- RAD I DJELOVANJE - osijek-online.com filepopraćena je knjižicom Povijest namještaja (ilustrirana primjerima Muzeja Slavonije), 1952., u to vrijeme jedinstvenom publikacijom na

STRU ČNO-ZN ANSTVENI SKU P

DR. DANICA PINTEROVIĆ - RAD I DJELOVANJE

Ideja i realizacija programa

Marina Kovač, viša kustosica

U organizaciji Muzeja Slavonije u Osijeku

Trg Sv. Trojstva 2, Glavna straža

U Osijeku, 17. veljače 2015.

2

PROGRAM SKUPA

08:30-09:00 Okupljanje i registracija

09:00-09:15 Pozdravni govor

09:15-09:35 Dr. sc. ZLATA ŽIVAKOVIĆ-KERŽE, Obitelji Pinterović u društveno-

političkom i kulturnom životu Osijeka

09:35-09:55 MARINA KOVAČ, Zašto je dr. Danica Pinterović najznačajnija kulturna

djelatnica grada Osijeka

09:55-10:15 ANA WILD, Etnografski doprinos dr. Danice Pinterović Muzeju

Slavonije u Osijeku

10:15-10:30 Rasprava

10:30-10:45 PAUZA

10:45-11:05 RADMILA BIONDIĆ, Danica Pinterović, utemeljiteljica Odjela

umjetničkog obrta, i novi stalni postav Odjela

11:05-11:25 ANDREJA ŠIMIČIĆ, Metodologija stručnog rada Danice Pinterović na

primjeru obrade građe Zbirke satova Odjela umjetničkog obrta Muzeja Slavonije

11:25-11:45 MARINA KOVAČ, Doprinosi dr. Danice Pinterović rimskoj

provincijalnoj arheologiji u Hrvatskoj

11:45-12:05 IGOR VUKMANIĆ, Danica Pinterović – začetnica sustavnog

arheološkog istraživanja uz limes u Hrvatskoj


12:20-13:00 PAUZA

13:00-13:20 DINA KOPROLČEC,VIŠNJA GUBICA, VLATKA REVALD RADOLIĆ &

VLASTA BUDIŠA, Konzervatorski rad Danice Pinterović

13:20-13:40 Dr. sc. JASMINKA NAJCER SABLJAK, Danica Pinterović i muzealizacija

zbirki slavonskog plemstva

13:40-14:00 Mr. sc. DANIEL ZEC, Danica Pinterović i njezini suvremenici

– umjetnici: Josip Leović i Oscar Nemon

14:00-14:20 RENATA BOŠNJAKOVIĆ & SILVIJA LUČEVNJAK, Danica Pinterović i

Našice


14:35-15:00 PAUZA

15:00-15:20 Dr. sc. MARINA VINAJ, Knjižničarske odrednice dr. sc. Danice Pinterović

15:20-15:40 MARIJANA ŠPOLJARIĆ KIZIVAT, Obiteljsko naslijeđe Pinterović u

zbirkama Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek

15:40-16:00 Mr. sc. BRANKO KRANJČEV, Moja suradnja s dr. Danicom Pinterović

16:00-16:20 IVANA KNEŽEVIĆ KRIŽIĆ, Bibliografija dr. Danice Pinterović (1897.-1985.)

16:20- 16:35 Rasprava

3

SAŽECI

Dr. sc. ZLATA ŽIVAKOVIĆ-KERŽE Obitelji Pinterović u društveno-političkom i kulturnom životu Osijeka Na temelju arhivskog gradiva u Državnom arhivu u Osijeku te osječkih novina pohranjenih u hemeroteci Muzeja Slavonije obrađene su dvije obitelji Pinterović – višečlana obitelj osječkog kolara Stjepana Pinterovića i Osječanke Terezije rođ. Albert iz koje su potekli Antun Pinterović, odvjetnik i gradonačelnik grada Osijeka, i Marija Pinterović, učiteljica i dugogodišnja ravnateljica osječke Više djevojačke škole, te u drugoj generaciji, također, višečlana obitelj odvjetnika Antuna Pinterović i Osječanke Ane rođ. Voraček iz koje je potekla Danica Marija Pinterović, profesorica i ravnateljica Muzeja Slavonije u Osijeku, i Milovan Ivan Nepomuk, odvjetnik i u vrlo kratkom prijeratnom razdoblju gradonačelnik grada Osijeka. U radu su nakon opširno opisanog rodoslovlja obiju obitelji istraženi i istaknuti već spomenuti članovi – Antun, Marija, Danica i Milovan. MARINA KOVAČ Zašto je dr. Danica Pinterović najznačajnija kulturna djelatnica grada Osijeka Dr. Danica Pinterović čitavu je svoju profesionalnu karijeru posvetila rodnom Osijeku. Od 1941. godine radi u Muzeju Slavonije kao kustosica, a od 1949. godine sve do umirovljenja (1961.) kao direktorica. Kao znanstvenica uživala je veliki ugled u domaćoj i inozemnoj javnosti, bila je članica brojnih društava i dobitnica najviših državnih odlikovanja za znanstveni rad. Brojna posjećena predavanja koja je održavala dugi niz godina, djelovanje u brojnim gradskim kulturnim tijelima, nebrojeni feljtoni posvećeni gradu Osijeku, kao i neumoran muzejski rad ističu je u vremenu kao neizostavnu veličinu kulturnog života grada. Svojim predanim i sistematskim radom, prije svega organizacijskim sposobnostima, pri obradi i konstituiranju muzejskih zbirki udarila je čvrste temelje današnjem radu Muzeja Slavonije, najvećem kompleksnom muzeju u Republici Hrvatskoj. ANA WILD Etnografski doprinos dr. Danice Pinterović Muzeju Slavonije u Osijeku U godinama nakon Drugog svjetskog rata, kada materijalni oblici tradicijske kulture naočigled nestaju, muzeji u Hrvatskoj šire svoju sakupljačku politiku i na etnografsku građu. Najsrčaniji predstavnik takvog etnološki usmjerenog rada u Muzeju Slavonije je dr. Danica Pinterović. Ona do dolaska prve etnologinje Zdenke Lechner i osnivanja Etnografskog odjela 1952. godine istražuje, mukotrpno obilazi teren, sakuplja i bilježi značajne podatke o materijalnoj i nematerijalnoj seljačkoj kulturi posebno Baranje, surađuje s kazivačima i stručnim suradnicima, otkupljuje i prima na dar neke od danas najznačajnijih primjeraka etnografske baštine koju Odjel čuva. Ovaj rad bit će sažeti prikaz njezinog muzejskog i terenskog rada zabilježenog u njezinim dnevnicima, bilješkama, pismima i izdanim etnografskim prikazima i člancima. RADMILA BIONDIĆ Danica Pinterović, utemeljiteljica Odjela umjetničkog obrta, i novi stalni postav Odjela

Među brojnim i raznovrsnim aktivnostima i zadacima koje je Danica Pinterović poticala i rješavala djelovanjem u Muzeju Slavonije, osobito kada je preuzela njegovo vođenje, vrlo je značajna njezina uloga i kao kustosice umjetničkog obrta. Zdušno se posvetila obradi i inventariziranju različite umjetničke građe, posebice namještaja te galerijske građe, što je u kratkom vremenu rezultiralo dvjema značajnim izložbama: Sto godina slikarstva u Osijeku te izložbom stilskog namještaja, ujedno i prvog stalnog postava novoosnovanog Odjela umjetničkog obrta (tada, 1951., Odjela primijenjene umjetnosti). Ova potonja popraćena je knjižicom Povijest namještaja (ilustrirana primjerima Muzeja Slavonije), 1952., u to vrijeme jedinstvenom publikacijom na našim prostorima.

ANDREJA ŠIMIČIĆ Metodologija stručnog rada Danice Pinterović na primjeru obrade građe Zbirke satova Odjela umjetničkog obrta Muzeja Slavonije Metodologija rada Danice Pinterović i danas je vrlo aktualna i primjenjiva na obradu zbirki, što će se pokazati na primjeru Zbirke satova Muzeja Slavonije. Obradi svakog predmeta koji je unosila u inventarnu knjigu i

4

oblikovanju svake zbirke prilazila je studiozno i sistematski: od posjeta srodnim muzejima, konzultacije s kolegama i stručnom literaturom, preko restauriranja predmeta, upisa u knjigu ulaska i inventarnu knjigu, izrade kartotečnih kataloga do predstavljanja predmeta javnosti. Predmete je izlagala i publicirala u stalnom postavu Muzeja Slavonije te sudjelovanjem na povremenim velikim izložbama. Stručnom i znanstvenom radu Danice Pinterović značajno su svjedočanstvo njezini dnevnici rada te sačuvana bogata korespondencija. MARINA KOVAČ Doprinosi dr. Danice Pinterović rimskoj provincijalnoj arheologiji u Hrvatskoj Iako se prvih nekoliko godina u Muzeju Slavonije najvećim dijelom bavila sređivanjem knjižne građe, dr. Pinterović je od početka svoga rada odlazila na terenske izvide i zaštitna iskopavanja na području Osijeka i okolice. Detaljni zapisi o arheološkim nalazištima u Osijeku, drugim dijelovima Slavonije i Baranji nalazimo u Dnevnicima rada, kojih je sačuvano sveukupno osam, iz razdoblja od 1. 1. 1947. do 1. 6. 1974. Ti su joj podaci, uz ostale redovite bilješke koje je vodila na terenu, pomogli pri pisanju brojnih stručnih i znanstvenih radova, koji su najvećim dijelom vezani uz arheološku baštinu Murse, a kojima se u potpunosti posvetila nakon 1952. godine. Godine 1978. objavljuje svoj opus magnum „Mursa i njeno područje u antičko doba“ koji je do danas ostao nezaobilazno znanstveno djelo za proučavanje rimske Murse. IGOR VUKMANIĆ Danica Pinterović – začetnica sustavnog arheološkog istraživanja uz limes u Hrvatskoj Danica Pinterović bila je osoba koja je svojim djelovanjem zadužila hrvatsku arheološku znanost. Jedno je od područja interesa njezina zanimanja bilo proučavanje prostora hrvatskog Podunavlja, između Batine i Iloka, koje je 1.-4. st. bilo u sustavu rimskog limesa (niz različitih vojnih objekata uz granicu provincije Panonije i Rimskog Carstva). Izlaganjem će biti obuhvaćen pogled na limes kakvim je taj sustav zainteresirana javnost mogla doživjeti zahvaljujući istraživanjima koja je na pravcu njegova pružanja obavila Pinterović, s naglaskom na utjecaj koji je o toj temi ostavila u naslijeđe struci. Uz rezultate arheoloških iskopavanja i stavljanje hrvatskog dijela limesa u srednjoeuropski kontekst, njezine su ideje o tome i danas osnova mnogih istraživačkih radova u suvremenoj Republici Hrvatskoj.

DINA KOPROLČEC, VIŠNJA GUBICA, VLATKA REVALD RADOLIĆ & VLASTA BUDIŠA Konzervatorski rad Danice Pinterović Dr. Danica Pinterović se nakon II. svjetskog rata, uz svoje obaveze u Muzeju Slavonije gdje je radila kao kustosica Arheološkog odjela i Odjela umjetničkog obrta, a potom i kao ravnateljica, uključila sa svojim kolegama u rad Komisije za zaštitu i čuvanje spomenika kulture (KOMZA) koja je evidentirala kulturno-povijesne spomenike diljem Slavonije i Baranje. Imenovana je 1948. g. prvim počasnim konzervatorom za područje Slavonije i Baranje i tu je dužnost obnašala do 1954. g. Napisala je prijedlog Pravilnika o čuvanju

starina u gradu Osijeku i prijedlog Pravilnika o čuvanju spomenika kulture na terenu Kotara Osijek 1949. g., koje je s malim izmjenama prihvatio i potvrdio Konzervatorski zavod u Zagrebu.

Dr. sc. JASMINKA NAJCER SABLJAK Danica Pinterović i muzealizacija zbirki slavonskog plemstva Danica Pinterović u okviru kompetencija Komisije za sakupljanje i očuvanje kulturnih spomenika i starina (KOMZA), organizirano se bavila spašavanjem kulturno-povijesne baštine. Njezin je rad bio od presudne važnosti za prikupljanje raznovrsne muzejske građe, osobito predmeta iz nekadašnjih plemićkih zbirki obitelji Hilleprand-Prandau i Normann, Pejačević, Eltz i Odescalchi. Nakon što je prikupljena građa u velikoj mjeri dodijeljena Državnom muzeju u Osijeku znatno su obogaćene kulturno-povijesne zbirke ovoga muzeja, što je rezultiralo i utemeljenjem specijaliziranog muzeja, danas Muzeja likovnih umjetnosti u Osijeku. Rad Danice Pinterović na muzealizaciji plemićkih zbirki bio je presudan za fizičko očuvanje ovoga materijala te njegovo daljnje istraživanje, valorizaciju i komuniciranje s javnošću.

5

Mr. sc. DANIEL ZEC Danica Pinterović i njezini suvremenici – umjetnici: Josip Leović i Oscar Nemon Tijekom duge i bogate stručno-znanstvene karijere Danica Pinterović surađivala je s dvojicom osječkih umjetnika, njezinih suvremenika. Ovdje se predstavljaju njezini kontakti, različiti oblici suradnje i stručni rad vezan uz Josipa Leovića i Oscara Nemona. Suradnja s Josipom Leovićem ranijeg je datuma, veže se uz razdoblje Leovićeva rada u Muzeju Slavonije 1947. – 1963. i obuhvaća muzejski i publicistički rad. S Oscarom Nemonom Danicu Pinterović veže publicistički rad te angažman oko Nemonova osječkog spomenika Majka i

dijete 60-ih godina 20. stoljeća. RENATA BOŠNJAKOVIĆ & SILVIJA LUČEVNJAK Danica Pinterović i Našice Danica Pinterović zauzima posebno mjesto ne samo u povijesti slavonske muzeologije, već i zavičajne povijesti Našica i našičkog kraja. Kao kustosica Državnog muzeja u Osijeku (danas Muzeja Slavonije) i članica KOMZA-e bila je zadužena za obilazak kulturno-povijesnih lokaliteta u Našicama, a posebno se istaknula prilikom spašavanja predmeta iz ostavštine plemićke obitelji Pejačević. U Našicama je 1953. i 1954. godine vodila i prvo sustavno arheološko istraživanje, a napisala je i stručni tekst o povijesti Našica (Osječki zbornik IV, 1954.). Bila je angažirana i tijekom priprema za otvaranje muzeja u Našicama. Dr. sc. MARINA VINAJ Knjižničarske odrednice dr. sc. Danice Pinterović Dug i predan rad iznimne znanstvenice, ponajviše odrediv arheološkim radovima, otkriva zanimanja i za druga područja, uvjetovana muzejskim okruženjem, valjanjim obrazovanjem i poticajnim obiteljskim okruženjem. Znakovita je poveznica Danice Pinterović i knjige, knjige kao trajnog izvora znanja, ali i knjige kao jedinice organiziranog, stručnog okupljanja koji ju je, kao uvaženu knjižničarku, i doveo u Muzej. Preko ustrojavanja jedne od najvećih muzejskih knjižnica, stručnom obradom i odabirom građe, prepoznavanjem važnosti stručnih i znanstvenih izvora u muzejskom djelovanju, do najviših stručnih i znanstvenih referenci direktorice Muzeja i priznate znanstvenice. Trajna poveznica s Muzejom, znanošću i knjigom, obiteljska je knjižnica pohranjena kao legat, formirana kao zasebna zbirka u Knjižnici Muzeja Slavonije. MARIJANA ŠPOLJARIĆ KIZIVAT Obiteljsko naslijeđe Pinterović u zbirkama Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek unutar fonda Zavičajne zbirke posjeduje nekoliko privatnih knjižnica poznatih Osječana, među kojima je i dio privatne knjižnice Danice i Ante Pinterovića. U radu se daje pregled ostavštine Pinterović u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, s naglaskom na posebnosti zbirke. To su različite oznake, bilješke i ex librisi u knjigama, podaci o provenijenciji koji su često svjedok ideja i svjetonazora čitatelja. Ostavština Pinterović prinos je rekonstrukciji kulturne povijesti grada na prijelazu stoljeća.

Mr. sc. BRANKO KRANJČEV Moja suradnja s dr. Danicom Pinterović U radu će biti predstavljena dugogodišnja suradnja mr. sc. Branka Kranjčeva i dr. Danice Pinterović, koja se nastavila sve do njezine smrti 1985. godine. Dr. Pinterović uvela je mr. sc. Kranjčeva u tajne muzejskog rada, a ujedno ga je poticala i na daljnje školovanje i usavršavanje na području muzeologije. IVANA KNEŽEVIĆ KRIŽIĆ Bibliografija dr. Danice Pinterović (1897.-1985.)

Rad donosi bibliografiju Danice Pinterović, tj. njezin bogati stručni i znanstveni rad raspoređen prema strukama. Riječ je o radovima objavljenim u brojnim časopisima i zbornicima, samostalnim radovima, tj. monografskim publikacijama. S obzirom na vrste bibliografija, riječ je o specijalnoj, osobnoj, međunarodnoj, retrospektivnoj, opisnoj te, najvažnije, primarnoj bibliografiji, tj. onoj rađenoj uvidom u izvornu građu.

6

SUDIONICI

Dr. sc. ZLATA ŽIVAKOVIĆ-KERŽE, znanstvena savjetnica

Hrvatski institut za povijest – Zagreb,

Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje

Ante Starčevića 8

HR-35000 Slavonski brod

E- mail: [email protected]

MARINA KOVAČ, viša kustosica

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek

E-mail: [email protected]

ANA WILD, kustosica

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek


RADMILA BIONDIĆ, viša kustosica

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek


ANDREJA ŠIMIČIĆ, kustosica

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek


IGOR VUKMANIĆ, kustos

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek


DINA KOPROLČEC, stručna suradnica, konzervatorica-dokumentaristica

Ministarstvo kulture Republike Hrvatske,

Konzervatorski odjel u Osijeku

Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek


7

VIŠNJA GUBICA, viša stručna savjetnica, konzervatorica-dokumentaristica



Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek


VLATKA REVALD RADOLIĆ, viša stručna savjetnica, konzervatorica za nepokretna kulturna dobra,

arheologinja



Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek


VLASTA BUDIŠA, viša upravna savjetnica



Kuhačeva 27

HR-31000 Osijek


Dr. sc. JASMINKA NAJCER SABLJAK, viša kustosica

Muzej likovnih umjetnosti Osijek

Europska avenija 9

HR-31000 Osijek


Mr. sc. DANIEL ZEC, viši kustos

Muzej likovnih umjetnosti Osijek

Europska avenija 9

HR-31000 Osijek


RENATA BOŠNJAKOVIĆ, viša knjižničarka

Zavičajni muzej Našice

Trg dr. Franje Tuđmana 5

HR-31500 Našice


SILVIJA LUČEVNJAK, ravnateljica / kustosica

Zavičajni muzej Našice

Trg dr. Franje Tuđmana 5

HR-31500 Našice


8

Dr. sc. MARINA VINAJ, knjižničarska savjetnica

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek


MARIJANA ŠPOLJARIĆ, dipl. knjižničarka

Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek

Europska avenija 24

HR-31000 Osijek


Mr. sc. BRANKO KRANJČEV Preradovićeva 2 HR-31500 Našice

IVANA KNEŽEVIĆ KRIŽIĆ, dipl. knjižničarka

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

HR-31000 Osijek

E-:mail: [email protected]

IMPRESUM

Muzej Slavonije

Trg Sv. Trojstva 6

31000, Osijek

Tel: +385 (0)31 250 730

Online: www.mso.hr

Email: [email protected]

Facebook: Muzej Slavonije Osijek

Ovaj stručno-znanstveni skup

i izložba „Danica Pinterović - Sve za Muzej“

realizirani su uz potporu

Ministarstva kulture Republike Hrvatske

Documents

- RAD I DJELOVANJE - osijek-online.com filepopraćena je knjižicom Povijest namještaja (ilustrirana primjerima Muzeja Slavonije), 1952., u to vrijeme jedinstvenom publikacijom na