Embed Size (px)
Citation preview
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
,w¿!" » •
Guía-índice o programa para el MIBROoEfiS día 24de ^ a y o de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — París, 134
H ora
8h .—
8I1.15
8li.3o 8h.40 8h.45 8h.50
9h .—
1 2 h . ~
12h.05 1211.30 12h.55 131i.--13h.25
13h.45 13h.55 I 4 h . — 1411.01
1411.05 1411.07
1411.35 141i.40 1411.50 1411.55 1 5 h . - -1511.03 15H.05
1511.20 1511.40 151i.45 l 6 h . ~
I8I1.9-
l 8 h i l 5 | lSli .25 1 9 h . ~ 191i.l 19H.20I 1911.25
Emisi misión
Ma t u n a l
N
tf
ft
(i
ti
1!
Le ái odia
11
ff
II
it
II
ñ Sóbreme saj
»i
n
o
11
it
II
ti
It
tt
ti
ti
ti
II
tt
Tarde ti
ti
I!
tt
tt
tt
It
Título de la Sección o parte del programa
S i n t o n í a . - Campanadas.-Música l i g e r a . Emisión l o c a l de l a fied Española de Rad iod i fus ión . , /úsica l í r i c a . Guía comerc i a l . B o l e t í n in format ivo r e l i g i o s o . Música de Fin emis ión .
S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o Meteorológico Nac iona l . Fragmentos de "Sigi lado* ' . Pr imeras o rques t a s famosas de j a z z . b o l e t í n i n f o r m a t i v o . C o n t r a s t e s . Emisión l o c a l de l a líed Española de - .adiodifus ión. C o n t r a s t e s . Guía comerc i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . "En t a l d í a como h o y . . . . Efem eri.de r i m a d a s . "Anécdotas h i s t ó r i c a s " . Actuación de l a Cía . de Paco Melg a r e s : Fragmentos de " P e t i t Café". Guía comerc i a l . Actuación de xcafaei Medina y su Oí "Apuntes d e l momento". Solos de v i o l o n c e l o . Guía comerc i a l . Comentario d e l d í a : "Días y Hechoí a c t u a c i ó n de l a soprano Carmen Blaya" a l p i ano : Mtro. C u n i l l . Disco d e l r a d i o y e n t e . "Crónica m u s i c a l " . "Eadio-Femina". Fin emis ión .
Autores
Varios
ft
Bach
ííagner Var ios
ti
•3 J.A.Prad;
Ejecutante
Discos
w
ti
ff
q Varios V.Moragas
garios
ti
H
Sintonía.- Campanadas.-"Scheherezade". "Clases del idioma alemán". Continuación: "Scheherezade". Caneione s & gragmentos de fí.lms. Guía comercial. "Los progresos científicos".c Continuación: Canciones y fragmen de f i l m s .
A.Menéndez M.Fortuny
M.Xorsakou Dr . Schi f r,.Sorsako+
Vari os
ídem. Locutor
Humana
ti
ídem. Discos
Locutor
Humana Discos
Locutor Locutora
Discos auer
ÍÉSJBQS
Discos
M.Vidal Es >añó Locut >r os
Varios Discos
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
CzHto*(ktf)2
Guía-índice o programa para el íuláKCOLBS día 24 de Mayo de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P - MODEBMA — París, 134
H ora
1911.30
2 0 h . ~ 2 0 h . l 0 2 0 h . l 5
20h 20h, 20h, 20h, 20h, 21h
35 40 45 50 55
21h.Q6 21h.3Q 22h .—
22h.25 22h.30 2211.45
241i.30
Emisi sion
Tarde
tt
ti
u
ti
ff
fl
II
Noche
tf
H
f!
fl
ti
ff
Título de la Sección o parte del programa Autores
Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Bailables. Boletín informativo. Recital de violín, a cargo de Julio Jarque. Guía comercial. "Antena Romana". Bailables. "Radio-Dep ortes". Bailables. Hora exacta.- Servicio Meteorológico KaoL onal. Programa variado . Emisión Galas Artísticas. Recital de piano, a cargo de Ana Suñé Carbonell. Guía comercial. Emisión de Radio NacL onal. retransmisión desde el Teatro Kuevb de la zarzuela. M VOZ DE LA CAMPANA". por la Cía. titular de di cho Teatro. Pin emisión.
Var ios
H
Ejecutante
Espín Varios
¡i
Varios
9 • •
A.Sau y Mtro.Paulü
Dis eos
Humana
Locutor Discos
ídem • Discos
I!
Locutor
Humana
s Humana
MfcsMh PiiOGRAMA "RADIO BARCELONA» E . A . J . - 1
SOCIEDAD ESPA.OLA DE RADIODIFUSIÓN
MIÉRCOLES, 24 de Mayo de 1944
X c h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ_1. a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Viva F r a n c o . A r r i b a E s p a ñ a .
- Campanadas desde l a C a t e d r a l d e B a r c e l o n a .
>( - Música l i g e r a : (D i scos )
X 8 h . l 5 CONECTAMOS COK JA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANSMITIR LA BilSICN LOCAL DE BARCELONA.
X 8 h » 3 0 ACABAN YDES. DE OÍR Lft EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.
X - 5.sica l í r i c a : (D i scos )
* 8 h . 4 0 Guía c o m e r c i a l .
X ,8h .45 B o l e t í n i n f o r m a t i v o t e l i g i o s o .
50 Música de Bach: (D i scos )
X 9 h . ~ B a m o 3 P 0 r t e r m i n a 4 a ¿ U - ^ * £ ~ i - 4 e s P e -dimos de u s t e d e s h a s t a l a s doce , s i Dios q u i e r e . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA. DE BARCELONA E A J - 1 . Viva F r a n c o . A r r i b a E s p a ñ a .
V l 2 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ_1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Viva F r a n c o . A r r i b a
V j / - Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .
y é- SERVICIO METEOROLÓGICO RACIONAL.
VL2h .05 Fragmentos de " S i g f r i d o " , de Y/agner: ( D i s c o s )
V l 2 h . 3 0 P r i m e r a s o r q u e s t a s famosas de j a z z : ( D i s c o s )
12R.55 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
\ - 1 3 h . — C o n t r a s t e s : ( D i s c o s )
>(13ii .25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE icADIODIFUSIÓN PARA RETRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BAECBX0NA,
y i 3 h . 4 5 ASABAS VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIBÜSKBS.
X 13h.45 C o n t r a s t e s : (Discos)
Xl31i.55 Guía comerc i a l .
^ 1 4 h . — Hora e x a c t a , - S a n t o r a l de l d í a :
>(14h.01 "En t a l d ía como h o y , . . Efemérides r imadas, por José Andrés de Prada:
(Texto hoja apa r t e^ X l 4 h . 0 5 "Anécdotas h i s t ó r i c a s " - (Desde.E.A.J .15)
X 14h.O? Actuación de l a Cía . de Paco Melgares: Fragmentos de " P e t i t Café" (Sonido de fi.Á.Ej
X14h.35 Guí# comerc i a l .
ya4h.4Q Actuación de RAFAEL MEDINA Y Sü ORQUESTA: ,
^ 14h.50 "Apuntes d e l momento11, por D. Valen t ín Moragas Roger.
(Texto hoja a p a r t e )
14h.5i? J t f w cÍ€ /tft «Ax cePo (^j^om )
V" 15h.— Guía comerc i a l .
*y 15h.03 Comentario del d í a : "Días y Hechos^:
15h.05 ii.iÉÉii 11 lÉán i i j a i ^ H — « * PARLEN BLAYA. Al p iano : H t r o . Cun i l l
F* i nI.li caravana" , fox zíngaro - Arreg. Manuel Sa l inas ^ y ¿ "Dest ino" - López Marin^f S^ / "Yo l e cuento a l a s e s t r e l l a s " fox l e n t o - Bonet de
San Pedro . y "Viol ines húngaros" - fox canción - J u l i o Merino
^Jjy 15h.20 Disco d e l r a d i o y e n t e .
.K 15h.^0 "Crónica musical", pp-r D. Arturo Menéndez Aleyxandre:
(Texto hoja aparte)
y^L5h.45 "RADIO-PÉMIHiA", a cargo de Mercedes Fortuny:
(Texto hoja aparte)
/ I6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe X dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra
dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ES. k DE KÁDIODIFU SI0H, EMISORA DE BA.iDELOKA EAJ-1. Viva Franco. Arriba E&pa
J
\^~ - v - ni -< l 8 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PÁÍÍA-ÍÍB?ÍܱMS-
BMIS0M DE BARCELONA EAJ_lf a l s e r v i c i o de Esparla y de su Caud i l lo Franco . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas é í a e . t a r d e s . Viva Franco . Ar r iba España;
p - Campanadas desde l a C a t e d r a l de Barce lona .
\T* - "Scheheresade" , de Rimsky-Korsakow, por Orquesta S infónica de F i l a d e l f i a : (Discos)
XL8h.l5 "Clases d e l idioma alemán", a cargo d e l Dr. Sch i f f aue r :
V l8h .25 Cont inuación: "Scheherezade", de Rimsky-Eorsakow: (Discos)
*Y 19h.— Canciones y fragmentos de f i lms : (Discos)
O 19h . l5 Guía c o m e r c i a l .
\ y 19h.20 "Los p rogresos c i e n t í f i c o s : "Evolución de l a c a r t o g r a f í a " , por e l i n g e n i e r o Manuel Vida l Españó:
(Texto hoja a p a r t e ) . • • •
V 1911.25 Cont inuación: Canciones y fragmentos de f i l m s : (Discos)
V
V
1 9 h . 3 0 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA. RETRANS HITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCEI/DNA.
2 0 h . — ACABAN VDES. DE OÍA LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DL JIODIPUSION.
"y - B a i l a b l e s : ( D i s c o s )
V 2,-h.lO B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
V 2 ü h . l 5 R e c i t a l de v i o l í n , e cargo de JULIO JARQUE:4¿
y("Playera" - P . Oarasate V"Recuerdo" - F . Dr id l a v^Satx "Canción de cuna" - Fauré ó "Rondó" - Schuber t t
(Texto hoja a p a r t e )
V 20h.35 Guía c o m e r c i a l .
"N 20h.40 "Antena Romana":
/ \ 2 0 h . 4 5 B a i l a b l e s : (Discos)
-20h.50 "Radio-Deportes"
X 20h.55 B a i l a b l e s : (Discos)
V 2 1 h . " Hora e x a c t a . - SERVICIO ¡METEOROLÓGICO NACIONAL
V 2Ua.05 Programa v a r i a d o : (Discos)
>
21h.30 Emisión Galas A r t í s t i c a s :
(Texto hoja a p a r t e ^
- IV -
y¡
22h .— R e c i t a l de p iano a cargo de ANA SUÑÉ" CARBONELL:
7 ^ "Romanza s i n p a l a b r a s " - Mendelsshon. ^ " P r e l u d i o " - Rachmaninoff. X " C a s t i l l a " - A l b é n i z .
í 22h .25 Guía c o m e r c i a l .
22h .30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, P. ITIR IA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.
j r s -
•22R.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.
. / •
- R e t r a n s m i s i ó n desde e l Tea t ro Huevo de l a z a r z u e l a de Antonio ' Sau y lAtvo^. P a u l í s :
" LA VOZ DE LA CAMPANA"
por l a C ía . t i t u l a r de d icho T e a t r o :
2411.3o Damos por t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e des h a s t a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE KADIODIFUSIQIÍ, ELilS DE BAHCELOHA E A J - 1 . Viva F r a n c o . A r r i b a España .
PROGRAMA DE iJlSCOS
ALAS 8 , — H . - M i é r c o l e s , 2H- mayo 19^4
MÚSICA LIBERA
MAM MERCHE Y uRQpjaSTA
573) P B \1.~ 'ha! S.RAS", fox l e n t o de A l b a l a t Ó 2 . ~ - ^IAMA", f o x , de ¿¡ayron
DANZAS TÍPICAS
206) P T "X3*— "CUBAiftKAN", de Bolero , d e E s c a r p a n t e r
X 4 . — "DANZONCITO GUBANO", danzón, de aohevarr ie ta
gagZftzCMgfeSceBQft zBfcAMWAgzOtt
POR ORQ. CHARLIE BARMBT
553) P B > é . — "LILAS BAJO LA LLOVÍA", f o x , de «ose ¿te»— "LA UUJ.UA DE i,AS TRutfíZAS", fox,' de Chaplin
A LAS 8 , 3 0 H.
MÚSICA LÍRICA '
MARÍA AUBENKO
Album) X 7»— "Vías de a u s s e t t a " üe ;,¿A BOHEMIA", de Puocini X o » — "Romanza", de MIGNON", de ' horaa s
ROOA'i'CHEirSKY
lM-4) G 0 V 9 . - "Romanza de Lowko" de «NOCHE DE MAYO"' deKlmsky~ü.orsakoir
(1 cara)
A LAS 8 ,50 H.— •
MÚSICA I)ÜS BACH
——--——--—-—-- in terpre tada por urq# S in fón ica de i r i lade l f ia
67) G S X l O . — "Allegro" d e l «uvMuUsim) ÜX BRANDERBURGÜ N* 2" (2 caras)
Álbum) ) ( 1 1 . — "Adagio" de «LA IXfCATiA. EN DO MENOR" (X cara)
0
PRüGüáMA IDE ü lSüUS
Á i*AS 1 2 , - - ti.— i u i e r c o l e s , 24 mayo 19*1-4
JFHAGMENTüS 18 "SIGFHIDO •
i>i£ «AGNKR
POR: L a u r i t z Melch io r , t e n o r , Á l b e r t H e i s s , t e n o r , íMora Gruñe-
baum, y ü r q . S in fón ica de Londres
1 1 3 ; i»/» l ^ S i g f r i d o d e s e a conocer e l miedo» X 2 # - a s i g f r i d o f o r j a l a espada** {2 c a r a s ;
114-; GNf 3 • « " S i g f r i d o p a r t e l a f ragua con s u espada11
115) (¿>jrt-.- "S ig f r ido p i e n s a en su madre"
WJ 5»~-"S ig f r ido t r a t a de i m i t a r e l pá ja ro s i l v e s t r e "
l i é ) G w)£»«"El pá ja ro conduce a S ig f r ido a l a roca de Brun i lda"
(Tota l 7 c a r a s g)
A LAS 12 ,30 Í U -
PfiXMSBág ORQSES'Í'AÍJ FAMOSAS Vs, ¿AZZ
250) p B V ? . —
253) P B V 9$¿, y l o . -
25é) P B 1 U -y 12.-,
LEO R¿idk*N
"NO TE iJEJARÉ J*)R NADA*, de B e r l í n M8t).LAíáENTE TENGO OJOS A»AKA T i ' ^ de f a r r e n
PAUL WH1TJSMAN
'MU Í4ALAKAMOAAUJ*., fox , de M i t c h e l l "rLAYi.tíO", f o x , de Honnel l
URQ« LOS SU LISTAS rtBUiuUuS
"BOBITO", fox , de E i s h e r "uA JL.uc.uAuA DüL UJLHGO*, d e KUSt
uRQ. iVARlN'G P3NSY1.VANWIANS
2M-9) P B 15* V 1 4 .
25^> f B> 1 5 . l é .
*S0Y JQVIN í íuüa<TJS", de ba r ren "ABANDONANDO BUFEALO*, de Warren
«AY ¿iuBLE
248) P BY»»< ^ 1 8 .
"GRACIAS*, de uoslow " E L DJA QUE TE CONOCÍ*, de Coslow
TOM B3RWICK
»A MI MOH) i/E VER «de Wrubel '«MÚSICA Y MUJERES", fox , d e Dubln
0 0
PROGRAMA DE bISCOS
A LAS 13»- H . ~ M i é r c o l e s , 23 mayo 1 9 ^
uuNTRASTES
POR FUENSANTA LORENTE ( R e c i t a d o r a ) y 'NINA DE LA PUEBLA i
1) P RAn» O 1 . — «CANTARES DE ANDALUCÍA", » S e v i l l a - A l e g r i a a » Q 2 . — «CANTARES DE ANDALUCÍA» »Huelva-Fandangui l loa
CHARLIB KPNZ ES
146) P I P X 3 . — «SELBCCIONESS sN PIANO» (1 c a r a )
MARY ISAURA
1Ó3) P O X ^ . — " P l e g a r i a - E v o c a c i ó n » , de »D. ü IL i>E ALCALÁ», de P e n e l l a
( l . c a r a )
¿RED MUELLSR
212) P C>\ 5«— "DE LUCERNA HACIA tfEGGIS», de MUeller (1 c a r a )
? , HIPOKITO LÁZARO 106) P 0 X 6 . — «Donna non v i d a mai» , de «MANHN LESCAUT", de P u c c i n i (1 c a r )
A LAS 1 3 , 4 5 H.
SIGUEN CONgRASTES
MARÍA JOSB 311.80 LLOR
í>44) P O K 7 » — "HE BUSCADO UN MOTIVO», de Nisco x o . ~ - «ANNIE», de Fecch i
ORQ. NEff QUBEN»S HALL DE LONDRES
56) B S 09*-- "NINFAS DEL BOSQUE», de Coatea (1 c a r a )
AGRUPACIÓN XBY»
27) P RNv#<no.— "ESTAMPAS DONOSTIARRAS», de Lazcano (2 c a r a s )
RENE BENEDETTI, ( s a l o de v i o l i n )
11) P IV ° 1 1 . — «GUITARRA», de Moszkowskjc 0 1 2 « — «DANZA ESPAÑOLA", de F a l l a
O O
*J <°
MÍOGRAMA i£ DISCOS SUPLE? iniNTO
A LAS i k i í H . - M i é r c o l e s , 23 « y o 19W-
INTERPRETACIONES DE SUELA NOEL " " - • • • • - •
0
529) P C O l . ~ !,LA CANCIÓN DE LA ÜALLB", de Vaucaire 7 2 . — «SAMMY D& JAMAICA", de Vaucai re
550) P C r \ 3 « — "SETIEMBRE LLUVIOSO», de Dubin 4 . — '«QUEJA», de Lauder
¿/ANZAS CARACTERIS¿TICAS
POR GRAN ORQ. de LA OPERA DB BüiRLIN
298) G S " 5 » — "SERENATA CALLEJERA CHINA", de Siedo ' • 6 . — "DANZA JAPONESA DE LAS LIMEÑAS", de Yoshitomo
%LODIAS POR CONJUNTOS VOCALES
HERMANAS ARVEU
549) P B f | 7 . — "PARA BAILAR», de ¿¿arti M i , ~ "SOMOS UN CUARTEO»», de Souza
587) P B ~ 9 . — «SAN FRANCISCO», de Souza 1 0 . — "CHIQUILLADAS", de Souza
LAS CUATRO HERMANAS KIMO
6o£) P *TL1»— "SEIS LECCIONES Da LA SEÑORA LA ZONGA», de Newman •«•*. «EL DÍA DE SADIE HAVKIN» de i-Tince
SOLOS DE VIOLONCELO
17 ) G C« ^ L 3 . — "Canto a l a e s t r e l l a " de "TANNHAUS^R", de rfagner . 1 4 . - » «Canto d e l concurso" de "LO? HABSTROS OüiMiüKtsS», de «Tagner
0« O
(tto&mM PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 15,05 H* — Miérco les , 23 /5 /44
DISCO DEL RADIOYENTE
37) P V ^ l » - ^ "FASCINACIÓNM, v a l s , de Marche t t i , disco s o l i c i t a d o por Consuelo,
371) P ¡3>C2«'V"INTERMEZZO», d e P rovos t , por w.. por Nieves üer rándiz (
J e s ú s Fernández, d isco s o l i c l t a a o 2 ca ras )
•JH-M-) p B s^3*-OnMI MARÍA LUISAS, fox, de Ol ive ros , por conjunto Trova, disco s o l i c i t a d o por María Pana
NUEVO) s / ^ - O "VOLVER", de Gea, por Orq. Gea y los t rovadores , disco s o l i c i t a d o ^ por Amparo Fernández.
¿ Oliva
751) P B 5**-0 "OBSTINACIÓN", de ¿atámee, disco s o l i c i t a d o por Maria Puig
103) P V 6 , 3 - "YUPPA", de / a l e r o , d isco s o l i c i t a d o por L U Í S Moro
111 jP V 7#««pMARCHA TORCA", de Beethoven aisco s o l i c i t a d o por Ramón Torn 162) p O 8.-4*"Romanza de D.Diego" de "DON GIL DE ALCALÁ", de p e n e l l a , por Mar
cos Redondo, disco s o l i c i t a d o por Enrique Mufilz
250; P T 9.--i) "AQUÍ EN EL RÍNCHD CEICu",, c o r r í do, de Laredo, disco s o l i c i t a d o por Agustín Finto
4-50) P 0 1 0 . - í "MOLINERA MANCHEGA", de^Martlnez, por Esteban Gu i j a r ro , disco s o l i c i t a d o por ^ o s ! M* Fox
120; P Z 1 1 . - * "Dúo de «LA MONTERÍA", de Guerrero , por caballa1 y L lu ro , d i sco sol*. c i t ado por María y Ramón (2 ca r a s )
0
*
(Z<i/oS(<m)AZ
PROGRAMA DE DISCOS
ALAS l 8 , h , ~ Miércoles , 23 mayo 1944
>;*MSI 41* VA
«SCHKHJgRAZADA" * DE RIMSKT-KORSAKOW
POR ORQ. SINFÓNICA DE FLLAIELFIA
ÁLBUM) J ^ l . - ~ a) «EL MAR" Y LA NAVE" (3 caras)
cjsgx éJ£fcxc*cM5,ací B i c í c i íffi SIS zK*i£li£&S£x<(5 osaras^
A LAS 1 8 , 2 5 H*«~
ALBUMjV' 2»«»- b) "EL CUENTO DEL PRINCIPE KALENDER" (3 caras)
\ 3é— c ) "EL JOVEN PRINCIPE Y LA JOVEN PRINCESA" (3 caras i
y 4 . — d) "FESTIVAL EN BAGDAD" (3 caras;
O - O
/
%
(*ii*smH)<*
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 19*»- H.— a r c ó l e s , 23 mayo 1 9 ^
CANCIONES 1 FRAGMtiNTüS DÉ üILMS
MABUJA TOMAS
559) P c Y l « « - "BARQUÍIA VELERA", de Quiroga \ ( 2 « — «JUAN LEÓN", de (¿uiroga
ALLAN JONES
M-26) P 0 ^ 3 . — "SiiRENATA SE LAS MULAS", X * » — "GIANNINA MÍA"
JEANNBTTE MAC-uONALD Y NBLSON EDüY
^•27) P 0 V 5 * — «LLAMADA INDIA DE AMOR"» de Friml y 6 , — "OH DULCE MISTERIO DE i, A VIDA"
LUCIENNE BOYER • 1 • 1 - • '•
^28) P O V 7 * ~ - "ABRÁZAME ", de Tabet w 8 * — "TE QUIERO", de Tabet 7
MIGUEL DE MOLINA
576^ P O X 9 » ~ "LA VAMBA", de tyiiroga Q l O » — "EL AVELLANERO", de Quiroga
O O
PROGRAMA DE DISCOS
A DAS 2 0 , - h.—- M i é r c o l e s , 2^ mayo 1<MÍ4-
BAILABLES
156) p B y u x2-
184) P B ^ .
uRQ» BUND de PIANOS
"POüERrt, de Steel* "JÜJUGO DE MANOS", de Groitzech
URQ. ENRIC MADRIGUERA
"EL GAUCHO»», de Samuels «ES FÁCIL DJÜ RECORDAR»1, de Rogéra
9
388) P B v 5 .
158) p I Y J * O 8.
ORQ, ANSON gDBM
«UUANDO MI NAVE HEGRESA", de Donaldaon "TOQUES JÜE TROMPETA», ce uonaldson
uRQ. DUKE ELLINGTON
"NUEVE MILLAS DESDE TJJiNISSaEEB,,, de Shermann "ALTA SüCJEDAD'1, de Toatres»
O O
?¿l/ú£(k<4)4£
l»*j/IU**- —
PROGRAMA VARIADO
MÍ e c o l e s , 24 mayo 1944
450; P C 1 . 2 .
439) P T ^ VIS
ESTEBAN GUIJATID
LliffiRA ^A&üHEGAÍ, de j áa r t im ft.rí'ECHU lálA". /de Alorfáo
COROS Y GRAN ÜRQ. de l TEATRO DE ikk OPERA ALEMENA EN BERLÍN
"JK. £UüLU> UANÜBIO AZUL", de S t r a u s s "ROSA LíSL SUR", de S t r a u s s *
BANDA MUNICIPAL DJS MALíRID
274) G s X $ . - " P r e l u d i o " de «MARUXA" m de / i r e s ( 1 c a r a )
517; P cy7 -—
3AM BROWNB ( B a r í t o n o )
"QUiSERA USTED?", de Brown
D2RKK OLDHAM ( t e n o r )
)C 8 . — «tyXSBM ÉmOEMAl*, de Romberg
452; p e 9.-1 0 . -
Jüojjaj'lNA BAjaat - - - • • • . I II ' ' • • • • í •
"EL AMOR ES SOLADOR", de ü r een "REY PARA UN u IA" , de F i o r i t o
438; P 00 1 1 . -O 12.-
NELSON EDDY
"ROSA MnhIA«f de ifriml "CABAL-LiSTAS", de ¿ ' r l a l .
O O
•m
^ / 7L, t+* (itíozNMyí
PHOGRAMA SÉ DISOüS
AjLj&g¡8?-**fZZ- Mié rco l e s , 2M- mayo 1 9 ^
PÜK Q BAJISTA aWVOUiGA. Djfi i ILADr.LFIA
••üASCANUblÜBS» / de
iXJHAl&OWSKY
25) G s 7 ^ « — a) Miniatura o b e r t u r a " b) Marcha /X&9— a) Danza de l a dulcísima hada11 h) uanza rusa"
* 26) G S c*3*— a ) OQíiza china11 b) Danza de l a s f l a u t a s " 4««— Danza árabe11
27; G 3/*?%+- "Vals de l a s f lores 1 1 12 c a r a s )
0 ~ - 0
EN TAL DÍA GOMO HOY de 1819.,-NACE LA REINA VICTORIA
Gran figura mundial la que tuvo «sta reina que sesenta y cuatro años gobernó en Inglaterra. Su padre,que fue el duque de Kent,quiso que ella recibiese una alta instrucción,y a la duquesa de Nofcthumberland y a Lord Melbourne,encomienda que las rígidas normas conque la corte inglesa sigue sus tradiciones, practicase, severa y ampliamente,la que tenía aue ser reina, Y asi fue como,desde que ciñó la diadema a su frente,se atuvo de manera perfecta a la Constitución del pais.Fue en su ¿poca, de brillantez magnifica, la mas alta y egregia figure;se caso por amor,el cuarenta, con un modesto iprincipe de relevantes prendas; vivió feliz y tuvo prolija descendencia. Cuando murió su esposo encerró su belleza en VVindsor,delegando en su hijo, en las fiestas de las que legalmente podia excusarse ella. Gobernó can un tacto y tan justa prudencia que la ••Era Victoriana" quedó en la corte inglesa como modelo;amplía dominios de Inglaterra; conquista territorios en África;regenta el imperio mas vasto del mundo;a las ciencias y a las artes proteje, y,cuando muere,deja tras de si,esta mujer gliriosa,una estela imborrable de triunfos, de poderío y grandeza.
Ityosfa) Í8
APUNTES DEL ICMENIÜ*, por DON VALENTÍN MORAGAS JOflíR, p&T9
radiar e l mi arcóles , día 24 de mayo de 1944, a l a s £ee y medie de
la tarde, en la Balsera Radio Barcelona» Í4
Frsnklln, dijo hace año ai - Q u e todo que un pea naca
del mar una moneda, puea para e l pescador an e l agua unearapo qu*
explota y trate Ja* como e l labrador explota l e t i e r r a * . . . T como
e l mes de mayo» según manifiestan loa perito a en esta materia es
propicio a la buena pesca voy a referirme, no a quienes de esas f*
ñas hacen su profesión en mayor o menor escala , ni éUfafá pe¿S3 que,
para ooger a o tros tienen colgado del cuello una bolsa o seno, que
encoge y extiende en un instante , usando de é l oomo s i fuera un an
zuelo, para que otros peces menores l e muerdan, y, en haciendo la
presa, lo vuelve a orvooger mansamente, hasta que l o s alonnza y to
ma oon la boca , . , confirmando e l refrán de que *el pez grande se
come a l c h i c o " . . . ND, no trataré entos temso; no quiero hablaros
de l o s pescadores p r o f e s i o n a l e s . . . Haré referencia a latí peleonas
que con gran entusiasmo, lo mi amo que lo s esquiadores en las f r í a s
raañanaa de Invierno, cuando l o s buenos trasnochadores nos r e t i r a
mos a descansar, e l l o s marchan rápidamente por la s ce l i e s , - invadi
das por la niebla con que nos obsequia la madrugada-, cargados con
3us mochilas y sus esquís , que son l a s armas de combate que t ienen
que l l e v a r l e s a l triunfo de poder des l i zarse sobre la n i e v a . . . ar
mas que no siempre responden a l o s propósitos de sus dueños y cuan
to fa l lan en sus manos y en sus p ies l e s causa e l csatlgo de l e s i o
nes y c a l d a s . . . H arma de l o s pescadores, como todos sabéis , es
una caña o -un f u s i l - , y e l zurrón que oontiene l a s balas tentado-
•rraa que tienen que atraer a sus futuros enemigos - mejoré expresa*»
do sus futuras v í c t i m a s . . . Para defender a l o s que practican la
csftfif) 4H - i i -
"APUNTES DEL JOMEN»)*, por DON VALENTÍN 1DRAGAS ROGSRf para
r a d i a r e l C e r c ó l e s , d ía 24 de mayo de 1944, a I sa doe y media de
l a t a r d ^ , en l a icmi eora Kadio Barcelona.
pesoa oo&o depor t e y paro or í e n t c r l e s en 8uo a c t i v i d a d e s actfca de
pub l i ca ra» íhxan Koig, un l i b r a i n t e r e s a n t e , i n s t r u c t i v o y ameno;
en e l prologo de presentac ión Fren ai seo Fe r r é Per la (Vi ce-Pree i den
t e de l a 3ociedad Deportiva de Pesca F luv ia l de Barcelona) e sc r ibe*
- ' ' e l pescador pooee t l e eurioae v i r t u d de provocar la sonr i sa y de
i n s p i r a r o c u r r e n c i a s Jocosas» No creo que er i$a en nues t ro p a i s
uriB pagino equ iva len te a la que e l dulce y fue r t e poeta Francia Ja
mes dedioo a l a pesca f l u v i a l , evocando sus encantos y sus emocio
n e s ; l a reverberac ión de l sol "que se quiobra sobre e l bosque seua-
t i co*? e l súbi to i n c l i n a r s e del aparejo y loa dramáticos t i r o n e s
de l pez ; e l regreso del pescador, hollando la h6&e$P h ie rba , con la
m i s t e r i o s a suges t ión y dignidad de lo p r i m i t i v o . . . * Para o r i e n t a r
a l a a f i c ión Juan Rolg, qfce l l e v e 20 affos de p r á c t i c a tenaz y cono
ce l e s r i o s de JBspafla, I n g l a t e r r a y Suiza y o s t en t a oon o rgu l lo e l
reoord de penca a l ance en lago, oon t r e i n t a y dos k i l o a de produo-
t o , expone oon s e n c i l l e z , y no t ab l e a c i e r t o y c la r idad lo» d i f e r e n
t e s s i s temas de pesoa y l a s e spec i a l i dades para cada p e z . . . BaRfltíp
que e l mes de mayo es uno de l o s mejores; la temperatura templada
hace ag radab le l a e s t anc i a en l a o r i l l a de l r i o o de l lago? loa i n
sec to s r evo lo t ean s in cesar por encima de l a s aguas y l o s peces se
dedican, oon todo entusiasmo, inocencia y candor, s au caza, peí
dlendo p a r t e de su n a t u r a l p r u d e n c i a . . . Y l o s hombree se apm?Q~
ohsn de l a s c i r c u n s t a n c i a s y *pesoan lo que pueden?. •• Cuando ma
yor sea l a maes t r í a , t a l e n t o y hab i l i dad e l capazo dest inado a e s -
t a T A / I J W H , ^ V * l l enándose , para s a t i s f a c c i ó n de l ama de l a casa,
*¿HISfW DEL MOMENTO* , vét TON VALENTIH SO RAGAS ROOER, para
r . -dier el r i é r o n l e s , dí$ 24 de meyo de 19**, a l a s dos f media de
la t a r d e , en l a Emisora Radie Barcelona.
que sesga complacida e l reoultrr?o fle le . jornada. . . Kete es e l r e -
su 1 tsíto pos te r io r* EL inmediato es la s a t i e f a c e l e n íntima del hom
bre ctu© r e compense do eu l a c r a ron , y sus esperanzas, y r?ue e l h i lo
8UT<?r?ido en e l eeul verdoéo de l a r sjraas l e ha pPoporel.ontdo #1 bo
t í n esperado. • • fKsta Ti oto r í a es el mejor premio! Y confiesa el
peecaSorí ¡»*Et t i «ampo no ex lo t e . Bss es la verdeé. EL r e l o j im
per tu rbab le , da v u e l t a s y mas s u e l t a s a sus maneci l las , e l so l s i -
pue su 'curso i n v a r i a b l e y noso t ros , impávido a, ain noción de citan»
to ríos rodee, f i j o s loa o jos en e l h i l o , a t e n t o s a l menor movimien*
to del f l o t ador , espernmS* anhelan tes l s s e*a l . «ata no t s rda en
l l e g a r . . . después de dos horas de espera .* fCuidado I fAtención!
¡71 f lo tador d e s p a r e c e de la v i s t a . I ' ü r e ! f t t r e Vd^l Aoonieja
un compañero nác expe r to» . . ! Aflojo Vd. el sedal? tVa a perder l a
c a r p a ! . . . tüo deje la manivela de l ca r r e t e l !Asf, b ien ! fAceres*
l o ! . . . SI pea, lamenta la f a l t a de oxígeno, con p r o t e s t a s y co le ta
sos# litado es i n ú t i l ! . , . IA1 cesto i a l « u m n ; a l a c o c i n a . . . y
a l p i s t o ! * . . No en vano Opiono proclamo que la r eve lac ión del a r t e
de la pesca fu l uno de l o s dones más excelsos de que h ic i e ron e n t r
ga l o s d ioses a lo3 h o m b r e s . . , . .
También e s t a semana ha s ido muy densa en r e c i t a l e s de suma importancia» de l o s que sentimos no poder ocuparnos con l a ex tens ión qxse merecen debido a disponer de un tiempo muy l i m i t a d o .
MEIRCOLi S 17
La ORftIES'M MUNICIPAL DE BARG LGIíA dio e l primer conc ie r to de Primavera, en e l Pa l ac io de l a Lítísica, con un programa i n t e r e s a n t í s i m o . íin l a pr imera p a r t e oímos, en l a aud ic ión unas "Arias y Danzas a n t i guas11 de Resp igh i , senci l lamente d e l i c i o s a s . Se^respilfe en e l l a un suave ambiente evocador . La p r í s t i n a pureza de sus melodías y l a cadenc i o s a g rac i a de sus ri tmos» finamente t e j i d o s en l a masa o r e u e s t a l , c a u t i v a con l a avasa l l adora fuerza que solo poseen l a s grandes obras de a r t e s in necesidad de a p e l a r a ru idosos e fec t i smos .
ün e l Concierto en Sol menor de Haendel pa ra oboe y o rques ta DOLITUGrO Sj Gtf hizo verdaderas 1 f i l i g r a n a s , demostrando una vez mas su profunda mus ica l idad , su gran e s t i l o y su dominio t é c n i c o d e l oboe. .
-
n l a segunda, pa r t e se nos of rec ió e l " I d i l i o de Sigfrido1 1
cuya seioaa grandeza alcanza magníf icos r e l i e v e s y e l e s t r eno en I^spaHa d e l " I n t e r l u d i o de l t e r c e r ac to de l a Leyenda Sinfónica para t e a t r o t EEROS" de JtfAÜ MáJ&ilí, ópera que fue es t renada en Yiena. ae t r a t a de una obra de ampl ios v u e l o s , cuyo lóx i eo musical g r and i locuen te , e n t r a mado sobré f r a s e s profundas que nos descr iben con audaces p ince l adas o r q u e s t a l e s l a ge s t a c i c lópea de l p r o t a g o n i s t a , e s t á saturado de simbolismo y de sobrecogedora grandiosidad* Bó una página que por su r e c ia a r q u i t e c t u r a dramática y su tócn ica audaz cons t i tuye un documento £oa pone def in i t ivamente l a música contemporánea española a l lado de l a s grandes c reac iones s in fón icas u n i v e r s a l e s *
Con l a Cuarta Sinfonia de Beethoven se cerró es te excepcional c o n c i e r t o . Los maes t ros MALÍBH y TOLDRá, fueron repetidamente ovacionad o s .
_iH l a Casa del Médico, e l notable g u i t a r r i s t a IÍICOLÁS JüEr
FOIISO dio un r e c i t a l de obras escogidas.
Por t r a t a r s e de un instrumento tan pel igroso, cuando se
quiere hacer ar te verdadero, debido precisamente a su popularidad
en un nivel mucho más bajo, la gu i t a r ra es algo <jxe sirve a l a s mil
maravil las para poder aqui la ta r e l grado de musicalidad y de eleva-
ción e s p i r i t u a l de un a r t i s t a . JDe tan d i f í c i l prueba sa l ió t r i u n
fante líIGOL^S ALFOIíSO demostrando que posee no solo la técnica e s -
t r i c t a y e l buen e s t i l o , sino temple l í r i c a suficiente para que l a
g u i t a r r a , en sus manos, alcance "dilatadas fronteras de emoción y de
posibi l idades sonoras y expresivas• Así lo reconoció e l numeroso
aud i to r io , con un veredicto de aplausos entusias tas*
JOSÉ JORGE 1L0IÍGCE1RL.S> infatigable y entusiasta cultivador
de la mejor música presentó de nuevo* en el Palacio de la Músiáa a
la "CQR1L T0H43 LUIS DE VICIORIA» c uo con tanta inteligencia y ca
riño dirige.
Con matices delicadísimos, llenos de emoción recóndita* fue
ron interpretados fragmentos de música religiosa* "bellísimas cancio
nes populares y tres obras de Sehubert en la audición* esta últimas *
•
acompañadas por la Orcuesta. Hubieron de r e p e t i r s e cas i todas l a s
canciones ante e l entusiasmo del público y fue part icularmente aplau
dido e l s o l i s t a Sr . BÁRPÁÍJÍ.
-»n l a parte cent ra l hicieron su presentación l o s v i o l i n i s t a s
J0S3 CAITO y JAVIER TURUI-I, d iscípulos del gran v i o l i n i s t a J M " 1ÜLS-
SlA9 con e l "Concierto en Re menor11 de Baeh, para dos v io l ines y or
questa . Í2*ae muy gra ta l a impresión que causaron es tos jóvenes concer
t i s t a s , por su buen e s t i l o , seguridad de arco y calidad sonora, y r e
cogieron abundantes aplausos*
-.1 l i t r o . iLQHQÜbaaS logró de nuevo un merecido óxLto y hubo también muchos aplausos para l a orquesta integrada por notables p ro-
sores*
Bn el Kstudio de Da» 1HBXCKDM& BilíIGMI, cuya labor de si
lencioso jardinero en el cultivo de las más altas formas del arte»
es algo realmente admirable » se ofreció ante una selecta concurren
cia» un recital de violín por la gentil concertista NURIJÍ. GILARI*
Uo hemos de presentar a UURIA SIIART, bien conocida por su constan
te actuación en prestigiosas instituciones musicales; solo hemos de
referirnos» al triunfo que obtuvo, triunfo de especial relieve por
la calidad y la autoridad de los que la escucharon y la aplaudieron»
.1 violín de UÜRIA tiene unas veces acentos de infantil inge
nuidad y otras veces» inquietante sonrisa de mujer enamorada; langui*
deees tropicales y vigores de acero» pero siempre es dulce como una
caricia y fresco como un amanecer»
-¿1 genio de Beethoven» de BleniawsIdL, de Svendsen y de Paga
nini # pasó por la frágil celosía <jue forman sus dedos sobre las cuer* «5
das y se d i r í a que en esa red quedaron r e t e n i d a s y ocu l tas l a s áspe
r a s d i f i c u l t a d e s m a t e r i a l e s , para dejar en plena l i b e r t a d de blando
vuelo e l alma inmortal y l a pura emoción de cada obra»
HURIA GILART fue f e l i c i t a d ! s i m a y calurosamente aplaudida»
Su acompañante, EQÜQRIQ TIUGHaD*. r e a l i z ó a l piano una l abo r acer tada
y e f icaz siendo también muy ap laudido . Y a D&» íllíRlQ,iEm B¿£fIS-¿iíI
l e fue cordialmente agradecida aquel la hora s e l e c t a con uue nos ob
sequió , t an delicadamente»
VIDRIES 19
Obtenida l a más favorable sanción de l a c r í t i c a y de l mundo de l a r t e , en p r e v i a s aud ic iones p r i v a d a s , y presentada por l a ASOCIA-GIOIí Bü CULTURA UUSIC^L, s o l i c i t o l a inape lab le sanción d e l gran púb l i c o , en e l P a l a c i o de l a l í i ís ica, l a soprano VICTORIA m LOS M&J&8 LQEiZ, d i s c í p u l a de l a p rofesora de canto D& Dolores í r a u y alumna d e l Conservator io d e l Liceo en e l que acabó sus e s t u d i o s obteniendo d i p l o mas y medal las de honor.
Su completísima c u l t u r a musical y g e n e r a l , su f e rv i en t e vocación a r t í s t i c a y sus p o r t e n t o s a s f acu l t ades han culminado en una b r i l l a n t e r e a l i d a d <jue nos permite poder af i rmar cue nos hallamos en p r e sencia de un v a l o r p o s i t i v o . Día de g l o r i a fue pa ra e l l a e s t e d í a de su p r e s e n t a c i ó n y consagración, y amanecer de esperanza p a r a l o s que amamos l a mxísiea y oteamos constantemente e l hor izonte esperando l a a p a r i c i ó n de una nueva e s t r e l l a para l a diadema inmortal de l a másica e spáño la .
He a q u í , pues^ una nueva cantante en l a <¿ue l a s Gracias y l a s Musas v e r t i e r o n sus dones: voz c á l i d a , ex tensa , f l e x i b l e , de t imbres s u t i l e s y acen tos apasionados; c l a r í s ima d icc ión en todos l o s idiomas; m a t i c e s exac tos y e x q u i s i t o s ; e s t r o d ú c t i l , tan d ó c i l a l o s c l á s i c o s oomo a I 0 3 modernos; i n t u i c i ó n u n i v e r s a l ; t é cn i ca pu ra y severa , juventud y b e l l e z a .
¿*1 programa, in tegrado por fragmentos de ópera c l á s i c a , canc ion e s e spaño las y l i e d e r ex t ran je ro moderno, fue un a l a r d e de var iedad y ca l idad y l i g e r a muestra d e l vasto r e p e r t o r i o que posee VICTORIA IE LOS ANG&LLIS, l a c u a l , caso excepcional» domina, actualmente más de una docena de óperas y a l mismo tiempo es una pe r f ec t a l i e d e r i s t a .
Desde su a p a r i c i ó n en e l e s t r ada ha s t a que f i n a l i z ó l a ú l t ima de l a s canciones que hubo de agregar a l programa, su t r i u n f o fue abso l u t o y l a s a l a v ib ró con l o s enardecidos ap lausos en que e l a u d i t o r i o t r a d u c í a su emoción.
Colaboraron maravillosamente a l a e x q u i s i t a labor de VICTORIü DE LOS AUQS33SS, BiDRO VALLRIBiRA a l piano y e l notable "CUARTETO IBÉRICO" compuesto por l o s p rofesores fSSMMUÜ SlBHIlí y JQSu iJülíCEi, v i o -l i n e s , GRACIANO TüRRAíSO, v i o l a y MáRIO TteRGEei, v io lonce lo y JUAU GRATA- ' COS, c o n t r a b a j o . La pureza de sonido y mat ices y e l a j u s t e pe r f ec to de e s t e admirable conjunto o rques t a l fue como ún suave t a p i z sobre e l c u a l , l a voz de VICTORIA L£ LOS üJSTffiSIBS, des tacó como una gema de b r i l l a n t e s l u c e s *
Señalemos con p i ed ra blanca e s t a efemóridsfy aguardemos l o s d í ¿ s de g l o r i a que VICTORIA 22 LOS AíJGELuS ha de dar a l a música de nues t r a p a t r i a .
SÁBALO 20
I n t e r e s a n t í s i m o fue e l 2 f i y ú l t imo concier to que JAIUB -
LESCHA dio en la Gasa del Médico, interpretando obras tan se
lectas como difíciles» entre las que citaremos la maravillosa
"Sonata a Ereutzer1* de Beethoven y el .•Ensueño" de la Sonatina ~t r* r* *>
en Re menor» d e l Mtro. Uarqués* ^n é s t a s y o t r a s obras de Bacli»
Sarasate y Pagan in i , LIBCHA t r i u n f ó de nuevo por l a per fecc ión
y l a emoción con que i n t e r p r e t a , v a l o r e s é s t o s , d i f í c i l e s de fun
d i r en uno solo s i n que se estorben»
JAIM2.HUCHA fue largamente aplaudido, a s í como su acampa-
nante JOSÉ POCH qLue se manifestó nuevamente como un consumado
p i a n i s t a .
EULALIA lORRAS-^ARSIi IE» C iffiQS&LJi, cuyo p r e s t i g i o como p ro
fesora de Rítmica y Dánsa es tan notorio como ju s to , por l a s e r i e -
dad a r t í s t i c a que siempre preside su labor* presentó de nuevo a sus
d i sc ípu las en e l acostumbrado f e s t i v a l de Primavera que se celebra
en e l Palacio de l a ISÍsiea.
Se lec tas páginas de grandes compositores antiguos y modernos
fueron in te rp re tadas por sus gent i l í s imas d i sc ípu las con g rac ia y
a r te exquisi tos* cautivando a l numeroso público que l lenaba e l Pa-
lacio» Ser ía imposible c i t a r sus nombres» por ser muchas y haber
r iva l i zado todas e l las* como siempre* en una constante labor de
superación» Los t r a j e s de depurado gusto y muy acer tados los jue
gos de luz •
La Orcuesta* pulcramente d i r ig ida por e l Mtro. ÜNRI^ÜE HIBtí
subrayó, con admirable prec is ión y buena sonoridad*el t rabajo de
l a s pequeñas danzarinas y compartió con l a profesora TORRüS-i HSLL*
l o s entusiasmados aplausos que l e s t r i b u t ó e l ptfblico.
(¿1ft£
SQUIIJSO 21
2; Sn e l P a l a c i o de l a Líásica tuvo l u g a r un c o n c i e r t o "benéfico
a favor d e l " S e c r e t a r i a d o de B e n e f i c e n c i a " , en e l que RICARDO BOA-
ISILA, de l a "Al ta ü s e u e l a de Lüísica d e l a s t a d o " , de B e r l í n , t&k r:
goaa hoy de un salido prestigio como virtuoso del violoncelo, des
arrolló un programa muy interesante que le dio ocasión de demostrar
sus excelentes dotes de ejecutante perfecto y fiel intérprete, den
tro de una actitud de absoluta naturalidad y de tm estilo siempre
diáfano, flexible y severo, al mismo tiempo, exento de toda afecta
ción y efectismo-|
Hos ofreció, en 1* audición, la "Suite Italiana" de Strawins-
ky, esfuerso que hemos de agradecerle, sin perjuicio de hacer cons-
tar que en esta obra, como ocurre casi siempre que un compositor
trata de hacer mtísica de un país que no es el suyo, Strawinsky fra-
casa porque su "Suite" n* tiene, ni la belleza de la m&sica italia
na, ni el atrayente colorido propio de otras obras del genial autor
ruso en las que éste aflora el alma de su propia patria.
>. iue muy aplaudida una inspirada "Melodía" del Padre Massana,
de gran fluidez y armonioso desarrollo y hubo de repetir la "Sere
nata española" de Cassadó. Los insistentes aplausos del público le
obligare» a interpretar todavía algunas otras obras.
£1 Litro. ROMA secundó perfectamente la labor de BG4DS1LA y
mereció así mismo los plácemes del auditorio.
im& <•>*
Con motivo de l 131 a n i v e r s a r i o de l nacimiento de Wagner
l a ORQUESTA SIKPOEICÁ de "JSDUOfaXJIGlí Y X&S(UHSOri ce lebró en e l Ba-
l a c i o de l a Lítísica, en l a 14& audición del Curso, un f e s t i v a l rfag-
ner cuyo programa estuvo in tegrado por una se lecc ión de fragmentos
de a lgunas de sus ópe ras .
Conducidos por e l Litro. PICH SiaiTASUSMA, cuyo temperamento
musica l e s t á l l e n o de entusiasmo y de r e s p e t o por l a s obras y cuya
t é c n i c a o r i g i n a l y suges t iva sabe gu ia r a cada uno de l o s ejecutan
t e s , a t r a v é s de l a selva ins t rumenta l* por l a l í n e a r e c t a de una
d icc ión p r e c i s a y una emoción u ^ i c a , l a GH$ÜS$14 SBIFOIIICA, cada . . . .
día más equilibrada y más expresiva, nos ofreció unas admirables
versiones de acuellas sublimes páginas. *
El L,tro. PICH SHÍTASÜSÜÍÁ y l a OEQILüSIA SI^UuIGA fueron
largamente ap l aud idos , &sí como l o s s o l i s t a s * p rofesores JttAS BSRA-
CAUXA, v i o l í n y DOMUíGO SStíU, oboe, que i n t e r p r e t a r o n admirablemen
te sus r e s p e c t i v o s fragmentos.
<
la ASOCIACIÓN DE CÜITOBA'lRJSICAIi, prepara para el próximo mes de juni* varios acontecimientos musicales5 la actuación de la ORQÜESECA SINFÓNICA DEVLIADRID, dirigida por el Mtro. Enrique Jordá, con la que colaborará la pianista Alicia de Larrocha y un recital de guitarra por Rebino Sainz de la Maza. El simple enunciado de estos nombres em un exponente de la calidad de los. conciertos gue nos ofrece esta prestigiosa Asociación en su incansable labor de cultivar las más elevadas formas de la música y dar a conocer los más destacados valores españoles y extranjeros.
*«
•
la BIBLIOTECA CEKTRA1 DK BARCELONA cuya Sección de Música es de un gran valor documental histórico y artístico, lia tenido la gentileza de hacer donaci'on a la Revista Musical "RITMO*," de varios ejemplares de cada una de las valiosas obras que integran la mencionada Sección, con el propósito de coadyuvar a la desinteresada labor cultural que esta revista realiza y a su iniciativa de divulgación de la música española en la Feria del Libro de Madrid. Ejemplo digno de imitarse por todos aquellos que pueden contribuir de algún modo a elevar el nivel de la cultura de nuestro país. .
(l<i/esftt)it
SstiOr*, 8e í tor i ta : Va n dar p r inc ip io 1» Sección H&Aiotémiimi r e r l e t P pera la mujer, orea-nial por ;;sdlo Bar0el<>B»f ba£o l a a i r eac ión áe ift e s c r i t o r a ¿eroedea ?prtu y y patrocinada por 1Í0V '. I'OCH. J?la«a de l a Universidad, 6
Z4
ó
^^^^tJ^^^^ JS^lZ^sm
[zlfíoSí^SZ Comentars hoy nuestra sesión Radloflmlna oon la radiación de poesías
originales de distinguidas escritoras y colaboradoras de esta emisión» In primer Jurar radlnremoa la poesia titulada:"Piedad",original do Teresa ftaventos*
Hermosa luna,tu qque estas carca dlme los rayos que tiene ol sol, cuéntame luna, sus resplandores por si esto alivia al corazón* In tí confio, noche serena y mar bravio para olvidar» ¡Selva lejana,dame esperanza! iHermosa luna,hazme soflar*
Acabamos de radiar la poesía titulada "Piedad" original do Teresa Raventoa*
Yo bien quisiera que el alma mía no futra impía de la ilusión; mas ya no exlate ni la esperanza sino venganza en ai corazón. Noche serena,cuantas estrellas al firmamento puedan caber; dlme cual de ellas,$la que mas brilla) si es que ilumina otro querer• I Oh,mar bravio!,tú que bien meces
los baxquichuelos al navegar, dlj* la arena que hay en tus playas si esto es posible para olvidar*»• Selva lejana,tu que cobijas
aves que viven en libertad, dlme las plumas que ellos poseen, si esto pe sirve para pensar*
A oontlnuaclón radiaremos la poesia titulada "Se me han ido las horas»»»" original de Marrarlta Mondr&gón*
8e me han ido las horas en tejer un encaje en prender una olnta y en bordar una flor... 8e me han ido lap horas en mirar un paisaje, y en oír una fuente, y en copiar un celaje, y en hacer una rima y en sellar un amor* Se me han ido las horas, enhebrando quimeras
y tejiendo locuras, imponibles de ser*»» se me han ido las horas,-golondrinas viajeras-y han paeado los sueños como nubes ligeras por mi triste y errante corazón de mujer* Se me han ido las horas»••no me dejes, Amado,
arrollar por la ola de la vida vulgar» "Ven a mi,dulce duefio, tanto tiempo esperado, y al arrullo divino, de tu vere^ encantado, I Que me duerman tus brazos para no despertar* •»(
Acabamos de radiar la poesía titulada "Se me han ido las horas" original de Margarita Mon dragón»
A continuación Tadiaremos la poesia titulada "Divina noohe",original de Rafaela Amaya» Ka esta clara noche de diamante
recobra el alma su feliz pureza; el cielo es su visión;Dios,su certeza, y eternidad divina oada instante* Luz de arcángel destella tu semblante, y en Al la aurora de lo eterno empieza*- tú subes a los astros,aun mas bella, Sólo vence al fulgor de tu belleza y yo estrecho dos mundos en ¿ni brazo la plenitud del olelo centelleante.
Tú,más dorada que la noche misma, eres su luz; y la radiante estrella en lo profundo de tu ser se abisma*
Baja la noche clara a tu regazo,
Acabamos de radiar la poesía titulada "Divina noohe", original de Rafaela Amaya*
Votas de belleza»- La dentadura* II cuidado de la dentadura tiene dos finalidades perfectamente definidas
La una higieniza, la otra embellecedora» La sonrisa qus es encanto en la mujer y también uno de sus mas persuasivos atributos,no luce en todo s» esplendor ouando los dientes no están atendidos en debida forma y aparecen oubiertoe por una capa de sarro o su esmalte natural presenta una tonalidad amarillenta* Se diría que esa sonrisa pierdo surestioa y que resta belleza o bien la empaña*
«1 cepillado cotidiano de los dientes es indspensable.pero incurre en
Ce Hf&lktí) 33 error aquel que oepl l la la ientadura aclamante en sentido horizontal* Ce este modo no es posible limpiarla bien y ademas se estimula e l descenso da las encías sobre los dientes* La dentadura pues,hay que limpiarla en sentido horizontal y vert ica l , empujando a ser posible durante esta iiifcl~ «a optación las «mielas hacia arriba.
No hay que ser t irse nunca de al f i leres ,agujas u otros cuerpos metálicos 9ar&'é*tra«r residuos da los lnstert io ios de ia dentadura, puesto que dUfian sensiblemente su esmalte* El capil lo hay que manejarlo oon energía, e j er ciendo presión sobre ál te manera que sus cerdas penetren en los l n s t e r t i oios* SI algunas rstfes por ser l a opsractán demasiado enérgica o la s oer-das del cepi l lo muy dirás sangran las enoias, no siempre debe atribuirse a qu* el cepillado no ha sido e l conveniente* Sucede oon frecuencia que l a s encías están débiles y precisan un vlgorizador* t-os dentrífioos pueden ser l íquidos,en pasta e en polvo# tíos líquidos,menos empleados propiamente d i cho, par» la limpieza d-> loe dientes son por lo general mal desinfectantes. 8u misión es defender e l esmalte da la dentadura, pero no confiere» blancura i l a conservan*
Lo* dientes deben lavarse por l a mañana a l levantarse y por la noche» Oes* de e l punto de v i s t a mádioo se aoonaeja e l lavarlos inclusive después de cada comida* II cepillado daraní por termino medio cuatro minutos* Ademas tengase muy *n cuenta, que los dientes no pueden reemplazar nunoa al cascanueces, hacer de t i j eras o sacacorchos, como muy generalmente se acostumbra a hacer Indebidamente, Siguiendo ent%* presarlpolonea se conservará la den41* talara fuerte y be l la ,
Dentro ds nuestra sesión Padlofemlna vamos a radiar el disco titulado* •
Consultorio Femenino* •ara Manolita 01 iba .-Bar culona • Is ta eonstútants » di os, que está muy afl igida pues t iene la cabeza inva
dida de caspa, que a juzgar por lo s datos que indica debe ser s in duda, a écausa ds la exessiva sequedad del cuero cabelludo,formándosele pequeñas partículas blancuzcas que se pe^an a la raíz del cabello* y saltan a l pe i narse ensuciando los hombros de los venti les* Para oobatir esta caspa seca, l a voy a indicar un método que habrá de seguir durante una larga temporada y ya verá como moneervará la cabeza l ibre de caspa» Se labara esta todas 'A la? noches con agua bicarbonatada* Una cucharada grande gmxxitfc» de bicarbonato por l i t r o de ^gua* Después de este lavado,se dará un masaje suave, empleando vaselina líquida,en abundancia* dejando el pelo asf embadurnado toda la noche* Por la mañana se pasa, un peineci l io fino,hasta que quede l a cabeza limpia y entonces se aplica la siguiente loción»Alcohol alcanforado, 350 gramos •Usencia de trementina,15 gramos*Amoniaco, 10 gramos* Ron, 50 fframos*Aceite de r ic ino , 30 gramos «Cortesa de quina en polvo,50 gramos* Ten-gaee en macerad $n durante quince dias y dPspues se f i l tra* Ya verá como a l f in consigue verte l ibre de esa molesta oaspa*
Para Maruja Jullá.-Palma de Mallorca. Discúlpeme que no la conteste por radio,pues nomo se dice muy a menudo
• s medida general de este consultorio, e l contestar solamente por radio l a s consultas* fn cuanto a su caso,yo creo que lo mas conveniente *s que no se preocupe en absoluto por ahora de su peso, púas podría perjudicar l a salud del bebé que t iene que l l egar , s i adopta un método al» adecuado para adelgazar yxmx incluyendo un ráegimen de comidas que indudablemente l e elimlnfcrámi c iertas materias alimenticias necesarias para i4 perfecta desarrollo de. aquel* Cuando haya dado a luz,vuélvame a escribir y oon sumo gusto la i n d i cará l o que desea»
Para Dolores Compte•-Barcelona. Veo que esta usted desesperada,^»s*tua simpática consultante,por l a s
numerosas hormigas que han invadido su piso y que a pesar ds haber probado muchas oosas no ha logrado verlas desaparecer» I I medio mejor para e l l o es sm ut i l i zar e l polvo de p e l i t r e , que produce la muerte casi instantánea de dichos insectos* fspolvoreando bien todos los muebles y resquicios por donde acostumbren a verse estos desagradables insectos,muy pronto se vara l ibia de e l los*
A Marisa la bien amada .Bar celona*Querida señorita:Acepte difinitivamente a ase muchacho y dá la batalla por e l hasta triunfar*A juzgar por las cual i dades* que le adornan,es buano,noble,honrado y l e ama & usted einoeramente. ¿Que otlpa t iene ál de que su padre sea ta l como es? Deseche cuanto la digan, pues' con á l será usted feliz.muy fellzipmi querida ñifla*Al amor hay que defenderlo con e l alma entera.ta deseo sea l o dichosa que se merece,por buena.
terminamos hoy nuestra sesión fadicfamina,radiando el disco t i tu lado. ••
(¿tátsmjsni misión SÍLAS ARTÍSTICAS
(Dia 24 de Mayo de l a s 21 ',30 a l a s 22 h . }
3
300 D^ SINfOÍFIi,
Gerardo; Radío Barce lona t r a s m i t i e n d o l a s j a l a s & t i ¿ ÍYÓB vara
Gerardo: ¡Media hora de l a s i n t e r p r e t a c i o n e s qbfe Vd's. fie IBS
Gerardo: Música en e l a i r e . . . H o y ofrecemos a n u e s t r o s r a d i o y e n t e s t r e voces que e l *cine w ha hecho munda . .ente f >sasf
Locu to ra : e s c u c h e n v a r i a s i n t e r p r e t a c i o n e s p o r J-lelson ftddy, Jan Kiepura y Paul Robeson!
Gerardo: Y como p r i m e r numeo', Jíelson "?ddy c a n t a r a . .
RPIJH5R DISCO Becrctora: Kan escuchado Vds. Gerardo: Durante l a emisión "ralas A r t i s i t i c a s
301EB BB JUTINTL Locu to ra : ¿^ue l l e v a u s t e d en e sa e a j i t a tan mona? Gera rdo : ¡Pero que c u r i o s í s i m a s son l a s m u j e r e s ! . . . S e ñ o r i t a , l e p o d r í a
c o n t e s t a r que en e s t a c a j i t a l l e v o un ¿canguro. . . Locu tora : Y yo no l e c r e e r í a G e r a r d o : ¡ C l a r o , l a s mujeres on t an p e r s p i c a c e s ! . . . P u e s b i e n , mire u s t ed Locu tora : ¡Caramba, «on unos pañue los muy b o n i t o s ! Gera rdo : (Orgu l loso ) Media docena; r e g a l o de una admiradora» L o c u t o r a : j u s t a n bordados y t odo ! Gerardo:( ídem) S i , y todo y todo» Locu to ra^ -Pe ro , o i g a , t a n so lo veo sus i n i c i a l e s en uno;¿que han borda
do en l o s o t r o s c inco? Gerardo: ¡Pues muy s e n c i l l o : idera, ídem, í d e m ! . . . A s í s< or raba t r aba ja Locu to ra : (Hie)
SEGUNDO DISCO ^N SORDINA Locu to ra : escuchen seguidamente a Jan M e p u r a que c a n t a r a rtHOy o HUnca*
40 v \ tt VOLÜM í Locu to ra : Acaban Vds, de o í r "Hoy o nunca11, por Jan Kiepura .
SBKíHmtSK! GOLPI E5 BATIKTIlí . Locu to ra : Jisjí:xjMjra»i:2^ Locu to ra : Mire , aquí tengo una c a r t a en
l a que algún humor i s t a , s i n duda, l e p regunta a Vd# como debe p r e c e d e r s e p a r a a b r i r uno de e sos s i l l o n e s p l e g a b l e s que se ven en l a c u b i e r t a de l o s t r a s a t l á n t i c o s .
Gerardo: Debe s e r a lgún r a d i o y e n t e que p i e n s a hacer una t r a v e s í a por m a r . . . Y o ten, . o r r o r a l o s v i a j e s por mar desde una vez que naufrague
Locu to ra : ¿Y que paso? (Jerardo: ¡¡Nos ahogamos t o d o s ! ! Locutora:(Hie) , Gerardo: Pues bien, para abrir un sillón plegable es condición indis
pensable que este cerrado. Locutora:¡Mire que bien! Gerardo: Ante todo debo observar que esos sillones poseen una carac
terística muy simpática, a saber; qungue el desplegarlos resulta tarea casi imposible, tienen^una perversa tendencia a desmontarse tan pronto se siemta uno,..de aní que su estu-
L o c u t o r a : G e r a r d o :
d i o deba h a c e r s e bajo e l e p i ^ r a f e : " C a u s a s j u s t i f i c a t i v a s d e l h i s t e r i s m o y l a l o c u r a f u r i o s a * .
L o c u t o r a : P e r o . . . 3 e r a r d o : N o se i m p a c i e n t e , - sen o r i t a , ¡ a e so v o y ! : He a q u í l a manera de
d e s p l e g a r un s i l l ó n de c u b i e r t a a i n s t a n c i a s de una p a s a j e -r a , . . . y a que k a i n s t a n c i a s p r o p i a s no se mete uno en s emejant e b e r e n j e n a l n i aunque l a i n s t a n c i a venga e s c r i t a en o a o e l de b a r b a , con l e t r a r e d o n d i l l a y s e l l o m ó v i l .
L o c u t o r a : ( C a d a vez mas i m p a c i e n t e ) P e r o . . . G e r a r d o : Calma, s e ñ o r i t a , ca lm^: Mi s i s t e m a , s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , que
he p a t e n t a d o ^ o n e l numero H. I . J . , se r e d u c e a t r e s r e g l a s qtifi a c o n t i n u a c i ó n d e s c r i b i r é b r e v e , c o n c i s a , l a c ó n i c a y e s c u e t a mente tlttyJé l é x i c o , s e ñ o r e s , que l é x i c o !
L o c u t o r a : PUes con s e r t a n e s c u e t o , b r e v e , cone i so¿ r l a c ó n i c a , nos e s t á u s t e d r e s u l t a n d o mas pe sado que l a b a r i t a , de modo que p a r a a m e n i z a r su e x p l i c a c i ó n , o b s e q u i a r e m o s a l o s S r . r a d i o y e n t e s con u n a nueva i n t e r p r e t a c i ó n de Ne l son ^ddy t i t u l a d a . * ,
TTSRC18R DISCO Han e s c u c h a d o Vds . a N e l s o n TSddy
Pues b i e n , ^xs>aúuübcx£C^ p r o c e d o a h o r a con mi s i s t e x a a p a r a d e s p l e g a r un s i l l ó n de c u b i e r t a (Lea d e p r i s a , p e r o no d e m a s i a d o ; que se e n t i e n d a ) 1 Q : Se c o l o c a x x e l s i l l ó n en e l s u e l o , se tJLende uno encima en e l s e n t i d o de l a l a r g u r ^ y l e v a n t a l a p r i m e r a s e c c i ó n que l e ven^a a mano J S e c c i o n A ) , de e s t e modo queda a b i e r t o e l s i l l ó n * 2Q Suj e t a n d o con u n a iridio l a s e c c i ó n A, p r o c ú r e s e con l a o t r a l e v a n t a r l a s e c c i ó n JB. y l l e v a r l a h ^ s t a l a s p a t a s d e l a n t e r a s ; p a r a e s t o será , p r e c i s o que l a s e c c i ó n B. p a s e p o r encima de
l a c a b e z a y 1 >q hombros d e l que m a n i p u l ^ . Al p r o p i o t iempo se poy¿ e l p i e f i rmemente en l a s e c c i ó n G. . . "en tonces , con r a p i d e z , se b a j a e l r e s p a l d o h a s t a h a c e r l o úútték en rudo x c o n t a c t o con l a n a r i z d e l que m a n i p u l a . s 3 2 Acto s e g u i d o se emi t en u n a s c u a n t a s f r a s e s r o t u n d a s . A c o n t i n u a c i ó n ( a f u e r za de ¿u í ios s i e l o p e r a d j r es hombre f u e r t e , o con l a ayuda de un s e r r u c h o s i no l o e s ) , se desmontan l a s d i s t i n t a s s e c c i o n e s A 3 y G, y se l a s a r r o j a p o r l a b o r d a . L u e g o se hace l o mismo con l o s b r a z o s , e l r e s c a l d o , e l a s i e n t o y l a s e ñ o r a a c u y a s i n s t a n c i a s o p é r a n o s |Y de e s t e modo queda Be-s u e l t o e l a s u t n o p a r a e l r e s t o de l v i a j e !
L o c u t o r a ( R i e ) CUARTO DI300 S I SORDInA
Locutor.--: 75s cuchen a P a u l Robeson que i n t e r p r e t a r a *Ki Senda* AWSSBTJL TSL VÓWjm
Han escuchado V d s . D u r a n t e l a e m i s i ó n G a l a s A r t í s t i c a s »
GOLP'S Iñ 3 4.TINTIK Oiga , G e r a r d o , unos c u a n t o s r a d i o y e n t e s s o l i c i t a n que l e s c u e n t e Vd. unos c h i s t e s *
¿ S i ? . . . P u e s b ien una s e ñ o r i t a ha t e l e f o n e a d o p i d i e n d o se r a d i e e l d i s c o de N e l s o n Uddy. . . y l a tolmos á complace r i n m e d i a t a m e n t e
L o c u t o r a : ¿ I n m e d i a t a m e n t e ? 7 r a r d o : Bueno , cuando haya r e f e r i d o unos e x i s t e s , con l a c o i o b o r a -
c i í n de V d . , s e ñ o r i t a . L o c u t o r a : B i e n , tájaos a l i a .
GOLP^! D^ BATIITTIK G e r a r d o ; (Con voz g r a v e ) Oiga , s e ñ o r a , ¿ s e puede t e n e r c o n f i a n z a en su
á r i d a de T d . ? L o c u t o r a : |Ya l o c r e o . Yo l e he c o n f i a d o mi e x i s t e n c i a !
r a r d o : S i , s i ; ¿ p e r o se l e puede c o n f i a r a l g o de v a l o r ? 30á&PB DI 3ATIKTI.
L o c u t o r a : Tengo u n a amiga que s o l o d i s f r u t a r e g a ñ a n d o .
Locutora Gerardo:
Locutora:
Gerardo:
C3) Gerardo: e n t o n c e s , ¿ por que no se casa?
GOLF* Wt BATIJ7TTJT Locu to ra : S i , s i ; ya l e digo que l a casa me g u s t a , • •pe ro l a encuent ro
un itefeKfca i n c o n v e n i e n t e . Gerardo: ¿ Cual , senora? Locu to ra :Pues que i o s vecinos ven por e s t a ventana todo l o que se hace
d e n t r o . Gerardo: Bien , s eño ra , se t a p a r á l a ven tana . Locu to ra : Y, e n t o n c e s , ¿ como ha ré yo p a r a ver l o que hacen l o s vecinos?
30L3?* fifc 3ATIHTIN Gerardo: Seguidamente, y t a l como acaparaos de i n d i c a r hace un momento,
vamos a r a d i a r . . . QTJINTO BISCO
Locu to ra : Han escuchado Vds* Gerardo: Oiga, s e ñ o r i t a , se me ocur re una duda. Locu to ra : Big?/ is ted Gerardo:¿Los a n t i g u o s romanos conocían e l coñac? Locu tora : No, hombre; e l coñac se ideo a lgunos s i g l o s después . Gerardo: ¡Caramba! . . •Puea , e n t o n c e s , digame:¿Con que se tomaba* l o s an
t i g u o s romanos e l cafe? Locu to ra : (Hie)
SOTO DISCO m SRBIHA Locu to ra : e s c u c h e n . . .
AT0PBÍTA ~L V<£*Wtm Locu to ra : Han oido V d s . . . . Gerardo:Como u l t i m o numero de e s t a emisión Galas A r t í s t i c a s *
V -
J OJTOXIA
mmmm
OGRBSOiS CIENTÍFICOS" ¿? g ¿ - ^ C ^
uel Vidal üspaño* ^ i i C M ¿h>T
"I^Éáll WIHI.ÍMI' FTniggTfWM I A GARTOCBAFU.
% ^ ^
s/cr •/ > i
Parecerá extraño si decimos que de todas las comarcas de la tierra» solo una quinta parte se halla cartografiada* o dicho en otras palabras que solo se dispone de mapas de una quinta parte de la tierra»
entendámonos• Los atlas modernos parece^ bastante completos hasta el punto dex que las manchas blancas que simbolizan los territorios desconoci dos lian desaparecido cavsi por completof poniendo asi de manifiesto la audacia e incansable energía de los exploradores*
Y no se trata aquí solamente de mapas a pequeña escala como se hallan en los atlas* sino de mapas detallados cuyo prototipo es la carta de estado mayor, y que son los unicoSque permiten apreciar la conformación del terreno desde el punto de vista militar y estratégico primero* pero también después el de su valor económico* t
La importancia de un levantamiento de esta clase es grande sobretodo v para los territorios^ coloniales difícilmente penetrables* cuya gran riqueza vegetal esconde el aspecto de conjunto* que" es indispensable poder abarcar para apreciar las posibilidades de colonización y de explotación racionales»
Y no es que lo que falte sea el deseo de poseer tales mapas* sino simplemente las posibilidades materiales y pecuniarias para ello* ya que un levantamiento topográfico* si se resume a fin de cuentas en unos planos delicadamente coloreados* necesita esfuerzos cuyas magnitud no pueden llegar a concebir los no iniciados*
La triangulación dOT"«primer* de segundo y de tercer orden* base de toda la ciencia cartográfica va acompañada de innumerables dificultades en paises tropicales desconocidos; en cuanto a los trabajos» sobre el pro pió terreno por medio de teodolitos o de simples brújulas, exigen un personal competente* que no retroceda ante condiciones climate'ricas amenudo horrorosas y dispuesto a exponerse a muy reales peligros*
He aquí porque' los Gobiernos se contentan con obtener los mapas de las comarcas cuyo conocimiento es realmente indispensable*
Resumiendo* puede decirse que los procedimientos de cartografía no han experimentado grandes cambios desde hace un siglo* Los métodos de calculo asf como los instrumentos de medida han nodido mejorarse paralelamente a los progresos de la óptica* pero los métodos no han apenas variado; siempre ha de ser caminando* con la mira y la cadena* con su inevitable lentitud* su trabajo duro y con frecuencia peligroso y sus enormes gastos*
Por esto el avión ha venido en ayuda del cartografo* Un bautismo del aire comporta una serie de incomparables sensaciones*» Una vez pasada la primera emoción del embarque y el momento impresionante del despegue* se siente la sorpresa de ver alejarse la tierra* viéndose primero y muy pron to dibujarse los menores detalles del aeródromo y del paisaje pro#ximo coh precisión y nitidez absolutas, mientras el tiempo sea claro»
"-*W
Esta sensación es tan profunda, que inmediatamente se comprende porque* l a car tograf ía aerea nació cas i a l mismo tiempo que l a av iación o si se quiere co imas propiedad* con l a fotograf ía ae'rea»
§ avión Las ^primeras vistas tomadas desde un avión a "buena altura, rea
lizadas con medios de fortuna, asomándose desde la carlinga, estos primeros cídche's ae'r os en los que inevitablemente se veía muy en primer plano, una punta de ala, de carlinga o de timón, evocaban ya una carta topográfica admirablemente detallada* La idea había nacidoj bas-tab^an solo desde entoncee perfeccionar los medios de ejecución* Tanto los constructores de aviones, cono los de aparatoss fotografieos,pusieron manos a la obra con vistas a una realización compaistivamnte fácil y los servicios geográficos pudieron registrar lo que se creyó un éxito real*
tensas por simple yuxtaposición de las diversas %istas, pero pronto fcuüo observarse que los planos así obtenidos abundaban en errores im~ portantes y que precisaba corregirlos utilizando.puntos de control que se tomaron de la triangulación de 'tercer orden, dopde existía aque'lla* Los progresos eran pues en el fonao insignificantes y'hasta inexistentes, pues si bien se.evitaban los trabajos sobre el terreno* se venia obligado a efectuar nuevas operaciones de triangulación largas y onerosas a« un mismo tiempo*
•
de Por esto fue necesario crear una nueva técnica la f otogrametrfa,
la que yaN hemos tratado en otras ocasiones y sobre la que oportunamente volveremos••
••• 0O0 ••• •
i
•
•
V
X. •
i
v >
