RakineTaKhunPonePyonMyarr(No 4)

7/30/2019 RakineTaKhunPonePyonMyarr(No 4)

1/63


2/63

&ckdifwHcGef ykHjyifrsm; t&SifpudE &ckdifwHcGef ykHjyifrsm; t&SifpudE

]]2}}

rsufESmzkH;cGihfjyKcsuftrSwf- 88^95 (2)pmrlcGifhjyKcsuf trSwf - 516^94 (9)apmifa& - 500wefzkd; - 70 usyfxkwfa0onhftBudrf - yxrtBudrfxkwfa0onfhv - 1995-ck? rwfv

xkwfa0ol&ckdifOD;vSjrifhESihf nDrsm;ukd,fpm;

OD;&Jjrifh(01049)wufvrf;pmay

967? ya'om&yfuGuf? apmfbGm;BuD;ukef;&efukefNrdKU/

rsufESmzkH;ESihf twGif;ykHESdyfola':cifa


3/63


]]3}}

yefMum;vTmyefMum;vTmyefMum;vTmyefMum;vTmyefMum;vTm

uRefawmfwkdY &ckdifom;BuD;pmayrS &cdkifkd;&m trsKd;om;,Ofaus;rI

pmayorkdif;ESif h oufqkdifaom pmtkyfpmwef;rsm; xkwfa0vsuf&Sd&mpmtkyfrsm; wpftkyfxufwpftkyf ykdrkdaumif;rGefvmatmif tNrJwrf;BudK;pm;tm;xkwfvsuf&Sdygonf/ okdYaomfvnf; taumif;qkH;jzpfrvmEkdifao;yg/

xkdYaMumihf pmayukd avhvmvkdufpm;ol pmay0goem&Sifrsm;xHrS a0zeftBuHjyKenf;vrf;jyay;rIrsm; ay;ykdYMuyg&ef arwm&yfcHvsuf&Sdygonf/

&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

&ck difwHcGef yk H jyifrsm;&ck difwHcGef yk H jyifrsm;&ck difwHcGef yk H jyifrsm;&ck difwHcGef yk H jyifrsm;&ck difwHcGef yk H jyifrsm;

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

OD;a&OD;a&OD;a&OD;a&OD;a& taMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&m pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm

xkwfa0ol\trSm rSwfwrf;vTm 11/ qifrif;nDaemif 32/ ynm&Sdaom rif;om;wpfyg; 113/ vlrsKd;ESihfbmom 134/ oD[kdVfolaX; tarGwpfodef; 215/ jzwfxkd;OmPfaumif;aom a&SUae ZD;uGuf 266/ a>ruzm;ukd bmaMumihf zrf;rsKd&oenf;/ 337/ acG;ESihfaMumihf bmaMumihf roifhoenf;/ 378/ usD;jzL&Gm ZmrSmvJ 40

9/ armif&efatmifESihf 0&pfar 4910/ NrdKUpm;BuD;ESihf rif;okH;rif;aqmif 5811/ zefovD-zefovuf 6112/ udk,fha&m*gukd,fomod 6313/ aMumifolawmf 6514/ ikyfzkwf[if; 7015/ c,fr cJtkd qkyefqkd 7316/ uif;c"avh 7617/ owdukrm& rif;om; 81

18/ opmNrJvS arly 8719/ vlukdremvkd ukd,fhrSmtusKd;r[d 9520/ tcufBuHKaom armifcufau 10221/ awmifwkd;ukd ydkifpkd;& 11322/ tMum;vGJaom em;yif;pOf 11723/ csKd;&ifuGJpyg; 12824/ Muufri,fESihf aMumifuav; 133


4/63


]]4}}

25/ r,fuH,kH 13626/ qif;&Jom; xif;acGorm;ESpfa,muf 14227/ ynm&SdtrwfBuD;ESihf vlpGrf;aumif;rsm; 14528/ ewfjrif;ysHESihf rif;om;i,f 15129/ ynmESihfOpm? tb,fuomoenf; 15630/ wpfaxmifpDwefaom pum;okH;cGef; 161

31/ vltvkdukd ewfrvkdufEkdif 16632/ EGm;ausmif;om; ynm&Sd 16933/ ezl;pma&;ewf 17434/ usD;uef;ESihf ESHpkwfiSufr 17735/ em;yifukd;pOf 183

xkwfa0ol\ trSmpmxkwfa0ol\ trSmpmxkwfa0ol\ trSmpmxkwfa0ol\ trSmpmxkwfa0ol\ trSmpm

uRefawmfwkdYi,fpOfu uufquf? AGD'D,kd? wDAGDrsm; &ckdifjynfwGifr&Sdao;yg/ xkdYaMumifh uRefawmfwkdYonf tbkd;tbGm; rdbq&mrsm;ESihfoufBuD;&G,ftkdrsm;Mum;wGif ykHwkdywfprsm;ukd em;axmif&NyD; BuD;jyif;vm&olrsm;jzpfygonf/ wpfcgwpfcg ykHjyifrsm;ukd em;axmif&if; tdyfaysmfoGm;aomtcg ykHjyifxJrS Zmwfaumifrsm;ukd,fpm; rdrdukd,fwkdif tdyfrufxJwGif vIyf&Sm;yg0ifchJ&zl;ygonf/

uRefawmfwkd Y em;axmifcJhzl;aom ykHjyifrsm;rSm kd;om;ol ykHjyif?aumufuspfolykHjyif? ynm&SdykHjyif? ynmrJhykHjyif? &,fp&mykHjyif paom ykHjyifwkdYrStwk,lp&mrsm;&SdaomaMumihf ykHjyifrsm;\ Zmwfaumifrsm;onf uRefawmfwkdYi,fq&mrsm;qkdu rrSm;Ekdifyg/

aeYpOfnquf em;axmifcJhaom ykHjyifwkdYonf ,aeYwkdif em;xJpdwful;

xJrS rxGufEkdifao;yg/,cktcgum; uufqufZmwfvrf;? AGD'D,kdZmwfvrf;? wDAGDZmwfvrf;rsm;pGm xGufay:vmcJhaomfvnf; i,fi,fu em;axmifcJhaom ykHjyifwkdYavmufrpGJvrf;cJhyg/

rnfokdYyifqkdapumrl vlrsKd;wkdif;wGif uav;oli,frsm; ESpfoufp&mykHjyifrsm; rsm;pGm &Sdygvdrfhrnf/ xkdykHjyifwkdYukd ykdifqkdifaom vlrsKd;wkdYu pmxuftu&mwifjcif;? acwfrDatmif Zmwfvrf;zGJYjcif;jzihf AGD'D,kdrSwfwrf;? umwGef;rSwfwrf;wkdYjzihf BuD;us,fcrf;em;atmif jyKvkyfxm;Muygonf/

uRefawmfwkdY &ckdiftrsKd;om;rsm;rSm ykdifqkdifp&m ykHjyifrsm;? 0wKrsm;

rsm;pGm &Sdaomfvnf; aemifvmaemufom;rsm;tzkdY pmtkyfpmwrf;rsm;jzihfa&;om;xm;aom &ckdifvufa&G;pifykHjyifrsm; pmtkyfrSmvnf; ,cktcg &Sm;yg; &Smyifr&awmhyg/

,cktcg t&SifpudE a&;om;aom &ckdifwHcGefykHjyifrsm;qkdaom pmtkyfonf uRefawmfwkdYxHokdY a&muf&Sdvmaomtcg jyefvnfzwfMunhf&mrS i,fi,fu em;axmifcJhzl;aom ykHjyifrsm;jzpfae yDwdaomre jzpf&ygonf/uRefawmfem;axmifzl;aom &ckdifkd;&mykHjyifrsm;rSm xufru rsm;jym;ygao;


5/63


]]5}}

&ckdifwHcGefykHjyifrSwfwrf;vTm&ckdifwHcGefykHjyifrSwfwrf;vTm&ckdifwHcGefykHjyifrSwfwrf;vTm&ckdifwHcGefykHjyifrSwfwrf;vTm&ckdifwHcGefykHjyifrSwfwrf;vTm

ed'gef;e d'gef;ed'gef;e d'gef;e d'gef;ykHjyifrsm;onf pmayjzihf rSwfwrf;rwifrDuyif tpOftquf ajymqkd

vmcJhMuaom 0wKZmwfvrf;rsm; jzpfMuavonf/ &ckdifjynfwGifvnf; ,ck

xd ykHjyifrsm;ukd tESHYtjym; ajymqkdvsuf &SdaeMuayao;onf/ pmayrSwfwrf;wifacwfokdY a&mufvmaomtcg rSL;rwfynm&Sdrsm;u xkH;ykHoufaoom"utjzpf avQmufxm;cJhjcif;ukd taMumif;jyK avQmufxkH;wkdYwGifrSwfwrf;wifvmcJh&avonf/

xkdYjyif 0wKZmwfvrf; tzGJUrsmukd omcsif;? vuFmwkdYjzihfvnf;aumif;?bGJY? tJwkdY jzihfvnf ;aumif; ? rSwfwrf ;wifzGJ YEGJUum oDqkdrIjyKvmcJhMuonf/&ckdif&mZ0ifwkdYwGif ZmwfedygwfykHjyifrsm;ukd okdY rSwfwrf;jyKcJhMuaMumif;awGU&ayonf/

]]uvd*F&mZf? rif;bkef;opf\ ? jypfjypfppfonf? IH;zl;av\/ ykHao0wK?

enf;ukdI}}(&ck di f&mZ0ifvuFmawmfrS)(&ck di f&mZ0ifvuFmawmfrS)(&ck di f&mZ0ifvuFmawmfrS)(&ck di f&mZ0ifvuFmawmfrS)(&ck di f&mZ0ifvuFmawmfrS)

trwfBuD;0drv avQmufxkH;-]]eEdaoe? turwf? nDGwfjynfhpkH? ynmvkH? AkdvfykH&efNidrf?

uvd*F&mZf? olYppfEGrf;Id;? tusKd;r&Sd}}[k vnf;aumif;?(&ckdif&mZ0ifopf? 'ktkyf? 16-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'ktkyf? 16-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'ktkyf? 16-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'ktkyf? 16-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'ktkyf? 16-ESm)

r[mynmausmfavQmufxkH;-&ckdifbk&iftm; e*g;jynfa&mufzl;aom plVvdyfi,f0wKjzihfvnf;

aumif;? ajrvkH;ESihfzuf&Guf rdwfaqGjyKMuonfyrm? ESpfOD;yifysufzl; acsonf

[kvnf;aumif;/(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 66? 67-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 66? 67-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 66? 67-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 66? 67-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 66? 67-ESm)

]]om"deZmwf? xkH;rSwfoihfpG? odv0rif;? ESvkH;oGif;okdY}} [kvnf;aumif;/(&ckdif&mZ0ifopf ? 'k? 97-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf ? 'k? 97-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf ? 'k? 97-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf ? 'k? 97-ESm)(&ckdif&mZ0ifopf ? 'k? 97-ESm)

]]Murmwwfrif ;? aESmiftdrfoGif;okdY}}[kvnf;aumif;/(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 102 -ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 102 -ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 102 -ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 102 -ESm)(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 102 -ESm)

onf/ okdYaomf rrSwfrdyg/rnfokdYyif qkdapumrl pmtkyftjyif aemufaemifvnf; &ckdifkd;&m

ykHjyifrsm;ukd wwftm;orQ BudK;pm;xkwfa0ygOD;rnf[k owif;aumif;yg;vkdufygonf/

&ckdifvSjrifhESihf nDrsm;&ckdifvSjrifhESihf nDrsm;&ckdifvSjrifhESihf nDrsm;&ckdifvSjrifhESihf nDrsm;&ckdifvSjrifhESihf nDrsm;6? 3? 1995-ckESpf6? 3? 1995-ckESpf6? 3? 1995-ckESpf6? 3? 1995-ckESpf6? 3? 1995-ckESpf


6/63


]]6}}

&cdkifpmqkdtrwf O*gysHu? txl; txl;? O'gef;usL;zdrfh tpcsDaom{uykd'f-

]]wGefoHanmif;vsuf? Oa'gif;BudK;Mum? a&T[oFmukd? rSmSOf;qJ? uvlrJ? pGef&JusD;euf? cifykyfiSufukd? ESpfouf&Tifys? arG;,k,okdY? rkef0&Jacgif?qifajymifajracG;? ykHaoG;EIdif;csdef? bkrodefjym? trQom[k? yrmjyKtyf? xkdt&yfukd}} [lykHjyifrsm;jzihf EIdif;jypyfqkdcJhonfukdvnf;aumif ;/

(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 162-ESm)trwfBuD; okdufwufivufkH;avQmufxkH;-zm;jyKwfau 0wKjzihf oD&dok"r&mZm(rif;[&D)tm;avQmufxm;cJh

onfukdvnf;aumif;/(ivufkH;okdufpm)

trwfBuD;a&ToJonf rif;om;i,ftwGuf EkdYxdef;a&G;ykH &mZ0if Zmwfedygwf ykH0wKwkdYukdjy avQmufxm;cJhjcif;ukdvnf;aumif;? om"u tjzpfaxmufxm;awGU&SdMu&ay\/

(&ckdif&mZ0ifopf? 'k? 318? 319-ESm)

tdE d, ou#rS yk H jyifrsm;tdE d, ou#rS yk H jyifrsm;tdE d, ou#rS yk H jyifrsm;tdE d, ou#rS yk H jyifrsm;tdE d, ou#rS yk H jyifrsm;EkdifiH&yfjcm; tdEd,jynfrS ou#bmomjzihf a&;om;cJhonhf ykHjyif0wK

rsm;ukdyif &cdkifbmomokdY jyefqkdvsuf tokH;jyKcJhaMumi;f awGU&ayonf/Oyrm-wapajymaomykHjyifrsm;ukd (Murmwwf) ]Murm'kdufrif;BuD;

0wK}[lvnf;aumif;/[Dawmya'oykHjyifrsm;ukd ]xD;awmfya'o ykH0wK} [lvnf;aumif;

trnfjzihf jyefqkda&;om;cJhayonf/aESmif;acwf &ckdifpmqkdrsm;uvnf; ykHjyifrsm;ukd a&;zGJYpyfqkdcJhMuay\/Oyrm-

q&mapmvSOD;u iysif;omcsif;qef;ukd vnf;aumif;? (ppfawGNrdKU?jynfBuD;r@dKif pmykHESdyfwkdufwGif 1298-ck? wefaqmifrkef;vwGif kdufESdyfcJhonf/)

q&mOD;atmifxGe f;v Su ]aum fumEk omcsif;ukdvnf;aumif;?(qm;jyifBuD;)q&marmifa,mufauu ]owXmek}omjcif;ukdvnf;aumif;?

q&marmifomatmifu 1/ "rdu? 2/ a&Trmvm-jrauom? 3/ yef;a&TNrdKif-eef;auckdif omcsif;wkdYukdvnf;aumif;?

wefckd;q&mxGef;u usD;jzL&Gm? owif;&Daomuf? 0Holawmf? BudK;Mum0wK? bdrf;pm;0wK ponfhomcsif;wkdYukdvnf;aumif; a&;om;pyfqkdcJhMuayonf/ t*ar"m?0g;ausmif;? uif;q&m? q&meE(OD;xGef;atmif)?

pmukdifirJ(ukvm;wef- tkef;uRef;)? >yef&SnfOD;eErmvm paom t*FvdyfacwfOD;u &ckdifpmqkdawmfrsm;qkdvQif Zmwf edygwf 0wKrsm;ukdvuFm pyfqkda&;om;cJhMuavonf/

a&S;acwfuqkdvQif zwfcsifp&m pmayrsm;rSm edygwfZmwf0wKukdvnf;aumif;? ykHjyifukdvnf;aumif;? c&D;oGm;rSwfwrf;ukdvnf;aumif;? vuFm?omcsif;? bGJY? tJwkdYjzihf a&;zGJUpyfqkdcJhjcif;rsm;om &SdMuayonf/ taxmufwwf?omcsif;wuf? ta&GUwwfwkdYu t&yfwumvSnhf oDqkdajzazsmfjycJhMuonfukd emcHESpfodrfhcJhMu&onfomwnf;/ q&mOD;pHa&TbkqkdvQif 1921^ 22^23-

ckESpfu jrefrmjynfokawoe*sme,fwGif &ckdifykHjyifrsm;ukd t*Fvdyfbmomjzihfa&;om;cJhzl;ayao;\/

&ck difyk H jyifrsm; rSwfwrf;wifrI&ck difyk H jyifrsm; rSwfwrf;wifrI&ck difyk H jyifrsm; rSwfwrf;wifrI&ck difyk H jyifrsm; rSwfwrf;wifrI&ck difyk H jyifrsm; rSwfwrf;wifrI&ckdifykHjyifrsm;onf pmqkdrsm;\ uavmifusufpm;&m uavmifaoG;&m

e,fy,fjzpfcJh&onfum; rSef\/ okdYaomf wpfpkwpfkH;wnf; rSwfwrf;wifEkdif&ef pkpnf;rIukdum; rjyKEkdifcJhMuay/ xkdokdYaqmif&Guf&efrSmvnf; tcsdef,lpkpnf;&SmazGa&;wm0ef BuD;vSay\/ okdYaomfvnf; wwfEdkifonfhbufrSBuKd;yrf;tHh[k qEjyKum &ckdifykHjyif0wKrsm;ukd pkpnf;&SmazGrI jyKvmcJhMuavonf/ xkdaMumihf (1957) ckESpfuyif vkyfief;ukd pwifrdcJhjcif; jzpfav\/

ykHjyifrsm;ukd &SmazGpkpnf; rSwfwrf;wifvmEkdifcJhaomfvnf; a&;om;xkwfa0rIxd c&D;rqefYEkdifao;yg/ &ckdifykHjyifrsm;ESihf zGm;zufwl &ckdifobm0aw;uAsmrsm;ukdvnf; yGJxkwfcsifvSonf/ &ckdifaomwkZe oHCtzGJY taejzihfvnf; xkdvkyfief;ukd trsKd;om; ,Ofaus;rItjzpf xdef;odrf;azmfxkwf&efqE&Sdayonf/ xkdYaMumihf &ckdifpmayorm;rsm;ukd pkpnf;&ef pDpOfcJhavonf/EId;aqmfwkdufwGef;rIrsm;ukddyif jyKcJhaMumif; taxmuftxm;&Sdonf/ q&m


7/63


8/63


]]8}}

cJhaomykHjyif (5)yk'fukdvnf; xnhfay;vkduf&onf/ usef(4)yk'fukd vuf0,fr&Sd rxnfhay;vkdufEkdifyg/ xkwfa0olu if;\oabmt& &ckdifxD;awmfya'omrS ykHjyif(2)yk'f? iysif;ykHjyif (3)yk'f? tjcm;(3)yk'f aygif;(8)yk'fwkdYjzihfaygif;pyf wGJbufemrnfyg cH,lvsuf xkwfa0cJhavonf/

rdrdykHjyiftcsKdUrSm Ekwfy,fxm;cJhjcif; cHcJh&avonf/ xkdYaMumifh rdrd\ykHjyifrSm(28)yk'favmufom yg0ifcJh&ay\/ (1990)ckESpf Ekd0ifbmvwGif

wif0if;ykHESdyfwkdufrS kdufESdyf OD;xGef;a&Tckdifu xkwfa0cJhav\/ um,uH&SifrodbJ wGJbuf (ESpfOD;pyf)trnfcH xlwfa0jcif;cH&zl;aom pmtkyfrSmqkdvQifykHjyifESihf &ckdif,Ofaus;rIrsm;pmtkyfyg? (2) tkyfBuHKcJh&avNyD/ pmrlykdifqkdifcGifhudponf aemufqufyGm; jyemrsm; &Sdwwfojzihf tcsif;csif; oabmwlnDrI &&SdNyD;rSom jyKvkyfoihfvSayonf/

,ck &ckdifwHcGefykHjyifrSmqkdvQif &ckdifjynfcGifrS Ekwfy,fusef&pfonfESihfaemufxyfpkrd&rdrsm; yl;aygif;vsuf ykHjyiftwkdtprsm; tygt0if? tyk'f(35) jzpfcJhonf/ (1992)ckESpf azazmf0g&Dvuyif em;em;aeae a&;cJh&m(29-4-92)wGif NyD;pD;cJh&av\/ OD;odef;aemifu ykHjyifrsm;ukd if;ukdvnf;

ay;yg[k awmif;cHzl;&m MumayNyD/ okdYaomf aMumfjimom jyKcJhNyD; rxkwfjzpfcJhMuefYMumoGm;cJh&ay\/

,ck ykHjyifjzihf tppvkdtifqE jznhfvkduf&onfhtwGuf 0rf;om&ayonf/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; cspfMunfrI em;vnfrI? ,Ofaus;rI? yl;aygif;qufEG,frI ponhftusKd;ukdvnf; wpfwyfwpftm; ulnD&ma&mufvdrfhrnf[k ,lqyg\/ uav;i,frsm;? uav;pmayorm;rsm;twGufvnf; pm&dwr@dKif tygt0if Avig;wefukdvnf;aumif;? aus;vufpmaytqihfjrifhrIudkvnf;aumif; axmufulay;Ekdifvdrfhrnfomwnf;/

t&yf&yf rdrd\ &ckdifykHjyifrsm;rSm qkdvQif tom;wif(pmtkyfwif)

(160)yk'fjzpfyg\/ aysmufqkH; ysufpD;cHrsm;um; &ckdif&mZ0ifESihf pmaytoif;wGif (10)yk'f? &ckdifjynfcGif ykHjyifwGif (6)yk'f vlxkOD;vSxHay;onfrSm (15)yk'f?tusefyga&wGufvQif ykHjyif (31)yk'favmufESihf vlxkowif;pmwGif azmfjyNyD (4)yk'fygqkdu (35)yk'fudk pmtkyfwGif awGUjrifEkdifrnfr[kwfyg/

xkdYaMumihf tom;wif (160)yk'fESihf aysmufusefaeaom(35)yk'fygaygif;vQif (195)yk'fjzpfacsrnf/ (1957)ckESpfrS (1992)ckESpftxd tESpf(35)ESpfumv rdrd\pkpnf;rI? &SmazGrI? azmfxkwfrI? vkH;yef;rIukd wGif wyg

wnf; jyKvsuf rSwfwrf;wifvkduf&yg\/ wwfEkdifu &ckdifykHjyif ESpfwpf&mtrnfjzihf wpfpkwnf; xkwfa0&ef rSef;qxm;&Sdygownf;/

t&SifpudE (&ckdifajr)t&SifpudE (&ckdifajr)t&SifpudE (&ckdifajr)t&SifpudE (&ckdifajr)t&SifpudE (&ckdifajr)NrdKUOD;ausmif;

armif;awmNrdKU29-4-92 aeYNyD;pD;onf/


9/63


]]9}}

qifrif;nDaemifqifrif;nDaemifqifrif;nDaemifqifrif;nDaemifqifrif;nDaemif

(&ckdif rif;&mZmBuD;tm; om;awmf rif;carmif;ykefuefonfwGif trwfynm&SdBuD; r[mynm0Ho OyrmjyavQmufxm;zl;aom ykHjyifjzpfonf/)

a&S;aomtcg bk&m;avmif; qifrif;onf t&efwpfaxmifaom qifwkdYESihf opmjyKvsuf aeawmfrlonf/ ta*gv[wdqifvnf; qifaygufwpfaxmifESifhaeavonf/

xkdtcg bk&m;avmif ;qifrif;wGif trdEu[laom nDawmf&Sdonf/trdEuqifukd ta*gvqifu vSnhfywfvsuf ]]t&G,faumif;pGm oefrmaomumv rif;rl&rSom aus;Zl;xGef;&ef &SdEkdifonf/ tkdaomtcg yZmtusKd;&SdtHhenf;? aemifawmfqifrif;ukd jypfrSm;ap}}[k *kef;avQmpum;qkdonf/

nDawmf trdEuvnf; ,kHrSm; ta*gvay;aom aemufyg qif&efig;&mukd oif;jyK,lvsuf csDvmonf/

qifrif;u oif;yifwkdYtm; NidrfpGmaeap ukd,fwkdifom ]]ighbkef;vufkef;ukd odaptHh}} [k ,SOfNydKifcHavonf/pD;csif;xGuf ckcHwkdufaomtcg ig;&maomqifwkdYrcHEkdifjcif;aMumihf

xGufajy;a&Smif&Sm;Muavonf/ nDawmfukdum; vuf&zrf;rdavonf/ tBuHay;aom ta*gvqifvnf; aMumufvefY ae&mvTJajymif;ajy;oGm;avonf/

xkdtcg ta*gvqif\ oif;yif;wpf0uf bk&m;avmif; qifrif;xHckdvIH0ifa&mufvmMuavonf/ xkdxkdawmawmifukd rDwif;jyKvsuf aeMuaomqifwkdYonfvnf; aMumufvefY 0ifa&mufvmMujyefonf/

xkdtcgumv nDawmftm; bk&m;avmif;qifrif;u rdefYawmfrlonfum;

]]NidrfpGmaaeaom umv ighbkef;vufkef;ukd trsm;qifwkd Y rodMuraMumufrvefYMuukef? ighnDawmf trdEuonf aemifawmf cGeftm;AvBuD;us,faMumif;ukd trsm;odatmif jyojyKvkyfonfwGifrS qiftaygif;wkdY 0ifa&mufckdvIHvmMuonf/ onfhtjzpfrSm nDawmftrdEu\aus;Zl;yifjzpfonf}}[k ajymvsuf nDawmftm; qifrif;u csD;rGrf;cJhavownf;/

yZm=tb,f? b,fokdY/1/ "n0wD&mZ0ifopf? pm-213/2/ &ckdif&mZ0ifopf? ('ktkyf)pm-155/

ynm&Sdaom rif;om;wpfyg;ynm&Sdaom rif;om;wpfyg;ynm&Sdaom rif;om;wpfyg;ynm&Sdaom rif;om;wpfyg;ynm&Sdaom rif;om;wpfyg;

tbd&mZmrnfaom rif;wpfyg;&Sdav\/ xkdrif;onf omuD0if rif;rsKd;rif;EG,frS jzpfavonf/ rZdsra'orS ppfa&;t& AkdvfygtvkH;t&if;ESihf xGufcGmvmavonf/ waumif;oif;awG;jynfukd wnfaxmif pkd;pHtkyfcsKyfaeavonf/

xkdrif; om;awmfESpfyg;jzpfxGef;cJhav\/ uH&mZmBuD;ESihf uH&mZmi,f[l trnf&Sdav\/ crnf;awmfrif; ewf&GmpHavaomf xkdrif;om;ESpfyg;wkdYusef&pfcJhav\/ xkdrif;om;wkkd Yonf crnf;awmf\pnf;pdrfukd qufcH&eftjiif;yGm;cJhMuav\/

]]ol&xkduf-ig&xkduf}}ESihf roifhrwifh&SdMuavaomf toif;tyif;wkdYESpfzGJYuGJMuav\/ olYbuf ukd,fhbuftcsif;csif; tvkt,ufjzpfMuvsuf owftHhaom tpD&ifukd jyKcJhMuav\/ xkdtcg ynm&Sdwk dYonf pkd;&drfjcif;BuD;pGm

jzpfcJhMu&av\/xkdaemuf rif;om;nDaemifESpfyg;wkdYtm; awmif;yefMuav\/]]t&Sifhom;wkdY eef;vkMujcif;jzihf ppfrufjyKMuvQif jynfolwkdY qkH;IH;ysuf

pD;Mu&monf/ xkdYaMumihf t&SifESpfyg;onf ukokdvfppfxkd; atmifjrifolurif;jyKawmfrlMuyg}}

[k avQmufwifMuav\/ rif;om;wkdYu...]]tokdYvQif ukokdvfppfjyK&tHhenf;}} [kar;Muav\/ xkdtcg...]]t&Sifom;ESpfyg;onf tvSLBuD;ay;Muukef? tvSLBuD;twGuf

wpfa,mufwpfaqmifuspD r@yfBuD;aqmufvkyfawmfrlyg? wpfnOfhwGif; NyD;

Ekdifaomolonf jynfpnf;pdrfukd ,lawmfrlyg}} [k ajymqkdMuav\/xkdtpDtrHtwkdif; rif;om;ESpfyg;vnf; vufcHMuav\/ xkdaemufawmifwpfvkH;ukd r@yfwpfaqmifpDvkyfMuav\/ rif;om;tBuD;um; ynmjzihf rqifjcifbJ BuD;pGmaom ,pfjzihfvkyfav\/ xkdaMumihf nwGif;csif;rNyD;pD;bJ &SdcJh&av\/ rif;om;i,frl odrfarGUeufeJaom ynmjzihf tjrefNyD;pD;&efvkyfav\/ NyD;vQif tay: ykqkd;vTrf;um xkH;jzLrHav\

eHeufrkd;aomufavaomf rif;om;i,f\ r@yfrSm azG;azG;jzLvsuf


10/63


]]10}}

awGUjrif&av\/ xkdtcg aemifawmfu....]]ighnDum; bkef;ynmESihf jynhfpkHonf}}[k vufcs tIH;cHoGm;av\/ xkdaMumihf nDi,fonf tEkdif&vsuf

xD;eef;ukd tyfESHcJh&av\/ aemifawmfBuD;onf rdrd&JrufAkdvfygwkdYjzihf xkdae&mrS xGufcGmcJhav\/ xkdtcg jynfoljynfom;wkdYvnf; at;csrf;om,mpGmjzpfcJh&avownf;/

(&ckdifa&S;xkH;&mZ0ifrS)(&ckdifa&S;xkH;&mZ0ifrS)(&ckdifa&S;xkH;&mZ0ifrS)(&ckdifa&S;xkH;&mZ0ifrS)(&ckdifa&S;xkH;&mZ0ifrS)

vlrsKd; ESihfbmomvlrsKd; ESihfbmomvlrsKd; ESihfbmomvlrsKd; ESihfbmomvlrsKd; ESihfbmom

urmajrBuD;onf waygif;vjynhf paeaeYwGif tpOD;pGm jzpfay:vmcJhav\/ ajrBuD;ay:NyD;aemuf urmOD;vlwkdYonf jA[mjynfrS qif;oufMuav\/ urm\ todtrSwftjzpf ta&SUuRef; ukudKyif? awmifuRef;

oajyyif? taemufuRef; xdefyif? ajrmufuRef; ya'omyifwkdY aygufa&mufjzpfxGef;cJhMuavukef\/

urmOD;vlwkdYonf yxrwGif ajrqDukd pm;aecJhMuav\/ ta&mift0g xGef;vif;vsuf nOfhaeY ruGJjym;bJ &SdcJh\/ xkdYaemuf tusihfazmufjym;vwf&mum;? uk d,fa&mifuG,fcJ h&av\/ xkdtcg tvif;a&mifaysmuftrkdufarSmif twdom jzpfvmcJh&av\/ xkdYaMumifh tvif;ukd awmifhwcJhMu&m tvif;a&mifay:vm\/ xkdtvif;a&mifukd ae[korkwfMuav\/

xkdYjyif xkdaerif; pwif tvsifvif;aomaeY&ufukd we*FaEG[korkwfMuav\/ xkdaeY ukefvGefaomtcg ntcsdefa&mufvQif trkduftwdzkH;vmcJh&av\/ xkdtcg xyfrH tvif;a&mifukd awmihfwMujyefav\/ tvkdtwkdif; tvif;a&mifuJhokdY ay:vm pE(v)[k orkwfMuukef\/ xkd&ufukdwevFm[l orkwfcJhMuav\/

urmOD;vlwkdYonf wpfpwpfpjzihf umv&SnfMumvmcJhav\/ xkdtcgtaumuftvdrfjyKjcif;? ckduf&efjzpfyGm;jcif; jzpfvmcJhMuav\/ xkdYaMumihfckduf&efukd Nidrf;csrf;&ef r[myl&dowpfa,mufukd *kkajrmufMuav\/ xkd*kkonf oGefoifqkH;r Nidrf;csrf;apcJh&av\/ xkdaemuf tu&m? *Pef;ocsFmtp&Sdaom tvkH;pkHwkdYukd jyKpkpD&ifapav\/ xkdtu&mwkdYukd urmhausmufpm

[k orkwfMuukef\/xkd *kkwkdYonf oDv rwnf jzpfvmjyefav\/ xkdtcg bkef;ynmvuPmESihf jynhfpkHolwpfOD;ukd vkdvm;cJhMuav\/ if;tm; q,fpkwpfpkay;rif;jyKyg[k awmif;yef;Muav\/ xkdYaemuf &mZbdodufoGef; rif;ajrmufcefYtyfcJhMuav\/ rif;ukdum; r[morw [l wHqdyfcwfESdyfcJhMuav\/pkd;pH&m NrdKUawmfrSm uko0wD[k orkwfcJhMuav\/ xkdtcgrSp urmOD;vlwkdYonf r[morwrif;tm; q,fpkwpfpkpD ay;qufvmcJhMuav\/


11/63


]]11}}

yxr rif;onf w&m;usifhokH;avh&Sdojzihf &aohjyKum avmuDpsmef&&SdcJhav\/ xkdrif;vufxuf awmawmif? tif;tkdif? toD;tESH? tpm;tpmtac:ta0:wkdYukd urmapmifhewf? &aohwkdYu vlta,mifaqmif oifay;cJhMuav\/ r[morwrif;onf w&m;wabmiftwGuf oljrwfwpfOD;ukdckHw&m;olBuD;t&m cefYtyfxm;&SdcJhav\/ if;ukd aumif;pGmajymqkdwwfol(rEk)[l ac:wGifav\/

xkdrEkonf &aohjyKavaomf psmef&&Sdav\/ psmefwHcdk;jzihf pMu0VmwHwkdif;okdYoGm;avaomf tu&mwkdYukd awGUav\/ avmuorkwd usrf;? "rowfusrf;wkdYukd awGU&Sdav\/ xkdYaMumihf xkdusrf;wkdYukd ul;,lvmcJhav\/xkdYaemuf r[morwrif;tm; qufoav\/ xkd"rowftwdkif; rif;vnf;pD&ifqkH;jzwfav\/ urmOD;u rEkw&m;olBuD; ,laqmifay;vmaomaMumihfrEk"rowf[k ac:wGifvmcJhMuav\/ wjcm;wjcm;aom &aohwkdYonfvnf;xkdYtwl pMu0VmwHwdkif;okdY oGm;a&mufavhjyKMuav\/ xkdtcg awGU&SdorQtxl;xl;aom usrf;wkdYukd a&;ul;vmcJhMuav\/ r[morwrif;xH qufoavaomf urmOD;vlwkdY oifMum;Muav\/ &aoh&Spfaomif; q&maumif;wkdYu

a&;ul;ay;aom t&mjzpf twwfynm[k ac:qkdvmMuukef\/umvMumaomf r[morwrif;onf trsKd;av;yg;ukd cGJjcm;owfrSwf

vkdufav\/ rif;? ykPm;? ol


12/63


]]12}}

oD[kdVfola|; tarGwpfodef;oD[kdVfola|; tarGwpfodef;oD[kdVfola|; tarGwpfodef;oD[kdVfola|; tarGwpfodef;oD[kdVfola|; tarGwpfodef;

ajrmufOD;NrdKU rif;zavmif; pkd;pHvsuf&Sdae\/ xkdpOff tarG&vkdaMumif;bk&ifrif;xHavQmufxm;rI wpfcka&muf&SdvmcJh&av\/ trIrSmqkdvQif ajrmufOD;NrdKUtxufq,fqufajrmufu pkd;pHcJhzl;aom pvuFolrif; vufxufuyifjzpf\/ xkdpvuFmolrif;vufxuf oD[kdVfuRef;rS ola|;wrLvqkdol ajrmufOD;NrdKUokdY vma&mufukefoG,fcJhzl;av\/ xkdpOf ajrmufOD;NrdKU aygif;wGwfoabFmqdyf ola|;tkef;tmoef qkdolESihf cspfcifrIjzpfcJhMuav\/ xkdtcg tcsif;csif;,kHMunfpdwfcspGmjzihf aygif;oif;qufoG,fvmcJhMuav\/

wpfaeYo oD[kdVfola|;wrLvonf tkef;tmoefxH aiGtojymwpfodef;ukd tyfESHcJhav\/ okdYaomf todoufao[l vkH;0rxm;&SdcJhacs/ tyfESHaMumif;ESpfOD; oabmwloufao vufrSwfpmukd o0efoumvawmif a&;xkd;cJhMuav\/ xkdpmrSm ausmufzsmBuD;wGif a&;xkd;vsuf xkdawmifxdyf anmifyifBuD;wpfyif&if; ajrmufbufem; jrKyfESHxm;cJhMuav\/

ola|;ESpfOD;wkdYonf xkdaiGtyfESHcJhonfukd rnfolukdrQ rajymMum;cJhMuacs/okdYaomf wrLvola|;rlum; pmjzihf trSwftom;xm;cJhav\/ umvMumaomf xkdola|;ESpfOD;uG,fvGefcJhMuav\/ xkdola|;wkdYuG,fvGefavaomf om;orD;rsm;usef&pfcJhMuav\/ om;orD;wkdYvnf; rdb\ tarGukd awmif;cHjcif;r&SdcJhMubl;acs/ ,if;okdYvQif rif;q,fqufwkdif MumcJhNyD ESpfaygif; wpf&mausmfwkdif vGefajrmufvmcJh&av\/

xkdaemuf wrLvola|; ajr; *krDowfvufxufokdY a&mufvmcJh&av\/xkd*krDowfu if;tbkd; wrLv tyfESHxm;cJhaMumif;ukd rSwfpmt& od&SdvmcJh

&av\/ xkdYaMumihf ola|;tkef;tmoeftarGukd qufcH&SdolwkdYxHrS &oihf\[ktBuHjzpfav\/wpfaeYo *krDowfonf tbkd;\tarGukd awmif;&ef ajrmufOD;NrdKUokdY

a&mufvmcJhav\/ aygif;xGwfoabFmqdyf pkHprf;avaomf tkef;tmoef\ajr; a':wvduk d od& S dc J h&av\/ xk d ha Mumi f h i f ;ajr;rsm;uyifay;oifhaMumif;ukd jynf&Sifrif;zavmif;xH avQmufxm;cJhav\/

trIukd jynf&Sifrif;BuD;onf trwfBuD; r[mynmausmfvufokdY tyf

ppfaq;qkH;jzwfapcJhav\/ xkdtcg trwfBuD;onf a':wvDukdac: ar;jref;av\/ a':wvDu...

]]tyfESHonf rtyfESHonfukd rodyg/ rif;q,fqufajrmuf ESpfvJwpf&mausmfMumcJhavNyD tpOftqufvJ rMum;bl;yg}} [kxGufqkdav\// *krDowfu

]]vlBuD;ESpfOD; ,kHrSwf tyfESHjcif;jzpfygonf/ tbkd;ola|;rSwfxm;cJhaom rSwfpm&Sdygonf}} [k ajymjyav\/

xkdpmt& oGm;a&mufMunhfI&SmazGMuav&m? ausmufzsmukd rawGU&acs/anmifyifrSmvnf; ckwfjzwfxm;Ny D;&mum; tikwfom usef&Sdavawmh\/xkdYaMumihf aygif;xGwfoabFmqdyf tBuD;ukd ac: wpfzef ar;ppfcJhMuav\/

oabFmqdyftBuD;u...]]anmifyifukd oabFmom;wkdY xif;ckwfvSJ aocJh&onf/ ausmuf

zsmwpfckukdum; a':wvdtb wkdufwnfaom umvm,loGm;zl;onf}} [kxGufqkdcJhav\/ xkdtcg trwfBuD;u...

]]ausmufzsmukd tb,frSm xm;cJhonf? ola|;a':wvdod&monf}} [kar;jref;cJhav\/

a':wvdu...]]tbvufxuf oabFmqdyfwGif tcif;tjzpf jyKvkyfxm;&SdcJhygonf}}

[k xGufqkdav\/xkdYaMumihf ausmufzsmudkvSef MunfhMuavaomf ola|;ESpfOD; vufrSwf

pmukd awGU&SdMuav\/ xkdtcg tyfxm;cJhonfrSm rSefNyD[k ,kHMunfcJhMuav\/]]rif;q,fquf? ESpfwpf&mausmf Mumaomfvnf; rif;kd;rif;qufrjywf?

xD;usKd;pnfaygufr&Sdacs/ vk,ufqkd;oGrf; rif;Murf; rsKd;jcm;jzpfzl;BudrfBudKufzl;acsrl vGwfvyfap&monf/ ,ckum; xkdokdYr[kwfacs/ xkdYaMumihf tyfESHvk,ufckd;0SuforQ yvyfap rqkdoihf/ okdY&mwGif xdef;olxif&Sm;&SdMu awmif;

Muay;MuvQif oabmwl tay;t,lESihfaeapoihfonf/ ,ckrl xdef;&if;?tyf&if; olcsif;r[kwf&mum; om;wpfquf ajr;wpfwef xdef;odrf;vmcJh&jcif;jzpfonf/ okdYaomf xkdOpmaysmufqkH;vQifaomfvnf; ay;avsmf&rnfyifjzpfav\/ [l rIcif;ukd okH;oyfa0zefcJhav\/

xkdYaemuf qkH;jzwfcsufjyKvkkd&mum; w&m;ckHkH; a&SUwGifac: trdefYcsrSwfcJhav\/

]]trIrSm wpfaomif; tojymukd xdef;ol&ap? ukd;aomif; tojym


13/63


]]13}}

ukd ola|;*krDowfokdYay;ap? txuftbkd;ESpfOD;xm;cJhaom oufao vufrSwfausmufpmukd zsufodrf;Muap}} [kpD&ifcJhav\/

trIonf ESpfOD;vkH;vnf; qkH;jzwfcsufukd MunfvifpGm cH,lcJhMuav\/xkdYjyif tojymwpfaxmifpD trwfBuD;okdY ylaZmfcJhMuav\/ jynf&Sifrif;uvnf; ywjrm;vufpGyfwpfuGif;vkd w&m;qktjzpf ay;oem;awmfrlcJhavownf;/

jzwfxkd;OmPfaumif;aomjzwfxkd;OmPfaumif;aomjzwfxkd;OmPfaumif;aomjzwfxkd;OmPfaumif;aomjzwfxkd;OmPfaumif;aoma&SUaeZD;uGufa&SUaeZD;uGufa&SUaeZD;uGufa&SUaeZD;uGufa&SUaeZD;uGuf

a&S;tcgu rdbrJhaom 0ufi,fESihf usm;i,fESpfaumif rdwfaqGjzpf

vsuf aevmcJhav\/ if;wkdYonf rdb aoqkH;oGm;NyD;puyif twlaygif;azmfum qufqHvmcJhMu\/ nDtpfukdyrm cspfcifjrwfEkdf;rIrysuf &SdcJhMuav\/

0ufi,frSmum; opfO? opfjrpf? opfzkrsm;ukd &SmazGwl;azmf pm;aomufcJhav\/ xkdYaMumifh tpmt[m&jynhf0 ukd,fcEmoefrm qlNzdK;vmav\/usm;i,frSmrlum; om;aumifrsm;ukd zrf;&rdaomtcgrS 0rf;0Ekdif\/r&aomaeYwkdY tpmt[m& rpm;&bJ tiwfcHaecJh&av\/ rpm;&zefrsm;vmaomtcg ydef;csKH;BuHKvSDvmcJhav\/

0ufi,fESihf usm;i,fwkdYonf twlwuG tpma&pm &SmazGavh&SdMu\/aexkdifMupOfvnf; wpfaumif\aygifay:wGif wpfaumifu acgif;wiftkH;

avh &SdMuav\/ ,if;okdY cspfcif&if;ESD;vmcJhMu&m wpfaeYo usm;uraumif;aom tBuHtpnf jzpfcJhav\/

usm;u...]]igonf wpfaeY rkd;vif;vmwkdif; tpmukd cJ,Of;pGm &SmazGae&\/

tpm;rpm;&vQif xGufae&J&JwGif wref;ajrcJukd trJvsm xifrSwfvsufpm;aomufrdacsonf/ xkdYaMumihf 0ufi,fud ightzkdY rnfokdY pm;&acstHhenf;}} [k atmufarhrdav\/

xkdokdY BuHpnfNyD;aemuf pdwful;&vmaomwpfaeYwGif &GmolBuD;xH oGm;a&mufav\/ if;xH csOf;uyfNyD;vQif...

]]&GmolBuD;rif;? igonf tdyfaysmfaepOf tdyfrufwpfck jrifrufygonf}}[k ajymjyav\/

]]rnfokdY jrifrufoenf;}} [k &GmolBuD;u ar;av\/ xkdtcg 0ufi,fukdpm;vkdaMumif; jrifrufonfukd zGihfajymcJhav\/

&GmolBuD;um; yg;eyfvdrmolwpfOD; jzpfacs\/ xkdYaMumihf usm;i,ftm;...


14/63


]]14}}

]]ig\ txHrSm w&m;qkH;jzwfcH&rnf}}[kajymqkd tBuHay;vkdufav\/ usm;i,fonf w&m;olBuD;tm;ukd;jzihf

0ufi,fukd pm;&vwHY[k atmufarh jyefvmcJhav\/rdrdae&mokdY jyefa&mufpOf 0ufi,ftm; awGUqkHav\/ xkdYaemuf

aygifay:rSm acgif;wifvsuf...]]oihfukd igpm;vkdonf/ tdyfrufwGif ig;pm; jrifrufonf/ ta0;c&D;

okdY ,aeY tpm&SmrxGufavESihf/ igvJ c&D;yef; tpmcef;aeojzihf roGm;EkdifawmhNyD? oifhukdyif ,aeY igpm;&acsawmhrnf/ ightpmjzpfNyD[kom rSwfawmh}}[l usm;uajymqkdav\/xkdpum;aMumihf 0ufi,fonf tHhtmo&JjzpfcJh&av\/ xkdYaemuf

jyefajymonfrSm...]]oifESihfigonf twlwuG csifcifaygif;zufvmcJhonfr[kwfavm? oihf

toufESifh ightoufqkdvQif wpfoufwnf;aevmayonf/ tb,faMumihfoifu ighukdpm;csifvkdvSoenf;}} [kqkdav\/ rnfokdYjzpfap usm;u trSefyifpm;vkdaMumif; jyefajymav\/

okdYaomf 0ufupm;oihfroifh &GmolBuD;xHoGm;Mu&ef tBuHjyKav\/olwkdYESpfOD;onf w&m;qkH;jzwfcH&ef oabmwl&GmolBuD;xH oGm;cJhMuav\/&GmolBuD;xHa&mufaomtcg 0ufi,fukd pm;oihf rpm;oihf wkdifMum;av\/xkdtcg &GmolBuD;u usm;i,fbufokdY t*wdvkduf pm;oihfaMumif; ajymqkdav\/ 0ufi,fu rpm;oihfaMumif; jyefvnfacsyaomtcg a&SUaevkdtyfonf[k &GmolBuD;uajymNyD;...

]]oihftwGuf a&SUae&Sm,lcJhavmh}}[k &GmolBuD;u t,lcHcGifh ay;vkdufav\/

a&SUaejzihf t,lcH&ef ckepf&ufom trdefY&av\/ xkdYaMumihf 0ufi,f

onf pkd;&drfBuD;pGmjzihf a&SUaeukd t&&SmazG&av\/ ed*kH;&GmwpfckokdY ta&mufwGif opfyifay:u ZD;uGufu vkdufvH owif;ar;av\/

]]taqG 0uf? rnfokdY tyltyif &Sdavoenf;/ acR;'D;'D;usvsuf c&D;jyif;csDvmbdonf}}[k qkdav\/ ZD;uGuf iSuftoHukd Mum;&vQif 0ufvnf;a'goxGufvsuf...

iSufonf aESmufh,SufrI jyKvkyfaeonf/ oifuJhokdY iSufqkd;u rnfokdYjyKEkdiftHhenf;/ if;ukd ajymojzihf b,ft&ma&muf b,fvkdtusKd;&SdEkdifrnf

enf;/ wefzkd;r&Sdu tokdY ajymEkdifvwHYenf;}} [k trSwfjzihf tzufrwkH rjyKbJaeav\/

xkdtcg ZD;uGufu 0ufi,f\ rvkdcsifrIukd odojzihf jyefajymonfrSm...

]]taqG 0ufi,f? iSufqkd;[k txifrao;ESifh? avmu rnfolrqkdOD;acgif;wpf&m ynmwpfck&Sdacsonf/ oihfukd igvJulnDEkdifu ulnDvkdonf?

rwwfEkdifuvJ wwfpGrf;olukd TefMum;&rnfomwum;}} [k qkdav\/xkdokdY ajymaomtcgrS 0ufi,fvnf; oabm& taMumif;udpukdaumif;pGm wifjyav\/

]]ighrSm vlrkdufESihf aygif;azmfrd 'kua&mufae&onf/ ynm&Sd tpOfaygif;azmfvkdonf/ ckepf&uftwGif; ulnDazmfvkdaeonf/ w&m;olBuD;xHxkacs&rnfjzpf ynm&Sd a&SUaeaumif;ukd vkduf&Smae&onf/okdY r&uusm;pmcH&rnfom &Sdavonf}} [kajymavvQif ZD;uGufvnf; rsm;pGm oem;rIjzpfcJhav\/ 0ufi,f\tcuftcJukd ZD;uGufiSufod&vQif....

]]taqG...0uf? jyemtwGuf rylygeJY? taumif;tuef;rSwfvkdY?

trIr[kwf trI&Smae&bd\/ igulnDajz&Sif;ay;yg&ap? pdwfomcsyg? trSefwu,figvmcJhrnf}}[k ajymav\/

xkdtcg 0ufi,fuvnf; pdwfoufom&m&um jyefoGm;&Smav\/ckepf&ufaphaomaeY wkdifav\/ w&m;qkH;jzwf&ef csdef;qkdxm;onfht

wkdif; w&m;olBuD;xH oGm;&rnfhtcsdef usa&mufvmcJhav\/ xkdYaMumihf ZD;uGufiSufonf nOfhOD;,Huyif tpmtm[m&ukd 0vifpGm pm;aomufxm;NyD; jzpfav\/

rkd;aomuftmkHwufokdY a&mufaomtcg ZD;uGufiSufonf tdyfwef;rSxav\/ xkdaemuf &GmolBuD; tdrfa&SUtacgifxdyfydwf(usD;tufydwf+usuf

ydwf)wGif 0ifa&muftdyfaysmfaecJhav\/ rkd;pifpifvif;aomtcgwGif vly&dwfowfrsm; pka0;aeMuav\/ &GmolBuD;tdrfwGif a&mufaeMuolrsm;qkdvQif0ufESihfa&SUaeukd arQmf&Sm&SdaeMu\/

tcsdefusa&mufonfhtcg 0ufi,fonf wpkdufrwfrwfvmcJhav\/if;\a&SUae a&mufESihfaeNyD;onfukdum; rnfolrQ rjrifMubJ &Sdacs\/ 0ufi,fum; pdwfrcs&/ r&TifjyvSaom rsufESmjzihf &Sdae\/ &GmolBuD;ESihf usm;i,fwkdYu tm;&0rf;om jzpfaeMu\/


15/63


]]15}}

w&m;vkd w&m;cH pkHtnDwGif w&m;olBuD;u trIpwifav\/ xkdtcgtBuHjyKaeaom ZD;uGufiSufonf tdyfaysmfae&mrS csufcsif; atmufokdY vdrfhqif;usvmav\/ usvQifuscsif;...

]]aMomf ...tdyfaysmfoGm;vkdufonfrSm &GmolBuD;orD; ESifhf ay;pm;vkdYtdyfrufjrifrdonf}} [k ajymqkdvkdufav\/

xkdpum;ukd Mum;&vQif &GmolBuD;vnf; a'gojyif;pGmjzpfvsuf "m;ukd

qGJukdif ckwfjzwf&ef jyKav\/ xkddtcg ZD;uGufiSufu...]]onf;cHyg &GmolBuD;rif;}} [k ajymqkdum ysH0Jaeav\/xkdYaemuf pum;quf.... ]]&GmolBuD;rif;onf tdyfruft& usm;u

0ufukd pm;oihfonfqkdvQif uRefawmfvJ &GmolBuD;orD;ukd &oihfayonf}}[k&J0HhpGm ajymqkdav\/

xkdtcg &GmolBuD;rSm racsyEkdif&mum; rIdifawGikdifvJusoGm;cJh&av\/vloly&dwfowfvnf; ZD;uGufpum;twkdif; axmufcHajymqkdMuav\/

&GmolBuD;onf uwdvkduf w&m;qkH;jzwf&ef rjzpfEkdifbJ&Sdav&mtrIrSm a&pkHepfarsmoGm;cJh&av\/ a&SUaexkacsaumif;ojzihf 0ufi,fvnf;

usm;tpmrS vGwfcJh&av\/ vlxkBuD;rSm a&SUaeZD;uGuf\ jzwfxkd;OmPfukdaumif;csD;jyK Mobmay;cJhMuavownf;/

a>ru zm;ukd bmaMumihfa>ru zm;ukd bmaMumihfa>ru zm;ukd bmaMumihfa>ru zm;ukd bmaMumihfa>ru zm;ukd bmaMumihfzrf;rsKd&oenf;zrf;rsKd&oenf;zrf;rsKd&oenf;zrf;rsKd&oenf;zrf;rsKd&oenf;

a[r0Emawm usufpm;aeMuaom wd&pmefrsm;onf

wpfaeYwGif pkkH;wkdifyifrIwpfckukd jyKcJhMuav\/]]igwkdYonf tpmtm[m& pm;&onfrSm umvMumcJhavNyD/ Nrdef

a&&Sufa&[l rawGU&Sd&acs/ taMumif;tb,fokdYenf;/pkHprf;oihfMuonf/}} [kajymqkdrI jzpfcJhMuav\/

xkdtcg om;ig;wd&pmefwkdY tkyfpku tBuHjyKcJhMu\/]]rSufaumifonf taoG;tom;ukd pkwf,lpm;aomufavh&Sdwwfonf/

oluomvQif tpma&pm tom;taoG; [lorQukd jrnf;prf;od&SdEkdifayonf/xkdaMumihfaoG;pkyf rSufaumifukdyif pkHprf;rIjyK&ef apckdif;oihfonf}} [kwifjyajymqkdMuav\/

if;wkdY\ajymqkdcsuftwkdif; oabmwlMuvsuf rSufaumifukd a&G;cs,fvkdufMuav\/ rMumrD rSufaumifvnf; a[r0EmawmrS ysHoef;xGufcGmvsuf pkHprf;rIjyKcJhav\/ c&D;tMum;wGif jrpfwpfckukdawGUavaomf ul;wkdYonfukd &SmazGav\/

xkdjrpfukd ul;ajrmufvkdolrsm;ukd uPefru ykdYaqmifay;vsuf&Sdav\/xkdYaMumihfrSufvnf; uPef;r\vufr wufpD;ul;cwfvkdufygoGm;cJhav\/jrpfv,faMumta&mufwGif uPef;ru owif;pum; ar;jref;avawmh\/

xkdtcg rSufu...]]igonf rnfolYtaoG;tom;u t&om&Sdoenf; [k pkHprf;&ef oGm;

jcif;jzpf\/ oifodyguvJ ightm; ajymMum;today;apvkd\}} [k ar;jref;pum; qkdcJhav\/

]]uRefrum; rodyg? toifrSuf tjyefwGif ightm;vJ ajymMum;today;cJhyg}} [kawmif;yefvkdufav\/

rSufonf uPef;rukd 0efcHajymqkdNyD;aemuf c&D;qufvmcJhav\/a&muf&m t&yfa'owkdif; rSufonf pkHprf;rIjyKvkyfcJhav\/ if;\avhvmpkH


16/63


17/63


]]17}}

v,folBuD;onf wpfcgwpfyg; aeraumif;emrusef; jzpfcJh&av\/acG;u aMumifudkac: bl;yiftm; zsufqD;ypfcJhMuav\/ rMumcif olwkdY\t&Sifocifonf wpfaeYwpfjcm; aeaumif;oufom usef;rmjcif;jzpfvm\/

rdrdaexkdif aumif;vmaomtcg bl;yifukdMunhfIav\/ xkdtcg bl;yifukd rjrif&aomaMumihf ar;prf;av\/ acG;ESihfaMumifwkdY zsufqD;rSef;odvQifa'gojzpf kdufESufrdav\/ xkdYaMumihf arG;xm;aom acG;ESihfaMumifwkdYonf

tdrfrSxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJ hMuav\/tdrf&Sifonf aumif;pGm usef;rmvmaomtcg rdrdarG;xm;aom xkdacG;ESihfaMumifwkdYukd owd& azsmif;zsac:av\/ xkdtcg aMumifu jyefvkdvSaomfvnf; acG;u rjyefvkdojzihf jiif;y,fae\/ ac:zefrsm;vmvQif aMumifu jyefrnf[kajymav\/

xkdtcg acG;u ]]rdrdrSm jzpfovkdaeawmhrnf}} [k qkdum aMumifukdudkufvTwfvkdufav\/ xkdYaMumihf acG;ESihfaMumifwkdYonf xkdtcgrSp roihfrwihf &efbufjzpfcJhMu&avownf;/

usD;jzL&Gm ZmrSmvJusD;jzL&Gm ZmrSmvJusD;jzL&Gm ZmrSmvJusD;jzL&Gm ZmrSmvJusD;jzL&Gm ZmrSmvJ

wpfcgwpfyg; usD;om;azmf ig;&mwkdYonf tpm&SmMu&ef aus;&GmwpfckokdY a&muf&SdoGm;Muav\/ vlol&yf&GmeD;pyf&mwkdifatmif tpm;tpmrsm;ukdvSnhfvnf&SmazGpm;aomuf aecJhMuav\/ xkdpOf qif;&Jaom om;trd

tdrfteD;okdY a&muf&SdcJhMuav\/xkdtdrf ESrf;wpfzsmukd aevSef;xm;&Sdav\/ rdcifonf orD;i,ftm;

tapmihfxm;cJhNyD; xif;acG&ef awmokdY oGm;ESihfav\/ tapmihfxm;usef&pfaom orD;i,fukd aus;iSufrsm; wpfaphrS rpm;ap&efvnf; aumif;pGm ajymqkdrSmxm;cJhav\/ rddcif\rSmMum;rIwdkif; orD;i,fonf *kpkduf apmihfMuyfaevifhav\/

tpm&SmMuaom usD;rsm;onf ESrf;rsm;ukd jrifMuaomf oufqif;Muav\/ wpfpwpfp ESrf;zsmteD;okdY tkyfvkdufcsD rsm;jym;pGm csOf;uyfa&mufvmMuav\/ ESrf;zsmwpfckvkH;ukd csD,lvkoGm;rwwf 0kdif;tkH0ef;&HaecJhMuav\/ESrf;zsmapmihfaeaom oli,frum; aus;iSufrsm; rpm;rdap&ef ]]w&TJ&TJ}}ESihfajymqkdarmif;ESifcJhav\/

jyif;jyaom aea&mifoef;aeonfh tyl&SdefaiGUaMumihfvnf;aumif;? aeylxJwGif apmihfae&onfhtwGufvnf;aumif;? rdef;uav;\rsufpdrsm;rSm rIefa,mifa,mif&Da0a0jzpfae\/ xkdYaMumihf 0kdif;&Haeaom usD;rsm;ukd taumifrxifbJ azG;azG;jzLvsufom jrifa,mifaeav\/ okdYaomf usD;rsm;onf olr armif;ESifaejcif;ukd vkdufemvsuf twif;t&if;rvkyfbJ aecJhMuav\/

xkdYaemuf usD;rsm;onf pm;csiftm;BuD;vS&mum; ESrf;&SifrxH csOf;uyfMuav\/ ESrf;enf;enf;aomfvnf; pm;cGifhjyK&ef tomt,m ajymqkdawmif;cHMuav\/

ESrf;&Sifru...]]rpm;ygESifh tara&mufvQif uRefrtkdufcH&rnf ukd pkd;&onf}}[k acsiHpGmajym wm;av\/aus;rsmu xyfrH....


18/63


]]18}}

]]tm;vkH;rpm;yg? tenf;i,fom pm;yg&ap}} [k ajymMuav\/olroabmrwljcif;aMumihf usD;rsm;vnf; pm;cGihfr&bJ jzpfaeMuav\/okdYaomf usD;rsm;rSm tmomwufrufaeMuonhftavsmuf rpm;&rae

Ekdif &SdcJhMuav\/xkdYaMumihf pum;quf]]wpfaumifvQif wpfaphusaomfvJ? pm;cGihfjyKyg}} [k toem;cHMu

av\/]]usD;jzLwkdY rdcifcGihfrjyKojzihf onf;cHMuyg? wpfaphukd xm;bd wpfykdif;uspDyif uRefray;ykdifcGihfr&Sd? trSefyg}}

[k oli,fruvnf; tqkH;pGefpum;ukd ajymqkdvkdufav\/vkdufavsmrIr&SdaMumif;ukd od&aomtcg usD;om;wkdYuvnf; aemufqkH;

rSmxm; pum;jzihf...]]rpkd;&drfygESihf? trdqJqkdjcif;jzihf kdufESufjyefvQif OD;av;? OD;BuD;? baxG;?

rdaxG;? tpfrrsm;xH 0ifajy;ckdukd;aeyg? rvGwfom vkdufjyefacsvJ rwwfomtqkH;wGif aqGrsKd;xHajy;0ifygavmh? ,if;wkdYuvJ ckdukd;&mray;bJ xkdYtwl

jyKusifhyg[k rvGwfomvQif igwkdYxH ar;jref; vmcJhyg? a&mufygvdrfhrnf}}[k ajymqkdMuav\/

xkdokdYajymNyD;aemuf ]]wpfaumif wpfaphusyif pm;oGm;ygrnf}}[k qkdum0kdif;0ef; pm;cJhMuav\/ oli,fr wm;jrpfaepOfMum;uyif 0ifvkpm;Mu&mESrf;wpfzsmvkH; ajymif&Sif;ukefpifcJh&av\/ xkdtcg rdef;ri,fonf tkdufcH&awmhrnf[k ikdacD/ EGm;wGDESihf

tarmifa,mufsm;? EGm;ausmif;om;kdYwHcGef,yf,yf? vSDooGwfESihf Z&yfauom,m? usD;jzL&Gmum;ZmrSmavh? armifkdU}} [k uAsmqkd ar;av\/EGm;ausmif;om;rsm;uvnf; jyefvnf uAsmjzihf ajymcJhonfrSm....(,yf,yf= vIyf,rf;/ vSDooGwf= avwokwfokwf)]EGm;BudK;wpfyif? uspfcOD;EGm;csD;wpfAuf? ypfcOD;xrif;wpfvkwf? pmvDOD;

&Dvnf;wpfrIwf? aomufcOD;tarmtyef;vnf; ? NzDcOD;usD;jzL&Gmum;? ajrmufrSmpl;pl;? [DvD,ifh}}[l\/xkdrSwpfqifh uRJausmif;om;rsm;xH vrf;Tefay;vkdufav\/ ,if;okdY

qufum tpOftwkdif; ar;jref;oGm;avaomf aemufqkH;qdwfausmif;om;wkdYxH a&mufoGm;cJhav\/ if;wkdYtm;vnf; ar;jref;avjyefojzihf...

]]awmifvnf;okH;awmif? ausmfvDOD;uGif;vnf;okH;uGif;? oef;vDOD;awmvnf;okH;awm? jzwfvDOD;

aemufwpfawmifay:uarQmfMunhfvkdufaomfusD;jzL&Gmukd? jrif&vdrfhrnf}} [kajymqkdav\/xkdaemuf qdwfausmif;om;rsm;u vrf;Tefjyvkd]]t&Sdzwfu? Budefwef;a&taemufbufu? pl;wef;a& (Gwfwef;a&)t&Sdvrf;ukdvnf;? rvkdufvDauh


19/63


]]19}}

taemufvrf;ukdvnf;? rvkdufvDauhtv,fajzmifhxkd;? vrf;rkd;ukd&mvkdufygvDavh/}} [k ajymqkdjyay;cJhMuav\/vrf;Teftwkdif;ajy;avvQif usD;om;rsm;ESihf awGUqkHBu&av\/ olwkdY

u ar;avaomf ajy;vmaMumif;ukd ajymjycJh&av\/ xkdtcg tm;vkH;uw,kw,jyK ac:,loGm;Muav\/ usD;jzLNrdKUokdY a&mufoGm;cJhav&m wnf;ckd

&efae&mukd ykdYaqmifMuvkdojzihf...]]a&TavSum;ESihf wufygrnfvm;?aiGavSum;ESihf wufrnfvm;}} [k ar;Muav\/oli,fru oabmeD;pGm jyefajymonfum;...]]a&TavSum;ESihfvnf; rwufyg?aiGavSum;ESihfvnf; rwufyg?rdbxkH;pH opfyifavSum;ESihfwufygrnf}} [k qkdav\/usD;jzLwkdYu a&TavSum; axmifay;NyD; wufapav\/

xkdaemuf ae&mxdkifcif;ay;&eftwGuf...]]a&Ttcif;ESihf xkdifrnfvm;?aiGtcif;ESihfxkdifrnfvm;}} [kar;Muav\/oli,frum; pdwfBuD;vSol r[kwf&um;...]]rdbxkH;pH oayghpm oaygufESihf&m xkdifygrnf}} [k awmif;qkdav\/okdYaomfvnf; a&ToifjzL;rsm; cif;ay; xkdifapav\/xrif;wnfcif;pOf...]]a&Tvifyef;ESihfpm;rnfvm;?aiGvifyef;ESihfpm;rnfvm;}}[k ar;Muav\/ oli,frvnf; oabm

xm;kd;om;pGmjzihfyi f...]]rdbxkH;pH? NrDvifyef;ESihfpm;ygrnf}}[k ajymqkdav\/xkdtcg a&Tvifyef;? aiGvifyef;ESihf tjynfhxnfh aumif;pGm auR;arG;cJh

Muav\/ a&aomuf&ef ar;aomtcg ]]rdbxkH;pH rmvmcGHESihf aomufygar}}[k ajymav\/

,if;okdY ususee jyKpkvkyfauR;vsuf aeY&ufMumpGm xm;&SdaevmcJhavonf/ okdYaomfvnf; umvMumaomtcg oli,fronf rdcifBuD;ukd owd&vm

av\/ atmufarhwo vGrf;qGwfjcif;aMumihf jyefcsifrI jzpfvmcJh&av\/xkdYaMumihf rsuf&nfrsm; w&TJ&TJjzpfum ikd,kdcJhav\/

xkdtcg aus;om;wkdYu...]]rpm;&vkdY&m ikdovm;? raysmfvkdY&m ikdovm;}} [k ar;cJhMuav\/oli,frum;...]]raysmfvkdYvJ r[kwfyg? rpm;&vkdYvJ r[kwfyg vGrf;wvkdYom ikdrdpGm&m}}[k

ajymav\/rmvmcGH = tkef;rIwfw&TJ&TJ = &Trf;&Trf;pk dxkdYaMumihf ajzazsmftm;ay;Muvsuf jyefEkdifa&;twGuf tpDtpOfjyKcJh

Muav\/ vufaqmifay;&ef a&T? aiG? pdef? ausmuf? ywjrm; &wemrsKd;pkHukdowfrSwfMuav\/ xkd&wemrsKd;pkHukd txkyfwpfckjyK xkyfykd;Muav\/xkdYaemuf yjcKyftxyfxyfwGifxnhfvsuf aumif;pGmcsKyfpnf;Muav\/

vrf;wGifpm;aomuf&ef &dumtjzpfvnf; rykyfokd;aomtpm;tpmwkdYukdyg jyifqifMuav\/ jyefrnfhaeYwGif vufaqmiftxkyfESihf &dumtxkyfwkdYukd

ay;ESif;tyfESHMuav\/ jyefcgeD;umvvnf; azmfa&Gzuf,rf;EIwfqufcJhMuav\/ rSmMum;p&mrsm;ukd toD;oD; ajymqkdrSmMum;cJhMuav\/]]txkyftykd;wkdYukd owdrvyf *kpkdufxm;yg? vrf;wGif rnfolYukdrS

vJ rtyfray;avESihf? MunhfIcsif jyygqkdvJ zGihfrjyESihf? tdrfokdYacsmarmpGmta&mufaumif;pGm aqmif,loGm;ygav? tdrfokdYa&mufvQif om;trd vlrod?&Sifrjrifom&ef vkHNcHKaom tdrftcef;xJ nOfhtcg wdwfwqdwf zGihfMunhfMuav}}[k oifMum;vkdufMuav\/

oli,fronf vmvrf;c&D;pOftwkdif; qdwfausmif;om;? uRJausmif;om;rsm;ukd awGU EIwfqufcJhav\/ aus;Zl;wifaMumif; 0rf;omtm;& ajymqkd

cJhav\/ tdrfa&mufaomtcgwGif om;trdESpfa,muf zGihfMunhfMuav\/xkdtcg wpfoufpm pm;aomufrukefEkdifaom a&TaiG&wemrsm;ukd awGUMu&av\/ xkdYaMumihf aeYwGif;csif; xif;acGjcif; tvkyfMurf;rS vGwfuif; tpOfcsrf;om


20/63


]]20}}

vmcJhav\/ yxroli,fruJhokdY rdbxkH;pHukd rvkdufbJ pdwfaejrifhavaomaMumihf tqifhedrfhjzihfom jyKpk{nfhcHcJhMuav\/

umvtwefaeapNyD;vQif jyefcgeD; txkyfjyKvkyf ay;vkdufMuav\/ tdrfokdYjyefa&mufavaomf xkdtxkyfukd wpftdrfom;vkH; 0kdif; zGifhMuav\/ a&TaiG&wemrsm; ryg&SdbJ tqdyfjyif;xefaom a>rcsnf;xnfhygvmMuojzihf wpftdrfvkH; a>rayguf aoqkH;cJhMu&avownf;/

armif&efatmifESihfarmif&efatmifESihfarmif&efatmifESihfarmif&efatmifESihfarmif&efatmifESihf0&pfar0&pfar0&pfar0&pfar0&pfar

a&S;tcgu &Gmwpf&GmwGif rdom;pkwpfpk aexkdifcJhMuav\/ xkdrdom;pk

wGif ausmif;om;t&G,f armif&efatmif[l vli,fwpfOD;&Sdavonf/ xkdvli,fonf tdrfrSausmif;okdY pmoif&ef oGm;&av\/

wpfaeYo ausmif;wufoGm;pOf vrf; csif;a&G;eDaphwpfaphukd jrif&av\/ xkdtaphukd aumuf,lMunhf&m tvGefvSyonf[k xifrSwfcJh&av\/xkdYaMumihf w,kw,tdrfokdY aqmif,lvmcJhav\/

tdrfa&mufaomtcg rdciftm; jyav\/]]rdcif taphESihfwlaom trsKd;orD;i,fukd &csifonf? &Smay;yg}}

[kvnf; awmif;av\/ rdcifu om;ukd ausmif;wufrysufapvkd r&SmbJaevmcJhav\/

okdYaomfvnf; om;u wpmpmylqmavaomaMumifh...]]igu &Smr&wwf}} [k jiif;y,fvkdufav\/ om;u...]]rdcifr&wwfvQif &Smay;Ekdifolukd &Smckdif;yg}} [k ajymqkdjyefav\/

xkdYaMumihf rdcifvnf;...]]rif;tabmif&SifxH awmif;acs? &Smay;vdrfhrnf}}[k z,fa&Smifum ajymvkdufav\/om;i,fonf tbGm;BuD;xH oGm; xkdenf;wl awmif;cHjyefav\/

tbGm;onf ajr;armif tyluyfrIudk rvTJa&Smifom okdY ajymvkdufav\/]]ighajr; xkdokdYvkdcsifqkdonfu igajymrnf? ightdrfacgif;&if;rSm iSufaysm

yifwpfyif&Sdacsonf/ tyifukd "m;ESihfckwf &SmMunhfu &aumif;&Ekdifvdrfh}}[kqkd\/

oli,fvnf; 0rf;omtm;&ESihf "m;rBuD;ukd,l ckwfvSJav\/ iSufaysmyifvJusaomtcg wpfzufcsif; tcGHETm &Smav\/ txJta&mufwGifoaEwnfaeaom tvSr,f oli,frwpfa,mufay:xGufvmcJhav\/okdYaomf EkxGwfvS&mum; rdrdbmom r&yfroGm;wwfacs/ xkdYaMumihf tddrfokdY


21/63


]]21}}

o,faqmif&ef &Gufykd;,lav\/tbGm;tdrfESihf rdcifaetdrfrSm tawmfa0;acs\/ wygwnf;ro,fEkdif?

av;vH vrf;ckvwfwGif wpfaxmufpDem;cJh&av\/ ,if;okdY &yfem;o,fcJh&m a&uefBuD; wpfuefteD;okdY qkdufrdav\/ xkduefaygifteD;wGif anmifyifBuD;wpfyif cufvufa0jzmvsuf&Sdav\/ oli,fonf xkdrdef;uav;ukdanmifyifcGwif acwxm;cJhav\/

xkdaemufrS jyefMunhfjyefMunhfESihf tBuHjyKav\/ wpfygwnf; r,lao;bJ tdrfujyefvmNyD;rS,l&ef pdwfqkH;jzwfvkdufav\/ ol\pdwfoabmt&acwxm;cJhum tdrfokdY jyefoGm;av\/ olronf ukd,fhbmom rqif;wwfbJxm;NrJwkdif;yif usefae&pfcJh&av\/

&GmeD;pyfrsm;onf a&uefokdY rjywfa&cyfvmavh&SdMu\/ oli,fjyefoGm; rMumrD ola|; uRefrwpfa,mufa&cyf&ef a&mufvmav\/ uRefr\trnfrSm kyf&nfjynfh0 oem;urm;&SdvSoljzpfNyD; ]]jynfh0ef;r}}[l ac:wGifMuav\/

ola|;uRefr jynhf0ef;r a&mufavvQif anmifyifcGukd MunfhIrdav\/

xkdtcg iSufaysmaroaEolonf tyifcGMum;rS acgif;jyLxGufaeav\/ olr\ ukd,fcEmrSvnf; ta&mift0grsm; xGuf 0if;ajymifvsuf&Sdav\?okdYaomf iSufaysmarukdum; rjrif&ojzihf rdrdukd,fa&mif[k rSwfxifcJh

av\/xkdYaMumihf jynfh0ef;rvnf; 0rf;omtm;&jzpfvmcJhav\/xkdYaemuf rdrdukd,fukd aysmfrqkH;jzpfum...]]ZmolrvS/ jynhf0ef;r vSa&?Zmolru? jynhf0ef;r ua&?jynhf0ef;rta&mif ? uefaygifvkH;rSm?

0if;0if;ajymifav? 0if;0if;ajymif.../ [kqkdvsuf uckefaeav\/jynf0ef;r aysmf&Tifaeonfukd iSufaysmar MunhfIrdavaomf wcdcd

&,farmav\/ oli,fr\&,fjrL;oHukd rMumrD jynhf0ef;rvnf; Mum;odcJh&av\/

xkdtcg anmifyifukd arQmfMunhfvkdufav&m tvGef? tqif;vSaomrdef;ri,fwpfa,mufukd jrif&av\/

jynfh0ef;rvnf; rdrdu? rdrdaysmfrdaeonfukd &Sufukd;&Sufuef;jzpfcJh&

av\/ &Suf&rf;&rf; iSufaysmarukd EIwfquf[efjzihf ]uGrf;w&may;yg}avmh[k awmif;av\/

]uGrf;u ay;vkdyg\? uGrf;&Gufu rygvm} [k iSufaysmaru ajymav\/jynhf0ef;ru ]anmif&Gufukd uGrf;&Gufvkyf ay;vSnhfyg} jyefajymav\/]uGrf;oD;u r&Sdyg}[k qkdavvQif...]anmifoD;ukd uGrf;oD;vkyf ay;ygavmh} [k ajymvkdufav\/

]xkH;u r&Sdygvm;} [k iSufaysmaru ajymaomf...]anmifap;ukd xkH;vkyf ,may;yg} [k ajymvkdufav\/xkdtcg oaEruvnf; oabmkd;pGm xifrSwf csay;urf;av\/

anmifuGrf;,musvQif jynhf0ef;r raumufbJ uefxJokdY usoGm;[efaqmifae\/ a&xJokdYusoGm; r&rd/ ]aemufwpf,m vSrf;ay;yg}[k awmif;av\/

xyfrH uGrf;csjyef&m? xkduGrf;,mvnf; a&xJusoGm;onfqkdum rpm;vkduf&aMumif; jyefajymav\/

xkdaemuf jynhf0ef;ru tBuHESihf aemufwpfBudrfawmif;av\/ ]wpfcsDwGif a&xJrusapESihf? qHyifzsm;rSm csnfwkyf csurf;yg}[k ajymav\/

iSufaysmarvnf; tu,f,kHrSwf jynhf0ef;r ajymwkdif;jyKvkyfum csay;av\/ xkdtcg vufESihfvSrf;,l qHyifukd qGJiifcsvkdufav\/ xkdYaMumihfiSufaysmarrSm uefxJokdY vl;vdrfhusoGm;cJh&av\/

a&uefxJta&mufwGif iSufaysmar b0ajymif;av MumwpfyGifhjzpfoGm;av\/ iSufaysmarae&mwGif wufa&muf tpm;xkdifaeav\/rMumcif wifxm;cJhol ausmif;om;oli,fvnf; jyefa&mufvmav\/ ,l&efjyKaomf anmifcGMum;wGif iSufaysmarr&SdbJ jynhf0ef;rukdom awGU&avonf/

oli,fonf jynhf0ef;rukd jrifvQif ,kHrSm;jzpfav\/ ]oli,frum;kyf&nfrvSy? tom;vnf; rjzL? rnfokdYtoGifjzpfcJh&avoenf;}[k pdwfxJ

awG;awmvm\/xkdaemuf ]eif htom;t&nf rnfokd Y rnf;euf&avoenf;}[k

ar;avawmh\/jynhf0ef;ru ]aeylcH rnf;cJh&onf}[k vdrfvnfajymavonf/oli,fonf t[kwfrSwfxif anmifcGrScsvsuf tdrfokdYaqmif,loGm;

avonf/ jynhf0ef;rukd tdrfwGifxm;cJhNyD;aemuf? if;oli,fonf a&csKd;&efa&uefokdY wpfzefjyefvmav\/ a&qif;cyfavaomf xkdMumyGihfonf oli,f


22/63


]]22}}

xHyg;okdYxD csOf;uyfvmav\/ wjznf;jznf;ESihfajc&if; uyfxyfvsufaevmav\/

]]Mumyef;wpfyGifh xl;qef;acswum;}} [katmufarh qGwfcl;xm;avonf/

a&rkd;csKd;NyD;aemuf xkdMumyGifhukd ,lvmvsuf acgif;&if;x&efwGif csdwfqGJxm;av\/ nOfhumv jynhf0ef;rESihf oli,fwkdY tdyfaysmfaepOf? xkdMumyGihfrS

vufwpfzufxGufay:vmcJhavonf/ xkdaemuf jynhf0ef;r\ESma&mifukdxkdvufonf xdESufvkdufavonf/ tBudrfBudrfxdESufcH&aomtcg a'gojzpfcJh&av\/ okdYaomf wpfa,mufukdrQ todray;bJ xm;av\/

aemufwpfaeY jynfh0ef;ronf tdyfaysmfae[ef aqmifvsufapmifhavonf/ xdESufaeMu xkdvufvnf; MumyGifhrS tomxGuf jynhf0ef;rukdykwfcwfjyefav\/ xkdtcg vufonfukd zrf;rdavojzihf MumyGihfzspfe,fjywif;aygufrS ypfcsvkdufavonf/

ypfcscH&aom xkdMumyGihfonf OoQpfoD;jzpfoGm;cJhav\/ xkdtoD;onfnOfhwGif;csif; tyifaygufav\/ xkdtyif wpfzef BuD;av toD;wpfvkH;

oD;aeavonf/reufrkd;vif;aomtcg jynfh0ef;ronf OoQpfyifatmufrS jzwfoef;oGm;rdavonf/ xkdtcg OoQpfyifrS toD;onf tvkdvkd Twfusvsuf jynhf0ef;r OD;acgif;ukd uefausmufav\/

jynhf0ef;rvnf; ]ihgOD;acgif;ukd b,foluefausmufavoenf;}[k arQmfMunhfrdavonf/

vlwpfOD;wpfa,mufrQ rjrif&bJ OoQpfoD;wpfvkH;ukdom jrif&av\/olrvnf; ]toD;yif jzpf&monf}[k trsufxGuf qGwfcl;ypfavonf/xkdtoD;ukd wpfzef oli,f\tbGm; jrifawGUojzihf aumuf,lxm;av\/

rSnhf&Grf;ap&ef oabmjzihf ajrtkd;xJwGifxnfh tkyfrSnhfxm;av\/xkdOoQpfoD;um; rMumrD tdrfazmfjzpfvmcJhav\/ tbkd;tbGm;wkdY nOfh

tdyfaepOf tkd;xJrS xGuf tdrfrIudpaqmif&Gufay;av\/ xrif;[if;ygr


23/63


]]23}}

pdefac:av\/ tcsif;csif; tavsmhray;Muavaomf iSufaysmar oH"m;tm;ukd;ESihf wtm;ukefckwfykdif;cJhavawmh\/ xkdtcg jynhf0ef;rrSm rckcH rwGef;vSefEkdifbJ yGJcsif;NyD; aoqkH;oGm;cJh&av\/

vifvkyGJjzihf tEkdif&cJhaom iSufaysmarukd xkdoli,fvnf; pifawmfuaumuf r,m;ajrmufcJh&av\/

olronf iSufaysmyifvnf;aumif;? MumyGihfvnf;aumif;? OoQpfoD;

vnf;aumif;? okH;b0 oaE'ZjzpfvmcJh&av\/ xkdaeYrSp if;wkdYvifr,m; toufxufqkH;waysmfwyg; aygif;oif;aexkdif oGm;cJhMuavownf;/

NrdKUpm;BuD;ESihfrif;okH;rif;aqmifNrdKUpm;BuD;ESihfrif;okH;rif;aqmifNrdKUpm;BuD;ESihfrif;okH;rif;aqmifNrdKUpm;BuD;ESihfrif;okH;rif;aqmifNrdKUpm;BuD;ESihfrif;okH;rif;aqmif

a&S;tcgu NrdKUpm;BuD;wpfa,muf &SdcJhavonf/ if;onf qyfjymarT;ukdtokH;rjyKbl;acs/ wkdif;jynfwGif; tokH;jyKaeMuonfukdvnf; rMum;rodao;acs/ qyfjymarT;a&mif;olrsm;u a&mif;ukefwGifus,fvkd\/ xkd YaMumihf

enf;trsKd;rsKd;ukd BuHaqmif aMumfjimcJhMuonf/]]rifokH;u? "m;wkH;xuf}} qkdonfhtwkdif; tBuD;tuJrsm;ESihf csOf;uyf

aMumfjimcJhMuonf/ tBuD;tuJrsm;xH aMumfjimtjzpf vufaqmifykdYvnf;jzefYa0ay;cJhMuavonf/ ukefonfrsm;\ enf;y&d,m,faMumihf bk&ifcH?e,fpm;? NrdKUpm;rsm;xHygrusef qyfjymarT;rsm; ysHUESHYoGm;cJh&ayonf/

wpfcgaomf xkdNrdKUpm;xHokdY aMumfjimtjzpf qyfjymarT;rsm; vufaqmifa&muf&SdvmcJhonf/ ta>ct&HwkdYuvnf; tjrwfwEkd;ypnf;jzpf NrdKUpm;BuD;ukd tokH;jyKapcsifonf/ xkdYaMumihf NrdKUpm;BuD; pm;awmfac:csdefwGif pm;awmfyGJ xnfhoGif;ay;cJhMuav\/

NrdKUpm;BuD;onf wpfcgrQ rokH;bl;aom xkdypnf;ukd txl;tqef;tjzpfom rSwfxif&SdcJhav\/ pm;yGJxkd;olrsm;ukdvnf; rar;rdojzihf pm;&tHhaomrpm;&tHhavm pOf;pm;r&jzpfaeonf/ pm;aumif;aomtpm? aq;aMumzG,ft&m[l cGJjcm; rodacs/ BudKwiftoday;xm;jcif;vnf; rjyKcJhMu&mum;Za0Z0gjzpfvsuf &Sdaeonf/

pm;awmfac:pOf pm;csifaom tmomjzpfvsuf&Sdaeay\/ wyfrufaeonhftavsmuf pm;aeus tpmtm[m&ukd ta&;rxm;bJ xl;qef;aeaomxkdqyfjymarT;ukdyif OD;pGmaumuf,lcJhav\/ xkd Yaemuf rqkdif;riHhbJ

wpfvkyfpm zJh,lvsuf yvkwfyavmif; 0g;rsKdpm;aomufvkdufavonf/ xkdtcgiefovuf iefysyst&omukd awGU&av\/NrdKUpm;BuD;um; t&omraumif;rSef;od&aomf ]]igpm;rdonfrSm rSm;av

NyD}}[k atmufarhav\/ okdYaomfvnf; rdrddtrSm;ukd vlrsm;rodapvkd/ od&SdcJhvQif atmufusoGm;rnfukd pkd;&drfav\/ xkdYaMumihf axG;tefypfjcif; rjyK&JbJBudwfrSdwfvsufom rsKdcscJh&av\/

xkdYaemuf [efrysufapbJ ajEaqmifvsuf pm;awmfqufac:cJhav


24/63


]]24}}

\/ okdYaomf vQmtm yg;pyfrsm;um; xkHusOfusOf&Sdaeojzifh yvkwfusif;uma&aq;&av\/ xkdtcg qyfjymjrKyfrsm;xGufav zkH;rwdrfouJhokdY jzpfcJh&\/

xkdYaMumihf rdrd\trSm;ukd &Sufukd;&Sufuef;jzpfum ]]'D[if;uawmhaumif;um;raumif;vSbl;? okdYaomfvnf; rif;okH;rif;aqmif jzpfom pm;&jcif;jzpfonf/ iefysmovJh EkdifvSonf}}[l qkdvkdufavownf;/

zefovD zefovufzefovD zefovufzefovD zefovufzefovD zefovufzefovD zefovuf

a&S;u awmaus;vufrS {nhfonfwpfa,mufNrdKUokdY tvnfa&mufvmonf/ oduRrf;cifrifaom NrdKUom;rdwfaqGu vufcHxm;avonf/ NrdKUom;tdrf&SifrSmum; acwfay:ypnf;rsmukd tokH;jyKvsuf&Sd aeonf/ awmom;

{nhfonfrSmrl rdkd;zvm ypnf;ukdom tokH;jyKvmzl;onf/{nhfonfukd avmuGwfysLiSmpGmjzihf {nhfcHavonf/ npm xrif;[if;

jzihf wnfcif;auR;arG;avonf/ arSmifrkdufvmaomumv rD;xGef;Sd&efvnf;za,mif;wdkifukd toifhcsay;xm;onf/

{nhfonfonf za,mif;wkdifukd tokH;jyKavhr&Sd/ jrifvnf; rjrifbl;acs/tpOftvmt& unifqD? ysm;za,mif;qD? a&eHqD? rkefSif;qD? yJqDwkdYukdomrD;SdxGef;vmcJhzl;onf/ xkdYaMumihf za,mif;wkdifukd rD;xGef;Sd&ef [lrodbJ&Sdav\/

jyifqifNyD;om;pm;yGJwGif toihf0if xrif;pm;aomufcJhav\/[if;rSm trJ? om;ig;pkHvSaomfvnf; pm;zl;NyD;onhf tpmt[m&jzpfaerxl;qef;vSacs/ xl;qef;aomt&mrSm za,mif;wkdifyifjzpfae&m [if;vsmpm;p&m wpfrsKd;wpfrnfavm[k xifrSwfcJh&avonf/

pdwf0ifpm;aeaom txl;tqef; za,mif;wkdifukd OD;pGm aumufukdifrdavonf/ xkdYaemuf tmomwef;wef;jzihf pm;rsKdrdav\/

okdYaomf rSef;onfhtwkdif; raumif;bJ zkefzwfzwft&omukdom cHpm;&av\/

xkdtcg {nhfonfu...

]]zefovd zefovuf raumif;um}} [k &,f&Tef;zwf&Tef;ESihf rdwfaqGtm; ajymqkdrdav\/ rdwfaqGvnf; ajErqnfEkdifbJ tefxGufrwwfw0kef;0kef; &,farmcJh&avownf;/

zkefzwfzwf = ayghjyuf? zefwdzefwGwf?

zefovD zefovuf(zefovD zefovm)=zefwvD zefwvm


25/63


]]25}}

ukd,fa&m*g ukd,fomodukd,fa&m*g ukd,fomodukd,fa&m*g ukd,fomodukd,fa&m*g ukd,fomodukd,fa&m*g ukd,fomod

wpfcgwkef;u tvkyfudpESihf awmuvlwpfa,muf NrdKUokdYa&mufvmonf/ avSjzihfavSmfcwfoGm;cJh&ojzihf yifyef;EGrf;&daeonfvnf; jzpfavonf/xkdaMumihf NrdKUokdY c&D;a&mufrqkduf eD;&mqkdifwpfqkdifokdY tajy;tvTm; 0ifoGm;cJh

avonf/tpm qmrGwfaeonhftavsmuf rkefYyJoa&pmpm;vkdvSojzihf rsufpd

okdif;0ef; Munhfrd&m tarT;qyfjymcJrsm;ukd awGUjrif&av\/ ta&miftqif;trsKd;rsKd;&Sdaom qyfjymcJrsm; jyefYBuJvsuf&Sdaeonf/

c&D;onfonf qyfjymcJrSef; vkH;0rod/ rkefYwpfrsKd;rsKd;omjzpfrnf[katmufarhrSwfxifav\/ pm;csiftm;BuD;aeonfESihf tavmwBuD; aps;EIef;ukd ar;jref;cJhav\/ xkdaemuf rqkdif;rwGefYbJ csufcsif;aumuf,lpm;aomufvkdufavonf/

pm;NyD;aomtcgwGifrS rkefYt&om r[kwfaMumif; owdxm;rdav\/okdYaomf rSm;onfukdum; ta&;rxm;ekdifacs/ t&Sufr&ap&efom ajErysufbJ pm;NrJqufpm;avawmh\/

if;tm; teD;&Sd vlwpfa,mufu jrifavaomf...]]vlrkefYrSef; qyfjymcJrSef;rod? b,fu vlxl;vlqef;avenf;}} [k

tHhtm;oihfav\/xkdaemuf raeombJ...]]rdwfaqG onfrSm qyfjymcJyg? pm;p&mrkefYr[kwfyg}}[k ajymav\/xkdtcg if;u rdrdt&Sufukd jyefzkH;rd&ef a&Smifwcif jyefajymav\/

]]uRekfyfodygonf? ukd,fha&m*gukd ukd,fodMuygonf? qyfjympm;rS ukd,fha&m*gu oufom&m &ygonf}}[k jzwfxkd;OmPfokH;cJhav\/xkdaemuf wefzkd;ay;qyfum qkdifrS ]rSifao}rysufbJ xGufcGmoGm;av

ownf;/

rSifao= [eftrlt&mrysufbJ

aMumifolawmfaMumifolawmfaMumifolawmfaMumifolawmfaMumifolawmf

a&S;tcgu awmcsKHwpfck Muufrwpfaumif usufpm;aexkdifvsuf&SdcJhav\/ aMumifwpfaumifonfvnf; xkdawmokdY a&mufvm aexkdifav\/Muufrum; ykd;rTm;rsm;ukd,uf &SmazGpm;aomufav\/ aMumifrSm tom;ig;

rsm;ukdom pm;aomufcJhav\/MuufrtwGuf tpm&Smpm;&vG,f\/ aMumiftzkdY&m tpm&Sm&cufcJ

av\/ xkdaMumihf Muufronf tpm0NzdK;aomfvnf; aMumifum; tpmacgif;yg;av\/ okdYaevmcJhMu&mrS aMumifonf tpmiwf ydefcsKH;vmcJh&av\/

wpfaeYo aMumifonf Muufrukd awGUjrifrdav\/ ]]Muufrum;tpmaumif;&mwGif usufpm;av&monf? Muufrukd rdwfzGJYrSomvQif igvnf;tpmaumif;pm;& qlNzdK;vm&rnf}}[k atmufarhav\/

xkdYaMumihf Muufrukd rdwfaqGzGJY[efaqmifcJhav\/ MuufrESihfaMumifonf r,kHMunfMuaom rdwfaqGjzpfvmcJhMuav\/ Muufronf aMumifukdpdwfrcs/ tE&m,fjzpfvmrnfukd pdkd;&drfavonf/ aMumufvefYaomtm;jzihfom rdwfaqGzGJYcJh&\/ okdYaomf toifhtwifhoabmukd xm;vsuf tvkduftoihfaygif;zufvmcJh&av\/

aMumifvnf; tcGifhtvrf;ukd acsmif;vsufom aevmcJhav\/wpfaeYwGikf aMumifu...]]rdwfaqG tb,frSm tpm&Sm oGm;rnfenf;}}[k ar;av\/Muufru ]]ajrmufbuft&yfokdY oGm;rnf}}[k ajymav\/ okdYaomf

pdwfrcs tpm&SmpOf awmifbuft&yfokdY oGm;a&muftpm&Smpm;cJhav\/

aemufwpfaeYwGif ar;&m ]]awmift&yfokdY oGm;rnf}}[k ajym ajrmuft&yfokdYvTJz,foGm;\/MuufrajymcJh&mokdY aMumifvnf; oGm;a&muf&SmazGav\/ wpfcgrS

rawGU&ojzihf xyfrH ar;jref;cJhav\/xdktcg Muufru...]]toif r&Smjzpfrnf? eufjzef taemufbufukd vmcJhavmh}}[k rSmxm;

av\/


26/63


]]26}}

okdYaomf ta&SUbufokdYvSnhfum &Smpm;cJhojzihf vGJcJh&av\/ aemufwpfaeY ]]ta&SUbufukdoGm; &Smrnf}}[k ajymoGm;um taemuft&yfokdY a&SmifoGm;vsuf &Smpm;aeav\/ xkdaMumihf wpfcgrS &Smr&bJ wvGJpDomjzpfcJhMu&av\/

aMumifu Muufrukd &SmrawGUavaomf a'gojzpfvmcJhav\/trSefukdrajym? vdrfvnfrkom;qkd a&Smif&Sm;aeonf[k atmufarhvm

cJhonf/ xkdYaMumihf tcGifhromav Muufronf toufcsrf;ompGm &SdvmcJhav\/wpfaeYo aMumifonf Muufrukd tawGYcHav\/ awGUvQif vufr

vTwfawmhbJ...]],aeY oifhukd igpm;&vdrfhrnf}}[k ajymav\/Muufrum;...]]ighukdrpm;rD toem;cHyg&ap}}[kawmif;qkdav\/oabmwlnDojzihf Muufronf acwtcGifhta&; &&Sdav\/ xkdaMumihf

Muufronf Muufacs;wpfwkH;ukd,kdcs MuufOwpfOukdvnf; Ocsxm;cJhav\/

rMumrD Muufrukd aMumifonf ukdufowfpm;av\/ xm;cJhaom Muufacs;ESihf MuufOwkdYom usef&pfcJhMuav\/ aMumifvnf; tpmaumif;pGm0avaomf xkdae&mrS a&Smif&Sm;oGm;cJhav\/ xkdtcgrSp MuufESifhaMumifonf&efbufjzpfcJh&av\/

trdrJhMuaom Muufacs;ESifh MuufOwkdYonf aMumifukd a'gojzpf&efNidK;jyKMuav\/ tcJraMubJ wwfEkdifvQif uvJhhpm;acsrnf[k BuHpnfcJhMuav\/

xkdaemuf aMumifukd vufwkHYjyef&ef rMumrD vkdufvH&SmazGcJhMuav\/vrf;wGif awGUMuolrsm;u ar;av&m...

]]aMumifukd ppfcsD&efoGm;onf}}[k ajymav\/]]rnfolrnf0g vdkufMurnfenf;? aMumifolawmfukd vufpwkH;acszsuf

rnf}}[kvnf; Budrf;0g;cJhav\/Mum;&olrsm;u ]]aMumifonf ow0grsm;\ &efoljzpfonf/ Muufacs;?

MuufOyif ppfcsDEkdifvQif igwkdY yZmvkyfae&tHhenf;[k pum;jzpfcJhMuav\/xkdtcg tyfu ]]igvkdufrnf}} [k OD;pGm xGufqkdav\/xkdaemuf uem;0g;acsmif;vnf; vkdufyg&efajymav\/ xkdaMumihf

uPef;r? BudK;? qdwf? usnfayGUwkdYuvnf; toD;oD; wyfulvkdufygcJhav\/nOfhtcsdef aMumifolawmfae&mokdY a&mufcJhMuav\/ if;&Sd&mukd

rvGwfrdap&ef MuufOu wyfcsjzefYcif;av\/ xkdYaMumihf atmufykdif;wGifcsKyftyfESihf csnfBudK;tjyif qdwfESihf usnfayGUu wm0ef,lapmihfcJh&av\/txufykdif;wm0efukd MuufO? Muufacs;pk? uPef;rwkdYu ,lcJhMuavonf/

aMumifolawmfonf &efolppfjyKvmonfukd owdrxm;rdacs/ aumif;pGm

pdwfcsvufcs tdyfaysmfvsuf&Sdacs\/ nOfhoef;aumif; tcsdefusa&mufaomfcsKyftyfu tdyf&matmufrSxkd;av\/ pl;&Saom 'PfukdcH&aomtcg aMumifonf tdyf&mrS vefYEkd;avonf/

uem;0g;acsmif; = tem;xufaom 0g;acsmif;xkddtcg csufcsif;xNyD;aomf rD;arT;&ef oGm;rnf[k jyifav\/ Muufacs;

u tdyf&mteD;wGif toifh&Sdae&mum; xrdcsif; vufaxmufcHvkdufavonf/Muufacs;ukdeif;rdojzihf vufayusHavaomf okwfpif&ef x&Hem;okdYoGm;av\/ x&HwGif&Sdaeaom 0g;uem;acsmif;ukd xdav&m vufjywfoGm;&avonf/xkdaMumihf uysmu,mvSnhfum rD;Sd&ef rD;zkdokdY ajy;cJh&avonf/

rD;zkdwGif rD;awmufap&ef rD;arT;avaomf MuufOaygufuGJvkdufav\/xkddtcg rsufpdrsufcGufwkdYukd aya&vdrf;usHoGm;avonf/ rsufpdrzGifhEkdif&mum;aq;aMum&ef a&tkd;rScGufukd EIdufav\/ tkd;xJ toihf0ifa&mufaeaomuPef;ronfvufId;ukd ukdufSyfvkdufavonf/ xkdaMumihf atmufokdYqif;&efvmcJhav\/

tdrfatmufwGif csnfBudK;onf uGif;axmifxm;&Sdavonf/ atmufokdYqif;vmvQif BudK;uGif;wGifus zrf;rdcsnfaESmifcHoGm;&av\/ rajy;Ekdifrkef;Ekdifaomtcg qdwfonf wtm;ukef cwfa0SUjcif;jyKavonf/ xkdaemufusnfayGUuvnf; rvGwfwef; kdufaxmif;av\/ xkdtcg aMumifolawmf

onf ae&mwGifyif yGJcsif;NyD; aoqkH;&avownf;/


27/63


]]27}}

ikyfzkwf[if;ikyfzkwf[if;ikyfzkwf[if;ikyfzkwf[if;ikyfzkwf[if;

a&S;u aygwmwm? tww EkdifvSaom vlwpfa,muf&Sd\/ if;ukdtrsm;u aAmESrf;(aygESrf;)[l ac:a0:cJhMuavonf/ aAmESrf;onf rEl;reyfjzpfaomfvnf; tvkyftukdif aumif;vS\/ tvkyfra&G; vkyfukdifvsuf

toufarG;0rf;ausmif;jyKvmavonf/aAmESrf;tm; &GmeD;csKyfpyfrS trsKd;orD;rsm;u vufrcHMuacs/ okdYaomf

vnf; wpf&yfwpfjcm;ae qif;&JolrwpfOD;u cspfMunfav\/ xkdYaMumifhif;qif;&JolrESihf tdrfaxmifzufcJh&avonf/ xkdYaemuf if;vifr,m;wkdYonf rdrdwkdYtvkyftukdifjzihf aumif;pGm aexkdifvmcJhMuavonf/

wpfaeYo aAmESrf;onf a,murtdrfokdY tvnftywfoGm;cJh&avonf/ xkdwGif wnfcif;aom xrif;[if;rsm;ukdvnf; Nrdef&SufpGm pm;aomufcJhav\/ xrif;pm;&m ikwfzkwf[if;ukd tvGefESpfNcdKufrdavonf/MuufoGefjzLEkdifvSNyD; ikyfukd rD;oif; e,fxm;aomaMumihf BudKifoif;ae\/wkdYp&mrsm;jzihf wkdYpm;&aom iydcsufwpfrsKd;vnf;jzpfav\/

xkdikyfzkwf[if;ukd tNrJowd&mvmav\/ tdrfjyefa&mufvQif rdrdr,m;ukd pDpOfaprnf[k tm;cJxm;av\/ a,murtdrfrS jyefcJhaomf vrf;c&D; arhroGm;&ef tmkHpkdufvmcJhavonf/ c&D;rSm tawmfa0;vS&mum;tcsdefMumpGm oGm;vm&av\/ acsmif;i,frsm;ukdvnf; ul;ajrmufvmcJh&av\/ xkdokdYvmpOf cvkwfxd vJuscJh&aomaMumihf arhaysmufoGm;&av\/

aAmESrf;onf xkd[if;ukd tBudrfBudrfawG;awm\/ rnfokdYyif pOf;pm;apumrl owdjyef&&efum; rjzpfawmhacs/ xkdYaMumihf 0rf;enf;pzG,f qkH;IH;jcif;

jzihfyif pdwfysufcJh&awmhonf/ owdr&NyD&mum; jyefNrJjyefvm&m vrf;ckvwfwGif ajrwl;aeMuolrsm;ESihf awGU&av\/if;wkdYu ]tcsdef&Sdao;onf? vufcpnf;1 jyefoGm; bmtusKd;&SdtHh

enf;? igwkdYESiftwl0if ajrwl;cJhu wpfjym;wpfcsyfr&acsavhm}[k ajymwkdufwGef;Muav\/ xkdtcg aAmESrf;vnf; oabmus vufcHvkdufav\/

xkdYaMumihf twlwuGa&m ajrwl;cJhMuavonf/tvkyfukd BudK;pm;vkyfukdifavh&Sdonfhtwkdif; r&yfrem;wl;avonf/

xkdokdY wl;avpOf avvnf (acs;ayguf) jcif;jzpfcJhavonf/ ajrwl;tazmfvufom;rsm;u teHY& ]rif; ikyfzkwf[if; pm;vmcJhw,f r[kwfavm}[kajymqkdMuav\/

xkdtcg aAmESrf;vnf; rdrdarhaysmufaeonfukd owd&vmavonf/

]ig [if;aysmufaeonfrSm ,ckrSyif jyef&acsNyD}[k pdwfxJu 0rf;omtm;&jzpfvmavonf/r&nfrSef;bJ owdjyef&ojzifh &TifNyHK;vsuf...]&NyD...&NyD}[k [pfatmfavonf/xkdYaemuf taysmfBuD;aysmfum xckefvkduf\/tazmf ajrwl;orm;wkdYu if;tm; ]tl;avavm}[k xifrSwfMuav\/

ar;jref;MuaomtcgwGif ...]ihg ikyfzkwf[if; jyef&NyD}[k ajymvsuf ajrwl;cukdyif ta&;rxm;cJhbJ

csufcsif;tdrfokdY w[kefxkd; ajy;vmcJhavownf;/

1/ vufcpnf; = tcsnf;ESD;


28/63


]]28}}

c,fr cJtkd qkyefqkdc,fr cJtkd qkyefqkdc,fr cJtkd qkyefqkdc,fr cJtkd qkyefqkdc,fr cJtkd qkyefqkd

a&S;tcgu aus;&Gmwpf&GmwGif vlwpfa,muf&Sdavonf/ if;onfaemifoHo&mb0wGif at;csrf;pGm jzpfvkdcsif\/ xkdYjyif tjrihfjrwfqkH; jzpf& vlwum\ tylaZmfukd cHxkdufvkd\/ xkdqEtwkdif; jzpfajrmufap&ef

rjywfpdwful;BuHqvsuf&SdvmcJhavonf/ rdrd\qEESihf tBuHtpnfrsm;udkvnf; tcgtm;avsmfpGm xkwfazmfavh&Sdayonf/ vlpkvla0;rsm;wGif t&dyft>rufcs ajymqkdcJhav\/

wpfaeYo if;\c,frESihf tazmfrsm;onf naea&muf xrif;pm;cJhMuav\/ xrif;pm;tNyD;wGif pum;0kdif;zGJYvsuf a&mufwwf&m&mukd ajymqkdcJhMuavonf/ xkdpum;0kdif;okdY xkdvlvnf; 0ifa&muf pum;pyfvsuf ajymqkdavonf/ if;ajymqkdcsufrSm tcGifhomcdkuf rdrdpdwful;BuHpnfcsufukd azmfxkwfjcif;yifjzpfavonf/

xkdpum;0kdif; ol\pum;ukd Mum;odMu&olrsm;u jyefvnfaqG;aEG;Muavonf/ xdkokdY awmifhwjcif;jzihf rnfokdYjynfhpkHtHhenf;}[k ar;jref;cJhMuavonf/

xkdtcg if;u ajz&Sif;onfrSm...]avmuwGif awmifBudK awmifMum; prf;a&rsm; xGufaomae&m &Sd

ayonf/ xkda&ukd vlwkdif;? ow0gwkdif;u a&at;a&csrf;tjzpf owfrSwfxm;Muonf/ BudKufESpfoufMuNyD; pdwf"mwfukdvnf; qGJaqmifEkdifaom owd&Sdonf}qkd\/

if;jyif qufvufajymonfum;...]xkdawmifMum;0,f? tvGefBuD;rm;aom ausmufkdwkH;rsm;&Sdwwf

avonf/ ,if;rSm ykd yeH&vsuf vlwkdY\tonf;pGJvnf; jzpfwwfavonf/ckdifcHh rmausmacsmnuf El;nHhaeavonf/ ausmufqpfq&mwkdY tBudKufESpfoufp&mjzpfonf/tjrifhjrwfqkH;aom bk&m;qif;wkukdxkvkyfavh&SdMuonf/

xkdYaMumihf ausmufkdwkH;qkdvQif bk&m;tjzpfokdYa&mufvGefpGmjrifhjrwfoGm;onf/ vlewfjA[mwkdY &Sdckd;aumfa&mf ylaZmfjcif;ukdyg cHxkdufonf}[k

qkdavonf/xkdaemuf ]igonfvnf;? xkdokdYjrihfjrwf ylaZmfxkdufjcif;ukd awmifhw

vsuf&Sdonf/ &nfrSef;csuftwkdif; jzpf&mb0? jzpf&mXmewGif awmifBudKawmif Mum;prf;a&yGm;rsm;aomt&yf ausmufkdwkH; wZmpf jzpf&ygvkd\}[kawmif;wvsuf&SdaeaMumif; zGihf[ajymjycJhavonf/

if;\pum;qkH;vQif c,fru rqkdif;rwG pum;aigh ajymav\/

]cJtkdom ,if;okdY qkawmif;aernfqkdu uRefrvnf; wefjyefaomtm;jzihf awmif;qkjyKvkdyg\}[k jyefajymav\/xkdaemuf ]jzpfav&m&m b00,f cJtkdqkawmif;xm;aom xkdausmufkd

wkH;ukd awGU&ygvkd\/ bk&m;rxkvkyfrDumvtwGif; oeyfcg;aoG;ausmufysOfjyK&ygvkd\}[k c,fru &,foGrf;aoG;um ajymav\/ (wpfcsKdUu eHYom&nfaoG; ausmufysOfjyK bk&m;oym,f&ygvkd\[lonf)

xkdtcg cJtkdonf a'goBuD;pGm jzpfcJhavonf/ ]eifighukd Ekdifvkdrif;xufjyuf&,fjyKonf/ bk&m;ukd tm;rem? rav;pm;&ma&mufonf} [k tjypfajym ckduf&efawGUcJhMu&av\/ xkdaemuf &yf&GmvlBuD;rsm;xH wkdifMum;cJh&av\/

xkd YaMumihfvlBuD;rsm;u zsefajzum c,frtm; avsmfaMu;'Pfay;ap[kaMuat; ESpfodrfhcJh&avownf;/


29/63


]]29}}

uif;c"avhuif;c"avhuif;c"avhuif;c"avhuif;c"avh

&ckdifjynfe,fwGif v,folrrsm;onf aumufpkdufysKd;&m aumufief;OD;xm; pkdufysKd;cJhMuonf/ ief;OD;okdYa&muf ausmfjzwfvmMuolrsm;ukd uif;wm;vsuf &yfqkdif;xm;avonf/ uif;wm;jcif;cH&olrsm;onf ra&SmifombJ

ydwfrdaecJh&onf/ xkdtcg uif;rSausmfvTm;ap&ef uif;cawmif ;Muonf/aw;oDcsif;qkd waysmfwyg;awmif;cHMuojzihf uif;qD;wm;ctjzpf aiGaMu;ay;vnf;aumif;? tpm;taomufay;vnf;aumif;? oGm;cGihfjyKcJhMuavonf/ xkd"avhonf aumufpkdufavmuwGif ,Ofaus;rIwpfcktjzpfvnf;aumif;? taysmftyg;tjzpfvnf;aumif; ,ckwkdif oufqif;vmcJh&avonf/&&Sdaom uif;cwkdYukdum; taysmftyg;tjzpfvnf;aumif;? tvSL'gejyKvnf;aumif; tokH;jyKcJHMuavonf/

xkd"avhjzpf&yfukd okdY todtrSwf jyKvmcJhMuay\/ &ckdifjynfrefatmifuRef;wGif iykefukef;[laom aus;&Gm vlcsrf;om wpftdrfaxmif&SdcJhonf/ if;vifr,m;wGif xGef;omtrnf&Sdaom om;wpfa,mufjzpfxGef;cJhonf/ rdbrsm;um; a


30/63


]]30}}

xGef;omESihf jyefvnfoihfjrwf aygif;qkHEkdif&ef BudK;pm;cJhMu&avonf/aEG&moDajymif; rkd;tcgumvokdY a&mufvmcJhav&m aumufpkduft

vkyf pwifvmcJh&onf/ xkdtcg uav;tar 'kuonfrum; tazmftrsKd;orD;wkdYESihftwl tiSm;vkdufyg aumufpkdufcJhavonf/ aeYrysuf aumufpkdufrIjyKvmcJh&m wpfaeYwGif umvom;rsm; uav;tar&Sd&mokdY a&mufvmMuonf/ xkdvltkyfxJ xGef;omvnf; vkdufygcJhavonf/

olronf xGef;omukdjrifavvQif 0rf;enf; 0rf;omjzpf&? &SufaMumuf&jzihf rsufESmatmufcs armfrMunhf0HhbJ &Sdaeavonf/ xkdtjzpfukd &dyfpm;rdcJhMuaom tazmfrrsm;onf tBuHjzpfvsuf tm;ay;pum; ajymqkdcJhavonf/ olrwkdY\ tBuHay;wkdufwGef;rIaMumihfvnf; pdwf0Hh&JpGm ief;OD;vrf;rukdxGuf ta&;qkdcJhavonf/

yxrwGif rdrdudk,fESihf &ifaoG;om;i,fwkdYukd rypfxm;&ef awmif;yefavonf/ pm;0wfaea&;twGufvnf; ulnDaxmufyHh&ef awmif;cHavonf/rwwfomtqkH; raygif;oif;E kdif[kqkdygu uGm&Sif;jywfpJc p&dwfaMu;aiGaomfvnf; ay;oem;&ef awmif;cHcJhavonf/ xkdtcg xGef;omrSm aiGtojym

ig;usyfudk xkwfay;avonf/ xkdaiGukd &vQif ig;usyfaiGjzihf rzlvkHEkdifaMumif;ukdyg jyefajymcJhavonf/xkdokdY &ifqkdifajymqkdvmaomtcg xGef;omonf pum;ajymif; uGm

&Sif;cay;onfum; r[kwfacs/ jzpfEkdifvQif wpfygwnf; ac:aqmif&ef vmjcif;om[k &nf&G,fcsufukdyg zGihf[ajymqkdavonf/

,ckay;aiGrSmqkdvQif axmufyHhaMu;omjzpfonf/ uGm&Sif;a&;tcr[kwffacs/ aumufpkduforrsm; okH;pGJ&ef ay;jcif;tjyif vmawGU&jcif;jzihf waysmfwyg;jzpfMuap&efom[k ajymqkdavonf/

aumufpkdufortazmfrsm;um; uif;caiGukd &Muonfhtjzpf rSwf,lc

JhMuonf/ xkdYjyif auGuGif;aeol cspfolvifr,m; &ifaoG;om;wkdY jyefaygif;&jcif;tjzpfukdyg arQmfrSef;Muvsuf aysmfrqkH;&SdcJhMuavonf/

xkdtcgrSp aumufpkduf&mwGif v,fief;OD; uif;cawmif;avh&SdvmcJhkd;tpOfjzpfvmcJhonf/ uif;c&Muojzihfvnf; waysmfwyg;jzpfcJh&aom vlrI"avhwpfckjzpfay:vmcJh&avonf/

xGef;omwkdY rdom;pkvnf; xkdtcgrSp oufqkH;wkdifatmif ruGJruGmwaysmfwyg; aygif;oif;aexkdifoGm;cJhMuavownf;/

owdukrm&rif;om;owdukrm&rif;om;owdukrm&rif;om;owdukrm&rif;om;owdukrm&rif;om;

a&S;tcgu wkdif;jynfwpfjynf rif;wpfyg;tkyfcsKyfpk d;pHcJ hav\/xkdrif;\rdzk&m; om;awmfav;wpfyg; jzpfxGef;av\/ xkdrif;om;onf

i,fpOfuyif &JpGrf;owdESihf jynhfpkHav\/ xkdYaMumihf owdukrm&rif;om;[ltrnfwGifcJh\/

rif;om;i,fonf t&G,fa&mufavaomf jrif;pD;0goemygvmav\/xkdrif;om;\ bkef;uHaMumihf ewfjrif;ysHwpfpD;ukd &&SdcJhav\/ xkdjrif;uk dtazmfvkyfum pD;eif;aysmfyg;aevmcJhav&m tcsdeftm;wkdif; xkdjrif;ysHpD;vsufwkdif;jynfwGif; vSnhfvnfoGm;vmavh&Sd\/

wpfaeYo jrif;ysHukd pD;oGm;pOf rdrde,fy,fukd ausmfvGefoGm;avNyD;tjcm;wkdif;jynfokdY a&mufoGm; a'owpfck oufqif;cJhav\/ xkdwkdif;jynf bk&ifwpfyg;wGif tvGefvSyaom orD;awmfwpfa,muf&SdNyD; trnfrSm

rmvm0wD[k ac:av\/ xkdorD;awmfukd bDvl;zrf;,loGm;jcif; cH&&Smavonf/

orD;awmfukd rnfolrQ &SmazGay;Ekdifol r&Sd? od&Sdolvnf; r&SdMuojzihftcufBuHKvsuf&SdaeMu\/ bk&ifESihfrdzk&m;wkdYonf ylaqG;aomu a&muf&SdaeMuNyD; wpfeef;awmfvkH;uvnf; ikd,kkdjrnfwrf;um aecJhMuav\/ bk&ifBuD;onf orD;awmfukd &SmazGap&ef &JpGrf;owd&Sdolrsm;ukd &SmazGapav\/

wkdif;jynftESHYokdYvnf; aMumfjimcJhojzihf xkdowif;ukd c&D;vGef a&mufaeaom owdukrm& rif;om;onf Mum;odcJh&av\/ xkdYaMumihf bk&ifBuD;xH0ifa&muf oHawmfOD;wifav\/

]]t&Sifrif;BuD;? aMumihfMupkd;&drfawmf rrlygvihf/ uRefawmfrsKd;onf orD;awmfukd t&aqmifMuOf;ay;ygrnf}} [k avQmufqkdum xGufcGmvmav\/

xkdYaemuf rif;om;onf jrif;ysHukd pD;eif;vsuf c&D;qufav\/ vkdufvH&SmazGavaomf a0wtrnf&Sdaom awmtkyfwpfckxJokdY a&mufoGm;cJhavonf/ xkdawmtkyf tcuftvuft&GufwkdYjzihf tkyfqkdif;aeaom opfyifBuD;wpfyifuk d awGUjrifav\/ xkdtcg tarmtyef;ajz&ef wpfnwm


31/63


]]31}}

tdyfpufem;aeavonf/nOfhoef;acgiftcsdefa&mufavaomf rif;om;onf tdyfaysmf&mrS Ekd;vm

NyD; wpfpkHwpfckaom toHukd Mum;&Ekd;jzihf em;pkdufaxmifrdav\/ toHwddwfqdwfae&mum; ]]ae&mwGif ajyma[moHrQyif rMum;&acswum;}}[katmufarhrSwfxifvmcJhav\/

xdkpOf iSufjrnfoHukd Mum;&avonf/

iSufysif;zkdESihf iSufysif;r armifESHonf opfyifxuf &SdaeNyD; if;wkdYonf toHjyKvsuf tcsif;csif;ajymqkdaeMuav\/iSufysif;zkdu ]]a[h ...iSufysif;r? rmvm0wD rif;orD;onf b,frSm

&Sdaeoenf;}}[k ar;av\/xkdtcg iSufysif;ru ]]rmvm0wDukd bDvl;wkdY aqmif,loGm; bDvl;

jynf &Sdaeygonf/ bDvl;wkdYu zrf;qD;csKyfaESmifxm;ygonf}} [kajymav\/iSufysif;r\ ajympum;ukd iSufysif;zkdu qufar;avjyef\/]]rnfokdYoGm;vQif awGUEkdiftHhenf;}}[kqkdavvQif...]]ae&mrS ,kZemwpf&muGma0;NyD; jrpfckepfwef? jyifokH;jyifukd vGef

oGm;aomf awGUvwHY}}[kajymav\/xkdokd Yajymqkdaompum;ukd owdukrm& rif;om;onf Mum;od&avonf/

xkdpum;ukd rSwfom; eHeufrkd;aomufvQif jrif;ysHpD; xGufcGmoGm;av\/ c&D;pOftwkdif; oGm;avaomf bDvl;jynfokdY a&mufoGm;av\/ bDvl;wkdYtpm&SmazGaepOf rif;om;onf vSnhfvnfum MunhfIav\/ xkdtcg tcef;wpfckxJ csKyfxm;aom rif;orD;ukd awGUjrif&avonf/

rif;orD;onf tdyfaysmfaeojzihf tyg;okdY csOf;uyf rif;orD;ukd toHjyKvkdufav\/ rif;orD; rEkd;av&mum; vIyfEkd;av\/ okdYaomfvnf; rEkd;bJ

tdyfNrJtdyfaeojzihf tBudrfBudrf Ekd;&av\/rnfokdYrS EId;rEkd;aomtcg rif;om;onf tBuHtkdufcJh&av\/]]aocJhavNyDavm}} [kyif pdwfu atmufarhcJhav\/xkdtcg tBuH,lvsuf pOf;pm;aepOf acgif;&if;em; txkyfESpfxkyfukd

awGUjrifrdavonf/aumuf,lzGihfMunhfrd&m a&Twpfxkyf? aiGwpfxkyfjzpfae\/

a&Txkyfukd zGihfMunhfavaomf rif;orD; OD;acgif; vGwfusrdav\/

xkdtcg csufcsif;x rsufpdukd zGihfMunhfav&m rif;om;ukd jrifvQif tHhMojcif;jzpfoGm;cJhav\/ xkdYaemuf ]]rQavmuf Murf;MuKwf&ufpuf aMumufrufzG,faumif;aom bDvl;wkdif;jynfukd tb,faMumihf vma&mufcJh&oenf;}}[k ajymqkdav\/ rif;om;onf 0rf;omtm;&ESihf EIwfqufpum;ukd jyefajymav\/

]]igum; rif;om;wpfyg;jzpfayonf/ ae&mokdY a&mufvmonfrSmtjcm;aMumihfr[kwf? oifrif;orD;ukd u,fwif&ef a&mufvm&jcif;jzpfonf/

,ckyif aqmif,ltHh? igESihftwl vkdufcJhavmh}}[k ajymqkdav\/]]uREkfyfum; bDvl;vufxJ a&mufaeygonf? tb,fokdY aqmif,lEkdiftHhenf;}}[k rif;orD;u jyefar;av\/

rif;orD;\ pkd;&drfruif;onfh rsufESmukd jrif rif;om;u pdwfajyap&ef]]aqmif,l&efrSm ihgwm0efom jzpfonf? ,ckbDvl;wkdY b,frSmaeoenf;?bDvl;wkdYukdom jyavmh? ,ckyif igowf ypfacstHh}}[k &J0HhpGm tmrcHav\/

]],ck bDvl;wkdY tpm&Sm oGm;aeygonf? rkd;pifpifvif;aomtcg jyefa&mufMutHh? bDvl;wkdYukd okdY owf r&Ekdif}} [k rif;orD;u ajymav\/

xkdtcg rif;om;u ]]rnfokdY owf&tHhenf;}} [k ar;av\/

rif;orD;u tBuHay;onfrSm ]]wkdif;jynfrS ,lZemwpf&mtvGefwGifxef;awmBuD;wpfck &Sdygonf/ xkdwGif a&uefBuD;\ tv,fwnfhwnfh a&atmuf aowmMuKwfwpfck &Sdavonf/ xkdMuKwftwGif;0,f ysm;ydwkef;wpfaumifaeygonf/ wpfcsufwnf; ikyf,lNyD;vQif xkdysm;ydwkef;ukd zrf;owfEkdifvQif bDvl;tm;vkH;vnf; aoaMuysufpD;Muygvdrfhrnf}}[k qkdav\/

rif;om;onf ]],ck oGm;tHh? xef;awmukdjyavmh}}[kqkd xGufcGmcJhav\/

rif;orD;vnf; vufSKd;Tefvsuf jyvkdufav\/ ewfjrif;ysHjzihf tjyif;ESifavaomf rMumrDyif a&muf&SdoGm;av\/ uefxJokdY oufqif; MuKwf&Sd

rnfhae&mukd rSef;ikyfav\/ awGUvQif azmf,lum ysm;ydwkef;ukd owfypfav\/ xkdtcg bDvl;tm;vkH;vnf; wpfcgwnf; aoqkH;oGm;cJhav\/

bDvl;tE&m,fuif;&Sif;aomtcg rif;orD;ukd ac:aqmifcJhav\/ rdb&yfxHa&mufvQif aumif;rGefpGm qufotyfESHchJav\/ rif;orD; jyefa&mufavaomf wpfwkdif;jynfvkH;u 0rf;omaysmf&TifrI jzpfcJhMuav\/ bk&ifrif;onfnDvmcHac:,lvsuf obiftv,fwGif rif;om;ukd csD;usL;*kPfjyKav\/

]]oluJhokd Y &JpGrf;owdESih f jynhfpk Holr&Sd? ig\orD;ukd u,fq,f

d f f d f f


32/63


]]32}}

aqmifMuOf;Ekdifayonf/ xkdYaMumihf ighorD;ESihfyif xkdufwefvSayonf}} [ktrdefY&Sdum orD;awmfESifh vufxyfxdrf;jrm; ay;tyfvdkufav\

rif;om;onf rmvm0wD rif;orD;ukd ac:aqmifvsuf rdrdwkdif;jynfokdYjyefvmav\/ wkdif;jynfa&mufvQif cspfcifaygif;oif;vsuf toufxufqkH;aexkdifcJhMuavownf;/

opmNrJvS r,flyopmNrJvS r,flyopmNrJvS r,flyopmNrJvS r,flyopmNrJvS r,fly

a&S;vGefavNyD;aomtcg wkdif;jynfwpfjynf bk&ifwpfyg; xD;eef;pkd;pHcJhav\/ xkdrif;\ awmifnmpH rdzk&m;rS orD;awmfwpfyg; jzpfxGef;cJhavonf/ xkdorD;i,fonf arG;puyif kyf&nfvSywifhw,f cspfpzG,f &Sdojzihf

arly[l trnfrSnhfac:cJhMuavonf/arlyonf i,fpOfuyif kd;om;ajzmihfrwfaom pdwf&Sdum wnfMunf

aom ajEtrlt&mukdvnf; aqmifavonf/ BuD;jyif;vmaomtcg wwfodtyfaom ynmrsm;ukd wuokdvfq&mBuD;xH oif,lcJhavonf/ if;ESihftwlqif;&Jom;wpfOD;vnf; ynmoif&ef a&muf&SdESihfav\/ xkdqif;&Jom;oli,frSm armifopm[l trnf&Sdav\/ if;wkdYESpfa,muftwlwuG ynmoifMum;bufjzpfcJhMu&avonf/

wpfaeYo r,flyonf pma&;ul;aepOf uavmifwHonf vufxJrSvGwfum atmufokdY usoGm;cJhav&m aumuf,l&ef ikHYMunhfrdaomtcg

armifopmukd awGUjrif&av\/arlyu ]]tarmif? uRefr uavmifwHukd cPurf;cJhygavmh}}[k ajymqkd

av\/]]uavmifwHaumufay;c ig huk dtb,ft&may;rnfenf;}} [k

armifopmu ar;av\/xkddtcg arlyu ajymonfrSm...]]uRefronf bk&ifrif;\ orD;wpfa,mufjzpfonfum; rSefygonf/

okdY&mwGif ,cktcg ukd,fykdifypnf;[l wpfpkHwpfckrQ r&Sdyg? tarmiftm;ay;p&mqkfd uwdopmw&m;omvQif vufaqmifrGef &Sdygonf/ tcsdefweft&G,fa&mufvQif tarmiftm; yef;OD;ukd yefqifygtHh}} [k uwd0efcHpum;okH;Budrfay;vkdufav\/

xkdYaMumihf olr\EIwfuwd pum;t& aumuf,laumif;pGmay;av\/q&mBuD;xH ynmoifMum;vmcJhMuav&m rMumrD ynmoifMum; wwf

ajrmufvmcJhMuavonf/ xkdYaMumihf arlyonf armifopmukd EIwfqufvsufq&mBuD;xHrS jyefcJhav\/ armifopmum; rjyefao;bJ aemufususef&pfae

d f f f f d d f f f f d


33/63


]]33}}

cJhav\/ rif;orD;jyefoGm;aomtcg armifopmonf awG;awmrIwpfck jzpfvmcJh&avonf/

arlyonf bk&ifrif;\ orD;awmfwpfOD; jzpfonf/ igrlum; olqif;&Jom;omwnf;/ ighukd uwd0efcHcJhjcif;um; wnfvuf&mtHhavm/ igESihfolbkef;uHcsif;wlvSonfr[kwf/ rif;orD;ukd tb,fokdY ig&EkdiftHhenf;/ olrukdr&jcif;twl apmihfvsufae xl;tHhavmh/ tb,ftusKd;&Sd&mtHhenf;/ ,if;okdY tBuHjzpfum pdwfysufvmcJh&av\/

xkdYaemuf arQmfvifhcsuf jywfuif;vsuf ]]&aoh&[ef;jyK aeonfuaumif;rnf}}[k qkH;jzwfvkdufav\/ rMumrD armifopmonf rdrdtBuHtpnftwkdif; &aoh&[ef;jyKcJhav\/ Nidrf;csrf;&mudk &Smvsuf wpfa,mufwnf;xGufcGmoGm;vm vSnhfywfaecJhavonf/

arlyonf aumif;rGefpGm rdb&yfxH a&muf&SdcJhav\/ xkdaemufrsm;rMumrD arly\ owif;onf ausmfMum;vmcJhavonf/ ]arlyonf kyfqif;t*FgvSywifhw,fayonf/ ajzmifhrwfwnfMunfaom pdwfESvkH;&Sdonf/ NrJckdifaom opm&Sdacsonf/ El;nHhodrfarGUvdrmonf/ todynmESihfjynhfpkHonf/

ynmwwfajrmufonf/ cspf ESpfoufp&majymqkdwwfonf/ EIwfcsKdaompum;vnf;&Sdonf/ udk,fusihfw&m; apmihfpnf;avh&Sdonf}[laom aumif;owif;rsm;xGufavonf/ yef;&eHYuJhokdY xkHoif;BudKifvIdifavonf/ xkdYaMumifht&yf&yfokdY ysHUESHY vlwkdif;od&SdcJhay\/

xkdokdY ausmfMum;avojzihf twkdif;wkdif; tjynfjynfuvnf; csD;rGrf;vmcJhMuav\/ wkdif;EkdifiH toD;oD;rS rif;nDrif;om;rsm;onf vkdvm;rI jzpfcJh&avonf/ xkdYaMumihf arlyESifhvufxyfxdrf;jrm;&ef bk&ifrif;xH awmif;cHcJhMuav\/ bk&ifrif;vnf; awmif;cHolrsm;avojzihf tcuf BuHKcJh&av\/]rnfolukd vufcH rnfolESihfay;pm;&rnfenf;? rnfolYukdum; z,f&Sm;&rnf

enf;} [k pOf;pm;r& jzpfvmcJh&av\/bk&ifonf orD;awmftwGuf tBuHtkdufaeonfukd arlyodjrifvmcJh&

avonf/ zcif\ylyifaomu pdk;&drfaejcif;ukd oem;rIjzpfvmcJhav\/ xkdYaMumihf zcifukd pdwfcsrf;omap&ef arlyu xkwfazmfvmcJh&avonf/

wpfaeYo arlyu zcifukd avQmufwifav\/]crnf;awmf rif;jrwf raMumihfMuygvifh? pdwfat;csrf;ompGmyif pHawmf

rlyg? orD;awmf\ tdrfaxmifa&;onf uif;&Sif;NyD;omjzpfygonf/ wuokdvf

jynfwGif ynmoifMum;pOfuyif tdrfaxmifbuf jyKcJhNyD;jzpfygonf/ orD;awmfESihfynmtwl oifbuf armifopmqkdolESihf uwdopmxm;&SdcJhyg onf/armifopmrSwpfyg; rnfolESihfrS vufxyfrI rjyKvkdyg}[k ajymavaomf bk&ifvnf; pdwfoufom&m &&SdcJh&av\/

xkdowif;ukd ar;prf;vmorQ rif;wkdYukd jyefMum;av\/ rif;nDrif;om;wkdif;ukdvnf; today;auseyfapcJhavonf/ xkdYaMumihf arQmfvifhrIr&Sd jzpf&um aemufxyfqufoG,frIrsm; wefY&yfoGm;cJhMu\/

xkdtcgrS rif;orD;onf zcifxH cGifhawmif;av\/ tcGihf,lNyD;aemufwuokdvfq&mBuD;xHokdY armifopmukd &SmazG&ef oGm;avonf/

rif;orD; arlyonf c&D;twefaygufajrmufcJhav\/ xkd YaemufawmtkyfwpfckteD;okdY a&mufcJh&avonf/ xkdwGif ckd;om;"m;jywkdYESihf yufyif;awGUqkH&ifqkdifcJh&av\/ arlyukd jrifvQif 0wfqifvmaom tqifwefqmrsm;ukd vkdvm;wyfruf ESpfoufcJhMuavonf/ xkdYaMumihf arlyukd ]rajy;ESihf&yfavmh} [k qkdMuum wm;jrpfMuav\/ arlyvnf; wpfcGef;aompum;jzihfyif &ifqkdifavonf/ xkdtcg ckd;olBuD;u tHhMovsuf...

]ESr oifonf aMumuf&GHUjcif; uif;bdonf/ rwkefrvIyf &J&ihfvSacsonf/ wpfukd,fwpfum,wnf; tm;ukd;rJh oGm;&Jonf/ rnfonfhta&;udp&Sdoenf;/ oifum; igwkdY\ vufxJusa&mufcJhavNyD/ toufqkH;IH;cHvkdoavm? rddrdXmeukd aumif;pGm jyefoGm;vkdcsifoavm a&G;&efom &Sdawmhonf/touf raovkdygu ygvmorQ b,uf'Gg'&m wefqmrsm;ukd ay;&pfcJhavmh}[k Ncddrf;ajcmufajymqkdawmif;av\/

arlyvnf; raMumufr&GHU wkefvIyfjcif;r&SdbJ jyefajymavonfum;..]tarmifwkdY rdrdrSm zcif\ aomuukd aysmufap&ef c&D;xGufcGmvm&

ygonf/ wuokdvfjynf q&mBuD;xH oGm;a&mufygrnf/ twl ynmoifzufESihf

opmyEuf xm;&SdcJhzl;ygonf/ xkdopmukd razmufzsufvkdojzihf uwdtwkdif;tawGUcHvkdygonf/ ao&jcif;xuf uwdysufcH&rnfukdom aMumufvSygonf/awmif;yefyg&ap/ q&mBuD;xHrS opmxm;cJholukd &SmazGar;jref;pkHprf;vkdygonf/ xkdu jyefa&mufaomtcg rdrd\toufcEmukd tyfESif;ygtHh/ oabm&SdpGm ,liiftokH;jyKEkdifygonf} [k qkdavaomf cdk;olBuD;vnf; pOf;pm;rI jyK&av\/

xkdYaemuf ]pum;onf wu,frSef\avm? rSefacsu opmjyK

d f H f j f f d d f H f j f f d


34/63


]]34}}

oGm;avawmh} [k qkdav\/arlyvnf; opmjyKavojzihf vTwfvkdufavonf/ xkduwpfzef c&D;

qufcJh&m awmwef;wpfckteD;odkY a&mufcJhavonf/ xkdwGif bDvl;BuD;wpfaumifESihfawGUav&m qD;wm;jcif;cH&av\/ raMumufrvefYbJ wefY&yfcJhavonf/ bDvl;u ]ightpm jzpf&acstHh? tpmrpm;&onfrSm okH;&ufwkdifavNyD}[k Ncdrf;ajcmufajymqkdav\/ okdYaomf arlyonf ckd;olwkdYtm; ajymqkdcJhonhftwkdif; ajymjyav\/ xkdtcg bDvl;BuD;uvnf; oGm;cGifhay;vkdufavonf/

c&D;pOftwkdif; oGm;jyefaomf q&mBuD;xH a&muf&Sdav\/ q&mBuD;tm;ynmoifzufjzpfcJhol armifopmtm; ar;av\/ ]armifopmum; ,ck&aoh &[ef;b0a&muf&SdcJhavNyD? tb,ftvkdYiSm odcsif&moenf;}[k q&mBuD;u ajymavonf/

ynmoifMum;pOfu uwdopmxm;&SdcJhzl;aMumif;? xkdudpESihfawGUvkdvSygaMumif;jzihf arlyvnf; jyefajymcJhonf/ xkd YaMumihf q&mBuD;onfarmifopmukd &aohjyKae&mrS ac:,l ay;av\/

a&mufvmaomf if;wkdYESpfOD;onf awGUqkHcJhMuavonf/ tcsif;csif;

vma&mufjcif;udpukd ar;jref;ajymqkdMuav\/ ]uwd twkdif; wnfvSonf?opmrazmufzsufvk d toufpGef Yum vmcJ honf/ awmtxyfxyf?awmiftwefwefukd ausmfjzwfvmcJhonf/ ab;tE&m,ftoG,foG,fukdta&;rxm;bJ vma&mufcJhonf/ oihftm; igtvGeftHhMoorIjyKyg\/ xkdxufopmuwdukd igtvGefcsD;usL;yg\/ oihfvkd rdef;rjrwfum; &Sm;ygvSay wum;}[k vnf; &aoharmifopmu 0rf;omtm;&pGm ajymav\/

xkdaemuf ]]ae&mokdY omrnpGrf;&nfjzihf ra&mufEkdifyg? vma&mufcJhjcif;ukdvnf; aus;Zl;wifygonf/ rdrdrlum; oifESihfcGJcGmoGm;NyD;pyif txifvGJrSm;um pdwfavQmhvkdufayNyD? C&m0go tdrfaxmifrIukd igrvkd&mum; &aoh

jyKcJhNyD;acsNyD/ Nidrf;csrf;&mukdom ig&SmazGawmhtHh? ESrvkd&mokdYomoGm;avavmh}}[k cGifhhjyKav\/

xkdtcg arlyonf pdwfvufcsum jyefvmav\/ vrf;c&D;wGif uwdjyKcJhorQwkdYukdvnf; raoGrvGJ awGUqkHcJhav\/

bDvl;BuD;u ]]oifonf toufab;rS vGwfajrmufcJhavNyD? okdYaomfvnf;ig\txHokdY wpfzefvm rdrdukd,fukd tyfESH&Jonfum; opmw&m;yifwnf;/opmuwdNrJvSoloihftm; igrnfokdY pm;0Hh&JtHhenf;/ pm;rdrSm;acsu rD;awmuf

avmifuRrf;&m\/ rkd;BudK;avmifrD;aomfvnf;usacs&m\/ 0&ZdefvufeufOD;acgif;xufukd ESpfpdwfcGJrlvnf; cGJ&m\/ toifvlom;ukd igum; rpm;0Hhyg/oifvkd&mc&D;ukdom atmifjrifacsmarmpGm jyefoGm;ygav awmh}}[k cGihfjyKvkdufav\/ xkdYjyif a&T? aiG? &wemrsm;ukdvnf; vufaqmif ay;vkdufav\/

xkdu jyefavaomf ckd;om;wkdYxHa&mufaMumif; ajymjyav\/]]rdrd cEmukdvnf;aumif;? b,uf'Gg&mukdvnf;aumif;? tvkd&Sdovkd

tokH;jyKEkdifygonf}} [k ajymqkdtyfESif;av\/]]aoab;rS vGwfoljzpfvsuf jyefvmjcif;um; tHhzG,f&SdaypG? oiftm;

raMumufr&GHUwwfaomw&m;onf opmyifwum;? oifhukd igwkdY rnfokdYjyKrlEkdif&mtHhenf;/ oihfukd jyKrlrdrSm;u igwkdYwGif wpfpkHwpfckaom ab;tE&m,fonf usa&mufrnf rvGwfwnf;/ xkdYaMumihf oiftm; igwkdYcGifhjyKyg\/ csrf;ompGm jyefoGm;ygavmh}} [k vTwfvkdufav\/ bDvl;BuD;wkdYtwl ckd;om;wkdYuvnf;vufaqmifay;vkdufMuav\/

arlyonf toufcsrf;ompGm jyefvmcJhav\/ a&TaiGvufaqmifrsm;ukdvnf; &&SdvmcJhav\/ a&mufavaomf xkd&vmorQwkdYukd rdbwkdYtm;

tyfESHcJhav\/ rdrdrlum; tdrfaxmifrjyK&awmhbJ &aohrvkyfcJhav\/armifopmtwl Nidrf;csrf;&mukd &SmazGcJh&avownf;/

d f H f Hj f f d d f H f Hj f f d


35/63


]]35}}

vlukdremvkd ukd,fhrSm tusKd;r[dvlukdremvkd ukd,fhrSm tusKd;r[dvlukdremvkd ukd,fhrSm tusKd;r[dvlukdremvkd ukd,fhrSm tusKd;r[dvlukdremvkd ukd,fhrSm tusKd;r[d

a&S;tcgu tvGefom,mvSaom awmtkyfBuD;wpfck &SdcJhavonf/xkdawmtkyfBuD; acsi,fwpfaumifESihf usD;uef;wpfaumifwkdY usufpm;aexkdifvsuf &SdcJhMuav\/ acsi,fum; awmtkyfNrdKifaumif;aom opfyifBuD;wyif\ atmuf aexkdifavonf/ usD;uef;i,frSmrl acsaeaom xkdopfyifBuD;

\ xdyfcsm acgifzsm;opfukdif;cuf aeavh&Sdav\/ iSufwkdYonf opfyifBuD;ukdrSDckdvsuf tcsif;csif; rdwfaqGzGJYum aexkdifvmcJhMuav\/ &efola&mufvmvQif wpfaumifu wpfaumifukd todtrSwfay; aevmchJ Muav\/

wpfaeYo ajracG;wpfaumifonf xkdopfyifBuD;atmufokdY a&muf&Sdvmav\/ xkdajracG;ukd usD;uef;u jrifavaomf rdwfaqGacsi,fukd ]]tm-tm}}[laomjrnfoHukd jyKav\/ acsi,fuvnf; wpfpkHwpfckaom &efolrsm;a&mufvmNyD[l od&Sdav\/ opf? usm;? jcaoFh? ajracG;? rkqkd;ab;a&mufvmaomf wdrf;a&Smifavh&Sd\/ xkdYaMumihf acsi,fonf ajracG;ab;&efrS vGwfajrmuf&mokdY ykef;atmif;aecJhav\.

ajracG;onf xkdtcsif;t&mukd jrifavaomf remvkdjzpfvmav\/taumufOmPfBuHqifvsuf rdwfaqGysufjym;rIukd jyKcJhav\/ pOf;vJaumufuspfwwfaom ajracG;onf wpfaeYo acsi,fukd *kH;acsmpum;ajymav\/ajymonfrSm...

]]taqG acsi,foifESihfusD;uef;onf ESpfOD;csif; rdwfzGJYaeMuonf/ i,fpOfup rdwfzGJYaeMujcif;onf aumif;tHhrxif/ taMumif;aomfum; taqGu tjrihfrSm rae&bJ ajrwGifom oGm;vmae&onf/ usD;uef;rSm ajrokdYrqif;ouf&bJ aumif;uifyif ysHoef;oGm;vmae&onf/ aumifuifESihf

ajrBuD;qkdvQif rnfrQuGma0;avoenf;/ a[m...tay:okdY armhfMunhfprf;yg? aumif;uif\tqkH;ukd jrif\avm? atmufajrBuD;ukd iHkYMunfhprf;avmrnfokdY awGYjrif&rnfenf;/ okdY oabmESifESif oifwkdYESpfOD; rdwfaqGjzpftifukd rSwfMuapcsifonf/ toifESihfigonfomvQif pifppfrdwfaqGzGJYoifhavonf/ ajcav;acsmif;&Sdolcsif; wlMuonf/ ajrwGif qkdvQifvnf; wGm;oGm;wwfolcsnf;jzpfonf/ rwlolukd wkEIdif;jcif;um; trSm;omwum;/ ,ckigajymaompum;ukd [kwf-r[kwf pOf;pm;Munfhyg/ rSefoavm? rSm;oavmawG;Munhfyg/ ,if;okdY qifjcif ESvkH;oGif;Munhfu tajzrSefukd odomxif&Sm;Ekdif

&monf}} [k vSnhfzsm;av\/ajracG;\zsm;a,mif;pum;ukd acsi,fonf Mum;odvmcJh&avonf/

tBudrfBudrf Mum;emvm&avaomtcg em;a,mifrIjzpfvm&av\/ rdwfaqGzGJYrI pdwfrcs? r,kHrMunfoabm&SdvmcJhav\/ xkdaMumihf ajracG;ukdyifrdwfaqG zGJYvkdjcif; qEoufa&mufcJhav\/ ajracG;pum;ukdvnf; tu,fxifrSwf vmcJh&av\/

pum;em;0ifaomtcguyifp acsi,fonf usD;uef;ukd rdwfzsufvmcJhav\/ ajracG;ukdyif ]]taqGESihfigonf ,aeYrSp taqGcifyGef;jzpfMutHh}}[kajymqkdqufqHavonf/ xkdtcg acsi,f\ ,kHMunfrIukd ajracG;onfaumif;pGm&&SdoGm;av\/ xkdYaMumihf acsi,fukd rdrdaemufokdY vkdufygaeap&efac:aqmifcJhavonf/

usD;uef;ESihfacsi,fonf rdwfaqGtjzpfrS wpfpwpfp a0;uGmcJHMuav\/ usD;uef;ukd z,f&Sm;vsuf rdwfaqGopfajracG;ukdomvQif tmxm;vmavonf/ ajracG;aemufokdY waumufaumufvkdufygaecJhav\/ ajracG;uvnf;acsi,fudk ykd vSnhfzsm;vmcJhavonf/ tcGifhoifhwkdif; ajracG;u azsmif;zs

vSnhfpm; ajymqkdcJhavonf/ajracG;aemufrS vkdufygaepOf acsi,ftm; odkYajymav\/]]taqG oifonf ighaemufokdY vkdufygjcif;um; tusKd;&Sdavon

Documents

RakineTaKhunPonePyonMyarr(No 4)