©C

opyr

ight

by

Ree

pack

srl-

RkF

W4s

-Rev

.000

-091

4Reepack ist ein global agierendes, international ausgerichtetes Unternhemen mit einem grossen Produktportfolio im Bereich Halb- und Vollautomatischen Verpa-ckungsmaschinen. Unsere langjährigen Erfahrungen, in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb dieser Maschinen, hat uns dazu bewegt Innovationen und spezielle Verpackungslösungen in diesem Sektor zu realisieren.

Reepack is a company operating in the field of manufacturing packaging machinery with an extensive range of manual, semi-automatic and fully automatic machine. High experience in manufacturing packaging machinery has given us a deep understand-ing of the demanding production requirements to which machinery in this field of application is subject. Reepack serves Customers across the spectrum of packaging applications with innovative solutions by leveraging its extensive array of technolo-gies, design expertise and combination of intellectual property, strategic partnership and manufacturing strenght.

distribuited by

www.reepack.com

Reepack Verpackungsmaschinen GmbHD - 76297 Stutenseereepack-de@reepack.com

Reepack S.r.l.I - 24068 Seriate, Bergamoreepack-it@reepack.com

Reepack Packaging Machinery S.L.ES - 08027 Barcelonareepack-es@reepack.com

Reepack Brasil LtdaBR - CEP 04717-004 São Pauloreepack-br@reepack.com

RV300 RV400RV150e RV100 & 200

RV630RV450

DC640

DC860

ST80BT1350

BT1000RV1000

RV620

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

www.reepack.com RV300 RV400RV150e RV100 & 200

RV630RV450

DC640

DC860

ST80BT1350

BT1000RV1000

RV620

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

www.reepack.comReeTray 25 SXT ReeTray 25 SXM ReeSeal 25 ReeSeal 32S - 32SX

ReeTray 200 JUMBOReeTray 20 VGT ReeTray 20 VGM

ReeBasic & ReeEco ReeFlex & ReeMatic

ReeClose 100 & 200 ReeMaster 600 & 900

ReeTray 25VGM

SEM

IAU

TOM

ATIC

TRA

Y SE

ALE

RSE

ALI

NG

or

MA

PA

UTO

MAT

IC T

RAY

SEA

LER

SEA

LIN

G o

r M

AP

www.reepack.com

RV300 RV400RV150e RV100 & 200

RV630RV450

DC640

DC860

ST80BT1350

BT1000RV1000

RV620

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

www.reepack.com

RV300 RV400RV150e RV100 & 200

RV630RV450

DC640

DC860

ST80BT1350

BT1000RV1000

RV620

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

VA

CUU

M C

HA

MBE

RM

achi

nes

www.reepack.com

ReeF

low

4s

Flow

-Wra

p M

achi

ne

Die genannten technischen Angaben, sowie die Abbildungen in diesem Prospekt, unterliegen laufender Verbesserungen. Daher sind diese unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden.In keeping with improvements, designs and specification subject to change without notice.

X Exklusive ( als Option ) Excluded ( as option ) / D Standard

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Reeflow 4S

Maße der Maschine

Machine Dimensions

Standardmaschine (ohne ZB) Standard machine (without IC) 2650x1400x1795 mm

Standardlänge Auslaufband Standard length outfeed conveyor Integriert in der Quersiegelung / Integrated

Nettogewicht Net weight 1050 Kg

Stromversorgung

Electrical detailsSpannung Input voltage

230V 3/PE 50/60 Hz

400V 3/N/PE 50/60 Hz

Leistung

Power

Spannung Siegelrollen Power sealing rolls 115/230 V

Spannung Plc und Bedienpanel Power for plc and control panel 24 V DC

Druckluft

Pneumatic details

Bar Bar Nur bei Optionen / Option - 6 bar

Verbrauch Consumption Abhängig von den Optionen - min 1 l/min

Maschinenleistung

Machine Performance

Maschinengeschwindigkeit abhängig von Produktgröße Machine speed up to (depending on product size) Bis 200 ppm - up to 200 ppm

Folien v/max Unwinding film speed 30 m/min

Produktmaβe

Product size

Breite bis Width up to Max 240mm

Andere auf Anfrage Others on request X

Höhe bis Height up to Max 25mm

Packungslänge Cut off lenght 50 - 500mm

Längssiegelnahtbreite Width sealing profile 5 - 15mm

Längssiegelung Sealing rolls 4 Paar beheizte Siegelrollen / 4 pairs of heated sealing rollers

Quersiegelung Transversal sealing Doppel-Siegelbacken beheizt / Double-heated sealing jaws

Hüllstoffe

Wrapping material

Heiß- und kaltsiegelfähige Folien: Polypropylen (PP) Laminatfolien OPP/BOPP Polyethylen (PE; HDPE; LPDE) Kompostierbare Folien

Suitable hot- and cold-sealable films polypropilene co-extruded (pp) laminate films opp/bopp polyethlene films (pe; hdpe; lpde) biodegradable films

D

Folienrollen Größen

Film Roll dimensions

Kern ø Core 76 mm (3”)

Auβen ø bis Outer 350 mm

Breite bis Width 300 mm

Max. Gewicht Max weight 50 Kg

Steuerung

Electronic Platform

Drive-basierte Lösungen / drive-based solution

SPS HMI 8“ Touch-Screen

Touch-screen Bedienfeld 8‘‘; versch. Ebenen; passwortgeschützt Color touch screen 8‘‘; different level, password protected Siemens Simotion Steuerung mit 8“Farb-Touch-Screen

Antrieb Motor 5 Servomotoren / 5 servo motors

Gerät

Devices

Auslaufband Discharge belt X

Druckmarkensteuerung unten Print mark photocell below X

Druckmarkensteuerung oben Print mark photocell above X

Kein produkt - kein Beutel Erkennung No product - no bag photocell D

Rundloch Round hole X

LS und QS glatte Siegelung Flat longitudinal and transversal sealing D

Siegelung quer zum Siegelbacken - LS/QS Vertical transversal sealing X

Siegelung parallel zum Siegelbacken - LS/QS Parallel transversal sealing X

Kreuzgerillte Siegelung Cross sealing X

Zick-Zack-Abschnitt Zig-zag sealing X

Lanze zum Einspülen von Schutzgasen Gas flush device gas flushing nozzle and control X

WITT KM300-2M Gasmixer / - analysator WITT KM300-2M Gasmixer / - analysator X

Zuführband speziell an Produkt angepasst Infeed conveyor dedicated to load special product X

Oberband Upper belt conveyor X

Druckeranschluss Connections for printed unit X

Perforiereinheit Perforation film device X

Anschluss der Maschine an externe Geräte oder Anlagen Connection of the machine with additional external devices or plants X

ReeFlow 4sFlow-Wrap Machine

Ist das Resultat der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen den italienischen und den deutschen Konstrukteuren der Reepack Betriebe in Italien und in Deutschland.

Die Verpackungsmaschine Reeflow 4S verwirklicht ein innovatives Verpackungssystem durch Vierrand-Siegeltechnik und setzt neue Massstäbe im Bereich der Verpackung frischer Produkte unter ausgetauschter Atmosphäre.

Vorteile für Verpacker:

• Minimaler Verpackungsaufwand = billiger Packstoff• Minimaler Verbrauch an Schutzgasen = geringe Kosten• Mit dem Slicer direkt verbunden = keine unnötigen Pufferbänder• Schneller Formatwechsel = geringe Umrüstzeiten• Hohe Leistung (bis 200 Packungen/Minute) • Auch unter Schutzgas; hohe Geschwindigkeit• Die ideale Verpackung für Kleinportionen • Geringer Platzbedarf = günstige Raumkosten• Modernste Technik = geringe Energiekosten• Leicht zu reinigen, = geringe Unterhaltskosten

Vorteile für Verbraucher:

• Eine vorteilhafte Verpackung für aufgeschnittene Lebensmittel

• Viele Arten unterschiedlicher Aufschnitt ohne viel Verpackung:

*Fleischwaren aller Art, Pasteten und kalter Braten

*Wurst- und Schinkenaufschnitt

*Käseaufschnitt

*marinierter oder geräucherter Fisch

*…und vieles mehr …

• Viel Inhalt, - wenig Verpackung = wenig Abfall

• Mit Aufreiss-Öffnungshilfe = leicht zu öffnen

• Unter Schutzgas verpackt, = länger haltbar

• Umweltfreundlich = ökologisch vernünftig

Result of a synergistic activity of R&D between Italy and Germany, Reepack’s ultimate flow-wrap machine ReeFlow 4S introduces an innovative packaging system.

ReeFlow 4S presents a unique way to process different products and its four-sides sealing technology allow to achieve new levels of productivity revolutionizing the concept of fresh products packaged in Modified Atmosphere.

For Producer:

• Minimal use and waste of packaging materials• High reduction of gas consumption (in MAP)• Linkable with major automatic industrial slicers• User-friendly settings to adjust packages sizes• High production output (up to 200 pcs/min)• MAP production output doubled• Sliced products in one line• Taking up little space• Ideal for single portions• Cost-efficient daily activity• Rapid cleaning and maintenance

For Consumers

• The ultimate packaging solution for ready-sliced food!• Many different tastes at your convenience: *Cured meats (e.g. salami, ham) *Cheese *Meat *Fish *and more…• Easy-opening cut• Quick to use and dispose• Healthy take-away solution• Low-cost & eco-friendly packages• Sustainable package-product ratio

Gas wurde so niedrig wie 0, 5 bar im Umschlag eingespritzt.Der Sauerstoffrest, ermittelt innerhalb einer Stichprobe von mehr als 100 Packungen, liegt zwischen 0,0 und 0,2 Prozent.

Gas injected into the bags at a pressure as low as 0.5 bar. Oxygen residual detected lied between 0.0 and 0.2 per cent.

Synchronisation zwischen einem automatischen Industrie-Slicer und der ReeFlow 4SDer portionierte Aufschnitt wird direkt auf die Unterfolie übergeben; danach zwischen 4 Siegelrollen mit der Oberfolie längs gesiegelt; das Ende der einen Packung und der Anfang der nächsten werden automatisch durch das Reepack Quersiegelsystem verschlossen.

Synchronization between an automatic industrial slicer and ReeFlow 4SThe product is directly loaded on the bottom film and driven between 4 sealing wheels for longitudinal sealing and finally closed transversally by Reepack’ system.

Längssiegelstation mit vier SiegelrollenDie Breite der Packung lässt sich ganz einfach an einer Einstellvorrichtung per Handrad an der Vorderseite der Maschine einstellen; genauso kann die Packungshöhe dem Inhalt angepasst werden.

Longitudinal sealing stationThe width of the package can be easily adjusted by means of two rotary handles fixed on the machine’s front side. The two handles display their actual position.

Längssiegelung mit zusätzlichen SchneidrollenFolienüberstände der Längssiegelnähte werden automatisch abgeschnitten; so bilden sich keine Falten. Abgeschnittene Folienreste werden im Vakuum abge-saugt und in einem Behälter als Abfall gesammelt.

Side cut stationOnce sealed laterally, the package is cut on both sides and the extra film is sucked into special tubes for disposal.

Unterschiedliche Produkt- und EinlegelängenDas „cut & seal“ System der ReeFlow 4S passt sich automatisch der Geschwindigkeit zulaufender Produkte und der erforderlichen Länge der Packung an.

Different product lengthsReeFlow 4S’ cut & seal system is able to adapt its speed according to the length of the product

Mit dem Querschneider synchronisiertes AuslaufbandDas Auslaufband der ReeFlow 4S ist mit dem Querschneidesystem synchron verbunden; mit jedem Linienelement kann es direkt verbunden werden; gleichgültig, ob mit einem Etikettiersystem oder mit Kontrollwaagen, mit Packrobotern oder mit Verteilerbändern.

Automatic exitReeFlow 4S’ exit is compact and automatic. In addition, it can be linked with major automatic end-of-line equipment (e.g. labellers, weighers).

Quersiegelstation mit QuerschneidesystemDas international patentierte System „cut & seal“, (schneiden & siegeln) beruht auf einem automatischen Planetenumlauf der Schneid-und Siegelelemente, um so besonders hohe Geschwindigkeiten zu erreichen. Speziell mit Schutzgaseinspülung steigt dabei die Geschwindigkeit weit über die der üblichen „Box-Motion“-Systeme.

Transversal sealing stationThis international patent pending cut & seal system features a planetary movement that allows high production speed. Especially, the output efficiency increases when working in MAP – compared to the classic box motion.

Verstellbare 80 cm lange Gas-Injektionsdüse aus Edelstahl für gezieltes Einspülen bei geringem EinspüldruckMit dem Produkt zusammen im vorgeformten offenen Beutel wird Schutzgas von der verschlossenen Seite aus in die Packung gespült, damit die enthaltene Luft restlos über die offene Seite entweicht.

Adjustable, 80cm long gas injection nozzle in stainless steel for low-emissions Once loaded on the bottom film, the product is driven into the machine where the gas flushing process takes place.

Produktmaβe

Product size

Breite bis: Width up to Max 240 mm

Höhe bis: Height up to Max 25 mm

Packungslänge Cut off lenght 50 - 500 mm

Längssiegelnahtbreite Width sealing profile 5 - 25 mm

Restsauerstoff Oxygen residual 0,1 - 0,3 %