consiste este en una

colina que se halla á unos 600 pasos

de la villa, de 440 pies de elevacion, y

344 de circunferencia, en cuya

planicie está la hermosa ermita de

Sta. Bárbara, de regular construccion,

medianamente sólida y bien

conservada, con 7 altares, ornamentos

y demas objetos del culto, y casa para

el ermitaño: la plaza que la rodea,

desde la cual se disfrutan las vistas

mas deliciosas y agradables, está

adornada con asientos de piedra y

calles de cipreses entremezclados con

otros diferentes árboles, los que

descienden por la falda del cerro; algo

mas apartado que el paseo de la

Montañeta en direccion del Oeste de

halla el cementerio, de bastante

capacidad, rodeando de pared y de

180 pies de estension.

TÉRMINO: Se dilata 4 horas poco mas ó menos, confinando por el Norte á 1/2

hora con el de Masalavés, por el Este á igual distancia con el de Benisalem, por

el Sur, á 1/2 hora tambien, con el de Villanueva de Castelló, y por el Oeste á 1

hora con el de Tous. A media hora del pueblo pasa el rio Júcar en direccion de

Oeste á Este, lleva la mayor parte del año muy poca agua, ya porque de sí no es

muy caudaloso, cuanto porque al llegar aqui, hay en él dos barcas, la llamada del

Rey en el punto que atraviesa la carretera de Madrid, la cual pertenece á la

nacion y está á cargo de una empresa particular; y otra denominada Alcocer,

situado en el camino que va á Villanueva de Castellon: fue propiedad del duque

del Infantado, en el dia corresponde á la amortizacion, que la tiene arrendada;

en ambas de paga portazgo. Rara vez sale el Júcar de madre; sin embargo,

ademas de la inundacion que despobló á Alcocer, y de que se hablará en la

historia, hubo otra en el año 1804, llegando el agua despues de cubrir todo el

término, hasta dentro de las casas de la villa; hace ya mucho tiempo que


52

disminuidas las aguas notablemente, y ensanchado el cáuce del rio por las

antiguas desbordaciones, y sin tantos obstáculos como en lo antiguo oponian

frondosas arboledas que han desaparecido, no se repiten escenas tan

alarmantes, antes bien en el dia se siente la escasez de sus corrientes.

TERRENO. En generales es llano y de la mejor calidad; se cultivan con la mayor

inteligencia, trabajo y esmero 8,000 hanegas de arroz, 5,000 de huerta con

moreras, y 1,700 de secano con algarrobos, olivas y viñas. Entre Norte y Oeste

hay un pequeño monte limítrofe del término en el punto llamado de Misana, y

otros al Oeste que forman cordillera, de los cuales se hizo referencia al hablar

de la situacion. Toda la tierra de la huerta se riega con uno de los ramales de la

referida acequia Real, el cual da al propio tiempo impulso á 4 molinos de arroz y

2 de harina. CAMINOS. Ademas del camino real de Madrid á Valencia, hay

otros para los pueblos limítrofes, que son carreteros, ecepto el que va á Tous,

abierto sobre montañas, que es de herradura; todos estan en buen estado,

menos el que va á Alcira, costeando la orilla izq. Del Júcar, el cual se pone

intransitable á muy poco que llueva. CORREOS Y DILIGENCIAS. Llegan los

correos de todos puntos los sábados, lúnes y miércoles; y salen los domingos,

mártes y viérnes. En el arrabal, por donde se dijo pasa el camino real de

Madrid, hay parada de diligencias, y allí cambian los tiros. PRODUCCIONES.

Las principales son el arroz, del cual en un año regular se cogen 24 á 30 mil

cahices que se esportan para todos los mercados de España, ya descascarado,

ya con la cáscara; y la seda, de la cual es imposible formar un cálculo que no sea

errado, por el motivo de que una gran parte de la hoja se vende para los

pueblos limítrofes, en especial para Carcajente: tambien se cosechan trigo,

maiz, habas, cebada, aceite, vino, melones y frutas; legumbres y hortalizas en

algunos huertos de recreo. INDUSTRIA. Los molinos de arroz y harineros de

que se hizo mencion; otros cuatro de aceite, y las profesiones y oficios

indispensables á la vida social. COMERCIO. La esportacion de los frutos

sobrantes. En los dias 24, 25 y 26 de junio se celebra la feria llamada de San

Juan: el artículo casi esclusivo de las negociaciones es la seda: acuden á

venderla regularmente todos los habitantes de los pueblos circunvecinos,

empleandose en su compra grandes capitales, que quizá los bajarán en un buen

año de cosecha de 2.000.000 de reales. Los demas artículos que se venden son

muy subalternos, consistentes en objetos de lujo y recreo. Tambien se celebra

mercado los lúnes y juéves de cada semana, aunque los artículos que en ellos se

venden se encuentran todos los demas dias pudiendo decirse que en esta villa

hay un mercado continuo.


53

Alberic.Font abeurador de 1847

POBLACION Y RIQUEZA. El grande y asiduo trabajo que reclaman las tierra

de arroz, y el esmero con que los naturales cultivan las de otra clase, hace que

sea Alberique centro de muchos jornaleros forasteros que acuden en gran

número, principalmente en la época de trasplantacion y siega del arroz. De

estos, muchisimos vienen con sus familias, lo cual hace aparecer a la villa mas

poblada de lo que realmente está: pero a pesar de todo, la poblacion no

adquiere un progreso proporcionado á la feracidad del suelo y riqueza del pais,

como ya se dijo al hablar de la situacion efecto indudable de los miles de

victimas sacrificadas á la dominante pasion de los naturales por el cultivo del

arroz. Para probar esta triste verdad, basta el simple cálculo que subsigue,

tomado en parte de los datos que el ilustrado Cabanilles presenta en su

magnifica descripcion del reino de Valencia.

En 1739 contaba Alberique 400 familias; en 1795, 560, esto es, en los 65 años

que median entre los dos términos de comparacion. Tuvo la villa el aumento de

160 vecinos; pero en este mismo espacio de tiempo se avecindaron de nuevo en

ella hasta 500 familias, lo que da de resultado la pérdida de 340 vecinos ó sean

1360 almas ó lo que es lo mismo 21 en cada año de esceso sobre la mortalidad

comun, aun contando como estacionado el incremento natural de la poblacion,

fenómeno que quizás no se observan ni aun en las pestes mas asoladoras. Lejos

de disminuir esta maléfica influencia de los arrozes con el tiempo, se sostiene

en el mismo estado sino mas cruel, como lo hace conocer la observacion de que


54

en el año 1795 el número de vecinos de Alberique era 560, y los mas recientes

datos de poblacion que el Gobierno posee (Estadistica Municipal de 1844), le

dan 397, á saber: un aumento de 37 vecinos en 49 años; sin embargo de la

numerosa concurrencia de nuevos habitantes que todos los años se advierte, y

de sus situacion topográfica meridional.

La demostracion es un argumento incontestable contra el cultivo del arroz,

ante el cual no pueden menos de enmudecer sus acérrimos defensores. Empero

si alguna duda quedase de lo perjudicial que es á la salud, hasta detenerse á

considerar las varias operaciones que preceden y acompañan al cultivo del

arroz. Metido el jornalero constantemente en agua y cieno, trabaja las mas

veces en arco porque sosteniendo sobre un suelo cenegoso, baja las manos y la

cabeza, asi para plantar y arrancar el arroz, como para limpiarle de la juncia,

juncos y otra plantas. Si cava ó ara, la postura no es tan incómoda, pero es mas

pesada la obra. Si siega i reduce la mies á haces, está en un movimiento

continuo y violento. Añádese á esto que, como todas la operaciones de esta

cosecha son urgentes, no hay descanso ni alivio. Cercados los jornaleros de

aguas, envueltos en una atmósfera de vapores corrompidos: agoviados con el

calor del sol y del trabajo: precisados á beber aguas impuras, contraen

enfermedades, que ó les quitan la vida ó vician su constitucion en términos de

quedarse imposibilitados para el trabajo casi en la flor de sus años: con

fundado motivo el Sr. Cabanilles en su obra, y otros varios españoles amantes

de la humanidad, han levantado su voz en diferentes épocas, contra tan

funesto cultivo: por esto el Gobierno con justicia prohibió los arrozales en las

riberas del Túria y en la plana de Castellon, y por esto debiera prohibirlo

tambien en la ribera alta del Júcar: la importancia nacional de esta medida se

conoce fácilmente, comparando la poblacion entre los pueblos que cultivan el

arroz y los que no le cultivan, comparando el número de nacidos en unos y en

otros puntos, y el número de muertos; y finalmente, comparando estas mismas

circunstacia en los pueblos que antes cultivaban el arroz, y en la actualidad no

lo cultivan, cuyo cálculo hemos presentado en el artículo del partido judicial.

Conocidos son los argumentos que en su favor alegan los que, atendiendo solo á

su provecho, y libres de la corrompida atmósfera de los arrozales, se empeñan

en sostener el cultivo del arroz contra la experiencia y observaciones de siglos

enteros, y podrian destruirse victoriosamente, si acaso no lo estan bastante

con las comparaciones anteriores; pero no es nuestro objeto hacer sobre el

particular una disertacion; y remitiendo á quien quiera ver tratado con

profundidad este asunto. á la obra de Cabanilles, nos limitaremos á decir, que la

poblacion oficial de Alberique 597 vecinos: 3101 almas: su CAPITAL

PRODUCTOS: 14.041,356 reales: el IMPOSITIVO: 537,475, y que contribuye


55

anualmente en union con el pueblo Gavarda con 134,439 reales: el

PRESUPUESTO MUNICIPAL ordinario asciende á 37.195 reales 12 maravedís

de vellón y se cubre con los fondos de propios, que consisten en una casita,

cuyo arriendo calculado un quinquenio, sube á 455 reales 18 maravedís de

vellón; y en la distribucion del agua de la cisterna que da segun el mismo

cálculo, 542 reales 4 maravedís de vellón. Sirven ademas para cubrir el

presupuesto los productos de arbitrios que son 36 maravedís por cada cántaro

de vino, y produce al año 18.000 reales; el impuesto sobre la carne, á saber: 5

reales por cada macho cabrio, 4 por carnero, 3 por oveja ó cabra, y uno por

cordero, cuyo arriendo produce 8.000 reales al año y el arriendo del peso y

medida que sube á 4.000 reales.

Alberic. Carrer al

costat de l’antic

ajuntament

HISTORIA: Mares, en su Fenix Troyana, atribuye á los árabes el origen de

esta poblacion: Escolano interpreta su nombre Alberique: en muchos escritos

del siglo pasado, y principios del presente se encuentra Alberich. Al tiempo de

su conquista, el rey D. Jaime, cumpliendo la promesa que hizo en las Córtes


56

celebradas en Monzon, reducida á que donaria parte de la tierra que se

conquistase á los obispos, clérigos, caballeros y soldados que le ayudasen en la

espedicion, dio el castillo de Tous y el de Alberique con su lugar, alquería ó casa

de campo situado dentro del término de Alcira, á uno de los espedicionarios

llamado Lope Ferren de Lucernich, caballero aragonés. Tuvo lugar esta

donacion dos meses y seis dias despues que se entregó la ciudad de Valencia;

de dicho Lucernich se supone pasaron los referidos castillos, lugar, alquería ó

casa de campo, ignorándose el modo, á poder de D. Pedro Zapata. Los

herederos de Zapata lo vendieron al rey D. Jaime II. En 10 de las calendas de

diciembre de 1300, dicho rey D. Jaime y la reina doña Blanca, lo enagenaron a

favor de D. Santiago de Romani, quien fue decapitado en 1348 como uno de los

conjurados de la liga, y confiscados sus bienes, y vendidos despues en 200.000

sueldos valencianos por el rey D. Pedro IV de Aragon, á Airovis, viuda de aquel,

la cual casó en segundas nupcias con el consejero D. Raimundo de Rioseco.

En esta época tenia el pueblo de Alberique un anejo, el lugar de la Foya, del

cual no queda en el dia mas que el nombre, y aun este alterado en el de Foyeta,

que se da á una porcion de terreno destinado á arrozales en el término de

Alberique, situado á medio cuarto de legua, que es precisamente el punto donde

existió dicho pueblo de la Foya, ni otra noticia sino que en la citada época sus

vecinos, asi como los de Alberique, eran todos moros. Vendióse después este

estado por el rey D. Juan I de Aragon en 15 de junio de 1387 por 22 mil

sueldos barceloneses, con el pacto espreso de retracto, etc. Á Gimen Pedro de

Arenós su consejero y camarlengo. En el año 1445, por las cuestiones que

tenían continuamente los moriscos, fue confirmada por D. Alonso V de Aragon,

en 6 de marzo, la jurisdiccion civil y criminal, mero y misto imperio, con toda la

potestad de horca y cuchillo de los lugares de Alberique y de la Foya, que su

consejero Luis Cornell pretendía pertenecerle como á Señor territorial, cuyo

derecho había adquirido ignorándose la época y modo. Por deudas del

propietario fueron vendidos, como fincas libres, en 1584 á pública subasta por

la corte civil de Valencia, y las adquirió D. Pedro Maza de Lizana, de cuyas

manos pasaron á otras. En 1604 atendiendo á las desavenencias continuas de

los moros de dichos lugares, las Córtes de Valencia, por el rey D. Felipe III,

mantuvieron al duque del Infantado, á quien habia venido á parar aquel estado,

sin que se sepa cómo, en la posesion de su jurisdiccion, que decía

corresponderle. Espelidos de España los moriscos, Alberique y otros pueblos de

sus inmediaciones, quedaron despoblados, y con este motivo en 1612 fueron

llamados para su repoblacion vecinos de otros pueblos, y a los que acudieron, en

número de 164, se les repartieron tierras en enfitésis bajo ciertos pactos.


57

Alberic.

Inscripció a

la façana de

l’ajuntament

vell

En 15 de noviembre de 1614 donó el Rey á D. Juan de Mendoza, duque del

Infantado, todas las tierras que los moriscos espulsados habian poseido, como

terratenientes de los términos de Játiva, Castellon y Alcira, en recompensa,

segun se dijo, de los daños causados por la espulsion. Por la despoblacion de

Alasquer, acaecida durante la guerra de Sucesion, los vecinos de este pueblo

pasaron á vivir á Alberique y Masalaves; sin embargo, la iglesia quedó

subsistente hasta el año 1781, en que á consecuencia de la visita fue inutilizada

y trasladados sus efectos á la de Alberique. Tambien acreció el lugar de

Alberique con la despoblacion de Alcocer. Motivaron esta, como ya se insinuó

arriba, las fuertes avenidas de los ríos Júcar y Albayda, que saliendo de

madre, inundaron á Alcocer, llegando el agua hasta dentro de las calles de

Alberique, quedando aquel pueblo aislado por espacio de dos ó tres días: en

estos apuros los vecinos de Alberique les prestaron un servicio inapreciable;

montaron en caballos, y nadando les socorrieron con pan y viandas, y aun les

fueron sacando y trasladando á sus casas, no ocurriendo mas desgracia que la

de una familia que vivía en el estremo del pueblo, cuya casa recibia de lleno el

ímpetu de las aguas. Amedrentados los hijos de Alcocer con la noticia que se

propaló, que iba á acaecer otra inundacion, abandonaron el pueblo y se fueron á

vivir la mayor parte á Alberique. De una circunstancia análoga nació, según se

asegura, la etimología que dan algunos al nombre de Alberique. Con los

habitantes de Alasquer, los de Alcocer, los de Paixarella, del cual no se

conserva tampoco otra cosa que el nombre del territorio que ocupaba, con los


58

de otras aldeas y casas, su agradable temperatura y feracidad de su suelo,

adquirió una poblacion respetable y grande incremento su riqueza. En quieta y

pacifica posesion de este señorio, continuaba la casa del Infantado cobrando

por cada hanegada en cultivo 6 maravedís; del arroz, de cada 12 montones, 2 y

la octava parte de otro; de la aceituna de 11 barchillas 2; del trigo, cebada y

habas de 4 partes 1, y la octava parte de otra; del maiz y algarrobas de 5

partes 1; de la hoja 4 reales 8 maravedís por cada 15 arrobas; de la alfalfa 4

reales 8 maravedís por hanegada; del vino 26 maravedís por cántara, y por

laudemio, pagando dentro de un mes, 1 real por libra del precio de la venta, 1 ½

pasado aquel plazo; hasta que habiendo pedido la misma villa ser incorporada á

la Corona, dio motivo al ruidoso pleito que con tanto teson como constancia

sostuvo por espacio de cerca de 70 años, comprometiéndose al pago de los

200.000 sueldos valencianos (106.666 reales 22 2/3 maravedís) que constan en

la escritura de adquisicion otorgada en 20 de febrero de 1348, y los 22.000

(11.733 reales 11 1/3 maravedís) de la de 15 de junio de 1387, cantidades por

que se enagenó, y alegando tan poderosas razones, apoyadas en documentos

auténticos tan fuertes, y en tantas leyes y pragmáticas, acuerdos y

testamentos de los reyes, que el Consejo de Castilla, en su vista pronu8nció

sentencia definitiva favorable á la pretension de Alberique en 28 de julio de

1804: de esta sentencia suplicó el duque inútilmente; pues fué confirmada por

el Tribunal Supremo de Justicia en 14 de octubre de 1836, tomando posesion la

Corona de aquel señorio por medio de sus comisionados de Amortizacion á

principios de 1837; de modo que lo que podía disfrutar el pueblo, sacudido el

pasado yugo, con dicha sentencia, quedó á favor de otro dueño, sin que el

ayuntamiento de la villa pudiera hacer mas por entonces que protestar por

aquel acto. Siendo Alberique uno de los pueblos que con mas ardor abrazaron la

defensa de las instituciones liberales en las épocas del 1820 y 1834, ha sufrido

en ambas todas las calamidades que han llevado consigo las vicisitudes políticas.

En la primera fueron encausados y encarcelados una porcion de personas

acomodadas y de propietarios, siguiéndose de aquí la ruina de muchas familias:

en la segunda los partidarios del Pretendiente, atraídos por la fertilidad y

riqueza del país, no menos que enconados contra las opiniones políticas de sus

pobladores, saquearon repetidas veces el pueblo, atropellando á sus habitantes,

y llevándose prisioneros á Morella veinte y tantos, de quienes murieron algunos,

salvándose otros despues de padecer la mas horrorosa miseria. Las armas de la

villa son un moral, sin que se sepa su origen.


59

3.2 ALCANTARA DEL XÚQUER

Cavanilles descriu de manera conjunta la Vall de Càrcer,

integrada per Beneixida, Càrcer, Cotes i Alcàntara

[Cavanilles] 143. A la derecha del Xucar y al mediodia de Gavarda y Antella

está el valle de Cárcer, que algunos llaman vall farta. Extiéndese como una hora

de oriente á poniente entre los términos de Alberíc y Sumacárcel, y media de

travesía, sirviéndole de límites el Xucar. Por todas partes lo cercan los altos

cerros, que apénas dexan entrar los vientos: lo baña el Xucar de poniente á

oriente, y lo cruza de sur á norte el rio Sellént. Hay en este valle quatro

poblaciones, es á saber, Cótes, Cárcer, Alcántara y Benegida, y en ellas 160

vecinos ocupados en la agricultura. Se ve este recinto distribuido en tres faxas

paralelas al Xucar: la mas honda é inmediata al rio sirve para el cultivo del

arroz, la segunda para huertas, donde están las poblaciones, y la tercera, que

es la mas alta, se destina á viñas, olivos, algarrobos y sembrados. La infeccion

que exhalan los arroces, y el embarazo que los vientos hallan para renovar la

atmósfera, causarian ménos daño si las poblaciones estuviesen en los sitios

elevados del valle hácia mediodia. En todas se experimentan rebeldes

tercianas, y por todas partes se percibe un fétor insoportable. Apénas entré

en el valle por el mes de Junio, y empecé á respirar aquel ayre infecto, sentí un

dolor intenso de cabeza, con otras señales de terciana; aumentóse durante el

dia, que empleé en recorrer aquellos campos; fue mayor mientras estuve en

Benegida cercado de arroces por el norte, oriente y mediodia, y al llegar por la

noche á Sumacárcel me hallé sumamente desazonado. Tomé entónces una

fuerte dosis de excelente quina, que destruyó el veneno, y así pude continuar

mi expedicion. Sin los poderosos medios de la quina y de haber salido de aquel

lugar infecto hubiera contraído sin duda las enfermedades que padecen

aquellos vecinos, y que acaban con los naturales y advenedizos. En 1730 habia

148 familias; entráron desde entonces á aumentarlas 135, y de la suma

solamente se conservan las 160 arriba dichas. ¡Por 9.000 cahices de arroz á

que se reduce la cosecha, perecen anualmente dos familias, y se arruina la

salud de todo el pueblo! Del secano y huertas se cogen 300 cahices de trigo,

150 de maiz, 1.600 libras de seda, 1.500 arrobas de aceyte, 6.000 de

algarrobas, y 8.000 cántaros de vino, sin contar la alfalfa, legumbres y

hortalizas.


60

Església d’Alcantara

[Madoz] ALCANTARA. Lugar con ayuntamiento en la provincia. Audiencia

territorial y diócesis de Valencia (10 1/2 horas), administracion de rentas de

Alcalá (3), partido judicial de Alberique (1 y 1/2 leguas) situacion a ¼ de hora

de la margen derecha del río Júcar en el valle de Cárcer, donde le combaten

todos los vientos; su CLIMA es propenso á calenturas tercianarias á

consecuencia de las humedades y míasunas mefíticos que exhalan sus campos

cubiertos la mitad del año de aguas estancadas para el cultivo del arroz. Tiene

40 CASAS, en lo general grandes y cómodas, distribuidas en una espaciosa

calle denominada Mayor; y tres o cuatro más pequeñas y dos plazas, en una de

las cuales está la iglesia y otra denominada tambien Mayor, de figura cuasi

cuadrada, en medio de la poblacion. La casa ó castillo del señor territorial se

halla casi arruinada y por lo mismo a desaparecido la cárcel, que formaba parte

de dicho edificio. Careciendo de escuela de primeras letras, asisten los niños á

la de Cárcer, donde reciben la instruccion primaria. Tampoco hay casa

municipal, por lo que el ayuntamiento celebra sus sesiones en casa del alcalde.


61

Tiene también una iglesia parroquial dedicada á la Purísima Concepción de

Nuestra Señora, servida por un cura parroco cuyo destino provee el diocesano

en concurso general: el edificio, de suyo pequeño, aparece tan miserable y

ruinoso que mas bien que templo, presenta el aspecto de una barraca;

desmoronadas sus paredes y casi destruidos sus cinco altares, apenas sirven

para la celebracion de los divinos oficios, y de temer es, que si pronto no se

repara quede arruinado del todo; antiguamente, se cree, fue mezquita en el

centro del pueblo, pero en el dia se encuentra en la plaza que se ha hecho

mérito al estremo Norte de aquel por haberse edificado con posterioridad

todas las casas de la parte del Sur. En esta dirección, y a 200 pasos de las

casas, se encuentra el cementerio rodeado de pared bastante capaz y

ventilado. Los habitantes aprovechan para su consumo las aguas de las acequias

de Escalona y Carcagente que pasan por el término, y para los demas usos las

de los pozos que hay en casi todas las casas, pero que no son potables: confina

el TÉRMINO por el Norte con el de Gabarda mediando el Júcar (1/4 de hora) y

por Este con el de Benegida, 200 pasos, por el Sur, con el de Játiva (1/4), y

Oeste con el de Cárcer (300 pasos). El TERRENO es llano y muy fértil; abraza

600 hanegadas de arrozal, 300 de huerta con morenas, y 1800 de secano con

olivos, viñas y algarrobos. Sirven para el riego las aguas del río Sellent, el cual

da origen á dos acequias, llamadas de Cárcer y de Cótes, que tambien fertilizan

los términos de los tres otros pueblos del valle, pero con tanta escasez, que

sus habitantes se han visto precisados á comprar agua á Villanueva de

Castellon, al menos la indispensable para mantener sus arrozales en mediano

estado, pagando a la espresada villa, por este concepto, 15000 reales de vellon.

Esto prueba hasta la evidencia la equivocacion que padecen los que creen que

todos los pueblos de esta comarca desperdician gran cantidad de aguas. Los

CAMINOS son carreteros, y conducen á los pueblos inmediatos, siendo el

principal el que enlaza este pueblo con la carretera de Valencia á Madrid, en el

punto donde se encuentra la Barca del Rey en el Júcar; Otro que dirige á

Sumacárcer, es de herradura y todos se encuentran en buen estado. La

CORRESPONDENCIA se recibe del pueblo de Manuel por un balijero, al cual se

paga un real por carta, además del precio que tiene cada una para la renta de

Correos. PRODUCCIÓN: trigo, cebada, maíz, melones, algarrobas, legumbres y

hortaliza, bastante para el consumo de los habitantes y sobrante cantidad de

arroz, vino, aceite y seda. INDUSTRIA: hay 4 almacenes que trabajan un mes

en cada año mas o menos. COMERCIO: el de importacion de géneros

indispensables y de vestir, y esportación de arroz para diferentes puntos de

España; y de seda que regularmente se vende á los traficantes de Alberique ó

de Alcira. POBLACIÓN: 45 vecinos, 136 almas. CONTRIBUCION: 30.456


62

reales, el PRESUPUESTO MUNICIPAL, asciende de ordinario a 1.800 reales,

que se cubren con los arbitrios del peso y medida, y el arriendo de una taberna,

supliéndose lo que falta por reparto entre los vecinos. Celebra este pueblo la

fiesta del titular de la parroquia el día 8 de diciembre, pero con poca

solemnidad por el escaso número de habitantes y por no permitir otra cosa el

estado miserable de su iglesia. Antes de la supresion de diezmos y señorios

percibía el conde de Albalat, señor de este pueblo, la 12ª parte de todos los

frutos, y la tercera del diezmo, sin que se haya podido averiguar el origen ni

modo de adquirir este dominio. En el último periodo de la guerra civil, y cuando

los partidarios de D. Carlos habían invadido repetidas veces los pueblos de la

ribera repetidas veces los vecinos de este se resolvieron cerrarle

construyendo 4 pequeñas puertas, con cuyo medio, si bien no podían resistir los

ataques de aquellos, se conceptuaban seguros de los bandidos y malhechores

por lo que, sin duda, continúan cerrando por la noche dichas puertas.

3.3 ALFARP

Realitza una descipció del Marquesat de Llombai

[Cavanilles] 91. Apénas hay una hora entre Real y Lombay, que es uno de tres

pueblos que componen el Marquesado de su nombre, llamándose los otros

Alfárp y Catadu. Todos quedan á la derecha del rio, dispuestos en forma

triangular, distando mutuamente como medio quarto de legua, y colocados en

las preciosas huertas que ocupan el centro de Marquesado. Tiene este como

una hora de norte á sur entre los términos de Picasént y Carlét, y tres de

oriente á poniente entre los de Alginét y Dosaguas. Sus montes forman una

herradura abierta al mediodia, y se prolongan en cuesta hácia los pueblos

sembrando el suelo de desigualdades y lomas. Sobre una de estas, que es de

hormigón endurecido y algunas peñas, está Alfárp que es el mas oriental, por

cuyas raices pasa el rio, quedando al otro lado las ruinas de Alédua, pueblo

destruido. Los montes son calizos, y los cerros, principalmente hácia Alginét,

de canteras de yeso, las quales se hallan cubiertas de unos 16 pies de tierra

gredosa., mezclada con arenas y chinas, que forman un cuerpo sumamente duro,

casi totalmente inútil para la agricultura: aun los campos inmediatos á los

yesares son estériles por el exceso de arenas. Lo restante del término es muy

fértil, pero descuidado por falta de brazos. Los vecinos de Marquesado son

900, ocupados principalmente en cultivar la huerta, porque de ella sacan

riquezas considerables. Mayores serian y mas ciertas si vinieran mas aguas por


63

el rio, ó á lo ménos no les faltaban en verano. Ni una gota le dexan allí al rio

Juanes, y á pesar de esto se malogran muchos años los maices, y algunas

hortalizas. En el secano queda erial una gran parte, bien que era mucho mayor

40 años hace, quando los vecinos no pasaban de 600. Si continúan

aumentándose, como parece muy probable, extenderán los cultivos hácia los

montes, y solo dexarán incultas las peñas descarnadas. Cógense hoy dia en el

Marquesado 8600 libras de seda, 16400 cántaros de vino, 2700 cahices de

trigo, 2.000 de maiz, 4400 arrobas de aceyte en año de cosecha, que alternan

como hemos dicho varias veces, 44.000 de algarrobas, 480 de pasa, 5.000 de

hortalizas, 4500 de frutas, 14.000 de melones, y 150 cahices entre cebada,

habas y garbanzos.

Bruc d’hivern

(Erica

multiflora)

En los eriales pastan los ganados, y crecen muchos vegetales como labiérnagos,

ramnos, palmitos y lentiscos; la sideritídes romana y con hojas de espliego, la

oropesa, aguavientos, olivarda, yerbagatera, gordolobo sinuado y dedalera,

muchas gramas, xaras, tomillos, coronillas y astrágalos, pero ninguna planta

nueva. Recorriendo el rio, ó bien sea rambla de Algemesí, desde Real hasta mas

allá de Carlét, descubrí en los altos ribazos indicios manifiestos de haber

corrido antiguamente las aguas por sitios mas elevados. Sobre el fondo de

greda que ahora van lamiendo estas, descansa la materia de acarreo, esto es,

chinas y cantos mezclados con cieno y marga endurecida, que forman 14 y mas

pies de grueso. Cada dia se ven pruebas ciertas de la mutacion que han causado

las aguas, excavando en partes el terreno para rellenarlo despues con


64

escombros, y abrirse últimamente nuevas sendas, surcando las superficies que

habian igualado.

Alfarp. Església

de Sant Jaume

[Madoz] Lugar con ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitán

general y diócesis de Valencia (4 leguas) y partido judicial de Carlet.

SITUADO a la margen derecha del río Juanes sobre un montecito de hormigon

endurecido, donde le combaten, principalmente durante el invierno, los vientos

del Oeste y en el estío los del Este. Su CLIMA en lo general es saludable, pero

á las veces suelen desarrollarse calenturas tercianarias y aun pulmonías.

Forman el casco de la poblacion 220 CASAS, la municipal, construida á

espensas de los vecinos, con bastante capacidad; carnicería, taberna, escuela

de primeras letras, dotada con 1500 reales a la que asisten 30 niños, y otra

frecuentada por 40 niñas, cuya maestra tiene 1050 reales de sueldo. Hay

también una iglesia parroquial bajo la advocacion de Santiago, ó San Jayme


65

Apóstol, aneja de la de Lambay, y servida por un vicario. Continua el TÉRMINO

por el Norte con el de Lambay (1/4 de legua), por el Este con los de Alginet y

Benifayó (2), por el Sud con el de Carlet (1), y por el Oste con le de Catadau

(1/4). Le atraviesa y fertiliza el espresado río Juanes, en el cual confluye el río

Magno, mas abajo de Buñol, tomando el primero el nombre de Rambla de

Algemesí desde Carlet en adelante. Dentro de este término se halla el

despoblado de Aledua. El TERRENO se halla rodeado de montañas menos por el

lado del Sud, de modo que forman una especie de herradura, su naturaleza es

caliza y yesosa, y se cree que en las faldas del cerro llamada Colaita hubo una

mina argentífera, y á muy corta distancia hay una cueva denominada de las

Maravillas, porque se hallan en la misma varias cristalizaciones que figuran

diversos trozos de escultura bastante transparentes y blancos. Brota en el

mismo una fuente llamada la Falagueta, cuyas esquisitas y potables aguas sirven

tambien para curar la opilacion. Tiene unas 87 hanegadas de tierra que se

riegan con las aguas del mencionado río; la parte montuosa é inculta es

bastante escasa en arbolado y únicamente ofrece abundancia de esparto con

buenos pastos para el ganado; en la destinada labor hay ademas de los

sembrados de diversas especies, muchos algarrobos, olivos, viñedo y moreras.

El CAMINO que dirige á la capital de la provincia aunque carretero, se

encuentra en mal estado, de modo que los carruajes van muy espuestos, el que

conduce á Carlet es de herradura y bastante cómodo. El CORREO se recibe de

Algemesí por medio de un peon, el cual llega los miércoles y sábados á las diez

de la mañana, y sale los mártes y viérnes a la una de la tarde. PRODUCCIÓN:

algún trigo, maíz y cebada, bastantes algarrobas, aceite, vino, seda, alubias,

patatas, habas, hortaliza y frutas; cría ganado lanar y cabrio, y el necesario

caballar para la labranza y mucho asnal. INDUSTRIA: tejidos de lienzos

ordinarios, y 13 fabricas ó molinos de yeso. COMERCIO: la exportacion de este

articulo para abastecer a Carlet, Benifayó, Sueca, Cullera, Alginet, Alcúdia y

otros pueblos de la ribera y de trigo y algarrobas; e importación de varios

géneros coloniales y ultramarinos, ocupándose en el transporte mas de 400

jumentos ó pollinos. POBLACÓN: 210 vecinos, 852 almas. CAPITAL

PRODUCTOS 2.428,776 reales 22 maravedís, IMPONIBLE 95,400 reales

CONTRIBUCION 15,650. El PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende a 3,500

reales que se cubren por reparto vecinal, y con los productos de propios y

arbitrios. Este pueblo antes de la estinción de los señorios pertenecia al

marquesado de Lombay y estado de Gandia, hoy del duque de Osuna: su

fundacion es de moros.


66

3.4 ALGEMESÍ

[Cavanilles] 133. Algemesí es villa de 1100 vecinos. No son en ella freqüentes ni

peligrosas las tercianas quando soplan levantes, como sucede ordinariamente en

verano; pero los ponientes alteran la atmósfera y la salud, causando pulmonías y

calenturas agudas, que suelen cortarse con sangrías y refrescos. Usan mucho

en estas tierras del agua de nieve, poderoso preservativo contra las

enfermedades que mas ó ménos reynan en verano y otoño. La villa está cercada

de 16.000 hanegadas de huerta, regadas con las aguas del Xucar. A tres

quartos de legua hácia el nordeste las tierras son hondas y pantanosas: el

cultivo del arroz ha dado allí movimiento á las aguas ántes detenidas, y ha

disminuido la infeccion. Quince mil hanegadas se benefician con los

desperdicios (escorrims) de la acequia del Rey y con los manantiales que allí

nacen. Suele dar cada hanegada una carga de arroz, que consta de 21

barchillas, y la cosacha total asciende á 26.000 cahices.

El riu Magre o

rambla d’Algemesí


67

A estas riquezas se añaden otras que produce la huerta, y son 20.000 libras de

seda, 200 cahices de trigo, 350 de maiz, corta porcion de aceyte y algarobas, y

muchas hortalizas. Se cultivan tambien las zanahorias, que sirven de alimento á

los caballos, pesando algunas hasta diez libras. El Xucar engrosado con los rios

de Escalona, Sellént y Albayda, como tambien el rio Juanes, conocido con el

nombre de rambla de Algemesí, disminuyen no pocas veces los frutos de estas

tierras por las furiosas avenidas con que inundan campos y habitaciones. La que

se verificó en 29 y 30 de Setiembre de 1791 llevó al mar maices, melones,

arroz y quanto encontró en el campo, llegando el agua entre Algemesí y Alcira

casi hasta cubrir las moreras, muchas de las quales se viéron llenas de broza y

cañas de maiz á ocho pies de altura sobre la superficie de los campos, y á diez

sobre el camino real. Todo parecia un mar inmenso hasta el 2 de octubre, dia en

que el Xucar entró en su cauce, dexando infinitas familias llenas de

sentimiento, y con pérdidas irreparables.

134. El canal subterráneo ó cano de Algemesí está ántes de entrar la rambla

en el Xucar. Viene la acequia del Rey con direccion de sud á norte, y ántes de

llegar á dicha rambla baxan las aguas y se esconden por espacio de 150 varas,

que es lo ancho de la rambla, para subir luego á igual altura, continuar á

descubierto su carrera, y fertilizar las huertas de Algemesí. Antes habia un

solo canal de riego desde la salida del cano: al presente hay dos, unos de los

quales se ha hecho á expensas del Duque de Hijar. En los ribazos del cano

crece con abundancia el pequeño iris que Linneo llamó sysirinchium: vense en las

cercanías olivos que se podrian mejorar quitándoles leña, lo que no hacen los de

la villa por falta de instruccion, y por no haber visto la Hoya de Castalla.

[Madoz] Villa con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial, capitán

general y diócesis de Valencia (6 leguas), pertido judicial de Alberique (2 1/2),

administracion de rentas de Alcira (3/4): SITUADA en medio de la carretera

que va de Játiva por Alcira á Valencia, en TERRENO llano á distancia ½ hora de

la márgen izquierda del rio Júcar, libre á la influencia de todos los vientos, con

cielo alegre y despejado, pero sujeta endémicamente á fiebres intermitentes

de todo género, aunque no tan pertinaces, ni de tan funestas consecuencias

como en los otros pueblos de la ribera, porque su mayor altura proporciona el

que la atmósfera se cargue menos, y limpie con mas prontitud de los miasmas

morbíficos que las aguas estancadas de los arrozales exhalan. Tiene 993 casas,

en lo general altas, espaciosas y bien distribuidas interiormente, formando

calles anchas y bastante rectas, con especialidad la Mayor ó de la Montaña, que


68

va desde la plaza de la iglesia á la huerta, la cual tiene 57 pies de ancho y 2.100

de largo, y 4 plazas, la principal cuadrada con unos 188 pies de estension: las

otras tres mas pequeñas y casi de la misma figura. Hay un hospital llamado de

San Jaime, con una capilla propia, contigua al mismo, dedicada á dicho Santo, en

la cual se dice misa todos los días por los capellanes de la casa: tiene cuatro

altares, ademas del mayor, y se cree fue la primitiva parroquia que tuvieron las

alquerías que dieron origen á la villa. Se ignora la época de la fundacion y

fundador de este hospital, pues si bien en la visita eclesiástica de 1598 se hace

mérito de él, no se menciona ninguna de las dos circunstancias. En 1783, Mosen

Vicente Folgues creó una capellania aneja a dicho establecimiento, con la

obligacion de asistir en todo lo espiritual á los enfermos. Está la administracion

á cargo de 4 mayordomos que nombra el ayuntamiento y ellos recaudan las

rentas consistentes en unos 500 pesos anuales: cerca de la capilla de San

Jaime está la escuela de instruccion primaria elemental, cómoda y decente, á la

cual concurren sobre 100 alumnos á cargo de un maestro que recibe de propios

la pension anual de 3.000 reales, y ademas el contingente que semanalmente

pagan los discípulos. Otra escuela hay de niñas, dirigida por una maestra que

tiene de dotacion 800 reales de los fondos del común, los emolumentos de las

180 ó 200 educandas que asisten, y la renta que producen una casa, situada en

la villa y una heredad. Fué el fundador de esta enseñanza el Ilustrisimo Cabildo

de Valencia: en ella se enseñan las primeras labores, la doctrina cristiana, leer

y escribir, y otros adornos como bordar en todas clases de tejidos y con todo

género de hilos, etc. La casa municipal es poco capaz, atendiendo lo crecido de

la poblacion; fué reedificada en el año 1804, en cuya época se desplomó en el

acto de celebrar una quinta; en su piso bajo está ña cárcel, húmeda, poco

ventilada é insalubre, padeciendo en ella los presos todo género de

incomodidades, entre otras la de no poder estar casi de pie por ser muy baja

de techo. El edificio mejor de la villa es la iglesia parroquial, bajo la advocacion

de San Jaime ó Santiago Apóstol, grande, de buena fábrica, de mucho gusto y

mérito, y muy bien conservado: se construyó á principios del siglo XVII y fué

renovada en el año 1823; ocupa uno de los frentes de la plaza Mayor, adonde da

su principal fachada; es esta de marmol blanco, de graciosa y elegante

arquitectura, adornada con estátuas, grupos, camafeos y follages muy bien

entendidos: á los dos lados de la puerta se ven las efigies de los Santos

Vicente Mártir y Vicente Ferrer, del grandor natural, y sobre la misma las de

San Jaime y de San Onofre, de igual magnitud que las anteriores; en el segundo

cuerpo está el Padre Eterno, y en el último término de la fachada la armas de

la villa sostenidas por dos ángeles; estas consisten en tres barras coloradas en

campo amarillo, una corona encima, y sobre ella el Apóstol San Jaime;


69

contribuyen á hacer resaltar el bello conjunto de estas apreciables obras los

festones en bajo relieve y otras molduras de gusto que se ven distribuidos con

mucho acierto y simetría por toda la fachada; pero lo que mas llama la atención

en ella es la torre, empresa atrevida, que bien puede tenerse por un prodigio

del arte: es de piedra de sillería cuadrilátera con 10 varas por lado y 60 de

alto, y toda esta inmensa mole descansa sobre el arco de la puerta principal que

queda descrita, sin otra base ni punto de apoyo. Esbelta y elegante en su

forma, fabricada con toda la osadía que inspira el perfecto conocimiento del

arte y el genio de la invencion, se presenta ufana al parecer casi suspendida en

el aire, desafiando el curso de los años, el poder del tiempo, el embate de los

elementos, y como desmintiendo la instabilidad de las cosas, sobre tan débil

cimiento que llena de admiracion al que la contempla detenidamente, haciendo

vacilar á los conocedores sobre cual de los dos artistas tuvo mas mérito, si el

que construyó un arco tan fuerte con tanta sencillez, ó el que se atrevió á

levantar sobre aquel, tal y tan bien entendida mole de piedra.

Algemesí.

Església de Sant

Jaume


70

Sensible es que por el incendio del archivo, ocurrido hace mas de 70 años, se

ignore quienes fueron los inteligentes artífices autores de ambas obras, si por

ventura fueron dos y no uno solo como el todo de la fachada da lugar á pensar.

Dos puertas, la principal de que acabamos de hablar y otra contigua á la

llamada casa abadial en la cual habita el señor cura párroco que tiene tambien

una comunicacion interior con la iglesia, dan entrada á esta, en la cual respira

todo magestad, grandeza y convida al recogimiento y devocion; contiene 11

altares; en el mayor, y en los dos laterales, hay pinturas del famoso Ribalta;

encima de cada capilla una alegoría de la sagrada escritura, debidas al delicado

pincel de Viet, hechas en 1823, y en el resto de la iglesia cuadros de mucho

mérito, codiciados varios por estrangeros inteligentes, de los cuales algunos

han ofrecido sumas de consideracion. En la villa se dice que el Señor D. Manuel

Godoy se llevó del templo un precioso cuadro de la Cena de lo mejor de

Ribalta; el cual se dice tambien decora en el dia el palacio de un príncipe

romano. Los ornamentos y alhajas destinadas al culto son de valor y lujo, y

magnifica y de un trabajo delicado la sillería de nogal, que se ve en el coro.

Formando un cuerpo con la iglesia parroquial, está la capilla llamada de la

Comunion, que servia antes de parroquia, tiene tambien su entrada por la plaza

y la adornan 9 altares. El clero parroquial se compone de un cura párroco de

término y de provision del arzobispado, 7 presbiteros beneficiados y un vicario.

Antes de la esclaustracion, hubo un convento de dominicos fundado, segun se

asegura, con beneplácito del Ilustrísimo metropolitano el Beato Juan de

Ribera, por el venerable Bleda, hijo del mismo pueblo y cura de Corvera, que

fué el primero que tomó el hábito en él. El solar que ocupa fué cedido por su

propietario el capitan Domingo Gineta, natural tambien de Algemesi. Está

situado á un estremo de la poblacion entre Norte y Oeste, en cuyo punto y

precisamente donde está la puerta de la iglesia habia en lo antiguo un portal

que conducia á la huerta. No se sabe á punto fijo la fecha de su fundacion; pero

se cree con alguna probabilidad haber sido á fines del año 1600. Al tiempo de la

supresion había 8 religiosos sacerdotes y 3 legos. El edificio es bastante

regular, como tambien la iglesia; pero esta se encuentra en mal estado y

arruinada por partes; continúa sin embargo abierta al culto y celebran en ella

algunos esclaustrados, á cargo de uno de quienes está el servicio interior; el

convento no se ha enagenado y se arrienda por lo comun á varias familias que

pagan á la amortizacion. Ademas de los edificios destinados al culto, ya

mencionados, hay en el interior de la villa dos ermitas, una titulada la Virgen de

la Salud, situada en el estremo Sudeste de la poblacion en cuyo lugar, segun

noticias que conserva la piadosa tradicion de los habitantes, se encontró en una

escavacion la imagen que allí se venera con solemnes y reverentes cultos; la


71

otra ermita dedicada á San Roque se halla al Oeste á un estremo de la calle de

la Montaña; ninguna de las dos tiene rentas para su conservacion, pero en

ambas se dice misa. Fuera del pueblo se encuentran dos ermitas, la de San

Onofre en el camino real á distancia de ¼ al Norte, y la del Calvario a unos 500

pasos al Este; tampoco tienen rentas, pero se celebra misa en ellas; junto á la

última hay un cementerio casi cuadrado de 300 pies de estension; fué

construido en el año 1817.

Algemesí.

Ermita del

Calvari

El TÉRMINO de Algemesi es muy dilatado; confina por el Norte con el de

Alginete á 1 ½ hora, por el Este con los de Albalat y Sollana á 5/4, por el Sur

con los de Guadasuar y Alcira á 2 horas, y por el Oeste con estos mismos á ¾:

en esta última direccion, casi tocando á sus límites, hay dos casas de campo

llamadas de los frailes de San Agustin; al Norte á 1 hora, otras denominadas de

Taranco, de Bives, de Regal y del Canónigo, y entre Sur y Oeste, á igual

distancia la casa de Reig; todas ellas estan habitadas por colonos, como

tambien otras 8 mas de poca importancia. Pasa á 150 pasos Este de la villa el

rio Guadalaviar ó Juanes, llamado vulgarmente Sech (seco), por ser de curso

incierto, no corriendo sino en las grandes lluvias, en las que tiene fuertes

avenidas, que desaparecen muy pronto; trae su dirección de Oeste á Este, y va

á desaguar al Júcar, que divide este término del de Alcira, y de cuyas aguas se

surten los vecinos para beber y usos domésticos. Carece de puentes el

Guadalaviar ó Juanes; solo se hace uso provisional de tablas, para el paso de la


72

gente cuando lleva agua; su cauce es llano, 40 varas de latitud, sin mas que 7 ú

8 palmos de profundidad por donde mas. No reporta ninguna utilidad en la

jurisdiccion antes si grandes perjuicios con sus desbordaciones, en algunas de

las cuales ha entrado el agua dentro de la poblacion y llegando hasta una vara

de altura. Antiguamente pasaba muy inmediato á las casas, y con el fin de

evitar las inundaciones, y de hacerlas menos frecuentes y desastrosas, se abrió

el cauce á la indicada distancia. El TERRENO es llano, flojo, arcilloso y no muy

fértil: tiene 14.000 hanegadas de arrozal, 16.000 de huerta, con moreras, y

12.000 de secano, con olivos, algarrobos y viñas: no está todo él igualmente

cultivado, y aun en algunos puntos no lo está de modo alguno, por falta de

brazos y del riego suficiente: el que disfrutan los arrozales y la huerta, es de

la Acequia Real de Alcira, repartida por otras subalternas: aquí principia la

acequia del Nuevo Proyecto, continuacion de aquella, en el punto en que se halla

el famoso cano, llamado de Algemesí (Ver ACEQUIA REAL DE ALCIRA). Ya se

dijo que la villa estaba situada en la carretera general de Valencia a Játiva; los

demas caminos conducen á los pueblos inmediatos, y todos se hallan en buen

estado. Tiene una administracion de CORREOS ó estafeta del 15 %, que sirve

la correspondencia á los pueblos de Albalat, Guadasuar y Marquesado de

Lambay: se reciben las cartas de Alicante y su carrera los martes, viernes y

domingos; y sale los lunes, miércoles y sábados. Hay parada para la diligencia de

Játiva, en la calle llamada de Valencia. PRODUCCION las principales son el

arroz y la seda: del primer artículo se cosecha por término medio, de 8 á

10.000 cahices, y del segundo, como unas 3.000 libras; se cosecha tambien

mucho panizo y aceite, trigo, cebada, habas algarrobas, vino, melones,

hortalizas y frutas. INDUSTRIA: 2 fábricas de aguardiente, 14 almazaras ó

molinos de aceite, y 4 molinos para arroz y harina. COMERCIO: la seda, el

arroz y algo de aguardiente. Hace unos 80 años se celebraba una feria, el dia

de San Jaime, que duraba 8 dias, por concesion del señor rey Don Felipe II,

otorgada en 12 de noviembre de 1608; se trasladó despues á los días 8, 9 y 10

de setiembre, y últimamente cayó en desuso, sin que se sepa el motivo. Hay

mercado semanal los martes, consistente en comestibles, y algunos otros

artículos de primera necesidad. Es mucha la pasion que, por las fiestas

religiosas, tienen los habitantes de Algemesí, y grandes las cantidades que

anualmente consumen en ellas. La que celebran con mayor suntuosidad, es la de

la Virgen de la Salud, funcion en que se gastan de 9 a 11.000 reales: á disfrutar

de las diversiones que proporciona, acuden los vecinos de los pueblos

comarcanos. Tambien es muy solemne, la del Santísimo Cristo de la Agonía, el

domingo siguiente al de la Transfiguracion del Señor, aunque ni tan pomposa, ni

tan magnífica, como la anterior; pero no menos concurrida, por las músicas,


73

corridas de toros, y otros diferentes juegos á que en aquel dia se entrega la

poblacion. Hay ademas la del Santo titular, y algunas otras de menor

importancia: POBLACION: 1.300 vecinos; 4.492 almas. CAPITAL PRODUCTOS:

14.495.451 reales 11 maraverís: IMPONIBLE: 545.993 reales:

CONTRIBUCION: 161.566 reales 30 maravedís. En el sitio que en el dia ocupa

la villa de Algemesí, hubo antes 3 alquerias ó casas de campo, de las cuales aun

se conserva una en el cuerpo de la poblacion, en la calle Mayor, distinguiéndose

de las demas, por la figura de su puerta. Estas casas de campo eran de la

jurisdiccion de Alcira. Con el transcurso del tiempo fueron construyéndose

otras nuevas en aquel sitio, hasta formar una calle, que dicen se llamó Berca,

nombre que aun tiene, y seguía siempre bajo la jurisdiccion de Alcira. A

mediados del siglo XVI pidieron los habitantes de Algemesí al rey Don Felipe

II, la segregacion de Alcira, bajo ciertos pactos, cuya gracia les fue concedida

en 10 de diciembre de 1574 mediante la suma de 8.000 ducados. En este

privilegio se les permitia que el lugar de Algemesí se erigiese en universidad y

que fuese gobernada por sus jurados en número de 4, estendiendo su

jurisdiccion, hasta la tercera parte de la distancia que hay de Algemesí á

Alcira, y la restante porcion de terreno quedase bajo el dominio de esta última

villa, la cual conservó ademas la jurisdiccion criminal y mero imperio de

Algemesí: el mismo señor Rey les otorgó otro privilegio en 13 de setiembre de

1608, por precio de 8.000 libras valencianas, ó sean 83.478 reales, á peticion

del síndico de la universidad Domingo Gamieta, el título y rango de villa,

separándola completamente de Alcira, y confiriéndole por consiguiente la

jurisdiccion civil y criminal, alta y baja, mero y misto imperio, con todos los

demas privilegios y preeminencias que a las villas corresponde. Existieron antes

en el término de Algemesí cuatro lugares, en el dia despoblados, á saber:

Cotes, Pardines, Segren y Feutina (V). Nada se sabe de esta villa, después de la

última época que acabamos de citar, hasta nuestros días; ni se ha podido

averiguar el origen de las armas con que se distingue, ni el modo de adquirirlas.

Durante la última guerra civil la invadieron diferentes veces los partidarios de

Don Cárlos, y como es consiguiente sufrió considerables daños.

3.5 ALGINET

[Cavanilles] Tiene Alginét 450 vecinos, de los quales 150 se aumentáron en el

corto espacio de los últimos veinte años. La pureza de la atmósfera y las aguas,

lo sano de los alimentos, y el grande amor al trabajo da aquí á nuestra especie

la misma robustez y fuerza que en los sitios mas sanos del reyno. Es corto el


74

término para tantos vecinos, reduciéndose á tres quartos de legua entre los de

Sollana y Lombay, y á media legua entre los de Benifayó y Carlét. Casi todo

podria regarse si lograra suficientes aguas; pero las tiene tan escasas, que

muchos años se malogran las cosechas de verano. No alcanzan mas aguas los de

Alginét que las que adquiriéron por concordia, y toman del rio Juanes en el

término de Real, casi en el mismo sitio en donde toman las suyas los del

Marquesado de Lombay, quienes, segun lo capitulado, se aprovechan de ellas

durante el dia, y deben dexarlas correr por la noche hácia Alginét; pero la

ocasion y la necesidad convida no pocas veces á defraudar á estos de la corta

porcion que les pertenece. Podrian remediarse semejantes robos, y mantenerse

la buena fe, construyendo una casita sobre el partidor de las aguas, cuya

puerta quedare entregada á un hombre íntegro, encargado de poner y quitar

las tablas á su tiempo. La acequia del Rey pasa sobrado profunda por Alginét,

por lo qual solamente la disfrutan algunos campos hondos. Los frutos del corto

término se regulan en 300 arrobas de aceyte, 16.000 de algarrobas, 30.000

cántaros de vino, 1.000 cahices de trigo, bastante seda, y el maiz á proporcion

de las aguas que reciben. Siendo insuficientes dichos frutos para el sustento

del pueblo, se han visto precisados los vecinos á entrar en los términos de

Sollana, de Carlét, del Marquesado, comprando ó tomando en arriendo varias

haciendas. Van á Sollana á cultivar arroces; y al Marquesado y Carlét á cuidar

de las viñas, olivares y algarrobos. No se descuidan en multiplicar los inxertos

de macho en estos árboles; pero en general en todos se ve sobrada leña. Son

sitios oportunos para estos árboles y viñas las dos horas que hay entre Alginét

y Alfárp, uno de los pueblos del Marquesado. Apénas se atraviesa el pedragoso,

seco y ancho cauce del rio Juanes en las inmediaciones de Alfárp, el terreno es

margáceo con exceso de arena, dispuesto en cerritos y lomas por mas de media

hora, y se llega luego á los yesares que ocupan lo mas alto. Desde estos cerros

hasta Alginét va siempre baxando el suelo sembrado de desigualdades; la

tierra es algo arenisca hasta el cerro contiguo al camino real, y allí muda de

aspecto, siendo en lo sucesivo marga arcillosa colorada. Bowles pretende que la

tierra roxa es la mas fértil; pero en el reyno de Valencia vomos que la

cenicienta blanquecina es la mejor. La larga experiencia hace decir á los de

Alberíc: ¿Terra roja? Quand te fasa goig venla; esto es, ¿tierra roxa? pues véndela quando mas gozo te haga.


75

Església d’Alginet

[Madoz] Villa con ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitan

general y diócesis de Valencia (4 leguas), partido judicial de Carlet: SITUADA

en el declive meridional de una pequeña eminencia en la carretera de Madrid á

la capital de la provincia; la combaten principalmente los vientos de Este y

Oeste; su cielo y atmósfera son despejados y goza de CLIMA bastante sano,

sin conocerse otras enfermedades que algunas calenturas tercianarias

producidas en el estio por la infeccion de los arrozales de los pueblos

inmediatos, y acaso tambien por la mala calidad de las aguas del pozo y rio que

beben los vecinos, cuya fatalidad pudiera remediarse á poca costa, si se

condujeran las de las fuentes de Almaguer distante solo ½ hora. Forman la

poblacion 380 CASAS, la del ayuntamiento, cárcel, pósito, carniceria y la casa

palacio del conde del Casal, en cuyo edificio hacia el Norte y tocando con el

camino real de Madrid, hay un antiguo torreon cercado de foso, el cual se halla

bien conservado. Tiene escuela de primeras letras, á la que asisten de 60 á 70

niños, y otra frecuentada por 25 á 30 niñas, dotadas ambas suficientemente


76

por el fondo de propios; una iglesia parroquial servida por un cura párroco, cuyo

destino provee el diocesano en concurso general. El término Confina por Norte

con el de Benifayó, por Este con el de Sollana, y Sur y Oeste con el de Carlet.

El TERRENO es desigual, gredoso, arenisco y demasiado corto para tantos

habitantes como comprende la villa, por lo que se ven sus moradores en la

precision de comprar ó llevar en arriendo tierras de la Sollana para arroces, y

del Marquesado y Carlet para cultivar viñedos, algarrobos y olivos. Casi todo el

de esta villa puediera regarse atendida su posicion topográfica y la calidad de

la tierra, pero no obstante es muy escasa la porcion que disfruta tal beneficio

con las aguas del rio Juanes, adquiridas por concordia en el término de Real, y

casi en el mismo sitio en que toman las suyas los vecinos del Marquesado y

Lambay; y aun las pocas aguas que corresponden a esta pobl. Las defraudan los

demas partícipes, lo cual es causa de que en algunos años se pierdan las

cosechas. Aunque atraviesan por el término la acequia Real de Alcira, de nada

aprovecha, fuera de alguna pequeña hondonada, por llevar aquella al cáuce

demasiado profundo. Ademas de la carretera de Madrid á Valencia, que cruza

por en medio de la villa, hay otros CAMINOS locales en regular estado:

PRODUCCION: comparativamente con la corta estension del terreno, mucho

trigo, cebada, algarrobas, vino, aceite, seda, guisantes, habas, guijas, patatas,

hortaliza, melones, naranjas agrias y dulces, y muchas otras clases de fruta;

cria ganado lanar y cabrio, alguno de cerda, y el caballar, mular y asnal preciso

para la agricultura: POBLACION: 452 vecinos: 1893 almas: CAPITAL

PRODUCTOS: 4027873 reales: IMPOSITIVO: 154220 reales.:

CONTRIBUCION.: 24449 reales. 26 maravedís. Antes de la estincion de los

señorios pertenecia el de esta villa á los condes del Casal. Debe su origen y

nombre á los sarracenos: D. Gerónimo Cabanillas, abuelo materno de D. Juan

Fenollet, que la poseia en 1611, edificó en ella un fuerte y hermoso castillo.

3.6 ALZIRA.

Entre Carcaixént y Alcira quedaba como una legua casi erial por falta de

riego, y mucho mas por ser arenisco el suelo: habia en varias partes olivos y

agarrobos, cuyo fruto apénas recompensaba los trabajos. Se introduxo allí el

cultivo de naranjos y granados y muy en breve se transformó en vergeles aquel

terreno árido; se buscó el agua en las entrañas de la tierra, y con el socorro de

600 zuas empezáron á correr los arroyos. Muy cerca de 600 huertos se

cuentan hoy en las cercanías meridionales de Alcira, pudiéndose regular unos

con otros en 15 hanegadas de tierra cada uno. Este aumento de frutos logró


77

Alcira, recomendable ya por su riqueza y por su numerosa poblacion de 2100

vecinos, ocupados todos en la agricultura, á excepción de algunos pocos

artesanos. Se halla colocada dentro del rio Xucar en la isla que vemos á seis

leguas al mediodia de la capital. Baxa el rio por el sudueste, y junto á la villa se

abre en dos brazos, de los quales el izquierdo sigue en linea recta, miéntras

que el derecho corre hácia el sueste, describe luego una curva, recibe el

barranco de Barcheta, y vuelve á reunirse con el brazo izquierdo á unas

cuarenta varas de distancia del punto en donde se apartó.

Alzira. Estat actual de les muralles

Aunque el cauce del rio es profundo y ancho en las cercanías de la villa, con

todo no siempre es capaz de contener las aguas: suben estas en algunas

ocasiones á tal punto, que entran en la poblacion y en muchas casas hasta doce

pies de altura. Los vecinos, acostumbrados ya á estos desórdenes, ni

escarmientan ni temen. Suele tambien el rio causar graves daños inundando los

campos, y alterando ó disminuyendo los frutos; males pasageros que resarce

con usura por el abundante riego que franquea para 20.000 hanegadas de

huerta, y 2.000 de arroces. Parece imposible perfeccionar mas el cultivo de

aquellos campos, ni sacar de ellos mas riquezas: lo templado de la atmósfera


78

proporciona frutos con anticipacion, como pimientos y tomates, que venden á

mejor precio, y es incalculable el número de arrobas que se cogen. En Junio,

Julio y Agosto solamente, despues de abastecer la villa, salen cada dia mas de

200 cargas, esto es, 2.000 arrobas para los pueblos vecinos: los melones, las

habas, las judías y hortalizas producen cuantiosas sumas. Se cogen 4.000

cahices de trigo, 4.000 de maiz, 50.000 libras de seda, y 4.000 cahices de

arroz, dando allí cada hanegada dos cahices.

Alzira.

Església de

la Verge del

Lluch

Pretextan los de Alcira que los campos destinados á esta planta son hondos é

inútiles par otras producciones; llenándose de agua, mayormente desde que la

acequia del Rey aumentó sus caudales con las obras del Señor Rosillo. Yo creo

que esto son excusas y pretextos débiles; porque dichas obras son mas

modernas que el cultivo del arroz, y el aumento que recibió la acequia del Rey

no pudo alterar la condicion de los campos de Alcira. Toma esta villa sus aguas,

como las tomó siempre, por el boquete llamado Dantell de Alcira, y el Señor

Rosillo, que apuró los medios de aumentar las aguas á favor de la Baronía de


79

Sollana, cuidó mucho que los antiguos regantes solamente recibiesen la

cantidad á que tenian derecho. Así pues convendria desterrar el arroz de todo

el término. En Junio, Julio y Agosto se parecen tercianas, y aunque ménos

perniciosas que en Guadasuár, no dexan de molestar á los vecinos. En el

invierno se dexan ver los pleuresías ó dolores de costado; con todo puede

reputarse sano aquel gran pueblo, donde se ven bastantes de 70 á 80 años, y

algunos de 90. Todos ponen sus conatos en cultivar las huertas, huertos y

arrozales, donde consumen una inmensa cantidad de estiercol, que proviene de

las camas de los gusanos de la seda, y de los muchos caballos empleados en la

agricultura: los secanos se miran con poco afecto, y aunque iguales en

extensión á quanto logra riego, es muy poco el fruto que producen. Deberian

multiplicarse los viñedos, olivos y algarrobos, y en tal caso podria servir de

modelo acabado de perfección é industria el término que poseen: el qual se

extinden como una legua de norte á sur entre los términos de Algemesí y

Carcaixént, y tres de oriente á poniente entre los de Corvera y Valldigna por

un lado, Benimuslém, Masalavés y Montortál por otro. Las llanuras de Alcira

continúan por el sueste obra de media hora, donde empiezan los cerros. En

estos la piedra es caliza, dura y blanquecina, que sirve para hermosos sillares,

la marga que ocupa los huecos y media entre los bancos es arcillosa y roxa, de

la misma especie que la del contiguo valle y barranco de la Murta, así llamado

porque tal nombre tiene en Valenciano el arrayan, que allí crece en gran copia.

La soledad y aspereza de aquel sitio llamó la atencion de ciertos hombres que

en el siglo 14 vivian con el trabajo de sus manos retirados de la sociedad, cada

uno en su cueva ó choza. Habiendo obtenido la propiedad del valle por beneficio

de un hidalgo de Alcira en 1357, acordáron hacer vida comun, fundáron el

monasterio de Nuestra Señora, y tomáron el nombre y profesion de Monges de

san Gerónimo. Este barranco y el contiguo de la Casella están en la parte

occidental del monte de Corvera. Este monte corre por mas de dos horas de

oriente á poniente: empieza á una hora del mar, separado de los montes de

Valldigna por la estrecha entrada del valle, y del monte de Cullera por el cauce

del Xucar, y mas de una legua de tierras pantanosas. Los valles de Valldigna y

Aigües vives empiezan en sus faldas meridionales, y en las raíces

septentrionales están los lugares de Favareta, Llaurí y Corvera, habiéndose

destruido otros que se llamáron Benihomér, Matada, Benihoquér y la Alcudiola

de Alfandéc. La base de dicho monte tiene su mayor anchura en frente de

Corvera, donde forma una curva hácia el norte: su cumbre es alta, desigual y

erizada de picos: su naturaleza caliza como en los de Cullera y Valldigna; y sus

bancos horizontales sino en donde hay indicios de transtorno. A vista de la

semejanza de los montes de este distrito en quanto á la substancia y


80

producciones, parece que en algun tiempo formaron una sola masa, separada

despues en valles y barrancos por alguna causa que rebaxó altura, y excavó

profundos surcos. En nuestros días3 se ha visto hundirse á bascante

profundidad una porcion considerable del monte de Corvera, después de

grandes lluvas, saliendo marga líquida de sus cimientos. Pudiéron verificarse en

los siglos remotos iguales fenómenos ó convulsiones violentas que alteráron la

forma primitiva: lo cierto es que los bancos en el sitio llamado Pas del pobre

forman con el horizonte un ángulo de 45 grados, y que todo por allí está

sembrado de picos y quebradas sin órden, sin paralelismo, y no pocas veces sin

union.

El monte de Corvera, incapaz de cultivo, sirve para pastos. Sus faldas, y mas

aún los valles contiguos, se aprovechan con sembrados, viñas, olivos y

algarrobos: en el de la Murta se advierte descuido en las labores del suelo y en

los algarrobos, privados regularmente de inxerto macho, y cargados de leña

inútil. Convendria introducir el cultivo de los almendros, y destinar mas brazos

á la agricultura. Ahora la desidia de los que viven en las cercanías del monte, y

mucho mas la aspereza de la superficie favorece sobremanera la vegetacion de

gran número de plantas espontáneas. En las inmediaciones de lo inculto ántes

de llegar al Monasterio llamado de la Murta se hallan la hiniesta de España,

conocida vulgarmente con el nombre de cascaula, la tulipa silvestre, el iris

sisirinquio, el tomillo pipirella, la violeta cenisia, las flómides licnitis, purpúrea

y la especie nueva descrita en mis obras con el nombre de crinita, la cebolla

albarrana, el coris, los linos sufruticoso, de Mompeller, y otros. En las

quebradas crecen el durillo, el dictamo real ó fresnillo, la madreselva, los

ramnos alaterno y licioides, el arísaro ó bin dragontea menor de Laguna, la

palomilla de nueve hojas, la estátice nueva que llamé aliácea, el ranúnculo con

hojas de grama, coronillas, cardos, dafnes, xaras, lentiscos, fresnos, y una

multitud que sería largo referir.

3 En la noche del 24 al 25 de noviembre de 1783 hubo una tempestad furiosa acompañada de truenos,

relámpagos y rayos, y una lluvia tan copiosa, que excedió á quantas se habían experimentado sin interrupcion por espacio casi de dos meses y medio. Habian sido freqüentes y terribles las inundaciones del Xucar, quando al dia siguiente á dicha noche apareció el monte hundido en varias partes. Quedó intacta la punta de la cumbre, que tendrá como 1.000 palmos de altura sobre el nivel del mar, y en todo lo demas se notáron grietas, aberturas, cavernas y hundimientos. La porcion hundida en la parte septentrional del monte presenta de superficie 190 hanegadas de tierra, y casi todas las grietas ó aberturas tienen la direccion de norte á sur. Véase la descripcion del hundimiento impresa en 1784.


81

Alzira. Monestir de la Murta

[Madoz] Villa con ayuntamiento de la provincia, diócesis, audiencia territorial y

capitania general de Valencia (5 leguas), cabeza del partido judicial, de la

administracion de rentas, de correos y subalternas de loterías de su nombre.

SITUACION Y CLIMA. Se halla en una llanura rodeada de huertas y en una

isla formada por los dos brazos en que el rio Júcar se divide antes de llegar

por el Oeste á la villa, donde la combaten con especialidad los vientos del Este

y Oeste : goza de clima cálido en verano y templado en invierno, cielo

despejado y temperamento saludable, sin que se padezcan otras enfermedades

estacionarias que tercianas en el otoño, de las que apenas nadie muere , y de

abundantes aguas que proporcionan en gran cantidad las fuentes de su término,

bien que lo general del vecindario se surte de las del Júcar cuando viene claro,

de dos fuentes de la Casella y de la de algunos pozos de los cuales los hay muy

buenos en la villa.


82

Alzira. Ajuntament

INTERIOR DE LA POBLACION Y SUS AFUERAS. La rodean antiguos muros y

fuertes torreones, con diferentes puertas que franquean la entrada al interior.

Cuéntanse en ella y los arrabales de Sn Agustin y Sta. Maria, 2,215 casas á mas

de las 209 que hay en las huertas, la mayor parte de regular construccion y

comodidades, con calles bastantes espaciosas aunque por lo general de mal

piso, algunas plazas y plazuelas. dos cafés, uno en la villa y otro en el arrabal, y

ocho posadas en toda la poblacion: hay en el arrabal de San Agustin dos

escuelas públicas de instruccion primaria para niños y dos para niñas, y una

cátedra de latinidad en la villa, costeadas todas de los fondos del comun ; y

otras particulares ó privadas; un liceo y un pequeño teatro: casa consistorial

construida en 1540 con grande y hermoso salón para las sesiones del

ayuntamiento y las cárceles en lo interior de ella ; una casa vestuario en la

plaza mayor, punto de reunion de la municipalidad para las funciones de iglesia

y en ella el tribunal del repeso; y una casa audiencia para el juzgado de primera

instancia, construida en el presente año con tres salones, uno para el juzgado,

otro para los escribanos y otro para los procuradores, con habitación

suficiente para el conserje ó portero; en la plaza mayor del arrabal de San

Agustin hay un hermoso paseo llamado la Glorieta; que es el mas concurrido del

vecindario: tiene un hospital titulado de Sta. Lucia con la renta de 1,500 libras,

á cargo de un mayordomo nombrado por los regidores, que son sus patronos; en

este establecimiento quedaron refundidos los tres hospitales que existen sin


83

renta alguna cuando la conquista. Habia en otro tiempo tres iglesias

parroquiales, dos en la villa, titulada la una de Sta. Maria, fundada por el rey D.

Jaime de Aragon en el año 1244. cuyo templo es de arquitectura gótica y su

fachada de mucho mérito con columnas dóricas; y la otra de Sta. Catalina

fundada por los jurados del siglo XIV de arquitectura de órden compuesto; y

otra en el arrabal de San Agustin titulada de San Juan Bautista, fundada

tambien por los jurados del mismo siglo XIV;

Alzira.

Església

de Santa

Caterina


84

aquellas se hallan canonicamente unidas y servidas por un vicario mayor

perpétúo y 3 temporales nombrados, uno por el arzobispo de Valencia y 2 por el

clero de las mismas iglesia, que antes lo componían, 63 beneficiados, reducidos

primeramente á 40 despues á 20, y últimamente el año 1832 á 12, cuyas

vacantes obtienen por turno los beneficios que quedaron de los 63 despues de

reducido su número: la del arrabal está servida por un cura. Antes de la

supresion de los conventos habia 5 en la poblacion, 3 de frailes y 2 de monjas,

cuyos edificios se conservan todavia: en la plaza del arrabal de San Agustin

está el del mismo nombre fundado por el rey D. Jayme en 1277, y al estremo

del mismo arrabal el de capuchinos, titulado de la Encarnacion, fundado en

1602 por S. D. Juan de Ribera patriarca de Antioquía y arzobispo de Valencia:

dentro de la villa se hallan el convento de trinitarios titulado de San Bernardo,

que antes y hasta el año 1818 estuvo en medio de la huerta en el mismo lugar

donde fueron martirizados los hijos del califa Pintarafes (hoy Carlet) llamados

despues Bernardo, Maria y Gracia, fundado por los jurados en el siglo XV; el de

monjas capuchinas fundacion tambien de los jurados en 1614, y el de agustinos

llamado de Sta. Lucia, fundado en 1536 por las monjas que vinieron en el

convento de agustinas de la Esperanza de Valencia. Hay tambien 5 ermitas, 4

en la villa con los nombres de Ntra. Sra. de los Angeles, San Gregorio y San

Roque, y una en el arrabal de San Agustin llamada de San Judas Tadeo. A la

entrada de la poblacion por la parte del Norte, está el puente de San Gregorio,

que es uno de los construidos sobre el Júcar, con 4 arcos apuntados de piedra

sillería, y forma un cuarto de círculo contra las corrientes de aguas; y á la

salida de la villa está el otro llamado de San Agustin con dos grandes arcos de

medio círculo tambien de piedra sillería; cuyos puentes pertenecen al real

Patrimonio desde el año 1818; habiendo sido antes su producto de los propios

de la villa fuera de esta y al Este de ella se vé el cementerio construido en

1812 en reemplazo de los 3 que antes habia para las 3 iglesias a la salida

arrabal de San Agustin hay 250 huertos plantados de naranjos y frutales,

regados con norias ó senias, que por su hermosura y por lo bien cultivado

pueden llamarse con razon el jardin del reino de Valencia; y sirve igualmente

este sitio de un hermoso y delicioso paseo para los habitantes, estendiéndose

por toda la derecha del Júcar hasta salir de aquellos: otro paseo elegante y

concurrido es el camino que dirige desde el arrabal de San Agustin al monte

llamado de San Salvador, en cuya falda á distancia de 7 minutos de la

poblacion, estuvo el convento de franciscanos titulado de Sta. Bárbara;

fundáronle los jurados 8 de abril de 1539 para convento de monjas canonesas

de San Agustin que despues fueron trasladadas á Valencia al convento de San

Cristóbal.


85

Alzira. Antic pont de Sant Agostí

TÉRMINO. El que les concedio el rey D. Jayme el Conquistador se estendia á 5

1/2 leguas cuadradas; mas por las desmembraciones de los pueblos de

Guadasuar que lo fué en el año 1582, la de Carcagente y Cogullada que lo fueron

en 17 de julio de 1589, y las de Algemesi, Cótes y Pardines en 1608, ha quedado

reducido á 19,300 fanegadas de tierra de regadío en la izquierda del Júcar,

con muchas de sembradío y arbolado de secano á la derecha del mismo rio, y los

250 huertos de que arriba se ha hecho mencion. Confina por el Norte con los

de Guadasuar y Algemesi; por el Este con los de Poliñá, Corvera, Llauri y

Fabara, por el Sur con los de Tabernes, Benifairó y Simat, y por el O. con los

de Benimuslem y Puchol. Su estencion de Norte á Sur es de 1 legua y 3 de Este

á Oeste. Riegánle el rio Júcar sobre el que tiene los dos puentes, de que ya se

ha hablado, el rio de los Ojos que se cruza por otros tres puentes, uno llamado

de Valencia, de piedra silleria con un arco, otro de mamposteria con 3 arcos

llamado de Guadasuar y otro tambien de mamposteria de 4 arcos, llamado de

Cabañes, cuyo rio se une al Júcar á 1/4 de la villa; el rio Barcheta sobre el que

tiene un puente de mamposteria de3 arcos, llamado de Alborchi y la real

acequia de Alcira, todas estas aguas dan tambien impulso á las 26 muelas de 7


86

molinos delas cuales 17 son arrozales y 9 harineras. Las fuentes del término

son la del Baladre que está en la montaña derrocada, la de la Murta y las cuatro

de la Casella; todas muy abundantes y de agua muy fina: la de la Murta y dos de

la Casella tienen la gran particularidad que en años secos disminuyen muy poco

y en los lluviosos casi no aumentan nada. En el valle de Miralles, entre los

montes de la Murta y á la falda del mas alto, denominado Cruz del Cardenal,

está el Monasterio de Ntra. Sra. de la Murta, fundado en el siglo XIV por 10

de los 12 ermitaños que vivian en las ermitas del valle; y Arnau Serra, caballero

principal de Alcira, con motivo de haber el dueño propietario de dicho valle y

sus montes hechos donacion de ellos por partes iguales á los 12 referidos

ermitaños, los cuales á escepcion de dos, convenidos con el Arnau Serra

obtuvieron el permiso del rey de D. Pedro de Aragon para la fundacion del

moasterio: despues de concluida la obra, que tuvo principio en 23 de Enero

1357, quedó instalado con 8 religiosos del convento de Gandia, 4 legos de la

órden de S. Gerónimo, y los 10 ermitaños que recibieron el hábito, bajo el

nombre de monges de S. Gerónimo: fué reedificado despues por los

descendientes de D. Luis Vich y Doña Mencia Manrique de Lara, dejándole

muchos bienes y convirtiéndoñe en un monasterio muy rico, el cual se halla en el

dia enteramente arruinado.

TERRENO. Es sumamente fértil y llano, á escepcion de las cordilleras de la

Murta y la Casella que se hallan en los confines del término: se cultivan con

esmero 19,300 fanecadas de tierra, como se dijo, de las cuales 7,000 son de

arroz, y las restantes de huerte; y es tal su feracidad, que dan de 50 a 60,000

libras de seda, 250,000 árrobas de naranjas, y 14,000 cahices de arroz, sin

contar el trigo, aceite, legumbres y demas artículos que se cosechan.

CAMINOS. Ademas de la carretera que dirige de Valencia á Játiva, hay

tambien otros caminos carreteros que conducen á los pueblos comarcanos, y

dos de herradura que dirigen á los montes, hallándose todos en buen estado.

CORREOS Y DILIGENCIAS. En la administracion de Alcira se recibe la

correspondencia por balijero los domingos, mártes y viérnes por la noche, y

sale inmediatamente para Alicante; de vuelta de esta ciudad entra en la

madrugada de los lúnes, miércoles y sábados, y sale á la misma hora para

Valencia. Hay una diligencia diaria para la capital y viceversa; y otra tambien

diaria para Alicante, que vá y vuelve en el mismo dia.

PRODUCCIONES. Las principales son la de seda, de la que se estrae mucha

para Sevilla, Francia é Inglaterra; arroz y naranjas, cuya estraccion se hace en

gran cantidad para la Península y Francia; tambien produce el término; trigo,

cebada, maíz, vino, aceite, miel, lino, cáñamo, limones, habas, melones,

pimientos, frutas, toda clase de legumbres y hortalizas.


87

INDUSTRIA: los molinos de harina, y arroz, de que ya se ha hablado, algunas

fábricas de alfarería y los oficios y profesiones necesarias é indispensables.

COMERCIO. El de estraccion de la seda, arroz y naranjas; el de ropas de seda,

lana y algodon, quincallas, vidriado fino y basto, y el tráfico de ventas y

cambios de toda clase de caballerias: celebra dos ferias anuales, la una de

concesión real y franca de todo género de pechos y sisas por espacio de un

mes; principia el 23 de julio y acaba á los tres dias, y la otra empieza el 21 de

diciembre y concluye la vispera de Navidad. Tambien se celebra un mercado los

miércoles de cada semana que es muy concurrido: las especulaciones que se

hacen de compras y ventas en cada uno de ellos, ascienden á 40 ó 50,000

reales, sin contar el comercio de sedas, que es mayor que en la capital y

asciende á un valor mucho mas crecido que el de los demás artículo.

POBLACION, RIQUEZA Y CONTRIBUCIONES. 3,100 vecinos, 13,000 almas:

CAPITAL PRODUCTOS 27.301,834 reales: IMPOSITIVO 1.071,701:

CONTRIBUCION 248,372 reales 19 maravedís.

HISTORIA: Las villa Sueca y Cullera han disputado á Alcira la gloria de ser la

célebre Suero: mas á pesar de haberse decidido muchos á favor de aquellas, es

un error conocido: Alcira combatida por las aguas del Suero, razón geográfica

que la designa con recision para aquel nombre, todavía conserva el gran puente

romano por donde pasaban las legiones á descansar en ella, siguiendo el camino

á Castulo. Teatro de grandes acontecimientos, la presenta la historia con su

antiguo nombre. El príncipe de la epopeya española, Silio Itálico, la cuenta

entre las ciudades que dieron soldados al ejército de Anibal; pintándola

combatida por las aguas del rio. En Tito-Livio vemos, que habiendose propalado

la noticia de la muerte de Escipion el jóven, durante su enfermedad en

Cartagena, 8.000 romanos que se hallaban en Suero se sublevaron contra el

proconsul, so pretexto de no pagárseles su estipendio, depusieron á los

Tribunos, elevando á su lugar simples soldados, y se dirigieron á Cartagena

donde Escipion los estrechó con todo su ejército y los subordinó de nuevo con

su atinada política, en vez de ensangrentarse con ellos. Lucio Floro, Polibioy

Appiano Alejandrino refieren una famosa batalla, dada en frente de Suero por

los célebres capitanes Pompeyo, Metelo y Sertorio. “Entrando la primavera,

dice el último en las guerras civiles, volvieron á campaña Pompeyo y Metelo

descendiendo de los Pirineos, en donde habían invernado; Sertorio y Perpenna

movieron desde la Lusitania. Vinieron á las manos junto á la ciudad de Suero:

ocurrió el fenómeno de oirse fuertes truenos y verse grandes relámpago,

estando el cielo sereno; pero los soldados como valientes veteranos, sin

aterrarse, combatieron encarnizadamente. Metelo derroto á Perpenna ganado

su campamento; en el ala opuesta, Sertorio desbarata á Pompeyo á quién hirió


88

gravemente en un muslo: no se pudo saber cual de los dos ejércitos había

quedado vencedor.” Es muy interesante, como dice el señor Cortés, el diálogo

de Cesar y un veterano suyo, que había sido condenado en un litigio y para

mejorar su causa le decia “¿Te acuerdas, Cesar, que cerca de Suero te torciste

un pie? ¿Te acuerdas que sentado bajo un árbol, cuya sombra no bastaba á

aliviar el mucho calor que padecías y no teniendo otro asiento que una peña, un

comiliton tuyo te tendió su capote? Me acuerdo muy bien contestó César; y

tambien tengo presente que, sufriendo grande sed y no pudiendo ir por mi pie á

una fuente vecina, un soldado intrépido y ligero me trajo agua en el morrion.

¿Conoceriais aquel soldado? Repuso el veterano; y, viendo que Cesar se detenia,

añadió: no es estraño que no me conozcas: entonces no estaba estropeado; pero

en la batalla de Munda perdí un ojo; los huesos de mi cabeza podían contarse

uno á uno, y el morrion que te sirvió de taza, no esta para que lo conozcas”.

Plinio cuando estuvo en la Betica: encontró á esta ciudad despoblada: sin duda

quedó destruida en las guerras sertorianas, y aunque volvieron á habitarse no

aparece mencionada en la historia á pesar de que algunos hayan dicho otra

cosa, atribuyéndola nombres que jamas le han correspondido hasta que,

ocupada por los árabes, estos las denominaron Algezira, que en su nombre

equivale á isla. Este nombre por aféresis se dijo Alzira. Era su alcaide

Abdebahaya, en 1087, cuando el moro Abenaxa entró en el reino de Valencia,

apoderándose de varios castillos, y recibió en ella muy buena acogida. D. Pedro

Albalate, arzobispo de Tarragona y su cabildo, en 1241, dieron en feudo al rey

D. Jayme y á sus sucesores la tercera parte de los diezmos de Alcira, para

cuando fuese reconquistada, sin obligarle por esto á más que á ser fiel y leal

defensor de la iglesia de Tarragona. Un caballero castellano, llamado Sancho

Sanchez de Mazuelos, trataba con el arráez la entrega de esta villa al infante

D. Alonso, para estorbar al rey D. Jayme el paso del rio Júcar: temiendo el

arráez, que el rey lo supiese, marchó a Murcia, donde se hallaba el infante: asi

como los moros se vieron sin caudillo, propusieron al rey su entrega á condición

de que les dejasen sus heredades y secta: el rey, para seguridad, pidió dos

torres que había en la puerta de Valencia, y habiéndoselas otorgado el concejo,

partió para Alcira, donde fué jurado señor en 1242. Luego que supo este rey la

derrota causada á D. Rodrigo de Lizana por Mohamed, caid de Játiva, en 1243,

pasó á Alcira desde donde intimó á este moro la rendicion de su ciudad por el

atentado que había cometido. Habiendo ocurrido en Alcira un tumulto entre

musulmanes y cristianos, vencidos aquellos, fué anulada la capitulacion

concediéndoseles por única gracia la libertad de salir del pueblo con sus

familias, llevando los bienes muebles consigo. En 1244 el infante D. Alonso pidió

á D. Jayme se viniesen á Alcira, con motivo de haber ahorcado el rey algunos


89

de los moradores de Játiva, que había preso, cuando el infante se apoderó de

esta ciudad; pero el rey le contestó que tan luego como reparase el grande

agravio que le habían hecho, tendrían lugar las vistas que pretendia.

Alzira. Detall de les muralles

En 2 de febrero del mismo año instituyó D. Jayme el gobierno de los jurados en

Alcira, concediéndoles el privilegio de mero y misto imperio sobre todos los

pueblos de la ribera del Júcar. Esta villa fué repoblada de cristianos de las

regiones comarcanas, cuando se concluyó la reconquista del reino de Valencia.

En 1258 el rey concedió á los jurados el privilegio de construir puentes en la

villa y sus ríos, cobrando el pasage y peage, pes en todo el Júcar no había mas

que dos barcas, la una á la parte de Valencia, entre el arrabal de Sta. María ó

las Barracas, y la otra á la salida de la villa, entre esta y el arrabal de S. Agustin; entonces se construyeron los dos grandes y magníficos puentes de que

ya se ha hablado. En esta villa celebró Córtese k rey Don Jayme en 1272, con

objeto de concluir las discordias que mediaban entre sus hijos el infante D.

Pedro y D. Fernando; á estas Córtes asistieron algunos prelados y muchos

señores, que determinaron se hablase al Infante, para que prestase obediencia

á su padre: comisionados para este efecto D. Pedro de Moncada, maestre del

Temple, y otros señores, lo persuadieron á ello en 1274, hallándose este mismo

rey en Alcira, recibió un enviado con letras del Papa Gregorio X, para que

concurriese al concilio de Leon de Francia, y en seguida partió para Valencia. En

el año siguiente, 1275, escribió á Fernando Sanchez y á Pedro Zapata,

caballeros de Alcira, que mirasen por sus estados y castillos. Agravadas las

enfermedades del rey en esta villa, en 1276, por el sentimiento que le causó la

muerte de D. Garcia de Azagra, y la prision de D. Pedro de Moncada, maestre

del Temple, cuando fueron á reforzar á los sitiadores de Beniopa, llamó á su


90

hijo D. Pedro, á quien encargó la paz del reino, y habiendo vestido el hábito de

S. Bernardo, partió para Valencia, en donde murió.

En 1284 el rey D. Pedro de Aragon hizo

merced de esta villa á su hijo, que tenia de

Doña Inés Zapata, llamado D. Fernando. En

1º de febrero de 1328 D. Alonso IV la

concedió en aumento de arras á su esposa

Doña Leonor; mas posteriormente derogó

esta donacion, y la declaró real, espresando

que no pudiera ser enagenada de la corona.

En el reinado de D. Carlos I se señaló en las

germanias: sus comuneros salieron á

acometer á D. Pedro de Maza, que andaba

saqueando los pueblos sublevador, y

causaron grandes daños al partido real.

Mucho se menoscabó su vecindario y su

riqueza con la espulsion de los moriscos en

1609. Juan Bautista Baset, jefe de los

sublevados de Valencia, en 1705 se apoderó

sin resistencia alguna de Alcira, y la

fortificó con seis cañones, para tener un

punto de apoyo. Esta villa se rindió en 1707

al general Asfeld: Felipe V abolió todos sus fueros y privilegios, é instituyó el

ayuntamiento perpétuo, presidido por un gobernador militar: componiase de

diez regidores y un síndico procurador general, cuatro de los primeros cargos

hereditarios, y seis de nombramiento real, á cuyo número y al síndico nombrado

por los mismos regidores quedó reducido despues de haberse suprimido las

plazas hereditarias mediante la suma, que para conseguirlo, pagó la villa. En

tiempo de Cárlos III se agregaron al ayuntamiento dos diputados y un síndico

personero, nombrados anualmente por el pueblo. En 1811, cuando el general

Suchet intentó invadir el reino de Valencia, la junta de esta ciudad y el

marqués de Palacio se trasladaron á Alcira. Esta villa hace por armas las barras

de Aragon con una llave que las cruza, y el lema claudo regnum, et aperio, cuyo

escudo le fue concedido por el rey D. Jayme el Conquistador, quien la honró

ademas con los títulos de coronada y fidelísima. Un bosque inmediato á ella fue

el teatro del martirio de S. Bernardo y de sus hermanas Maria y Gracia, en 22

de agosto de 1180. Es patria de Vicente Gases, insigne poeta que floreció en

primeros del siglo XV.


91

3.7 ANTELLA

[Cavanilles] Antella está al pie de un cerro en las cercanías del Xucar, tiene 186

vecinos, y cerca de una legua de término, donde hay montes, llanuras y campos

de riego. Buena porcion de estos se destinan al cultivo del arroz, y los

restantes á las producciones de huerta. Hay bosques de moreras, dilatados

campos de melones, pimientos y hortalizas: el secano produce algun aceyte, y

cantidad de vino y algarrobas; en lo inculto crece mucho esparto, del que se

cogen 4.500 docenas de mazos. Los frutos son 4.600 libras de seda, 2.700

arrobas de toda fruta, casi 2.000 de algarrobas, 1.700 de pimientos, 3.000

docenas de melones, 90 cahices de maiz, algo menos entre los demas granos y

legumbres, y como 100 cahices de arroz.

142. Muy cerca del pueblo se ve la presa y principio de la acequia del Rey, que

como dixe le bebe al Xucar sus caudales. Este rio, el mas caudaloso de los del

reyno de Valencia, viene por la parte occidental del valle de Cofrentes entre la

poblacion de este nombre y la de Xalance; dexa por la derecha á Xalance y

tuerce hácia el norte en busca del rio Cabriel, que se le junta al oriente y muy

cerca de Cofrentes. Desde aquí sigue por espacio de siete legua hasta Antella,

dexando á la derecha Córtes de Pallás, Milláres y Sumacárcel, y á la izquierda

Dosaguas y Tous, pueblos situados entre breñas. Dos cadenas de montes le

sirven de muros insuperables en este largo trecho, y le fuerzan á correr por un

cauce profundo y desigual, recibiendo las aguas de muchos barrancos y

fuentes, y del rio Escalona, que le entra por la derecha casi en frente de Tous.

Dos legua mas abaxo entre Cárcer y Cótes admite el rio Sellént, y á una legua

mas al oriente el de Albayda, ambos por la derecha, como tambien el barranco

de Barcheta, que desagua en Alcira. El rio de los Ojos y el Juanes, ó bien

rambla de Algemesí, se introducen por la izquierda quedando Guadasuár entre

ellos. Apénas se ve libre de montes, y entra en las llanuras, decribe curvas que

altera con freqüencia; se abre paso algunas veces destruyendo campos,

dexando lo que les roba en otros sitios que ántes le servian de cauce; fertiliza

las Riberas, y al fin desagua en el Mediterráneo las 754 filas que le quedan.

Para dar riego á muchos pueblos el rey D. Jayme el Conquistador determinó

hacer la presa que atraviesa obliquamente el cauce del rio, guiando sus aguas

entre las raices del monte y dicha presa. Forma esta un murallon enorme,

reforzado hácia la parte oriental con emparillados rellenos de cantería en

cuesta muy suave hácia el cauce del rio. Hay en dicha presa cinco portillos con

tablones levadizos, por donde sigue el rio quando sus aguas son inútiles en la

Ribera. Para este fin se construyó sobre el principio de la acequia un sólido

edificio, dentro del qual hay tres compuertas.


92

Assut d’Antella

Quando estas están cerradas, las aguas del rio toman su antiguo curso saltando

por los portillos arriba dichos. La presa habia experimentado varios daños en el

largo discurso de cinco siglos; el canal Real ó acequia se hallaba en partes

obstruido, en otras deteriorado perdiendo muchas aguas, y llegaba solamente

hasta Algemesí, faltándole mucho para completar la grande idea que concibió el

Rey Conquistador. Don Lorenzo Rosillo presidió como Juez á las costosas obras

y reparaciones del canal y presa, continuándolo hasta donde queda dicho;

profundizó y ensanchó en partes el cauce, tapó varias bocas por donde se

perdia el agua, pero aún quedan muchas abiertas, como la manifiesta el rio de

los Ojos, y otros manantiales. Despues de pasar la acequia por la llanura de

Antella, tuerce hacia Gavarda buscando las faldas meridionales del Caballon,

hace después un arco para doblar la punta de un cerro, y continúa casi con

dirección al norte por detrás de Massalavés y Montortál, que quedan á la

derecha. Luego declina al oriente dexando por la izquierda la Alcudia, y por la

derecha Guadasuár, y va en busca de la rambla de Algemesí, que atraviesa por

el cano ó canal subterráneo de que hemos hablado en el artículo de este pueblo.

Véase la lámina adjunta.


93

[Madoz] Villa con ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitán

general y diócesis de Valencia (7 leguas), partido judicial de Alberique (1),

administracion de rentas de Alzira (2).

Església

d’Antella

SITUACION Y CLIMA. Se halla situada en la izquierda del rio Júcar al pie

meridional de un cerro llamado la Creueta que la resguarda de los vientos del

Norte: libre á la influencia de todos los demas; Su CLIMA es bastante

saludable, aunque por la humedad que exhala el rio y las emanaciones mefíticas

de los arrozales inmediatos, suelen desarrollarse algunas calenturas

intermitentes de varias especies. INTERIOR DE LA POBLACION Y SUS

AFUERAS. Forman el casco de la villa 186 casas de regular altura, algunas

edificadas con gusto, todas cómodas y distribuidas en varias calles estrechas,


94

pero limpias y de buen piso, y en 3 plazas; en la llamada Mayor, que es bastante

capaz y de figura cuadrada existe la casa municipal, reducida y casi ruinosa, la

iglesia parroquial de que mas adelante se hablará, y al frente de esta se

levanta el palacio del señor territorial, cuyo edificio, si bien de fábrica muy

antigua, abunda en solidez y magnifica proporcion en todas sus dimensiones;

Torre

de la casa

senyorial

d’Antella

su fachada de 123 pies de estension es magestuosa é imponente, elevándose

sobre la misma una torre, que sirve de Miramar, ó punto destinado para

disfrutar la bella perspectiva que desde allí se ofrece, dominando un terreno

tan estenso como variado y pintoresco; en lo interior del edificio hay grandes

salones con otros departamentos y viviendas de orden inferior, un oratorio,

donde se veneraba el Santo Crucifijo de la Agonia, de que luego hablaremos,

grandes caballerizas, y una almazara ó molino de aceite. En la actualidad se


95

encuentra este palacio alquilado a un particular, sirviendo sus aposentos para

depósito de granos, y una parte lóbrega y estrecha del piso bajo para cárcel

pública; otra de dichas plazas fue construida en 1837, derribando al efecto las

casas que formaban una calle, cuyo valor pagó la comunidad de regantes de la

acequia Real de Alcira, por lo que dicha plaza tomó el nombre de la Comunidad,

y porque en uno de sus lados se halla la casa del mismo título, la cual es un

edificio cuadrado de 69 pies de estension y de bastante altura, encima de la

puerta principal hay un letrero que dice “Plaza y casa de la comunidad de regantes ano de 1837” y mas abajo se ve el escudo de las armas reales de

España entallado en piedra; en su interior hay un patio espacioso y cuadrilátero

con una ancha escalera, que conduce á las habitaciones superiores, una de estas

es la sala de juntas donde las celebran los diputados de todos los pueblos que

componen la expresada comunidad; tiene 75 pies de longitud y 24 de latitud y

se halla regularmente adornada, viéndose en ella un mapa demostrativo del

trayecto de la mencionada acequia: actualmente está algo desatendida la

conservacion de dicha sala, porque las juntas que en la misma tenían lugar se

realizan en la casa construida junto al origen de la espresada acequia; el resto

del edificio contiene habitaciones para hospedar al juez, sindico y demas

empleados en la administracion del canal, y ademas los departamentos

destinados á cocina, despensas, etc. Hay una escuela de niños á la que acuden

de 30 á 40 para aprender á leer, escribir y doctrina cristiana, cuya enseñanza

desempeña un eclesiástico dotado con 2.250 reales anuales pagado del

producto de ciertas fincas donadas por su fundador el cura Mosen Patricio

Arsis: y una iglesia parroquial dedicada á la Purísima Concepcion de Nuestra

Señora servida por un cura párroco, cuyo destino se provee alternativamente

por el baron de Antella señor de la villa, y por el cura de Carcer; habiendo

tambien otro eclesiástico poseedor de una capellanía fundada en 1739 por el

mencionado Mosen Patricio Arsis, con obligacion de que el que la obtuviese

había de tocar el órgano, y desempeñar el magisterio de primeras letras; hasta

el año 1574 dependió esta iglesia de la de Carcer, su edificio actual situado en

la plaza mayor, como ya dijimos, se principió en 5 de marzo de 1704, poniendo

la primera piedra el cura párroco D. Vicente Esteve, quien bendijo la obra á

presencia de los jurados: es bastante sólida y de buena arquitectura; consta de

una sola nave con 9 altares que nada ofrecen de particular, y tiene un órgano

bastante bueno, pero lo mas notable de esta parroquia es su torre de figura

cuadrilátera, construida con elegancia, en la que hay 4 campanas y un relox, que

ademas de su propia máquina, tiene otra por medio de la cual se hace asomar en

cada campanada que designa la hora y por una ventanita que mira á la plaza, un

figurin o maniquí vestido grotescamente y segun el capricho de los encargados


96

del relox. Para surtido del vecindario hay un pozo cubierto en medio de la plaza

mayor muy curiosamente conservado y de escelente agua; pero las que mas

aprovechan los habitantes son las del Júcar, acopiándolas en tinajas dentro de

las casas, y en algunas de estas tambien existen pozos, cuyas aguas por su mala

calidad no se utilizan mas que para ciertos usos mecánicos. Al Sur de la villa

distante unos 300 pasos se encuentra el cementerio en parage ventilado y que

no puede perjudicar la salud pública; y en la falda del espresado monte de la

Creueta, no lejos del pueblo, se encuentra la famosa ermita titulada el

Santísimo Cristo de la Agonia, cuyo edificio construido á espensas de los

vecinos, tiene 3 altares, hallándose en el principal el Santo Crucifijo que da

nombre á la ermita, y en los colaterales las imágenes de San José y Virgen de

los Dolores: aunque carece de rentas, la piedad de los devotos sostiene el culto

y provee lo necesario para que se celebre misa los días festivos: llégase a la

ermita por medio de una calle de cipreses que principia á la salida de la

poblacion en el parage donde está el Calvario; en el mismo lugar que hoy ocupa

dicho ermitorio hubo otro mas pequeño edificado en 1695 á costa del cura

Mosen Castellvi, señor de Antella, á consecuencia, segun una piadosa tradicion,

de haberle hablado el Santisimo Cristo, que en aquella época era venerado en el

oratorio del palacio señorial, como ya dijimos. TÉRMINO. Confina por Norte

con el de Tous (1 ½ hora), por el Este con el de Gabarda (1/2), por el Sur con el

de Cotes (igual distancia), y por el Oeste con el de Sumacarcer (1/4). Al

Noroeste y en el camino que dirige á este último pueblo, hay una casa de campo

llamada de Crespi, distante de Antella poco mas de ¼ de hora, en cuyo punto

precisamente estuvo situado el lugar llamado la Charquia, del que actualmente

no quedan mas que algunas ruinas. Tambien se ve la casa titulada de la Comuna

(comunidad) ó de juntas, contigua al origen de la acequia Real; fue construida

determinadamente para el objeto á que está destinada cuando se concluyó la

obra principal del azud en 1835; no es muy grande, pero de mucho gusto y de

graciosa forma, segun la moderna arquitectura; se halla aislada y figura un

cuadrilátero de 8 varas de alto y de 42 pies de estension en cada uno de los

lados: ocupa las habitaciones inferiores el acequiero mayor, y en el piso alto

hay dos espaciosas salas, en una de ellas muy bien pintada, y con varios

adornos, entre los cuales se nota el retrato de S. M. Doña Isabel II, pintado

al oleo; en el testero principal celebran sus juntas los diputados de los pueblos

que componen la comunidad de regantes, á cuyas espensas se construyó todo el

edificio, que tiene ademas una galería, desde donde se disfruta una hermosa

perspectiva, dominando porcion de terreno sumamente variado; pues en él se ve

el monte, el ria, el azud, el nacimiento de la acequia en la casa de Compuertas, y

mas lejos las bien cultivadas huertas, pobladas de árboles y de constante


97

verdor. CALIDAD Y CIRCUNSTANCIAS DEL TERRENO. Participa de monte y

llano; el primero ocupa el lado del Norte donde se levanta el cerro de la

Creueta, á cuyo pie digimos se encuentra la poblacion: su altura es como de 1/8

de hora, y detras del mismo hay otro mas elevado, que uniéndose á varios por

derecha é izquierda, forman una cordillera, conocida en el país con el nombre

de els Alts: la parte llana, la cual se estiende en las demas direcciones es

bastante fértil, especialmente en los arrozales y huerta: comprende unas 500

fanecadas destinadas al cultivo de arroz, cerca de 900 de huerta con moreras,

y sobre 300 de secano plantadas de olivo, algarrobos y viñas. Antiguamente

había algunos bosques formados por los pinares que poblaban las laderas del

monte, pero desaparecieron muchos años há, hy segun se dice, desde que el

señor del pueblo se propuso abastecer de carbón para todo el año á la ciudad

de Valencia.

Assut d’Antella

Cruza por la derecha de la villa el espresado rio Júcar á unos 300 pasos y en

dirección de Oeste a Este; tiene 3 vados frente á la poblacion distantes entre

si 1/8 de hora, ó poco menos; las aguas que sirven para el riego se toman por

medio de 4 fesas abiertas en el magnifico canal llamado Real Acequia de Alcira,

de la que se habló con la debida estension en su respectivo artículo; y por otra

acequia del mismo nombre del pueblo, la cual tambien tiene origen en el Júcar

en el término de Tous, á distancia de 2 ½ horas al Norte de Antella; dicha

acequia despues de fertilizar los campos donde principia y los de esta villa,

desagua en la Real de Alcira en este mismo término hacia el Este y á distancia

de 1/8 de hora de la poblacion; su cauce es de 4 palmos de latitud y lo mismo

poco mas ó menos de profundidad; en algunos puntos de su trayecto se ven

precisados los habitantes, por la posicion reciproca de ambas acequias, á hacer

pasar las aguas de esta pequeña por encima de la Real, valiéndose de canales de

madera para conducirlas á los campos. CAMINOS Y CORREOS. Los caminos

locales de comunicacion con los pueblos inmediatos son de herradura y se


98

encuentran en buen estado; el que pasa por Gabarda y va en busca del camino

real de Madrid es carretero y de penoso tránsito, la CORRESPONDENCIA se

recibe de Alberique los lúnes, miércoles y sábados, y salen los martes, viernes

y domingos; condúcela un peaton que percibe 200 reales anuales del fondo de

propios, ademas de 12 maravedís por cada plica, lo que unido á que en la

administracion de Alcira se grava con igual cantidad, aumenta

considerablemente el precio de las cartas, en términos que antes de la actual

tarifa de correos una carta regular costaba en Antella 1 real y 22 maravedís

aunque fuese de un punto cercano como Valencia. PRODUCCIONES. Se cosecha

trigo, maíz, habas, algarrobas, vino, aceite, legumbres, hortalizas, melones y

otras frutas; mucho arroz y seda; y sostiene algún ganado lanar y cabrio, con el

mular preciso para la labranza. ARTE, INDUSTRIA Y COMERCIO. Ademas de

la agricultura, principal ocupacion de estos vecinos, hay dos almazaras ó

molinos de aceite, y uno harinero, situado en el estremo Sur de la poblacion, al

que dan impulso las aguas de la espresada acequia de Antella. El comercio

consiste principalmente en la venta de arroz y seda, despachándose aquel en el

mismo pueblo, á donde acuden los especuladores de diferentes puntos que se lo

llevan sin descascarar,porque el único molino, que hemos dicho hay, no basta á

limpiarlo con la apetecida prontitud; la seda se esporta á Alberique, Alcira,

Játiva o Valencia, en donde sus dueños la venden á los comerciantes que en ella

trafican; y se celebra un mercado los miércoles de cada semana, reduciéndose

las especulaciones á la compra y venta de artículos de primera necesidad, tanto

de los que ofrece el país, como de los que se importan de afuera,

particularmente géneros coloniales y ultramarinos. POBLACION, RIQUEZA Y

CONTRIBUCIONES. Se cuentan 200 vecinos, 652 almas: la riqueza productiva

asciende á 1.494.738 reales, la imponible á 59.151; contribucion con 21.311

reales con 5 maravedís; el PRESUPUESTO MUNICIPAL sube ordinariamente á

11.000 reales que se cubren con el producto de los arbitrios siguientes: 4.211

reales, procedentes del arriendo de la taberna; 1.848 de pesos y medidas y

1.500 de impuestos sobre las reses que se matan para el consumo del público, y

lo que falta se reparte entre los vecinos. El señorio de este pueblo pertenece

al conde de Rótova, con el título de baron de Antella, el cual cobraba hasta el

año 1832 la quinta parte de todos los frutos, y desde esta época, por convenio

celebrado con los vecinos, percibía la duodécima pate de toda cosecha y un real

de laudemio por cada libra valenciana del precio de la renta. HISTORIA. Se

ignora el año de la fundacion de esta villa; únicamente se sabe que su origen

dimana de una ó dos casas de campo, á las que sucvesivamente se fueron

agregando otras hasta constituirla, como en la actualidad se halla. Antes de

existir este pueblo, había otro llamado Charquía ó la Charquia, en el punto,


99

donde hemos dicho, se halla la casa de Crespí: se asegura que á medida que se

despoblaba este, aumentaba Antella el número de casas y vecinos, de manera

que con la desaparicion sucesiva del mencionado lugar se formó la villa de que

tratamos; y aunque ningún dato positivo patentiza la época en que esto

sucedió, el documento que testifica la desmembracion de esta iglesia de la de

Carcer, dice: “que en 1574 tenia el pueblo de Antella 120 casas de cristianos

nuevos, los cuales habían sido moros hasta entonces”. Respecto de la etimologia

del nombre de esta villa hay dos opiniones robustecidas únicamente por la

tradicion del país; una de ellas asegura, que arruinado el pueblo de Charquía fue

contruido el que nos ocupa deloante de ella ó ante ella; y que estas dos palabras

confundidas dieron lugar á la compuesta de ambas Antella; la otra afirma, que

dicho nombre trae su origen de una espresion del gobernador moro del castillo

de Peñarroja (cuyas ruinas se ven en el término de Sumacarcer), quien irritado

por haberse casado una hija suya con un cristiano, con el que huyó de la cólera

paterna, despachó hombres en su persecucion, con órden espresa de que en

cualquier parte que alcanzasen al seductor lo matasen ante ella misma; cuyo

rigoroso mandato fue ejecutado precisamente en el sitio donde se halla el

pueblo; y por consiguiente que de aquellas palabras “matadle ante ella” adquirió

el nombre la villa de que tratamos. En la última guerra civil sufrió algunas

calamidades; pues fue invadida dos veces por los partidarios de D. Carlos; una

de ellas tan inesperadamente, que sorprendidos sus habitantes, se vieron

precisados, muchos de ellos milicianos nacionales, á hacer una resistencia

desesperada, tiroteándose con desproporcionado número de enemigos,

quedando 11 muertos en la refriega, sin contar otros que resultaron

estropeados en la huida. Tambien ha sufrido algunas inundaciones del Júcar

que, aunque de tarde en tarde, ha tenido desbordaciones terribles: en 14 de

noviembre de 1716, a las 7 de la noche, hubo tan grande riada que inundó todo

el pueblo, según consta en un documento que se conserva en el archivo de la

iglesia; se pusieron centinelas en el rio para si se aumentaba la creciente,

haber marchado con los sacramentos á lo alto del monte. En 17 de noviembre

de 1805 hubo otra, en la que llegó el agua á la altura de 9 palmos en la casa

llamada de las Compuertas, cuyo acontecimiento se ve recordado por una

inscripcion que hay en la pared de dicha casa, la cual dice: “El 17 de noviembre de 1805 llegó el agua del rio Júcar hasta aquí”. Las demas inundaciones no se

tienen presentes, acaso por haber sido menos desastrosas, ó en tiempos mas

remotos.


100

3.8 BENEIXIDA

(Cavanilles descriu de manera conjunta la Vall de Càrcer, integrada per Beneixida, Càrcer, Cotes i Alcàntara)

143. A la derecha del Xucar y al mediodia de Gavarda y Antella está el valle de

Cárcer, que algunos llaman vall farta. Extiéndese como una hora de oriente á

poniente entre los términos de Alberíc y Sumacárcel, y media de travesía,

sirviéndole de límites el Xucar. Por todas partes lo cercan los altos cerros, que

apénas dexan entrar los vientos: lo baña el Xucar de poniente á oriente, y lo

cruza de sur á norte el rio Sellént. Hay en este valle quatro poblaciones, es á

saber, Cótes, Cárcer, Alcántara y Benegida, y en ellas 160 vecinos ocupados en

la agricultura. Se ve este recinto distribuido en tres faxas paralelas al Xucar:

la mas honda é inmediata al rio sirve para el cultivo del arroz, la segunda para

huertas, donde están las poblaciones, y la tercera, que es la mas alta, se

destina á viñas, olivos, algarrobos y sembrados. La infeccion que exhalan los

arroces, y el embarazo que los vientos hallan para renovar la atmósfera,

causarian ménos daño si las poblaciones estuviesen en los sitios elevados del

valle hácia mediodia. En todas se experimentan rebeldes tercianas, y por todas

partes se percibe un fétor insoportable. Apénas entré en el valle por el mes de

Junio, y empecé á respirar aquel ayre infecto, sentí un dolor intenso de cabeza,

con otras señales de terciana; aumentóse durante el dia, que empleé en

recorrer aquellos campos; fue mayor mientras estuve en Benegida cercado de

arroces por el norte, oriente y mediodia, y al llegar por la noche á Sumacárcel

me hallé sumamente desazonado. Tomé entónces una fuerte dosis de excelente

quina, que destruyó el veneno, y así pude continuar mi expedicion. Sin los

poderosos medios de la quina y de haber salido de aquel lugar infecto hubiera

contraído sin duda las enfermedades que padecen aquellos vecinos, y que

acaban con los naturales y advenedizos. En 1730 habia 148 familias; entráron

desde entonces á aumentarlas 135, y de la suma solamente se conservan las

160 arriba dichas. ¡Por 9.000 cahices de arroz á que se reduce la cosecha,

perecen anualmente dos familias, y se arruina la salud de todo el pueblo! Del

secano y huertas se cogen 300 cahices de trigo, 150 de maiz, 1.600 libras de

seda, 1.500 arrobas de aceyte, 6.000 de algarrobas, y 8.000 cántaros de vino,

sin contar la alfalfa, legumbres y hortalizas.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial, capitania

general y diócesis de Valencia (6 1/2 leguas), partido judicial de Alberique (1),

administración de rentas de Alcira (2). SITUADO en el valle de Cárcer y


101

márgen derecha del río Júcar con libre ventilación y CLIMA templado, aunque

no muy sano por padecerse continuamente calenturas intermitentes,

producidas sin duda por los miasmas mefíticos que despiden las aguas, que en la

mayor parte del año inundan los campos para la cria y cultivo del arroz.

Església del

poble vell de

Beneixida

(l’única

edificació

que queda del

poble vell)

Tiene 39 CASAS pequeñas, antiguas la mayor parte y muy mal conservadas: de

ellas hay un grupo de 9 ó 10 aisladas entre sí, y separadas de lo restante de la

población como unos 30 pasos hácia el Norte las cuales se conocen con el nobre

de Beneixideta; las restantes unidas, que forman el cuerpo principal del pueblo,

tienen mas particularmente la denoinacion de Benegida ó Beneixida, de lo cual

proviene el que algunos den á la población el nombre de los dos Beneixides. La

parroquia se encuentra en una especie de plaza que forma el ensanche de una

de sus calles, y se halla servida por un cura de provision ordinaria bajo la

advocacion de la Asuncion. Antiguamente sirvió de mezquita, y hasta el año

1571 fue aneja de Alcantara. El cementerio se halla en medio del pueblo; lo cual

es verdaderamente contrario á toda regla de higiene, y muy perjudicial á la

salud pública. Los vecinos se surten de las aguas de las acequias de Escalona y

Carcagente, que se toman, la primera en la confluencia del rio de su nombre y

del Júcar, y la segunda solamente de este último. El TÉRMINO confina por el

Norte con Gabarda (1/4 de hora); Sur Játiva (id.); Este Villanueva (id.), y 0este

Alcántara (400 pasos). A la distancia de medio cuarto de hora al Norte pasa el

río Júcar, y cerca de los confines de Villanueva al Este tiene 2 barcas llamadas

del Rey, que facilitan el paso de la actual carretera de Madrid, la cual al llegar

junto á las riberas del río se parte en 2 ramales, que terminan en otros tantos


102

embarcaderos, distantes entre sí unos 50 pasos. El de la derecha, mas alto, y

situado en el punto en que aquel tiene el cáuce mas ancho, sirve para cuando

viene crecido, y se llama Paso de aguas altas; el de la izquierda mas bajo y

avocado en donde el cauce se estrecha considerablemente, se utiliza cuando el

río lleva poco agua y se llama Paso de aguas bajas. Dichas barcas pertenecían

antiguamente al Excmo. Sr. duque del Infantado el que cobraba el derecho de

barcaje; pero en el año 1786 en que se construyó la carretera, prohibió el rey

D. Cárlos III al duque que tuviese dicha barca, reservándose para si la

propiedad del paso del río, mandando construir una que desde entonces recibió

el nombre de Barca del Rey. Se paga en este paso por derecho de pontazgo 8

maravedís por persona, igual cantidad por caballeria, un real de vellón por cada

una de estas en carruaje, 8 maravedís por cada rueda, y 6 reales de vellon por

100 cabezas de ganado. Tambien se construyó en aquel tiempo una casa con

forma de torre junto á la ribera del mismo río para la permanencia de los

empleados recaudadores; pero hoy dia no queda rastro alguno de ella,

asegurandose que fue destruida por una fuerte avenida del río, y arrasada

hasta los cimientos por la impetuosidad de la corriente. Despues fué

reemplazada por una pequeña casita que actualmente existe, poco mas ó menos

en el mismo punto que estuvo aquella, y sirve como de oficina para la

recaudación que hace el administrador, á cuyo cargo está la barca. En 1836 fue

incendiada una de estas por la faccion de Quilez en la espedición que hizo por

esta parte, y tuvo que construirse de nuevo. A medio cuarto de hora de la

barca hácia el Sur contigua á la misma carretera, se encuentra la casa llamada

del Rey, construida al mismo tiempo que aquella, como lo indica una lápida que

tiene encima de la puerta, en la que se lee la inscripción siguiente: “ Reinado

Cárlos III, año 1786”. Se hizo seguramente con el objecto de tener reunidos

en ella los materiales para la construccion del camino, y de que sirviese al

mismo tiempo de habitacion á los diferentes empleados de la obra. En bastante

capaz y de fábrica sólida: tenia 5 grandes almacenes, de los que hay 3

arruinados en la actualidad; los otros dos y las demas habitaciones se hallan en

buen estado, ocupándolas al presente el administrador, interventor y

dependientes de la empresa que tiene á su cargo el paso de la barca. El

TERRENO es todo llano y fértil, comprensivo de 300 hanegadas de arrozar,

100 de huerta con moreras, y 500 de secano con olivos, algarrobos y viñas. Las

aguas que sirven para el riego, se toman del río Sellent distribuidas por las

acequias de Cótes y Cárcer, respecto á las cuales, escasez de agua etc., puede

verse el artículo Alcántara. Hace poco tiempo se ha desmembrado una una

porcion de terreno agregándolo al término de Villanueva en virtud de

providencia dietada por la primera autoridad política de la provincia á instancia


103

de este último pueblo; contra la cual intentan reclamar los vecinos de Benegida

por creerla injusta é improcedente.

Església vella de Beneixida

Los CAMINOS que conducen á los pueblos limítrofes, incluso el que avoca á la

carretera de Madrid, son todos carreteros y se encuentran en un estado

regular; solo los que se dirijen á Sumacárcel y Sellent son de herradura. La

CORRESPONDENCIA se recibe por medio de un encargado particular, que sale

al pueblo de Manuel, lo cual duplica su coste. PRODUCCION: las mas

abundantes son arroz y la seda; y se cosecha tambien vino, aceite, maiz, trigo,

cebada, habas, melones y otras frutas y verduras. POBLACION 39 vecinos,

206 almas RIQUEZA PRODUCTOS: 866,441 reales IMPOSITIVO: 33,714.

CONTRIBUCION: 7, 253 reales 13 maravedís: el PRESUPUESTO MUNICIPAL

asciende ordinariamente á 1,500 reales, y se cubre con algunos arbitrios y

reparto vecinal. Este pueblo pertenecia al señorío del conde de Albalat, el cual

cobraba los mismos derechos que en Alcántara.


104

3.9 BENIFAIÓ

[Cavanilles] 122. Benifayó se halla en medio de una dilatada y fértil llanura,

casi horizontal, pero sin aguas suficientes para reducirla á huertas: tiene un

término de media legua entre los de Almusáfes y Lombay, y un quarto

solamente entre los de Alginét y Picasént: cuenta hoy dia 260 vecinos; en 1740

no tenia mas de 130. Este aumento de poblacion obliga á los hombres á

beneficiar otros campos, que poseen en propiedad ó por arriendo; y así cultivan

parte de las huertas de Almusáfes, y mucho arroz en el término de Sollana.

Como pasan las noches en sus casas léjos de las balsas artificiales y pantanos,

viven sanos y robustos. Riegan sus hermosas huertas con las fuentes llamadas

de la Carrasca, Musa y Llegena; la de la Carrasca nace al oriente del término,

las otras al poniente. Los frutos son 1500 libras de seda, 300 arrobas de

aceyte, 10.000 de algarrobas, 8700 cántaros de vino, 350 cahices de trigo,

400 de maiz mucha fruta y hortaliza. En las cercanías del pueblo se conservan

como 18 varas de un antiguo canal de argamasa, que se cree obra de los

Moriscos: se ve actualmente quatro pies mas alto que la superficie de los

campos, y las aguas de las fuentes á mayor profundidad: no pudiéron por

consiguiente correr estas por dicho cauce, que parece mas antiguo que la

acequia del Rey, y se ignora qué aguas entraban, y á dónde se dirigian. La

superficie de los campos no parece haberse rebaxado en muchos siglos, como lo

indican los corpulentos y viejos algarrobos que allí existen.

[Madoz] Lugar con Ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitania

general y diócesis de Valencia (3 leguas), partido judicial de Carlet (2).

SITUADO en medio de una dilatada llanura casi horizontal al Suroeste de

Valencia y Noreste de Játiva, combatido por todos los vientos, aunque

principalmente por los del Este, con CLIMA templado y bastante sano,

haciéndose sentir solo algunas calenturas tercianarias. Tiene unas 400 CASAS,

carcel pública, el palacio-castillo del señor del pueblo con su gran torreon, una

escuela de primeras letras á donde concurren unos 50 niños y cuyo maestro e

halla dotado con 2,000 reales, otra de niñas, con la misma asistencia y dotacion

de 1,400 reales; y una iglesia parroquial (San Pedro Apóstol), servida por un

cura de provision ordinaria, teniendo por anejo á la aldea de Espioca (V.). El

templo que sirve de parroquia es de arquitectura moderna y de buen gusto,

presentando en el esterior una fachada de proporciones simétricas con sus 2

torres colaterales, levantándose en el centro una hermosa media naranja, cuya

elevación y elegancia supera á la de las torres, incluso sus chapitales. En el

interior se ven 11 altares y 10 capillas perfectamente talladas y esculturadas


105

por los célebres De Cases y Cotanda, siendo tambien los lienzos del mejor

gusto, debidos al no menos aventajado pincel de D. Vicente Lopez, habiendo

merecido el del altar mayor la aprobación del rey D. Cárlos IV, á su paso por

Valencia en 1805, adonde se condujo dicho lienzo.

Església de Benifaió

El TÉRMINO confina por Norte con Picasent (1 legua); Este Almusafes (1/4);

Sur Alginet (3/4), y Oeste Alfarbe (1). En su radio se encuentran 4 abundantes

fuentes llamadas de la Carrasca, Chechena, Torre y Muza, cuyas aguas son

cristalinas y muy saludables, especialmente esta última á quien se atribuye la

virtud de curar las enfermedades cutáneas. La de la Carrasca nace al Este del

pueblo, tiene una figura circular, y en su borde hay muchos lavaderos y algunos

sáuces que defienden á los que lavan de los rayos del sol: al pié de la tercera se

ve una torre medio derruida, que sin duda fué obra de los moros; los 2

restantes tienen su orígen al Oeste, y cerca de la llamada Muza se encuentra


106

una pequeña colina, donde es tradición en el pueblo, existió un palacio del moro

Muza, del cual tomó nombre la fuente, y se apoya esta opinion en algunas ruinas

y cimientos de edificios que se notan en dicho punto y algunas piedras labradas

y monedas que de vez en cuando se encuentran: en dichos escombros existe

todavia entero un cilindro de piedra bien trabajado, que sin duda perteneceria

á algun ingenio de azúcar.

Torre de Musa

Torre Plaça de l’ajuntament

En el curso de las aguas de esta fuente se hallan 2 torreones aislados que

parecen haber sido molinos. En las cercanias del pueblo se conservan restos de

antiguo canal de argamasa, obra al parecer de los moriscos: está unos 4 pies

mas alto que la superficie de los campos, y como las aguas de las fuentes tienen

mayor profundidad, es probable que no pudieron nunca correr por dicho cáuce,

que por otra parte parece mas antiguo que la misma acequia del Rey,

ignorándose hasta ahora las aguas que entraban en él y cuál era su curso

definitivo. El TERRENO es rojizo, bastante productivo, participando de secano

y huerta, plantado generalmente de moreras, algarrobas, olivos, viñedos y


107

algunos árboles frutales. CAMINOS: hay tantos cuantos salidas tiene el

pueblo, por hallarse ocupando un punto casi medio entre la carretera de Madrid

que pasa medio cuarto al Norte y la de Alcira á Valencia 1/4 de hora al

Suroeste. La CORRESPONDENCIA se recibe de Almusafes por medio del

repartidor de este mismo pueblo 3 veces á la semana, en cuyos siguientes dias

sale. PRODUCTOS: trigo, maiz, cebada, habas y toda clase de legumbres:

aceite, un poco de vino, garrofas y seda en abundancia, y algunas frutas y

verduras; sostiene al mismo tiempo el preciso ganado lanar para el consumo, y

hay alguna caza de codornices y conejos, y pesca de barbos, lisas, anguilas y

tencas. INDUSTRIA: la agricola, y un molino harinero, con una porcion de los

de aceite. POBLACION: 393vec., 1,131 almas CAPITAL PRODUCTOS:

4.625,886 reales 22 maravedís. IMPONIBLE: 169,574. CONTRIBUCION:

23,267 reales con 9 maravedises.

3.10 BENIMODO

[Benimodo] 94. Muy cerca de este pueblo de halla Benimodól, ó bien Benimodo

como ahora se pronuncia, donde hay 165 vecinos, todos labradores. Cultivan su

corto término con igual aplicacion y conocimiento que los de Carlét, y cogen

300 cahices de trigo, 300 de maiz, 30 entre habas y cebada, 2.000 cántaros

de vino, 2.000 arrobas de aceyte, 8.000 de algarrobas, y 700 libras de seda.

Aún se conservan entre Carlét y Benimodo rastros del antiguo pueblo

Pintarafes, célebre por haber nacido allí San Bernardo Martir. Escolano

refiere la historia de este Santo, y de sus hermanas María y Gracia.


general y diócesis de Valencia (5 leguas), partido judicial de Carlét (1/4).

SITUADO en un llano al Suroeste de esta villa, con libre ventilacion y CLIMA

sano, aunque suelen sentirse algunas tercianas, producidas sin duda por las

evaporaciones del rio Júcar. Tiene 182 CASAS de fábrica regular que se

distribuyen en 12 calles y 2 plazas, la del ayuntamiento, cárcel, pósito para

trigo, una escuela de niños á la que asisten 30, y cuyo maestro se halla dotado

con 1,500 reales, otra de niñas con 40 de asistencia y 1,200 reales de dotacion,

una iglesia parroquial (La Purísima Concepcion) servida por un cura de provision

ordinaria, y un cementerio en las afueras de la poblacion á la distancia de unos

200 pasos. El TÉRMINO confina por el Norte y Oeste Carlét (1/4 de legua);

Sur y Este Alcudia (1 1/2), siendo su estension de unos 3/4 de legua poco mas ó


108

menos. Al Oeste se encuentra una cordillera que corre de Norte á Sur,

denominada las Cuevas de Trúig, la cual solo cria esparto y otras matas bajas.

Benimodo.

Retaule

Plaça

Sant

Bernat

El TERRENO es llano por lo regular, bastante fértil y bien cultivado, lleno todo

de algarrobos, olivares, viñedos, higueras, participando tambien de huerta que

se riega con las fuentes llamadas de la Posada que nacen en el término de

Lombáy, la cual se halla plantada de moreras y otros árboles frutales. Los

CAMINOS que conducen á Carlét y Alcudia se hallan en un estado regular,

siendo escabroso el que se dirige á Tous. La CORRESPONDENCIA se recibe de

la administracion de Alcira por medio de balijero 3 veces á la semana.

PRODUCTOS: trigo, maiz, habas, cebada, vino, aceite, algarrobas, seda, frutas

y hortaliza. INDUSTRIA: la agrícola, un molino de aceite con 5 prensas,


109

ocupándose tambien muchos vecinoa en la elaboracion del esparto tejiendo

pleita, de la que forman esteras, espuertas, serones y otras cosas; sostiene

muy poco ganado lanar, y hay alguna caza de perdices y conejos.

Església de Benimodo

El COMERCIO se hace con los productos sobrantes, principalmente con la seda

y el esparto elaborado. POBLACION con el despoblado Resalañy: 204 vecinos,

751 almas CAPITAL PRODUCTOS: 1.973,216 reales 22 maravedís.

IMPONIBLE: 73,086. CONTRIBUCION: 2,200 con 22: el PRESUPUESTO

MUNICIPAL asciende á 7,400 reales que se cubre con arbitrios y reparto

vecinal. Es este pueblo de fundacion de moros: el rey D. Alonso le otorgó, en 23

de diciembre de 1330, una liberal franqueza; porque su señor D. Pelegrin

Monteaguro habia hecho renuncia de los fueros de Aragon. Benimodo fué

trabajado considerablemente por los agemanados del reino de Valencia.


110

3.11 BENIMUSLEM

[Cavanilles] Caminado al sud por una larga legua que hay de la Alcudia á Alberíc

observé en los ribazos y sitios incultos la borraja de flores azules y blancas, la

romaza espinosa, el trebol lanudo, la centaura pullata, el cítiso plateado,

cabruna parecida al picris, el hioseris hypnóides de Linneo, la herradura de

muchas legumbres, el aristolóquia pistolóquia, y entre otras plantas las xaras

crespa de Mompeller, y la de hojas de romero.

Benimuslem.

Retaules

procedents

del lloc de

Pujol

Al tránsito por dicho camino se hallan Montortál y Masalavés, y á la izquierda

hácia el Xucar Benimuslém y Puchól, lugares todos de corto vecindario. Sesenta

familias hay en Masalavés, 22 en Montortál, 29 en Benimuslém, y 17 en el

Puchól, ocupadas en cultivar los campos, en gran parte de arroz. Este acaba con

la salud y vida de los que nacen en aquellos pueblos, y con las de otros infelices

que van á establecerse: este despobló Alásquer y Resaláñ, preparó la ruina de

Cabáñes, Mulata y otras poblaciones que ya no existen…

Los frutos de Puchól y Benimuslém son 3.000 cahices de arroz, 500 de trigo,

700 de maiz, y 250 libras de seda.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia de Valencia, audiencia

territorial, capitán general y diócesis de Valencia (6 leguas), partido judicial de


111

Església de

Benimuslem

Alberique (1/2 hora), administracion de rentas de Alcira. SITUADO en un llano

á la margen izquierda del rio Júcar, con libre ventilacion y CLIMA poco

saludable, á causa de las calenturas intermitentes de todos géneros que cuasi

siempre padecen sus vecinos, siendo mas marcada su influencia en los meses

del estio, en los que estan llenos de agua los campos arrozales. Tiene 30

CASAS reunidas, bajas por lo regular, pequeñas e irregulares, que forman 4

calles y 2 plazas de escasas dimensiones; la del Señor que tambien es bastante

reducida y se halla algun tanto deteriorada, la cual en los remotos tiempos de

la dominacion sarracena, tenia una fuerte y elevada torre, de la que en el dia no

queda mas que un trozo de unas 3 varas, siendo su diámetro de 18 pies y su

figura cuadrangular; una iglesia (La Concepcion), que antiguamente era

parroquia y tenia por anejo á la de Toro, siéndolo hoy dia ambos de la de

Puchol, cuya cura sirve, y por falta de cementerio se depositan los cadáveres

en el vaso común de la iglesia, lo cual es contra todas las reglas de la higiene y

muy perjudicial á la salud pública. En las casas hay pozos con bastante agua;

pero los habitantes beben casi esclusivamente de la del Júcar. Al SO y á 60


112

pasos del pueblo hubo en otro tiempo una ermita propia del baron de Santa

Barbara, su señor, en cuyo punto aun se ve un pozo y 2 altos cipreses; pero se

arruinó hará unos 26 años, sin que se haya pensado en reedificarla. Confina el

TÉRMINO por el Norte con Alcira (400 pasos). Sur y Oeste con Alberique (1/4

hora), y Este con Carcagente (300 pasos). En esta direccion y á los 150 pasos

del pueblo, pasa el rio Júcar corriendo de S a N por un cáuce de mas de 100

pies de profundidad y 600 de latitud, donde se encuentran 3 vados distintos

unos 300 pasos entre sí. El TERRENO es llano y muy fértil, y comprende 100

hanegadas de secano; 1.200 de arrozar, y 1.000 de huertas con moreras, cuyas

tierras se riegan con las aguas de la Acequia Real por medio de la llamada de

Alcira, que toma origen de aquella, y entrando en el término al S. del pueblo

llega muy inmediato á este, le abraza formando un arco, y antes de seguir hácia

Alcira, da origen á 3 ramales que subdividiéndose en otros mas pequeños,

fertilizan todos los campos. El CAMINO carretero, que desde Alcia á

Alberique atraviesa por medio de la poblacion, se encuentra en muy mal estado,

no solo por la proximidad del Júcar que costea en una grande estension, sino

que por la calidad del terreno y otras causas, se ve intransitable en tiempos de

lluvias; los demas que conducen á los pueblos comarcanos, son de herradura y

están en mejor estado que el anterior. La CORRESPONDENCIA se recibe por

medio del conductor que la lleva á Alberique, el cual cobra por su trabajo 4

maravedís por plica. PRODUCTOS: los principales son arroz y seda: en menor

proporcion se cosecha también trigo, panizo, cebada, melones, aceite, vino,

frutas y verduras. INDUSTRIA: la agrícola y solo hay un molino para trigo y

arroz, situado a NO del pueblo y á la distancia de unos 250 pasos. El

COMERCIO se reduce á la venta de los artículos sobrantes, bien á los

especuladores que allí acuden, ó bien los conducen á los mercados de Alcira,

Játiva y otros pueblos. POBLACION: 30 vecinos, 133 almas. RIQUEZA

PRODUCTOS: 805.673 reales 11 maravedís. IMPONIBLE: 31.897.

CONTRIBUCION: 13.337. El PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende á 952

reales con 23 maravedís el cual se cubre con arbitrios sobre la taberna y

arriendo de la carne y por reparto vecinal. Este pueblo corresponde al baron de

Santa Bárbara y Benidoleig, que se titula territorial y solariego, el cual

cobraba la décima de todos los frutos, menos de las hortalizas que eran

francas, y tenia de laudemio un real por libra del precio de venta.


113

El Xúquer al pas

per Benimuslem

HISTORIA. Esta poblacion de origen árabe, y cuyo nombre es sin duda un

recuerdo del moro que la fundó, ó que obtuviera su señorio, fué dada en 1459

por el rey D. Juan, estando en Valencia, á su doncel D. Luis de Castellvi, con la

jurisdiccion civil y criminal, alta y baja, concediéndole que pudiera levantar los

signos de jurisdiccion y que no hubiese apelacion de sus sentencias, ni de las

de sus oficiales. Posteriormente, en 23 de mayo de 1473, el mismo rey

hallándose en Perpiñan, agració con la jurisdiccion de la baronia de Benimuslem,

á D. Pedro Castellvi, hijo del D. Luis, en consideracion á los servicios que le

había prestado en Navarra, y por haber defendido contra los franceses la villa

de Perpiñan, ampliando ademas ciertas restricciones del anterior privilegio.

Obtuvieron mas tarde esta baronia los señores de Mulata, y era su poseedor D.

Miguel Gerónimo Pertusa, cuando la espulsion de los moros; y en remuneracion

de los daños que esta le causara, le fueron dadas por el rey Felipe III en 12 de

febrero de 1615, todas las tierras cultas é incultas, que los moros vecinos de

sus pueblos habían poseído en el término de Alcira, uniendo á esta gracia la de

conservar en su dominio las mismas poblaciones de Benimuslem y Mulata,

hechas entonces de cristianos. Fueron vendidos el señorio de Mulata y baronia


114

de Benimuslem, por D. Juan Gerónimo Pertusa, D. Jaime Pertusa y D. Juan

Pertusa, á D. Beltran, Julia; caballero de la órden de Montesa, en precio de

18.500 libras valencianas, transfiriendo á este y sus sucesores la posesion y

propiedad de dichos lugares, con sus casas, vasallos, jurisdiccion, etc. Y

asegurando que la baronia era libre, franca, inmune y alodial, lo que consta por

la escritura de venta, otorgada ante el notario público José Pablo de Rocafull,

á 4 de marzo de 1653.

3.12 CARCAIXENT

[Cavanilles] Una legua al norte de Manuel está Carcaixént precedido de Sen

Juan y Cogullada, pueblos infelices y de muy corto vecindario por el cultivo de

arroz. Carcaixént es una de las mayores villas de la Ribera, y quizás la mas

hermosa: tiene espaciosa calles y un caserío decente, que anuncia la comodidad

y riqueza de sus 1300 vecinos; goza de un ayre casi sano por tener los arroces

á bastante distancia; las aguas son puras, y los alimentos abundantes. Hállase

en el centro de 11.000 hanegadas de huerta, plantada de infinitas moreras, y

cruzada por muchos canales en que se parte la acequia principal. Los campos

presentan una superficie horizontal para facilitar el riego; y la tierra, que es

roxa, se proporciona mas y mas para producir por el continuo movimiento del

arado ó azadon. Esta porcion privilegiada está cercada de campos areniscos por

el mediodía, y muchos mas hácia el oriente y faldas de empinado Toro, las que

se terminan en cerros y últimamente en lomas hácia Carcaixént, dexando como

media legua de arenas estériles hasta que principia la huerta.

Fulles de morera


115

Pudiera este arenal reducirse á pinares para aumentar la leña, y preparar con

tiempo un suelo fértil. Los campos arenisticos hácia el mediodía que hubiera

quedado estériles en otras manos, se han aprovechado de pocos años á esta

parte con grandes ventajas. Sabían los de Carcaixént que los naranjos

prosperan en terrenos areniscos si se benefician con el estiércol y riegos:

convidábales la naturaleza de los campos; pero carecían enteramente de agua,

que ocultaba la tierra en sus entrañas: empezáron á taladrarla con pozos,

hicieron norias suavizáron con estiércol las áridas arenas, y convirtiéron los

eriales en bosques de naranjos chinos y de granados. Aún continúan aquellos

industriosos labradores sus conquistas aumentándose la riqueza, la abundancia

y la hermosura. Para calcular de algun modo las ganancias bastará decir, que

tres jornales de tierra donde había una noria ántes de introducir los naranjos,

granados y otros frutales daban al propietario cada año 30 pesos: cercó la

posesión con muros, plantóse de dichos árboles, y en 1792 se sacáron 500

pesos de naranjas, 200 de las granadas, y buena porción de frutas y hortalizas.

Horts a Carcaixent

El actual Cura de la villa D. Vicente Monzó, dueño y fundador del dicho huerto,

ha electrizado con su exemplo á muchos vecinos, y ya se ve gran multitud de

huertos de igual naturaleza. En estos bosques deliciosos se crian algunas

palmas que adornan aquel recinto, donde la naturaleza y el arte concurren para

recrear los sentidos. A las sumas considerables que producen los huertos se

deben añadir 460 cahices de trigo, 600 de maíz, 100 de habas, 1200 de arroz,

70.000 libras de seda, y algunos años hasta 100.000. Las riquezas del pueblo, la

variedad y abundancia de frutos excitan la codicia de varios holgazanes que

talan los campos, y obligan á sus dueños ó á guardarlos, ó á coger con

anticipación los frutos. Deberían ponerse guardas, como se practica en otros

lugares, con facultad de perseguir y prender á los delinqüentes, haciéndoles


116

pagar los daños causados en el término. Responden los guardas, y aseguran los

frutos á los propietarios, contribuyendo estos con una moderada paga, y

cediéndoles las multas, que se exigen con rigor, y siempre proporcionadas al

daño.

[Madoz] Villa con ayuntamiento y administracion sub de correos y loterías de la

provincia, audiencia territorial, capitán general y diócesis de Valencia (6

leguas), partido judicial de Alcira (1/2 hora). SITUACION Y CLIMA: Situada

al Sur de esta villa, y al Norte de Játiva, en un terreno llano y delicioso, donde

le combaten con frecuencia los vientos del Este y Oeste, con clima templado y

saludable, siendo las enfermedades mas comunes las calenturas tercianarias

que no son tan frecuentes ni tan malignas como en otros pueblos de la ribera

del Júcar.

Església de Carcaixent


117

INTERIOR DE LA POBLACION Y SUS AFUERAS. Dificilmente se presentará

otro pueblo que ofrezca mas bella perspectiva con respecto á su posicion

topográfica. En el centro de una estensa y frondosa huerta, en donde las

moreras se suceden sin interrupcion, y donde la multitud de bosques de

naranjos le ofrecen á cada momento su fragancia, asientan sus cimientos unas

1.450 CASAS que forman el casco de la villa y sus arrabales, las cuales son en

general de buena fábrica, anchas cómodas, de buena regularidad y hermosura,

que se distribuyen en calles espaciosas y limpias, á que dan mas realce las

habitaciones de piso bajo adornadas con grandes rejas salientes: la plaza

Mayor es de grande estension, aunque algo irregular, la cual se verá muy pronto

embellecida con la nueva casa del ayuntamiento, edificio sólido y elegante que

se está construyendo bajo la direccion de D. Salvador Escrich, cuyo piso bajo

deben ocupar las cárceles; una casa–palacio del señor marqués de la Calzada de

Carcaixent.

Ajuntament

buen aspecto; pósito para granos; un hospital donde se admiten toda clase de

enfermos, al cual asisten los médicos titulares de la villa y se sostiene con

suficientes rentas para mantener unos 12 enfermos; una escuela de niños, á la

que concurren comúnmente 150, dotada con 6.000 reales, otra de niñas con 80

de asistencia, y 3.000 reales de dotacion, y una iglesia parroquial (la Asuncion

de Nuestra Señora) servida por un cura de provision ordinaria, 2 vicarios y 6

beneficiados: el curato es de término y tiene por anejo al arrabal ó barrio de

Cogullada: el templo que sirve al culto es de regulares proporciones, bastante


118

elegante en su fachada principal y de suficiente capacidad para el vecindario.

Hay tambien 2 conventos; uno que fué de religiosos Franciscos Descalzos, cuya

iglesia sirve de ermitorio público, y otro de relijiosas Dominicas, cuya

comunidad subsiste todavía; 4 ermitas dentro de la poblacion, á saber: la de

Santa Bárbara, en el barrio del mismo nombre; la de Santa Ana, al estremo de

la calle Mayor; la de los Santos, y San Vicente. El cementerio de la parroquia se

encuentra a unos 500 pasos de la poblacion en paraje ventilado, el cual se halla

perfectamente arreglado en nichos y sepulturas particulares. El vecindario se

surte para sus usos de 3 fuentes públicas, cuyo manantial se encuentra á unas

2 horas al Este de la villa, y se conduce por medio de una cañeria.

Carcaixent.

Sènia restaurada

TÉRMINO. Confina por el Norte con Toro y Alcira (1/2 hora); al Este con

Simát y Barig (1 legua); al Sur con Puebla-larga, Sanz y Berfull (1/4)y por el

Oeste con Castellon de Játiva, San Juan de Enova, y Señera (id.) En su radio

existió en otro tiempo el pueblo de Ternils, que distaba ½ hora de la villa, del

cual no queda otro vestijio que una ermita titulada de San Roque; ¼ de hora al

Sur se encuentra el arrabal ó barrio de Cogullada, sujeto enteramente á

Carcagente, cuya descripcion haremos en su lugar (V.) y por el NO cruza el rio

Júcar, cuyas aguas sirven para el riego de su estenso término, por medio de la


119

famosa acequia dicha de Carcagente, que vamos ahora a describir. Construyose

en virtud del privilegio concedido por D. Felipe IV, en 17 de noviembre de 1654,

cuya obra costó unos 100.000 pesos, y tomas sus aguas en el cauce del mismo

Júcar por su derecha y sitio llamado Molinet vell, del término de Sumacárcer,

en donde hay un azud ó presa, que consiste en un grueso murallon con su rampa

entretejida de maderos para sujetar la mamposteria.

Edifici de la Sèquia

de Carcaixent

Corren sus aguas en direccion de Oeste á Este, por un cauce de 12 palmos de

ancho y 5 de profundo, en cantidad de unas 14 muelas; atraviesa el valle de

Cárcer, en donde hay un caño ó conducto subterráneo, por medio del cual pasan

sus aguas por debajo del rio Sellent, para evitar de este modo que las avenidas

de este rio interrumpan ó tuerzan el curso de la acequia; atraviesa luego el

camino real, y últimamente el rio Albayda, por el término de Castellon de

Játiva, donde se padecen algunas pérdidas por la imperfeccion de la obra y

avenidas del rio, desde cuyos confines empieza ya á regar única y

esclusivamente el término de Carcagente. Sobre dicha acequia se encuentran 9


120

puentes de piedra con las pilastras de ladrillo, que sirven de tránsito para la

comunicacion de unos pueblos con otros; tiene unas 3 horas de curso desde la

presa hasta su derrame, y su administracion pertenece á Carcagente, cuya villa

nombra los empleados necesarios para su gobierno. TERRENO. Comprende unas

11.000 hanegadas de huerta, plantadas de infinitas moreras, cruzadas por

muchos canales en que se reparte la acequia principal. Los campos presentan

una superficie horizontal para facilitar el riego, y la tierra, que es roja se

proporciona mas y mas, para producir por el continuo movimiento del arado ó

azada. Esta porcion privilegiada está cercada de campos areniscos por el Sur, y

mucho mas hacia el Este, y faldas del empinado Toro, las que se terminan en

cerros, y últimamente en lomas hacia la villa que describimos, dejando como ½

legua de arenas estériles hasta que principia la huerta. Pudiera este arenal

reducirse á pinares para aumentar la leña, y preparar con el tiempo un suelo

fértil. Los campos areniscos hacia el Sur que hubieran quedado estériles en

otras manos, se han aprovechado de pocos años á esta parte con grandes

resultados. Sabian los de Carcagente que los naranjos prosperan en terrenos

areniscos, si se benefician con estiércol y riegos: convidábales la naturaleza de

los campos; pero como carecian enteramente de agua, que ocultaba la tierra en

sus entrañas, empezaron á taladrarla con pozos: hicieron norias, suavizaron con

estiércol las áridas arenas, y convirtieron los eriales en bosques de naranjos

chinos y de granados. Mas de 200 huertos de esta clase se encuentran dentro

de su término, bosques deliciosos por su fragancia y verdura, muchos de los

cuales tienen su bonita casa de campo; y aun continuan aquellos industriosos

labradores sus conquistas, aumentando de este modo la riqueza, la abundancia,

y la hermosura. Véase por qué es sin disputa esta villa, una de las mas notables

del antiguo reino de Valencia, no solo por su riqueza, sino tambien por su

poblacion. CAMINOS. Por medio de la calle Mayor de esta villa pasa la

carretera que desde Játiva conduce á Alcira y Valencia, cuyo estado es

regular; pero lo mas notable de ella es el trozo que hay desde Carcagente a

Alcira, que será de una ½ hora, formando una calle de huertos continuados con

sus casas correspondientes. Si en vez de la pared que constituye los estribos

del camino y que sirve de dique á los huertos, se hubiera ido construyendo

verjas ó empalizadas, seria éste uno de los caminos mas bellos de Europa. Los

demas que conducen á los pueblos limítrofes, se hallan en buen estado.

CORREOS. Se reciben de la administracion de Valencia por medio de valijero

los martes, viernes y domingo por la noche, y salen los lunes, miércoles y

sábado por la mañana. PRODUCCIONES. Trigo, maíz, arroz, habas, seda de la

mejor calidad, granadas, naranjas, legumbres y hortalizas: la que mas sobresale

es la de la seda y las naranjas, cuyos artículos son el móvil mas principal de la


121

riqueza de esta villa: sostiene el ganado lanar suficiente para su consumo, y hay

caza de aves acuáticas, y otras menores. ARTES É INDUSTRIA. Sobre

encontrarse en esta villa las artes ú oficios mecanicos propios de una

respetable poblacion lo que generalmente ocupa á sus vecinos es la agricultura.

Sumamente dividida la propiedad, y ofreciendo casi una regularidad admirable

en las fortunas, sus dueños pueden dedicarse con celo y con interés al

mejoramiento de sus posesiones. Por ello la industria agrícola se halla muy

adelantada, y los grandes beneficios que de ello están continuamente tocando,

son á no dudarlo el mejor premio que podían esperar. Hay tambien 4 molinos de

harina y arroz, y sobre 204 tornos de hilar seda, que trabajando unos 30 dias

que podrá durar, elaboran unas 60.000 libras. COMERCIO. Grande es el que se

hace en la villa de Carcagente, no por sus individuos, que solo venden las

cosechas sobrantes, sino que por compradores de Valencia y Alcira, que

continuamente están en la villa buscando las sedas y naranjas. Antes del año

1826 no se conocía la estraccion de este último artículo para el extranjero;

pero desde esta época es estraordinario el movimiento mercantilá que da

impulso este fruto. En la actualidad un comerciante francés se ocupa

esclusivamente en su acopio. Hay un mercado bastante concurrido todos los

martes. POBLACION, RIQUEZA Y CONTRIBUCION. Con su anejo Cogullada,

1.400 vecinos, 7.280 almas. CAPITAL PRODUCTOS: 16.994.774 reales 22

maravedís. IMPONIBLE: 662.494. CONTRIBUCION: 217.763 con 30

maravedís. El PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende á 94.533 reales que se

cubren del producto de varios arbitrios, impuestos á ciertos artículos

arrendables, y por reparto vecinal.

COGULLADA

Lugar o barrio de Carcagente, en la provincia de Valencia, partido judicial de

Alcira: SITUACION ¼ de hora al Sur de aquella villa en medio de la carretera

que conduce por esta parte a Játiva, en cuyo punto se ven unas 22 CASAS,

algunas arruinadas, y otras con hermosos huertos de naranjos, granados y

otros frutales, las cuales forman una sola calle ancha y bastante recta, con una

iglesia parroquial (San Bartolomé), aneja a la de Carcagente, y servida por un

vicario temporal que administra los sacramentos. El templo cuenta 106 palmos

de longitud, 76 de latitud y 40 de altura, con 6 capillas y el altar mayor, cuya

arquitectura pertenece al órden dórico: el campanario es de mampostería y su

elevacion de 101 palmos. POBLACION: 12 vecinos gobernados por un alcalde

pedáneo que nombra el ayuntamiento de Carcagente.


122

3.13 CÀRCER (Descriu de manera conjunta la Vall de Càrcer, integrada per Beneixida, Càrcer, Cotes i Alcàntara)

[Cavanilles] 143. A la derecha del Xucar y al mediodia de Gavarda y Antella

está el valle de Cárcer, que algunos llaman vall farta. Extiéndese como una hora

de oriente á poniente entre los términos de Alberíc y Sumacárcel, y media de

travesía, sirviéndole de límites el Xucar. Por todas partes lo cercan los altos

cerros, que apénas dexan entrar los vientos: lo baña el Xucar de poniente á

oriente, y lo cruza de sur á norte el rio Sellént. Hay en este valle quatro

poblaciones, es á saber, Cótes, Cárcer, Alcántara y Benegida, y en ellas 160

vecinos ocupados en la agricultura. Se ve este recinto distribuido en tres faxas

paralelas al Xucar: la mas honda é inmediata al rio sirve para el cultivo del

arroz, la segunda para huertas, donde están las poblaciones, y la tercera, que

es la mas alta, se destina á viñas, olivos, algarrobos y sembrados. La infeccion

que exhalan los arroces, y el embarazo que los vientos hallan para renovar la

atmósfera, causarian ménos daño si las poblaciones estuviesen en los sitios

elevados del valle hácia mediodia. En todas se experimentan rebeldes

tercianas, y por todas partes se percibe un fétor insoportable. Apénas entré

en el valle por el mes de Junio, y empecé á respirar aquel ayre infecto, sentí un

dolor intenso de cabeza, con otras señales de terciana; aumentóse durante el

dia, que empleé en recorrer aquellos campos; fue mayor mientras estuve en

Benegida cercado de arroces por el norte, oriente y mediodia, y al llegar por la

noche á Sumacárcel me hallé sumamente desazonado. Tomé entónces una

fuerte dosis de excelente quina, que destruyó el veneno, y así pude continuar

mi expedicion. Sin los poderosos medios de la quina y de haber salido de aquel

lugar infecto hubiera contraído sin duda las enfermedades que padecen

aquellos vecinos, y que acaban con los naturales y advenedizos. En 1730 habia

148 familias; entráron desde entonces á aumentarlas 135, y de la suma

solamente se conservan las 160 arriba dichas. ¡Por 9.000 cahices de arroz á

que se reduce la cosecha, perecen anualmente dos familias, y se arruina la

salud de todo el pueblo! Del secano y huertas se cogen 300 cahices de trigo,

150 de maiz, 1.600 libras de seda, 1.500 arrobas de aceyte, 6.000 de

algarrobas, y 8.000 cántaros de vino, sin contar la alfalfa, legumbres y

hortalizas.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial, capitán

general y diócesis de Valencia (10 horas), partido judicial de Alberique,

administración de rentas de Játiva:


123

Església de

Càrcer

SITUADO en el valle de su nombre y ribera del rio Sellent, cerca de la

confluencia con el rio Júcar, donde goza de poca ventilacion y CLIMA templado

é insaluble, á causa de reinar endémicamente calenturas intermitentes, como

en los demas puntos de aquella ribera, y por las mismas causas. Tiene 70 casas

irregulares aunque cómodas, las cuales forman calles no muy estrechas y de

una distribucion bastante regular, y 2 plazas de poca extension; la

municipalidad se reunia antiguamente en el palacio del señor del pueblo, el

baron de Terrateig y de Cárcer, cuyo edificio se halla situado al norte, aislado

y medio arruinado, de obra antigua y la mayor parte de piedra; pero en la

actualidad celebra sus sesiones en cas del alcalde, pues cuando aquel quedó

privado de sus derechos como señor, prohibió al ayuntamiento se reuniese en el

indicado palacio, y deshizo la cárcel que en el mismo tenia. Hay una escuela de


124

niños a cargo de un maestro que no tiene mas dotacion que las mensualidades

de sus discípulos, los cuales corresponden á los cuatro pueblos del valle, y en

número de unos 20 se reúnen para hacer sus ejercicios en una sala del referido

palacio; no hay enseñanza de niñas, pero algunas mujeres se dedican por un

previo convencional, á enseñar á algunas las labores propias de su sexo en sus

casas particulares, á cada una de las cuales acuden de 6 á 8 niñas; y una iglesia

parroquial (la Asuncion de Nuestra Señora), servida por un cura de provision

ordinaria y un beneficiado: el curato es de entrada, y de él dependían

antiguamente las iglesias de Antella y Sumacárcer. El templo hallose situado en

otro tiempo fuera del pueblo, á la distancia de unos 100 pasos hacia el Sur;

pero por motivo de haberse arruinado de resultas de un incendio, se edificó

otro hara unos 100 años, dentro del pueblo, cuya fachada cae á la plaza Mayor.

Tiene 7 altares, y es bastante capaz para el vecindario, y no obstante de ser

obra moderna, se halla en un estado ruinoso. El cementerio ocupa el sitio de la

antigua iglesia, todo cercado de pared y de unos 140 pies de estension. Las

aguas de que se surten los habitantes para su consumo, son de las acequias de

Escalona y de Carcagente; la de los pozos no sirve mas que para los usos mas

mecanicos.

Oliveres a la

Ribera

El TÉRMINO confina por el norte con el de Fabarda y Antella, Júcar por medio

(1/4 hora); Este Benegida y Alcantara (300 pasos); Sur Sellént (1/2 hora), y

Oeste Cótes (300 pasos). Le cruza de Sur a Norte el rio Sellént hasta que

confluye con el Júcar que le sirve de límite septentrional. El TERRENO es

llano, fértil y bien cultivado; 800 hanegadas hay plantadas de arroz, cuyos

funestos resultados manifestamos al tratar del Valle de Cárcer, 200 de huerta


125

con moreras, y 5.000 de secano con olivos, algarrobos y viña. Aquellas se

fertilizan con las aguas del Sellént, conducidas por las acequias de Cárcer y

Cótes, que escasean bastante, según digimos en el artículo Alcántara. Los

CAMINOS todos son carreteros, escepto el de Sumacárcer y Sellént, y estan

en buen estado. La CORRESPONDENCIA la reciben los cuatro pueblos del

valle, de Manuel, por medio de un peaton que al efecto envían, y les cuesta un

real por carta ademas del valor que cada una tiene por la renta de correos.

PRODUCCIONES: las principales son el arroz y la seda, de cuyos artículos se

coge, calculando por un quinquenio, unos 2.000 cahices del primero y 1.000

libras de la segunda; se cosechan ademas de 2.000 a 3.000 cántaros de vino,

4.000 arrobas de aceite y 600 cargas de algarrobas: el trigo, habas, panizo,

melones, legumbres y hortaliza, son suficientes para el consumo del pueblo.

INDUSTRIA: la agricola, 2 molinos harineros denominados de la Caseta y de

Cotes, y dos de aceite. COMERCIO: solo lo hay del arroz y seda que esportan a

Alcira, Játiva, Alberique y Valencia, cuyos productos son suficientes para el

cultivo de la tierra y gastos consiguientes. POBLACION: 64 vecinos, 406

almas. CAPITAL PRODUCTOS: 1.149.850 reales 14 maravedís. IMPONIBLE:

44.163 reales. CONTRIBUCION: 6.504 reales 18 maravedís. El PRESUPUESTO

MUNICIPAL asciende a 2.100 reales que se cubren con ciertos arbitrios

impuestos sobre el arriendo de las tabernas, que producen 1.000 reales

anuales; sobre la carne 300; y en el arriendo tambien de la medida ó barchilla

850, repartiendo el déficit entre los vecinos.

3.14 CARLET

[Cavanilles] 92. Siguiendo el curso de la rambla á leguay media se halla Carlét,

villa considerable de mas de 1.000 vecinos, la que tenia 400 en tiempo de

Moriscos, y apenas 500 en el año 42 del presente siglo. La agricultura ha

producido este aumento admirable á pesar del cruel enemigo que la ignorancia y

la preocupacion dexa renacer por no admitir la inoculacion de las viruelas. En

1785 se constaban ya 70, continuando aún la epidemia. Si exceptuamos estos

años fatales á nuestra especie, suelen ser en cada uno los nacidos como 70 mas

que los difuntos. Ya no caben en la villa los vecinos; faltan casas, y aun terreno

para levantar nuevos edificios, impidiéndolo al oriente la rambla de Algemesí,

que llega hasta los muros, y al poniente otra cuyas avenidas son terribles.

Ambas destruyen cada dia mas campos para aumentar sus cauces, ya de suyo

bastante anchos, é inutilizan una porcion considerable del término. Este tiene

dos leguas de oriente á poniente entre los de Alginét y Tous, y legua y media


126

de norte á sur entre los del Marquesado de Lombay y la Alcudia; casi todo es

llano, fértil, y está bien cultivado. Allí se ven dilatados bosques de algarrobos

provistos de inxerto macho, olivares, y viñedos considerables, muchos

sembrados, gran número de higueras, y una huerta bien plantada de moreras,

que conservan siempre sus ramos principales.

El Magre al pas per Carlet

Cada dia disminuye el número de eriales, se plantan viñas, olivos y algarrobos, y

se aumenta la cantidad de frutos. Se reducen en el dia á 40.000 arrobas de

aceyte, 30.000 de algarrobas, 8.000 de higos, 40.000 de pasas, 36.000

cántaros de vino, 15.000 libras de seda, 1400 cahices de trigo, 400 de maíz,

200 de habas, y 150 de cebada. Mucho se podrian aumentar los

correspondientes á la huerta si hubiera mas aguas, puesto que los campos se

hallan naturalmente preparados para recibirlas. No tienen otras sino las que

vienen de la fuentes de la Posada, cuyo caudal se reparte entre Carlét,

Benimodo, la Alcudia y Guadasuár; pero creo que sería mayor sin comparacion el

riego si en la fuente y acequia se hicieran las obras que voy á insinuar.


127

93. En el término de Lombáy y en el ribazo de la derecha del rio Juanes hay

varias fuentes copiosas y puras llamadas de la Posada. Nacen todas en el

recinto de mil pasos, casi de nivel con el fondo del rio, y brotan por entre

arenas, guijo y marga endurecida, de que se componen dicho ribazo y las raices

de los cerritos contiguos. Estas aguas, inútiles á los de Lombáy por hallarse

demasiado profundas, entran en el rio, y siguen largo trecho hasta una presa,

que las fuerza á torcer hácia la derecha para entrar en el canal que va á Carlét.

Pero debemos observar, 1º que desde el nacimiento de las aguas hasta la presa

hay 61 palmos de desnivel: 2º que la presa es de la peor construccion posible,

reduciéndose á estacas y cantos acinados que dexan pasar bastante agua: 3º

que el fondo del rio se compone de cantos pelados y de arena, por donde se

introduce y se pierde mucha agua: 4º que si se cavan algunos pies en el cauce

del rio, mas abaxo de la presa se descubren abundantes aguas, aunque la

superficie aparezca seca.

Ermita de Sant Bernat a Carlet

De todo lo qual resulta una pérdida considerable, que se evitaría tomando las

aguas en el mismo nacimiento de las fuentes, sin dexarlas entrar en el rio. Para


128

esto se debe hacer una mina ó canal subterráneo por el barranco llamado de les

Cobatelles, disponiéndola de modo que su principio en la inmediacion de las

fuentes se halle algunos pies mas profundo que el nivel actual de las aguas, para

recoger no solamente las de los manantiales, sino tambien parte de las que

corren ocultas por el rio. Despues de atravesar la loma de les Cobatelles saldrá

el canal á descubierto en busca del que hoy sirve para el riego, hasta

incorporarsen el sitio que parezca mas conveniente, ensanchando y reparando

el antiguo. Convendria tambien conservar la presa actual á fin de recoger en las

avenidas mayor copia de aguas, y hacer de ellas el uso mas útil. Esta operacion

aumentaria los frutos de los quatro pueblos que riegan con las aguas de las

fuentes, y principalmente los de Carlét.

[Madoz] Villa con ayuntamiento y cabeza de partido judicial de su nombre en la

provincia de Valencia, audiencia territorial, capitán general y diócesis de

Valencia (4 ½ leguas). SITUACION Y CLIMA: situada en una llanura muy fértil

y pintoresca en la ribera derecha del rio Juanes, ó rambla de Algemesí; libre al

embate de todos los vientos, y muy particularmente á los del Este con clima

templado y saludable, siendo las enfermedades mas comunes, algunas

intermitentes que suelen sentirse en el estio, y en las demas estaciones las

propias de cada una de ellas. INTERIOR DE LA POBLACION Y SUS

AFUERAS. Tiene unas 850 casas de fábrica regular, y bien proporcionadas, que

se distribuyen en 4 barrios, y estos en 28 calles bastante anchas y limpias con

6 plazas, casa de ayuntamiento de buenas proporciones y suficiente capacidad,

cárceles malas y estrechas; una escuela de niños á la que concurren de 80 á

100, dotada con 2.500 reales, otra de niñas con la misma asistencia, y 1.800

reales de dotacion, y una iglesia parroquial (La Asuncion), servida por un cura,

un vicario y 2 beneficiados: el curato de término y de provision ordinaria. Hay

tambien un convento que fué de PP. Dominicos de hermosa construccion, y 2

ermitas, bajo la advocacion de San Bernardo y Santa Bárbara, situadas fuera

de la poblacion; la 1ª en la huerta á medio cuarto de hora de la villa hácia el

Oeste, y la 2ª ppor la misma direccion, pero á la distancia de 2 horas en la

cumbre del monte llamado Matamon. El cementerio ocupa un lugar bastante

ventilado, es bastante capaz, y no perjudica á la salud pública. Los vecinos se

surten para su consumo de 5 pozos comunes de 190 palmos de profundidad que

hay dentro del pueblo, cuyas aguas son buenas, frescas y abundantes. Los

alrededores de la villa son bastante amenos y pintorescos, rodeada en toda la

estension del Sudoeste al Noroeste de montes que se ven á alguna distancia y


129

que forman medio circulo: ocupa un punto extremadamente llano y fértil donde

no existen en verdad prados artificiales; donde la mano del hombre no ha

creado frondosos paseos de árboles infructíferos, sino que ayudado por la

pródiga naturaleza ha convertido en bosques de olivos, algarrobos y moreras,

unos campos agradables y deliciosos. Las acequias de riego que van

serpenteando por todas partes; las continuas veredas que comunican con las

casas de campo, forman por sí unos paseos bastante distraídos y donde el alma

se recrea bajo la influencia de una atmósfera clara y despejada y un cielo

alegre y risueño.

Església de

Carlet

TÉRMINO. Confina por el Norte con Catadau (1/2 legua); Este con Alginet (id);

Sur con Alcudia y Benimodo (1/4), y Oeste con Tous (1/3). En su radio se

encuentran muchas casas son su corral para encerrar ganado que todas tienen

el nombre de sus dueños; dos depoblsdos que fueron habitados por los árabes,

denominados Pintarrafes y Masalét, y en el último sitio que ocupa la ermita de

San Bernardo es tradicion existió el palacio de Almanzor,


130

rey de esta villa y hermano de los Santos Mártires Bernardo, Maria y Gracia,

naturales del mismo Carlét. Por la parte del Este pasa el referido rio Juanes, ó Magro, que aquí se conoce mas propiamente por rambla de Algemesí, la cual

llega hasta los muros, causando muchas veces graves perjuicios, y por el Oeste

otras cuyas avenidas son tambien muy temibles. TERRENO. Casi todo es llano,

fértil y está bien cultivado: allí se ven dilatados bosques de algarrobos

provistos de injerto macho, olivares y viñedos considerables, muchos

sembrados, gran número de higueras y una huerta bien plantada moreras que

conservan siempre sus ramas principales. Cada dia disminuye el número de

eriales, se plantan viñas, olivos y algarrobos, y se aumenta la cantidad de

frutos. Muchos se podrian aumentar correspondientes a la huerta, si hubiera

mas aguas, puesto que los campos se hallan naturalmente preparados para

recibirlos. No tienen otras sino las que vienen de las fuentes de la Posada por

el cauce del rio, cuyo caudal se reparte entre Carlét, Benimodo, Alcudia y

Guadasuar. Los CAMINOS que conducen á los pueblos limítrofes, son

generalmente á propósito para carruajes y se hallan en buen estado, y por el

Este a muy pocos pasos cruza la carretera real de Madrid á Valencia por

Almansa. La CORRESPONDENCIA se recibe de la administracion de Alcira por

medio de balijero los miércoles y sábados de cada semana, y sale los martes y

viernes. PRODUCCIONES. Aceite, vino, algarrobas, seda, trigo, maíz, cebada,

higos, habas, pasas, legumbres y hortaliza; sostiene poco ganado lanar, y hay

caza de perdices, conejos y liebres. INDUSTRIA Y COMERCIO. La agricultura

es la principal ocupacion de los habitantes, con unas 6 fábricas de jabon

blando, 4 de aguardiente, 2 de tejas y baldosas, 3 molinos harineros, 100 de

aceite, todos los cuales se mantienen en buen estado. Se importan los géneros

necesarios para 10 tiendas de especiería, y 2 de pescados salados,

estrayéndose para diferentes puntos el aceite, vino, aguardiente y todas las

demas cosechas sobrantes del país. Se celebra un mercado los sábados, en el

que se presentan toda clase de género, por la mucha concurrencia que hay de

los pueblos limítrofes. POBLACION, RIQUEZA Y CONTRIBUCION: 901

vecinos, 3884 almas, CAPITAL PRODUCTOS: 9.553.645 reales; IMPONIBLE:

333.793. CONTRIBUCION: 79.952; el PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende a

25 ó 30.000 reales, que se cubre con varios arbitrios impuestos sobre los

objetos arrendables, cubriendo el déficit por reparto vecinal.


131

3.15 CATADAU

Marquesat de Llombai (Llombai, Alfarp i Catadau)












destruido.

Camp d’oliveres a Catadau


132

Los montes son calizos, y los cerros, principalmente hácia Alginét, de canteras

de yeso, las quales se hallan cubiertas de unos 16 pies de tierra gredosa.,

mezclada con arenas y chinas, que forman un cuerpo sumamente duro, casi

totalmente inútil para la agricultura: aun los campos inmediatos á los yesares

son estériles por el exceso de arenas. Lo restante del término es muy fértil,

pero descuidado por falta de brazos. Los vecinos de Marquesado son 900,

ocupados principalmente en cultivar la huerta, porque de ella sacan riquezas

considerables. Mayores serian y mas ciertas si vinieran mas aguas por el rio, ó

á lo ménos no les faltaban en verano. Ni una gota le dexan allí al rio Juanes, y á

pesar de esto se malogran muchos años los maices, y algunas hortalizas. En el

secano queda erial una gran parte, bien que era mucho mayor 40 años hace,

quando los vecinos no pasaban de 600. Si continúan aumentándose, como parece

muy probable, extenderán los cultivos hácia los montes, y solo dexarán incultas

las peñas descarnadas. Cógense hoy dia en el Marquesado 8600 libras de seda,

16400 cántaros de vino, 2700 cahices de trigo, 2.000 de maiz, 4400 arrobas

de aceyte en año de cosecha, que alternan como hemos dicho varias veces,

44.000 de algarrobas, 480 de pasa, 5.000 de hortalizas, 4500 de frutas,

14.000 de melones, y 150 cahices entre cebada, habas y garbanzos. En los

eriales pastan los ganados, y crecen muchos vegetales como labiérnagos,












habian igualado.

[Madoz] Villa con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial y capitania

general diócesis de Valencia (5 leguas), partido judicial de Carlet (1):

SITUADA en la ribera dererecha del rio Juanes ó rambla de Algemesí, en un

ameno valle que compone el marquesado de Lombay, cambátenla

frecuentemente los vientos del Oeste, y goza de CLIMA templado y saludable,


133

padeciéndose únicamente fiebres intermitentes y afecciones del aparato

respiratorio.

Detall de la portada de l’església de Catadau

Tiene unas 305 CASAS de fabrica regular, 13 calles y 3 plazas, casa de

ayuntamiento de mezquinas proporciones en donde se encuentra la cárcel, una

escuela de primeras letras á la que concurren 50 niños, dotada con 1.800

reales, otra de niñas con 40 de asistencia y 1.400 reales de dotacion, y una

iglesia parroquial (San Pedro), servida por un cura de provision ordinaria, la

cual fué aneja de la de Lombay hasta el año 1843 que se separó de su matriz: el

cementerio se halla á unos 600 pasos al Sur de la villa sobre una pequeña

eminencia, donde goza de ventilacion y no perjudica á la salud pública. El

TÉRMINO confina por Norte con Alfarbe (200 pasos); Este Alginet (1 legua);

Sur Carlet (id.) y Oeste Lombay (250 pasos). En su radio se encuentran muchos

montes abundantes en rocas calcáreas, y yerbas de pasto y medicinales, como

la salvia, manzanilla y liquen: anteriormente se criaban en ellos pinos en

abundancia, pero en el dia no existe ninguno. El TERRENO es de buena calidad,

y participa de secano y huerta, que se fertiliza con las aguas del rio Juanes ó

rambla de Algemesi, que cruza en direccion de Noroeste á Sureste: se


134

encuentran también 2 fuentes, una llamada la Fonchelá situada á 1/2 legua de

distancia. Sur donde brotan 2 plumas de aguas de escelente calidad, y se

emplea para beber personas y caballerias, y otra titulada del Baladre al

Suroeste, que sirve para los mismos usos. Los CAMINOS son locales, de

herradura y bastante descuidados. La CORRESPONDENCIA se recibe de

Algemesí por medio de baligero. PRODUCTOS: unas 1,500 libras de seda, 1,000

cahices de trigo, 400 de maiz, 200 pipas de vino, 3,000 arrobas de aceite, 150

cargas de algarrobas, algunas frutas y hortaliza. INDUSTRIA: la agrícola, 2

fábricas de aguardiente, 6 molinos de aceite, uno de trigo y 8 lagares de vino.

COMERCIO: se hace con las cosechas, y para ello hay un mercado todos los

martes, donde se compran y venden comestibles y telas de hilo, seda y algodón

para consumo de los pueblos comarcanos. POBLACION: 340 vecinos, 1.917

almas CAPITAL PRODUCTOS: 3.774,695 reales. 11 maravedis. IMPONIBLE:

1493.345. CONTRITUCION: 23,635: el PRESUPUESTO MUNICIPALL

asciende á 8,212 reales que se cubre con el arriendo de la tienda abaceria,

impuesto sobre carnes, yerbas de los montes del térmiono, pesos y medidas,

repartiendo el déficit entre los vecinos.

Esteperola

(Cistus albidus)

3.16 COTES

(Cavanilles descriu de manera conjunta la Vall de Càrcer, integrada per Beneixida, Càrcer, Cotes i Alcàntara)

143. A la derecha del Xucar y al mediodia de Gavarda y Antella está el valle de

Cárcer, que algunos llaman vall farta. Extiéndese como una hora de oriente á

poniente entre los términos de Alberíc y Sumacárcel, y media de travesía,


135

sirviéndole de límites el Xucar. Por todas partes lo cercan los altos cerros, que

apénas dexan entrar los vientos: lo baña el Xucar de poniente á oriente, y lo

cruza de sur á norte el rio Sellént. Hay en este valle quatro poblaciones, es á

saber, Cótes, Cárcer, Alcántara y Benegida, y en ellas 160 vecinos ocupados en

la agricultura. Se ve este recinto distribuido en tres faxas paralelas al Xucar:

la mas honda é inmediata al rio sirve para el cultivo del arroz, la segunda para

huertas, donde están las poblaciones, y la tercera, que es la mas alta, se

destina á viñas, olivos, algarrobos y sembrados. La infeccion que exhalan los

arroces, y el embarazo que los vientos hallan para renovar la atmósfera,

causarian ménos daño si las poblaciones estuviesen en los sitios elevados del

valle hácia mediodia.

Església de Cotes

En todas se experimentan rebeldes tercianas, y por todas partes se percibe un

fétor insoportable. Apénas entré en el valle por el mes de Junio, y empecé á

respirar aquel ayre infecto, sentí un dolor intenso de cabeza, con otras señales

de terciana; aumentóse durante el dia, que empleé en recorrer aquellos


136

campos; fue mayor mientras estuve en Benegida cercado de arroces por el

norte, oriente y mediodia, y al llegar por la noche á Sumacárcel me hallé

sumamente desazonado. Tomé entónces una fuerte dosis de excelente quina,

que destruyó el veneno, y así pude continuar mi expedicion. Sin los poderosos

medios de la quina y de haber salido de aquel lugar infecto hubiera contraído

sin duda las enfermedades que padecen aquellos vecinos, y que acaban con los

naturales y advenedizos. En 1730 habia 148 familias; entráron desde entonces

á aumentarlas 135, y de la suma solamente se conservan las 160 arriba dichas.

¡Por 9.000 cahices de arroz á que se reduce la cosecha, perecen anualmente

dos familias, y se arruina la salud de todo el pueblo! Del secano y huertas se

cogen 300 cahices de trigo, 150 de maiz, 1.600 libras de seda, 1.500 arrobas

de aceyte, 6.000 de algarrobas, y 8.000 cántaros de vino, sin contar la alfalfa,

legumbres y hortalizas.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial y

capitania general, diócesis de Valencia (7 leguas), partido judicial de Alberique

(1 1/2). SITUADO en la parte mas occidental del valle de Cárcer, en la

confluencia de los rios Júcar y Sellent, donde le combaten todos con los

vientos menos los del Oeste, con CLIMA templado y poco saludable, a causa de

las calenturas intermitentes de caracter maligno que continuamente le aflijen,

producidas por el cultivo del arroz, cuyos desastrosos efectos estampamos en

el articulo del valle de Cárcer (V.) Tiene 20 CASAS pequeñas, antiguas y de

mala fábrica, cárcel en el piso bajo del palacio del señor territorial, é iglesia

parroquial (San Miguel) de entrada, servida por un cura de provision ordinaria y

un beneficiado; el cementerio está pegado á la iglesia; es muy pequeño, casi

cuadrado, y aunque rodeado de pared, se halla tan arruimado que puede

entrarse en el por cualquier parte: perjudica á la salud pública por estar

dentro de la poblacion. Los vecinos se surten para beber de las acequias

Escalona y Carcagente, sirviendoles para los usos domésticos las de los pozos

que no son potables. El TÉRMINO confina por Norte con el de Antella, Júcar

por medio (900 pasos); Este Cárcer (300); Sur Sellent (2 1/2 legua), y Oeste

Sumacárcer (1). Por este lado y á la distancia de 1/2 hora se encuantra una

cordillera que en este punto recibe el nombre de Montót, la cual se estiende

desde el término de Anna hasta los de Jalance y Jarafuel. Por el Este á unos

60 pasos cruza el rio Sellent, que corre de Sur á Norte hasta desembocar en

el Júcar, que le sirve de límite septentrional llevando su dirección de Oeste á

Este El TERRENO es llano en su mayor parte, fértil como lo demas de valle y

muy bien cultivado: commprende 500 hanegadas de arrozar, 90 de huerta con

moreras, las cuales se fertilizan con las aguas del rio Sellent, por medio de las


137

acequias de Cárcer y Cótes, y 2,000 de secano con olivos, algarrobos y viñas.

Los CAMINOS que se dirijen á los pueblos limitrofes, son carreteros escepto

el de Sumacárcer y Sellent, que es de herradura: uno y otros se hallan en un

estado regular. La CORRESPONDENCIA se toma en el pueblo de Manuel por

medio de un encargado particular, abonando por ello un real por carta, ademas

del valor que cobra la administracion de correos. PRODUCTOS: arroz que es la

principal, seda, aceite, algarrobas, maiz, trigo, cebada, habas, melones,

legumbres y hortalizas. INDUSTRIA: la agrícola y un molino de aceite

inservible. POBLACION: 24 vecinos 140 almas CAPITAL PRODUCTOS: 539,116

reales 22 maravedís IMPONIBLE: 19,632. CONTRIBUCION: 4,962 con 17. El

PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende á 1,400 reales que se cubre con el

producto de algunos arbitrios y reparto vecinal.

Garrofer

(Ceratonia

silicua)

El lugar de Cotes con todas sus fortalezas, casas, edificios, hombres y

mujeres, y la jurisdiccion civil y criminal, fué vendido por 75,000 sueldos, que

confesaron haber recibido el 17 de febrero de 1419, por Andrés Jimenez Doris

y su mujer Juana, á Jaime Castella caballero residente en Valencia: el motivo

de esta venta, segun se asegura en el mismo documento que espresa estos

pormenores, fué para pagar las deudas y en virtud de sentencia de árbitros. En

la última guerra civil ha sufrido, como los demas pueblos inmediatos, en las

invasiones carlistas.


138

3.18 GAVARDA

[Cavanilles] 141. A una larga lengua de Alberic hacia poniente está Antella,

precedido de Gavarda, lugarcillo infeliz de 22 vecinos, y último de la Baronía de

Alberíc. Al salir de Gavarda se atraviesa la acequia del Rey, que queda á la

izquierda.

El riu Xúquer al pas per Gavarda


general y diócesis de Valencia (10 horas), partido judicial de Alberique,

administracion de rentas de Alcira: SITUADO á la izquierda del rio Júcar, en

un terreno llano, aunque algo mas elevado que el resto del país: le baten todos

los vientos menos los del Norte de que les resguarda una cordillera; su CLIMA

es templado y muy propenso a calenturas intermitentes de todos generos con

las mismas condiciones y por las demas causas que por los demás pueblos de

este partido. Tiene 44 CASAS que se distribuyen en una calle y una plaza

pequeña; iglesia parroquial (San Antonio Abad) de entrada, servida por un cura

de provision ordinaria: se denomina de Alcocer y Gabardá, pues antes de


139

despoblarse aquel lugar le correspondía la parroquialidad, siendo el ultimo su

anejo. La traslacion se verifico á consecuencia de la furiosa avenida del Júcar,

acaecida en 4 de octubre de 1779, en cuya época mosen Jose Serveró cura de

Alcocer, paso con espresa orden del arzobispo todos los ornamentos y alhajas

de la iglesia á la de Gabardá, habiéndose completado la traslacion en virtud de

la otra avenida del 15 de octubre de 1785. La iglesia estaba antes situada junto

al cauce del rio Jucar y sus desbordaciones obligaron á edificarla mas lejos de

él habiendo abierto los cimientos en 1735. Tiene 7 altares y es capaz para el

vecindario. El cementerio se halla en las afueras en sitio que por su ventilacion

no perjudica. Los vecinos se surten para sus usos de las aguas del Jucar. El

TERMINO confina por Norte y Este con el de Alberique y su despoblado

Alcocer; Sur Valle de Carcer, y Oeste Antella. En su radio hacia el Oeste se

encuentran los restos de 3 casas denominadas casas del Chelat, del que dimos

algunas noticias en su lugar; por el lado Norte una cordillera poblada de

esparto y en la cumbre de uno de sus montes una especie de atalaya ó fortin

construido por los franceses en 1813, del que quedan las paredes muy

deterioradas , y un tambor en cada uno de los 4 angulos;

Gavarda. Alt de la Bateria

por el Oeste y Norte entre dicha cordillera y el pueblo de la famosa acequia

real de Alcira, sobre la que hay un solido puente de un arco en el camino que

dirige a Antella; y por pel Sur corre el Jucar, cuyas desbordacions han causado

graves perjuicios al caserio y a los campos. En el confin del termino al Este se

ve el puente llamado del Rey, construido a últimos del siglo pasado, y cuya obra

no se completo, según unos por haberse declarado falsa, según otros por

ocupar una situacion mas elevada que el cauce del rio, y no falta quien asegura


140

que por haber desaparecido los fondos destinados al efecto. Lo que podremo

decir es que a pesar de descansar sobre un terreno flojo se conserva despues

de tanto tiempo sin que se haya separado ni una sola piedra, ni abierto la menor

grieta siendo lamentablemente que no se llevase a cabo una obra tan

adelantada y de tanta utilidad. Tiene de largo 750 pies y 48 de ancho, con dos

arcos en el centro de 50 palmos de altura y 69 de latitud en su base, todos de

piedra sillera, la cual se estrajo de una de las excelentes canteras de Gabarda;

a cada lado de estos 3 arcos hay 6 más pequeños de ladrillo perfectamente

trabajado de 12 pies de ancho en su parte inferior, y 30 de altos. Por todos

estos arcos podría pasar desahogadamente el Júcar aun en épocas de grandes

avenidas, para lo que era necesario torcer la dirección del rio abriendo su

cauce hacia el referido puente, lo cual se aconseguira con facilidad, pues la

curva que describe enfrente de el, que es donde está la barca de Alcocer, es

de poca consideración. Este puente fue construido bajo la dirección del

arquitecto D. Joaquín Martínez y costeado por el Gobierno: se calcula el valor

de las obras que se hicieron en 9 millones de reales, y generalmente se cree

que pudiera haberse concluido en aquella época con una decima parte más de

gastos por el acopio de materiales que había.

Gavarda. Pont del Rei

El TERRENO es fértil, y contiene 500 hanegadas de secano con olivos,

algarrobos y viñedos, 200 de huerta con moreras y 1300 de arrozal: las aguas

que sirven de riego son de la acequia real, que a su vez proceden del Júcar.

Pasa por el Este á muy corta distancia el camino real de Madrid, cuyo estado


141

es regular: los demas que dirigen a los pueblos limítrofes no son muy

satisfactorios. La CORRESPONDENCIA se recibe de manos del mismo

conductor que la lleva de Alberique á Antella los mismos días que en dichos

pueblos, cobraron 12 maravedís por plica además de su valor natural.

PRODUCTOS : arroz y seda que son las principales, trigo, cebada, maíz, vino,

melones, otras frutas, legumbres y hortalizas: se benefician dos canteras de

piedra sillería, una de ellas llamada de el Rey, muy fuerte y dura, la otra de

Garbada, muy blanca y fina y se busca mucho para estatuas y otros adornos a

causa de su docilidad en dejarse trabajar. De esta son las imágenes de San

Vicente que se ven en la puerta de este nombre de Valencia. INDUSTRIA: la

agrícola, elaboración del esparto, y preparación de la piedra antes mencionada.

POBLACION: 38 vecinos, 262 almas CAPITAL PRODUCTOS: 1.333,510 reales

IMPOSITIVO: 54,199 reales CONTRIBUCION: con Alberique(V). El

PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende a 2,153 reales el cual se cubre con el

arriendo de la taberna, peso y medida y el hebaje, repartiendo el déficit entre

los vecinos.

Església del poble

vell de Gavarda


142

HISTORIA. Comenzó este pueblo por ser una alqueria construida despues de la

conquista, aunque antes de 1379, en cuyo año consta ya su existencia por

algunos documentos en que se acredita era entonces de la pertenencia de la

Sra. Marquesa de Cenete, en la jurisdiccion de Alcocer, hallándose á la sazon

habilitada por moros. En 1407 era su dueño D. Olfo de Progida, quien la compró

al rey D. Martin con la jurisdiccion de aquellos pueblos por la cantidad de mil

florines. Aumentó despues el vecindario y se erijió en lugar anejo de Alcocer.

Posteriormente pasó al duque del Infantado, que fué construyendo nuevas

casas acreciendo de este modo su poblacion, á que contribuyó tambien el

haberse despoblado Alcocer y Paixarella. Antiguamente se llamó Guardá, como

se lee en algunos escritos del siglo XVII, y estuvo situado en el mismo borde

del rio, donde hoy se encuentran 3 casas: mas adelante á consecuencia de las

avenidas y acrecientamientos de aquel, se trasladó al lugar que hoy ocupa. En la

última guerra civil sufrió tambien algunos descalabros.

3.18 GUADASSUAR

[Cavanilles] 135. Algemesí, la Alcudia y Guadasuár forman un triángulo, cuyos

lados son de media legua con corta diferencia. La Alcudia es el pueblo mas

septentrional, y Guadasuár queda entre Algemesí y Alcira. Los de Guadasuár

han recibido de la Providencia un suelo fértil, abundantes aguas para el riego, y

quantas proporciones conducen á la felicidad común; mas todo lo desprecian é

inutilizan hasta sacrificarse ellos mismos al arroz. Cultívanlo en las partidas

llamadas el Fondo de Marañént y del Barranco, situadas entre Alberíc y Alcira,

con tanto perjuicio de su salud, que si no se destierra de allí la fatal planta,

dentro de pocos años se convertirá la poblacion en cimenterio, quedando sola la

memoria de haber exîstido, como otros muchos lugares que desapareciéron.

Las tierras de Guadasuár destinadas á otros frutos darian mucho mas que

ahora, y mantendrian mayor número de familias.

Por 3.200 cahices de arroz que cogen cada año, venden la salud, y sacrifican

sus vidas. Precio vil si en la balanza opuesta ponemos 440 vecinos que hoy

quedan expuestos á los rigores que preceden y acompañan la muerte. En 1720

pasaban de 500; entraron después 150 familias advenedizas; y léjos de

prosperar con tal refuerzo, decae y perece por instantes la poblacion. Calles

enteras se ven con edificios arruinados ó desiertos, y esto en un suelo tan

feraz, y por naturaleza salubérrimo. Hay bosques de moreras alineadas en la

periferia de los campos, las quales conservan sus ramos principales, que el

labrador limpia cada año. Este método conserva mas tiempo la vida de los


143

árboles, preservándoles de las fuertes heridas que resultan de cortar los

ramos hasta la corona, por donde entran las enfermedades y la muerte. Si la

cosecha de seda, muy considerable en Guadasuár, no corresponde á la cantidad

de la hoja de moreras, ni al número de gusanos que alimentan, es por las

humedades que producen los arroces, y porque se emplean pocos brazos en

beneficiarla. Los demas frutos son 1200 cahices de trigo, 2200 de maiz, 64 de

cebada, 9.000 cántaros de vino, 12.000 arrobas de aceyte en años buenos,

mucha alfalfa y hortalizas.

Detall de la portada de l’església de Guadassuar

[Madoz] Villa con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial, capitania

general y diócesis de Valencia (7 horas), partido judicial de Alberique (2 1/4),

administracion de rentas de Alzira (1): SITUADA en terreno llano, aunque un

poco hondo relativamente al país que le circunda, entre el rio Ojos y la rambla

de Algemesi: libre al embate de todos los vientos, con clima bastante caluroso

en el estio, y muy propenso a calenturas de todos géneros, debidas a la

perniciosa influencia que ejerce sobre la atmósfera sobre el cultivo del arroz:

abundan tambien los mosquitos, incomoda la plaga que sufren tambien los


144

demas pueblos de la ribera. Tiene 250 CASAS de buena fábrica, que se

distribuyen en largas y anchas calles y 4 plazas; hermosa casa capitular cárcel

pequeña e insalubre, escuela de niños a la que concurren sobre 25, dada con

1,200 reales, otra de niñas con 30 de asistencia, y 600 reales de dotacion, y

una iglesia parroquial (San Vicente Martir), de primer ascenso, seguida por un

cura de provision ordinaria y dos beneficiados, aunque estos se hallan vacantes

en la actualidad. Esta iglesia es de fundacion antigua, pues si hemos de creer a

Escolano, ya en el año 1,100 se refugió en ella San Bernardo hijo renovada:

Guadassuar.

Ermita de Sant

Roc

espaciosa, de nueva arquitectura y hermoseada con mil caprichos de mucho

gusto: tiene 15 altares, buenas obras de escultura y pintura, especialmente un

crucifijo de mucho mérito, 2 puertas, órgano y reloj. En los afueras a la

distancia de 350 pasos al Noreste de la poblacion, hay una ermita dedicada a

San Roque, la cual es muy capaz con 9 altares y una torrecilla con su campana:

aunque carecen de rentas, la piedad de los fieles mantiene un ermitaño que

cuida de su limpieza. Desde esta ermita hasta el pueblo se ven 2 hileras de

sauces y álamos que forman una hermosa calle, cuyo punto sirve a los

habitantes de paseo. El cementerio esta situado hacia el sur de la villa á 40

pasos de distancia en paraje que perjudica bastante a la salud: seria de desear

que se trasladase a otro sitio más lejano y ventilado.


145

Retaule ceràmic a l’ermita de

Sant Roc

Aunque hay pozos en casi todas las

casas, sus aguas solo se utilizan en el

servicio domestico, surtiéndose los

habitantes de las del rio Júcar que

recogen en invierno y guardan en

grandes tinajas. El TERMINO confina

por Norte con los de Alcudia y Alginet

(part. de Carlet, 1 1/2 horas), Este

Algemesi(1/2); Sur Alcira y Puchol(1

1/2) y Oeste Massalaves (id.) y Tous(3

horas). En su radio á la distancia de ¼

SO de la villa, existió un pueblo

llamado Tarragona, del cual no queda

hoy vestigio alguno; y por todo el se

encuentran 11 grandes masías o

heredades denominadas Casa de

Aguilera, de Tarin, de los Frailes, de

Gimeno, de los Pinos, de Carbonell, de

Ortiz, otra del mismo nombre, de

Pozo, de Badia y de Chornet, cada una

de las cuales tiene alrededor porcion de hanegadas de tierra que las

pertenece, y de que son propietarios los mismos dueños; 10 ó 12 casas más

pequeñas que sirven de habitacion á pobres jornaleros; y á 1/4 y 1/2 de la

población al Noreste, el famoso Cano de Guadasuar, a beneficio del que pasa la

acequia real de Alcira por debajo del rio Seco ó rambla de Algemesi,

impidiendo de este modo que se mezclen las aguas de ambas corrientes, y se

desvia la de aquella en las épocas de avenidas del referido rio, que no siendo

perenne, las tiene impetuosas aunque no frequentes. El TERRENO es todo

llano, flojo y propio par el cultivo del arroz y demás plantas gramíneas, excepto

una porcion que se estiende por el Noroeste llamado Realengo de Alcira, el cual

corresponde a varios pueblos y es de secano, más tenaz y fuerte, pero fértil

como el anterior.

Comprende todo el unas 51,000 hanegadas de tierra distribuidas del modo

siguiente: 2,000 de arrozal, 9,000 de huerta plantada la mayor parte de

moreras, y 40,000 de secano con olivos, algarrobas y viñedos. Las 11,000

primeras se fertilizan con las aguas de la ral acequia de Alcira, que pasa á 1/2

cuarto Noroeste de la villa, por medio de 2 presas que dan origen á otros

ramales ó acequias subalternas que se subdividen en otras mas pequeñas.


146

El cano de la sèquia real en l’actualitat

Una corta porcion del termino se riega tambien con la acequia de Carlet, de la

cual toman el agua los vecinos 2 dias a la semana. Los CAMINOS son todos

carreteros y sirven de comunicacion entre la villa y los puntos de Valencia,

Alcira, Alberique y otros, cuyo estado regular: hay otros atajos ó sendas de

travesia que se ponen intransitables en algunas épocas del año por las

filtraciones de los arrozares. La CORRESPONDENCIA se toma en Alcudia por

un encargado particular 3 veces a la semana; cobra por ello 12 maravedís por

plica PRODUCTOS: calculando por un quinquenio se cojen 5,000 cahizadas de

arroz, 2,000 libras de seda, y ademas trigo, cebada, panizo, vino, aceite y

algarrobas en abundancia, melones, otras frutas y hortalizas: mantiene algunos

ganados, y hay caza menor y de animales dañinos en la parte del termino que

confina con Tous. INDUSTRIA: la agrícola, 6 molinos unos de harina y otros de

arroz, y de aceite. El COMERCIO se reduce a la esportacion de algunos

productos sobrantes, y á la importación de artículos de general consumo. Los

jueves de cada semana hay un mercado poco concurrido, y el 22 de enero, día

del Santo titular, se celebra una especie de feria á la que acuden multitud de

gentes de los pueblos cercanos, atraídos mas bien por las fiestas que se suelen

hacer. POBLACION: 289 vecinos, 992 almas CAPITAL PRODUCTOS:

8.263,615 reales IMPOSITIVO: 324,320. CONTRIBUCION: 76,165: el

PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende a 11,034 reales el que se cubre con

algunos arbitrios que son: el arriendo de pesos y medidas que reditan 1,273

reales, el de la tienda 2,391, el de yerbas 2,000, el impuesto sobre la carne

2,900 y el de la taberna 1,654, repartiendo el déficit entre los vecinos.


147

HISTORIA. Esta villa es de fundacion muy antigua: en los primeros tiempos de

su existencia estuvo bajo la jurisdiccion de Alcira, y habiendo despues

aumentado su vecindario, pidió y consiguió su desmembracion. Fué una grande y

rico poblacion, sin que ahora quede mas que una tercera parte de lo que era. La

insalubridad del terreno es una de las causas que mas contribuyen á tan

lamentable decadencia. Se cree procede su nombre Guadamar de un moro que

habitaba en esta villa llamado Suares, de cuya voz y de la ded Guarda se ha

formado aquel aunque alterado y corrompido como ha sucedido en casi todos

los antiguos.

3.19 LA POBLA LLARGA

[Cavanilles] 146. Al sueste de Castelló y á media legua se hallan la Poblallarga y

Manuel, al qual se siguen los pueblos de la acequia de Énova, cultivadores de

arroz sin salud ni riquezas, pero tan preocupados á favor de esta planta, que la

miran como único recurso contra la miseria. Allí, trastornado el órden de las

cosas, se ven campos quatro pies mas altos que el camino real convertidos en

lagunas artificiales, que llegan hasta las mismas habitaciones; la tierra de suyo

firme, transformada en pantanos; perdida y despreciada la salud de todos los

habitantes para engrosar á quatro ricos y dezmeros; desatendida la razón y la

experiencia, la muerte en fin y las enfermedades que acaban con los naturales

y advenedizos, miradas sin horror y con indiferencia.

La Pobla Llarga.

Pont de l’ase


148

En la Pobla se observan muchas casas arruinadas, y otras á punto de caer,

anunciando poca comodidad y ménos fuerza en los vecinos, cuyo principal

objeto es el arroz, que les produce como 3000 cahices. Los nueve pueblos de la

acequia ofrecen un estado que debe conmover todo corazón humano: hállanse

en la hondonada que dexan allí los montes del norte, oriente y mediodia, cuyas

raíces y falds, como también las huertas contiguas, están libres de arroz, pero

no de la infección que causan los demás campos destinados á esta planta, la

qual da en todos nueve pueblos 13000 cahices; pero causa enfermedades y

muertes.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia audiencia territorial, capitania

general y diócesis de Valencia (10 ½ horas), partido judicial de Alberique (1 ½).

SITUADO en terreno llano á la izquierda y á 200 pasos del barranco de

Barcheta: le baten todos los vientos, aunque les resguarda por el Este el monte

Serratella; su CLIMA es templado y afecto á fiebres intermitentes de todos

géneros que reinan endemicamente, y son producidas por las emanaciones

mefíticas de los campos de arroz de que está rodeado el pueblo. Tienen 140

CASAS mal distribuidas; la del ayuntamiento, en cuyo piso bajo está la cárcel;

escuela de niños á la que asisten 30, dotada con 1200 reales, otra de niñas con

40 de asistencia y 600 reales de dotacion; iglesia parroquial (San Pedro

Apóstol), servida por 1 cura de patronato del marqués de Mirasol, señor del

pueblo, y 1 cementerio donde existió la ermita de San Sabastian á 300 pasos

Sur del pueblo, habiendo habido otra dedicada á San Martin hácia el Norte, en

la que mandó establecer 2 hospitales Don Pedro de Esplugues, su fundador, que

no tuvo efecto; los vecinos se surten de las aguas de pozos que hay

generalmente en todas las casas. Confina el TÉRMINO por Norte y Este con el

de Carcagente; Sur con los de San Juan de Enova, Torreta, Faldeta y

Rafelguaraf y Oeste Villanueva de Castellon: es bastante irregualar y se

estiende sobre ½ hora.

En su radio se encuentra el castillo de Esbri (V.), y un corral de ganado, que

debió ser en lo antiguo alguna buena posesion, por cuanto en el testamento del

fundador del pueblo, el mencionado Esplugues, le llama Torre-formosa. El

TERRENO es casi todo llano, pues solo tiene al Este una pequeña cordillera

llamada Serratella: en su mayor porte es arenisco y algunas porcion arcilloso.

Comprende unas 6000 hanegada de secano, con olivos y algorrobos, 30000 de

arrozar, y 2000 en huerta con moreras; las aguas que sirven de riego son las

sobrantes de la acequia de Manuel.


149

La Pobla Llarga.

Església

CAMINOS: hay dos carreteros, el que va de Valencia á Játiva y el que conduce

á Villanueva de Castellon; los demas son de herradura, y todos en estado

regular. El CORREO se toma en Manuel por encargado dos veces á la semanal ;

pasan por el pueblo las diligencias diarias de Valencia á Játiva. PRODUCCTOS:

arroz y seda, que son las principales, trigo, cebada, maiz, aceite, algarrobas,

melones, naranjas, habas, legumbres y verduras: la parte de monte cria

esparto que no se beneficia. INDUSTRIA: la agrícola dos molinos harineros y

arroceros, y tres de aceite. El COMERCIO se hace con la esportacion del arroz

y la seda, importándose salados, ropas y otros articulos de general consumo:

celebra un mercada poco concurrido los lunes de cada semana. POBLACION:

144 vecinos, 625 almas. CAPITAL PRODUCTOS 1639,130 reales IMPONIBLE:

64.268 CONTRIBUCION: 14859.


150

Canyars del Barranc de Barxeta

3.20 L’ALCÚDIA

[Cavanilles] 136. La Alcudia cuenta hoy 530 vecinos, que cultivan un inmenso

secano, y mas de 4.500 hanegadas de huerta. Quarenta años hace era muy

corto el número de viñas y olivares; los eriales y la caza empezaban á un quarto

de legua de esta hermosa poblacion: multiplicáronse los vecinos, se fomentó la

industria, y extendiéron el cultivo á una triple distancia. Cogen 24.000

cántaros de vino, y 6.000 arrobas de aceyte; pero siendo aún jóvenes los

árboles y excelente el cultivo, la cosecha será mayor de cada año. Si la huerta

tuviese seguridad en el riego, y si este se pudiera extender á las dilatadas

llanuras, hoy secanos ó eriales, podría doblarse el número de vecinos, y vivir

todos con abundancia. Los frutos de la huerta son 6.000 libras de seda, 600

cahices de trigo, 100 de maíz, mucha alfalfa, frutas y hortalizas. No tienen

mas agua que la que les viene de la fuente de la Posada, cuyos manantiales se

debieran aprovechar, como queda dicho en el artículo de Carlét. No se cultiva

el arroz en el término de la Alcudia, pero muchos de sus habitantes, dominados

por la pasion comun, salen á satisfacerla en los términos comarcanos. Los

vientos de levante, que llegan á este pueblo despues de atravesar los campos

de arroz que hay desde Cullera, suelen causar tercianas, y alterar la pureza

natural del suelo. Hay quien pretende que las constelaciones fuéron mas

freqüentes y de peor condicion quando se prohibiéron los arroces, infiriendo de

aquí la necesidad de su cultivo. No reparan tal vez que en todos los campos se

conservó mucha humedad por los filtros ocultos y manantiales procedentes del

excesivo riego, ó mas bien inundacion de tantos años: ni atienden á que gran


151

parte de los campos quedó abandonada, sus aguas sin movimiento, y cubierto el

suelo de vegetales é insectos. No se tomáron entónces las correspondientes

providencias; porque se prohibió el arroz sin atajar los daños que resultan de la

mala construccion de canales, y de quedar pantanosos muchos sitios que no lo

fuéron en el siglo décimotercio.

Església de

L’Alcudia

… Los de Montortal cultivan 500 hanegadas de arroz, situadas en las cercanías

del pueblo. En algunas huertecillas cogen hoja para 100 libras de seda, y como

40 cahices de maiz. Hay en el pueblo un molino de arroz, que es semejante á los

de harina, con la diferencia de que la piedra inferior está cubierta de corcho,

quedando entre esta y la superior un cierto espacio capaz de apretar los

granos y quitarles la cascarilla, pero no de reducirlos á polvo. Es preciso que los

granos estén bien secos y limpios quando pasan entre las muelas, con cuya


152

frotacion se desnudan de la corola ó cascarilla roxa que los viste. No todos

quedan blancos al pasar la primera vez entre las muelas, y para separar los

desnudos de los vestidos se ciernen en un harnero que solamente permite el

paso al arroz blanco, y al polvillo ó salvado que resulta, útil para engordar

cerdos y gallinas. El arroz vestido vuelve otra vez á las muelas, repitiéndose

dicha operacion hasta que todo queda blanco.

Església de Montortal

[Madoz] Villa con ayuntamiento de la provincia, diócesis, audiencia territorial y

capitanía general de Valencia (5 leguas), partido judicial de Carlet.

SITUACION á la izquierda del rio Júcar y derecha del Juanes, ó rambla de

Algemesi, junto á la carretera general de Madrid á Valencia, libre de la

influencia de los vientos, especialmente de los del Este, con cielo alegre y

saludable CLIMA, si bien alterado con emanaciones mefíticas que exhalan los

arrozales, que en los lugares inmediatos se cultivan, por cuya causa se

desarrollan con frecuencia fiebres tercianarias pertinaces. Tiene buenas

CASAS, entre ellas la municipal con cárcel; carnicería, una escuela de

instruccion primaria frecuentada por unos 100 alumnos; dos de niñas,

concurrida por 70 educandas; una iglesia parroquial cuya obra nueva es de buen

aspecto y gusto; un convento que perteneció a los alcantarinos y una ermita.

Confina con el TÉRMINO por el Norte con Alginet, por el Este con el de

Algemesi, por el Sur con el de Guadasuar, y por el Oeste y parte del Norte con

el de Carlet; el TÉRMINO es llano, compuesto de 1.500 hanegadas de huerta

que se riegan con la acequia Real de Alcira, y una inmensa esplanada de secano

sin otras aguas que las que vienen de la fuente llamada de Posada.


153

Sènia a L’Alcúdia

Ademas del CAMINO real de que queda hecha mencion hay otros bastante

cómodos para los pueblos limítrofes. PRODUCCION: las principales son la seda

, vino y aceite; tambien se cosecha con abundancia, trigo, maiz, alfalfa, frutas

y hortalizas; cria lanado lanar y de cerda, y algunas colmenas. INDUSTRIAS: 2

posadas públicas, 1 molino harinero, una alfareria, 1 fábrica de aguardiente y

varios telares de lienzo. POBLACION: 530 vecinos, 1.759 almas. CAPITAL

PRODUCTOS: 3.057.270 reales: IMPONIBLE: 1.880.250 reales:

CONTRIBUCION: 37.255 reales. Fué esta villa cabeza de condado de su

nombre, fundada por los moros; conquistada por el rey D. Jayme I, en el

repartimiento de tierras practicado en febrero de 1248 tocó al caballero

Pelegrin de Montagudo, juntamente con su castillo y la villa y castillo de Carlet;


154

en 1275 confirmó el mismo Rey esta donacion a favor de Pedro Monteagudo. En

esta época pertenecía Alcúdia a la jurisdiccion de Alcira, de la cual se separó

en 24 de febrero de 1348, por merced del rey D. Pedro IV. Tuvieron sus

habitantes una parte muy activa en la guerra de los germanios, en términos de

haber concurrido sus gentes de armas tomar al llamamiento que los Trece de

Játiva les hicieron, asi como á otros vecinos de las inmediaciones para verificar

los alardes que había prohibido el virrey, y capitan general D. Diego de

Mendoza, obligando á éste á retirarse á Denia.

L’Alcúdia.

Retaule

ceràmic al

carrer Sant

Francesc

3.21 L’ÈNOVA

[Cavanilles] Siguense á estos Énova, Sans y Abát, que forman una parroquia de

100 vecinos, colocados en línea recta y bastante cerca uno de otro en la raiz

septentrional del cerro calizo, que los separa de la hondonada del Puig. Los

frutos son, á mas de la seda y hortalizas, 3600 cahices de arroz, 330 de trigo,

y 170 de maiz.


155


general y diócesis de Valencia (8 leguas), partido judicial de Játiva (1).

SITUADO al pie de una sierra no muy elevada donde le combaten los vientos

del Este y Oeste: su CLIMA es templado, aunque en el estio suele ser escesivo

el calor. Son muy frecuentes las calentura tercianarias, las cuales diezman la

poblacion, producidas por los vapores que despiden los campos dedicados al

cultivo del arroz: tiene sobre 100 CASAS, inclusa la del ayuntamiento y cárcel;

escuela de niños, á la que concurren 23 dotada con 1.500 reales, otra de niñas

con 18 de asistencia y 350 reales de dotacion;

Església de L’Ènova

iglesia parroquial (La Asuncion), de entrada, de la que son anejos el lugar ó

barrio de Labad y la vicaria de Sanz, y se halla servida por un cura de provision

ordinaria, un vicario y 2 dependientes, y una ermita, que aunque no dedicaba al

culto conserva una rica y muy bien labrada estátua de la Virgen del Rosario,

vulgarmente llamada la Aurora. Los vecinos se surten de las aguas de un pozo

mal conservado, por cuyo motivo es perjudicial á la salud. El TÉRMINO confina

por el Norte son Berfull; Este Tosal-nou. ó Tosalet; Sur Lugar Nuevo de

Fenollet, y Oeste Sanz; todos estos se encuentran á tan corta distancia, que

mas bien que pueblos diferentes, parecen la continuacion de uno mismo. EL


156

TERRENO es de muy buena calidad, y se riega con las aguas de la acequia de

Enova. Los CAMINOS son locales, en regular estado. La CORRESPONDENCIA

se recibe de Manuel, por medio de un encargo particular, 3 veces á la semana.

PRODUCTOS: la principal es la de arroz, luego sigue la seda, trigo, panizo,

alubias, aceite, vino, algarrobas legumbres y hortalizas; sotiene poco ganado

lanar y cabrio. INDUSTRIA: la agrícola y dos molinos arroceros y harineros.

COMERCIO: se hace un poco con el ganado: se importan vinos y aceites y se

estrae mucho arroz. POBLACION: 99 vecinos, 569 almas. CAPITAL

PRODUCTOS: 1214,721 reales. IMPOSITIVO: 55,427. CONTRIBUCION:

7,733 con 17 maravedís. Cansados estamos de declamar contra el cultivo del

arroz: en este pueblo y los circumvecinos causa horribles estragos, y seria una

medida altamente humanitaria a la que le prohibiese, de cuyo modo aquel lugar

de muerte se convertiria en un vergel hermoso y saludable.

3.22 LLOMBAI












destruido. Los montes son calizos, y los cerros, principalmente hácia Alginét,

de canteras de yeso, las quales se hallan cubiertas de unos 16 pies de tierra

gredosa, mezclada con arenas y chinas, que forman un cuerpo sumamente duro,

casi totalmente inútil para la agricultura: aun los campos inmediatos á los

yesares son estériles por el exceso de arenas. Lo restante del término es muy

fértil, pero descuidado por falta de brazos. Los vecinos de Marquesado son

900, ocupados principalmente en cultivar la huerta, porque de ella sacan

riquezas considerables. Mayores serian y mas ciertas si vinieran mas aguas por

el rio, ó á lo ménos no les faltaban en verano. Ni una gota le dexan allí al rio

Juanes, y á pesar de esto se malogran muchos años los maices, y algunas

hortalizas.


157

Pantanet de llombai

En el secano queda erial una gran parte, bien que era mucho mayor 40 años

hace, quando los vecinos no pasaban de 600. Si continúan aumentándose, como

parece muy probable, extenderán los cultivos hácia los montes, y solo dexarán

incultas las peñas descarnadas. Cógense hoy dia en el Marquesado 8600 libras

de seda, 16400 cántaros de vino, 2700 cahices de trigo, 2.000 de maiz, 44.000

arrobas de aceyte en año de cosecha, que alternan como hemos dicho varias

veces, 440 de algarrobas, 480 de pasa, 5.000 de hortalizas, 4500 de frutas,

14.000 de melones, y 150 cahices entre cebada, habas y garbanzos. En los

eriales pastan los ganados, y crecen muchos vegetales como labiérnagos,










158




habian igualado.

Foixarda

(Globularia

alypum)

[Madoz] Villa con ayuntamiento, cabeza del marquesado de su nombre, en la

provincia, audiencia territorial, capitania general y diócesis de Valencia (4 1/2

leguas), partido judicial de Carlet (1): SITUADA en la ribera derecha del rio

Juanes ó rambla de Algemesí, combatida por los vientos del Este y Oeste; su

CLIMA es templado y sano. Tiene 313 CASAS, inclusa la del ayuntamiento;

escuela de niños á la que concurren 70, dotada con 1,500 reales, otra de niñas

con 80 de asistencia y 1,300 reales de dotacion; iglesia parroquial (Sta. Cruz),

de segundo ascenso, servida por un cura de provision ordinaria, de la cual eran

anejos Catadau y Alfarbe, que se desmembraron en virtud de derecho del

gobierno, un convento que fue de PP. Dominicos, y una ermita dedicada á San

Antonio Abad, sobre un montecito. El TÉRMINO confina por Norte con las de

Real y Monserrat; Este Alfarbe y Catadau; Sur Carlet y Benimodo, y Oeste

Dos·aguas (partido de Jarafuel). En su rádio se encuentra la alqueria llamada

la Atalaya, que pertenecia á la comunidad de Dominicos; el despoblado

Aleuda;una gran cueva dicha de la Maravilla por las varias figuras que contiene,

producto de filtraciones estalácticas; y varios montes con pinos, romeros y

matas bajas: el rio Juanes llamado tambien Alagro ó rambla de Algemesí, cruza


159

Llombai. Torre d’Aledua

INDUSTRIA: la agrícola una

fábrica de albayalde y minio, y 3

molinos harineros. POBLACION:

342 vecinos, 1,328 almas CAPITAL

PRODUCTOS: 4.312,152 reales: por

sus inmediaciones en dirección del

Sureste El TERRENO es de buena

calidad, y produce trigo, maíz, vino,

aceite, algarrobas, seda, higos y

otras frutas y verduras; mantiene

ganado lanar y cabrio, y hay caza de

perdices conejos y liebres.

CAMINOS: uno baja de las Castillas

á la Ribera y otro á Valencia, en mal

estado. El CORREO se recibe de

Algemesí por balijero dos veces á

la semana.

IMPONIBLE: 168,033 CONTRIBUCION: 23,491: el PRESUPUESTO

MUNICIPAL asciende á 8,400, del que se pagan 1,875 al secretario del

ayuntuntamiento, y se cubre con el arriendo de los pastos ó yerbas, tiendas de

abacería peso y medida.

Antic convent de Llombai


160

3.23 MANUEL

[Cavanilles] Continúan en fin los mas occidentales, que son Torreta, Faldeta y

Manuel, todos á la derecha del rio Albayda, con 160 vecinos, formando una

calle sin interrupción. Cogen 2000 libras de seda, 6000 cahices de arroz, 360

de trigo, y 120 de maiz. Si se prohibiera el arroz en dichos pueblos, la seda, el

maíz, el trigo y otros frutos reemplazarian con usura el producto actual de

todas las cosechas, multiplicaríase nuestra especie, y habria brazos para

cultivar el secano y los montes incultos. El reyno de Valencia apénas coge trigo

para sustentar seis meses su numerosa poblacion. Este artículo de primera

necesidad se aumentaria mucho si reformados los abusos se destinasen á trigo

y maiz los actuales campos de arroz, y si las aguas consumidas en regarle se

empleasen en las dilatadas llanuras que las necesitan para llenar los graneros.

No se veria entónces el trigo al crecido precio de 20 pesos por cahiz, como se

ha visto en estos años; no esperaria el reyno sus provisiones por el mar,

expuestas á retardos y averías, ni se veria precisado á baxarlas de la Mancha y

Castillas, aumentándose el precio por los gastos de transporte.

147. A la izquierda del rio Albayda están las salinas de Manuel. Desde el puerto

de Cárcer, que separa la Ribera de los pueblos de la Costera, empieza una

multitud de cerros que por el norte de la Llosa siguen hasta las cercanías de

Manuel: todos son de yeso como los montes del citado puerto,

Les salines de Manuel


161

y cubiertos de seis ó mas pies de tierra arcillosa, por la comun roxa, matizada

muchas veces con colores pardo, morado y blanquecino, sobre los quales brillan

pedacitos de yeso cristalizado. Quedan entre los cerros gargantas y barrancos,

que reunidos se dirigen hácia Manuel: los profundos cortes que se hiciéron al

abrir el camino real por el citado puerto, y las excavaciones hechas en la

hijuela de San Felipe, presentan vetas muy diferentes en el color, inclinacion y

substancia.

Paisatges erosionats a Manuel

En partes se ve el yeso pardo, cristalizado confusamente, dispuesto en hojas

casi perpendiculares y sutiles; en otras forma grupos negruzcos y curvas de

varias figuras, admitiendo tierras entre sus masas sólidas. En algunas es de

color de sangre con varios cristales trasparentes: al norte de la Llosa es muy

perfecto hasta formar dpósitos de alabastrite, que vulgarmente se llaman

alabastro. Muchas familias de los pueblos vecinos se mantienen beneficiando

los yesares, escogiendo la porcion ménos cargada de partículas de sal. Esta, que

debilita el yeso hasta inutilizarle muhas veces, es la que se aprovecha en las

salinas de Manuel. Las lluvias que caen sobre aquellos cerros filtran y se

introducen en la tierra, disuelven la sal, y cargadas de ella se acumulan en

receptáculos subterráneos. Para extraer la sal se abriéron varios pozos, cuyas

aguas sacadas por medio de zuas, se distribuyen primero en balsas ó depósitos

generales, lluego en otros de menos diámetro.


162

Església de Manuel

Estas salinas ocupan una extension considerable siempre en cuesta, ancha hacía

Manuel, y estrecha en la parte opuesta, donde los cerros empiezan á apartarse

y á formar el barranco. Los depósitos forman graderías, y se comunican los

superiores con los de mas abaxo por un boquete que tapan quando conviene. El

fondo de todos ellos se compone de cantitos como huevos embutidos en arcilla

amarillenta, y el borde que los cerca para contener el agua es de un palmo con

cierta diferencia. Dos son los depósitos generales, mucho mayores que los

otros, y se hallan en la parte superior del barranco. En estos enta el agua que

las zuas sacan de los pozos, y empieza á calentarse con los rayos del sol, ó á

cocerse, como allí dicen; muy pronto se reparte entre los depósitos de menos

diámetro, bien limpios de antemano, cuyo fondo cubre hasta la altura de tres

pulgadas. Queda allí expuesta al sol hasta evaporarse, dexando la sal que se

cristaliza. Quando esta tomó bastante consistencia para poderse manejar, la

reunen en un montoncito dentro de los mismos depósitos, y la dexan algun


163

tiempo para que fluya la parte líquida. De aquí la mudan á otras áreas

quadradas para secarla perfectamente, y concluida la operacion la encierran en

los almacenes.

Sèquia Comuna

d’Ènova al pas

per Manuel

Esta operacion se repite varias veces en los veranos; pero si por desgracia

llueve en alguno de sus períodos, se pierde el trabajo y el producto, siendo

preciso entónces soltar las aguas detenidas en los depósitos, é introducir otras

sacadas de los pozos arriba dichos. Por ambos lados de las salinas se han

abierto canales de quatro y mas pies de profundidad, para que las aguas

inútiles corran libremente. Dexan al año estas salinas de 16 á 18.000 pesos,

despues de pagar todo el gasto de obreros y empleados.

148. Poco ántes de principiar las salinas, en el barranco llamado del Poll , una

legua al norte de San Felipe, hay indicios de carbon fosil. En la excavacion que

hice de diez pies hallé una veta que baxava casi perpendicular; tenia al principio

dos pulgadas de espesor, y se aumentó hasta siete, contando en dicho grueso


164

varias hojitas de greda endurecida, penetrada de piritas descompuestas.

Cubria esta substancia una especie de ganga dura como piedra, compuesta de

hojitas endurecidas negras y coloradas, y todo se hallaba como embutido en la

greda. Al excavar aquel terreno salian piritas de varios tamaños, todas

deformadas. El texido, las celditas y curvas que se advierten en el carbon fosil,

prueban que fué madera en otro tiempo, penetrada despues de betun. Algunos

fragmentos tienen la dureza, color y brillo del azabache: puestos sobre las

ascuas arden con facilidad, y despiden olor de azufre. La excavacion presta

muy poca utilidad; acaso se descubriria alguna si se hiciese mas profunda.

Riu Albaida al pas per Manuel

[Madoz] Lugar que forma ayuntamiento con sus agregados Faldeta, Labat y

Torreta, en la provincia de Valencia, audiencia territorial, capitania general y

diócesis de Valencia (8 leguas), portido judicial de Játiva (1): SITUADO en la

falda de una colina, á la derecha del rio Albayda: le baten generalmente todos

los vientos, su CLIMA es templado y propenso á tercianas producidas por el

cultivo del arroz. Tiene 200 CASAS inclusa la del ayuntamiento y cárcel;

escuela de niños, á la que concurren 24, dotada con 1.500 reales; otra de niñas


165

con 30 de asistencia y 1.200 reales de dotacion; iglesia parroquial (Santa Ana),

de entrada, de la que son anejos Faldeta y Torreta, servida por un cura de

provision ordinaria; 2 ermitas dedicadas á San Gil y San Antonio de Padua,

situada la primerta en el pueblo y la segunda en las Salinas; un cementerio en

paraje ventilado, y una fuente que da nombre á la calle en que se halla. Confina

el TÉRMINO por Norte con los de Señera, San Juan de Enova y Puebla-larga;

Este Sanz; Sur Genovés y Játiva, y Oeste llosa de Ranes. En su radio se

comprenden como agregados desde 1836 los 3 lugarcitos ya mancionados de

Faldeta, Labat y Torreta, los cuales tuvieron antes municipalidad propia; y 2

alquerias llamadas Casa de Mollá y de Salinas, cuyo nombre toma por unas que

se encuentran en sus inmediaciones hácia el Oeste del pueblo y á la izquierda

del rio, denominadas Salinas Nuevas y Viejas, las cuales se principiaron á

beneficiar en tiempo del Sr. Cárlos III. El TERRENO es llano generalmente, de

tierra arenisca y muy productivo; se fertiliza con las aguas del rio Albayda por

medio de la acequia de Enova, cuya desripcion hicimos en su artículo. Pasan por

Manuel los 2 CAMINOS que desde Valencia conducen á Játiva por Alcira y

Alberique; son carreteros y su estado es regular. El CORREO lo reciben por el

conductor general 3 veces á la semana de Valencia y Alicante. PRODUCTOS:

arroz, seda, trigo, maiz, alubias, melones y otros frutos y abundantes

hortalizas; se mantiene ganado para el abasto de carnes, y hay caza de

codornices y algunas aves acuáticas. INDUSTRIA: la agrícola y 2 molinos

harineros y arroceros. POBLACION: con sus agregados 197 vecinos, 1028

almas. CAPITAL PRODUCTOS: 4.140.727 reales. IMPONIBLE: 167.628.

CONTRIBUCION: 27.896 reales. El PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende a

8.000 reales, que se cubren con el producto de algunos arbitrios y por reparto

vecinal.

3.24 MASALAVÉS

[Cavanilles] Caminado al sud por una larga legua que hay de la Alcudia á Alberíc

observé en los ribazos y sitios incultos la borraja de flores azules y blancas, la

romaza espinosa, el trebol lanudo, la centaura pullata, el cítiso plateado,

cabruna parecida al picris, el hioseris hypnóides de Linneo, la herradura de

muchas legumbres, el aristoloquia pistolóquia, y entre otras plantas las xaras

crespa de Mompeller, y la de hojas de romero. Al tránsito por dicho camino se

hallan Montortál y Masalavés, y á la izquierda hácia el Xucar Benimuslém y

Puchól, lugares todos de corto vecindario. Sesenta familias hay en Masalavés,


166

22 en Montortál, 29 en Benimuslém, y 17 en el Puchól, ocupadas en cultivar los

campos, en gran parte de arroz.

Església de

Massalavés

Este acaba con la salud y vida de los que nacen en aquellos pueblos, y con las

de otros infelices que van á establecerse: este despobló Alásquer y Resaláñ,

preparó la ruina de Cabáñes, mulata y otras poblaciones que ya no existen. La

experiencia dió orígen á aquel proverbio Valenciano: Si vols viure poc i ferte ric, vesten á Alberíc; si em vols mes, á Masalavés. Como si dixera: Si quieres

enriquecer y luego morir, vete á Alberíc á vivir; ó ve á ,,Masalavés, donde mas

cierto es." Tiene Masalavés en sus cercanías el rio de los Ojos, el qual se forma

de las aguas que por bocas ocultas se escapan de la acequia del Rey, y que

aumentadas en su curso á 360 filas quando entra en el Xucar, cuyo caudal se

aumenta con los copiosos manantiales del término de Alberíc, que reunidos en

un ancho azarbe baxan de sur á norte, y con el azarbe de Masalavés no ménos

abundante. La multitud de aguas de aquel corto recinto sirve para regar 1500

hanegadas de arroz, que suelen dar 3.000 cahices; y 1200 de huerta, que

producen 1.000 libras de seda, 100 cahices de maiz, con varias hortalizas. De


167

secano hay 3.000 hanegadas, que están poco ménos que abandonadas por falta

de brazos, y porque el cultivo del arroz se lleva toda la atencion. El trigo y las

cebadas dan poquisimo fruto por el exceso de humedad que siempre reyna, y se

opone á la fecundacin de los granos.

Riu Verd o dels Ulls


general y diócesis de Valencia (8 ½ horas), partido judicial de Alberique (½),

administracion de rentas de Alcira (1 ½): SITUADA en llano, entre la acequia

del Rey y la carretera de Madrid, junto á la margen izquierda del rio de los

Ojos; le baten todos los vientos; su CLIMA es templado é insalubre, pues

reinan endémicamente fiebres intermitentes de todos géneros, debidas al

cultivo del arroz. Tiene 43 CASAS, 2 calles y una plaza, una pequeña casa del

Señor duque de Montellano, señor del pueblo en la que celebra sus sesiones el

ayuntamiento, y en cuyo piso bajo está la cárcel; iglesia parroquial (San Miguel)

de entrada; servida por 1 cura de patronaro de dicho Señor duque, y un

cementerio contiguo á la poblacion que perjudica á la salubridad. Confina el

TÉRMINO por Norte con el de Montortal (á ¼ y medio); Este Guadasuar y

Alcira (á ½ hora); Sur Alberique, rio de los Ojos en medio (á 400 pasos), y

Oeste con el despoblado Rasalany (á ½ cuarto). Unido al pueblo en el mismo

camino real hay un grande parador llamado venta de Masalavés; á la distancia


168

de ¼ de hora al Noreste, una hermosa granja dicha de Morera, por llamarse así

su dueñi; hácia el Este, distante tambien ¼ de hora el despoblado Prada, y el de

Paranchet un poco mas allá que el anterior en la misma direccion; sus

descripciones las hacemos en sus artículos. El rio Ojos pasa á la distancia de

360 pasos Sur del pueblo, llevando su curso hácia el Este en busca del Júcar. El

TERRENO es todo llano y sumamente fértil; comprende 1.300 hanegadas de

secano con olivos, algarrobos y viñas; 100 de huerta con moreras, y 2.600 de

arrozar, cuyos riegos se toman de la acequia real de Alcira por medio de las de

Anguilera y Alfait. Los CAMINOS conducen á los pueblos comarcanos, y son

generalmente de herradura; pasa sin embargo por sus inmediaciones la

carretera real de Madrid, cuyo estado no es muy satiasfactorio; tiene la venta

mencionada. El CORREO se recibe de Alberique por peaton 3 veces á la semana.

PRODUCCION: las principales son el arroz y la seda, trigo, cebada, maiz,

aceite, vino, algarrobas, habas, melones y verduras. INDUSTRIA: La agrícola,

molino harinero y otro de arroz. COMERCIO: esportacion de la seda y arroz, é

importacion de algunos artículos de general consumo. POBLACION: 50 vecinos,

260 almas. CAPITAL PRODUCTOS: 1.172.567 reales. IMPOSITIVO: 47.278.

CONTRIBUCION: 6.923. El nombre de este pueblo es conocidamente árabe:

fué vendido en 1462 con Paranchet á Don Juan Fernandez de Heredia para

pagar á los acreedores del Señor territorial, que lo era Mosen Juan Gerónimo

de Villaragut, habiendo sido vendidos de nuevo en 1520 á Don Yolant Exarch y

del Millá. Segun Escolano le concedió el título de villa el emperador Carlos V en

1537. Pasó despues su señorio al marques de Albaida, y por último al señor

duque de Montellano y del Arco.

3.25 MONTROI

[Cavanilles] 90. Real se halla en la llanura, y Montroy en la raiz oriental de un

cerro en cuya cumbre se conserva parte del antiguo castillo. El cerro es de

yeso, cubierto de seis ó mas pies de tierra gredosa, por lo comun colorada y

semejante á la de los campos de aquel recinto; prueba al parecer de que ellos

se formáron de las pérdidas y descomposicion de los cerros. Montroy es

Encomienda de Montesa, y tiene 140 vecinos, todos labradores como el los de

Real, donde hay 160. Cultivan la tierra con conocimiento, multiplican los machos

en los algarrobos, y les quita la leña inútil, lo que practican tambien en los

olivos, aprovechan las aguas del rio para variar las producciones en sus huertas,

y tienen dilatados viñedos y muchas moreras.


169

Torre castell de Montroi

Aún es capaz de mejorar el término, principalmente el de Montroy: la falta no

se debe atribuir á desidia, sino á los pocos brazos que hay para cultivarle.

Habia muchos eriales y pocos árboles al principio del siglo, quando apénas

llegaban á 200 los vecinos de ambos pueblos, y es de creer que continuará en

aumentarse el cultivo á medida que nuestra especie. Algunos piensan que en

tiempo de Moriscos era mayor la poblacion del reyno; pero me lisonjeo que el

lector quedará persuadido de lo contrario. En 1602, quando se trataba de

reducir á huertas las llanuras de Carlét y la Alcudia, el llano de Quart y otros

campos, decian en el informe “que esta operacion haria felices á 83 pueblos,

que tienen cerca de 9.000 vecinos.” Hoy pasan de 20.000 los que viven en ellos.

En los dos de que tratamos se cogen 3200 libras de seda, 680 cahices de trigo,

420 de maiz, 27.000 cántaros de vino, 1.000 arrobas de aceyte, y 5.000 de

algarrobas.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia Territorial, capitania

general y diócesis de Valencia (4 leguas), partido judicial de Carlet (id.).

SITUADO al pie de un montecito a la izquierda del rio Juanés: le baten

generalmente los vientos del Este y Oeste; su CLIMA es templado y sano. tiene


170

250 casas, la del ayuntamiento y cárcel, escuela de niños a la que concurren 50,

dotada con 2,000 reales., otra de niñas con 40 de asistencia y 1,500 reales. de

dotación. Iglesia Parroquial (San Bartolomé) de primer ascenso, servida por un

cura de provision ordinaria o de la encomienda alternativamente, y una fuente

de buena calidad que sirve con otra que hay en el término. Para el consumo de

los vecinos. Confina el TÉRMINO Por el Norte con Montserrat (½ legua); Este

con Real (1/3); Sur Dos-aguas (partido de Jarafuel 3), Oeste con Turis (Chiva

4). El TERRENO es de buena calidad, fertilizado por el rio Juanes. CAMINOS:

los que dirijen a Dos-aguas, Turis, Real y Montserrat. El CORREO se recibe de

Chiva por baligero 2 veces a la semana. PRODUCCION 2.610.327 reales.:

IMPOSITIVO 404,408: CONTRIBUCION 12,277: el PRESUPUESTO

MUNICIPAL asciende a 9,052 reales, de los que se pagan 4,500 al secretario

del ayuntamiento y se cubre de propios y arbitrios.

Església de Montroi


171

3.26 MONSERRAT

[Cavanilles] 88. Las cañadas y los sitios hondos al sudueste de Niñerola

estuviéron incultos por los muchos y copiosos manantiales que allí habia.

Desapareciéron casi de repente las aguas como diez años hace, y un suelo ántes

cenagoso se ve ya cubierto de hermosos plantíos y sembrados. Aún queda

inculta media legua de cerros hácia poniente hasta muy cerca del collado por

donde se entra en la hoyada de Real4, Montroy y Montserrát, la cual es una

corta llanura entre muchos montes, cayéndole al sur y sudueste los de Tous y

Dosaguas, al oriente la sierra de Aledua, y al norte los cerros que median entre

ella y Turís. Los montes son calizos, y los cerros de yeso, especialmente los

septentrionales. Los manantiales de las arroyadas y barrancos son salobres,

como sucede en las inmediaciones de yesares. Es muy áspero y fragoso el

terreno que por muchas leguas continúa hácia el sur, poniente y septentrion,

reducido ordinariamente á montes y barrancos, por lo comun incultos y

desiertos. Allí se forman varios rios que últimamente se reunen en el llamado

Juanes, ó bien rambla de Algemesí; los principales son el de Requena, Mijares,

Buñol y Chico.

Paisatge de Monserrat

4 Se llamó Real, nombre que le dieron los moros por ser un caserío puesto en la ribera

del río


172

Empieza el primero en las montañas de Utiel y Requena, corre hácia levante con

alguna inclinacion al mediodía, entra en el reino de Valencia, y recibe el

riachuelo Mijares junto al monte Motratón, por cuyas raices meridionales

continúa con el nombre de rio Magro, hasta que muy cerca de Turís se une con

el rio Juanes, que recibió poco antes el de Buñol. Este tiene su origen en las

montañas de Sieteaguas, recoge parte de las vertientes de las Cabrillas, y en

las copiosas fuentes de Buñol, con las que baxa dirigiéndose al sur, y antes de

llegar á Alborache se mezcla con el Juanes, que tambien se llama rio Chico. El

Juanes toma la mayor parte de sus aguas de las copiosas fuentes que nacen

media legua al norueste de Yatoba, y corre de poniente á oriente dexando á su

derecha Yatoba, Macastre y Alborache hasta la confluencia con el rio Magro

media hora al poniente de Turís, cuyas preciosas huertas riega. Sigue despues

ladeando cerros y montañas hasta entrar en la hoyada de Montroy, de la qual

sale por las gargantas de la sierra Aledua, y pasa por el Marquesado de

Lombay, que dexa a la derecha, como igualmente á Carlét. Conocido aquí con el

nombre de rambla de Algemesí continúa su curso en busca del Xucar, donde

entra entre Guadasuár y Algemesí.

Església de

Monserrat

Quando el río llega á la hoyada de que hablamos, conserva parte de sus aguas,

que sirven para regar las huertas del Real y Montroy, pueblos situados á la


173

orilla del rio, este á la izquierda, y Real á la derecha. Los tres lugares de la

hoyada forman un triángulo rectángulo: hállase Real en el ángulo recto,

Montroy hácia poniente á un quarto de distancia, y Montserrát al norte á media

hora. Haciendo centro en Montserrát cae Turís hácia ponente á hora y media, á

dos y media por levante Picasént, y Lombáy á dos muy cortas por el sueste.

89 En Montserrat apénas habia 70 vecinos ya bien entrados el presente siglo,

y hoy se cuentan 164, enteramente ocupados en la agricultura: así es que

cultivan casi todo su término, extendido una hora de norte á sur, y algo ménos

de oriente á poniente; en que no hay mas que 100 jornales de huerta regada

con fuentes; todo el resto es secano, plantado de viñas, olivos y algarrobos,

muchos de estos aun jóvenes, y casi todos con inserto macho. Es grande la

pasion que tienen los de este pueblo al cultivo de las viñas, y se colige de que en

16 años han quadruplicado el fruto: no solamente destinan á ellas los campos

inútiles para granos, sino tambien otros pingües, que se reducirian fácilmente á

huertas si tuvieran riego.

Monserrat. Retaule

ceràmic al carrer

Sant Roc


174

Viéron los labradores que el vino aumentaba de precio cada dia por el grande

consumo que hacian las fábricas de aguardiente, y creyendo que estas

continuarian sin interrupcion, multiplicáron sin medida el plantio. Qualquiera

mudanza causada en este ramo de comercio por la guerra, ó por el capricho de

las naciones que extraen los aguardientes, será sin duda fatal á muchos pueblos

del reyno. Los frutos de Montserrát se regulan al año de 30.000 cántaros de

vino, 500 arrobas de aceite, 2.000 de algarrobas, 700 cahices de trigo, 40 de

maiz, y 600 libras de seda. Mayor sería la cantidad y el número de las

producciones de huerta si se efectuase el riego general con las aguas del

Xucar, siendo esta hoyada de las comprehendidas en el proyecto. Para suplir de

algún modo de escasez de aguas para el riego, han hecho los de Montserrát al

norte de la población un pantanito, que causa mas daño á la salud que provecho

á las cosechas y campos. Por fortuna apénas tiene aguas en verano, pero quando

se acopian y detienen, filtran por las tierras, y vician la fuente principal de que

bebe el pueblo.


general y diócesis de Valencia (6 horas), partido judicial de Carlet (3).

SITUADO en la falda occidental de un montecito a la izquierda del rio Juanes

ó Magro: le baten todos los vientos; su CLIMA es sano. Tiene 80 casas, inclusa

la del ayuntamiento y cárcel, escuela de niños a la que concurren 40, dotada

con 1,800 reales, otra de niñas con 30 de asistencia y 1,400 reales de dotación;

iglesia parroquial (La Asunción de Ntra. Sra.), de primer ascenso, servida por

un cura de provision ordinaria, y un cementerio ventilado fuera del pueblo.

Confina el TÉRMINO por Norte con el de Turis (partido de Chiva); Este

Picasent (de Torrente); Sur Lombay y Real, y Oeste Montroy; las distancias a

todos los puntos será de ½ hora á ¾. En su radio se encuentran las alqueria

denominadas Casablanca, Erans, Javaloyes y Jimeno; varios corrales de

encerrar ganado algunos montes con pastos y 8 manantiales pequeños que solo

sirven para el abasto de personas y caballerias. El TERRENO es casi todo

montuoso con algunos pequeños valles que contienen tierra propia para labor: el

roturado ascenderá á 600 cahizadas. Los CAMINOS son locales y de

herradura; su estado regular. PRODUCTOS: trigo, maiz, vino, aceite,

algarrobas y legumbres: mantiene ganado lanar y hay caza de conejos, liebres y

perdices. INDUSTRIA: La agrícola. POBLACION: 901 vecinos, 3.884 almas

CAPITAL PRODUCTOS 9.553.645 reales IMPOSITIVO 333.793.

CONTRIBUCION 79.952.


175

3.27 RAFELGUARAF

[Cavanilles] Los tres lugarcillos mas orientales Rafelguaráf, Berfúll y Tosalét

componen poco mas de 60 vecinos, que cogen 2700 cahices de arroz, 200 de

maíz, 110 de trigo, algunas hortalizas, y bastante seda.


general y diócesis de Valencia (6 leguas), partido judicial de Játiva (1)

SITUADO en terreno llano; le baten los vientos del Norte y Oeste ; su CLIMA

es templado, y las enfermedades mas comunes tercianas é inflamaciones. Tiene

46 CASAS, inclusa la del ayuntamiento y cárcel: escuela de niños concurrida

por 12 y dotada con 600 reales anuales; iglesia parroquial (El Nacimiento del

Señor), que tiene por anejos á los pueblos de Tosalnou y Berfull, servida por un

cura de entrada y provision ordinaria. Los vecinos se surten de una fuente

llamada de Perelló, situada á la falda de una montaña de buena calidad.

Església de

Rafelguaraf

Confina el TÉRMINO por Norte con Barcheta; Este Realengo: Sur Carcagente,

y Oeste Berfull: comprende algunos montes bien poblados, y varios caserios


176

titulados Casa de los Frailes, de Esbrí, de la Parda, de Serena, de Gordó y de

Morales, con hermosos huertos plantades de naranjos y otros árboles.

El TERRENO es llano, de buena calidad, y se riega con las aguas de la acequia

de Enova, que las recibe del rio Albayda. Los CAMINOS son locales en regular

estado. El CORREO se recibe de Manuel tres veces á la semana.

PRODUCCIÓN: trigo, maiz, arroz, seda y legumbres; mantiene ganado lanar y

vacuno para la labranza, y hay caza de conejos, liebres y perdices.

INDUSTRIA: la agrícola y un molino harinero. POBLACION: 47 vecinos: 284

almas, CAPITAL PRODUCTOS: 587’838 reales, IMPONIBLE: 24.919.

CONTRIBUCION: 2.911

En Rafel Guaraf, ó Rafelguaraf cargó el virrey de Valencia sobre los

agermanados, y entre los que mató en la pelea, y despues en el suplicio, pasaron

de 600 hombres.

Església de

Tosalnou


177

TOSALNOU: lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial,

capitania general y diócesis de Valencia (6 leguas), partido judicial de Játiva

(1): SITUADO en terreno llano á la izquierda del barranco de Barcheta; le

baten los vientos del Este y Oeste; su CLIMA es templado y afecto á las

tercianas. Tiene 34 CASAS ; la titulada de la Señoria, en donde se reune el

ayuntamiento y está la cárcel; é iglesia parroquial (San José) anejo de la de

Rafelguaraf, servida por un vicario de provision ordinaria. Los vecinos se surten

de una cisterna de buenas aguas. Confina el TÉRMINO por Norte con Enova,

Este Rafelguaraf; Sur Berfull, y Oeste Barcheta. El TERRENO es de buena

calidad regado por la acequia de Enova. Los CAMINOS son locales y en mal

estado. El CORREO se recibe de Manuel por encargado, tres veces á la semana.

PRODUCTOS: arroz, trigo, maiz y seda. INDUSTRIA : la agrícola.

POBLACION: 31 vecinos , 129 almas. CAPITAL PRODUCTOS: 621,290 reales

IMPOSITIVO: 25.798. CONTRIBUCION: 7.764.

3.28 REAL DE MONTROI

[Cavanilles] 90. Real se halla en la llanura, y Montroy en la raiz oriental de un

cerro en cuya cumbre se conserva parte del antiguo castillo. El cerro es de

yeso, cubierto de seis ó mas pies de tierra gredosa, por lo comun colorada y

semejante á la de los campos de aquel recinto; prueba al parecer de que ellos

se formáron de las pérdidas y descomposicion de los cerros. Montroy es

Encomienda de Montesa, y tiene 140 vecinos, todos labradores como el los de

Real, donde hay 160. Cultivan la tierra con conocimiento, multiplican los machos

en los algarrobos, y les quita la leña inútil, lo que practican tambien en los

olivos, aprovechan las aguas del rio para variar las producciones en sus huertas,

y tienen dilatados viñedos y muchas moreras.

Aún es capaz de mejorar el término, principalmente el de Montroy: la falta no

se debe atribuir á desidia, sino á los pocos brazos que hay para cultivarle.

Habia muchos eriales y pocos árboles al principio del siglo, quando ápenas

llegaban á 200 los vecinos de ambos pueblos, y es de creer que continuará en

aumentarse el cultivo á medida que nuestra especie. Algunos piensan que en

tiempo de Moriscos era mayor la poblacion del reyno; pero me lisonjeo que el

lector quedará persuadido de lo contrario. En 1602, quando se trataba de

reducir á huertas las llanuras de Carlét y la Alcudia, el llano de Quart y otros

campos, decian en el informe “que esta operacion haria felices á 83 pueblos,

que tienen cerca de 9.000 vecinos.” Hoy pasan de 20.000 los que viven en ellos.

En los dos de que tratamos se cogen 3200 libras de seda, 680 cahices de trigo,


178

420 de maiz, 27.000 cántaros de vino, 1.000 arrobas de aceyte, y 5.000 de

algarrobas.

Església de Real


general y diócesis de Valencia (4 leguas), partido judicial de Carlet (2).

SITUADO en terreno llano; le baten todos los vientos; su CLIMA es templado,

afecto a las tercianas é inflamaciones catarrales. Tiene 200 CASAS, escuela

de niños a la que concurren 40, dotada con 2000 reales; otra de niñas con igual

asistencia y 1400 reales de dotacion; é iglesia parroquial (San Pedro Apóstol)

de primer ascenso, servida por un cura de provision ordinaria. Confina el

TERMINO por Norte y Oeste con Monserrat; Este Lombay, y Sur Dos aguas y

Montroy: en un radio comprende los montes denominados la Talladora y la

Serrata a la parte de Lombay que divide el térmimo, y la Loma de Coca que le

divide tambien al Sur, sin estar poblados. El TERRENO es fértil de buena


179

calidad, regado por el rio Magro ó Juanes, que naciendo en Caudete se reune

luego al Júcar en Algemesí, y de las aguas de una fuente llamada del Algoder

que riega sobre 200 hanegadas.

CAMINOS; el de Lombay que cruza por este pueblo con direccion a Turís, y

otro tambien carretero con la misma direccion en mal estado. El CORREO se

recibe de Chiva por balijero dos veces á la semana. PRODUCTOS: trigo, maiz,

vino, aceite, algarrobas, batatas, frutas y hortaliza; mantiene ganado lanar

para el consumo; hay caza de conejos, liebres y perdices, y alguna pesca de

barbos y madrilas. INDÚSTRIA; la agrícola y 2 molinos harineros.

POBLACION: 244 vecinos, 812 almas. CAPITAL PRODUCTOS. 1.415.347

reales. IMPOSITIVO. 53.170. CONTRIBUCION. 7.708


180

3.29 SANT JOANET

[Cavanilles] 151. Una legua al norte de Manuel está Carcaixént precedido de

Sen Juan y Cogullada, pueblos infelices y de muy corto vecindario por el cultivo

del arroz.

Sant Joanet.

Torre de la

Senyoria


general y diócesis de Valencia (10 1/2 horas), partido judicial de Alberique

(5/4), administracion de rentas de Alcira (7/4). SITUADO en un llano á la

derecha del rio Albaida: le combaten todos los vientos; Su CLIMA es templado

y muy propenso á fiebres endémicas intermitentes, debidas al cultivo del

arroz. Tiene 33 CASAS, inclusa la del Senyor, donde el ayuntamiento celebra

sus sesiones, y en cuyo piso bajo está la cárcel, y una iglesia parroquial (San

Juan Bautista), de entrada, servida por un cura de provision ordinaria: hasta el

13 de Junio de 1354 fue anejo de Manuel, pero desde aquella fecha tiene


181

parraquialidad propia. En un principio era simplemente un oratorio del Senyor

del pueblo, marqués de Bélgida, y por ser muy pequeña se principió hará unos 14

años á construir una á espensas del pueblo, pero no se cloncluyó, quedándose á

la mitad. El cementerio se halla contiguo á la poblacion al estremo meridional.

Los habitantes se surten para beber de un pozo público que está en una de las

2 calles de que se compone el pueblo. El TERMINO confina por Norte con el de

Castellon De Játiva y Carcagente; Este Cogullada; Sur Puebla-llarga y Señera, y

Oste otra vez con el de Castellon: su estension será de 1/4 de hora. EL

TERRENO es todo llano, fértil y bastante productivo: contiene 50 hanegas de

secano plantado de olivos, algarrobos y viñedos, 100 de huerta con moreras, y

900 de arrozar. Se riega con 2 acequias que toman sus aguas de la de Enova, en

el término de Manuel. LOS CAMINOS son locales y de herradura: solo por el E.

á muy corta distancia pasa la carretera de Játiva á Valencia, el estado de

todos es regular. La CORRESPONDENCIA se recibe por medio de un

encargado que va por ella á Manuel cobrando 12 maravedís por pliego á mas de

su valor. PRODUCTOS: las principales son el arroz y la seda: se coge ademas

trigo, panizo, cebada, aceite, vino, legumbres y hortalizas. INDÚSTRIA: la

agrícola y un molino harinero y arrocero. POBLACION: 37 vecinos, 200 almas.

CAPITA PRODUCTOS: 756,600 reales. IMPOSITIVO. 20,512:

CONTRIBICION. 8,814 reales 20 maravedís. EL PRESUPUESTO MUNICIPAL

asciende á 2.500 reales que se cubren con el producto del arrendamiento de la

taberna que proporciona 2.250 reales anuos, repartiendo el deficit entre los

vecinos. Las observaciones que hicimos en el articulo Enova, son tambien

aplicables á este pueblo.

3.30 SELLENT

[Cavanilles] 144… Sellént es corta poblacion de 24 vecinos, y tiene media hora

de término: mas de la mitad es ereial, y la otra secano, con algunas huertas.

Sus frutos son 100 cahices de arroz, 500 arrobas de aceyte, 6.000 de

algarrobas, 3.000 de hoja, poco vino, y corta cantidad de maiz, trigo, cebada y

almortas. Los cerros de este término y los del contiguo Roglá son de yeso,

cubiertos de tierra arcillosa roxa, donde crecen muchos vegetales, como la

viznaga, la zanahoria, el astrágo blanquecino y pentaglottis, el anaciclo de

Valencia, la antílide parecida al cítiso y la vulneraria, el miagro de España, el

brezo comun, y muchas especies de xara.


182

Església de

Sellent


general y diócesis de Valencia (7 leguas), partida judicial de Enguera (2).

SITUADO en un alto rodeado de montes y barrancos: le baten con mas

frecuencia los vientos del Oeste. Su CLIMA es templado, y las enfermedades

que se padecen tercianas. Tiene 35 CASAS; escuela de miños a la que

concurren 25, dotada con 800 reales anuales; iglesia parroquial (la Purisima

Concepcion) aneja de la Cortes (una legua) servida por el mismo cura de la

matriz, y un cementerio: los vecinos se surten de una fuente para sus usos

llamada del Pinar, situada en un alto a corta distancia de la poblacion. Confina

el TÉRMINO por Norte con el valle de Carcer; Este Játiva y Losa; Sur Rotglá y

Corberá, y Oeste Ana, Chella y Estubell: su estension es de una legua en todas

direcciones: comprende varios montes sin arbolado con canteras de cal y yeso.


183

El TERRENO es montuoso y áspero de inferior calidad; participa de secano y

huerta regada por el rio Sellent, de no muy buenas aguas. Los CAMINOS

conducen á Jativa y pueblos limitrofes en mal estado. El CORREO se recibe de

dicha ciudad dos veces á la semana. PRODUCTOS: arroz, seda y hortaliza; hay

caza de conejos, liebres y perdices. INDÚSTRIA: la agrícola. POBLACION: 43

vecinos, 128 almas CAPITAL PRODUCTOS: 837.053 reales IMOSITIVO:

34.880 CONTRIBUCION: 5,120.

3.31 SENYERA

[Cavanilles] Los frutos de Señéra corresponden al corto número de 46 vecinos5,

y al término que poseen de un quarto de hora de diámetro, en que hay como 100

hanegadas de secano, y lo demas huerta. El arroz les produce 1800 cahices, y

el maiz 180: apénas se coge aceyte, y el trigo se reduce á 20 cahices. La seda,

que con el arroz forma la riqueza del pueblo, suele llegar á 800 libras, el

aceyte á 80 arrobas, y á igual cantidad las algarrobas.

5 En este número entran tambien los de Benimexix, agregados á Señéra en 1773, por haberse destuido poco

ántes aquel pueblo, que nunca fué considerable.


184

Senyera. Riu Albaida

[Madoz] Lugar con ayutamiento de la provincia, audiencia territorail, capitania

general y diócesis de Valencia (10 1/2 horas), partida judicial de Alberique.

SITUADO en terreno llano a la magen derecha del rio Albayda; le baten todos

los vientos, escepto el del Sur por una cordillera de pequeños montes que le

resguarda por esta parte; su CLIMA es temperado y afecto a las calenturas

intermitentes producidas por los arrozales. Tiene 45 CASAS; la del

ayuntamiento que esta en muy mal estado, y la carcel pequeña e insaluble;

iglesia parroquial (Santa Ana) servida por un cura de provision ordinaria, y un

cementerio a 500 pasos Sur de la poblacion. Confina el TÉRMINO por Norte y

Oeste con el de Villanueva de Castellon; Este San Juan de Enova y Manuel, Sur

rio Albayda; su estension es de ½ hora en todas direcciones, comprendiendo a

¼ de hora escaso Sureste de la poblacion algunos restos del antiguo pueblo de

Benemegis. El TERRENO es llano i de buena calidad, regado por el ramal de la

acequia de Manuel, cuyas aguas toma del rio Albayda, que corre de Sur a Norte

a unos 400 pasos del pueblo, de las que tambien se sirven los vecinos para sus

usos, ademas de los pozos particulares que hay en las casas. Los CAMINOS

carreteros, en buen estado los que conducen á Jativa y Villanueva de Castellon,


185

y en regular los de herradura para los pueblos limítrofes. El CORREO se recibe

de la estafeta de Manuel por un encargado tres veces a la semana.

PRODUCTOS: arroz, seda, trigo, maiz, aceite, algarrobas y hortaliza.

INDÚSTRIA: la agrícola y un molino arrozar y harinero. POBLACION: 49

vecinos, 450 almas CAPITAL PRODUCTOS: 1.315.142 reales IMPOSITIVO:

51.,537. CONTRIBUCION: 4.900.

Església de

Senyera

3.32 SUMACÀRCER

[Cavanilles] Para pasar á Sumacárcel atravesé el dilatado viñedo conocido con el

nombre de Matét de Chella, llegué á lo inculto, y últimamente á la altura

llamada Puntál de la Vidala. Encontré allí los bancos calizos perfectamente

horizontales, y muchas veces sin union. Apénas hay cultivo en aquellas breñas,

donde crecen pinos, algarrobos, coscoxa, lentiscos y otros arbustos; y desde


186

ellas descubrí una dilatada vista. Bolbayte se veía como á una legua hácia el

sudeste, y en la misma direccion parte de la Solana de Ayora: quedaba á la

derecha Navarrés, y á la izquierda Chella y Anna. Mirando al mediodia se

reconocia Enguera en la falda del monte, y á mucha mayor distancia el pico

Moncabrér de Mariola. Caroche caia casi á poniente, y al dudeste los montes de

la Llosa y San Felipe, sobre los quales sacaba Benicadéll su punta. Por la parte

septentrional se descubria el Xucar, y Tous á su izquierda; veianse las varias

curvas que forma el rio hasta salir al valle de Cárcer, y los lugares situados en

este. Iba baxando hácia Sumacárcel, y por todas partes descubria vegetales.

Sumacàrcer i el Xúquer

Los algarrobos parecen nativos en aquel suelo vista la facilidad con que crecen,

se multiplican, y dan fruto sin mas trabajo que inxertarlos. Los naturales ó

fiados en la libertad de la naturaleza, ó faltos de los conocimientos necesarios

para educar y conservar estos árboles, los tienen cargados de leña inútil, y con

poco número de machos. Hallé al paso la fuente de la Teja, y en sus peñas

tapizadas de musgo y gramas algunas plantas curiosas, como el anagálide tierna,

la xabonera con hojas de albahaca, la clavellina filiforme, la herradura pequeña;


187

pasé el secano cultivado, que va descendiendo en cuesta hasta el canal de riego,

y llegué al pueblo, que tiene 200 vecinos, todos labradores. Aprovechan estos

para la agricultura mas de la mitad de su término, que tiene media legua de

oriente á poniente entre los de Cótes y Navarrés, y algo mas de norte á sur

entre los de Tous i Anna: riegan sus huertas con las aguas que toman al Xucar

en la confluencia de Escalona, y por eso se llama el canal de riego, acequia

Escalona, cuyo curso explicamos en el segundo libro. Entre el Xucar y la acequia

están dichas huertas, destinadas principalmente a moreras, maices y trigos.

Los frutos de Sumacárcel son 4.000 libras de seda, 600 cahices de maiz, 200

de trigo, y 800 cargas de algarrobas en años regulares, siendo cada una de diez

arrobas. En el término de Sumacárcel y distrito de les Argoleges hay una

cantera de mármol, color de leche de un grano compacto y fino, y en el

barranco del Santo Christo diferentes brechas. Algunas de estas se componen

de fragmentos de mármol negro engastados en una masa térrea parda, y en

otras los fragmentos son blancos, y la masa de color sangre.

La barca de

Sumacàrcer

El Señor territorial percibe aquí la quarta parte de los frutos. Parece dura

esta cosa, porque no se atiende al orígen y pactos que dieron á los colonos

primitivos el derecho de propiedad, que ha venido de unos á otros hasta la

presente generacion. Los antiguos Señores territoriales adquiriéron el derecho

ó en recompensa de sus servicios en la conquista, ó en virtud de otros títulos

que supongo justo. Para multiplicar los frutos de la tierra, y no pocas veces

para nacer felices muchas familias pobres, juntáron cierto número de vecinos,

repartiendo entre ellos el término, dándoles para siempre el dominio absoluto

de la hacienda que les cupo, con la carga de pagar cada año la quarta, sexta ú


188

octava parte de los frutos; desigualdad originada tal vez del mayor número de

pretendientes, de la bondad y frutos del suelo, y de la mayor ó menor

beneficencia de los dueños. No hay hombre tan generoso que dé hoy dia á un

pobre labrador su hacienda en las huertas del reyno, reservándose para

siempre la tercera parte de los frutos; ni aun en el secano y montes cultivados

se hallará quien haga igual partido. No pretendo autorizar con esto las

vexaciones que se experimentan y se reclaman, ni extender el derecho más allá

de lo pactado. La actividad é industria de los valencianos sería mayor en varios

distritos si los Señores territoriales no pusieran obstáculos con las

pretensiones que renuevan apénas descubren nuevas producciones en terrenos

ántes abandonados.

Església de

Sumacàrcer

No bien empieza el labrador á lograr el fruto de sus trabajos y constancia,

sacando aguas á fuerza de excavaciones, complanando cerros y peñas para

formar huertas, reduciendo á cultivo breñas abandonadas, y terrenos


189

reputados eriales; quando muchos Señores quieren percibir lo mismo que se les

contribuye por otros campos, que desde la antigüedad mas remota fueron

huertas ó secanos fructíferos. Es preciso entonces buscas remedio en los

Tribunales: de otro modo se desalienta la industria, y se disminuye ó destruye

enteramente el amor y buena armonía que debiera reynar entre los miembros

del Estado.

[Madoz] Lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial,capitania

general y diócesis de Valencia (12 horas), partido judicial de Alberique (2 ½).

SITUADO en una hondonada á la orilla derecha del ria Jucar y al pie del alto

monte de su nombre, que forma el estremo Norte del canal de Navarrés y el

Este de la cordillera que baja desde Cofrentes: el barranco llamado de la

Virgen le divide en dos mitades, cuyos vecinos, quedan incomunicados en épocas

de grandes lluvias: le baten los vientos del este y Sur: su CLIMA es templado,

y las enfermedades mas comunes calenturas intermitentes. Tiene 180 CASAS,

inclusa la del ayuntamiento y cárcel; la del antiguo palacio del señor del pueblo;

una escuela de niños, á la que concurren 30, dotada con 1,200 reales; otra de

niñas, asistida por 20 y 600 reales de dotacion; iglesia parroquial (San Antonio

Abad y San Nicolás de Bari), de primer ascenso, servida por un cura de

patronato del conde de Orgaz, señor del pueblo, y un cementerio situado á

corta distancia al Norte de la poblacion. Los vecinos se surten para sus usos de

varias fuentes, especialmente de la llamada Nueva, cuyo manantial, que está á

200 pasos de la poblacion, es de muy buena calidad: es tambien muy celebrada

la llamada de la Teja, situada á ¼ de hora del lugar, en el camino de Chella,

cuyas aguas se aconsejan empíricamente como medicinales es las gastralgias y

otras enfermedades nerviosas del estómago. Confina el TÉRMINO por Norte

con el de Tous; Este Antella y Cotes; Sur Chella, y Oeste Navarrés: en su radio

comprende la cordillera formada por los montes llamados Sierra del Calvario,

Eras de Piedra y las Horcas: al Sur de la poblacion, en la cumbre de una

montaña denominada Puntal ó Punta de Vidala, se encuentran trozos de murallas

y otras ruinas de un antiguo castillo llamado de Peñarroja. El TERRENO casi

todo montuoso y fértil; participa de secano en su mayor parte, y de huerta, que

fertilizan la mencionada fuente de la Teja, la acequia de Escalona y una

pequeña porcion que suministra la de Carcagente, que toman sus aguas del rio

Júcar, el cual corre junto al pueblo de Oeste á Este, y sobre el que hay una

barca para facilitar el paso. Los CAMINOS son locales, de herradura y en mal

estado por estar abiertos en terreno árido y montuoso. El CORREO se recibe

de Játiva por un encargado dos veces á la semana. PRODUCTOS: arroz, seda,

algarrobas, trigo, cebada, maíz, aceite y melones: mantiene ganado lanar.


190

Església i ermita de Sumacàrcer

INDÚSTRIA: la agrícola, 2 molinos harineros, y 1 de aceite. El COMERCIO

consiste principalmente en la venta del arroz á los tratantes forasteros que

acuden á comprarlo, y en la esportacion de la seda á Játiva, Alberique y Alcira.

Hay un mercado todos los jueves bastante concurrido de artículos de primera

necesidad. POBLACION: 192 vecinos, 724 almas. CAPITAL PRODUCTOS;

885.935 reales. IMPOSITIVO: 35.428. CONTRIBUCION: 7.941. En 1521

correspondia al señorio de este pueblo á Mosen Luis Crespi de Valldaura.

3.33 TOUS

[Cavanilles]… en la espaciosa superficie de 25 leguas quadradas que hay entre

Macastre y el Xucar de norte á sur, y entre Lombay y la raya del reyno de

oriente á poniente, solamente de ven Tous y Dosaguas, pueblos tan cortos, que

apenas pasan de 400 vecinos, situados ambos en las faldas del monte que miran

al rio, y distantes unos de otros mas de dos leguas. Dosaguas queda al poniente:

su término tiene legua y media de norte á sur entre los de Turís y Otonél, ó el


191

rio, y tres de oriente á poniente entre los de Tous y Córtes de Pallás. El

término de Tous tendrá la misma extension con corta diferencia. Retirados

como están aquellos hombres, y casi separados del resto de su especie, parece

que debieran ser pacíficos, y ocuparse únicamente en cuidar los ganados, y

cultivar los sitios ménos ingratos de su término; y á la verdad hay muchos

aplicados á la agricultura que cuidan las huertas y parte del secano; pero por

desgracia hay otros que acompañados con foragidos de diversas partes, se

esconden y refugian en aquellas breñas, salen á robar, y perturban la

tranquilidad. Ni escarmientan en tantos exemplos como la justicia les presenta,

ni temem las partidas de Miñones y Soldados que los persiuguen. Quando en

1793 recorria el condado de Buñol y los términos de la comarca, iba una tropa

de aquellos infelices atacando, maltratando y robando los pasajeros. Supe

entonces por los informes que me dieron, quan expuesto y aun imprudente era

el internarse en los montes.

Portada de l’

església del

poble vell de

Tous


192

Deseaba ver las arbolejas de Bogét para exâminar el proyectado canal de

riego; quería recorrer la muela de Oro y los barrancos hasta las faldas

septentrionales del Caballón; pero me fue preciso diferir la expedicion para

otro tiempo, ó bien dexarla para el que pueda completar y perfeccionar mi

obra. La porcion de término que pude exâminar presentó la misma naturaleza

caliza, y las mismas producciones que las montañas de Córtes: peñas

descarnadas en lo alto del Caballón; pinos y monte baxo en lo inculto; muchos

algarrobos en los sitios templados, que nacen y crecen sin cultivo, y sin mas

trabajo de parte de los hombres que inxertarlos y coger el fruto. Las huertas

de estos pueblos se riegan con las muchas fuentes que allí nacen, cuyas aguas

son excelentes, á excepcion de una muy salada en el término de Dosguas.

Cultivan con cuidado las moreras, y los gusanos rinden en estos sitios elevados

mucho mas sin comparacion que en las Riberas y parages húmedos. Los frutos

se reducen á trigo, cebada, maíz, seda y algarrobas.

Font del poble vell de Tous


general y diócesis de Valencia (12 horas), partido judicial de Alberique (3).

SITUADO á la falda de una montaña, en la orilla izquierda del rio Júcar; está

resguardada del viento Norte por el monte llamado del Castillet; su CLIMA es

templado y saludable. Tiene 270 CASAS, inclusas la del ayuntamiento y cárcel,


193

escuela de niños á la que concurren 80 dotada con 1.500 reales otra de niñas

con 400 de asistencia y 750 reales de dotacion; iglesia parroquial (San Miguel

servida por un cura de provision ordinaria; una ermita dedicada á Sta. Bárbara

situada en la cumbre de Matamon, y un cementerio capaz y ventilado; los

vecinos se surten de varias fuentes que brotan fuera del pueblo, y de las aguas

del rio Júcar. Confina el TÉRMINO por Norte con Catadau y Lombay; Este

Guaduasuar y Alberique; Sur Antella, Sumacárcer y Navarres, y Oeste Dos-

aguas y Millares; es bastante estenso y en su radio se encuentran multitud de

cortijos ó pequeñas casas que solo sirven de habitacion á pobres jornaleros; los

caserios de Galdon, Pepe-Felipe y Barracas de la Romana, y los despoblados de

Escalona y Terrabona. cuyas descripciones hacemos en sus artículos

respectivos. El TERRENO es casi todo montuoso, con una porcion de llano, en

general pedregoso y de secano, fuera de unas pequeñas huertas que se riegan

con las aguas del rio Escalona que cofluye con el Júcar, de cuyas corrientes no

se saca ninguna utilidad para el riego por haber dejado perder un acueducto de

la huerta de Terrabona que á muy poca costa podria recomponerse. Los

CAMINOS son locales, de herradura y quebrados. El CORREO se recibe de

Alcira, por encargado, dos veces á la semana. PRODUCTOS: trigo, cebada,

centeno, maIz, seda, algarrobas, aceite, vino, habas y hortalizas; mantiene

ganado lanar y cabrio; hay abundante caza mayor y menor, y pesca de barbos,

madrillas y anguilas. INDÚSTRIA: la agrícola, un tejar, un molino harinero y

tejedor, ocupándose algunos en el tráfico del carbon y esparto que se halla

abundante en los montes de su término; celebra un mercado semanal los

sábados. POBLACION: 325 vecinos, 1.235 almas. CAPITAL PRODUCTOS:

2.481,597 reales IMPOSITIVO: 98,399. CONTRIBUCION 3.412.

Campanar del

poble vell de

Tous


194

3.34 TURÍS

[Cavanilles] Caminando desde Tous hácia el norte se atraviesan quatro leguas

de montes ménos ásperos que los occidentales, y en parte cultivados por los

vecinos de Carlét, Lombay y Montroy: síguense luego cerros, lomas y llanuras

de tierra roxiza hasta Turís. Esta villa, que en 1600 solamente tenia 130 casas,

se ha aumentado mucho en los quarenta últimos años de este siglo, y hoy cuenta

482 vecinos, ocupados en cultivar su término, que linda con los de Alboráix,

Buñol, Chiva, Monserrát, Montroy y Dosaguas. Buena parte de él son montes

calizos ó cerros de yeso, y otra mucho mayor fértiles llanuras, que podrían

convertirse en huertas si hubiera aguas suficientes para el riego. Lógrando

solamente 15.000 hanegadas, 10.000 de ellas con las aguas del rio Juanes, con

el qual van ya aquí unidos los llamados de Buñol y Magro, y 5.000 con las de las

fuentes de Turís.

Església de

Turís


195

Las restantes llanuras solamente se riegan quando llueve, siendo las principales

las de Algodar, Dehesa y Campillo. Esta, que es la mayor y la mas septentrional,

dista como una legua al oriente de la villa, y tiene por límites al sur los cerros

marmóreos de la Carencia, que la separan de la Dehesa, y al norte otros de

poca altura, sobre los quales á mayor distancia se descubren las Rodanas de

Villamarchante, y aun mas léjos los montes de Portaceli.

Nótanse pocas desigualdades en el suelo, compuesto de marga arcillosa

colorada: hay allí sembrados y viñedos, olivos y algarrobos, cuyo producto,

aunque considerable, es inferior al que rendirían los mismos campos reducidos

á huertas. Por esto pues desean los de Turís el riego general, que extenderían

á varios sitios naturalmente dispuestos para recibirle. No bastarían entonces

1500 vecinos para cuidar las huertas y el secano. Aun hoy dianque el riego es

limitado, se echa de ver la falta de brazos al recorrer el término. Hay mucho

inculto en la Dehesa y en la casa del Pavo, que caen al sueste hácia Montroy.

Las colinas y cerros en gran parte de yeso presentan allí un suelo, que

beneficiado aumentaría los frutos. Anualmente se cogen en Turís 12.000 libras

de seda, 1.700 cahices de trigo, 700 de maíz, 25.000 cántaros de vino, 4.000

arrobas de pasa, 3.500 de aceyte, fruto que aumenta cada dia, 6.000 de

algarrobas, mucha alfalfa, frutas y hortaliza.

Vinya a Turís

Hállase Turís en un sitio bastante llano, con buenas calles y mejores edificios.

La Iglesia es espaciosa, y en su fábrica y adornos gastó sumas considerables el


196

difunto Canónido D. Demetrio Lorés, acinando mármoles sin lucimiento ni gusto.

En los del presbiterio, que son del Buixcarró, reyna una monotonía insulsa, y en

los demás parece que el artífice se propuso enlutar las paredes. Estos últimos

se encuentran en los cerros y lomas de la Carencia, dispuestos en bancos

inclinados al horizonte, con quien forman ángulos de 70 y 80 grados que miran

al sur. La piedra es compacta, y su color de un roxo obscuro, con nubes y

manchas mas ó ménos encendidas: vence algunas veces faxas amarillentas que

alternan con otras cenicientas, y todo admite fácilmente el pulimento. En la

misma direccion de esta cantera caminando hácia Torrént se hallan mármoles

amarillos, cuyo color se altera por medio del fuego pasando al roxo y

encarnado. Otros mármoles se hallan en las lomas de la Dehesa, que los de

Turís empleáron en el pavimento de su Iglesia por ser sumamente duros, y de

un pardo casi negro. Noté que la tierra en las cercanías de la Carencia era

blanca, mezclada con algunas chinas, siendo roxa la contigua de las llanuras.

Todas al parecer resultaron de la descomposicion de los cerros; y es regular ó

que el tiempo, los calores y las aguas hayan mudado el color primitivo, ó que las

llanuras del campillo sean depósitos que las aguas traxeron de los montes

occidentales.

Turís. Fonteta

del Poll


197


general y diócesis de Valencia (5 leguas), partido judicial de Chiva (1).

SITUADA en terreno bastante llano, á la izquierda del rio Magro ó Juanes:

reinan generalmente los vientos del Este y Oeste: Su CLIMA es templado y

saludable, aunque se padecen algunas inflamaciones. Tiene 700 CASAS de

buena fábrica, en las que incluye la del ayuntamiento y un edificio antiguo de

los que fueron señores del pueblo, en el que está la cárcel; escuela de niños á la

que concurren 80, dotada con 3.200 reales; otra de niñas con 76 de asistencia

y 1.800 reales de dotacion; iglesia parroquial (Nuestra Señora) de término,

servida por un cura de provision ordinaria, un vicario y un beneficiado, cuyo

edificio es espacioso y en su fábrica y adornos gastó sumas considerables el

canónigo D. Demetrio Lores, hacinando mármoles sin lucimiento ni gusto;

Turís. Garrofers

centenaris

una capilla dedicada á Nuestra Señora de los Dolores, dentro del pueblo, que

fue la anterior iglesia parroquial, varias ermitas fuera, y un cementerio capaz y

ventilado. Confina el TÉRMINO por Norte con los de Chiva y Godelleta; Este

Monserrat; Sur Montroy y Dos-Aguas, y Oeste Alborache y Buñol. En su radio


198

se encuentran algunas casas de campo o masias, tales como la de Verges,

Calanarra, Barat, Cortichellas, Fallareta y Casa del Rio. Buena parte del

TERRENO son montes calizos ó cerros de yeso, y otra mucho mayor fértiles

llanuras, que podrían convertirse en huertas si hubiese aguas suficientes para

el riego: lógranlo solamente 15.000 hanegadas, 10.000 de ellas con las aguas del

rio Juanes, con el cual van allí ya unidos los llamados de Buñol y Magro, y 5.000

con las de las fuentes de Turís; las restantes llanuras solamente se riegan

cuando llueve, siendo las principales las de Algodar, Dehesa y Campillo. Esta,

que es la mayor y mas setentrional, distante como una legua al Este de la villa y

tiene por límites al Sur los cerros marmóreos de la Carencia, que la separan de

la Dehesa, y al Norte otros d época altura.

Nótanse pocas desigualdades en el suelo, compuesto de marga arcillosa

colorada; hay allí sembrados y viñedos, olivos y algarrobos; cuyo producto

aunque considerable, es inferior al que rendirían los mismos campos reducidos

á huertas: por esto pues, desean los de Turís el riego general, que estendrian á

varios sitios naturalmente dispuestos para recibirle. Los CAMINOS dirigen á

Valencia, Riberas del Júcar, Yátova y carretera de las Cabrillas, en mal estado.

El CORREO se recibe de la administracion de Chiva por baligeros dos veces á la

semana. PRODUCCION: trigo, maiz, seda, vino, aceite, alguna pasa, algarrobas,

alfalfa, melones y otras frutas, legumbres y hortalizas; mantiene ganado lanar

y cabrío, y hay caza de conejos, liebres y perdices. INDUSTRIA; la agrícola,

varias fábricas de aguardiente y 2 molinos harineros. El COMERCIO se reduce

á la esportacion de seda, frutas, verduras, vino y aceite, importándose el

arroz, ropas y otros artículos de que se carece. POBLACION: 720 vecinos,

2.697 almas. CAPITAL PRODUCTOS: 8.192.297 reales. IMPOSITIVO:

357.594. CONTRIBUCION: 41.674

Paisatge de Turís


199

3.35 VILLANUEVA DE CASTELLON

[Cavanilles] Una legua al sueste del valle están la Villanueva de Castelló y

Señéra entre Alberíc y San Felipe, Alberíc al norte y á una legua, y San Felipe

al mediodia y á doblada distancia. El término en general es llano, fértil, y en

todos tiempos sano, hasta que el cultivo del arroz le hizo mudar de aspecto, y

casi de naturaleza. La pasion al arroz llega aquí al exceso: quisiéranle tener

dentro de sus casas, y lo harian si el sol y el agua pudiesen penetrar. Por todas

partes se ven aguas embalsadas y de nivel con la superficie de otros campos de

trigo, de moreras y aun de viñas. Hasta olivos se observan en algunos campos

de arroz, no obstante que para destinarlos á esta planta debieran ser inútiles

para otras producciones, segun la Real órden de 1753, en la qual se lee

repetidas veces “que se hagan arroces en los sitios mas apartados de las

poblaciones, y en los manjales inútiles para otros frutos secos”. Bien pagan los

de Castelló y Señéra el haber satisfecho su pasion. En 1725, cuando la

poblacion del reyno de Valencia apénas llegaba á la mitad de la de hoy vemos,

tenia Castelló 1800 almas, y actualmente 1168 repartidas en 500 familias.

Perdió no solamente 632 individuos, sino también los que componian las 134

familias forasteras establecidas allí posteriormente. Ademas disminuyó tanto

el número de cada una de las exîstencias que no llegan á tres, quando en los

pueblos sanos pasan muchas veces de quatro. Quando eran ménos los arroces y

estaban léjos de la población, se podia dormir en la calle sin riesgo de

enfermar; hoy padecen tercianas sin exponerse á este riesgo, y casi todos

anuncian en su rostro el veneno interior. Viven poco y con miseria, porque les

falta la salud y la propiedad de lo que cultivan: así consumen sus fuerzas y su

vida por enriquecer á un corto número de propietarios que viven fuera de la

villa. Hay en el término bosques de moreras sobre un suelo feraz y de mucho

fondo que pasa de 10.000 hanegadas. El estramonio crece con abundancia en

aquellos campos, principalmente en los contiguos al término de Alberíc; también

se ve en los ribazos la actractil aljongera, y en las cercanías de las aguas el

typha ó enéa, el carrizo, la caña , el azucar de Rabena, y otra nueva especie

conocida con el nombre de sisca. El secano es la menor porcion de aquel

recinto: daria mas frutos si el arroz y la poca satud de los vecinos no fuesen

poderosos obtáculos para mejorar el cultivo. Los de Castelló cogen 15.000

libras de seda, 1.500 cahices de arroz, 1.000 de trigo, 500 de maiz, 200 de

cebada, 1.000 arrobas de aceyte, 3.000 de algarrobas, 1300 cántaros de vino,

mucha alfalfa, hortalizas y fruta.


200

La barca de

Castelló

[Madoz] CASTELLON DE JÁTIVA ó VILLANUEVA DE CASTELLON: villa, con

ayuntamiento, administracion subalterna de correos y loterias de la provincia,

audiencia territorial, capitania general y diócesis de Valencia (10 horas),

partido judicial de Alberique (1), administracion de rentas de Alcira(1).

SITUACION Y CLIMA. Situada en terreno llano, en la ribera derecha del rio

Albayda, una legua al Sureste del valle de Cárcer, libre al embate de todos los

vientos, con clima templado y muy propenso á calenturas tercianarias, debidas

al excesivo cultivo del arroz, y á los miasmas pútridos que despiden las aguas

encharcadas en los campos de aquella planta.

INTERIOR Y AFUERAS DE LA POBLACION. Aunque esta no tiene

fortificacion alguna, hállase cercada por una desmoronada tapia con 4 puertas

de escasa importancia, dentro de las cuales se encuentran unas 396 CASAS en

general altas, de mucha capacidad, sólida fábrica y muy buena distribución

interior, con grandes y espaciosos corrales, proporcionados á las necesidades

de sus moradores dedicados en su mayor parte á la agricultura: su conjunto

forma una ancha y larguísima calle, algo desigual, en dirección de Norte á Sur,

y algunas muy pequeñas en ambos lados, con 4 plazas llamadas, Mayor, del

Olmo, de la Yerba y del Convento. Tiene casa de ayuntamiento situado en la

calle Mayor, junto á la plaza del Olmo, pero capaz y en un estado bastante

malo, en cuyo piso bajo se encuentra la cárcel, muy reducida é insalubre; un

hospicio para peregrinos, en la plaza Mayor, en donde se da asilo á aquellos y á

algun otro pobre que no teniendo recursos, necesita un albergue y auxilio en

sus dolencias: tiene de renta la suma anual de 209 reales procedentes de

algunos censos, y está á cargo de un administrador, aunque en el dia no cobra

sus rentas, ni se encuentra en el estado que debiera.


201

Església de

Villanueva de

Castellón

El edificio no es muy grande, de mala construccion y mal conservado. Hay una

escuela de niños establecida en el convento que luego mencionaremos, á la que

concurren unos 120 alumnos, á quienes se enseña a leer, escribir, gramática

castellana, ortografia, doctrina cristiana y demas rudimentos, dotada con 3000

reales pagados de los fondos de propios con las mensualidades de los

concurrentes, otra de niñas, situada al lado del hospicio en un edificio

propiedad de la villa, bastante mezquino y destrozado, con 100 de asistencia v

1300 reales de dotacion, pagados de la misma manera; una iglesia parroquial (la

Asunción) de segundo ascenso, servida por un cura de provision ordinaria, un

vicario y 7 beneficiados. Se ignora el año de su fundacion; pero su arquitectura

demuestra ser muy antigua: está situada en la plaza Mayor y es de regular

capacidad, con 10 altares y un órgano de bastante mérito, siendo de notar la

sillera del coro, que es de nogal negro de Aragon, trabajado con mucha

inteligencia y esmero. Tiene 2 puertas que miran á la indicada plaza; y la torre

que se ve á un ángulo de la iglesia, parece ser mas antigua que esta: es bastante

baja y se asegura que ya sirvió de torre á los moriscos. Al lado Norte de la


202

iglesia se halla la Abadia ó habitacion del cura, que es una casa espaciosa y

cómoda, con la que tenia comunicacion aquella antes de 1796, habiéndose

mandado cerrar en la visita celebrada en dicho año.

Vva. de Castellón

Retaule ceràmic

al carrer Sant de

la Pedra

Hubo un convento de religiosos Dominicos, fundado por los años 1600, á

petición y espensas de la villa, que cedió el solar para el edificio,

construyéndole á su costa. En dicha época el ayuntamiento y personas mas

distinguidas salieron a recibir a los padres fundadores, procedentes de la

orden de predicadores de Valencia, hasta la barca de Alcocer. Está situado en

el centro de la poblacion, no haciendo en él ni en su iglesia nada que merezca

citarse, y tanto una como otro estan en muy mal estado y casi arruinándose. El

edificio es pequeño como tambien la iglesia, que tiene 11 altares, sin conservar

mas que los precisos oraamentos para la misa que se celebra en ella todos los

dias. En el pasado año 1842, fue cedido el edificio a la villa, cuyo ayuntamiento

dispuso colocar en él la escuela, y que sirviese ademas de habitaciones al

secretario, cirujano titular y algunas familias pobres, que por su inteligencia no


203

pueden proporcionarse otro albergue. Vénse tambien dos ermitas, la una

situada en la referida plaza Mayor, titulada La Aurora, que tambien se llama

Ermita de la Sangre, por haberservido en otro tiempo de deposito a los

cadáveres de los que morian de muerte violenta ó por una desgracia casual, en

donde quedaban espuestos al público 24 horas antes de darles sepultura. En el

año 1790 fué reedificada por los moros de la villa, dándole el titulo que tiene

en el dia, y destinándola para colocar en ella la imágen de la virgen que le da

nombre.

Vva. de Castellón.

Retaule ceràmic al

carrer Major

Es pequeña, de un solo altar, donde se celebra misa: carece de rentas, y solo

cuenta para su sostenimiento con la piedad y devocion de los fieles. La otra

ermita bajo la advocación de Sta. Bárbara, hallase fuera de la poblacion, á unos

150 pasos al Norte: fue edificada por los años 1770, no es tan pequeña como la

anterior, y tiene un altar en donde tambien se celebra misa: tampoco tiene

rentas para su servicio y reparo, y como la anterior, se sostiene por piedad de

los vecinos, cuyas limosnas recoje un ermitaño encargado de concervarla y

mantenerla con el esmero qu exije la religion. El cementerio ocupa un sitio

ventilado hacia el Sur, á la distancia de unos 300 pasos, el cual fué construido


204

en la desastrosa época del cólera en el año 1834, y forma un cuadrilátero de

unos 100 pies de estension, rodeado de pared. Otro cementerio existe junto á

la iglesia parroquial, sin uso alguno en la actualidad, en virtud de lo dispuesto

por el gobierno, y del cual vamos á dar una idea, aunque sucinta, por su

magnificencia y suntuosidad. Es un cuadrilongo claustral de 117 pies de

longitud, por 78 de latitud, con 18 columnas de 21 palmos de altura, que forman

otros tantos arcos, 6 en cada uno de los grandes lados, y 3 en los pequeños:

toda la obra es muy sólida, con el piso de piedra silleria. Este cementerio fue

construido á espensas y bajo la dirección de D. José Lucas, ecónomo regente

de aquella parroquia en el año 1390, el cual invirtió en la obra 70,000 reales de

su peculio particular, ayudando ademas á ella los vecinos con peones, caballerias

y algunas limosnas. El vecindario utiliza para su consumo las aguas de la acequia

Escalona, procedente del rio Júcar, y para los usos domésticos se sirve de

algunos pozos que hay en la mayor parte de las casas.

TÉRMINO. Confina por Norte con los de Alberique y Toro (1/2 hora); Este

Carcajente y San Juan de Enova (id.): Sur Señera (id.), y Oeste con el valle de

Carcer (3/4). En su rádio se encuentran 10 casas de campo ó heredades, que

sirven para depósito de cosechas, abrigo de los jornaleros y caballerias que se

emplean en el cultivo de las tierras que pertenecen á aquellas. A unos 400

pasos hacia el Sur, existió el pueblo de Fraga del que hoy dia no queda mas que

el nombre que lleva una partida rural, de la cual se estrajeron no hace mucho

tiempo, haciendo una escavacion, algunos cráneos y otros huesos humanos: se

ignora absolutamente la época y causas de su despoblación. En la misma

dierccion del Sur, á la distancia de un cuarto y medio de hora , se ve un

pequeño monte aislado, de figura cónica, llamado El Castellet (castillico), en

cuya cúspide descuellan todavía algunas ruinas de obra antigua, restos, según

se dice, de una fortificacion de los moros. La altura de la colina es de medio

cuarto de hora, y de dos su circunferencia. RIOS Y ARROYOS. A medio cuarto

de hora de esta villa, hácia el Oeste pasa el rio Albayda en dirección de Sur á

Norte, en cuya ribera derecha está situada la poblacion, como dijimos al

principio: no es de curso perenne, pero en sus avenidas lleva tal cantidad de

agua y es tan impetuoso, que inundando todo el pais cercano, destruye las

cosechas, compromete la existencia de la villa y pueblos inmediatos y hasta la

vida de sus habitantes, haciendo crecer de un modo extraordinario al Júcar, en

cuyo cáuce se introduce frente al despoblado Alcocer, y por el término de

Castellon hácia el Noroeste, á la distancia de ½ hora; de lo que resultan las

desastrosas desbordaciones de este último, que muchos atribuyen á otras

causas.


205

Confluència del

riu Albaida en

el Xúquer

Dichas avenidas del Albayda son debidas á las grandes lluvias que en las

montañas y barrancos del valle del mismo nombre, depositan enorme cantidad

de agua, replegándose despues hácia su cáuce, que es poco profundo, si bien

bastante ancho. Pocas veces está del todo seco; y si acontece esto alguna vez,

es en lo fuerte del estio. Para facilitar el paso sobre este rio desde Castellon

al valle de Carcer, se hace cuando se necesita un puente de mandera

provisional, pues no tiene ninguno de obra. Por el Norte y á la distancia

referida de ½ hora de la villa cruza el rio Júcar en direccion de Oeste á Este,

dividiendo el camino que conduce de ella á Alberique, entre las que sirven de

comunicacion la barca llamada de Alcocer. Recientemente ha salido de madre

este rio inundando las grandes poblacion de Carcagente, Alcira y otras,

causando un sin número de desgracias y pérdidas reparables á impulso de una

fuerte avenida del Albayda, el cual, despues de inundar tambien los pueblos de

Seniera ó Señera y otros que se encuentran en el tránsito, violentando y

cambiando su curso natural, abocó en el Júcar de un modo tan impetuoso, que le

obligó á desbordarse llenando de terror todo aquel pais en los días 20 y 21 de

octubre de 1843, habiendo llegado el agua hasta la particion de las moreras


206

cubriendo todo el tronco. TERRENO. Es llano, de buena calidad y muy fértil:

contiene 7.856 hagenadas de arrozar, 4.191 de huerta con moreras, y 2.414 de

secano con olivos, en el cual se comprende un largo trozo de monte productivo.

Todo el término está cultivado con mucho esmero, y se fertiliza con las

acequias de Escalona y Enova que toman sus aguas, la primera del cauce del rio

Júcar, en la misma confluencia del Escalona, y la segunda del rio Albayda. De la

primera solo riega sus huertas Sumacarcel, siendo las demas aguas para

Castellon, y de la segunda solo posee esta villa el tercio de sus aguas que

conducen por medio de un ramal. Las particularidades de cada una de estas

acequias las espresaremos en sus art. Correspondientes. CAMINOS. Hay 4

carreteros que,cruzando la villa en ángulo recto, la dividen en 4 partes y

conducen, por Norte Alberique y Valencia; Este á la Pueblalarga y Alcira; Sur

Manuel y Játiva; y Oeste Valle de Carcer, todos los cuales se hallan en buen

estado. Se encuentran tambien otros de herradura bastante buenos que se

dirigen á varios pueblos, casa de campo y tierras de cultivo. CORREOS Y

DILIGENCIAS. Reciben aquellos vecinos la correspondencia por medio del

encargado especial que hay para ello, el cual se entiende con la estafeta de

Manuel, y cobra 8 maravedís por carta que lleva ó trae: entran y salen los

correos tres veces á la semana. No hay parada de diligencias, pero pasa por

medio de la poblacion que forma parte del camino que va de Játiva á Valencia y

vice-versa , un coche diario.

Plantant arròs a Castelló

PRODUCCIONES. Son las principales el arroz y la seda: del primer artículo se

cogerán por término medio sobre 18,000 cahices; del segundo es imposible


207

hacer un cálculo, porque los habitantes prefieren muchas veces vender la hoja

del moral en el mismo árbol á los cosecheros de Carcagente y otros pueblos que

se dedican mas á la cria de gusanos de seda, de todos modos, sea de la hoja ó

de la seda sacan cuantiosas sumas. El tercer artículo en el orden de su

importancia, es el aceite, del cual se cogerán de 8 á 10.000 arrobas, y es

problable que este número aumente por haberse dedicado á plantar muchos

olivos en el secano que hasta ahora tenían bastante descuidado. Se cosecha

tambien trigo, panizo, cebada, habas, frutas, legumbres y hortalizas,que casi

siempre escenden al consumo del pueblo. ARTES E INDUSTRIA. Aunque pocos,

pues la gran mayoría de los vecinos esta dedicada á la agricultura, hay algunos

artesanos, cuyas manufacturas satisfacen las primeras necesidades,

surtiéndose en Játiva y otros punos de los que les falta. Hay asimismo 2

molinos de arroz y harina, que mueve la acequia de Escalona, 16 de aceite y 2

fábricas de alfarería en que se hacen tejas y ladrillos. COMERCIO. Hablando

con propiedad no hay ninguno; pues sus principales cosechas con vendidas á

cambio de dinero á los traficantes forasteros, y con él se proporcionan la

adquisicion de los objetos de que escasean para sus operaciones agrícolas y los

gastos comunes de la vida. El principal tráfico es el que se hace con el

escremento humano y palomina para el abono de los campos, cuyos artículos

llevan traficantes forasteros atraídos por el cebo de una ganancia grande y

segura pues tanto aquellos vecinos como los de Alberique y otros pueblos

inmediatos, no contentos con estercolar sus tierras con los habares podridos,

mantillo y otros abonos, compran con avidez aquellos escrementos, de los que

se ponen en los arrozares grandes porciones. Suele pagarse generalmente 4

reales por arroba del primero, y 7 del segundo, no bajando de 100.000 la suma

que se invierte en ello. FERIAS Y MERCADOS. En el privilegio de 3 de octubre

de 1587, en que Felipe II erigió en villa el lugar de Castellon, se concedió un dia

de mercado que era el martes, y una feria al año, con la condicion de que

tuviese lugar en un dia en que Játiva no celebrase tambien. En la actualidad se

verifica esta en los dias 13, 14 y 15 de diciembre de cada año, y se titula Feria

de Santa Lucia: es de muy poca importancia, y no se hace en ella ninguna

operacion comercial de entidad; únicamente se vende y compra algun poco

ganado caballar, y artículos para el consumo. El mercado se trasladó al jueves,

y se reduce á la venta de comestibles, y alguno que otro objeto de interés.

POBLACION. 469 vecinos, 1.999 almas CAPITAL PRODUCTOS 10.891.516

reales 22 maravedís IMPONIBLE: 480.876. CONTRIBUCION: 72.459 con 26:

el PRESUPUESTO MUNICIPAL asciende á 15,730 reales que se cubre con los

productos de propios que son 21.000 reales que reditúan los dos molinos

mencionados y 2 hornos de pan de cocer, con los arbitrios compuestos sobre el


208

abasto de carnes que produce 4000 reales; derecho de entrada de vinos 3.300;

libre venta de géneros de tienda 6.000; repartiendo el déficit entre los

vecinos, ó bien imponiendo 4 maravedís por libra de carne, y 16 por entrada de

cada cántaro de aguardiente.

OBSERVACIONES. Si solamente consultásemos la descripcion que acabamos

de hacer para formar el juicio que se merece esta importante villa, sin duda

nuestros raciocinios serian lisongeros, porque las ideas mas halagüeñas se nos

vendrian á la mente. Reune todas las condiciones que son apetecibles; buen

caserío, un cielo alegre y despejado, clima templado, un terreno estenso y

sumamente fértil, abundancia de aguas para el riego; ya pesar de todo esto la

poblacion en lugar de aumentar como debiera, disminuye de cada dia mas y mas.

¿Cuál es esta causa? Ya lo hemos dicho otras veces: el cultivo del arroz. Esa

planta venenosa confecciona de un modo horroroso á aquella atmósfera,que

siembra por doquiera la desolacion y la muerte; la abundancia de aguas no sirve

mas que para despedir esos miasmas pútrido tan temibles: y bajo la influencia

de tan contrarios elementos se disminuye la especia humana, se enervan mas y

mas los temperamentos, y haciendo que á una generacion endeble sucedan

rápidamente otras que lo son mas, se presentan aquellos naturales, en cuyo

rostro amarillento se pinta el veneno interior, formando un extraordinario

contraste con el robusto y sano habitador de las montañas. Para que se vea que

no hablamos sin datos, vamos á estampar algunas reflexiones que arrojan las

noticias oficiales que tenemos á la vista. En 1730 eran 500 los vecinos de esta

villa de Castellon; en 1787 aun se hallaba estacionado el mismo número en un

periodo de 57 años; y en 1842 ha quedado en 469 habiendo disminuido en este

segundo periodo de 55 años 41 vecinos: pero no es solo esto sino que en los 112

se han avecindado unas 260 familias forasteras, que con los 55 vecinos han

desaparecido tambien. Por último, si esta demostracion no fuera bastante, nos

acabaria de convencer la siguiente operacion que arrojan los mismos datos

oficiales.

Muertos en los 112 años....................... 10.534

Nacidos en el mismo periodo.............. 9.324

Esceso de muertos..... 1.210

Para completar este cuadro, remitimos al lector á el artículo Carcer (valle de),

no solo por confinar con Castellon, sino porque alli entendemos estas

consideraciones.

HISTORIA. Según antiguas tradiciones, fue esta poblacion una pequeña aldea

situada al pie de un montecito llamado Castellet; posteriormente la

abandonaron los árabes sus habitantes, tratándose al punto en que hoy existe,


209

sin duda con objeto de evitar el paso del rio Albayda, y de aproximarse á

terreno mas fértil. En aquella época, la mencionada aldea se llamaba ya

Castello, por el castillo que de la cumbre del monte la dominaba y resguardaba.

En 1241, fué dada por los moros al rey D. Jaime de Aragon, con el pacto ó

condicion de que levantase el sitio que tenia puesto á Jativa. A Castellon se fué

en 1244 el rey D. Jaime con la reina, el infante D. Fernando, su tio y algunos

ricoshombres, con objeto de esperar la contestacion del alcaide de Játiva,

cuya poblacion tenia sitiada, y á la que habia intimado la rendición: en la misma

poblacion recibió D. Jaime la contestación de los mahometanos de Játiva,

manifestándoles seria cosa vergonzosa entregar una tan gran fortaleza con tan

poca resistencia; por cuya razon salió D. Jaime contra Játiva, de cuya

jurisdiccion vino á ser Castellon despues de conquistada esta ciudad,

llamándose sin duda por este motivo Castellon de Játiva: más acreciendo su

vecindario y adquiriendo más importancia, pidieron sus vecinos al rey D. Felipe

II, por medio de su sindico Pedro Calp, el privilegio de tener jurisdiccion

separada, lo que concedió el monarca en San Lorenzo el real á 3 de octubre de

1587, erigiendo á esta poblacion en villa y dándola jurisdiccion civil y criminal,

alta y baja, mero y misto imperio llamándola en dicho privilegio villa de Castellon de Villa nova. Siguió disfrutando estos derechos hasta que, en tiempo

de las guerras de sucesión, tomó parte en favor del archiduque Cárlos, y

conquistada Játiva con sus contornos por las armas de Felipe, espidió este rey

despacho á la villa de Carcagente, en 30 de agosto de 1708, para que se

encargase de la jurisdiccion de Castellon, quedando de este modo otra vez

sujeta á dominio estraño. Posteriormente, sosegados los resentimientos de

partidos, acudió de nuevo esta poblacion al rey, solicitando que confirmase el

privilegio que antes habia gozado ó que de nuevo lo concediese: el rey, oido su

consejo de cámara, y pedidos informes á la audiencia de Valencia, resolvió en

12 de setiembre de 1731, reponerla en el egercicio de los derechos que antes

habia tenido: en este privilegio se la llamó Villanueva de Castellon. No se puso

en egecución este, hasta el 5 de setiembre de 1735, en cuyo dia se le dió

posesion por D. Diego Puig Mayor, oficial de la secretaria de Aragon; cuyo acto

se celebró con todas las formalidades, y con grandes fiestas.

Esta poblacion ha sufrido en la última guerra civil algunas invasiones de los

carlistas, quienes la han causado grandes perjuicios.

Hace por armas un castillo, y encima las cuatro sangrientas barras.

Documents

Quaderns de Socials