633
Правописний словник (за нормами УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ Всеукраїнської Академії Наук) Григорій Голоскевич Харків 1929 Поширюється безкоштовно. Виготовлення додаткових копій вітається. Останнє оновлення 03.07.2009

r2u.org.uaŸравописний словник (1929).pdf · ПЕРЕДМОВА Український правописний словник погоджений з повним

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Правописний словник(за нормами УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ Всеукраїнської Академії Наук)

    Григорій Голоскевич

    Харків

    1929

    Поширюється безкоштовно. Виготовлення додаткових копій вітається.

    Останнє оновлення 03.07.2009

  • ПЕРЕДМОВАУкраїнський правописний словник погоджений з повним правописом, щовиробила Державна Правописна Комісія і затвердив Народній Комісар Освіти (6.ІХ.1928 р.). До цього словника ввійшов словник-показник (коло п’ятьох тисяч слів), що я уклав, з доручення пленуму Правописної Комісії, до «Українського Правопису».Проти попередніх видань мого правописного словника (перше видання 1914 р., Петроград, шосте – 1926 р., Київ. ДВУ) це видання набагато поширене й перероблене; в йому подано близько 40-а тисяч слів; коло відмінюваних слів зазначено важкі щодо правопису форми, в сумнівних випадках показано при словах керування, до реєстру слів заведено поширеніші як українські, так і чужомовні власні ймення, прізвища, географічні назви.Правила правопису і зразки відмінювати слів див. «Український Правопис» (Харків, 1929. ДВУ).Вважаю за свій обов’язок висловити подяку проф. М. Калиновичу та В. Ярошенкові, що читали коректу цього словника й подали цінні поради й уваги до нього.

    Гр. Голоскевич.24. III. 1929 Київ

  • ПОЯСНЕННЯ ДЕЯКИХ СКОРОЧЕНЬ

    ам., амер. – американськийанг., англ. – англійськийант. – античнийар., араб. – арабськийарм. – арміяарт. – артистарх., архіт. – архітект, архітектурнийастр. – астроном, астрономічнийбіл., білор. – білоруськийболг. – болгарськийвиг. – вигуквідм. – відміноквійськ. – військовийвірм. – вірменськийвл. ім., власн. ім. – власне іменнягал. – галицькийгеогр. – географічнийгерм. – германськийглузл. – глузливийгол. – голяндськийгр., грецьк. – грецькийгруз. – грузинськийд., дав. – давальнийдив. – дивисьдієпр., дієприкм. – дієприкметникдієприсл. – дієприслівникдіял. – діялектичнийдокон. – доконанийдрук. – друкарськийевр. – европейськийелек., електр. – електричнийесп. – еспанськийєгип. – єгипетськийж., жін. – жіночийж. р. – жіночий рідзайм. – займенникзах. – західнійзб. – збірнийзбільш. – збільшенезв., звич. – звичайнозлож. – зложенийзм., змен., зменш. – зменшенийзнах. – знахіднийзоол. – зоологічнийім., імен.– іменникінд. – індійськийінстр. – інструментір., ірлян. – ірляндськийіст. – історикіт., італ. – італійськийкит. – китайськийкл. – кличнийкол. – колишнійкомп. – композиторлат. – латинськийліт., літер. – літературнийм. – містом., місц. – місцевий (також у значенні «місяць»: термідор, -ра, в -рі (11-ий м. у фр.

  • револ. кал.); фльореаль, -ля, у -лі (8-ий м. у фр. респ. кал.); місц. – жодного разу всловнику)макед. – македонськиймат. – математичниймед. – медичнийміт. – мітологічниймн. – множинамон. – монетаморепл. – мореплавецьмохам. – мохаммеданськиймуз. – музичнийн. – названаз. – назовнийне відм. – не відміняєтьсянепр. відм. – непрямі відмінкинім. – німецькийнорв. – норвезькийн. р. – ніякий рідодн. – однинаор. – оруднийостр. – острів (в списку скорочень слова нема, але є в словнику)п., пис., письм. – письменник (також у сполученні пис. машинка)п., пол. – польський (у словнику є й скорочення польськ.)перськ. – перськийпівд. – південнийпівн. – північнийпівостр. – півострів (в списку скорочень слова нема, але є в словнику)порт. – португальськийпр., прізв. – прізвищеприйм. – прийменникприк. – прикметник (прик. – жодного разу в словнику. Натомість – прикм.)присл. – прислівникпров., провінц. – провінціяр. – річкар., род. – родовийр., рос. – російськийрим. – римськийрод. – родовийрос. – російськийросл. – рослинарус. – русизмрум.– румунськийс. – селосанскр. – санскритськийск. – скороченийсканд. – скандинавськийслов. – слов’янськийсловін. – словінський (жодного разу в словнику)сп. – сполучниксп. р. – спільний рідст. – станціяст., стар. – старийтур. – турецькийугор. – угорськийукр. – українськийучен. – учений (в списку скорочень слова нема, але є в словнику)філол., філ. – філолог (філол. – жодного разу в словнику; жодного філ. напозначення філолога)філос., філ. – філософфлям. – флямандськийфр., франц. – французькийхем. – хемічний

  • чес. – чеськийчисл. – числівникч. р. – чоловічий рідшв., швед. – шведськийяпон. – японський (є й скорочення яп.)

    ПОЯСНЕННЯ УМОВНИХ ЗНАКІВ

    1) Курсивне ї заміняє (з технічних причин) наголошене ї (для електронної версії це неактуально!).2) На відмінкових закінченнях наголоси показано тоді, коли вони відмінні від наголосув називн. відм. однини, напр., кова́ль, -ля́, -ле́ві, але учи́тель, -ля, -леві.3) [ ], квадратові дужки, показують, що літера або склад, узяті в [ ], можутьчергуватися з попередньою літерою чи складом, тобто можливі дві правописніформи, напр.; скам’я[ме]ні ́лий, ху́к[х]ати, коли́[о́]ворот означає, що цих слів уживаютьу двох однакових своїм змістом формах; скам’яні ́лий і скамені ́лий, ху́кати й ху́хати,коли́ворот і коло́ворот. Рекомендуємо, як основну правописну форму, ту, що не вдужках.4) (), круглі дужки, показують, що літеру, взяту в такі дужки, звичайно не пишемо,напр., п’ятдесят(и)ліття означав, що звичайно пишемо п’ятдесятліття, хоч можнаписати й п’ядесятиліття.5) в і у грубі (жирні) показують, що в тих словах, де ці літери стоять в і у нечергуються, тобто в не змінюється на у, а у на в, не зважаючи на те, чи на голосну чи наприголосну кінчається попереднє слово, наприклад, союзні уряди (а не вряди),радянський вплив (а не уплив).6) !, знак оклику, стоїть після закінчення кличного відмінку.Зауваги1) Враховано недогляди та друкарські помилки, вказані в кінці книги.2) Виправлено інші недогляди:Гольшта́йн, -нії, -нією – на Гольшта́йн, -ну, -номдоде́ржати,... -де́жать... – на ... -де́ржать...доктрине́рка, ...-енрок – на ... -не́рокенерґія, -гії, -гією (Укр. Пр.) – на ...-ґії, ґією;забере́жжя, ... -ре́ж і -ре́жжжів... – на ...-ре́жжів;...задереві ́ти, ... і задерев’ясні ́ти – на задерев’яні ́ти;між словами «зарости́, -росту́...» і «За́рська країн́а...» слово “зоро́шувати(ся)...зароси́ти(ся)...” – на заро́шуватися;ізра́їль… – на Ізра́їль…… лу’кя́нівський – на … лук’я́нівськиймілкі ́ший від. (мілки́й) – на мілкі ́ший (від мілки́й)мотови́лно,..; -ви́лна, -ле – на -лн;між словами «невблага́нно...» і «невві ́чливо...» слова «навві ́чливий...» і «навві ́чливість...»– на невві ́чливий і невві ́чливість;між словами «невда́ло...» і «невдо́взі...» слова «навда́тний...» і «навда́ча...» – наневда́тний, невда́ча;між словами «невдя́чник...» і «невдя́чність...» слово «навдя́чниця...» – на невдя́чниця;між словами «невзамі ́ру...» і «невигі ́дний...» слово «навиво́дний...» – на невиво́дний;між словами «неви́дний...» і «неви́нний...» слова «навидю́щий...» і «навимо́вний...» – наневидю́щий і невимо́вний;між словами «несамови́то...» і «несвідо́мий...» слово «насамохі ́ть...» – на несамохі ́ть;оновля́ти, ... -влю́, -вош... – на ... -виш...;очайду́шність, -носту... – на ... -ности...;Пестальо́цці ..., не від. – на ...не відм.повто́рення, ... -рень, -реннів – ... -рень і -реннів;між словами «сажотру́с...» і «сакви́...» слово «сожотру́сний...» – на сажотру́сний;Сиґізму́ндівна – на Сіґізму́ндівнаміж словами «хазя́йський...» і «хазяюва́ння...» слово «хозя́йчин...» – на хазя́йчин;хо́ч-не-хоч; Присл. – на ... присл.шні ́цель поставлено після шмуцти́тул.

  • Російсько-український словник ділової мови

    абажу́р, -ра, -рові; -жу́ри, -рівАбаку́м, див. Аваку́мабасса́ндо (іт.), муз., не відм.аба́т, -та; аба́ти, -тів, -тамабати́са, -си, -сі; -ти́си, -тисаба́тство, -ва, -ву; -ства, аба́тстваба́тський, -ка, -кеабдика́ція, -ції, -цієюАбеля́р, -ра, -рові (фр. середньов. учений)абера́ція, -ції; -цією абесі ́нець, -нця, -нцеві; -сі ́нці, -нцівАбесі ́нія, -нії, -нієюабесі ́нка, -ики, -нці; -сі ́нки, -нокабесі ́нський, -ка, -кеабе́тка, -ки, -тці; абе́тки; абе́токабе́тковий, -ва, -веабеткува́ти, -ку́ю, -ку́єшабза́ц, -цу, в -ці; абза́ци, -ціваби́, сп.; аби́-аби́; аби́ ж, аби́ тоаби́де, присл.аби́коли, присл.аби́куди, присл.аби́сь, сп.аби́хто, аби́кого, аби́кому, аби́ким, аби́ з ким, аби́ до когоаби́чий, аби́чия, аби́чиє, -чийого, -чиєї, з аби́чиїм і аби́ з чиїмаби́щиця, -ці, -цеюаби́що, аби́чого, аби́чому, аби́чим, аби́ з чим, аби́ на чомуаби́як, присл.аби́який, -ка, -ке, аби́якого, -кої, з аби́яким і аби́ з якимабітуріє́нт, -та; -є́нти, -тівабітуріє́нтський, -ка, -ке абляти́в, -ва, -ву (лат.) – орудний відмінокабо́, або́ж, сп.; або́-або́. Або́ж я, або́ж ти. Або́ж я знаю!аболіціоні ́зм, -му, -мовіаболіціоні ́ст, -та; -ні ́сти, -тівабонеме́нт, -та; -ме́нти, -тівабоне́нт, -та; -не́нти, -тівабонувати́, -ну́ю, -ну́єшаборда́ж, -жу, -жеві, -жемабориґе́н, -на; -ґе́ни, -нів (лат.)або́рт, -ту; або́рти, -тівабо́що, але або що́? (займ.). Ходи́ вже, або́що (Сл. Грінч.). Був би я десь за пи́саря, або́що

    (Кримськ.). „Не йди до ко́рчми!“ -Або що́? От і піду (Сл. Гр.)Абра́м і Авра́м, -ма. Абра́мович, -ча. Абра́мівна, -вниабревіяту́ра, -ри, -ріа́брис, -су, -сові; а́бриси, -сівабсентеїз́м, -му, -мовіабсолю́т, -ту, -товіабсолюти́зм, -му, -мовіабсолюти́ст, -та; -ти́сти, -тівабсолю́тний, -на, -неабсолю́тно, присл.абсорбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, -бу́єабстраго́ваний, -на, -неабстрагува́ння, -ння, -нню, -ннямабстрагува́ти, -гу́ю, -гу́єш (лат. abstrahere)абстра́ктний, -на, -не абстра́ктність, -ности, -ності, -ністюабстра́кція, -ції, -цією; -ції, -ційабсу́рд, -ду, -дові; -су́рди, -дів

    1

  • Російсько-український словник ділової мови

    абсу́рдний, -на, -неабсу́рдність, -ности, -ності, -ністюабсце́с, -су (лат.)абсци́са, -си, -сі; -ци́си, -цисабха́зець, -зця, -зцеві; -ха́зці, -цівАбха́зія, -зії, -зієюабха́зка, -зки, -зці; -ха́зки, -ха́зокабха́зький, -ка, -кеа́бцуґ, -ґа, -ґові (нім.)а́бшит, -ту, -товіабшито́ваний, -на, -неабшитува́ти, -ту́ю, -ту́єш, -ту́єАваку́м і Аба́кум, -ма, -мовіаванґа́рд, -ду, -довіаванза́ля, -лі, -лею; -за́лі, -за́льаванпо́ст, -ту, -тові; -по́сти, -тівава́нс, -су, -сові; ава́нси, -сівавансо́ваний, -на, -неавансува́ння, -ння, -нню авансува́ти, -су́ю, -су́єш; -су́й, -су́йтеавансце́на, -ни, -ні; -сце́ни, -це́наванту́ра і авантю́ра, -ри; -ту́[ю́]ри, -ту́[ю́]раванту́рний і авантю́рний, -на, -неаванту́рник, -ка; -ники, -ків і авантюри́ст, -та; -ри́сти, -тіваванту́рниця, -ці, -цею; ниці, -ниць і авантюри́стка, -тки, -тці; -ри́стки, -ри́стокаванту́рницький, -ка, -кеавантюри́ст, див. аванту́рникавантюри́стський, -ка, -кеава́рія, -рії, -рією; ава́рії, -рійа́вва, а́вви, а́вві, а́вво!а́вгуст, -та, в -ті=се́рпеньА́вґійові ста́йні, -вих ста́єньА́вґсбурґ, -ґу, в -зі (м. Аugsburg); а́вґсбурґський, -ка, -кеа́вґур, -ра; а́вґури, -рів (лат.)А́вґуст, -та. А́вґустович, -ча. А́вґустівна, -вниА́вгуста, -ти, -ті, -то! (жін. ім’я)Авґусти́н, -на, Авґусти́нович, -ча. Авґусти́нівна, -вниавґусти́нці, -нців, -нцямАвґу́стов, -ва, -ву, -вом (м.)Авдє́єв, -ва, -ву, -вим (рос. прізв.)авди́тор, -ра; -тори, -рівавдито́рія, -рії, -рією; -то́рії, -рійавдито́рський, -ка, -кеавдіє́нція, -ції, -цією; -є́нції, -ційавеню́ (фр.), не відм. (н. р.)Аверро́ес, -са (араб. філос.)авже́ж (атож, звичайно), присл. „Пра́вда! Авже́ж пра́вда!“ відпові ́в віна вже ж, присл. = вже. А вже ж весна́, а вже ж красна́, із стріх вода́ ка́пле (Пісня)аві ́зо (іт. аvviso), не відм.авізо́ваний, -на, -неавізува́ти, -зу́ю, -зу́єшавіоґара́ж, -жу, -же́ві; -ражі ́ , -жі ́вавіоескадри́лья; -льї, -льєюавіоклю́б, -бу; -клю́би, -бівавіомане́ври, -рів, -рамавіопо́шта, -ти, -тіавіоте́хніка, -ки, -ціавіафльо́та, -ти, -тіавіохе́м, -му, -мовіавія́тор, -ра, -ре! -тори, -рів

    2

  • Російсько-український словник ділової мови

    авія́торка, -рки, -рці; -торки, -торокавія́торський, -ка, -ке авія́торчин, -на, -неавіяці ́йний, -на, -неавія́ція, -ції, -цієюавкці ́йний, -на, -неавкціо́н, -ну, на -о́ні; -они, -нівАвра́м, див. Абра́маврео́ля, -лі, -лею; -о́лі, -о́льавря́к, -ка́; -ряки́, -кі ́ва все ж таки, присл.авспі ́ції, -цій, -ціямА́встерліц, -цу, -цові, в -ці (місто)а́встерліцький, -ка, -кеавстралі ́єць, -лі ́йця, -цеві; -лі ́йці, -лі ́йцівавстралі ́йський, -ка, -ке Австра́лія, -лії, -лієюавстрі ́єць, -рі ́йця, -рі ́йцеві; -рі ́йці, -цівавстрі ́йський, -ка, -ке А́встрія, -рії, -рієюавстрія́к, -я́ка, -кові, -че! -я́ки, -ківавстрія́цький, -ка, -кеа́встро-уго́рський, -ка, -кеА́встро-Уго́рщина, -ни, -ніавтенти́чний, -на, -неавтенти́чність, -ности, -ності, -ністюавто́, -та́, -то́ві, -то́м, в авті ́ ; а́вта, авт і а́втівавтобіографі ́чний, -на, -неавтобіогра́фія, -фії; -фії, -фійавто́бус, -са, в -сі; -буси, -сівавтоваго́н, -на; -гони, -нівавто́граф, -фа; -графи, -фів (гр.)авгоґара́ж, -жу; -ра́жі, -жівавтодафе́, не відм. (н. р.)автокефалі ́ст, -та; -лі ́сти, -тіватокефа́льний, -на, -неавтокра́т, -та; -кра́ти, -тівавтократи́зм, -му, -мовіавтократи́чний, -на, -неавтократи́чність, -ности, -ності, -ністюавтокра́тія, -тії, -тією автоло́гія, -гії, -гією (гр.)автома́т, -та; -ма́ти, -тівавтомати́зм, -му, -мовіавтомати́чний, -на, -неавтомати́чність, -ности, -ності, -ністюавтомати́чно, присл. автомобіліза́ція, -ції, -цієюавтомобілі ́ст, -та; -лі ́сти, -тівавтомобі ́ль, -бі ́ля, -леві; -бі ́лі, -лівавтомобі ́льний і автомобі ́льовийавтономі ́ст, -та; -мі ́сти, -тівавтоно́мія, -мії, -мією; -но́мії, -мійавтоно́мний, -на, -не автоно́мність, -ности, -ності, -ністюа́втор, -ра, -рові; автори́ і -рі ́ , -рі ́вавториза́ція, -ції, -цієюавторизо́ваний, -на, -неавторизува́ти, -зу́ю, -зу́єш, -зу́єавторите́т, -ту, -тові; -те́ти, -тівавторите́тний, -на, -не

    3

  • Російсько-український словник ділової мови

    авторите́тність, -ности, -ності, -ністюа́вторів, -рова, -рове а́вторка, -рки, -рці; -рки, а́второка́вторство, -ва, -вуа́вторський, -ка, -кеавтоти́пія, -пії, -пієюавтотокси́ни, -нів, -намавтотра́ктор, -ра; -тори, -рівавтотра́кторний, -на, -неавтохто́н, -на, -нові; -то́ни, -нівавтохто́нний, -на, -неавтошля́х; -ху, -ховіаву́л, -ла, в -лі; аву́ли, -лівага́, виг. і присл.; ага-га́!ага́кання, -ння, -нню, -ннямагамі ́я, -мі ́ ї, -мі ́єю (гр.)ага́пи, ага́п, -нам (гр.)агаря́ни́н, -на; -ря́ни, -ря́нагаря́нський, -ка, -кеАгата́нгел, -ла, Агата́нгелович, -ча. Агата́нгелівна, -вни. Агата́нгелів, -лова, -лове Ага́фія, -фії, -фією, -фіє! Ага́фіїн, -їна, -їнеАгафо́н, -на. Агафо́нович, -ча. Агафо́нівна, -вни. Агафо́нів, -новаАге́й, Аге́я. Аге́єві. Аге́йович, -ча. Аге́ївна, -вни. Аге́їв, Аге́єва, -євеаге́й, виг.аге́ть, виг.аги́, виг.аги́кати, -каю, -каєш, -каєАглаїда, -ди. Аглаїдин, -на, -неАгла́я, -лаї, -лаєю. Аглаїн, -їнаАгнія, -нії, -нією. Агніїн, -їна, -їнеагностицизм, -му, -мові (гр.)аго́в, вигукаго́нія, -нії, -нією (гр.)агу́, вигукаґа́ва, -ви, -ві (росл.) аґе́нт, -та; -ти, -тів, -там (лат. agens)аґе́нтство, -ва, -ву; -ва, аґе́нтстваґе́нтський, -ка, -кеаґенту́ра, -ри; -ту́ри, -ту́раґіта́тор, -ра; -тори, -рів (лат. agitator) аґіта́торський, -ка, -кеаґітаці ́йний, -на, -неаґіта́ція, -ції, -цієюаґі ́тка, -тки; аґі ́тки, -токаґіткампа́нія, -нії, -нієюяґітпро́п, -па, -повіаґітува́ти, -ту́ю, -ту́єш, -ту́єаґлютинати́вний, -на, -не аґлютина́ція, -ції, -цією (лат. agglutinatio)аґльомера́т, -туАґне́са, -си. Аґне́син, -на, -неАґні ́ (інд. бог), не відм.аґра́рій, -рія, -рієві, -рієм; -рії, -ріїв аґра́рний, -на, -не аґреґа́т, -ту, -тові (лат.)аґреґа́ція, -ції, -цією; -ґа́ції, -цій аґреси́вний, -на, -не (лат.)аґреси́вність, -ности, -ності, -ністюаґри́коля, -лі; -колі, -лів аґрикульту́ра, -ри, -ріаґрикульту́рний, -на, -не

    4

  • Російсько-український словник ділової мови

    аґроку́рси, -сів, -самаґроно́м, -ма; -но́ми, -міваґрономі ́чний, -на, -неаґроно́мія, -мії, -мієюаґропу́нкт, -ту; -пу́нкти, -тіва́ґрус, -су і а́ґрест, -туаґрусівка, -вки, -вціаґрусовий, -ва, -веададжо (іт.), не відм.Ада́м, -ма. Ада́мович, -ча. Адамівна, -вни. Ада́мів, -мова, -мовеадама́нт, -ту; -ма́нти, -тівадвенти́ст, -та; -ти́сти, -тівадвенти́стський, -ка, -кеадвока́т, -та; -ка́ти, -тівадвока́тство, -ва, -вуадвока́тський, -ка, -кеадеква́тний, -на, -неАделаїд́а, -ди. Аделаїд́ин, -на, -неадено́їди, -дів, -дамаде́хський, -ка, -ке (від аде́хи)адже́, адже́ж, присл. = авже́жадзу́с(ь)ки, виг.адміністрати́вний, -на, -неадмімістрати́вно-техні ́чний, -на, -неадміністра́тор, -ра; -тори, -рівадміністра́торський, -ка, -кеадміністраці ́йний, -на, -неадміністра́ція, -ції, -цієюадмініструва́ння, -ння, -нню адмініструва́ти, -ру́ю, -ру́єш адміра́л, -ла; -ра́ли, -лів іадміралті ́йство, -ва, -вуадміралті ́йський, -ка, -кеадміра́льство, -ва, -вуадміра́льський, -ка, -кеадоні ́чний, -на, -неадре́са, -си; адре́си, адре́садреса́нт, -та; -са́нти, -тів (хто аресує, посилає листи) адреса́т, -та; -са́ти, -тів (кому адресують)а́дрес-календа́р, а́дрес-календаря́адресо́ваний, -на, -не адресува́ти, -су́ю, -су́єш; -су́й, -су́йте Адріяно́піль, -поля, -полеві, -лем, в -лі адріяно́пільський, -ка, -ке Адрія́тика, -ки, -ціАдріяти́цьке море, -кого моряадука́тор, -ра; -тори, -рівадюльте́р, -те́ру, -те́рові (фр.)адьє́ (фр.), не відм.адью́нкт, -та; -ю́нкти, -тівадью́нкт-профе́сор, адью́нкт-профе́сора адьюнктський, -ка, -ке адьюта́нт, -та; -та́нти, -тівадьюта́нтський, -ка, -кеаеродина́міка, -ки, -ціаеродро́м, -му, на -мі; -ро́ми, -міваеролі ́т, -ту; -лі ́ти, -тіваерологі ́чний, -на, -неаероло́гія, -гії, -гією (гр.)аерона́вт, -та; -на́вти, -тів

    5

  • Російсько-український словник ділової мови

    аерона́втика, -ки, -ціаеропля́н, -на, на -ні; -пля́ни, -ніваеропо́шта, -ти, -тіаеросполу́чення, -ння, -ннюаероста́т, -та, на -ті; -та́ти, -тіваероста́тика, -ки, -ціаерохе́м, -му, -мовіаж, сп.; аж-а́ж; аж нія́каже́ж, присл.ажита́ція, -ції, -цією; -ції, -ційажіота́ж, -жу, -жеві, -жемажу́рний, -на, -неазбе́ст, -ту, -товіа́збука, -ки, -ці; а́збуки, а́збукАзербайджа́н, -ну, -нові, в -ніазербайджа́нець, -нця; -нці, -нцівазербайджа́нський, -ка, -кеазі ́йський, -ка, -кеА́зія, -ії, -ієюазія́т, -та, -тові; азія́ти, -тівазія́тка, -тки, -тці; -я́тки, -я́токазія́тство, -ва, -вуазія́тський, -ка, -кеазо́т, -ту, -товіазо́тистий, -та, -теазо́товий, -ва, -веаїд́, -ду, в -ді (гр., пекло)а́їр, -ру, -ровіай! ай-а́й! виг.ай-ве́й! виг.айві ́вка, -ки, -ціа́йкати, -каю, -каєш, -каєА́йнштайн, -на, -нові (нім. учений Einstein)Ай-Пе́трі (гора), не відм. а́йстра, -ри; -ри, айстерА́йхенвальд, -да, -дові (прізв.)академі ́зм, -му, -мовіакаде́мік, -ка; -міки, -ківакадемі ́ст, -та; -мі ́сти, -тівакадемі ́чний, -на, -не академі ́чність, -ности, -ності, -ністюакаде́мія, -мії, -мією; -мії, -мійака́ція, -ції, -цією; -ції, -ційакварелі ́ст, -та; -лі ́сти, -тівакваре́ля, -лі, -лею; -ре́лі, -ре́льакваре́льний, -на, -неаква́ріюм, -ма; -ріюми, -міваквільо́н, -на, -нові (вітер)Аккерма́н, -ну, -нові, в -ні (м.)аккерма́нський, -ка, -кеакліматизаці ́йний, -на, -неакліматиза́ція, -ції, -цієюакліматизо́ваний, -на, -неакліматизува́ння, -ння, -ннюакліматизува́ти(ся), -зу́ю(ся), -зу́єш(ся), -зу́ють(ся) акмеїз́м, -му, -мовіакмеїс́т, -та; -меїс́ти, -тівакмеїсти́чний, -на, -неакомода́ція, -ції, -цієюакомпаньюва́ти, -нью́ю, -нью́єшакомпаньяме́нт, -ту; -ме́нти, -тів

    6

  • Російсько-український словник ділової мови

    акомпанья́тор, -ра; -тори, -рівакомпанья́торка, -рки, -рці; -торки, -торок, -торкамако́рд, -ду, -дові; ако́рди, -дівако́рдний, -на, -неАко́ста, див. д’Ако́стаакредити́ва, -ви, -ві (вірчий лист)акредито́ваний, -на, -неакредитува́ти, -ту́ю, -ту́єшакроба́т, -та; -ба́ти, -тівакроба́тський, -ка, -кеакро́піль, -полю, -полеві, -лем, в -лі; -полі, -лівакро́стих, -ха; -стихи, -хіваксельба́нт, -та; -ба́нти, -тіваксесуа́р, -ру; -а́ри, -ріваксіо́ма, -ми, -мі; -о́ми, аксіо́макт, а́кта (документа) і -ту (дії), в а́кті; а́кти, -тівакти́в, -ву, -вові, в -ти́віактивіза́ція, -ції, -цієюактивізува́ти, -зу́ю, -зу́єшактиві ́ст, -та; -ві ́сти, -тівактиві ́стка, -тки, -тці; -ві ́стки, -ві ́стокактиві ́стський, -ка, -ке акти́вний, -на, -неакти́вність, -ности, -ності, -ністюакти́вніший, -ша, -шеактивува́ти, -ву́ю, -ву́єша́ктовий, -ва, -веакто́р і акте́р, -ра; -то́[е́]ри, -рівакто́рка і акте́рка, -ки, -ці; акто́[е́]рки, акто́[е́]рокакто́[е́]рство, -ва, -ву, -вомакто́рський і акте́рський, -ка, -кеактри́са, -си; -ри́си, -ри́сактуа́льний, -на, -неактуа́льність, -ности, -ності, -ністюактуа́льно, присл.акузати́в, -ва, -ву (лат.) – знахідни́й відмі ́нокаку́ла, -ли; аку́ли, аку́лакумулюва́ти, -лю́ю, -лю́єшакумуля́тор, -ра; -тори, -рівакумуляці ́йний, -на, -неакумуля́ція, -ції, -цієюакура́т, присл.акура́тний, -на, -неакура́тність, -ности, -ності, -ністюаку́стика, -ки, -ціакусти́чний, -на, -неакуше́р, -ра; -ше́ри, -рівакуше́рка, -ки, -ці; -ше́рки, -ше́рокакуше́рство, -ва, -вуакуше́рський, -ка, -кеакце́нт, -та (наголосу) і -ту (вимови), -тові; -це́нти, -нтівакцентологі ́чний, -на, -неакцентоло́гія, -гії, -гієюакцентува́ти, -ту́ю, -ту́єшакцесі ́йний, -на, -не акце́сія, -сії, -сією (лат.)акциде́нтний, -на, -неакциде́нція, -ції, -цієюакци́з, -зу, -зові; акци́зи, -зівакци́зний, -на, -неакци́зник, -ка; -ники, -ків

    7

  • Російсько-український словник ділової мови

    акці ́йний, -на, -неакціоне́р, -ра; -не́ри, -рівакціоне́рський, -ка, -кеа́кція, -ії, -ією; а́кції, а́кційалба́нець, -нця, -нцеві; алба́нці, -нцівАлба́нія, -нії, -нієюалба́нський, -ка, кеАлбіо́н, -ну (стара назва Англії)але́, але́ж, сп.алегори́чний, -на, -неалего́рія, -рії, -рією; -го́рії, -рійале́ґрі (іт.), не відм.але́ґро (іт., муз.)але́ж, сп. Алексє́єв, -ва, -ву, -вим (рос. пр.)але́мбик, -ка; -бики, -ківале́я, але́ї, але́єю; але́ї, але́йали́рник, -ка; -ники, -ківа́лібі (лат.), не відм.аліґа́тор, -ра; -тори, -рівалізари́н, -ну, -новіалізари́новий, -ва, -веалілу́я, не відм.аліме́нт, -ту; -ме́нти, -тіваліме́нтний, -на, неалітера́ція, -ції, -цією; -ра́ції, -ційАлківія́д, -да, -дові (грек)А́лла, -ли, -лі, -ло! А́ллин, -на, -не Алла́х, -ха, -хові, Алла́ше!алло́! треба галло́!алма́з, -зу; -ма́зи, -зівалогі ́зм, -му; -гі ́зми, -мів ало́е (гр.), не відм.; звич. ало́й, ало́юалопа́т, -та; -па́ти, -тівалопа́тія, -тії, -тією Алта́й, -та́ю, -та́єві, на -та́ї алта́йський, -ка, -ке алфа́вит, -ту і альфабе́т, -ту; -ти, -тівалфави́тний, -на, -неАлче́вська, -кої, -кій (укр. письм.) Алче́вське, -кого, -кому, в -кому (місто)алю́вій, -вію, -вієві, -вієм алювія́льний, -на, -не алюмі ́ній, -нію, -нієві, -нієм алюмі ́нійовий, -ва, -ве алю́ра, -ри, -рі аляба́стер, -тру, -трові аляба́стровий, -ва, -ве Алямбе́р, див. д’Алямбе́р Аля́ндські острови́, -ських острові ́ва́ляр, -ру, -ровіаля́рм, -му, -мові алярмі ́ст, -та; -мі ́сти, -тів алярмі ́стський, -ка, -кеАля́ска, -ски, -сціальбатро́с, -са; -ро́си, сівАльбе́рті (іт. прізв.), не відм.альбіґо́йці, -ців, -цямальбо́м, -ма, -мові, в -мі; -бо́ми, -мівальбо́мний, -на, -не

    8

  • Російсько-український словник ділової мови

    альбумі ́н, -ну, -новіальвео́ля, -лі; -о́лі, -о́льальвеоля́рний, -на, неальґваси́ль, -ля; -си́лі, -лів (есп.)а́льґебра, -ри, -ріальґебри́зм, -му, -мовіальґебри́ст, -та; -ри́сти, -тівальґебри́чний, -на, -неальдегі ́ди, -дів, -дамАльжі ́р, -ру, -рові, в -ріальжі ́рець, -рця; -жі ́рці, -рцівальжі ́рський, -ка, -кеАльза́с, -cу, в -сі або Ельза́с (фр. Alsace, нім. Elsass); а[е]льза́ський, -ка, -кеалькальо́їд, -ду, -дові; -їди, -дівальки́р = ваньки́р, -раалько́в, -ву (ч. р.) і алько́ва, -ви (ж. p.); -ко́ви, -ко́вівалько́вний, -на, -неалькоголі ́зм, -му, -мовіалького́лік, -ка; -ліки, -ківалькоголі ́чний, -на, -неалького́ль, -лю, -леві, -лемалького́льний і алького́льовийалькора́н, -на, -нові, в -ніальмана́х, -ха, в -хові; -на́хи, -хівальпака́, -ки́, -ціА́льпи, Альп і А́льпів, Альпамальпі ́єць, -пі ́йця, -цеві; -пі ́йці, -ціватьпі ́йський, -ка, -кеальпіні ́зм, -му, -мовіальпіні ́ст, -та; -ні ́сти, -тівальт, альта́; альти́; -тівальто́вий, -ва, -веА́льта, -ти, -ті (р.)альта́нка, -нки, -нці; -та́нки, -та́нокальтернати́ва, -ви, -ві; -ти́ви, -тивальтруїз́м, -му, -мовіальтруїс́т, -та; -їс́ти, -стівальтруїсти́чний, -на, -неа́льфа, -фи, -фі; а́льфи, альфальфабе́т, -ту і альфа́вит, -туальфабе́тний, -на, -неальфо́нс, -са; -фо́нси, -сів (від вл. ім. Альфо́нс)альфре́ско, не відм.альхе́мік, -ка; -міки, -ківальхемі ́чний, -на, -неальхе́мія, -мії, -мієюалья́нс, -су, -сові; -я́нси, -сівамальга́ма, -ми, -мі; -га́ми, -га́м (гр.)амальгамо́ваний, -на, -неамальгамува́ти, -му́ю, -му́єшАмальте́я, -те́ї, -те́єю (гр. міт.)ама́тор, -ра; -тори, -рівама́торка, -рки, -рці; -торки, -торокама́торство, -ва, -вуама́торствувати, -твую, -твуєшама́торський, -ка, -кеамба́р і інба́р, -ру в -рі; -ба́ри, -рівамбасаде́р, -де́ра (фр.) = посо́ламбі ́тний, -на, -неамбі ́тник, -ка; -ники, -ків

    9

  • Російсько-український словник ділової мови

    амбі ́ція, -ції, -цією; -ції, -ційамбо́на, -ни (ж. р.) і амво́н, -ну (ч. р.)амбо́нний, -на, -неамбро́зія, -зії, -зієюАмбро́сій, -сія, -сієві, -сію! Амбро́сійович, -ча. Амбро́сіївна, -ївни. Амбро́сіїв, -сієва, -сієвеамбулято́рія, -рії, -рією; -то́рії, -то́рійамбулято́рний, -на, неамво́н, -ну (ч. р.) і амбо́на, -ни (ж. р.)Аме́рика, -ки, -ціамерика́нець, -нця, -нцеві, нцю! -ка́нці, -нцівамериканіза́ція, -ції, -цієюамерикані ́зм, -му, -мовіамериканізо́ваний, -на, -неамериканізува́тися, -зу́юся, -зу́єшсяамерика́нка, -нки, -нці; -ка́нки, -ка́нокамерика́нський, -ка, -кеамерикозна́вство, -ва, -вуамети́ст, -та; -ти́сти, -тівАмілька́р, див. Гамілька́рамі ́нь, не відм.амія́к, -ку, -кові = амонія́камне́стія, -тії, -тієюамнесто́ваний, -на, -неамнесту́вати, -ту́ю, -ту́єшамонія́к, -ку, -ковіаморалі ́зм, -му, -мовіамора́льний, -на, -неамортизаці ́йний, -на, -неамортиза́ція, -ції, -цієюамортизо́ваний, -на, -неамортизува́ти, -зу́ю, -зу́єшаморфія́м, -му, -мовіамо́рфний, -на, неампе́р, -ра; -пе́ри, -рів (міра в електр.)ампі ́р, -ру, -ровіампі ́рний, -на, -неампліту́да, -ди; -ту́ди, -ту́дампліфіка́ція, -ції, -цієюамплюа́ (фр.), не відм. (н. р.)а́мпуля, -лі, -лею; -пулі, -пульампута́ція, -ції, -цієюампуто́ваний, -на, -неампутува́ти, -ту́ю, -ту́єшАму́-Дар’я́, -р’ї,́ -р’є́ю (р.)амуле́т, -та; -ле́ти, -тівамуніці ́йний, -на, -неамуні ́ція, -ції, -цією; -ції, -ційамфі ́бія, -бії, -бією; -бії, -бійамфібра́хій, -хія; -хії, -хіївамфітеа́тр, -ру; -а́три, -тріванабапти́зм, -му, -мовіанабапти́ст, -та; -ти́сти, -стіванабапти́стка, -тки, -тці; -ти́стки, -ти́стоканабапти́стський, -ка, -кеанабіо́за, -зи (гр., ж. р.)анагра́ма, -ми, -мі (гр.)ана́ли, -лів, -ламаналі ́за, -зи, -зі; -лі ́зи, -лі ́з (гр., ж. р.)аналізо́ваний, -на, -неаналізува́ння, -ння, -ннюаналізува́ти, -зу́ю, -зу́єш

    10

  • Російсько-український словник ділової мови

    аналі ́тик, -ка; -тики, -ківаналі ́тика, -ки, -ціаналіти́чний, -на, -неаналогі ́чний, -на, -неанало́гія, -гії, -гією; -ло́гії, -гійанало́й, -ло́я; -ло́ї, -ло́їванальфабе́т, -та; -бе́ти, -тіванальфабети́зм, -му, -мовіАна́ньєв, -ва, -ву, -вим (рос. пр.) Ана́ньїв, -ньєва, -ньєву, -ньєвом (укр. м.) ана́ньївський, -ка, -ке Ана́ньївщина, -ни, -ні (район) анархі ́зм, -му, -мові анархі ́ст, -та; -хі ́сти, -стів анархі ́стський, -ка, -ке анархі ́чний, -на, -не ана́рхія, -хії, -хією Анаста́сій, -сія, -сієві, -сію! Анаста́сійович, -ча. Анаста́сіївна, -ївни. Анаста́сіїв, -сієва, -сієвеанастати́чний, -на, -не ана́тема, -ми; -теми, -тем (клятьба церковна)Анато́лій, -лія, -лієві, -лію! Анато́лійович, -ча. Анато́ліївна, -ївни. Анато́ліїв, -лієва, -лієвеАнато́ль, -ля, -леві, -то́лю! Анато́льович, -ча. Анато́лівна, -вни. Анато́лів, -лева, -левеана́том, -ма; -томи, -міванатомі ́чний, -на, -неанато́мія, -мії, -мієюанатомо́ваний, -на, -неанатомува́ти, -му́ю, -му́єшанахоре́т, -та; -ре́ти, -тіванахроні ́зм, -му, -мові; -ні ́зми, -мівана́хтема, -ми (лайка)ана́хтемський, -ка, -кеа́нгел і я́нгол (іноді а́нгол), -ла; -ли, -лів (форма а́нгел стара, книжно-слов’янська; народня

    – я́нгол або а́нгол)а́нгельський і я́[а]нгольський, -ка, -кеанглі ́єць, -лі ́йця, -цеві, -лі ́йцю!; лі ́йці, -ціванглізо́ваний, -на, -не англізува́ти, -зу́ю, -зу́єшанглі ́йський, -ка, -кеангліка́нський, -ка, -кеА́нглія, -лії, -лієюа́нгло-радя́нський, -ка, -кеанглоса́кси, -кеів, -кеаманглоса́кський, -ка, -кеанглофі ́л, -ла; -фі ́ли, -ліванглофі ́льство, -ва, -вуанглофі ́льський, -ка, -кеанґажеме́нт, -ту; -ме́нти, -тіванґажо́ваний, -на, -неангажува́ти, -жу́ю, -жу́єшанґа́р, -ру; -ґа́ри, -рів (фр. lehangar)анґі ́на, -ни, -ніАнґо́ра, -ри; анґо́рський, -ка, -кеА́нджельо (іт. ім’я Angelo), не відм.А́нди, -дів, -дам (гори)Андо́рра, -ри (республіка); андо́рський, -ка, -кеАндре́а (іт. ім’я), не відм.Андрє́єв, -ва, -ву, -вим (рос. письм.)Андріє́нко, -ка, -кові, -ку! (прізв.). Андріє́нків, -кова, -ковеАндріє́нкова, -вої, -вій (прізв.)Андрі ́ ївка, -вки, -вці (село); андрі ́ ївський, -ка, -кеАндрі ́й, -рі ́я, -рі ́єві, -рі ́єм, -рі ́ю! Андрі ́йович, -ча. Андрі ́ ївна, -ївни. Андрі ́ їв, -рі ́єва, -рі ́єве

    11

  • Російсько-український словник ділової мови

    Андрія́н, -на. Андрія́нович, -ча. Андрія́нівна, -вни. Андрія́нів, -нова, -новеАндро́ник, -ка, Андро́никович, -ча. Андро́никівна, -внианеври́зма, -ми, -міанекдо́та, -ти; -до́ти, -дот і -до́тіванекдоти́ст, -та; -ти́сти, -тіванекдоти́чний, -на, -неане́ксія, -кеії, -кеією; -кеії, -кеійанексо́ваний, -на, -неанексува́ння, -ння, -ннюанексува́ти, -ксу́ю, -ксу́єшанемі ́чний, -на, -неанемі ́я, -мі ́ ї, -мі ́єюанестезі ́я, -зі ́ ї, -зі ́єюапестезо́ваний, -на, -неанестезува́ти, -зу́ю, -зу́єшАнжу́ (герцоґство), не відм.ані ́ , ані ́ж, сп.; але а ні, а ні ж, присл. (рос. а нет, а нет же). Ані ворухне́ться. Ані вста́ти,

    ані сі ́сти. Лу́чча рілля́ ра́нняя, ані ́ж та́я пі ́зняя (пісня). Коли тобі подо́бається з на́ми – перехо́дь до нас, а ні – кажи́ одве́рто

    анікогі ́сінько, займ.анілі ́на, -ни, -ніанілі ́новий, -ва, -ве анімі ́зм, -му, -мовіанімі ́ст, -та; -мі ́сти, -тів анімісти́чний, -на, -не ані-ні ́ , присл. анічичи́рк, присл. анія́к, присл.анія́кий, -ка, -ке, анія́кого, -кої, анія́ким, ані з я́киманке́та, -ти; -ке́ти, -ке́т анке́тний, -на, -не анкетува́ти, -ту́ю, -ту́єш Анна́м, -му, -мові (держава) Анно́піль, -поля (м.); анно́пільський, -ка, -кеАнну́нціо, див. д’Анну́нціо ано́д, -ду, -довіанома́лія, -лії, -лією; -лії, -лій анома́льний, -на, -не аноні ́м, -му; -ми, -мів аноні ́мний, -на, -не ано́нс, -нсу; ано́нси, -нсів анонсува́ти, -су́ю, -су́єш анормальний, -на, -не анса́мбль, -блю; -са́мблі, -блів антагоні ́зм, -му, -мові (гр.) антагоні ́ст, -та; -ні ́сти, -тів Анта́нта, -ти, -ті анта́нтський, -ка, -ке антаркти́чний, -на, -не Антве́рпен, -ну, в -ні (м.) анте́на, -ни; анте́ни, -тен анти, гр. приросток = про́ти автиавстрі ́йський, -ка, -ке антиалького́льний, -на, -не антибільшови́цький, -ка, -кеантигрома́дський, -ка, -ке антидемокра́т, -та; -кра́ти, -тів антидемократи́зм, -му, -мові антидемократи́чний, -на, -не антидо́т, -ту, -тові (гр.) антиімперіялісти́чний, -на, -не

    12

  • Російсько-український словник ділової мови

    антиква́р, -ра, -рові; -ва́ри, -рів антиква́рій, -рія; -ва́рії, -ріїв антикомуністи́чний, -на, -не антиконституці ́йний, -на, -не антикри́тика, -ки, -ці антикрити́чний, -на, -не антиле́нінський, -ка, -ке антило́па, -пи, -пі; -ло́пи, -ло́п антимілітари́зм, -му, -мовіантимілітари́ст, -та; -ри́сти, -тівантимілітаристи́чний, -на, -не антимілітари́стський, -ка, -ке антимі ́нс, -са; -мі ́нси, -сів антимонархі ́зм, -му, -мові антимонархі ́ст, -та; -хі ́сти, -тів антимонархі ́чний, -на, -не антимора́льний, -на, -не антинаціона́льний, -на, -не антиномі ́чний, -на, -не антино́мія, -мії, -мією; -мії, -мій Анти́п, -па. Анти́пович, -ча. Анти́півна, -вни. Анти́пів, -пова, -пове антипарляме́нтський, -ка, -ке антипати́чний, -на, -не антипа́тія, -тії, -тією; -тії, -тій антипатріо́т, -та; -ріо́ти, -тів антипатріоти́чний, -на, -не антипедагогі ́чний, -на, -неантипо́д, -да; -ди, -дів, -дам антирадя́нський, -ка, -ке антирелігі ́йний, -на, -не антиреспубліка́нський, -ка, -ке антисемі ́т, -та; -мі ́ти, -тів антисеміти́зм, -му, -мові антисемі ́тський, -ка, -ке антисе́птика, -ки, -ці антисепти́чний, -на, -не антисоція́льний, -на, -не антите́за, -зи; -те́зи, -те́з антнукраїн́ський, -ка, -ке антнурядо́вий, -ва, -ве анти́христ, -та; -ти, -тів антицикло́н, -ну; -кло́ни, -нів анти́чний, -на, -неанти́чність, -ности, -ності, -ністю Антіго́на, -ни, -ні (гр. ім’я) Анті ́льські острови́, -ких острові ́в Анті ́н, Анто́на. Анто́нович, -ча. Анто́нівна, -вни. Анто́нів, -нова, -новеантіохі ́йський, -ка, -кеАнтіохі ́я, -хі ́ ї, -хі ́єю антологі ́чний, -на, -не антоло́гія, -гії, -гією; -гії, -гій Анто́ній, -нія, -нієві, -нієм, -нію! Антоні ́на, -ни. Антоні ́нин, -на Антоно́вич, -ча, -чеві, -чем (укр. пр.)Антоно́вичка, -чки, -чціАнтоно́віч, -ча, -чеві, -чем (рос. пр.) Анто́сьо, -то́ся, -сьові, -сьом, -сю! Анто́сів, -сева, -севе антра́кт, -ту, в -ті; -ра́кти, -тів антраци́т, -ту, -тові антраци́товий, -ва, -ве антреко́т, -та; -ко́ти, -тів

    13

  • Російсько-український словник ділової мови

    антрепрене́р, -ра; -не́ри, -рів антрепрене́рський, -ка, -ке антрепри́за, -зи, -зі; -ри́зи, -ри́зівантресо́ль, -ля; -со́лі, -со́лівантреша́ і антраша́ (ч. р.), не відм. антропо́їд, -да; -по́їди, -дів антропо́лог, -га; -логи, -гів антропологі ́чний, -на, -не антрополо́гія, -гії, -гією (гр.) антропоморфі ́зм, -му, -мові антропофа́ги, -гів, -гам (гр.) антура́ж, -жу, -жеві ану́, ану́мо, ану́те, виг. анулюва́ння, -ння, -нню, -нням анулюва́ти, -люю, -лю́єш, -лю́єануля́ція, -ції, -цієюанульо́ваний, -на, -не анфіля́да, -ди, -ді; -ля́ди, -ля́д (фр.)Анфі ́са, -си. Анфі ́син, -на, -не анци́христ = анти́христ, -та, -тові анчо́ус, -са; -си, -сів (есп. anchoa) аншля́ґ, -ґу, -ґові (нім.) ао́рист, -та; -ристи, -тів апара́т, -ту, -тові; -ра́ти, -тів апара́тник, -ка; -ники, -ків апарату́ра, -ри, -рі апартаме́нт, -ту, в -ті; -ме́нти, -тівапати́чний, -на, -не апа́тія, -тії, -тією Апелле́с, -са, -сові (гр.) апелюва́ння, -ння, -нню, -ннямапелюва́ти, -лю́ю, -лю́єш апеляці ́йний, -на, -не апеля́ція, -ції, -цією; -ції, -цій апендици́т, -ту, -тові Апенні ́ни, -ні ́н, -нам; апенні ́нський, -ка, -кеаперцепці ́йний, -на, -не аперце́пція, -ції, -цією; -ції, -цій (лат. apperceptio) аперципійо́ваний, -на, -неаперципіюва́ти, -пію́ю, -пію́єш (літ. appercipere) апети́т, -ту, -тові; -ти́ти, -тів апети́тний, -на, -не апети́тно, присл.апліка́ція, -ції, -цією апльодисме́нти, -тів, -там апльодува́ння, -ння, -нню апльодува́ти, -ду́ю, -ду́єш апльо́мб, -бу, -бові апоге́й, -ге́ю, -ге́єві (гр.) аподикти́чний, -на, неапока́ліпсис, -са, -сові, в -сисі апо́криф, -фу, -фові; -рифи, -фів апокрифі ́чний, -на, -не Аполіна́рій, -рія. Аполіна́рійович, -ча і Аполіна́рович, -ча. Аполіна́ріївна і Аполіна́рівна, -вни.

    Аполіна́ріїв, -рієва, -рієве Аполіна́рія, -рії, -рією, -ріє! Аполіна́ріїн, -їна, -їне аполіти́чний, -на, -не аполіти́чність, -ности, -ності, -ністю Аполло́н, -на (гр. міт.)апологе́т, -та, -ти, -тів (гр.)апологе́тика, -ки, -ці

    14

  • Російсько-український словник ділової мови

    аполо́гія, -гія, -гієюАполо́н, -на. Аполо́нович, -ча. Аполо́нівна, -ни. Аполо́нів, -нова, -новеапоплекси́чний, -на, -не апопле́ксія, -ксії, -ксією апостеріо́рі (лат.), не відм.апостеріо́рний, -на, -не апо́стол, -ла, -лові, -ле! -толи, -лів апо́стольство, -ва, -ву апо́стольський, -ка, -ке апо́строф, -фа; -рофи, -фівапоте́гма, -ми, -мі апотео́за, -зи, -зі (гр. ж. р.) апріо́рі (лат.), не відм. апріо́рний, -на, -не апроба́ція, -ції, -цією апробо́ваний, -на, -неапробува́ти, -бу́ю, -бу́єшапси́да, -ди; апси́ди, апси́д (гр.) апте́ка, -ки, -ці; апте́ки, апте́к апте́кар, -ря, -реві, -рем, -рю! -те́карі, те́карів, -рямапте́карський, -ка, -кеаптекарюва́ти, -рю́ю, -рю́єш апте́чний, -на, -неАпуле́й, -ле́я, -ле́єві (рим. письм.)Апуле́їв, -ле́єва, -ле́єве ара́б, -ба; ара́би, -бів Арабі ́йська пусте́ля, -кої пусте́лі арабі ́йський, -ка, -ке Ара́бія, -бії, -бією ара́бка, -ки, -ці; ара́бки, -бокара́бський, -ка, -ке араґо́нець, -ґо́нця; -ґо́нці, -ґо́нців Араґо́нія, -нії, -нією араґо́нський, -ка, -ке Аракче́єв, -ва, -ву, -вим (рос. пр.)Ара́льське мо́ре, -кого мо́ряаранжо́ваний, -на, -не аранжува́ння, -ння, -нню аранжува́ти, -жу́ю, -жу́єшара́п, -на; ара́пи, -пів (негр)арбі ́тр, -тра; арбі ́три, -тріварбітра́ж, -жу, -жеві, -жем арбітра́жний, -на, -не аргона́вт, -та; -на́вти, -тів (гр.)А́рго́с, -су в -сі (м.); арго́ськийА́ргос і (в лат. формі) А́рґус, -са (ант. міт.)а́ргус, -са (пильний доглядач)Арґенті ́на, -ни, -ні арґенті ́нець, -нця; -ті ́нці, -ціварґенті ́нський, -ка, -ке арґо́ (фр.), не відм.арґуме́нт, -ту; -ме́нти, -тів (лат. argumentum)арґумента́ція, -ції, -цією арґументо́ваний, -на, -не арґументува́ти, -тую, -туєш аре́на, -ни, -ні; аре́ни, аре́н арео́метр, -тра; -три, -трівареопа́, -гу, -гові, в -зі (гр.) аре́шт, -ту, -тові; аре́шти, -тів арешта́нт, -та; -та́нти, -тів арешта́нтський, -ка, -ке

    15

  • Російсько-український словник ділової мови

    арешто́ваний, -на, -неарешто́вувати, -то́вую, -то́вуєш; арешто́вуй арештува́ння, -ння, -нню, -ннямарештува́ти, -ту́ю, -ту́єш, -ту́є; арешту́й, -шту́йте ар’єрґа́рд, -ду, -дові; -ґа́рди, -дів аримате́йський, -ка, -кеаристокра́т, -та; -ра́ти, -тіваристократи́зм, -му, -мові аристократи́чний, -на, -не аристокра́тія, -тії, -тієюаристокра́тка, -тки, -тці; -ра́тки, -ра́токаритме́тика, -ки, -ці аритмети́чний, -на, -не аритмо́метр, -тра; -метри, -трів арі ́єць, арі ́йця; арі ́йці, -ців, -цям арі ́йський, -ка, -ке Арісті ́д, -да (гр. герой) Арісто́тель, -теля, -леві, -лем. Арісто́телів, -лева, -леве а́рія, -її, -ією; а́рії, а́рійАрка́дій, -дія, -дієві, -дію! Арка́дійович, -ча. Арка́діївна, -ївни. Арка́діїв, -дієва, -дієве аркти́чний, -на, -не а́ркуш, -ша, -шеві, -шем; а́ркуші, -шів, -шамаркуше́вий, -ва, -веарлекі ́н, -на, -нові; -кі ́ни, -нівармі ́єць, армі ́йця, -цеві, армі ́йцю! армі ́йці, -ців, -цямармі ́йський, -ка, -ке армі ́йщина, -ни, -ніа́рмія, -мії, -мією; а́рмії, а́рмій арнау́тка, -ки, -тці арома́т, -ту; -ма́ти, -тіваромати́чний, -на, -не Арсе́н, -на, Арсе́нович, -ча. Арсе́нівна, -вни. Арсе́нів, -нова, -нове арсена́л, -лу, -лові, в -лі; -на́ли, -лів, -ламарсена́лець, -льця; -на́льці, -ців арсена́льський, -ка, -ке Арсе́ній, -нія, -нієві, -нію! Арсе́нійович, -ча. Арсе́ніївна, -ївни. Арсе́ніїв, -нієва, -нієве артезі ́йський і артезія́нський Арте́м, -ма. Арте́мович, -ча. Арте́мівна, -вни. Арте́мів, -моваАрте́мівське, -кого, -кому, в -кому або в -кім (місто) арте́мівський, -ка, -ке Арте́мівщина, -ни, -ні Артемі ́да, -ди, Артемі ́дин, -на, -не Артемо́вський-Гула́к, -кого-Гулака́ (укр. письм.)артері ́йний, -на, -неартеріосклеро́за, -зи, -зі (гр.)артеріосклеро́зний, -на, -неарте́рія, -рії, -рією; -те́рії, -рійартерія́льний = артері ́йнийарти́зм, -му, -мовіарти́кул, -лу, -лові, в -лі; -кули, -лівартикулювати, -лю́ю, -лю́єшартикуляці ́йний, -на, -неартикуля́ція, -ції, -цією; -ля́ції, -ційартилери́ст, -та; -ри́сти, -тівартиле́рія, -рії, -рією; -ле́рії, -рійарти́ст, -та, -тові, -те! -ти́сти, -тівартисти́чний, -на, -неарти́стка, -тки, -тці; -ти́стки, -тистокарти́стчин, -на, -неартіль, арті ́лі, арті ́лі, арті ́ллю; арті ́лі, -ті ́лей, -ті ́лямарті ́льний, -на, -не

    16

  • Російсько-український словник ділової мови

    арті ́льник, -ка; -ники, -ківартри́т, -ту, -товіартри́тик, -ка, -куартрити́чний, -на, -неа́рфа (рідше) га́рфа, -фи, -фі; а́рфи, арфарфяний і гарфя́ний, -на, -неарфя́р і гарфя́р, -ра́, -реві, -ре́м; -фярі ́ , -рі ́в, -ра́м архаїз́м, -му, -мові; -їз́ми, -мівархаїч́ний, -на, -не архаїч́ність, -ности, -ності, -ністюарха́нгел і арха́нгол, -ла; -ли, -лівАрха́нгельськ, -ка, -ку, -ком, в -ку (рос. м.)арха́нгельський, -ка, -кеархеографі ́чний, -на, -неархеогра́фія, -фії, -фієюархео́лог, -га, -ложе! -логи, -гів археологі ́чний, -на, -не археоло́гія, -гії, -гією архидия́кон, -на; -кони, -нів (У давніх грецьк. запозиченнях через церк.-слов’янську мову

    пишемо грецький приросток архи, а не архі архимандрит, архиєпископ тощо)архиєпи́скоп, -на; -копи, -пів архиєре́й і звичайно архире́й, -ре́я, -ре́єві, -ре́єм, -ре́ю! -ре́ї, -ре́ївархимандри́т, -та; -ри́ти, -тів Архи́п, -на, Архи́пович, -ча. Архипівна, -вни. Архи́пів, -поваархире́й і архиєре́й, -ре́я, -ре́єві; -реї, -ре́ївархистрати́г, -га, -гові, -ти́же! -тиархі ́в, -ву, -вові, в -ві; -хі ́ви, -вівархіва́р, -ра, -рові; -ва́ри, -рівархіва́ріюс, -са; -ріюси, -сівархі ́вний, -на, -неАрхіме́д, -да. Архіме́дів, -дова, -довеАрхіпела́г, -гу, -гові, на -зі архітві ́р, -тво́ру; -тво́ри, -рівархіте́кт, -та, -тові; -те́кти, -тівархітекто́ніка, -ки, -ціархітектоні ́чний, -на, -неархіте́ктор, -ра; -тори, -рівархіте́кторський, -ка, -кеархітекту́ра, -ри, -ріархітекту́рний, -на, -неархітекту́рно-будіве́льний, -на, -неархітра́в, -ва; -тра́ви, -вівархо́нт, -та, -товіарши́н, -на, -нові; -ши́ни, -нів і (після числ.) -ши́н. Два арши́ни. П’ять арши́нарши́нний, -на, -неарши́нник, -ку, -кові (отрута)арши́новий, -ва, -веасамбле́я, -бле́ї, -бле́єю; -блеї, -бле́йасекураці ́йний, -на, -неасекура́ція, -ції, -цієюасекурува́ти, -ру́ю, -ру́єшасеніза́тор, -ра; -тори, -рівасеніза́торський, -ка, -кеасенізаці ́йний, -на, -неасеніза́ція, -ції, -цієюасе́птика, -ки, -ціасепти́чний, -на, -неасе́сор, -ра; асе́сори, -рівасе́сорський, -ка, -кеасесорувати, -ру́ю, -ру́єшасиґна́та, -ти, -ті; -на́ти, -на́т

    17

  • Російсько-український словник ділової мови

    асиґнаці ́йний, -на, -неасиґна́ція, -ції, -цією; -на́ції, -ційасиґно́ваний, -на, -неасиґно́ванння, -ння, -нню (рос. ассигно́вка)асиґнува́ння, -ння, -нню (дія)асиґнува́ти, -ную, -ну́єш, -ну́єасиметри́чний, -на, -не асиметрі ́я, -рі ́ ї, -рі ́єю асимілюва́ння, -ння, -ннюасимілюва́ти, -люю, -лю́єш асиміля́тор, -ра; -тори, -рів асиміля́торський, -ка, -ке асиміляці ́йний, -на, -не асиміля́ція, -ції, -цією; -ля́ції, -цій асимільо́ваний, -на, -не асирі ́єць, -рі ́йця, -цеві; -рі ́йці, -ців асирі ́йський, -ка, -ке Аси́рія, -рії, -рією асисте́нт, -та; -те́нти, -тів асисте́нтський, -ка, -ке асисте́нція, -ції, -цією асистува́ти, -ту́ю, -ту́єш аске́за, -зи, -зі аске́т, -та; -ке́ти, -тів аскети́зм, -му, -мові аскети́чний, -на, -не асона́нс, -су; -на́нси, -сів асортиме́нт, -ту; -ме́нти, -тів асоційо́ваний, -на, -не асоціюва́ти, -цію́ю, -цію́єш асоція́ція, -ції, -цією; -я́ції, -цій аспіра́нт, -та, -ра́нти, -тів аспіра́нтський, -ка, -ке аспіранту́ра, -ри, -рі аспірувати, -ру́ю, -ру́єш астигмати́зм, -му, -мовіастра́льний, -на, -не А́страхань, -ні, -ні, -нню (рос. місто); астраха́нський, -ка, -кеастро́лог, -га, -ло́же! -ло́ги, -гів астрологі ́чний, -на, -не астроло́гія, -гії, -гією (гр.) астроля́бія, -бії, -бією; -ля́бії, -бій астро́ном, -ма; -номи, -мів астрономі ́чний, -на, -не астроно́мія, -мії, -мією асфа́льт, -ту, -тові, в -ті асфа́льтовий, -ва, -ве Асхаба́д, див. Ашхаба́д атаві ́зм, -му, -мові атавісти́чний, -на, -не ата́ка, -ки, -ці; ата́ки, ата́к а таки́, присл.атако́ваний, -на, -неа тако́ж, присл.атакува́ти, -ку́ю, -ку́єшАтана́сій = Афана́сійАташе́ (фр.), не відм. (ч. р.)атеїз́м, -му, -мовіатеїс́т, -та; -їс́ти, -тіватеїсти́чний, -на, -неательє́ (фр.), не відм. (н. р.)

    18

  • Російсько-український словник ділової мови

    Ате́на, -ни, -ні (гр. богиня Ἀθηνα̃)Ате́на-Палла́да, -ни-Палла́диАте́ни, Ате́н, -нам (гр. Ἀθη̃ναι)ате́нський, -ка, -кеате́ня́нин, -на; ате́ня́ни, -ня́натеста́т, -та, в -ті; -та́ти, -тіватеста́ція, -ції, -цією; -ції, -ційатесто́ваний, -на, -неатестува́ти, -ту́ю, -ту́єшатла́нти, -тів, -тамАтланті ́да, -ди, -діАтланті ́йський океа́н, -кого океа́ну (геогр.)Атла́нтіка, -ки, -ціа́тлас, -су, -сові, в -сі; -ласи, -сіватла́с = отла́с, -су (матерія)атле́т, -та, -тові; -ле́ти, -тіватле́тика, -ки, -ціатлети́чний, -на, -неатмосфе́ра, -ри, -рі; -фе́ри, -фе́ратмосфери́чний, -на, -неатмосфе́ровий, -ва, -веато́, ато́ж (авжеж), присл. „Чи ходи́в ти в по́ле?“ – Ато́! (Сл. Грінч.). „Хіба́ ж ти ду́маєш за

    йо́го йти за́між?“ – Ато́ж (Н.-Лев.)а то, а то ж, сп. Це не моя́ таємни́ця, а то я б сказа́в вам. А то ж за що́? То він, а то (а то ж) яа́том, -ма; а́томи, -міватомі ́зм, -му, -мові, в -міатомісти́чний, -на, -неА́тос, див. Афо́натракціо́н, -ну, -нові, на-ні; -о́ни, -ніватра́мент, -ту, -тові, в -тіатраме́нтовий, -ва, -веатрибу́т, -ту, -тові; -бути, -тіва́тріюм, -му, -мові, в -мі; -юми, -міватро́фі ́я, -фі ́ ї, -фі ́єюатрофо́ваний, -на, -неатрофува́тися, -фуюся, -фуєшсяА́ттіка, -ки, -ці; атті ́чний, -на, -неАтті ́ла, -ли, -лі (гунський цар)ату́, виг.атьху́, виг.А́уе (місто і прізв. Аue). не відм.А́уербах, -ха, -хові (нім. письм. Auerbach) Афана́сій, -сія, -сієві, -сію! Афана́сійович, -ча. Афана́сіївна, -ївни. Афана́сіїв, -сієва, -сієве

    Афана́сьєв, -ва, -ву, -вим (рос. пр.) афга́нець, -нця; афга́нці, -ців Афганіста́н, -ну, -нові, в -ні афга́нський, -ка, -ке афе́кт, -ту, в -ті; афе́кти, -тів афекта́ція, -ції, -цією; -та́ції; -ційафекти́вний, -на, -не афе́ра, -ри, -рі; афе́ри, афе́рафери́ст, -та; -ри́сти, -тівафери́стка, -стки, -стці; -ри́стки, -стокафери́стський, -ка, -кеафі ́кс, -кеа; афі ́кси, -ксів афі ́ша, -ші, -ші, -шею; афі ́ші, афі ́ш, афі ́шам афі ́шний, -на, -неафішо́ваний, -на, -не афішува́ння, -ння, -нню афішува́ти, -шу́ю, -шу́єш, -шу́є Афо́н, -ну, -нові, на -ні, рідше А́тос, -су

    19

  • Російсько-український словник ділової мови

    афо́нський, -ка, -кеафори́зм, -му; -ри́зми, -мів афористи́чний, -на, -не А́фрика, -ки, -ціафрика́нець, -нця, -нцеві, -нцю! -ка́нці, -нців африка́нський, -ка, -ке африка́та, -ти; -ка́ти, -ка́т Афроді ́та, -ти, -ті (гр. богиня) афро́нт, -ту, -тові а́хання, -ння, -нню, -нням, в -нні А́хен, -ну (м.); а́хенський, -ка, -ке Ахілле́с, -са, -сові або Ахі ́лл, -лла. Ахілле́сів, -сова, -сове або Ахі ́ллів, -ллова, -ллове а́хнути, -ну, -неш, -нуть ахромати́зм, -му, -мові ахромати́чний, -на, -не ацетиле́н, -ну, -нові аці ́ба, виг. ач, виг. = бачаче́й, аче́нь, присл.ачхи́, виг.Ашхаба́д, -ду, в -ді (м.)ашхаба́дський, -ка, -кеая́, присл.ая́йкати, -каю, -каєш, -каєая́кже, присл. = ато́ж, авже́ж, але а я́к же? (запитання) = а яки́м чи́ном?б. див. биба, сп.; ба й (ба і)ба́ба, -би, ба́бі, ба́бо! баби́, бабі ́вба́ба-сповиту́ха, ба́би-сповиту́хибаба́хати, -хаю, -хаєш і баба́хкати, -хкаю, -хкаєш; баба́хнути, -ба́хну, -хнеш, -хнеба́ба-яга́, ба́би-яги́, ба́бі-язі ́ , ба́бо-яго́!баби́зна, -ни, -ніба́бин, -на, -не; -бині, нихбаби́нець, -нця, -нцеві, в -нці; -би́нці, -нців, -нцям баби́нський, -ка, -ке; -кі, -ких Баби́нці, -нців, -нцям (с.)баби́сько, -ка, -кові; -би́ська, -би́ськба́бити, ба́блю, ба́биш, ба́блять; баб, ба́бте; ба́блячибаби́ще, -ща, -щу; -би́ща, -би́щ бабі ́й, -бія́, -біє́ві, -біє́м, -бі ́ю! -бії́, -біїв́, -бія́мба́бка, -бки, -бці; бабки́, бабо́кбабкува́тий, -та, -тебабоду́р, -ра; -ду́ри, -рівба́бонька, -ньки, -ньці; -ньки, -ньокба́брання, -ння, -нню, -ннямба́братися, -раюся, -раєшся, -раєтьсяба́бство, -ва, -вуба́бський, -ка, -ке; -кі, -кихбабува́ти, -бу́ю, -бу́єш, -бу́єбабу́нин, -на, -не; -нині, -нихбабу́ня, -ні, -нею, -ню! -бу́ні, -бу́ньбабу́нця, -нці, -нцею, -нцю! -нці, -нцівбабу́сенька, -ньки, -ньці; -сеньки, -сеньокбабу́сечка, -чки, -чці; -сечки, -чокбабу́син, -на, не; -сині, -нихбабу́ся, -бу́сі, -сею, -сю! бабу́сі, бабу́сь, -бу́сямба́бчин, -на, -не; -чині, -нихба́б’ячий, -ча, -че; -чі, -чихбава́рець, -рця; -ва́рці, -рцівБава́рія, -рії, -рієюбава́рський, -ка, -ке

    20

  • Російсько-український словник ділової мови

    ба́витися, -влюся, -вишся, -вляться; ба́вся, ба́вмося, ба́втесяБавкі ́да, -ди, -діба́влення, -ння, -нню, -ннямба́вний, -на, -неба́вно, присл.баво́вна, -ни, -нібаво́вняний, -на, -неБага́мські острови́, -ких острові ́в (зах.-евр. Bаhаmа)бага́т-ве́чір, бага́т-ве́чора, б.-чоровібагате́нний, -на, -небагате́нький, -ка, -кебагате́нько, присл.бага́тий, -та, -те на що (а не чим). Бага́тий на ла́ти та на дрібні ́ сльо́зи (Шевч.) багати́р, -ря́, -ре́ві, -ре́м, -ти́рю! -тирі ́ , -рі ́в, -ря́мбагатирі ́в, -ре́ва, -ре́ве; -ре́ві, -вих багати́рка, -рки, -рці; -ти́рки, -рок багаті ́й, -тія́, -тіє́ві, -тіє́м, -ті ́ю! -тії́, -тіїв́, -тія́м багаті ́ння, -ння, -нню, -ннямбагаті ́ти, -ті ́ю, -ті ́єш на щобага́то, -тьо́х, -тьо́м, багатьма́ і -тьома́багатоба́рв(н)ий, -на, -не багатомільйо́нний і -мільйо́новийбагаторі ́чний, -на, -небагатоскладо́вий, -ва, -вебагатоці ́нний, -на, -небага́тство, -ва, -ву; -га́тства, -га́тствбага́ття, -ття, -ттю, -ттям, в -тті; -га́ття, -га́ть і -га́ттів, -га́ттям бага́ттячко, -ка, -ку; -чка, -чок бага́тшання, -ння, -нню, -нням бага́тшати, -тшаю, -тшаєш бага́тший, -ша, -ше; -ші, -ших від кого або за кого багатю́щий, -ща, -ще; -тю́щі, -щихбагатьма́ і багатьома́; див. бага́тобага́цький, -ка, -ке; -кі, -кихбага́цько, присл. = бага́тобага́ч, -ча́, -че́ві, -че́м, -га́чу! -чі ́ , -чі ́вбагачі ́в, -че́ва, -че́ве; -че́ві, -вихбага́чка, -чки, -чці; -га́чки, -чокБагда́д, -ду, -дові, у -ді (м.)багда́дський, -ка, -кеБагдано́віч, -ча, -чеві (білор. пр.)баглаї,́ -їв́, -я́м, -я́мибагне́т, -та; -не́ти, -тівбагни́стий, -та, -тебагни́сько, -ка, -ку, в -ку; -ни́ська, -ни́ськбагни́ще, -ща, -щу, в -щі; -ни́ща, -ни́щ, -ни́щам багно́, -на́, -ну́, в -гні ́ ; ба́гна, ба́гнів і ба́гон, ба́гнам ба́гнути, -ну, -неш, -нуть багови́ння, -ння, -нню, в -нні ба́гре́ць, ба́греця́, -це́ві багрі ́й, -рія́, -ріє́ві; -рії́, -ріїв́ багря́ний, -на, -не багряни́ця, -ці, -цею; -ни́ці, -ни́ць багряні ́ти, -ні ́ю, -ні ́єшбаґафж, -жу́, -же́ві, -же́м баґаже́вий, -ва, -ве баґа́жник, -ка; -ники, -ків баґа́жня, -ні, -нею; -ґа́жні, -ґа́жень баґе́та, -ти; -ґе́ти, -ґе́т (ж. р., фр. la baguette) баґе́товий, -ва, -веБа́ден, -ну, -нові, -ном, в -ні (країна і м.)

    21

  • Російсько-український словник ділової мови

    ба́денський, -ка, -кебадили́на, -ни, -ні; -ли́ни, -ли́нбади́лля, -лля, -ллю, -ллям, на -ллібадилля́стий, -та, -тебади́ллячко, -ка, -ку; -чка, -чокбадиля́ка, -ки, -ці; -ля́ки, -ля́кбадьо́рий, -ра, -ребадьори́стий, -та, -тебадьори́тися, -рюся, -ри́шся, -ря́тьсябадьо́ро, присл.бає́вий, -ва, -ве (від ба́йка, матерія)ба́єчка, -чки, -чці; баєчки́, баєчо́кба́жа́ний, -на, -неба́жаність, -ности, -ності, -ністюбажа́ння, -ння; -жа́ння, -жафнь і -жа́ннівба́жано, присл.бажа́ти, -жа́ю, -жа́єш, -жа́є чогобажа́тися, бажа́єтьсяба́за, -зи, -зі; ба́зи, базбаза́льт, -ту, -товібаза́р, -ру, -рові, -ром, на -рі; за́ри, -рів, -рамбазари́нка, -нки, -нці; -ри́нки, -нокбазари́сько, -ка, -ку, на -кубазарюва́ти, -рю́ю, -рю́єш, -рю́є базграни́на, -ни, -ніба́зграти, -раю, -раєшБа́зель, -зелю, -зелеві, -зелем (м.)ба́зельський, -ка, -кебази́лі ́ка, -ки, -ці; -зи́лі ́ки, -зи́лі ́кбазилія́ни, -я́н, -я́намбазилія́нський, -ка, -кебазіка́ти, -каю, -каєш, -каєба́зовий, -ва, -ве (від ба́за)базува́ти(ся), -зу́ю(ся), -зу́єш(ся)ба́зька, ба́зьки, -зьці; ба́зьки, ба́зьокбайбари́с, -су; -ри́си, -сівбайбари́совий, -ва, -вебайдачо́к, -чка́, -чко́ві, в -чку́; -чки́, -чкі ́вба́йдики, -ків, -камбайдикува́ння, -ння, -нню, -ннямбайдикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, -ку́єба́йду́же, присл.байду́жечки, ба́йду́жки, присл.байду́жий, -жа, -же; -ду́жі, -жих (до чого)байдужі ́сінький, -ка, -ке байдужі ́сінько, присл.байду́жість, -жости, -жості, -жістюбайду́жний, -на, -не = байду́жийбайду́жність, -ности, -ності, -ністю = байду́жістьба́йка, -ки, -ці; байки́, байо́к, байка́мба́йка, -ки, -ці (матерія)Байка́л, -лу, -лові (озеро)байка́льський, -ка, -кебайка́р, -ря́, -ре́ві, -ре́м, -ка́рю! -карі ́ , -рі ́вбайка́рство, -ва, -вубайка́рський, -ка, -кеба́йковий, -ва, -вебайра́к, -ка́, -ко́ві, у -ра́ці, -ра́че! -раки́, -кі ́в, по -ка́х байра́ченько, -ка, -ку; -ченьки, -ків байра́чний, -на, -небайрачо́к, -чка́, -чко́ві, в -чку́; -чки́, -чкі ́в

    22

  • Російсько-український словник ділової мови

    Ба́йрон, -на, -нові (анг. письм.)байроні ́зм, -му, -мовібайстрю́к, -ка́, -ко́ві, -рю́че! -ки́, -кі ́вбайстрюченя́, -ня́ти, -ня́ті, -ня́мбайстря́, -ря́ти, -ря́ті, -ря́м; -ря́та, -ря́т, -ря́тамбакалі ́йний, -на, -не бакалі ́йник, -ка; -ники, -ківбакалі ́йниця, -ці, -цею, -це! -ниці, -ницьбакалі ́я, -лі ́ ї, -лі ́єюбакаля́р, -ра, -рові, -ре! -ля́ри, -рівбакаля́рство, -ва, -вубакаля́рський, -ка, -кебака́н, -ну; -кани́, -ні ́вбакенба́рди, -дів, -дамба́ки, ба́ків, ба́камбаки́нський, -ка, -ке (від Баку́)баклажа́н, -на; -жа́ни, -нівбактері ́йний, -на, -небактеріо́лог, -га; -логи, -гівбактеріологі ́чний, -на, -небактеріоло́гія, -гії, -гією (гр.)бактеріоскопі ́чний, -на, -небакте́рія, -рії, -рією; -рії, -рійБаку́ (м.), не відм.; баки́нськийбаку́н, -ну́, -но́ві, в -ні ́ ; -куни́, -ні ́вБаку́нін, -на, -неві, -ном (рос. пр.)баку́нчик, -ка, -кові; -чики, -ківБакх, -ха, -ховібакхана́лія, -лії, -лієюбакха́нка, -нки, -нці; -ха́нки, -нокбакхі ́чний, -на, -небал, -лу (відзначення); ба́ли, -лів. Бал з істо́рії, з аритме́тики (а не по істо́рії, по аритме́тиці)балага́н, -ну, -нові; -га́ни, -нівбалагу́ла, -ли; -гу́ли, -гул і -гу́лівбалагу́льський, -ка, -кебалакани́на, -ни, -нібала́кання, -ння, -нню, -ннямбала́кати, -каю, -каєш, -каєбала́ки, -ла́к, -ла́камбалакли́вий, -ва, -вебалакува́тий, -та, -тебалаку́чий, -ча, -че; -ку́чі, -чихбалаку́чість, -чости, -чості, -чістюбаламу́тити, -му́чу, -му́тиш; баламу́ть, -му́тьмо, -му́тьтебаламу́тний, -на, -небаламу́тство, -ва, -вубалахо́н, -на; -хо́ни, -нівбала́чка, -чки, -чці; балачки́, -чокБалашо́в, -ва, -ву, -вом (рос. м.)балдахи́н, -ну; -хи́ни, -нівБалдуїн́, -на (король)Балеа́рські острови́, -ких острові ́вбалери́на, -ни; -ри́ни, -ри́нбале́т, -ту, -тові; -ле́ти, -тівбале́тки, -ле́ток, в -ле́ткахбалетма́йстер, -тра; -ма́йстри, -рівбали́к, -ка; -лики́, -ківба́лія, -лії, -лією; -лії, -лійба́лка, -лки, -лці; ба́лки, ба́локБалка́ни, -ка́н, -ка́намбалка́нський, -ка, -ке

    23

  • Російсько-український словник ділової мови

    балови́й, -ва́, -ве́. Балова́ систе́маБа́лта, -лти (м.); ба́лтський, -ка, -кеБа́лтика, -ки, -ціБалти́цьке мо́ре, -кого мо́рябалти́цький, -ка, -кеБа́лтщина, -ни, -ніБа́лфур, -ра (англ. пр.)балюва́ння, -ння, -нню, -ннямбалюва́ти, -лю́ю, -лю́єш, -лю́єбалюстра́да, -ди; -ра́ди, -ра́дбаля́да, -ди; -ля́ди, -ля́дбаляндра́си, -сі�