\\

UV BAN NRAN DANTINRDAKLAK

s6A62.2IQD-UBND

C<)NG ROA xA H<)I cnu NGlIiA VI~T NAMDQc I~p - T\l' do - H~nh phllC

Ditk Litk, ngay ~O thang 6 ndm 2017

QUYETDINH

Ban hanh K~ hoach thuc hi~n Quy~t djnh sa 705/QD- TTg ngay 25/5/2017 cuaThii tmrng Chinh phil ban hanh Chiro'ng trinh ph6 bi~n, giao due phap lu~t

giai doan 2017-2021 tren dja ban tinh D~k L~k

.CHU TICH UY BAN NHAN DAN TiNH

Can cu Luat T6 clnrc chinh quyen dja phirong ngay 1916/2015;

Can cir Luat Ph6 bien, giao due phap luat ngay 20/6/2012;

Can cir Quyet dinh s6 705/QD-TTg ngay 25/5/2017 cua.Thu tuong Chinh phuban hanh Chuang trinh pho bien, giao due phap lu?t giai doan 2017-2021;

X6t d~ nghi ella Giam d6c So' Tu phap tai TO' trinh s6 32 /TTr-STP ngay 26/6/2017,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay KS hoach thuc hien Quyet djnh s6705/QD- TTg ngay 25/5/2017 cua Thu tuong Chinh phu ban hanh Chirong trinhpho bien, giao due phap lu?t giai ctoC;ln2017-2021 tren dia b[tn tinh D~k L~l(.

Di~u 2. Giao Sa Tu phap co trach nhi~m tham muu triSn khai; thea doi, dond6c, kiSm tra va bao cao kSt qua th\fChi~n vai UBND tinh.

Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh; Chll tich I-I9i d6ng ph6i hqp ph6 biSn,giao d\lCphap lu?t tlnh; Giam d6c Sa Tu phap; Thl1 truang cac Sa, ban, nganh, t6Chll'C,don vi a tinh; ChLltich UBND cac huy~n, th1 xa, th~mhph6 co trach nhi~mthi hanh QuySt dinh nay.

QuySt dinh nay co hi~u l\}'cthi hanh kS ttl' ngay kY.l. Ij

No'i nliall: M- I-IQi d6'ng PHPBGDPL TW- BQTtr phap (V\I PBGDPL); (bao- TI1lI'cmgtr\re Tinh tlY; cao)- Thucl'I1g tlve HDND tinh;- CT, Gae PCT UBND tinh;- Nhll' £)i~lI2; (tlWe hi~n)- VP UBND tinh: LdVP;+ Cae P, TT;- LUll:VT, NCm70.

Vo Van C?mh

. v ,

CONG nOA xX H()I CHU NGHIA VI~T,NAM. DQc I~p - Tl.r do - H~nh phllC

UY HANNHANDANTiNHDAKLAK

KEHO~CHThuc hien Quy~t dinh sa 705/QD- TTg ngay 25/S/20?17 ,

ciia Thi't ttr6'ng Chinh 'phil ban hanh Churrng trinh phf bien,ghlo d\IC phap lu~t giai doan 2017 - 2021 tren dja ban tinh I

(ban hanh kern thea Quyit dinh s6A6!L2.QD-UBND ngay.50/6/2017cua Clni tich UBND tinh)

Thirc hien Quyet dinh s5 705/QD- TTg ngay 25/5/2017 cua Thu tuongChinh phu vS viec ban hanh Chuang trinh pho bien, giao due phap luat giai doan2017 - 2021, UBND tinh D~k L~k ban hanh K~ hoach trien khai thuc hien voinhtrng noi dung sau:

I. Ml)C ntcn, QUAN DIEM1.MI.lC dichK~ hoach la can cu dS cac S6', ban, nganh, dean thS; UBND cac huyen, thi

X3, thanh ph5 (c~p huyen) lanh dao, chi dao, cu thS hoa thanh chuong trinh, k~hoach cong tac, cac chi tieu, nhiem V\1,giai phap C\1thS cua co quan, don viminh theo chirc nang, nhiem V\l duQ'cphfm cong, gop phc1nthvc hi~n th~ng lQ'im\lc tieu, nhi~m V\l, gi,E phap thea Chuang trinh ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~tgiai doc;tn2017-2021 Thti tnrang Chinh phll dS ra,

2. Quan di~m

a) ThS ch~ hoa dc1ydll Chll truang, chii1h sach CllaDang va phap lLl~tellaNha nuac vS d6i mai, tang cuerng cong tac ph6 bi~n, giao dl)Cphap lu~t, g~n vaixay dvng, thi hanh, bao v~ phap lu~t va giao d\lCtu tuang, chinh tr!, dc;todirc, 15i,song.

b) Ph6 bi~n, giao d\1cphap lu~t la trach nhi~m clla toan bo h~ th5ng chinhtri, Nha nuac gifr vai tro nong c5t; Id1Uy~nlillich, t<;lOdiSu ki~n va huy dong m9ingu6n Ivc X3 hOi tham gia; dS cao trach nhi~m va tlrng buac hinh thanh thaiquen Chll dong h9C t~p, tv giac tuan thLl, ch~p h~mhphap Iu~t clla can bo, congchu-c, vien ch(rc va Nhan dan; g~n k~t ehi;ltehe vai hoa giai 6' co so', tu v~n phapltl~t, trQ'gilip phap ly va h6 t1'Q'phap ly cho doanh nghi~p; chil tr9ng cac v~n d6du lu~n X3 hoi quan tam hoi;lccc1ndinh huang du lu~n X3 hOi.

. c) Bao dam tfnh kha thi, k~ thlra, phat tri6n, co tr9ng tam, tr9ng di6m, phLlhQ'pvai tlrng d5i tUQ'ng,dia b~m, IInh v\}'c, huang vS co s6', dap (mg yeu cc1unhi~m V\lchinh tri va nhu cc1uX3 hOi dS t~o d6ng thu~n trong th\}'chi~n.

II. MVC TIE

1. M\IC ticu ch 109

.• • r T~o c~uyS~ bi -1; m~n!1 me~trOl:g nhan tl:tl'C ;a '1 tlnrc tuan thu, cl frp hanh,tugrac hoc tap, tim h eu phap luat, xay dung loi song va lam viec thea hap Iuattr?ng toan xa hoi; dt a cong tac ph6 bien, giao due phap lu?t ph:it triS 6n dinh,b~n ~~'ng, ~i vim chf~U Sa~l, t~iSt thuc, hieu qua, gop phan bao dam hue hienday du quyen duoc tong tm ve phap lu?t cua cong dan.

2. Muc tieu c th~1. Dam bao 00% cac S6', ban, nganh, doan th~ cua tinh, ND cap

huyen d~u t6 chuc h6 bien, thong tin rong dii cac van ban quy phat phap luattfu6,c va sau khi c1 cc ban hanh lien quan true tiep dSn chirc nang, nhiern vu,quyen han duqc gia v6i nQi dung va hlnh thLrc phtl h<;>'Pthea quy din 1 Clta phap

lu?t.2. Ttl' 70% - 0% d6i tuqng d~c thu duQ'c PBGDPL chuyen bi.,t thea quy

dinh clla phap lu?t.3. Hang nan co ttl' 80% tr6' len bao cao vien phap lu?t, tuyen Tuy~n vien

phap lu?t, gi~o viep d~y mon giao d\lC cong dan, giang vie? d~~ m ~n phap lu?tduq~ cung, ca~, c?r.' nh?t thong tin, tui li~u ph~p lu?t, t?P huan, boi d 'ong nghi~pV\l can thiet de tha 1 gia PBGDPL thea yeu cau nhi~l11V\l.

4. Phfrn dau 100% cac nha trucmg d~u triSn Id1ai PBGDPL heo chuangtrlnh giao d\lc chi 1 khoa va ho~t c1Qngngo~i Iffioa, co giao vien, gi ng vien d~ymon gi£lOd\lC con dan va mon phap lu?t thea quy dinh.

5. Tu: 90% 100% cac chuang trinh dao t~o, b6i duong b~t uQc cho canbQ, cong chtrc, vi 11 ChLI'Cco nQi dung ph6 biSn, C?p nh?t thong tin S chinh sachphap lu?t m6i ba hanh duQ'c t6 chuc dinh ky hang nam thea quy . inh Clta phap

lu?t.6. KhuySn Id1ich, huy QQng cac t6 chuc tu van phap lu?t, t6

dic~ V\I ~hap ly, ca,s6 d~o t~o, ca ,sa l~ghien,euu ~ganh.1u~t ~h\lr hi!;n,tllV~,huang dan, cun cap thong tm, tal llyU phap lu~t mIen phI c 0 Nhan dan;IdmySn Id1ich c: c phuong ti~n thong tin Q~i chung, co quan bao chi xay d\1'l1g,duy trl chuang rlIlh, chuyen trang, chuyen l11\lCvS phap lu?t; ph n dfru h~u hStcac co quan, d 'n vi, dia phuong dSu 16ng ghep, kSt h<;>'PPBG PL thong qua

ho~t dQ~g Ch~1en ~~on, tiSp co~g ~an" gia~ q,UYS.t,IffiiSu n~i, t~ dlO, Xll' 1'1 vip1Wmhanh chu h, dleu tra, truy to, xet XU, th1 hanh an.

7. Bao am triSn khai sau rQng, toan di~n, d6ng bQ cac hlnh thucPBGDPL; co uan, t6 ch{rc, ca nhan thvc hi~n d~y du trach n i~m duQ'c giaothea Lu?t Ph6 biSn, giao d\lC phap lu?t; xay d\wg va nhan rQl g cac mo hl11~1,cach lam m6i, hi~u qua, phu hQ'p v6i tLrng 11hom d6i tUQ'ng, dia ban va nhu caucua Nhan dan, ChLltr<;>ng{mg ch~mgcong ngh~ thong tin vao ho~t d9ng PBGDPL.

2

III. cAc NHI~l\1vu CHU YEUHQi d6ng phoi hop PBGDPL tinh, cac So', ban, nganh, doan thS cua tinh,

UBND c~p huyen din cir chuc nang, nhiem vu, quyen h';1.11duoc phan cong cotrach nhiem t6 clnrc triSn khai toan dien, d6ng bQ, thong nhat va hieu qua cacnhiem V1,1PBGDPL, trong do tap trung chu ySu cac nhiem vu sau:

I, Nang cao nhan thirc, phat huy vai tro, trach nhiem cua toan bo h~ thongchinh tri, cua m6i dang vien, can bQ, cong chirc, vien chirc, nguoi lao dong vaNhan dan thuoc pham vi, dia ban quan ly trong cong tac PBGDPL, gop phantich qIC thuc hien thang loi Nghi quyet B';1.ihoi XII cua Bang, cac Nghi quyetD';1.ihoi Dang bQcac c~p va nhiern V1,1chinh tri duoc giao.

2, T6 chirc thi hanh nghiem chinh, d6ng bQLu~t Ph6 biSn, giao dvc phaplu~t va cac van ban hu6'ng d~n thi hanh; chu trQng huong d~n, chi d';1.onghi~pvv, thao gO' kho khan, vu6'ng m~c trong cong tac PBGDPL; t~p trung xay d\Ing,nhan rQng cac rna h1nh diSm, co cach lam hay, hi~u qua; kiSm tra, sO'kSt, t6ngkSt vi~c th\Ic hi~n; chu dQng nghien cim tham gia xay d\Ing, hoan thi~n thS ch6,chinh sach vS PBGDPL t';1.0cO' sa phap ly th6ng nh~t, d6ng bQ, phu hQ'pv6'i tinhhinh th\Ic ti~n nh~m triSn khai cong tac nay theo dung dinh hu6'ng cua Bang,Nha nu6'c, dam bao th\Ic hi~n tri~t dS, co hi~u qua quySn duQ'cthong tin vS phaplu~t cua :Nh§.n dan.

3. Tang cU011gcong tac quan If J:1.ha nll'6'cvS PBGDPL; ki~n toan t6 chue,nang cao ch~t lUQngngu6n nhan l\Ic dap Ul1gyeu ciu nhi~m vv:

a) Thll'Ong xuyen ra soat, phan cong, th6ng nh~t giao nhi~m vv cho co'quan, dO'nvi, can bQ lam diu m6i tham muu triSn k.hai cong tac PBGDPL;

b) TiSp wc ki~n toan, nang cao ch~t lUQ'l1gdQi ngu nguai lam cong tacPBGDPL t';1.icO' quan, dan vi, dia phuong bao dam co ban lInh chinh tri, nangI\Ic chuyen man sau, am hiSu phap lu~t, k9 nang nghi~p vv; quy hO';1.ch,b6iduo'ng, S11 dVng dQingu nguo'i lam cong tac PBGDPL biSt tiSng dan tQc thiSu s6,ngoC;lingfr, uu tien tu ngu6n tC;lich6, nguai dan tQc thiSu s6 dS t';1.0ngu6n b6 sungt';1.ivling dan tQc thiSu s6, vung sau, vung xa, vung bien gi6'i; co chS dQ, chinhsach d3:ingQ hQ'P1yd6i v6'i nhfing nguai t1ch C\ICtham gia PBGDPL; chu trQngxay d\Ing dQi ngu bao dw vien phap ~lu~t,tuyen truySn vien phap lu~t du vS s6lUQ'ng,bao dam vS ch~t 1uQ'ngtheo lInh Vl,IC,dia ban, nhom 06i tUQ'ng;thl,Ichi~nquan 1y, su dVng, diSu ph6i hi~u qua dQingfi nay;

c) TiSp wc nang cao hi~u qua hO';1.tdQng cua HQi d6ng ph6i hQ'pPBGDPLcac c~p va Ban Thu ley HQi d6ng trong tu v~n, xac dinh mvc tieu, hO';1.tdQng vadiSu ph6i ngu6n l\Ic; tang cuo'ng trach nhi~m cua thanh vien HQi d6ng va cO'quan thuong t1'l,IcHQi d6ng trong tham muu triSn Idlai nhi~m vv PBGDPL cuaThu truang Sa, ban, nganh, ooan thS, ch1nh q1..lySndia pnuO'ng. Phat huy vai tronong c6t cua nganh Tu phap, ngnoi lam cong tac phap chS, cong chtl'c tu phap -he)tich trong tham mUll, diSu ph6.i, t6 Ch{ICcae ho?;tQe)ngPBGDPL;

d) Dinh ky hans nam t6 chuc b6i duong, t?P hu§n nghiep vu; cun c§p autai lieu, khai thac triet ciS iru th§ cua cong nghe thong tin dS nang cao ang Iuc,ky nang cho dQi ngfi l' m cong tac PBGDPL.

4, £)6i moi noi dung, hinh thirc PBGDPL g~n voi irng dung I anh mecong nghe thong tin v 0 heat dong PBGDPL:

a) ve noi dung, Tap trung tuyen truyen, ph6 bi§n cac hanh vi b nghiernc~m va che tai xu ly chu trong giao due y thirc ton trong, chap him , bao v~phap luat; loi Ich cu~ viec chap hanh phap luat; tac dong cua chin.h s 'ch, ~hapluat; quyen, nghia vu ca ban cua cong dan; nQi dung chinh sach, phap 1 ?t ve: anninh quoc phong, y t UCtrach nhi~rn ve nhi~rn V\lbao v~ T6 qu6c; pho g ch6ngtharn nhling, lang P~; phong, ch6ng t9i ph?rn, vi ph?rn phap, lu?t, va ~ n?n xah9i; bao v~ moi tru' I g, bao v~ tai nguyen va (mg pho vai bien doi 1 i h?u; antoan th\1Cph~m; an oan giao thong; phong, ch6ng mua ban nguai, b 0 I\1c giadinh, b?o l\1ch9C dang; ve cai cach himh chinh, cai cach tu phap va oc:ttdQngtu phap; ve cai thi~ moi truang d~u tu kinh doanh, nang cao nan l\1c c?nhtranh; ve h6 trq kh 'i nghi~p; ho?t dQng d6i ngo?i va hQi nh?P qu6c t§ ... Tangcuang tuyen truyen ph6 bi§n th\1Cti~n thi hanh, ap d\mg phap lu?, g~n va-inhling v§n de du 1 ?n xa h9i quan tam ho?c c~n dinh huang du lu. n xa h9i,guang nguai t6t, viec t6t trong th\1c hi~n phap lu?t. ..

b) VS hinh t uc: Ti§p Wc d6i mai, da d?ng hoa cac hinh thu PBGDPLphu hQ'Pd?c diSm, u c~u cua ttrng nhorn d6i tUQ'Ilgva diSu ki~n, hoan canh c\lth§ cua ca quan, d vi, dta phuong; xay d\1ilg, t6ng k§t, nhan r9ng c' c rna hinhhay, co hi~u qua a va dang duqc tri§n khai thvc hi~n. Vu tie thvc hi~nPBGDPL tren d,c!1 huang ti~n, thong tin d?i chung, rn?ng luai thon tin ca sa,h9P bao, thong ca bao chi, doi thoc:tichinh sach phap Iu?t va tron ho?t d9ngchuyen mon cua ia quan, dan vi, dia ~hua~g. Nang cao hi~u q a cong taePBGDPL trong nh truang dap ung yeu cau doi ma-i can ban, toan d'~n giao d~lCva dao t?O; tang c ang b6i duOng, t~p hu~n chu~n hoa d91 ngli giao vien, giangvien d?y mon giao d\lc eong dan, mon phap Iu?t;

c) lrng d\ln m?nh me cong ngh~ thong tin trong triSn khai c c ho?t d9ngPBGDPL, uu tien hinh thuc tr\fC tuy§n thang qua t6 chuc thi tim hi u phap Iu?t,tu v~n, giai dap hap lu?t qua di~n tho?i, C6ng thong tin/Trang tang tin di~nttr...;

d) Huang ?nh ho?t d9ng PBGDPL vS ca sa, 16ng ghep vai oa giai (; casa, tu v~n phap I ?t va trq gitlP phap 1y, 'cac ho?t d9ng sinh ho?t an hoa, vanngh~, h9C t?P t?i 9ng d6ng va cac phong trao v?n d9ng Nhan dan t Ian thu, ch§phanh phap Iu?t, ay dVng nong than mai, do thi van minh. L6ng g ep, phat huyvai tro h6 trq cu . cac thi§t ch§ thong tin tham gia PBGDPL a ca sa

5. Khuy§n khich, huy dQngm9i ngu6n Ivc xii hQi tham gia P GDPL; phathuy vai tro~ trac nhi~rn xa h9i ella cac cac t6 chuc hanh nghS Iu? , lu?t SU, lu?t

4

- - --- ------------------------

gia, nguoi lam cong tac phap luat tham gia PBGDPL cho Nhan dan; phat huyvai tro giam sat, phan bien thuc hien chinh sach, phap luat, van dong Nhan dan,

. ., . thanh vien; hoi vien tuan thu va ch~p hanh phap luat-cua Mat tr~n T6·quoc VietNam cac c~p va cac t6 chirc thanh vien cua Mat tran.

Uu tien trien khai cac nguon lire tai cac dia ban vung dan t9c it nguoi,nong then, vung sau, vung xa c6 di@ukien d~c biet kh6 khan, vung bien gioi, ciaban xay ra nhieu vi pham phap luat va trong ySu v@an ninh quoc phong.

IV. CIAI PHAp THl/C HI~N1. Tang cuong sirIanh _9';1P,chi _dao c~~ cacsAp_~uy_f2a~~;d_Scao trach

nhiem, tinh th~n tich eire, chu dong, sangtao cua'T:hr{truang So', ban, nganh,doan th§, chinh quySn dia phuang trong thS chS h6a, t6 chuc th\Xchi~n va dambao cae diSu ki~n vS ngu6n Ivc, g~n PBGDPL vai quan tri~t, ph6 biSn chutruang, chinh sach Clla Dang; huang tai xac dinh vi~c hoan thanh nhi~m V\lPBGDPL 1amQt trong nhilng tieu chi danh gia muc dQho~mthanh nhi~m V\lCllaca quan, dan vi, dia phuang hang nam.

2. Nang cao y thtYCtrach nhi~m, phat huy tinh th~n girang m~u cua dangvien, can bQ, cong chtYc,vien chuc, nguoi lao dQng va toan thS Nhan dan trongtuan thu, ch~p hanh phap lu~t, chu dQng h9C t~p, tim hiSu phap lu~t.

3. TriSn khai thvc hi~n d6ng bQ cac giai phap d6i mai cong tac PBGDPL,tr9ng tam la:

a) £)6i mai cong tac b6i duOng, t~p hu~n nghi~p V\l cho bao cao vien phaplu~t, tuyen truySn vien phap lu~t thea chuang trinh khung do BQ Tu phap banhanh; dinh ky t6 chuc, tang cucmg trao d6i, chia se kinh nghi~m, da d';1ngh6acac hinh thtYCb6i duang, t~p hu~n g~n vai ung d\mg cong ngh~ thong tih va vi~cth\Xchi~n nghia V\l h9C t~p, tim hiSu phap lu~t b~t bUQctrong chuang trinh daot';1o,b6i duang cua can bQ, cong chuc, vien chuc;

b) Bien sO';1n,cung c~p d~y du, kip thai cac tai li~u ph6 biSn phap lu~t phllhgp vai tung nhom dbi tuqng, cia ban, lInh vvc. Thuang xuyen chi d';1o,huangd~n, dinh huang chu dS, nQi dung, hinh thuc ph6 biSn bam sat nhi~m V\l chinhtri va nhu c~u thong tin vS phap lu~t cua can bQ, Nhan dan; t1ch hgp, kSt nbi,chia se thong tin, tai li~u giua cac ca quan, t6 chuc nh&m khai thac t6i da hi~uqua su d\lng cac ngu6n Ivc trong cong tac PBGDPL.

c) Nang c~p ca So' h';1t~ng k5' thu~t, Ung dl,ing !i~n ich cua cong ngh~thong tin trong hO';1tdQng PBGDPL vai dinh d';1ngphu hqp, tuang thich vai cacdich V\l thu di~n tlY,m';1ngxa hQi, C6ng/Trang thong tin di~n tu dS khai thac c6hi~u qua Ca So' du li~u qubc gia vS phap lu~t va Gacca So' du li~u phap hl~t khacthea quy dinh;

d) Phat huy vai tro cua cac ca quan bao chi, ban tin, t';1psan chuyen nganh,C6ng thong tin, Trang thong tin di~n tu trong xay dVng, phit triSn chuyen trang,

-

'I--•,-

5

chuyen 111\lC them tin PBGDPL phu hop va hieu qua.5. B6i moi huong phap giang ~~YlhQCtap man phap luat, gifo due cong

dan thea huang tit gian, hien dai, thiet thuc, phu hop voi tam ly, hr ~uoi nguoihoc, Uti tien ky napg thtrc hanh, ky nang song, sinh hoat ngcai khoa de phat huytinh chu dong, sang t<;10cho nguoi hoc; xay dung bai giang dien ttl', ac mo hinhtrue quan, tinh hu~ng phap Iy thirc tiSn-trong giang day,

6, T6 chirc ~d;ao s,at, danh gia nl-:uc~u thong tin vS phap luat dS IV~chontrQn~ tarn, t1'Q~g1iem din Uti tie~ nguon hrc ,thvc hien; thuong xuyAn kiem tra,so ket, tong ket ~~~cthirc hien de kip thoi dieu chinh, bo sung mu tieu, nhiemVI) va giai phap Cxphu hqp vo-itung dia ban, d6i tuQ'ng, linh vvc, t ai diSm.

V. KINH Hi THVC HI~NKinh phi t .·Chi~n ChuO'ng trinh PBGDPL giai dO<;1n2017 - 021 t1'endta

ban tinh duQ'c datTIbao tu ngu6n ngiin sach nha nuo-c va cac ngu6 h6 t1'Q'hQ'pphap IJ:ac (nSu to). Can cu nhi~m V\l t~i KS ho~ch r:ay, cac Sa, ban, nganh,doan the, dia phJ'O'ng xay dVng dv toan thvc hi~n va tong ,hQ'pva dv toan chingiin sach nha nupc hang nam gui cO'quan tai chinh cling cap.

VI. TO c'ue THVC HI~N1. Cac So', ban, nganh, doan thS, UBND c~p huy~n t1'ong p ~m vi Chll'C

nang, nhi~m V\l, uySn h<;1ndUQ'cgiao co tnich nhi~m:a) T6 chu triSn khai thvc hi~n KS ho~ch nay; chu_dQng ba hanh BS an,

KS ho~ch hang n m va ca giai dO<;1n2017 - 2021 dS triSn Idlai thvc i~n phu hqpvo-idiSu ki~n thv tiSn, bao dam co trQng tam, trQng diSm;

b) Chu dQ g can d6i, b6 tri kinh phi bao dam thvc hi~n Chu ng trinh, KShO<;1ch,BS an vS PBGDPL trong dv toan chi thuang xuyen dUQ'cg ao hang namva cac ngu6n ki h phi hQ'Pphap khac (nSu co) thea quy dinh cua phap lu~t vSngan sach nha n o-c;

c) Binh 1Y hang nam t6 chuc kiSm tra, danh gia trvc ti' p ho~c theachuyen dS vi~c hvc hi~n cac nhi~m V\l va DS an thuQc KS ho~ch nay, bao caokSt qua thvc hi~ vS Sa Tu phap dS t6ng hQ'P,bao cao UBND tinh,

2. Cac Sa ban, nganh, doan thS dUQ'cgiao chu tri triSn khai cac DS an vSPBGDPL thea uySt dinh s6 409IQD-TTg ngay 09/4/2012, QuySt inh 1133/QB­TTg ngay 15/712 13 cua Thu tuong Chinh phu, tren cO'so' t6ng kSt i~c thvc hi~nBS an, ph6i hQ'Pvo-i cac sa, nganh lien quan chu dQn'gtham muu r1nh Chu tichUB1\TJ)tinh ba hanh KS hO<;1chtiSp t1,lcthvc hi~n DS an dSn n~n 2021 (theaphdn cong tqli 1;lCIPh1;ll1;lc ke,n thea),

3. Tren c sa cac DS an vS PBGDPL do BQTu phap, BQKS hO<;1chva f)~utu, BQ Cong an- ang xay dVng dS trinh Thu tucmg Chinh phu phe uy~t, cac Sa,ban, nganh lien quan co trach nhi~m xay dvng kS hO<;1chtri~n kha' thvc hi~n cac

6

DS an tren dia ban tinh, trinh Chu tjch UBND tlnh phe duyet (thea phdn cong taiMuc II Ph~ICluc kern thea).

4. Sa Tai chinh co trach nhiem huang d§n cac co quan, don vi, diaphuong l~p kS hoach kinh phi thea quy dinh cua Luat Ngan sach nha mroc; trinhcAp co th~m quyen b6 tri kinh phi bao dam thuc hien cac nhiem vu va DS anthuoc KS hoach nay.

S. Sa Tu phap co trach nhiern huang d~n, kiem tra, don o6c cac cc quan,don vi, dja phuong t6 chirc tri§n khai thuc hien hieu qua KS hoach nay; tham giagop y kien kS hoach th'IJChien cac DS an vS PBGDPL hang nam va ca giai doan;thea doi, t6 chirc So' ket, tong kSt, Id§m tra, danh gia, rut kinh nghiem; dinh kyhang nam tong hop, bao cao UBND tinh leStqua thvc hi~n KS ho~ch tron'g ph;;unvi toan tinh.

6. DS nghi Uy ban M?t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam tinh, HQi Lu~t gia tinh,Doan Lu~t su tinh va cac t6 ChlfCthanh vien clla M?t tr~n chil dQng tham giatri§n khai cac nQi dung ella KS ho';!ch va cac D6 an cila KS ho~ch; chil trl, ph6ihgp cac cO'quan, dO'nvi lien quan xay dVng, triSn khai thvc hi~n cac DS {mchitiSt cua KS ho~ch phil hgp vai ChlfCnang, nhi~m V\lcila t6 Chll'Cminh.

7. DS nghi Toa an Nhan dan tinh, Vi~n KiSm sat 'Nhan dan tinh, cac cO'quan, t6 Chll'Cco lien quan Hch qfC ph6i hgp Ifmg ghep PBGDPL thong qua ho~toQng diSu tra, truy t6, xet XU', thi hanh an ... dS nang cao nh~n thll'Cphap lu~t,giao d\lc y thll'Cton tn;mg, ch§p hanh phap lu~t trong can bQva Nhan dan'; can ClfVaGoiSu ki~n thvc ti~n va yeu diu nhi~m V\l, xay dVng, tri§n khai thvc hi~n cacDS an vS PBGDPL phil hgp vai chuc nang, nhi~m V\lva quYSnh~n dugc giao.

8. UBND c~p huy~n can Cll'nQi dung KS ho~ch mly chu dQng xay dVng,ban hanh kS ho~ch va triSn Id1ai thvc hi~n cac nhi~m V\l dS ra dam bao thiStthvc, ch~t lugng, hi~u qua tren dia ban quan lY.

Tren day la KS ho~ch thvc hi~n QuySt dinh s6 70SIQD- TTg ngay25/5/2017 cim Thil tuang Chfnh phll vS ban hanh Chuang trinh ph6 bi~n, giaod\lCphap lu~t giai do~n 2017 - 2021 tren dia ban tinh D~k L~I(./. J<;t ~

//'

7

"

Phu luc ~r :2.' ;;(.J( ,." ...- .,.. -~--,.

DANH M1JC CAC DE AN PHO BIEN, GIAO DlJC PHAP LU~T GIAI DO~ 2017 - 2021(Kern thea Quyit dinl: st5AbJJ..QD-UBND ngay3(J/6/2017 cua Chu tich UBND.tinh)

. Ti~n(lQ '.

th\I'c hi~n

Co- quan ph8i hQ'pN(}idung ding vi~c Hinh thITCvan ban

STT Co quan

chii tri

I. ,KAY ~TfNG TRiNH C~ nCB UBND Ti_NBBAN HfNB KJ1: BO~CH. TIEP TVC TR!EN IqlAI ~HVC B~N DEr-:NA.M202~CAC DE AN DUQC BANHANH THEa QUYET DlNH so 409/QD-TTg NGAY 09/4/2012 CUA THU TUONG CHINH PHU "j

, -4

, ,,, " , .11 BQChi huy BQ xe hoach tiep TI,lCtrien khai tlnrc hien Be an xe hoach tlnrc Sa Tu phap, Ban Dan tQc, Sa Ngoai Theo xe hO£;lCh,'

dQibien phong "Tang cuong ph6 bien, giao due phap hl~t cho hienDSan d8n vu, Sa Tai nguyen va Moi tnrong tl1\TChien :OS an d€n I

tinh can bQ, nhan dan vung bien gioi, hai dao giai nam 2021 nam 2021 cua BO'doan 2012 - 2016" d€n nam 2021 Quoc phong

2 Sa Giao due 'va K€ hoach ti€p tuc tri6n khai thuc hl~n B6 an K€ hoach tl1\TC Sa Tu phap, 13Qchi huy BQ dQi bien Theo KS hoachDao tao "Nang cao ch~t hrong cong tac ph6 bien, giao hi~nDSan d€n phong tinh, Cong an tinh, Sa Lao dOng tl1\fC' hi~nDS an' (l~n

d\lc phap lu~t trong nha truang" d€n nam 2021 nam 2021 - Thucmg binh va Xu hQi, Sa Thong naID 2021 elm J30tin va TruYSn thong, Tinh Doan Thanh Gi{tO duc va :o._\onien COng san H6 Chi Minh, TruOng t~o . .Chinh tri tinh

..

K€ ho~ch ti~p t\}c ,tri~~ khai thl,Ic hi~n DS an K€ ho~ch fuvc Sa Tu phap, Lien dofm Lao dOng tinh, Theo KS hO<,lchI"Tuyen truyen, pho bien phap lu~t cho ngmJi hi~nDe an den Sa Cong thucmg thl,IChi~n£)6 an (t~rilao dOng va nguai sir d\lng lao dQng trong cac nam 2021 I nam 2021 cua- Be>·lo~i hinh doanh nghi~p" d8n naID2021 Lao . dong; '<,.;.

ThuO'ng binh va i

Xu hOi ,·1L-__~ ~L- ~ L_ _J I

Sa Lao dQng­Thucmgbinhva Xii hQi

3

Sa Tu phap Ke hoach tiep tuc trien khai thirc hien Ell; an K~ hoach thuc Cong an tinh, Thanh tra tinh, Hi)i C\l1lTTheo-K{, h6~~I~~1"Tang cuc;ng 70ng ta,c phb bien,<giao, due phap hi~ m an dSn c~ii\n b~h ti~, H?i L~en hie}' PhIl ~fr thuc hi(\!~Be, '!" di\~ Ilu~~4U ?wt so dia ban trong dIem, ve;1 pham nam 2021 tinh, HQl, No~g d~ tl~, ~mh Boan ~am 2,O~1cua HI'Iphap lu~t giar doan 2012 _2016" den nam 2021 Thanh men Cong san Ho ChI Mmh Itr phap ,

, r ,,' . '~-:------I5 H9i Luat gia Ke hoach tiep tuc trien khai thirc hien £)e {ill Ke hoach tlnrc So' Tu phap, So' Tai chinh, Doan Luat Theo Ke hoach I

tinh "Xa-hoi h6a cong tac ph6 bien, giao due phap hien l)~an d~n sir tinh. thuc hi~n£)~an d~.q)'.lu~t va trQ'giup phap ly giai do:.tn2012 - 2016" nam 2021 ! nam 2021 eua HQI,d~n nam 2021 Lu~t gm . Vi~! i

I~T~~ i -

~_J ~--------------------------~--------~------~------------~-----------In. xAY DUNG TRINH CHU TICH UBND TiNH BAN HANH cAc ICE.HOACH TUITC HIEN cAc DE AN PBGDPL GIAI DOfo,J'<-Jj2017 _ 202i THEO QUYET DINH s6 705/QD-TTg NGAy 25/5/2017 CUA THU TUONG CHiNH PHU 0 l-

I So' Tu phap K~ ho~ch thvc hi~n f)~. an "£)6i mai, tang K~ ho~ch So' Thong tin va Truy~n thong, So' Tai Theo £)~ an cila'cubng ung d\lng cong ngh~ thong tin trong chinh, £)ai Phat thanh - Truy€n hinh B9 Tu phap bancong tac ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t giai do:.tn tinh, Bao £)~kL~k. hanh '. .2017 - 2021". 'I.I---I-_--+--____,.------t--.-+-----~--+----.-.~--.--.-.

So' Tu phap, So' Cong Thuang, So' Lao Theo D~ an CUe: Id9ng - Thuang binh va Xii h9i, Tinh B9 K~ hO<;lch ·v~I··1£)oan Thanh nien Cong sfm H6 Chi D~u t11 ban harh, iMinh.' .. .... I

II~- ..-,,- ..-- ..---- - ----:.·--i

K~ ho:.tch thgc hi~n £)~ an "Tang cubng ph6 K~ ho:.tch So' Tu phap, So' Lao d9ng - ThuO'ng ITheo D~ an c{xa·\bi~n, giao d\lc phap lu~t cho nguai dang ch§.p binh va Xii h9i,Toa an nhan dan tinh, Bo Cona an baD \.,' '1 ~ b

hanh hinh ph:.tt til; nguai bi ap d\lng cac bi~n Vi~n kiem sat nhan dan tinh, Uy ban hanh. i___ ~-~~----~,~~~~~~~~N~~ M~tr~~~AeV~N~ti~. - I.

~~~~~~mhliliManh~~~p~c~9:n~g~d~o:~~,~----~~~~~~~~~~~~--~---_-~li~

thanh thi~u nien vi ph~m phap lu~t, lang thang I

ccrnhc; giai doan 2017 - 2021". I

4

2

3 Cong an tinh

Sa K~ ho:.tch K~ ho:.tch thgc hi~n £)~ an "£)~y m:.t~ ph6va uAu tu bi~n, giao d\lc phap lu~t ph\lc V\l ho:.tt dQng_ khai nghi~p, nang cao suc c:.tnh tranh ella

doanh nghi~p, dap ung yeu c~u h9i nh~p quAct~".

K~ ho:.tch

l-_..J__ __IL----------------__L-----.L-------------__L------------_. __.- I