QUADRO-SETS ÄR ESY, EFTERSOM DE GER DET BÄSTA LJUSET … · 2019-02-27 · ljuset den viktigaste klockan för människans dag-natt-rytm. Ett extra starkt ljus med en hög andel

INFÄLLDA TAKARMATURER I SESERIEN CELINE OCH NOVA

QUADRO-SETS ÄR ESY, EFTERSOM DE GER DET BÄSTA LJUSET PÅ ARBETSPLATSEN

INTELLIGENTA LJUS-SYSTEM FÖR KONTORQuadro-Sets i CELINE- och NOVA-serien

DET BÄSTA LJUSETFÖR MÄNNISKOR ÄR INTELLIGENTOm du vill ha det ljus som är bäst för människor behöver du en intelligent, behovsstyrd ljushantering. Endast på det sättet kan du utnyttja den fulla potentialen hos en modern belysning. Som expert på automatisering har ESYLUX en mångårig utvecklingserfarenhet och tillika kompetens – inte minst när det gäller sensorteknik. Ljussystemen i Quadro-Sets NOVA och CELINE med integrerad SymbiLogic-teknik är ett imponerande bevis på detta. De uppfyller alla standarder och samtidigt så mycket mer än minimik-raven. De ser till att människan på arbetsplatsen får bästa möjliga ljus: med biologisk effekt, högsta energieffektivitet och bekväm, individuell styrning.

• Automatiserad belysningslösning utan behov att programmeras

• Ettsetäroptimeradförallakontorupptill20 m2

• Skalbar för alla rumsdimensioner

• Komplett, monteringsfärdig lösning: CELINE: 4x lysdiodsarmaturer, separat sensorteknik och styrenhet, kabel NOVA: 4x lysdiodsarmaturer, integrerad sensorteknik och styrenhet, kabel

• Perfekt i stället för konventionella, infällda takarmaturer

• Enkel plug-and-play-installation

• För modernisering rumsvis under pågående arbete

INNEHÅLL SIDA

INTRO 03

BIOLOGISKT AKTIVT LJUS MED SYMBILOGIC-TEKNIKEN

04–07

QUADRO-SETS SOM LÖSNING FÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS PÅ ARBETSPLATSEN

08–09

MANÖVRERING, KONFIGURERING OCH UTÖKNINGSMÖJLIGHETER

10–11

PRODUKTÖVERSIKTER 12–19

ALLA FÖRDELAR I KORTHET 20–21

YTTERLIGARE DESIGNVARIANTER 22

ESYLUX QUADRO-SETS I CELINE- OCH NOVA-SERIENDET FÖRSTA EKONOMISKA, MONTERINGS-FÄRDIGA SYSTEMET FÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS PÅ ARBETSPLATSEN – MED ENDAST ETT ARTIKELNUMMER

02 03

En optimal innerbelysning rättar sig efter det naturliga dagsljusets dynamiska förlopp, efter samspelet mellan sol och blå himmel. Ljusstyrkan och färgtemperaturen förändras då över dagen, och belysningsstyrkan överträffar hela tiden betydligt minimikravet i standarderna.

Den här extra höga ljuskvaliteten har långtgående följder. Den påverkar på ett positivt sätt människans hormonbalans och ökar energinivån och koncentrationsförmågan så att färre fel uppstår. Den gör så att människan helt enkelt känner sig bättre samtidigt som kapaciteten ökar. Dessutom är ljuset den viktigaste klockan för människans dag-natt-rytm. Ett extra starkt ljus med en hög andel blått under dagen stabiliserar den här rytmen. Det ser till att man sover djupare på natten och vaknar utsövd – vilket även har en positiv effekt på hälsan.

Det bästa ljuset på arbetsplatsen är alltså inte bara till för att man ska kunna se föremål, ytor, bokstäver och siffror. Ett biologiskt aktivt ljus, även kallat Human Centric Lighting, ger en varaktigt bättre livskvalitet. Det här gynnar den enskilda människan och i slutändan till och med hela samhällsekonomier. Det är självklart viktigt med normer. Men om man vill ha det bästa ljuset måste man sträcka sig långt över dem. Med SymbiLogic-tekniken lyckas vi göra det på ett extra energieffektivt sätt.

Max.

Min.

Kl. 6 Kl. 12 Kl. 18 Kl. 24

God sömn

SYMBILOGIC ÄR ESYLUX-TEKNIKEN FÖR ENERGIEFFEKTIV HUMAN CENTRIC LIGTHING

Källa: Rapporten ”Quantified benefits of Human Centric Lighting” av ZVEI/LightingEurope/A.T. Kearney, april 2015

ÖKARMOTIVATIONENPRODUKTIVITETENMEDARBETARNAS LOJALITET

MINSKARFELFRÅNVARONARBETSOLYCKOR

BIOLOGISKT AKTIVT LJUSGER DIG DET BÄSTA LJUSET PÅ ARBETSPLATSEN

Exempel på energinivå: med SymbiLogic

Exempel på energinivå: konventionell belysning*

Exempel på melatoninproduktion: med SymbiLogic

Exempel på melatoninproduktion: konventionell belysning*

* Antaganden med ledning av planeringsrekommendationen enligt DIN SPEC 67600

04 05

Människans biologiska rytm

Biologiskljuseffekt

Behovsstyrdljusreglering

Konstantljus-reglering

Hållbarhet Miljöfaktorer

ESYLUX LÖSNING MED SYMBILOGIC FÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS

SymbiLogic-tekniken som vi har utvecklat kombinerar perfekt det bästa ljuset för människan och fördelarna med intelligent styrning. Den genererar ett biologiskt aktivt ljus, vars förlopp är särskilt optimerat för användning på kontor. På förmiddagen leder en dynamisk ökning av ljusstyrkan och andelen blått i ljuset till en uppfriskande aktivering. Framåt lunch sänks de båda värdena något, för att sedan ta fart igen för att motverka den typiska eftermiddagströttheten. På så sätt hjälper SymbiLogic människan att hantera de besvärliga faserna och främjar dennes välbefinnandeunderheladagen.

LJUSFÖRLOPP SOM AKTIVERAS I RÄTT TID

Tillsammans med en närvaro- och ljussensor ger den intelligenta ljushanteringen i SymbiLogic dessutom högsta möjliga energieffektivitet: Den kopplar om belysningen utifrån närvaro och dagsljus och är otroligt innovativ i hur den utnyttjar dagsljuset med biodynamiska ljusstyrkeförlopp. För till skillnad från klassiska konstantljusregleringar rättar sig den här så kallade adaptiva konstljusregleringen efter ett börvärde som förändras permanent. På så sätt tillämpar SymbiLogic en beprövad teknologisk princip på den mest moderna formen av innerbelysning.

PERFEKT SYMBIOS MELLAN MÄNNISKA OCH NATUR

Resultatet är en perfekt symbios. Människan har lärt sig av naturen vilket ljus som är bäst för henne, samtidigt som naturen gynnas av en resurssnål, hållbar ljusanvändning. SymbiLogic-tekniken ger en bättre balans mellan människa och natur för att användaren ska få ett så bra inomhusljus som möjligt under dygnets alla timmar.

SYMBILOGIC ESYLUX TEKNIKEN

INTELLIGENT, BEHOVSSTYRD BELYSNING

Energibesparingspotential med biologiskt aktivt ljus (bl.a. tack vara den adaptiva konstantljusregleringen hos SymbiLogic-tekniken)

EXTREMT ENERGISNÅL OCH MYCKET BEKVÄMARE BIOLOGISKT AKTIVT LJUS I ENERGIEFFEKTIV FORM

06:00 12:00 18:00

500 lux

High efficiency systemsASuperior efficiencyBStandard efficiencyCNo energy efficiencyD

06:00 12:00 18:00

500 lux

Superior efficiencyB

No energy efficiencyD

Standard efficiencyC

High efficiency systemsA

06:00 12:00 18:00

500 lux

No energy efficiencyD

Standard efficiencyCB Superior efficiency

High efficiency systemsA High efficiency systemsASuperior efficiencyBStandard efficiencyCNo energy efficiencyD

06:00 12:00 18:00

500 lux

Andel konstgjort ljus

Tillräckligt dagsljus

Närvarande

Frånvarande

MANUELL OMKOPPLING

För att förstå idén med SymbiLogic och hur mycket som kan sparas genom att kombinera belysning och intelligent teknik, tar vi först en titt på konventionella kontor. Har människorna väl tänt lyset där så förblir det ofta tänt hela dagen – i värsta fall även hela natten eftersom det är vanligt att ingen tänker på att släcka när de går. På så sätt förbrukar man alldeles för mycket energi i onödan.

NÄRVARO- OCH DAGSLJUSBEROENDE OM-KOPPLING

Bara genom att använda en enkel närvarodetektor uppnår man en avsevärd förbättring. Den ser auto-matiskttillattbelysningenbaraärpånärdetfinnsmänniskor på arbetsplatsen. Samtidigt kontrollerar ljussensorerna den aktuella ljusstyrkan. Om ljuset som faller in från fönstret är tillräckligt för att arbeta, till exempel mitt på dagen, stänger närvar-odetektorn av den konstgjorda belysningen.

ESYLUX LÖSNING MED KONSTANTLJUS-REGLERING FÖR BÄTTRE UTNYTTJANDE AV DAGSLJUSET

Om närvarodetektorn även har konstantljus-reglering kan du spara ännu mer energi: Om det finnsmänniskorpåplatsdimrarnärvarodetektorndet konstgjorda ljuset bara så mycket som det befintligadagsljusetkräverförattuppnåettbestämt börvärde. Det här är bästa möjliga sätt att utnyttja dagsljuset på och även en mycket bekväm lösning. Med närvarodetektorn slipper människorna i det här fallet inte bara att tända och släcka. Den ser även automatiskt till att det aldrig blir för mörkt eller för ljust.

06 07

QUADRO-SET CELINE: ETT MODULSYSTEM

Quadro-Sets i CELINE-serien är en variant med fyra heltäckande systemarmaturer, en separat ELC SmartDriver och en separat närvarodetektor.

ESYLUX QUADRO-SETS I CELINE- OCH NOVA-SERIEN

EFFEKTIVT PÅ ALLA SÄTT

DET FÖRSTA EKONOMISKA SYSTEMET FÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS DU SPARAR UPP TILL 60 % TID TACK VARE PLUG-AND-PLAY

EN SATS ÄR OPTIMERAD FÖR KONTOR PÅ UPP TILL 20 m2

Med Quadro-Sets i NOVA- och CELINE-serien presenterar ESYLUX optimala lösningar för arbetsplatsbelysning med ett oslagbart förhållande mellan pris och kvalitet. Deras integrerade sensorteknik, intelligenta ljushantering och biologiskt aktiva ljus ger ökad livskvalitet och en ytterst energisnål lösning. Grundsatserna består alltid av en kombination av fyra infällda takarmaturer med lysdioder och en närvaro- och ljussensor samt ELC SmartDriver (ESYLUX Light Control), den intelligenta styrenheten. Armaturerna passar in i rastermåttet för systemundertak – en av de vanligaste takkonstruktionerna på kontor, i skolor och på vårdinrättningar.

Kan utökas på många sätt

230 V

Knapp S1/S2

Utökning med DALI-armaturer

(max. 4 x 25)

QUADRO-SET NOVA: ETT SYSTEM MED INBYGGD INTELLIGENS

Hos Quadro-Sets i NOVA-serien är sensortekniken och ELC SmartDriver direktinbyggdaibelysningen.Därförfinnsdetmaster-ochslavarmatureriolikakombinationer.Detfinnsävenutförandendärvarjesystemarmaturhar en egen ljussensor. Det medger en ännu mer individuell och därmed behovsanpassad belysning av enskilda områden i rummet.

Quadro-Setsfinnsitvåversioner:1) Med dagsljusberoende konstantljusreglering:

kanfåsmedfärgtemperaturerna3000 Keller4000 K2) Med SymbiLogic för biologiskt aktivt ljus:

lösningen med ESYLUX-teknik för energieffektiv Human Centric Lighting(färgtemperaturTunableWhite:2700–6500 K)

Kan utökas på många sätt

Knapp S1/S2

230 V

Du sparar upp till 60 % tid vid installationen tack vare effektiv plug-and-play

Lösningen kostar i genomsnitt ca 530 SEK/m2 kontorsyta. SymbiLogic-teknik ingår, eventuella installationskostnader tillkommer.

KOMPLETT SYSTEM FÖR EN SNABB MODERNISERING – INSTALLERAS VIA PLUG-AND-PLAY

En särskild fördel för installatören är att ELC SmartDriver innehåller spänningsförsörjning för alla systemarmaturer. Därför kan de enkelt anslutas till styrenheten via plug-and-play. Det ger en betydande tidsbesparing i jämförelse med en ledningsdragning! Kablarna som behövs ingår alltid i leveransomfattningen.

Och inte bara de: Den som väljer Quadro-Sets får under ett och samma artikelnummer en fullständig lösning som gör det mycket enkelt att modernisera kontoret. För att på bästa sätt möta de olika kraven i praktiken kan alla komponenter i satserna även köpas separat.

08 09

KAN ENKELT UTÖKAS FÖR ALLA DIMENSIONER

BEKVÄMA ATT HANTERA OCH KONFIGURERA

FRÅN ENSKILDA KONTOR TILL KONTORSLANDSKAPVID BEHOV VIA APP ELLER KNX

AnvändarenkanhanteraochkonfigureraQuadro-Sets-ljussystemenpåflerasätt:Igrundutförandetgår det att koppla till/från manuellt, förbikoppla ljusstyrka och färgtemperatur samt starta enskilda scenermedenenkel230 V-strömbrytare.Redaninstallerade strömbrytare kan alltså användas utan problem, alternativt kan även DALI-strömbrytare användas. Vilket du än väljer kan dustyraochkonfigurerasystemetmedESYLUXuniversalfjärrkontroll.Meddenkandukonfigurerascener och en mängd andra parametrar. Det går även att styra enskilda armaturer och ljuskanaler individuellt.

BLUETOOTH-APP TILL ANDROID OCH IOS

ESYLUX har dessutom tagit fram utföranden som även kan styras med ESY-App via Bluetooth. Grundkonfigureringochindividuellstyrningavarmaturer och kanaler är också möjligt med appen. Det gör att användaren kan manövrera bekvämt och enkelt direkt med sin smartphone eller surfplatta.

MED INBYGGD KNX-MODUL SOM TILLVAL

Vi har även Quadro-Sets där ELC SmartDriver har en inbyggd KNX-modul. De här varianterna kan man sömlöst ansluta till en KNX-byggnadsautomation utan att behöva installera en separat gateway. Sedan kan styrenheten adresseras direkt och hela systemet bekvämt styras och avläsas centralt. Vi talar alltså om världens första KNX-kompatibla belysning!

ESY-APP VIA BLUETOOTH

Exempel på ett utrymme med fyra Quadro-Sets i NOVA-serien (variant med 3000 K eller 4000 K)

I praktiken varierar kraven kraftigt, i synnerhet när det gäller rumsstorleken. Quadro-Sets är skalbara från enskilda kontor till kontorslandskap och kan anpassas även för mycket stora installationer. Det här beror på den stora mängden DALI-gränssnitt hos ELC SmartDriver.

Dels är det möjligt att kombinera upp till 20 satser med varandra. Då ansluts de enskilda styrenheterna (resp. NOVA-masterarmaturerna) till varandra via DALI. Dels kan satserna som alternativ kompletteras med 4 x 25 DALI-kompatibla standardarmaturer ur ESYLUX-programmet – för utsändningsdrift i upp till fyra separata kanaler. Det går även att kombinera båda utökningsmöjligheterna, vilket är en mycket vettig lösning för många rumstyper. Den som satsar på en Bluetooth- eller KNX-styrning i större utrymmen behöver bara en sats med motsvarande utrustningförattkunnastyraellerkonfigurerahela anläggningen i det här utrymmet.FÖ

NSTE

R

DÖRR

M4

M3

M2

M1

MÖJLIGHET TILL INTELLIGENT VVK-STYRNING

Ljussystemen i Quadro-Sets kan inte bara styra och reglera sig själva. Med DALI-omkopplaren från ESYLUX kan du ansluta en infälld modul till systemet, som dessutom möjliggör en närvaroberoende omkoppling av konventionella förbrukare. På det här sättet går det t.ex. också att få en energieffektiv omkoppling av klimat- och ventilationssystemet eller av vanliga armaturer för en scenstyrd stämningsbelysning.

M1–4 Masterarmaturer i de fyra Quadro-Sets, anslutna till varandra via DALI

Kompletterande DALI-standardarmaturer

Nedåtriktad belysning för extra stämningsbelysning, integrerad via DALI-omkopplare

Ventilation, integrerad via DALI-omkopplare, för närvaroberoende omkoppling

ESY Även ESY-Pen erbjuder förutom sina många funktioner för driftsättning och ljusmätning även möjligheten att med ett enkelt knapptryck tända och släcka, variera ljusstyrkan eller även ändra ljusfärgen och öppna sparade scener.

10 11

TEKNISKA UPPGIFTER:

3000 K

4000 K

Nominell LED-effekt 4 × 30 W 4 × 30 W

Produktbeteckning CELINE CRYSTAL

CELINE OPAL

CELINE CRYSTAL

CELINE OPAL

Art.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 149 99 70 150 32 70 150 36 70 149 97 70 150 30 70 150 34 70 150 29 70 150 33 70 150 37 70 149 98 70 150 31 70 150 35

Kan manövreras via ESY-Pen • • • • • • • • • • • •

ESY-App via Bluetooth • • • •

KNX • • • •

Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Märkeffekt 128 W 128 W 128 W 128 W

Ljusflöde 15.000 lm 13.080 lm 16.640 lm 13.840 lm

Ljusutbyte 117 lm/W 102 lm/W 130 lm/W 108 lm/W

Förbrukning i viloläge (ELC SmartDriver) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W

Strålningsvinkel 90° 90° 90° 90°

Elektronikens totala verkningsgrad (ELC SmartDriver) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9

Bländningsgrad UGR ≤ 19 UGR ≤ 19 UGR ≤ 19 UGR ≤ 19

Livslängd LED vid Ta = 25 °C L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h

Colour Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 > 80

Colour Quality Scale (CQS) > 80 > 80 > 80 > 80

Färgtolerans SDCM < 3 SDCM < 3 SDCM < 3 SDCM < 3

Tillåten omgivningstemperatur 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C

Kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Skyddsklass I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III)

Monteringsplats Tak Tak Tak Tak

Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad

Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm

Höjd: 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm

Material i höljet Metall, plast Metall, plast Metall, plast Metall, plast

Färg på höljet vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003

Bevakningsområde 360° 360° 360° 360°

Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m 8 m 8 m

Efterlystid 1–240 min. 1–240 min. 1–240 min. 1–240 min.

Ljusvärde 100–1000 lux 100–1000 lux 100–1000 lux 100–1000 lux

Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. Denna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut.

CELINE QUADRO-SETS: ETT MODULÄRT LJUSSYSTEM

ESYLUX LÖSNING MED KONSTANTLJUSREGLERING

MED SEPARAT SENSORTEKNIK OCH STYRENHET FÖR OPTIMALT UTNYTTJANDE AV DAGSLJUSET

874/2012

A++A+ABCDE

Dessa armaturer har inbyggda

lysdiodlampor.

Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut.

LED

PRODUKTMÅTT: 593 x 593 mm618 x 618 mm

SYSTEMMÅTT: 600 x 600 mm625 x 625 mm

MONTERINGSSÄTT: Infälld innertaksarmatur, som tillval för infälld takmontering (tillbehör) och utanpåliggande takmontering (tillbehör)

DALI-GRÄNSSNITT: 4-kanalers DALI Broadcast2 DALI-omkopplare av/på för ESYLUX DALI-omkopplare

FJÄRRSTYRD:Med Mobil-PDi/MDi universal

KAN MANÖVRERAS MED ESY-APP VIA BLUETOOTH:Tillval

DALI

KNX-INTEGRERING: Inbyggd KNX-Modul för sömlös förbindelse med byggnadsautomatik (tillval)

SEPARATA PRODUKTER:Alla komponenter i den här serienfinnsävensomseparataprodukter

12 13

TEKNISKA UPPGIFTER:

SymbiLogic/Tunable White

Nominell LED-effekt 4 × 30 W

Produktbeteckning CELINE CRYSTAL

CELINE OPAL

Art.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 150 39 70 150 41 70 150 43 70 150 38 70 150 40 70 150 42

Kan manövreras via ESY-Pen • • • • • •

ESY-App via Bluetooth • •

KNX • •

Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Märkeffekt 128 W 128 W

Ljusflöde 16.640 lm 13.840 lm

Ljusutbyte 130 lm/W 108 lm/W

Förbrukning i viloläge (ELC SmartDriver) < 4 W < 4 W

Strålningsvinkel 90° 90°

Elektronikens totala verkningsgrad (ELC SmartDriver) > 0,9 > 0,9

Bländningsgrad UGR ≤ 19 UGR ≤ 19

Livslängd LED vid Ta = 25 °C L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h

Colour Rendering Index (CRI) > 80 > 80

Colour Quality Scale (CQS) > 80 > 80

Färgtolerans SDCM < 3 SDCM < 3

Tillåten omgivningstemperatur 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C

Kapslingsklass IP 20 IP 20

Skyddsklass I (Satellite III) I (Satellite III)

Monteringsplats Tak Tak

Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad

Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm

Höjd: 91 mm 91 mm

Material i höljet Metall, plast Metall, plast

Färg på höljet vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003

Bevakningsområde 360° 360°

Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m

Efterlystid 1–240 min. 1–240 min.

Ljusvärde 100–1000 lux 100–1000 lux


FÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS

FÖR DET BÄSTA LJUSET PÅ ARBETSPLATSEN

CELINE QUADRO-SETS: ETT MODULÄRT LJUSSYSTEMMED SEPARAT SENSORTEKNIK OCH STYRENHET

874/2012

A++A+ABCDE


lysdiodlampor.


LED

ESYLUX LÖSNING MED SYMBILOGIC







DALI



14 15

TEKNISKA UPPGIFTER:

3000 K

4000 K

Nominell LED-effekt 4 × 30 W 4 × 30 W

Produktbeteckning NOVA CRYSTAL

NOVA OPAL

NOVA CRYSTAL

NOVA OPAL

Art.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 125 70 70 125 71 EQ10110122 70 125 74 70 125 75 EQ10110146 70 125 80 70 125 81 EQ10110160 70 125 84 70 125 85 EQ10110184

600 x 600 4-pack ljussensor 70 125 72 70 125 73 EQ10110139 70 125 77 70 125 78 EQ10110153 70 125 82 70 125 83 EQ10110177 70 125 86 70 125 87 EQ10110191

Kan manövreras via ESY-Pen • • • • • • • • • • • •

ESY-App via Bluetooth • • • •

KNX • • • •

Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Märkeffekt 128 W 128 W 128 W 128 W

Ljusflöde 14.680 lm 12.960 lm 15.880 lm 13.600 lm

Ljusutbyte 114 lm/W 100 lm/W 124 lm/W 106 lm/W

Förbrukning i viloläge (ESYLUX Light Control Master) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W

Strålningsvinkel 90° 110° 90° 110°

Elektronikens totala verkningsgrad (ESYLUX Light Control Master) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9

Bländningsgrad UGR ≤ 19 UGR ≤ 19 UGR ≤ 19 UGR ≤ 19

Livslängd LED vid Ta = 25 °C L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h

Colour Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 > 80

Colour Quality Scale (CQS) > 80 > 80 > 80 > 80

Färgtolerans SDCM < 3 SDCM < 3 SDCM < 3 SDCM < 3

Tillåten omgivningstemperatur 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C

Kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Skyddsklass I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III)

Monteringsplats Tak Tak Tak Tak

Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad

Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm

Höjd: 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

Material i höljet Metall, plast Metall, plast Metall, plast Metall, plast

Färg på höljet vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003

Bevakningsområde 360° 360° 360° 360°

Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m 8 m 8 m

Efterlystid 1–240 min. 1–240 min. 1–240 min. 1–240 min.

Ljusvärde 100–1000 lux 100–1000 lux 100–1000 lux 100–1000 lux


NOVA QUADRO-SETS: ETT SYSTEM MED INTELLIGENTA MASTER-ARMATURERMED INTEGRERAD SENSORTEKNIK OCH STYRENHET

ESYLUX LÖSNING MED KONSTANTLJUSREGLERINGFÖR OPTIMALT UTNYTTJANDE AV DAGSLJUSET

874/2012

A++A+ABCDE


lysdiodlampor.


LED







DALI



16 17

TEKNISKA UPPGIFTER:

SymbiLogic/Tunable White

Nominell LED-effekt 4 × 30 W

Produktbeteckning NOVA CRYSTAL

NOVA OPAL

Art.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 125 88 70 125 89 EQ10110320 70 125 92 70 125 93 EQ10110344

600 x 600 4-pack ljussensor 70 125 90 70 125 91 EQ10110337 70 125 94 70 125 95 EQ10110351

Kan manövreras via ESY-Pen • • • • • •

ESY-App via Bluetooth • •

KNX • •

Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Märkeffekt 128 W 128 W

Ljusflöde 15.880 lm 13.600 lm

Ljusutbyte 124 lm/W 106 lm/W

Förbrukning i viloläge (ESYLUX Light Control Master) < 8 W < 8 W

Strålningsvinkel 90° 110°

Elektronikens totala verkningsgrad (ESYLUX Light Control Master) > 0,9 > 0,9

Bländningsgrad UGR ≤ 19 UGR ≤ 19

Livslängd LED vid Ta = 25 °C L80B10 = 50.000 h L80B10 = 50.000 h

Colour Rendering Index (CRI) > 80 > 80

Colour Quality Scale (CQS) > 80 > 80

Färgtolerans SDCM < 3 SDCM < 3

Tillåten omgivningstemperatur 0 °C till +40 °C 0 °C till +40 °C

Kapslingsklass IP 20 IP 20

Skyddsklass I (Slave III) I (Slave III)

Monteringsplats Tak Tak

Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad

Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm

Höjd: 60 mm 60 mm

Material i höljet Metall, plast Metall, plast

Färg på höljet vit, liknande RAL 9003 vit, liknande RAL 9003

Bevakningsområde 360° 360°

Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m

Efterlystid 1–240 min. 1–240 min.

Ljusvärde 100–1000 lux 100–1000 lux


874/2012

A++A+ABCDE


lysdiodlampor.


LED

ESYLUX LÖSNING MED SYMBILOGICFÖR BIOLOGISKT AKTIVT LJUS

FÖR DET BÄSTA LJUSET PÅ ARBETSPLATSEN

NOVA QUADRO-SETS: ETT SYSTEM MED INTELLIGENTA MASTER-ARMATURERMED INTEGRERAD SENSORTEKNIK OCH STYRENHET







DALI



18 19

ALLA FÖRDELAR MED ESYLUX QUADRO-SETSI KORTHET

FUNKTIONER

• Biologiskt aktivt ljus med SymbiLogic-teknik (färgtemperatur:TunableWhite,2700–6500 K)

• Alternativtmedfastfärgtemperaturpå3000 Keller4000 K

• Dagsljusberoende konstantljusreglering och närvaroberoende omkoppling genom närvaro- och ljussensorteknik

• Anslutning av armaturerna via RJ45-kabel

• Automatiserad belysningslösning utan behov att programmeras

• Finns till alla vanliga monteringsmått

• Integrerade DALI-gränssnitt

• CELINE: heltäckande spridningslinser NOVA: tvådelade spridningslinser

TILLVAL

• Inbyggd KNX-modul för sömlös integrering i KNX-byggnadsautomation

• Inbyggd Bluetooth-modul för reglering via mobila enheter (Android och IOS)

• Tillbehör för infälld eller utanpåliggande installation

ÖVERTYGANDE LÄTT ATT HANTERAEN MÄNGD FÖRETAG SATSAR REDAN PÅ INTELLIGENSEN HOS ESYLUX QUADRO-SETS

20 21

RÄTT FORM FÖR ALLA SMAKERQUADRO-SETS MED YTTERLIGARE EN DESIGNVARIANT

Systemundertak har ofta olika modulmått, och personerna som använder byggnaden föredrar inte alltid samma sak. Därför är det desto viktigare attESYLUXQuadro-Setsfinnsiflervarianter.Meddelinjäraarmaturernai CELINE-serien erbjuder vi ytterligare en designvariant, som ger extra flexibilitetnärduvillutformaeneffektivljuslösning.

CELINE 1200x300 QUADRO-SETCELINE 1250x312,5 QUADRO-SET

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY

ESYLUX utvecklar, producerar och säljer intelligenta automations- och ljuslösningar som ger bättre livskvalitet och energieffektivitet på kontor, i skolor och på vårdinrättningar. Fokus ligger på den enskilda människans önskningar och behov. För att uppfylla de här kraven använder vi vår erfarenhet inom elektronik och automation bland annat till att utveckla lysdiodsbaserade system som ger ett energieffektivt, biologiskt aktivt ljus. Perspektivet sträcker sig från en övergripande automation och belysning i ett enskilt utrymme till nätverk och integrering i byggnadsomfattande system. Med tanke på de komplexa krav vi ofta måste uppfylla, lägger vi extra stor vikt vid att våra produktlösningar ska vara enkla att använda.

Grossister,installationsfirmor,el-ochljuskonsulterocharkitekterlitarsomkunder och partner till vår nästan 50-åriga erfarenhet av marknaden och våra personliga expertråd. Med den forskning, utveckling och produktion som bedrivs vid vårt tyska säte i Ahrensburg uppfyller vi dessutom de högsta kvalitetskraven. Företaget är globalt: ESYLUX arbetar på fem kontinenter tillsammans med erfarna handelsföretag och är representerade i Europa, Asien och Oceanien med en mängd dotterbolag.

22 23

Bilder:Fotolia: 88653867, 35852074 | Thinkstock: 517188688

ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 0f: +49 4102 489 [email protected]

ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 12f: +852 3107 89 [email protected]

ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 570f: +32 53 850 [email protected]

ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 [email protected]

ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 [email protected]

ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 000f: +31 184 647 [email protected]

ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 0f: +43 732 788 188 [email protected]

ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740-244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 170f: +351 214 236 [email protected]

ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Малая Калужскаяд. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россияt: +7 495 782 72 [email protected]

ESYLUX Suomi OyÄyritie 12 B01510 Vantaa I Suomit: +358 20 779 26 [email protected]

ESYLUX Swiss AGSteinackerstrasse 29Postfach 8302 Kloten I Schweizt: +41 44 808 61 00f: +41 44 808 61 [email protected]

ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 00f: +46 470 853 [email protected]

ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 0f: +49 4102 888 80 [email protected]

ESYLUX Norge ASStrandveien 351366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 00f: +47 2255 52 [email protected]

27.0

2.20

19

www.esylux.com

Documents

QUADRO-SETS ÄR ESY, EFTERSOM DE GER DET BÄSTA LJUSET … · 2019-02-27 · ljuset den viktigaste klockan för människans dag-natt-rytm. Ett extra starkt ljus med en hög andel