Embed Size (px)
Citation preview
© T
he h
elm
et w
as p
rogr
amm
ed a
nd p
rodu
ced
by D
AISH
IN.
Quelles sont les nouveautés ?
2
Technologie des features et des macros Détection des trous et des poches encore plus efficace 3Base de données de macros 3
FAO – Stratégies 3 axes Ébauche 3 axes optimisée 3 Atout Finition par niveau Z forme 3 axes 4
FAO – Mesure Configuration de la pièce via l’arête 4Configuration de la pièce via deux trous 4
hyperMILL® MILL-TURN Machining Aperçu 5
hyperMILL® MAXX Machining Aperçu 6
Vérification de la compatibilité du système : afin de garantir une performance et une stabilité maximales, nous conseillons d’exécuter régulièrement notre programme de diagnostic « Systemchecktool.exe ». Remarque : lors des mises à jour, Windows 10 peut réinitialiser le pilote d’affichage ou ses paramètres.Configuration requise : Windows® 7 (64 bits), Windows® 8.1 Pro et Windows® 10Intégrations CAO : hyperCAD®-S, Autodesk® Inventor®, SOLIDWORKS, ThinkDesign, hyperCAD® Langues prises en charge par le logiciel : de, en, es, fr, it, nl, cs, pl, ru, sl, pt-br, ja, ko, zh-cn, zh-tw
hyperCAD®-S: la CAO pour la FAO Une classe à part parmi les systèmes CAO 8
Intégration CAO: hyperCAD®-SImporter les fichiers STEP avec les PMI 9 Atout Analyse : distance entre deux formes 9Contour de forme 9Déroulement 10 Atout Esquisse contrainte 10Dimensionnement associatif 10
hyperCAD®-S ElectrodeImpression d’électrodes 11 Atout Électrode virtuelle 11
Sommaire
Une programmation accélérée, un usinage plus efficace – voici ce
qu’offre hyperMILL® 2018.2 ! Les utilisateurs bénéficient de nom-
breuses nouveautés et optimisations. Certaines fonctions pra-
tiques de CAO pour la FAO, telles que l’esquisse contrainte ou l’ex-
tension automatique de la surface lors de la finition par niveau Z
forme 3 axes, facilitent la programmation et garantissent un meil-
leur résultat de fraisage. Par ailleurs, deux nouvelles stratégies
de mesure sont disponibles. Le module Électrode hyperCAD®-S
Electrode a également été enrichi de deux options supplémentaires.
Quelles sont les nouveautés de la version 2018.2 ?
3
Technologie des features et des macros
Détection des trous et des poches encore plus efficace
Pour une représentation plus claire, les perçages transversaux sont désormais triés par diamètre ou par longueur.
Lors de la détection des poches, le point de départ est automati-quement calculé pour le plus grand diamètre possible. Cela permet d’enlever une grande quantité de matière dès le perçage des trous d’enfilage. Avantage : usinage efficace des poches.
Base de données de macros
Les nouvelles fonctions présentes dans la base de données de macros simplifient la gestion des outils pour les macros.n Les outils modifiés peuvent être actualisés facilement dans la
base de données de macros.n Une option de filtre permet de trouver rapidement les outils
dans la base de données.n Il est possible d’échanger des outils en toute simplicité dans la
base de données de macros via le menu contextuel. Avantage : gestion d’outil améliorée dans la base de données de macros.
Ébauche 3 axes optimisée
Une extension permet de prendre en compte des surépaisseurs multiples lors de l’utilisation d’outils de formes libres.
Surépaisseur multipleIl est possible de définir différentes surépaisseurs pour l’usinage au sein d’une zone de fraisage. La stratégie reconnaît les diffé-rentes surépaisseurs multiples et ajuste l’usinage en conséquence.
Géométrie de l’outil personnalisableAvec leur géométrie de coupe particulière, les fraises à gran-de avance sont très faciles à définir dans la gestion des outils. hyperMILL® a recours aux outils de formes libres pour le calcul, la simulation et le contrôle de collision.
Avantage : programmation simple et flexibilité lors de la défini-tion d’outils spéciaux.
FAO – Stratégies 3 axes
4
FAO – Stratégies 3 axes
FAO – Mesure
Finition par niveau z forme 3 axes
Deux nouvelles fonctions sont disponibles pour la finition par niveau Z forme 3 axes :
Extension automatique de la surfacePendant la programmation, la fonction « Extension automatique de la surface* » permet d’étendre en périphérie des surfaces de fraisage sélectionnées. Grâce à cette fonctionnalité de CAO pour la FAO, il n’est pas nécessaire de modifier les surfaces de fraisage dans le système CAO.
Nouveaux types d’outilsLes fraises tonneau sont maintenant utilisables dans la finition par niveau Z forme 3 axes et sont exécutées comme outil stan-dard dans la stratégie. Les fraises tonneau coniques, tangen-tielles et générales sont prises en charge.
Avantage : temps de programmation réduit, meilleurs résultats de fraisage.
Mesure
Deux nouvelles stratégies de mesure permettent de saisir et de compenser la position inclinée d’une pièce. hyperMILL® calcule les valeurs de compensation nécessaires et les transmet au cycle de commande de la machine. La position inclinée de la pièce ainsi déterminée est compensée grâce à la fonction « Rotation de base ».
Configuration de la pièce via l’arêteDeux points de mesure situés sur une droite permettent de dé-terminer l’angle qui est décisif pour compenser la position incli-née de la pièce.
Configuration de la pièce via deux trousLes centres de deux trous sont enregistrés, hyperMILL® calcule ensuite automatiquement l’angle entre l’axe principal de la ma-chine et les droites de liaison des centres des deux trous, et utilise ainsi cet angle pour compenser la position inclinée de la pièce.
Remarque : un post-processeur adapté est requis pour ces stra-tégies de mesure. Avantage : alignement simple et rapide de la pièce.
*Uniquement disponible dans hyperCAD®-S.
Atout
MILL-TURN Machining
hyperMILL® MILL-TURN Machining
Ensemble complet de stratégiesn Ébauche et finition
n Stratégies de plongée
n Filetage
n Perçage
n Tournage simultané 3 axes
n rollFEED® Turning
Stratégies de tournage complètes
Le module hyperMILL® MILL-TURN Machining permet de programmer toutes les opérations de tournage classiques sur
les machines de tournage-fraisage. L’utilisateur dispose également de stratégies spéciales telles que le tournage simul-
tané 3 axes pour l’ébauche et la finition avec un troisième axe pivotant.
Intégration fluide
Grâce à l’intégration dans hyperMILL®, les stratégies de tournage-fraisage et toutes les stratégies 2 axes, 3 axes et 5 axes
sont disponibles dans une même interface utilisateur. Cela permet de combiner à souhait toutes les stratégies entre
elles. Le brut est calculé en tenant compte de toutes les opérations de tournage et de fraisage, et la base de données
d’outils est utilisable pour tous les outils.
6
hyperMILL® MAXX Machining
Roughing Finishing Drilling
Performance, performance, performance
Aujourd’hui, la rapidité est plus cruciale que jamais. Voilà pourquoi OPEN MIND a développé
le package hyperMILL® MAXX Machining, une solution ultraperformante pour l’ébauche, la finiti-
on et le perçage. Les trajets d’usinage trochoïdaux assurent un enlèvement de matière très rapi-
de. Des stratégies innovantes pour les fraises tonneau (fraises à segment de cercle) garantissent
des temps de finition record. Les fraises en mode de coupe inclinée peuvent percer les matériaux
difficiles à usiner en toute rapidité et simplicité, sans perçage préparatoire.
Ces solutions uniques d’OPEN MIND permettent des gains de temps considérables, pour
un niveau de qualité tout aussi élevé. Les programmeurs FAO sont ainsi toujours en mesure
de tirer le meilleur parti des machines.
Ébauche Finition Perçage
Perçage
sécurité du processus garantie
gain de temps pour l’ébauche
gain de temps pour la finition
AVANTAGES n Haute performance n Surfaces parfaites n Préservation de l’outil n Facile à programmer
POSSIBILITÉS D’UTILISATION n Fabrication d’outillages et de moules n Construction mécanique n Industrie aérospatiale n Industrie automobile n Sports mécaniques n Technologies de l’énergie
Finition
Ébauche
Info: hyperCAD®-S
Geometric Engine
SolidsMesh
Déformation ElectrodeInterfaces
Une classe à part parmi les systèmes CAO
Seuls ceux qui maîtrisent la FAO haut de gamme peuvent faire de la CAO pour la FAO. Conscient de cela, le pionnier en
la matière OPEN MIND Technologies AG a développé un tout nouveau système CAO parfaitement adapté à hyperMILL®,
et ce, avec un noyau CAO 3D propre à OPEN MIND. Très facile d’utilisation, ce système CAO inédit destiné aux program-
meurs FAO accélère fortement les processus de la programmation NC.
hyperCAD®-S exploite au maximum les performances des systèmes matériels modernes pour la création de données
d’usinage numériques. Le système 64 bits avancé et ultra-performant constitue la réponse idéale à de nombreux
défis quotidiens rencontrés lors du travail avec les mailles, surfaces et volumes pour créer des pièces et outils haute
précision. De grands volumes de données peuvent être traités de manière simple, sécurisée et rapide pour une pro-
grammation NC ultérieure, indépendamment des systèmes CAO initiaux. hyperCAD®-S est de la pure « CAO pour FAO ».
La CAO pour la FAO
9
Intégration CAO : hyperCAD®-S
Importer les fichiers STEP avec les PMI
Les fichiers STEP peuvent maintenant être importés à l’aide des informations d’usinage des produits (PMI). Le programmeur FAO a ainsi accès à toutes les informations d’usinage telles que les textes, les tolérances, les symboles des surfaces et les références. Ces informations sont représentées sous forme de graphique vectoriel dans hyperCAD®-S.
Avantage : traitement des données amélioré.
Analyse : distance entre deux formes
La nouvelle fonction d’analyse permet de mesurer les distances entre deux formes. La fonction peut être appliquée à des modèles de surface, des solides, des maillages ou des pièces brutes. Par exemple, une surface créée via la fonction « Surface globale » peut être comparée à la surface originale. Par ailleurs, l’analyse permet de contrôler rapidement les surépaisseurs des pièces forgées.
Avantage : analyse de distance simplifiée.
Contour de forme
Les silhouettes 3D peuvent être créées en tenant compte d’un angle. Cela permet de contrôler précisément le contour avec un angle.
Avantage : création flexible de contours de forme.
–0°–4°
–0.0085 mm
Atout
10
Intégration CAO : hyperCAD®-S
Déroulement
Le mode « radial » a été ajouté à la commande « Déroulement ». Il permet de dérouler des courbes disposées radialement ou des textes sur les corps de rotation avec une longueur radiale constante.
Avantage : création précise de gravures ou d’inscriptions sur les pneus.
Esquisse contrainte
Avec la nouvelle commande « Esquisse contrainte », les contours 2D sont dotés de contraintes géométriques. Si un contour est mo-difié, l’esquisse est actualisée automatiquement sur la base de ses dépendances. Les valeurs de l’esquisse contrainte sont modi-fiées via les contraintes dimensionnelles et la liste de paramètres.
Avantage : modification simple des limites de fraisage ou des contours de tournage.
Dimensionnement associatif
Les dimensions et les coordonnées sont associatives et conservent leur référence en cas de modifications. Ainsi, la dimension est ac-tualisée automatiquement lors de toute modification.
Avantage : convivialité
Atout
11
hyperCAD®-S Electrode
Impression d’électrodes
Avec la nouvelle option d’impression « Page seule mélangée », deux vues d’une électrode et deux vues de l’assemblage sont représentées sur une feuille. L’opérateur de la machine obtient ainsi un aperçu de chacune des électrodes et de leur position d’érosion.
Avantage : documentation améliorée pendant le processus.
Électrode virtuelle
Il est possible de générer à différentes positions des copies d’une électrode déjà créée. Ces copies sont soumises au contrôle de collision et peuvent posséder les valeurs technologiques de l’électrode maître ou se voir attribuer de nouvelles valeurs tech-nologiques. Les données technologiques sont traitées en consé-quence lors du fraisage d’électrodes, et le système de référence ainsi que la position d’érosion sont disponibles dans le rapport pour chaque copie.
Avantage : création fiable de copies d’électrodes.
Atout
www.openmind-tech.com
© T
ous
droi
ts ré
serv
és à
OPE
N M
IND
Tec
hnol
ogie
s AG
, Wes
slin
g. V
ersi
on a
vril
2018
. Sou
s ré
serv
e de
mod
ifica
tions
. Réi
mpr
essi
on u
niqu
emen
t ave
c l’a
ccor
d de
l’éd
iteur
.
Headquarters
France
Suisse
La société OPEN MIND Technologies SA est une société d’envergure mondiale. Nous sommes représentés soit par nos filiales soit par des revendeurs qualifiés. C’est une entreprise du groupe Mensch und Maschine, www.mum.de.
OPEN MIND Technologies AGArgelsrieder Feld 5 • 82234 Wessling • AllemagneTéléphone : +49 8153 933-500Courriel : [email protected]
OPEN MIND Technologies France SARL1, rue du Baron Chouard • BP 50056 • Monswiller 67701 Saverne Cedex • France Téléphone : +33 3 88 031795Courriel : [email protected]
OPEN MIND Technologies Schweiz GmbHFrauenfelderstrasse 37 • 9545 WängiTéléphone : +41 44 86030-50Courriel : [email protected]
