-
7/25/2019 Quotes From Wolfenstein the New Order
1/3
1. Sieg durch KampfVictory through struggle
2. Unsere Freiheit baut auf Macht
Our freedom is based on power
. Unser !uc"grat ist aus StahlOur bac"bone is made of steel
#. $lut und Stahl% $ruderschaft und Kameradschaft$lood and
Steel% brotherhood and camaraderie
&. Mein 'ille ist eure !ichtschnurMy will is your guide
()horus has gi*en us a great e+planation of this one%
and that !ichtschnur can also mean hangman,s rope which means
there,s
a little lost in the translation here% but -roughly% the
alternati*e would be/
My will is your noose
0. Star"es er% star"er StahlStrong heart% stronger steel
3. 4isen% Stein und Stahl 5 wir stehen geschlossen6ron% stone
and steel 5 we stand together
7. Star"e durch 'issenschaft und 6ndustrieStrength through
science and industry
8. 6ch habe das Uni*ersum erobert6 ha*e con9uered the
uni*erse
1:.4*olution durch 'issenschaft und Krieg4*olution through
science and war
11.$lut% Knochen und Fleisch 5 wie 4isen$lood% bone and ;esh 5
as iron
12.'ir gleiten oben% auf Flugeln aus Stahl'e rise up on wings of
steel (suggested by < in the comments O! 'e rise
abo*e on wings of steel
-
7/25/2019 Quotes From Wolfenstein the New Order
2/3
1.iese 'elt habe ich aus der =sche der Schwache erbaut6 ha*e
built this world from the ashes of wea"ness
1#.4in er 5 ein 'ille
One eart 5 One 'ill
1&.6ch bin wie die Sonne 5 eine blendende Macht6 am li"e the
Sun 5 a blinding power (updated than"s to Fury&&0 O! 6
am
li"e the Sun 5 a blinding force (suggested by )horus
10.>ie St?r"e des Stahls in Unseren eren)he strength of steel
within our hearts
13.@eue ArenenBunser 'ille ist star"@ew frontiers% our will is
strong
17.Macht und 'issenschaftCower and science
18.=rchaologie und 'issenschaft sind der @eubeginn
=rcheology and science are the new beginning.
2:.$urg 'olfenstein% ein Symbol unserer MachtDEastle 'olfenstein
5 a symbol of our powerD
21.$urg 'olfenstein ist auf unerstorbarem alten Fels
gebautDEastle 'olfenstein is built on indestructible ancient
roc"D
22.>ie 'ahrheit *erbirgt sich in der VergangenheitD)he truth
is hidden in the pastD
2.Unser 4isen wird aus "altem% dun"lem Stein geschmiedetOur iron
is forged from cold% dar" stone.
2#.Unsere un"unft war noch nie so rosigDOur future has ne*er
been so rosyD
-
7/25/2019 Quotes From Wolfenstein the New Order
3/3
2&.Unser 'ille wahrt ewigOur will preser*es fore*er.
20.Unsere un"uft ist *on unserer Vergangenheit bestar"tD
Our future is conGrmation of our past.
