RAMCOVA ZMLUVA 0 DIELO (RAMCOVA DOHODA)

"Opravya udriba miestnych komunikacii a cestnej svetelnej signalizacie v meste PreSov"

uzatvorena podra ustanovenia 536 a nasI. Obchodm!ho zakonnfka f. 513/1991 Zb. v zneni neskoriich predpisov a ustanovenia 64 zakona f. 25/2006 Z. z. 0 verejnom obstaravanl

a 0 zmene a doplneni niektor{ch zakcnov v znenl neskorsfch predpisov medzi

Mesto Presov so sld10m Hlavna 73, 08001 Presov 1

reallzacne] zmluve, prevedie na neho vlastnicke pravo k dielu, ktore vvkona pocas udrzby a objednavatet bude platlf zhotoviterovi cenu za dielo podla C1anku 5 tejto rarncove] zmluvy a oceneneho vvkazu vvrner a to v sulade s touto ramcovou zmluvou a ze takto vzniknute obchodne vz1'ahy sa budu spravovat touto rarncovou zmluvou a jednotliV'{mi ciastkoV'{mi reallzacnvml zmluvami.

1.3 Jednotlivou clastkovou realtzacnou zmluvou sa pre ucely tejto zmluvy rozumie jednotliva zhotoviterom prijata pfsomna objednavka objednavateta. Na zaklade dohody zrnluvnvch stran sa objednavka povafu]e za prijatu jej pisomnvrn potvrdenim zhotovitetom najneskor uplynutfm nasledutuceho dna po dorucem objednavkv objednavaterom zhotoviterovi.

1.4 Jednotliva ciastkova realizacna zmluva (objednavka) musi obsahovat: a) oznacenle zmluvy [objednavkv) jej poradovvrn (islom a datumorn jej vyhotovenia, b) urcenle pozadovaneho druhu a rozsahu oprav a udrzby podla odseku 1.6 tohto C1anku

a oceneneho V'{kazu V'{mer, c) miesto vvkonavanta oprav a uddby a cas pofadovaneho vykonania udrfbv, d) podpis objednavatela.

1.5 Predmetom tejto ramcove] zmluvy je: o} z6vQzok zhotovitero vykon6vo( udribu no zfJklode jednotlivYch ciostkovYch

reolizocnych zmluv, pocos doby trvonio tejto r6mcovej zmluvy, 0 to za podmienok podro tejto ramcovej zmluvy 0 uzotvorenej jednotlivej ciostkovej reolizocnej zmluvy,

b} z6vQzok zhotovitero prevfJdzo(no objednfJvotero vlostnicke pravo k vykononemu dielu za podmienok dohodnut'ich v tejto ramcovej zmluve 0 uzotvonmej jednotlivej ciostkovej reolizocnej zmluve,

c} z6vazok objedn6votero miestne komunik6cie 0 zoriodenio po riodne vykononej udtibe o vykonone dielo padro tejto zmluvy prevzio( 0 ploti( zhotoviterovi cenu zo dielo vo v'iSke 0 sp6sobam dohodnut'im v tejto r6mcovej zmluve 0 uzotvorenej jednotlivej ciostkovej reolizocnej zmluve.

1.6 Opravy a udrfba zahfnaju:

Opravy a udrzba chodnfkov, miestnych kornunlkacii a ciest vvkazujuclch pnecne a pozdlfne trhliny, yYtlky, odstrailovanie poklesov vozoviek, vyrovnanie povrchov vozoviek pokladkou novvch ziviCnych asfaltovvch krytov, podkladanvch vrstiev, vyspravenia povrchu vozoviek, spojovacieho postreku, osadenia cestnvch srnerovvch stlplkov, zvodidiel, zabradh, vodorovneho a zvisleho dopravneho znacenta, svetelneho signallzacneho zariadenia a lfalsich suvlslacich stavebnvch prac, ktore su bliiSie specifikovane V'{kazom V'{mer.

1.7 V suvislosti s vvkonavanfm beznej udrzby sa zhotovite] zavazuje: vvkonavar stavebne a suvlslace prace a dodavkv zariadeni, materialov v rozsahu urcenom v jednotlivej ciastkovej realizacne] zmluve zasucasneho dodrfania podmienok stanovenvch organmi verejnej spravv, pouzlvaf V'{lucne stavebne vyrobky a materialv splnajuce najrna podmienky stanovene zakonorn c. 90/1998 Z. z. 0 stavebnvch vvrobkoch v zneni neskorstch predpisov a vyhlaskou Ministerstva vystavby a reglonalneho rozvoja Siovenskej republiky c. 558/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam stavebnvch vyrobkov, ktore musia by( oznacene. svsternv preukazovania zhody a podrobnosti 0 pouZivani znaclek zhody,

Strana 2 z 17

prtcom dokurnentaciu preukazujucu splnenie uvedenvch podmienok zhotoviter predlofi objednavatelovi vidy pre kaidy druh stavebnvch vyrobkov a materlalov jednotlfvo pred ich poufitlrn pri vvkonavani udriby a suhrne vsetku dokumentaciu opakovane pri odovzdani a prevzatf miestnych komunikacu a zariadeni,

vvpracovavaf a odovzdavaf plan bezpecnosti a ochrany zdravia pri praci v pisomnej forme podta 3 nariadenia vlady Siovenskej republiky t. 396/2006 Z. z. 0 minlrnalnvch bezpecnostnvch a zdravotnvch pofiadavkach na stavenisko (d'alej len "nariadenie"). v troch (3) vyhotoveniach v pisomnej forme,

zabezpecovat V'{kon koordinatora bezpecnosti podra 3, 5 a 6 nariadenia,

zabezpecovaf V'{kon cinnosti "opravnenej osoby" za uskutotnenie prac (vvbrane cinnosti vo V'{stavbe - vedenie uskutotr'\ovania stavieb). oboznamovaf prevadzkovv personal objednavatela s prevadzkovvmi rnanualml nowch zariadenf.

1.8 Zhotoviter vyhlasuje, ie sa v plnom rozsahu oboznarntl s charakterom a rozsahom udriby v zmysle podmienok stanovenvch objednavatelom a ie su mu znarne technicke, kvalitativne a ine podmienky vvkonavanla oprav a udriby podta tejto ramcove] zmluvy.

1.9 Zhotovite] vyhlasuje, ie disponuje takvmi odbornvrnl znalosfami a kapacitami, ktore su k vvkcnavaniu oprav a udriby potrebne a ie udrfbu bude vvkonavat s odbornou starostlivosfou na svoje nakladv a na svoje nebezpecenstvo.

1.10 Na zaklade dohody zrnluvnvch stran z tejto rarncovej zmluvy nevznlka objednavatetovl povlnnosf objednavaf vvkonavanle udriby od zhotoviteta, a zhotovitetovi nevznika pravnv narok na uzatvorenie jednotliV'{ch ciastkoV'{ch realizacnvch zmiuv na vvkonavanle udriby podta podmienok stanovenvch v tejto rarncove] zmluve.

2. PODMIENKY VYKONAvANIA OPRAVY A UDR~BY

2.1 Zhotoviter je povinnv vvkonavaf udrfbu s odbornou starostllvostou, riadne a vcas a tak, aby bola vvkonavana v sulade:

a) so vseobecne zavaznvrni pravnvrni predpismi, b) s rozhodnutiami organov verejnej spravv, c) s technlckvrni normami, aj ked' nie su pravne zavazne, d) s touto rarncovou zmluvou a jednotliV'{mi ciastkoV'{mi realizacnvmi zmluvami

(cbjednavkaml), e) s jednotlivvrni protokolmi 0 zadani a prevzatf prac,

2.2 Akakolvek dokurnentacia vvhotovena, resp. vydana v suvlslcsti s wkonavanfrn udriby podta tejto rarncove] zmluvy a [ednotllvvch tiastkoV'{ch realizacnvch zrnluv je vlastnfctvom objednavetela a zhotoviter ju nesmie poufif pre akukorvek tretiu osobu bez vyslovneho plsomneho suhlasu objednavateta. Rovnako zhotovite] nie je opravnenv bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu objednavatela zverejriovat akekorvek mformacie 0 udrfbe alebo 0 jej postupe, 0 popisoch vvkonavanla prac pri udrfbe, 0 nakladoch na vvkonavanle udriby. V~etky zrnluvne podklady, ktore tvoria skutotnosti technickej povahy su vo vlastnictve objednavatela. Zhotoviter je opravnenv podklady pre wkonavante udriby pouiif V'{hradne pre ucely plnenia podta tejto zmluvy.

Strana 3 z17

2.3 V pripade touto zmluvou a/alebo pravnvml predpismi stanovenej povinnosti vydat 0 vykonani diela alebo jeho casn osobltnv protokol a/alebo spravu a/alebo potvrdenie; zhotoviter sa zavazuje nestranne a 5 odbornou starostlivostou vvpracovat a odovzdat takvto osobltnv protokol a/alebo spravu a/a lebo potvrdenie objednavatelovi najmenej v dvoeh (2) pfsornnvch vyhotoveniaeh tak, aby takvto protokol/sprava/potvrden!e splnali vsetkv pofladavkv stanovene touto rarncovou zmluvou, vseobecne zavaznymi pravnvml predpismi a tschnlckvrni normami, aj ked' nie su pravne zavazne. V'{kon takejto cinnosti zo strany zhotovitera sa povazuje za plnenie povinnosti vvkonavatera kontroly pcdta zmluvy o kontrolnej einnosti podta 591 a nasI. Obchodneho zakcnnika.

2.4 Pred zacatfrn vvkonavanla udrzby podra jednotlivej ciastkovej realizacne] zmluvy sa zhotoviter zavazuje vvpracovat a odovzdat objednavatelovi:

jednoduchv technologtckv postup vvkonavanla udriby, a plan bezpecnosti a oehrany zdravia pri praci v pisomnej forme podra ustanovenia 3 nariadenia vladv Slovenske] republiky c. 396/2006 Z. z. 0 rnlnlrnalnvch bezpecnostnvch a zdravotnvch pofiadavkach na stavenisko (dale] len "nariadenie"),

a to vsetko v troeh (3) vyhotoveniaeh v Iistinnej forme a v jednom (1) vyhotoveni velektroniekej forme [(' .doe, '.xls, '.pdf - textova cast), (' .dwg, '.pdf - vvkresova cast)] na CD, resp. DVD noslct,

a vvkonat:

potrebne vytycenie vsetkyeh podzernnvch a nadzemnvch vedeni a inZinierskyeh sieti na mieste cmnostt udrzby ; zhotoviter zodpoveda za poskodenie t'{ehto vedeni a sieti pocas vvkonavanta udriby,

potrebne umiestnenie alebo premiestnenie dopravnvch znaclek a ostatneho dopravneho znacenla na zaklade suhlasu dotknutvch organov verejnej spravv a v sulade so vseobecne zavaznvrn] pravnvrnl predpismi najrna na useku prernavkv na pozernnvch kornuntkaclach, a tieto dopravne znacky a ostatne dopravne znacenie udrnavat pocas eelej doby vvkonavanta diela na svoje nakladv,

2.5 Zavazok vvkonat udrzbu podla tejto zmluvy a jednotlivej ciastkovej realizacne] zmluvy bude splnenv protokolarnvm odovzdanim a prevzatim miestnyeh kornunlkacil a zariadeni zhotovltelorn objednavatelovi po vykonani udrfbv, udriba vvkonana riadne a vcas v sulade 5 jednotlivou ciastkovou realizacnou zmluvou a ustanoveniami tejto ramcove] zmluvy, objednavate] bude meet miestne kornunikacie a zariadenia uzivat na ucel, na ktorv su urcene, vvkonana udrfba je bez pripadnvch vad a nedorobkov, zhotoviter odovzdal objedrtavatelovi vsetku dokurnentaciu suvisiacu 5 vykonanou udrfbou a dielom, vvkonanem v ramcl oprav aj udrzby a miesto vvkonavanla oprav a udriby je vvpratane.

2.6 ~as vykomlvania oprava udriby. Zhotoviter sa zavazuje vvkonavaf udrtbu v rozsahu, kvalite a v lehotach uvedenvch v [ednotllvvch ciastkovyeh realizacnvch zrnluvach priebezne, a to od dl\a nadobudnutia ucinnosti tejto ramcovej zmluvy 48 ( slovom: styridsat'osem) mesiacov alebo do vyeerpania eelkovej sumy urcenej na opravy a udrzbu, podra tejto rarncove] zmluvy, ktora je vo vyske 3 .604.591,73 5 dariou z pridanej hodnoty, slovom trimili6nyseststostyritisic-patstodevatdesiatjedeneur a sedemdesiattrieentov, podla toho, ktorY pripad nastane sker.

2.7 Zhotoviter sa zavazuje nastupit na vykonavanie oprav a udriby podra jednotlivej eiastkovej realizacnej zmluvy a tejto rameovej zmluvy v lehote do jedneho (1) dl\a od uzatvorenia jednotlivej ciastkovej realizacnej zmluvy, pokiar v jednotlivej eiastkovej realizacnej zmluve nie je uvedene inak, a to aj pocas dni praeovneho pokoja, sviatkov a v nocnyeh hodinaeh.

Strana 4 z 17

2.8 Ak zhotoviter splni svoj zavazok vykonat' opravy a udrfbu na zaklade jednotlivej tiastkovej realizacnej zmluvy pred dohodnutou lehotou uvedenou v jednotlivej realtzacne] tiastkovej zmluve, objednavatet je opravnenv prevziat' miestne komuntkacle a zariadenia po vykonanej oprave a udrrbe aj v skorsorn termine ponukanom zhotoviterom. Ciastocne ani tiastkove plnenie sa nepnpusta.

2.9 Zhotoviter je povinnv ihned' pisomne alebo elektronicky (clanok 12 tejto ramcove] zmluvy) oboznamlt objednavatara 0 vzniku akejkolvek udalosti, ktora bram alebo st'aiuje vykonanie oprav a udriby s dosledkom mctneho omeskania zhotovlteta so splnenim zavazku vykonat' opravy a udrzbu v lehotach stanovenvch jednotlivou ciastkovou reallzacnou zmluvou. Sucast'ou oznamenla podla prvej vety tohto odseku bude sprava 0 predpokladanej dfike trvania prekazky vvkonavanta die la, prlclnach, navrhovanvch opatreniach na jej odstranenle.

2.10 Miesto vykomivania oprav a udriby, Miestom vvkonavanla oprav a udrzby su miestne kornunlkacie a zariadenia miestnych komurnkacll v katastralnvch uzemiach mesta Presov (katastralne uzernle Nizna ~ebastova, Presov, Solivar, ~algovik ), prtcom blizsia speclflkacta miesta vykomlvania oprav a udriby bude uvedena v jednotliv'{ch tiastkovych realizatnych zrnluvach.

2.11 Objednavate! je povinnv zhotoviterovi poskvtnut pri plneni tejto zmluvy vsetku rozumne pofadovanu a potrebnu sucinnost.

2.12 Objednavate] je opravnenv v ktorornkotvek stadtu vvkonavanla oprav a udriby kontrolovat' jej vvkonavanle,

2.13 Zhotoviter sa zavazuje zabezpeclt na vlastne nakladv: - udribu, likvidaciu a vypratanie miesta cinnosti oprav a udriby,

- strazenre miesta cmnostt oprav a udriby; na stavenisko moiu vstupovat' okrem zhotovitera iba zodpovedni zamestnanci a spotupracujuce osoby objednavatera a kontrolne organv verejnej spravv,

- udriiavanie poriadku a cistoty v mieste vvkonavanie oprav a udriby a v jeho bezprostrednom okoli (pristupove komunlkacie, cesty a chodniky) a odstrariovanie odpadova neclstotv vzniknutvch pri vvkonavant oprav a udriby,

- bezpecnost a ochranu zdravia pri pracl zamestnancov,

- skladky stavebnvch odpadov a sute,

- vsetky povolenia a lne rozhodnutia organov verejnej spravv potrebne k docasnernu uzivaniu verejnvch a ostatnvch ploch za ucelcm vvkonavarua oprav a udriby, vratane spravnvch poplatkov a sankcii spojenvch s uzivanim !ychto ploch v rozpore s povoleniami a/alebo inymi rozhodnutiami, resp. uloienych v suvislosti s omeskanlm zhotovlteta

s vykonanim oprav a udriby,

dopravu a skladovanie vsetkvch rnatertalov, stavebnvch hmot a dielcov, vyrobkov, strojov a zariadeni a ich presun,

- vsetkv potrebne stavebne mechanizmy a naradie potrebne k vvkonavanfu oprav a udriby,

- vypratanie a vycistenie staveniska ku dllu odovzdania a prevzatia miestnych kornunlkacll a zariadeni po vykonani oprav a udriby,

Strana 5 z 17

- ueast' zodpovednvch zastupcov a zamestnaneov na pracovnvch poradach a pri kontrole vsetkyeh prole, ktore rnaju byt' v priebehu d'alsieho vvkonavania oprav a udrzby zakrvte alebo sa stanu neprtstupnvmi,

- okarnfite odstrallovanie vad a odchvlok vykonavane] oprav a udriby od jednotlivej objednavkv a protokolu 0 zadani zistenvch pri kontrolach a pracovnvch poradach pocas vvkonavanla oprav a udrzby.

2.14 Dllom podpisu cdovzdavacieho a preberaeieho protokolu zrnluvnvrni stranami podta elolnku 4 tejto zmluvy prechadza nebezpecenstvo vzniku skodv a vlastnieke pravo k dielu vvkonanernu v rarnci oprav a udriby, ak dovtedy nenalefalo objednavatsrovt, zo zhotovitera na objednavatera.

2.15 Zhotoviter zodpoveda objednavaterovl za vsetky skodv na majetku objednavatsra a na zivote, zdravi a majetku tretich osob, sposobene porusemrn akejkorvek povinnosti pocas vvkonavanla oprav a udrfbv. Za skodu sa na ueely tejto zmluvy povafuju aj sankeie (pokuty) ulofene prislusnymi statnymi organml a organmi verejnej spravv za porusenle tvchto povinnosti, ak tieto povinnosti podra tohto odseku zafafovali zhotovitera a nie objednavatera, ktore boli objsdnavatelovi po vyeerpani opravnvch prostriedkov ulofene, ak objednavater riadne a yeas urnofnil zhotoviterovi uplatllovat' v prislusnyeh konaniaeh vsetky dostupne navrhv, opravne prostriedky a narnletkv, 0 ktorvch uplatnenie v tvchto konaniaeh alebo za ueelom zacatla opravnvch konani zhotovitef objednavateta pisomne pofladal, a ak nakladv spojene s uplatllovanim tyehto navrhov, opravnvch prostriedkov a narnietok zhotovitel objednavatelovi na jeho ziadost' zaplatil.

2.16 Zhotoviter sa zavazuje zabezpeclf si vsetky potrebne meehanizmy a naradie potrebne k vvkonavaruu diela na svoje nakladv,

2.17 Zhotoviter je povinnv pri vvkonavanl oprav a udrzby vlditetne oznacif svojim obchodnvrn menom: ~ pracovne odevy zamestnaneov a - stavebne meehanizmy nim vyuzivane pri vvkcnavani oprav a udrfbv.

2.18 Dennik. Zhotoviter je povlnnv viesf dennik 0 priebehu oprav a udrzby vvkonavane] na zaklade jednotlivej eiastkovej reallzacnej zmluvy, do ktoreho je povinnv zapisovat' vsetkv podstatne a rozhodujuce skutocnosti pre naplnenie predmetu, najma: - udaje 0 casovorn a teehnologiekom postupe vykonilvania oprav a udriby a jej akosti,

vratane popisu a rozsahu dodilvok potrebnvch rnaterlalov,

- udaje pctrebne na posudenie cmnost! orgilnmi verejnej sprilvy, - uda]e 0 mimoriadnyeh udalostiaeh a zisteniaeh v suvislosti s vykonilvanim oprav a udrzby, - zdevodnenie odchvlok vykonilvanej oprav a udrzby od podmienok stanovenvch touto

rarncovou zmluvou a jednotlivou eiastkovou reatlzacnou zmluvou, inak zodpoveda za skodu tym objednavaterovi sposobenu. Objednavate] je opravnenv kontrolovat' obsah dennika a k zaplsorn v 110m vvkonanvch pripiljat' svoje stanoviska, pripomienky a narnletkv (d'alej spolocne len "zilpisy"). Zhotoviter je povlnnv urnofnlf objednavatetovi kontrolovat' obsah dennika a vykonilvat' v 110m zaplsv: za tvrn ueelom je zhotoviter povinny zabezpecit' trvaly prfstup objednolvatera k denniku pocas vykonolvania oprilv a udrzby. Vedenie dennika sa konci odovzdanim a prevzatim miestnyeh komunikoleii a zariadeni po riadnom vykonani oprolv a udrzby.

Strana 6 z 17

3. BEZPEfNOsf A OCHRANA :tIVOTNEHOPROSTREDIA

3.1 Pri plnenf tejto ramcove] zmluvy sa zhotoviter zavazuje dodrflavat pravne predpisy a plnif ulohv na useku bezpecnosti a ochrany zdravia pri pracl (d'alej len" BOZP " I a ochrany pred pofiarrni na ucely predchadzania vzniku ponarov a zabezpecenla podmienok na ulinne zdolavanie pcztarov (d'alej len" PO " ) v sidle, priestoroch, objektoch a na pracovlskach objednavateta, v ktorvch sa bude plnif tato zmluva, (d'alej len " pracovisko " alebo "stavenisko " ). Zhotoviter je povinnv ochrariovai a zlepsovaf stav zivotneho prostredia a v~etkych jeho zlofiek, najrna ovzdusia, vod, hornin, podv a organfzmov (d'alej len" :tp " ). Najma je povlnnv predchadzaf znecistovaniu ZP a poskodzovantu ZP a minimalizovai nepriaznive dosledkv svojej cmnostr pri plneni tejto zmluvy na ZP. Zhotoviter prebera vo vztahu k objednavatelovl plnu zodpovednosi za ekologicku ujmu, ktoru pri plnenf tejto zmluvy sposobl,

3.2 Za vytvorenie podmienok na zaistenie BOZP, PO a ochrany ZP, zabezpecenle a vybavenie pracoviska na bezpecnv vykon prace za ucelom plnenia tejto zmluvy a dodrfiavanie vseobecne zavaznvch pravnvch predpisov, ako aj technlckvch noriem (aj ked' nie su vseobecne zavazne] pri plnenf tejto zmluvy na pracovisku zodpoveda v plnom rozsahu a vylucne zhotoviter.

3.3 Zhotoviter vyhlasuje, ze bude vvkonavat linnosi podla tejto zmluvy vylulne takvrni fvzickvrnl osobami, ktorvch zdravotnv stav, schopnosti, vek, kvalifikacne predpoklady a odborna sposobllost zodpovedaju tejto linnosti podra zmluvy, a to podra pravnvch predpisov vseobecne, ako aj osobitne podta pravnvch predpisov a ostatnvch predpisov na zaistenie BOZP, a to bez ohtadu na jeho pravnv vztah k uvedenvm fvzickvrn osobarn (d'alej len "zamestnanci"). Zamestnancom sa na ucely tohto clanku rozumeju vsetkv fyzieke osoby, ktore sa budu podlelaf na plnenf tejto zmluvy, okrem zamestnancov objednavatera, a to zhotovltel, ak je fyzickou osobou, a jeho spolupracujuce osoby, jeho zamestnanci, jeho subdodavatelia, ak su fyzickymi osobami, a ich spolupracujuce osoby a ich zamestnanci.

3.4 Zhotoviter je povlnnv preukazatetne informovai zamestnancov 0 nebezpecenstvach a ohrozeniach, ktore sa pri plneni zmluvy mozu vyskytnM, a 0 vYsledkoch posudenla rizika, o preventfvnych opatreniach a ochrannvch opatreniach, ktore vykonal zhotovite] alebo objednavate] na zaistenie BOZP, PO a ochrany ZP a ktore sa vzfahuju vseobecne na zamestnancov a na nimi vvkonavane prace na pracovisku pri plneni tejto zmluvy, o opatreniach a postupe v pripade poskodenla zdravia vratane poskytnutia prvej pomoci, ako aj oopatreniach a postupe v pripade zdolavanla pozlaru, zachrannvcn prac a evakuacle, a preukazaterne ich poulii 0 pokynoch na zaistenie BOZP, PO a ochranu ZP platnvch pre pracovisko (d'alej len "preskolenie").

3.5 Zamestnanei nesrnu na pracovisku pozfvaf alkohollcke napoje, ornamne latky, psvchotropne latky alebo pripravky a plnii tuto zmluvu pod ich vplyvom. Dalej musia dodrfiavaf zakaz fajcenia amusia pouiivai a noslt osobne ochranne pracovne pornockv a prostrfedky.

3.6 Zhotoviter je povinnv ihned' oznarnlf vznik kafdeho pracovneho urazu objednavaterovi.

3.7 Ak pri plnenf tejto zmluvy ide 0 cinnosi so zvysenym nebezpecenstvom vzniku pofiaru, zhotoviter je povinnv postupovat tak, aby bola zabezpecena PO, najrna vvdava plsomnv pokyn na zabezpelenie PO a plsornne povolenie na cinnosi, ak sa vyzaduje, zriad'uje protipoziarnu asistencnu hliadku a zabezpecuje plnenie jej uloh a odbornu pripravu a zabezpeluje potrebne mnozstvo vhodnych druhov hasiacich prostriedkov a inych vecnych prostriedkov PO.

Strana 7 z 17

3.8 Zhotoviter je povlnnv bez zbvtocneho odkladu ohlasif objednavatelovi ekologicku ujmu, ktoru pri plneni tejto zmluvy spdsobi, najrna je povtnnv ohlasit mimoriadne zborsenle alebo ohrozenie kvality vod alebo inyeh zloziek lp alebo unlk nebezpecnvch latok pri manipulacf s nlrnl alebo prj ieh preprave. lnformacie sa podavaju u objednavateta na sposoborn uvedenvrn v clanku 12 tejto rarncove] zmluvy.

3.9 V rarnci oehrany ZP je zhotoviter povlnnv predchadzaf vzniku odpadov a s pripadnvmi odpadmi vznikajucirn' pri plnenl tejto zmluvy je povlnnv nakladaf alebo inak zaobchadzaf v sulade s pravnvml predpismi na useku odpadoveho bospodarstva (d'alej len "OW) tak, aby bol naplnenv jeho ucel.

3.10 Vnesenie akvchkotvek ved (tovar, suroviny, rnaterialv a ieh obaly) na praeovisko, ktore sa mozu stat nebezpecnvmi odpadmi, je zhotovitef povinnv oznarnlf objednavatelovi a predloflt ieh supls.

3.11 Ak pri plneni tejto zmluvy vznikne odpad, zhotoviter sa povazuje za povodcu odpadu a drflteta dopadu, je povinnv plnif povinnosti drzltefa odpadu pre odpady vznlkajuce pri plneni tejto zmluvy, pricorn za plnenie tvchto povlnnostl zodpoveda v plnom rozsahu a vyluene zhotovitet. Zhotoviter zaradi odpad oodta Katalogu odpadov a toto zaradenie a predpokladane rnnofstvo odpadu oznarni objednavaterovt, zhrornafdl odpad oddelene podra druhov odpadov a zabezpeCi ho pred znehodnotenim, odeudzenrm alebo inym neziadueim unikorn, zelezny srot a iny kovovv odpad nezneclstenv skodlivinami odovzda objednavatelovi do Centralneho zhromazdiska ostatnvch odpadov a zvysny odpad zhodnotl, ponukne na zhodnotenie opravnene] osobe, zneskodnl aJebo zabezpeCi jeho zneskodnenie opravnenou osobou. Za tymlo ucelorn zhotoviter uzatvori s tretou osobou zmluvu 0 buduce] zmluve 0 zhodnoeovanl a zneskodnovani odpadov a nasledne zmluvu 0 zhodnoeovanl a zneskodnovani odpadov. Zhotoviter je povinnv kedykorvek pocas trvania tejto rarncove] zmluvy na pofiadanie objednavatela, v lehote troeh (3) dni od dorucenia tejto pofiadavkv zhotovlterovi, preukazaf objednavaterovl uzatvorenie zmluvy 0 zhodnocovant a zneskodnovanr odpadov podra predchadzajuce] vetv,

3.12 Zhotoviter zodpoveda objednavatetovi za vsetky skody sposobene porusenlrn akejkorvek povinnosti na useku BOZP, PO a oehrany a tvorby lp vratane OH. Za skcdu sa na ueely tejto zmluvy povafuju aj sankeie (pokuty) ulofene prislusnymi statnvrnl organrni a organrni verejnej spravy za porusenie povinnosti na useku BOZP, PO a oehrany a tvorby ZP vratane OH, ak tieto povinnosti podra tohto clanku zatafovall zhotovlteta a nle objednavateta, ktore boli objednavaterovl alebo vlastnlkovi objektu po vyeerpani opravnvch prostriedkoeh utozene, ak objednavatet riadne a vcas umofnil zhotovltelovl uplatriovat v prislusnyeh konaniaeh vsetky dostupne navrhv, opravne prostriedky a narnletkv, 0 ktorvch uplatnenie v tYehto konaniaeh alebo za ucelom zacatia opravnvch konanl zhotovitef objednavatela plsomne pofladal, a ak nakladv spojene s uplatilovanlm tvchto navrhov, opravnvch prostriedkova namletok zhotoviter objednavaterovi na jeho ziadosf zaplatil.

3.13 Porusovanie pravidiel BOZP, PO a oehrany a tvorby lp vratane OH zo strany zhotovitera opraviluje objednavatera bez d'alsieho kedykorvek od tejto zmluvy odstupif.

4. ODOVZDANIE A PREVZATIE MIESTNYCH KOMUNIKAclI A ZARIADENI PO VYKONANI OPAAV A UDR:lBY

4.1 Zhotoviter sa zavazuJe plsomne vyzvai objedmivatera, resp. jeho zastupeu, na kontrolu vsetkyeh prae, ktore maju byi v priebehu d'alsieho vykonavania oprav a udrzby zakryte aJebo

Strana 8 z 17

sa stanu neprlstupnvrni, rninirnalne tri (3) pracovne dni vopred. Ak sa objednavate] nedostavi a nevvkona kontrolu tychto prac, je zhotoviter opravnenv pokracovaf vo vvkonavanl oprav a udrzby aj bez vykonania tejto kontroly. Ak bude objednavate] pofadovat dodatocne odkrytie tychto prac, je zhotoviter povinnv odkrytie tvchto prac vvkonat, za co je opravnenv pozadovat od objednavatera nahradu nakladov s tym spojenvch, pokiar sa nezisti vadne vykonanie odkrvtvch prac, Zhotoviter je povtnnv zhotovovat' pocas vvkonavarua oprav a udrzby preukaznu fotodckumentaciu 0 kafdorn technologickom postupe sam a na vlastne naklady; tato fotodokurnentacla tvori sucast protokolu 0 prevzati miestnych kcrnunikacii a zariadeni po vykonani oprav a udrfbv,

4.2 0 odovzdani a prevzati miestnych kornunlkacu a zariadeni po vykonani oprav a uddby vykonanej na zaklade jednotlivvch ciastkovYch reallzacnvch zmluv splsu zrnluvne strany pisomny protokol 0 prevzati prac. Protokol bude obsahovat najma zakladne udaje o vvkonanvch opravach a udrfbe, odovzdani a prevzati, supis odovzdanej dokumentacte tykajucej sa oprav a udrzby a prtpadnvch zistenvch vad a nedorobkov, opatrenia a lehoty na odstranenle ztstenvch vad oprav a udrzby, bude datovanv a podplsanv zrnluvnvmi stranami. Zhotovite] je povlnnv ztstene vady opravy a udrzby odstranit v dohodnutej lehote. Navrh protokolu je povinnv vvpracovat a predloZit zhotoviter.

4.3 objednavater nie je povinnv prevziat' vadnu alebo nedokoncenu opravu a udrzbu, ak vsak prevezme vadnu alebo nedokcncene opravy a udrfbu, jeho prava zo zodpovednosti za vady diela ostavaju v plnom rozsahu zachovane, Ak sa vsak jedna 0 vady, ktorvch charakter umoznuje riadne uzivanie miestnych komunlkacll a zariadeni, ktorvch sa opravy a udrzba tykala, tieto nie su devodom jej neprevzatie, zhotovite] je vsak povlnnv ich odstranlf v lehote troch (3) pracovnvch dni, pokiar sa v protokole zrnluvne strany nedohodnu inak.

4.4 V pripade, ak objednavatel v rozpore s touto zmluvou neprevezme miestne komunlkacle a zariadenia ani v lehote desiatich (10) pracovnvch dnl od dorucenia vYzvy zhotovitera na ich prevzatie, povazuje sa zavazok vykonat opravy a udrfbu za spineny, ibafe objednavate] preukaze opak. V takom pripade sa podpis objednavatela na protokole nevvzaduje.

4.5 Za objednavatela su poverene kontrolovat obsah protokolov a k ich obsahu vznasat narnletkv a/a lebo pripajaf svoje pripomienky a miestne kornunikacie a zariadenia po vykonani oprav a uddby podra jednotllvvch i'iastkovych reallzacnvch zrnluv preberat osoby podra C1anku 12 ods. 12.2 tejto ramcove] zmluvy.

5. CENAZA DIELO

5.1 Zrnluvne strany sa dohodli na cenacn jednotllvvch prac a rnatertalov vo vYske speclflkovanej v prilohe C. 1 k tejto zmluve. objednavater sa zavazuje zaplatit zhotoviterovi cenu za dielo v rozsahu zhotoviterom skutocne vvkonanvch prac a skutocne dodanvch rnatertalov. Celkova cena za dielo vsak nepresiahne sumu 3.604.591,73 s dariou z pridanej hodnoty, slovom trimilionyseststostyritisicpatstodevatdesiatjedeneur a sedemdesiattri centov. Takto stanovene ceny [ednotllvvch prac a matertatov, ako aj celkova cena za dielo sa aplikuju pocas celej doby trvania tejto ramcove] zmluvy a mozu by{ zrnenene len dohodou zmluvnvch stran, Celkova cena za dielo je tvorena suctom cien za dielo vykonane na zaklade jednotlivYch Ciastkovych realizacnych zmluv pocas trvania tejto ramcovej zmluvy.

5.2 yYska sumy urcenej na opravy a udrzbu v jednotlivYch kalendarnych rokoch trvania tejto ramcovej zmluvy bude schvarovana mestskym zastupiterstvom Mesta Presov. Sucet tychto, pre jednotlive kalendarne roky trvania tejto ramcovej zmluvy schvalenych sum, nepresiahne celkovu cenu za dielo podra odseku 5.1 tohto C1anku.

Strana 9 z 17

5.3 Cena za dielo je vratane dane z pridanej hodnoty, ktoru zhotoviter vyuctuje podta vseobecne zavaznvch pravnvch predpisov ucinnyeh v case vzniku danovej povinnosti.

5.4 V eene za dielo su zahrnute vsetky nakladv zhotovitefa na vvkonavanle oprav a udrzby.

6. PLATOBN~ PODMIENKY

6.1 Cena podla C1anku 5 ods. 5.1 tejto rarncove] zmluvy je splatna po splnenl zavazku zhotoviteta vvkonaf opravy a udrfbu podra podmienok uvedenvch v jednotlivvch eiastkoyVeh realtzacnvch zrnluvach a v tejto rarncovej zrnluve, a to spiisobom uvedenvrn vo fakture, a v lehote do tridsiatich (30) dnl odo dna dorucenla faktury objednavaterovl s tym, ze faktura musl bvt dorucena zhotovttelorn objednavatelovl najneskiir do konea kalendarneho mesiaea, v ktorom bola vvkonana udrzba (zrnluvnvm! stranami podplsanv protokol 0 prevzatl prole tykajuei sa vvkonanvch oprav a udrzby na zaklade jednotlfvej ciastkovej reallzacne] zmluvy). V prfpade neskorsieho dorucenia fakturv objednavatelovl, lehota splatnosti tej-ktorej fakturv plynie az do konea kalendarneho mesiaea nasledujuceho po dorucenl tej-ktorej fakturv objednavaterovl. Lehota splatnosti [ednotllvvch faktur urcena podta tohto ustanovenia mol prednost pre lehotou splatnosti uvedenou zhotovitetorn v jednotlivvch fakturach,

6.2 Faktura musl obsahovaf vsetkv nalezitosti v zmysle vseobecne zavaznyeh pravnvch predpisov a je] pri/ohou bude k6pia protokolu 0 zadanl a prevzatl prole. Zhotoviter je opravnenv vvstavif fakturu po splnenl zavazku vvkonaf dlelo podta jednotlivej ciastkovej realizacnej zmluvy.

6.3 V prfpade prlpadnvch namietok objednavatefa voei spravnosti vystavenej fakturv je objednavate] opravnenv: a) fakturu, ktora mol ehybu vyplYvajueu z nespravne uvedeneho rnnofstva alebo eeny

za dlelo, do 14 pracovnvch dnl odo dna jej dorucenia objednavaterovt reklamovaf u zhotovitera spolu svytknutim jej nespravnosti, pncorn zhotovlter je povinnv chvbnu fakturu opravit vyhotovenlm noveho uctovnebo dokladu - fakturv, ktorv dopfna povodnu fakturu s tym, ze tento doklad musi okrem povinnvch udajov obsahovaf aj poradove cislo piivodnej takturv: alebo

b) fakturu, ktora nesplria formalne natefltostt podta ustanovenl 71 ods. 2 zakona e. 222/2004 Z. z. 0 dani z pridanej hodnoty v znenl neskorslch predpisov, vratrt zhotovtterovl spolu s vytknutlm jej nespravnosti.

V prlpade opravnenvch narnietok uvedenvch vy~sie v tomto odseku sa mol za to, ze faktura nebola dorucena objednavatelovi.

6.4 V pripade reklarnacie vad oprav a udrZby az do vyriesenia reklamacie pre zrnluvne strany zavaznvm spiisobom (pravoplatne ukoncenle reklarnacneho konania) objednavater nie je v omeskanl s uhradou eeny za dielo alebo akejkolvek jej easti.

6.5 Pre prlpad orneskania objednavateta s platenlm eeny za dielo si zrnluvne strany dohodlf platenie urokov z omeskania vo vy~ke 0,01 % zo sumy, s ktorou je objednavater v orneskanl, za kazdy den z orneskanla.

6.6 V pripade, ze objednavatel potom, eo bude v orneskanl s platenlm eeny za dielo, tuto nezaplatl ani na plsornnu vyzvu zhotovitela, zhotoviter bude opravnenv od tejto zmluvy odstupit.

Strana 10 z 17

6.7 Postupenie pohtadavkv na zaplatenie ceny za dielo zhotoviterom je moine iba 5 plsomnvm suhlasorn objednavatela.

7. ZODPOVEDNOsf ZA VADY

7.1 Zrnluvne strany dojednavaju pre dielo zarucnu dobu v trvani styridsat'osem (48) mesiacov na vvkonane opravy a udrzbu a poufite rnaterlalv, ktora zaCina plynU1' dnorn odovzdania a prevzatia, resp. riadneho odstranenia vad oprav a udriby, na odstranenl ktorvch sa zrnluvne strany dohodli pri odovzdani a prevzati podta elanku 4 tejto zmluvy. uvedena zaruena doba neplati pre vcdorovne dopravne znacen'e (VOl), na ktore zhotoviter poskytne zarukuv trvani dvanasf (12) mesiacov.

7.2 lhotoviter prebera zaruku, ie pocas zarucne] doby a) udrzba bude vvkonana presne v sulade so vsetkymi specifikaciami podta tejto rarncove]

zmluvya jednotlivej eiastkovej reattzacnej zmluvy, b) poufite materialv a vykonane prace budu poiadovanej kvality, c) miestne kornunikacte a zariadenia po vykonani oprav a udriby budu bezpecne a vhodne

na ueely, ktorvrn beine sluiia a budu spinal' podmienky stanovene vseobecne zavaznymi pravnvml predpismi, technlckvrni normami, aj ked' nie su pravne zavazne, touto rarncovou zmluvou a jednotlivou eiastkovou reallzacnou zmluvou.

7.3 Zodpovednost zhotovitera za vady nie je dotknuta tvm, ie objednavatef necznamn zhotovitelovi vady vvkonanvch oprav a udriby, resp. vady rnaterialov pouiitYch pri opravach a udrfbe bez zbvtocneho odkladu potom, co ich mal zistif pri vynaloieni odbornej starostlivosti pri prehliadke alebo kedykorvek neskiir. Objednavate] teda mOle reklamovaf vady bez obmedzenia casu pocas celej zarucnej doby. Pripadne reklamacle je objednavatet povlnnv uplatnif u zhotoviteta pisomne najneskiir do 14 pracovnvch dni odo dna, ked'vadu zlstll, najneskiir vsak pocas trvania zarucne] doby. Uplatnenie vad a narokov zo zodpovednosti za vady must objednavate] uskutocnif pisomne, inak sa nan neprihliada. Uplatnenie vady musi obsahovat strueny opis vady alebo toho, ako sa vada prejavuje.

7.4 V pripade vyskytu vad pocas zarucne] doby rna objednavate] prava vyplYvajuce z obchodneho zakonntka, ktore miiiu byf vykonane pocas celej zarucne] doby. V pripade naroku na odstranenie vad je zhotoviter povlnnv vady na vlastnv ueet odstranlt v primeranej lehote, najneskiir vsak do 15 dni od dorucenia pisomnej reklarnacle, pokiar sa zrnluvne strany nedohodnu pisomne inak. Po marnorn uplynuti tejto lehoty sa vada bude povazovat za neodstranlternu. Narok na odstupenle od tejto zmluvy je moine uplatnit aj len eiastoene co do vadnej easti diela. Nad to rna objednavate] pravo opravit alebo zabezpedf opravu vady na nakladv zhotovltela.

7.5 V sulade 5 ustanoveniami 75 ods. 3 zakona e. 222/2004 l. z. 0 dani z pridanej hodnoty v zneni neskorsich predpisov je objednavate] opravnenv vvstavlf co do naroku na zravu z ceny za dielo za vadne vvkonanu opravu alebo jej easf fakturu v mene a na ucet zhotovitera, a to za podmienok, ie objednavatel riadne reklamoval vady a zhotoviter nevystavil dobropis alebo opravnu fakturu na ztavu z ceny za dielo v lehote 30 dni odo dna dorucenla reklamacie zhotoviterovi

Strsna 11 z 17

8. SANKCIE

8.1 V pripade, ze sa zhotoviter dostane do omeskanla so splnenim zavazku vykonat' opravy a udrfbu podta jednotlivej eiastkovej raalizacne] zmluvy, objednavater je opravnenv potadovat od zhotovitera zmluvnu pokutu vo vYske 166 , slovom jednostosest'desiatsest' eur za kazdy den cmeskanla. V prfpade opakovaneho orneskania zhotovlteta so splnenim zavazku vykonat' opravy a udrzbu v priebehu troch (3) po sebe lduclch kalendarnvch mesiacoch, je objednavatet, popri zmluvnej pokute podra prsdchadzajuce] vety, opravnanv pofadovat od zhotovitera zrnluvnu pokutu vo vYske 16600 , slovom sestmist'tisidest'sto eur. To iste plati v pripade, ze sa zhotoviter dostane do omeskanla s odstrariovanfm vad a nedorobkov oprav a udrzby. Nedotvkajuc sa uvedeneho, objednavatel je v takomto pripade opravnenv poskvtnut zhotoviterovi prlrneranu lehotu na vykonanie oprav a udrzby, ktora nesmie byt' kratsia ako tri (3) dni, po ktorej marnom uplynuti je opravnenv od tejto zmluvy odstuplt.

8.2 Objedmivater je opravnenv pofadovat od zhotovitera zrnluvnu pokutu vo vyske 166 za kazde prve porusenle povinnosti vyplyvajucej z pravidiel BOZP, PO, ZP vratane OH podra tejto rarncove] zmluvy a vo vYske 1660 za kazde opakovane porusenie rovnakej povinnosti vypl'{vajucej z pravidiel BOZP, PO, ZP vratane OH podra tejto ramcove] zmluvy.

8.3 zrntuvne pokuty podla tejto zmluvy su splatne na zaklade pisomnej vYzvy opravnene] zmluvnej strany dorucenej povinnej zmluvnej strane.

8.4 Zaplatenim zmluvnej pokuty nie je dotknute pravo na nahradu skody sposobene] porusenirn povinnosti, pre pripad porusenla ktorej bola dohodnuta: a nahrada skody moze byt' uplatnovana objednavatsrom voei zhotoviterovi v plnej vYske.

8.5 Objednavate] je opravnenv jednostranne zapocltaf proti pohtadavke zhotovitera voei nemu na zaplatenie ceny za dielo podta elanku 5 ods. 5.1 tejto zmluvy vsetkv svoje prlpadne pohtadavkv voei zhotoviterovi na zaplatenie zrnluvnvch pokut podta tejto rarncove] zmluvy.

9. TRVANIE ZMlUVY

9.1 Tate zmluva sa uzatvara na dobu ureitu v trvani 48 mesiacov od dna nadobudnutia ucinnosti tejto rarncove] zmluvv, alebo do vyeerpania celkovej sumy ureenej na opravy a udrfbu podra tejto ramcove] zmluvy, ktora je vo vYske 3 .604.591,73 5 dariou z pridanej hodnoty, slovom trimili6nysest'stostyritisicpat'stodevat'desiatjedeneur a sedemdesiatricentov, podta toho, ktorv pripad nastane skor.

9.2 Pravny vzt'ah zalofenv touto zmluvou zanikne:

a) uplynutim dohodnutej doby podta odseku 9.1 tohto elanku, alebo vyeerpanim celkovej sumy urcsne] na opravy a udrfbu podta odseku 9.1 tohto elanku, podta toho, ktorv pripad nastane skor,

b) na zaklade pisomnej dohody zrnluvnvch stran 0 zruseni zmluvy, c) uplynutim vYpovednej doby s tvm, ze tuto ramcovu zmluvu je opravnena vypovedat'

kazda zo zmluvnvch stran pisomnou vypoved'ou 5 jednornesacnou (1) vYpovednou lehotou aj bez uvedenia dovodu 5 tym, ze vypovedna lehota zacne plynUt' prvvrn driom kalendarneho mesiaca nasledujuceho po dorucenl pisomnej vypovede druhej zmluvnej strane. Zanik ramcove] zmluvy odstupenim od zmluvy neovplyvni do uplynutia vypovednej doby uzatvorene jednotlive crastkove realtzacne zmluvy,

Strana 12 z 17

d) odstupenim od zmluvy, v pripadoch uvedenvch v zakone, v tejto zmluve, alebo ak ktorakotvek zo zrnluvnvch stran podstatnvm sposobom porusuje povinnosti vvplvvajuce z tejto zmluvy. Odstupenie od zmluvy je potrebne urobif pisomne a doruclf druhej zmluvnej strane, inak sa nan neprihliada. Za podstatne porusenle tejto zmluvy sa povazuje najma opatovne omeskanle zhotovitera 5 vvkonavanfrn diela v lehotach podla tejto zmluvy.

Jednotlive odseky bodu 9 Trvanie zmluvy Ramcovej zmluvy sa riadia ustanoveniami 344 351 obchodneho zakonnfka v platnom zneni. Neoddeliternou sucastou zaniku ramcove] zmluvy odstupenim od zmluvy bude vysporiadanie:

rozpracovanosti stavby matertalu zakupeneho zhotoviterom zactatku plynutia zarucnej doby vyplatenia zadrineho odovzdania rozpracovaneho diela prechodu nebezpecenstva za skodu prechod u vlastnickych pray

10. MLtANLIVQsf

10.1 Zrnluvne strany budu mat pri plneni tejto zmluvy pristup k informaciam tykajucim sa druhej zmluvnej strany (d'alej len "dotknuta zmluvna strana") a jej podnikania, najma k akymkorvek tnforrnaclam obchodnej, vyrobnej, prevadzkove], marketingovej, financnej, majetkovej, organlzacne], personalne], hospodarske] a/alebo technickej povahy. Tieto informacie alebo akekotvek ine informacie verejne nepristupne a suvlstace 5 tinnos(ou dotknutej zmluvnej strany, ktore druha zmluvna strana ziska ustne, plsomne alebo vakejkorvek inej forme pri plneni tejto zmluvy alebo v jej suvislosti, su predmetom obchodnehc tajomstva dotknutej zmluvnej strany, alebo lch dotknuta zrnluvna strana tymto oznatuje ako doverne v zmysle ustanovenia 271 Obchodneho zakonmka (d'alej len "doverne informacie").

10.2 Zrnluvne strany sa zavazuju, ze pocas trvania tejto zmluvy, ako aj po jej skoncent a) budu zachovavat rnlcanlivost 0 devernvch lnformaclach, najrna sa zavazuju 5 dovernvrni

lnformaciarnl zaobchadzat ako 5 prisne tajnvrni, tieto doverne informacie bez vvslovneho predchadzajuceho plsornneho suhlasu dotknutej zmluvnej strany priamo alebo nepriamo tretej osobe neoznarnit, nespristupnit, nezverejnit alebo pre seba alebo ineho nevvuflt,

b) plsomne oznarnla dotknutej zmluvnej strane akekotvek okolnosti, ktore by mohli vlest k vzniku konfliktu zaujrnov 5 dotknutou zmluvou stranou,

c) poufiju doverne mforrnacie iba v suvtslostt 5 plnenim predmetu tejto zmluvy a na dosiahnutie ucelu podta tejto zmluvy,

d) obmedzia zverenie dovernvch lnformacil iba lYm svojim zamestnancom, ktorl su urcenl na plnenie predmetu tejto zmluvy au ktorvch zabezpecuju dodrfiavanie dovernostl tychto tnforrnacu a povinnosti 5 tym suvislacich,

e) 0 kafdorn spristupnenl dovernych inforrnacll tretej strane v pripadoch stanovenvch vseobecne zavaznymi pravnvrni predpismi budu inforrnovaf dotknutu zrnluvnu stranu,

prlcorn sa uvedene povinnosti zavazuju vvkonavat so vsetkou potrebnou odbornou starostllvostou.

10.3 V prlpade pcruseru ktorejkolvek povinnosti podta odseku 10.2 tohto clanku zmluvnou stranou je dotknuta zmluvna strana opravnena pozadovaf od druhej zmluvnej strany

Strana 13 z17

zaplatenie zmluvnej pokuty vo vYske 3 300 , a to za kazde jedno porusenle danej povinnosti s tym, ze zaplatenim zmluvnej pokuty nie je dotknutv narok na nahradu skody sposobenej prfpadnvrn porusenirn tyehto povinnosti.

11. OSOBN~ UDAlE

11.1 Na zaklade poskvtnutvch lnforrnacil zhotoviter, ak je fyziekou osobou, (d'alej len "dotknuta osoba") tymto vedome vyjadruje suhlas so spracuvanlrn svojieh osobnvch udajov zo strany objednavatefa (d'alej len "prevadzkovater') na stanovene utely, vratane zlskavanla osobnvch udajov kopfrovanim, skenovanim alebo inym zaznarnenavanlm uradnvch dokladov na nosic informaeii, monitorovania praeoviska prevadzkovatera a tretieh stran pomoeou vldeozaznarnu alebo audiozaznamu, ziskavania osobnvch udajov aj od inej osoby, spracuvanla osobnvch udajov v lnforrnacnorn svsterne, sprfstupriovania a poskytovania osobnvch udajov tretim stranam,

11.2 Suhlas podta odseku 11.1 tohto clanku sa vztahuje a) na osobne udaje dotknutej osoby, ktorvrni su tltul, meno, priezvisko (aj rodne

a predchadzajuce], datum narodenia, rodne tisJo, adresa bydliska, miesta, na ktorom sa zdrzuje, trvaleho pobytu, prechodneho pobytu a tolerovaneho pobytu, telef6nne cisla, cislo bankoveho uctu, tislo obcianskeho preukazu alebo ineho dokladu totofnosti, statna prtslusnost, vzdelanie, odborne kurzv, certlflkatv, osvedcenia, podnikatetske opravnenla a povolenia, ostatne opravnenla a povolenia, udaje tykajuee sa zamestnania, udaje o plneni zavazkov podra tejto zmluvy alebo v jej suvislostl, udaje potrebne pre spravu a vvmahanle zavazkov dotknutej osobv podza tejto zmluvy alebo v jej suvislostl, vsetky pisomnosti, vratane pisomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazove snimky, obrazove a zvukove zaznamv tykajuee sa dotknutej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy, ako aj d'alsieosobne udaje, ktore su potrebne na dosiahnutie ucelu ieh spracuvarua,

b) na nasledovne utely, ktorvml su uzatvorenie tejto zmluvy a pripadnvch d'alMeh zmtuv suvlsiacich s touto zmluvou a ieh plnenie a prlpadne vvmahanle, vedenie uctovnej evideneie podra vseobecne zavaznyeh pravnvch predpisov, plnenie povinnosti na useku dani, priamy marketing, udrnavanle postoveho styku a evidencia osobnvch udajov, oehrana majetku, pray a pravom chranenvch zaujmov prevadzkovateta a tretieh stran, vYkon opravnenvch tinnosti prevaozkovatera a tretich stran, kontrola plnenia tejto zmluvy a prlpadnvch d'alsieh zmluv suvisiacich s touto zmluvou, dodrflavania pravnvch predpisov, ostatnvch predpisov a pokynov na zaistenie BOlP, PO a OH, ako aj plnenia uloh dotknutej osoby, obclanske sudne konania, konania 0 priestupkoeh a ine spravne konania a plnenie povinnosti a realizovanie vsetkvch uloh prevadzkovateta a tretich stran podta vseobecne zavaznyeh pravnvch predpisov,

e) na dobu potrebnu na dosiahnutie ucelu spracuvanta osobnvch udajov, najmenej vsak na dobu vyzadovanu vseobecne zavaznymi pravnymi predpismi, najrna zakonom c. 431/2002 l. z. 0 uctovnietve v zneni neskorslch predpisov a zakonom c. 395/2002 Z. z. o arehivoeh a registraturaeh a 0 doplneni niekt0rYeh zakonov v znenl neskorsich predpisov,

d) aj na tretie strany, ktorYmi su osoby priamo alebo nepriamo majetkovo a personalne prepojene s prevadzkovaterom, ieh zastupeovia, auditori, danov' a in. poradeovia, osoby, s ktorYmi je prevadzkovater v zmluvnom vztahu, ako aj osoby, 0 ktorYeh to ustanovuju pravne predpisy.

11.3 Dotknuta osoba je zaroveri opravnena kedykol'vek uplatnit pisomnu namietku proti vyuifvaniu osobnyeh udajov na utely priameho marketingu v postovom styku a proti

Strano 14 z 17

paskytavaniu osobnvch udajov na ucely priameha marketingu. Tato narnletka sa nevztahuje na spracuvanle osobnvch udajov na ine uEely.

11.4 suhlas podIa odseku 11.1 tohto Elanku maze byt dotknutou osobou odvolanv iba v prfpade porusenia povinnosti prevadzkovateta pri spracuvani osobnvch udajov uvedenvch v odseku 11.1 tohto Elanku. Toto opravnenie sa neuplatnl v pripadoch, ak spracuvanle osoonvch udajov vyiaduju vseobecne zavazne pravne predpisy.

11.5 Dotknuta osoba vyhlasuje, ie bola oboznamena s podmienkami spracuvania osobnvch udajov, so svojimi pravarni na useku ochrany osobnvch udajov a ie poskvtnute osobne udaje su spravne a uplne. Ootknuta osoba berie na vedomie, ie za nepravdlvost poskvtnutvch osobnvch udajov zodpoveda. Zarovef sa zavazuje bez zbvtocneho odkladu plsomne informovat prevadzkovateta 0 zrnenach v osobnvch udajoch.

11.6 Prevadzkovate] je opravnenv pofadovat od dotknutej osoby preukazanle pravdivosti poskvtnutvch osobnvch udajov predkladanvrn dokladom.

12. DORUfoVANIE

12.1 Vsetky Iistiny, objednavkv, dokumenty, poiiadavky a cznamenla (d'alej len "oznamenia") budu medzi zrnluvnvml stranami zabezpecovane Iistami dorucenvmr postou alebo e-mailom. Ak bolo oznarnenle zasielane postou, povaiuje sa za dorucene driorn, v ktorom ho adresat prevzal alebo odmietol prevziat, alebo na treti den odo dna podania zasielky na peste, ak sa uloiena zaslelka zaslana na adresu podIa odseku 12.2 tohto Elanku vratlla spat odosielatelovi. Ak bolo oznamenle zasrelane e-mailom alebo oznarnovane telefonicky v pracovnv den v Ease od 8.00 hod do 15.00 hod., povaiuje sa za dorucene v momente prenosu, resp. oznamenia, inak v nasledujuci pracovnv den.

12.2 Pre objedmivatera budu vsetky oznamenla dorucovane alebo oznamovane na nigie uvedenu

adresu: Mesto Presov Hlavmi 73, 080 01 Presov kontaktne osoby:

a) vo veciach zrntuvnvch: JUDr. Pavol Hagyari tel.: +421 51 31 00 101 e-mail: primator@presov.sk

b) vo veciach technickvch: lng. Miroslav VrbenskY (stavebnv dozor) tel.: +421 51 31 00 277

e-mail: miroslav.vrbensky@presov.sk lng. Katarina Mararov

b) vo veeiaeh technlckvch: Ing. Marian Nemec tel.: +421 51 758 2078

e-mail: marian.nemee@doprastav.sk

alebo na akukotvek inu adresu, telef6nne alebo rnobilne telef6nne Cislo alebo e-rnailovu adresu, ktore budu druhej zmluvnej strane vopred pisomne oznamene.

12.3 Zmluvne strany sa zaroven zavazuju oznamovat si navzajorn akekotvek zmeny udajov, ktore sa ieh rykaju a su potrebne na pripadne uplatnenie oznarnenia, najrna vsetkv zmeny rykajuce sa tejto zmluvy, zmenu, ci zanik ich pravne] subjektivity, adresu ieh sidla, bydliska alebo miesta podnikania, bankoveho spojenia, vstup do konkurznsho konania, restrukturalizacie alebo likvidacie ktorejkorvek zmluvnej strany. Ak nlektora zmluvna strana nesplni tuto povinnost, nebude opravnena namietat, ze necbdrzala akekotvek oznarnenie, a zaroven zodpoveda za akukolvek takto sposobenu skodu.

13. zAVEREtN~ USTANOVENIA

13.1 Tato zmluva sa spravuje zakonml Siovenskej republiky bez prihliadnutia ku koliznym normarn. Sudy Siovenskej republiky maju v'llucnu pravornoc na rozhodovanie akvchkorvek sporov tykajueieh sa tejto zmluvy.

13.2 Pravne vztahy neupravene touto zmluvou sa riadia ustanoveniami Obchodneho zakonnlka c. 513/1991 lb. v zneni neskorskn predpisov a v jeho rarnci ustanoveniami obctanskeho zakonnlka c. 40/1964 lb. v zneni neskorsich predpisov a suvlslactml predpismi.

13.3 rate zmluva sa maze rnenit alebo zrusit iba dohodou zrnluvnvch stran v pisomnej forme.

13.4 Ak by sa dovod neplatnosti vztahovallen na cast tejto zmluvy, bude neplatnou len tato cast.

13.5 Tato zmluva tvori uptnu dohodu medzi zrnluvnvrni stranami tykajueu sa predmetnej zalezitosti. Podpisom tejto zmluvy zanikaju vsetkv predchadzajuce pisornne a ustne dohody suvisiace 5 predmetom tejto zmluvy a ziadna zo zmluvnvch stran sa nemoze dovolavat zvlastnvch v tejto zmluve neuvedenvch ustnvch dojednani a dohod,

13.6 Tato zmluva bola vvhotovena v piatieh (5) rovnopisoeh, po dvoeh (2) pre kazdu zmluvnu stranu a jedno (1) vyhotovenie pre Urad pre verejne obstaravanie.

13.7 Neoddeliternou prilohou k tejto zmluve su : a) ocenenv vykaz v'lmer b) opis zakazky ( cast B.1sMaznYeh podkladov ) e) vypisy z registrov zrnluvnvch stran.

13.8 Tato zmluva nadobuda platnost driorn podpisu oboma zmluvnvrnl stranami a ucinnost nasledujucl den po dni zverejnenia zmluvy na webovom sidle objednavatela. Objednavatef v suvislosti 5 povinnosfou zverejnenia zmluvy podra 47a obctanskeho zakonnika a Sa zakona c. 211/2000 l.z. o 510bod nom pristupe k lnforrnaclam a 0 zmene a doplneni niektorvch zakonov (zakon oslobode inforrnacif] v zneni neskorslch predpisov (d'alej len "zakon c. 211/2000 l. z."] zabezpeCi oehranu prav zhotovitela vyplYvajucieh z 17 Obchodneho zakonnika tykajucieh sa obchodneho tajomstva a 11 Obcianskeho zakonmka, tvkajuceho sa prava na oehranu osobnosti.

Strana 16z17

13.9 Objednavate] konkretne zabezpeci ochranu (anonymizovanie) tvch ustanoveni zmluvy o dielo (vratane] jej priloh), ktore su vvsledkorn dusevne] einnosti zhotovitera, nakorko:

a) tieto neboli podta 10 ods. 2 pismo c) zakona c. 211/2000 Z.z. obstarane z verejnvch prostriedkov,

b) tieto vznikli z einnosti zhotovitera, kt0rY nie je povinnou osobou v zmysle zakona e. 211/2000 Z. z. a zhotoviter si sucasne uplatnuje svoje pravo v zmysle 11 ods. 1 pismo a) zakona c. 211/2000 Z., a to vyjadrii nesuhlas so spristupnenim tnformacli,

c) tieto zhotoviter chrani zodpovedajuclm sposoborn s podrobnostarni uvedenvmi v jeho internom predpise

13.10 Objednavate] v nadvaznosti body 16.6 a 16.7 tohto clanku zabezpeCi anonymizovanie (t. j. prekrytie, vymazanie alebo iny sposoborn znemoznenie citaternosti) tvch udajov, ktore:

a) zhotoviter oddeli od zmluvy, pripadne ostatnvch zaznarnov suvisiacich so zmluvou, krycim listom pevne zvlazanvrn so zaznarnarni obsahujucirni uda]e rnajuce charakter obchodneho tajomstva,

b) obsahuju udaje 0 bankovom spojeni a eisle uctu zhotovitefa, c) obsahuju udaje spojene s osobou (titul, meno, priezvisko a vsetky udaje tykajuce sa rnofnosti

kontaktu s touto osobou - mobil, fax, elektronicka adresa, adresa pracoviska a pod.). 13.11 Anonymizovanfm udajov tejto zmluvy podta bodu 19.8 tohto C1anku nie je v sulade

s ustanovenim 47a ods. 3 Obcianskeho zakonnlka dotknuta ucinnosi tvch ustanoveni zmluvy, ktore neboli spristupnene

13.12 Zrnluvne strany vvhlasuju, ze su pine spcsobile na pravne ukony, ze ich zrnluvna volnost nie je niCim obrnedzena, ze zmluvu neuzavreli ani v tiesni, ani za napadne nevYhodnych podmienok, ze si obsah zmluvy dokladne precltall a ze tento im je jasny, zrozumitetnv a vvjadrujuc! ich slobodnu, vaznu a spolocnu vofu, a na znak suhlasu ju vlastnorucne podpisuju.

Za objednavatefa: Za zhotovitefa:

V Presove dna 26. [una 2012 V Presove dna 26. juna 2012

JUDr. Pavol Hagyari Ing. Alexander Kisefak primator mesta na zakiade plej moci reg. zn. 10448/01/2011

zo dna 31.8.2011

Strana 17 z 17

Oceneny vYkaz vYmer Stavba: Opravy. udriba mlestnych komunlkt!lcll a ca8tn_) evetelnej signallzilcie v meste PreAov

ECa Obiednavatel; Mesic Presov Spracoval: Zhotovlter: Doprastav. a.s. Datum: 26.'.2012

p.e KCN K6d polofky Popis MJ Mnofstvo celkom

Cena jedrotkova cene celkom

1 2 3 4 5 6 7 8 HSV P~ce a dodavky HSV 561351,24

Zemnlt pr ce 41 75752 1 231 111104211 Pokoserne trlIvnika s odvczom do 20 km a so zJotenlm v rovme m2 25300,000 0,068 1720,40

Rozoberanie rigolu, Z bet6noyYch alebo kamenin. dlafdlc, dosiek alebo tvaroviek, 2 221 113106121 -0,136001 m2 125,000 0,357 44,63 3 221 113106221 Rozoberanie dlatby vozovtek v pioche do 200 m2 Z drobnycb koeiek, -0,20000 m2 500,000 0,203 101,50

Rozoberanie vozovky a plochy z panelov so ~karami zaliatymi asfaltovou alebo 4 221 113108241 cementovou mallou, -0,408001 m2 500,000 0,411 205,50

Odstranenie krytu astaltoveho v pioche do 200 m2, hr.nad 50 do 100 mm, ~ 5 221 113107142 0,181001 m2 800,000 5,935 4748,00

Odstranenie krytu asfeltoveno v pioche do 200 m2, hr.nad 150 do 200 mm, -6 221 '13107144 0,450001 m2 6900,000 3,297 22749,30

Odsfrenenie asfaltoveho podkladu alebo krytu frezovennn. v pioche do 500 7 221 113151114 m2,pruh do 750 mm,hr.50 mm, -0,12700 m2 2200,000 1,440 3168,00

Vylrtlanie obrub kamennych alebo betonovych s vyburanlm IOtka, z krajnlkov 8 221 113202111 alebo obrubnlkov stojatYch, -0,14500 m 2000,000 0,542 1084,00

Odstranenie podkladu v pioche do 200 m2 z kameniva hNbeho drveneho. hr.200 9 221 113307123 do 300 mm, -0,40000 m2 500,000 4,005 2002,50

Odstranenle podkladu v pioche do 200 m2 z bet6nu prosteho. hr. vrstvy do 150 10 221 113307131 mm, -0,22500 m2 500,000 4,990 2495,00 11 001 122302201 Odkopavka a prekopavka nezapezena pre cesty, v hornine 4 do 100 m3 m3 370,000 3,507 1297,59 12 001 130201001 VYkop jamy a ryhy v obmedzenom priestore hom. tr.3 rucne m3 40,000 7,349 293,96 13 001 131201101 vykop nezapafenej jamy v homine 3, do 100 m3 m3 40,000 1,991 79,64 14 001 132201101 vykop rynydo slrky600 mm v hom.3 do 100 m3 m3 200,000 5,095 1019.00

vodorovne premiestnenie vYkopku po spevneneicaste, horniny tr.l-4 do 15000 15 001 162701112 m m3 250,000 2,251 562,75

Ze\syp sypaninou so zhutnenlm jam, Mchiet, ryh, zarezov alebo okolo objektov 16 001 174101002 nad 100 do 1000 m3 m3 250,000 0,743 185,75

2 lakl danl.a 241288 17 011 275313811 Bet6n zakladovych patiek, dosiek, paecv. blokov prost)t tr.C 16120 m3 37,000 34,159 1263,88 18 011 275351217 Debnenie zaklad0vYch patiek, dosiek, pasov. blokov zhotovenie-traditne m2 250,000 3,463 865,75 19 011 275351218 Debnen\e zakladovYch pStiek. dosiek, pasov. blokov odstranenie-traditn6 m2 250,000 1,133 283,25

5 11dIe!Komun 37393682 Podklad alebo podsyp zo Strkopiesku s rozprestretlm, vlhcenim a zhutnenlm po

20 221 564231111 zhulnenl hr.100 mm m2 3000,000 0,858 2574,00 Podklad alebo podsyp zo &tr1mpiesku s rozpresfretim. vlhtenim a zhutnenlm po

21 221 564261111 zhutneni hr.200 mm m2 3000,000 1,756 5268,00 Podklad aleto kryt I kemerava hrubeho drveneho vet. 32~63 mm s rozprestretlm

22 221 564721111 a zhutn.hr.80 mm m2 3000,000 0,779 2337,00 Podklad eleto kryt z kameniva brubebo drveneho vef. 32-63 mm s rozprestretlm

23 221 584751111 a zhutn.hr.150 mm m2 3000,000 1,321 3963,00 24 221 584831111 Podklad zo Strkodrviny s rozprestrenlm a zhutnenlm, hr.po zhutneni 100 mm m2 2500,000 0,921 2302,50 25 221 564861111 Podklad zo Strkodrviny s rozprestrenlm a zhutnenlm, hr. po zhutr\8nl 200 mm m2 2500,000 1,871 4177,50

Podklad z kameniva obaleneho asfaltom s rozprestrenlm a zhutnenlm tr.II., po 26 221 565131021 zhutnenf hr.50 mm m2 1 000,000 10,680 10680,00

Podklad z kameniva cbeleneho asfe'tom s rozprestrenlm a zhutnenlm Ir.ll.. po 27 221 565141021 zhutnenl hr.60 mm m2 1000,000 12,816 12816,00 28 221 567125115 Podldad z prosteho bet6nu tr. C 8/10 hr.150 mm m2 300,000 4,336 1 300,80 29 221 567145115 Podklad z proeteno bet6nu tr. C 8110 hr.250 mm m2 300,000 6,770 2031,00

Upravenie yYUkov a prepadnutych miest na krajn. elebo komunikaciach $0 30 221 572702111 &trkopieskom m3 125,000 7,646 955,75

upravenie vytlkov asfaltovYm bet6nom, pri spotrebe na 1 km komunikacie do 10 I 31 221 572751111 - rutni1 pokladka t 220,000 135,444 29797,68

OBCHODNE TAJOMSTVO, Doprastav. a. s. Strana 1 z 3

p.e KC~ K6d polofky Popis MJ Mnofstvo celkom

Cena [ednofkova Cenacelkom

1 2 3 4 5 6 7 6 Upravenie yYtlkov asfartovym bet6nom, pri spotrebe na 1 km komunikc\cie nad 10

32 221 572751112 I - rufna pokladka I 1 700,000 34,686 59306,20 33 R 572751113 Povrchove vyspravenie lokalnych kOrOziipovrchu vozovky - tryskovou metodou I 70,000 222,000 15540,00

Vyrovnanie povrchu 5 rozprestrenlm hmOt a zhutnenlm doteraj~rch krytov 34 221 572753111 astaltovym betonom t 150,000 96,000 14400,00

Postrek asranovy spojovaci bel posypu kamenivom z asfaltu cestrehc v 35 221 573211111 mnofstve od 0, 50 do 0.70 kglm2 m2 10100,000 0,660 6666,00

Koberec asfaltovy modifikovany mastixovy SMA 11 (AKMS) tr. I strednozmny. po 36 221 576831111 zhutnenf hr.40 mm m2 15000,000 3,578 53670,00

Koberec asfaltoyY rnodifikovany mastixovy SMA 11 PmB 45/80-75, po zhutnenl 37 221 578841111 hr.50 mm m2 14000,000 4,535 63490,00 38 221 577131211 Bet6n asfaltov)' po zhutnenl Il.tr.strednozmnY AC 11 (ABS) hr.4Ornm m2 3200,000 9,178 29369,60 39 221 577141212 Bet6n asfaltovy po zhutnenl II.u. srrednozmny AC l' (ASS) hr.50mm m2 3200,000 11,472 36 710,40

Osadenie cestnych penelov zo zelezoveho bet6nu, so zhotovenlm podkladu z 40 221 584121111 karn. fa2en6ho do hr.40 mm m2 65,000 1,625 105,63 41 593 5938121300 Cestny panel 151ZD 1201100, df.3000xJ.2000xhr.150mm ks 11,000 67,539 742,93 42 221 113106612 Rozoberanie zamkovei dla2by vietkych druhov v pioche nad 20 m2, -0,15400 m2 1500,000 0,558 837.00 43 221 591111121 Kladenie dlatby Z kociek drobnych do l(Wea z kameniva fa2enltho m2 620,000 1,729 1 071,98 44 221 596911212 Kladenie zarnkovej dlafby hr.6 - 6cm pre pe~lch nad 20 m2 m2 115,000 13,768 1 583,09 45 592 5922913200 betOnova dlalba hrubky 6 em m2 85,000 17,587 1494,90 46 592 5922913201 betOnova dfatba hrubky 8 em m2 26,000 19,620 510,12 47 592 5922913202 Dlalba pre nevidiacich siva m2 50,000 5,777 288,85 48 592 5922913203 Dla1ba pre nevidiacich Cervena m2 50,000 6,006 300,30

upreva tillievky dilata~nych alebo peacovnych kttr hlbky do 40 mm, Irky nad 20 49 221 599142111 do40mm m 1200,000 1,036 1243,20

vykova uprava u1~neho vstupu alebo vpuste alebo bchty do 200 mm zvylenlm 50 221 899331111 poklopu, mreze ks 80,000 71,345 5707,60 51 221 899332111 VYtkova uoreva ulitneho vstupu alebo vpuste do 200 mm znfzenlm poklopu ks 50,000 53,916 2695,80

9 Ostatn' konltrukcle a priee-buranie 143 244,03 52 221 911131111 Osadenie a montM cestneho zabradlia ocerovehc s ocerovymi stlpikmi m 124,000 5,117 634,51 53 553 5534695001 OceI'ove zabradlie kg 1300,000 0,572 743,60 54 221 966005311 Rozobrsnie cestneho zabradlia a zvodidiel -O,04200t m 124,000 3,041 377,08

Osadenie a montaz zvodidla s vykopanlm jamOk a s obet6novanlrn strpikov pri 55 221 91133221R vz.2mD+M m 74,400 14,956 1112,73

OdsWnenie (demontaz) zvislej dopravnej zna~ky zo strpov, strpikov alebo 56 221 966006211 konzol, -0,00400 ks 25,000 1,897 47,43

Osadenie a monW cestnej zvlsle] dopravnej znatky na strpik, strp,konzolu atebo 57 221 914001111 objekt ks 34,000 18,649 634,07 58 404 40447130R4 Dopravna znacka - Vystratna Yr. (stlpik FeZn, konstr.), t9OO, AI ks 5,000 51,420 257,10 59 404 40447110Rl Doprevna znaCka - ZSkazova Yr. (stlpik FeZn, konstr.), 700mm, AI ks 12,000 49,968 599,62 60 404 40447130R3 Dopravna znaCka - Informativna Yr. (sffpik FeZn, konstr.), 5OOx500, AI ks 11,000 41,628 457,91 61 404 40445763R2 Tabuf'ky dopravne dodatkove Yr. (stlpik FeZn, konstr.), Al ks 6,000 30,804 184,82 62 221 91443111R OemonW dopravneho zrkadla ks 13,000 5,389 70,06 63 221 914431111 Osadenie a montaf dopravnebc zrkadla na stIpik alebe nosnu konitrukciu ks 13,000 29,400 383,45 64 404 4044766003 Dopravne ukadlo prlemer 600mm ks 13,000 79,505 1033,57

vodorovne znaeenie krytu striekane farbou deJiacich eiar Irky 120 mm (blieta, 65 221 915711111 Zlta) m 7000,000 0,648 4536,00 66 221 915719111 Prlplatok k cene za reflexnu cpravu deliacich lar tlrl

p.e Mno.tstvo CenaKeN K6d polotJ

CAst B.1 Opis zakazky

1.0 Opravy a udriba miestnych komunikacll,

Predmelom zakazky je oprava a udrZba mieslnych kornumkacil a ciesl vykazujucich priecne a pozdlzne Irhliny, vyllky, odslraiiovanie poklesov vozoviek, vyrovnanie povrehov vozoviek pokladkov novych zivicnyeh asfaltovych krytov, podktadanych vrstiev, vyspravenia povrehu vozoviek, spojovaeieho postreku, osadenia cestnych srnerovych stlpikov, zvodidiel, zabradli, vodorovneho a zvisleho dopravneho znacenia, svetelneho siqnalizacneho zariadenia a d'alsich suvisiacich stavebnych prac, ktore su blizsie specifikovane vykazorn vyrner.

1,1 Udriba a oprava cestnej svetelnej signalizacie. Jedna sa 0 zabezpecovanie udrZby a oprav eeslnej svelelnej siqnalizacie (d'alej len "CSS") vratane spotreby el. energie na krizovatkach. sarnostatnych peslch prieehodoeh, blikacoch a suvisiacich zariadeniaeh, t.j. zabezpecovanie ieh bezchybneho chodu a techruckeho slavu v lakom rozsahu, aby pin iii vsetky funkcie so zaistenirn bezpecneho riadenia dopravy na vsetkych usekoch pozernnych komunikacii, pre ktore su urcene. Medzi suvisiace zariadenia patria spinacie hodiny, indukcne detektory, PYR deleklory pre MHD. karnerove deleklory, detekcne slucky, dopytove tlacltka pre vyvolanie dopytu na pesich prieehodoch, zvukova siqnalizacia pre zrakovo postihnutych, koordinacne kable. Predpokladane rnnozstva su uvedene v bode 1.1.1.), pocet krizovatiek, pesich priechodov a blikacovych sustav v bode 1.1.2.), pozadovany rozsah a druh cinnosti v bode 1.1.3.) a dalsi rozsah v bodoeh 1.1.4,) a 1.1.5.). Na poskytovanie vykonov uvedenych v bodoeh 1.1.4.) a 1.1.5.) su potrebne osobitne obiednavky a poskytnute vykony budu fakturovane podla podmienok, ktore su v tychto bodoch uvedene.

1.1.1.) Predpokladane mnoistva:

Pocet krizovatiek rtadenycn eeslnou svelelnou siqnalizaciou 29 ks Pocet peslch prieehodov samoslalne riadenych CSS 6 ks Pocet bhkacovych sustav 2 ks Pocet radicov eelkovy (Siemens, Vilali-Huber, BDE, ine) 35 ks Pocet svetelnych bodov (odhad) 2300 ks Pocet klepatok (odhad) 180 ks Pocet hovorovych suprav 14 ks Pocet dopytovych tlacidiel (odhad) 244 ks Pocet vyloznlkovych stoziarov s vyloznikmi 83 ks Pocel sadovych stoziarov 146 ks Pocet fyzieky nainstalovanych indukcnych detektorov 75 ks Pocet karnerovych alebo PYR deleklorov 30 ks

Rozsah sluzieb v jednothvych rokoch bude vychadzat' z potrieb udrzby a oprav eeslnej svelelnej siqnalizacie a suvisiacich zariadeni a bude zavisiet' aj od vysky financnych proslriedkov v rozpocte verejneho obstaravatera

1.1.2.) Zoznam KR, PP, BL:

1 Krizovatka Hlavna KR 2. GA - t.evocska BL 3. 17. Novembra KR 4. Volgogradska - Cenlrum KR 5. Marka Culena KR 6 Finticka KR 7 Kosicka - Vychodna KR 8. Masarykova KR

9. Svabska KR 10 MK2 - Poliklinika KR 11. Duklianska - Vajanskeho KR 12 Druzba KR 13.Svabska PP 14 Sekcov - opAL PP 15. Solivarska - Svabska KR 16. Hlavna - Gresova KR 17. Skultetyho - Budovatel'ska KR 18 Obrancov Mieru KR 19. Vajanskeho -csresova KR 20 Svabska (pri NS) PP 21. Vajanskeho KR 22. Krizovatka ZVL KR 23. MAX obchodno-.. KR 24. M.Culena - l.evocska KR 25. l.evocska - Okruzna KR 26. Okruzna v km 0,490 KR 27. Okruzna v km 0,900 PP 28. UI. Druzstevna KR 29. Obrancov Mieru - Fucikova PP 30. Sabinovska PP 31. Rusinska - Vychodna KR 32. Vychodna - Solivarska KR 33. Solivarska - Hyp.Tesco KR 34. Zemplinska - Gen.Svobodu (Kaufland) KR 35. Rusinska - Gen. Svobodu KR 36. L.Novomeskeho BL 37. Sabinovska - Bajkalska KR

Pouzite skratky: KR - knzovatka PP - pes! priechod BL -- sustava blikacov

1.1.3.) Rozsah a druh cinnosti (pracovne vykony):

UdrZba CSS - zahrna cinnosti uvedene v bodoch a/1. az a/13.:

a/1. denne kontroly CSS a ich zariadeni a operativne odstranovanie vzniknutych poruch, a/2. priebeznu kontrolu zlaroviek s okarnzitou vyrnenou nefunkcnycn ztaroviek, a/3. priebeznu kontrolu funkcnosti koordinacle krizovatiek a peslch priechodov, a/4. zabezpecovanis orezavania a odstranovania zelene okolo CSS, a/5 vykonavanie pravidelnych technickych prehliadok zariadeni CSS s nasledovnym systemom vykonu pravidelnych technickych prehliadok (d'alej len "PTP") :

System vykonu PTP: System vykonu pravidelnych technlckych prehliadok (PTP) CSS v Presove Je rozdeleny do styroch casovych obdobi s nasledovnyrni cinnosl'ami (vykonrnt): a) rnesacna PTP - kontrola upevnenia navestidiet, kompJetnosti a funkcnosti , ich spravne nasmerovanie - kontrota funkcnosti a upevnenie tlacidiel pre chodcov - kontrola zvukovej signalizacie - kontrola funkcnosti detektorov dopravy - kontrola a nastavenie spinacich hodin

- kontrola cistoty optiky, v pripade potreby ocistenie - kontrola casov prechodovych taz (cetoeervena, cervenozlta, zlta) - kontrola ECR vizualne podl'a displeja - kontrola radica na dopyl (vsetky tlacidla)

b) 1/4 rocna PTP (kornpletna PTP po Iroch mesiacoch prevadzky) - konlrola casov prechodovych taz (celocervena. cervenozlta, zlla) - sledovanie spolreby eleklrickej energie - konlrola BLN, BLZ, ETM

c) 1/2 rocna PTP (kornpletna PTP po siestych mesiacoch prevadzky ( pred LTS, pred zimnyrn obdobim)) - vykonal' ako v bode a) a b) - doliahnulie skruliek svorkovnic v radici (pokial' nie su samosvorne) - doliahnulie skrutiek svorkovnic v stoziaroch, nastrek konzervacnyrn prostriedkom, vycrsterue vnutra stoziarov - ocistenie navestidiel zvnutra, doliahnulie skrutiek svorkovnlc v navestidlach a na upevnovacich supravach

navestidiel, konzervacia, kontrola lesnosli - vycistenie skrine radica z vnutra - premazanie zamkov skrln a stoziarovych krytov - vycistenie vsetkych modulov v radicoch, kontrola funkcnosti prvkov radica (kontrolky, ventilatory, vyhrievanie,

ovladacie prvky a me) - kontrola SP v sulade s dokurnentaciou - kontrola cinnosti BLZ (vytocenlm cervenej istenej iiarovky za prsvadzky)

d) 1 rocna PTP kablovych rozvodov a RS - premeranie izolacnych stavov a kontinulty signalnych kablov (CYKY, RCEpKEY a pod.), (zila-zila, zila-zem) - premeranie stavov koordinacnych kabtov na rozhrani radlc-radic - vyeistenie RS od necistot, kontrola a premazanie zarnkov - dotiahnutie skrutiek svorkovnic koordinacnych kablov a nastrek konzervacnyrn prostriedkom - kontrola zapieskovania radicov, RS a stoziarov - vyholovenie reviznych sprav zariadeni CSS, okrem napejaclch kablov - pravidelne testovanie radicov v zmysle predpisov vyrobcu

Po vykonani PTP zhotovitel' vyhotovi protokol a odovzda ho spravcovi CSS. Kazdu zistenu zavadu okarnzite odstrani. V prlpade nemoinosti odstranenia zavady, vratane havarijnych stavov, tuto skutocnost' okarnzite nahlasi spravcovi,

a/6. udrzbu radicov typu BDE do ich vymeny, opravu poskodenych modulov BDE, a/7. opravu koordinacnych kablov, a/8. udrzbu zvukovej siqnalizacie pre zrakovo postihnutych obcanov vratane spinacich hodin, a/9. obnovu naterov ocetovych konstrukcii dvoizlozkovou farbou (okrem zinkovanych povrchov),

rninirnalne jeden krat za obdobie 4 rokov, a/1o. opravu CSS a zanadeni na .neprevzatych CSS a zariadeniach" na prikaz spravcu. a/11. uorzou a opravu detekcnych sluciek cestnej svetelnej siqnauzacie, a/12. udrzbu a opravu dopytovych tlacltok pre vyvolanie dopy1u na peslch priechodoch, a/13. vypinanie a zapinanie CSS podl'a poziadaviek spravcu, resp. vlastnika CSS

Pouzite skratky: BLZ - blokova logika zakazanych znakov ECR - elektronicky casovy raster BLN - blokova logika navestnych znakov ETM - casove istenie bloku SP - signalny plan RS - rozvodna skrina

1.1.4.) Osobitne objednavky objednavatera: Na zaklade osobitnych objednavok objednavateta bude zhotovitel' zabezpecovat' aj d'alsie vykony, ktore budu fakturovane po odsuhlasenl cenovej ponuky objednavatelom: - instalactu novej zvukovej siqnalizacie pre zrakovo postihnute osoby, - opravu havaril stoziarov, radicov. kablovych rozvodov a inych zariadenl CSS, - zabezpecenie novych siqnalnych ptanov odborne sp6sobilou osobou na zaklade pokynu spravcu,

resp. vlastnika CSS a zabezpecenie irnplernentacie SP do radicov, - vymena vadnych strateqickych nahradnych dielov s nadobudacou hodnotou vyssou ako 100,-eur za kus, cornu bode predchadzat' oznarnenie 0 nutnosti vymeny a odsuhlasenie

objednavatel'orn.

1.1.5.} Osobitne objednavky inych pravnickych alebo fyzickych os6b:

Na zaklade osobitnych objednavok inych pravnickych alebo fyzlckych os6b bude zhotovitel' zabezpecovat' nasledujuce vykony. ktore 1m bude samostatne fakturovat': - vytycovanie podzemnych sieti CSS pre tieto fyzicke a pravnicke osoby, - vyplnanie a zapinanie CSS (po odsuhlaseni so spravcorn, resp. vlastnikom CSS). 1.1.6.) Rozsah diela v [ednotuvych rokoch bude vychadzat' z potrieb udrzby a oprav cestnej svetelnej siqnalizacie a suvlsiacich zariadenl a bude zavisiet' aj od vysky financnych prostriedkov v rozpocte objednavatel'a, 1.1.7.) Poskytovanie diela spoclva v poskytovanl predmetu zmluvy podl'a bodov 1.1.1., 1.1.2. a 1.1.3. vratane zabezpecovania vsetkych suvisiacich cmnostt ako je osadenie potrebneho zvtsleho dopravneho znacenia pri obmedzenl dopravy na pozernnych kornuntkaciach, jeho udrzba, premiestr'lovanie a odstranenle, zaistenie bezpecnostl vsetkych ucastnikov cestnej premavky. zalstenie bezpecnosf prace (dodr:i:iavanie zasad bezpecnosti prace a technickych zariadenl), ochrana zdravia a ochrana zivotneho prostredia, okarnzite odstranenie vsetkych odpadov vznikajucich pri poskytovani diela a nakladanie s nimi v zmysle platnych predpisov, pri odstrar'lovani havaril kablovych rozvodov vytycenie inzlnierskych sietl ich spravcarni, zabezpecenie ich ochrany pocas stavebnych prac a prip. aj d'alsie clnnosti suvisiace s poskytovanou sluzbou.

1.1.8.) Zhotovitel' bude vykonavat' dielo VO vlastnom mene, na svoje naklady a na vlastnu zocpovecnosr.

1.2. Poziadavky na poskytovanie sluzby

1.2.1.) Dodrziavanie predpisov.

ad zhotovitela sa pri poskytovanl sluzby vyzaduje, aby dodrziaval STN, plaine vseobecne zavazne pravne predpisy a nariadenia. dodrZiaval technicke predpisy MDPT 2005, TP 07/2005.

1.2.2.) Denna stuzba a terminy. Na poskytovanie sluzby bude zriadena denna sluzba od 60 hod. do 20. 00 hod. vralane dni pracovneho vOl'na, sobol a nediei'. Zacalie a skontenie plnenia, prip. aj inych naliehavych prac (cinnostl). ktore suvlsla s predmelom zakazky a su nevyhnutne pre zaislenie bezpecnosti ceslnej premavky a jej ucastnlkov sa riadi vylucne potrebarni udrzby a oprav CSS vratane jej zariadeni bez ohl'adu na pravidelny pracovny cas, dni pracovneho pokoja a sviatky. V pripade menej zavaznej poruchy (vypalenie islenej ziarovky, vypadok CSS sposobeny vypadkorn prudu a i.) budu prace na odstranenl tejto poruchy zacate okamzite po zisteni, resp. nahlaseni a porucha bude odstranena nalneskor do jednej hodiny, ak sa nedohodne s obiednavatel'orn inak. V pripade zavaznejsej poruchy vzniknulej prevadzkovanlrn CSS, budu prace na odstranenl lejlo poruchy zacate okamzite po zisleni, resp. nahlasenl a porucha bude odstranena najneskor do 24 hodin, ak sa nedohodne s objednavatetorn inak. V prlpade poskodenia CSS (cudzie zavinenie), budu prace na odstraneni tohto poskodenia zacate okarnzite po zisteni, resp. nahlaseni a poskodenie bude odstranene najneskor do 48 hodin, ak sa nedohodne s objednavaterom inak a ak tomu nebudu branit' ine okolnosli ako su napr. riesenie a setrenie poskodenia polfciou. a poskytovanej sluzbe budu vedene denne zaznarny, kde budu uvedene vsetky skutocnosti rozhodujuce pre plnenie zakazky, najma udaje 0 casovom poslupe poskytovanych sluzieb, ich druhu a rozsahu, udaje 0 mimoriadnych udalosliach a zisleniach v suvislosti s poskylovanim sluzby. Objednavaterovi bude urnoznene predlozenlrn zaznarnov presvedcit' sa prirneranyrn sposoborn 0 rozsahu a kvalile poskytovanej sluzby.

1.2.3.) Termin poskytovania sluzby.

Pozadovane Irvanie poskytovania sluzby (predpokladany lermin): 48 mesiacov

1.2.4.) Miesto poskytovania sluzby.

Sluzba bude poskytovana v mesle Presov pre CSS instalovanu na kriiovalkach a peslch priechodov uvedenych v bode 1.1.2.

1.3. Ceny za poskytovanu stuzbu.

1.3.1.) Jednotkove ceny za poskytovanu sluzbu v sulade s bodmi 1.1.1), 1.1.2) a 1.1.3) budu uvedene vo vykaze vyrner, kde sa uvedie priernerna cena za krizovatky, peste priechody a sustavy blikacov za 1 rok poskylovania sluzby a 10 v plnom rozsahu v sulade s bodmi 1.1.1),1.12) a 1.13

1.3.2.) Jednotkove ceny za poskytovanie suvisiacich sluzieb, ktore nie su uvedene v ocenenom zozname poloi:iek. pdp. jednotkove ceny za poskytovanie vykonov na zaklade osobitnych objednavok v zmysle bodu 1.1.4.) a 1.1.5.) sa stanovia cenovou ponukou.

1.3.3.) Uvazovana spotreba elektrickej energie:

krizovatka (ziarovka) 2,5 kWh krii:ovatka (LED) 0,64 kWh pest priechod (i:iarovka) 0,85 kWh pest priechod (LED) 0,25 kWh sustava blikacov (i:iarovka) 0,25 kWh

SPOLU za rok: 426 320,0 kWh

Uchadzac uvedie v ponuke jednotkovu cenu za kWh, na zaklade ceny distrlbutora, v tejto cene bude uspesny uchadzac preuctovavaf el. energiu obstaravaterovi. V pripade navysenia ceny zo strany dlstnbutcra bude mat' zhotoviter narok na navylienie ceny.

1.3.4.) Predmet zakazky:

obsahuje: udrzbu radicov, ked'i:e tuto udrzbu povai:ujeme za neoddelitelnu sucasf komplexnej udri:by ess.

neobsahuje: - cinnosti uvedene v bode 1.1.4. - opravu a udrzbu nasledovnych zariadeni a preto nie su ani do rozpoctu zahrnute naklady na ich udrzbu:

- presvetlene majaciky ostrovcekov na krlzovatkach s ess - elektronicke ukazovatele rjchlosti - elektronicke dopravne znacky - systemov na zaznarnenavanie priestupkov slui:iacich pre potreby pollcie - rekonstrukcne prace a rnodernlzacle: - vymeny kablovych rozvodov, stoi:iarov, radieov, navestidiel a pod. - vyrnenu a doplnenie zariadeni predstavujucich modernlzaciu slqnalizacte

~~ (----

Dopraotav. 8. s. ~ zAVOD PRE$OV ,

Pelrnv8nsk8 34. 080 05 P /I 1410- i cy

\'\ PIS Z OBUIODi\EIIO REGISTRA

Okrcsneho siulu Hra[i"la\'~l [

ZllZllam \'\'j1bO\ c.. , /

-! .-', / ( .') ')~~ r / "_' '< I

Oddicl: Sa Vlozku cislo: .5~ I ilJ

I. OilCIIOIINI> l\lLNO

Doprastav. a.'.

II. sl [)LO

Nazov ulice (ineho vercjncho priestrnnsrvu) a orientacru; cislo (prrp. supislli' cislo): Drienova 27 Nazov obcc: Bratislava rsc. 826 56 . ~

Ill. 1 a Pll/iC i~' \ an jL' l!oIH':1 \' nvc h 7.I1ClC ick ~l I I] tormacnvch Sy'-S tcmox . ! I g

vvchova a vzdc lavan.r z.uucsuianco. a VCdllCil'l1 ;:alnc"IIl~\\lL('\' 20. vyhoduocovanic realizacnej dokumcnuicrc. \ :21 monuiz. oprava a udrzha. odbornc prehliadkv (J Skll;k} clckurckvcl: zariudcn}. 'Y) rnontaz zdvihacich znrindcni, or'bome prchliudk , ~\ pdb,lrnc "kllsky /dYillacich I~ni~ldcni. ...::,_ 23. oprava pracovnych StfO.\O'", 24. opravy cestnych mo.orovych vozidicl.

I .:

,/ I'

25. zamocnictvo, " . ~ 26. kovoobrabnnic, '. ' , 1.:.27. sprostredkovatel'ska cinnosf v oblasti ohchodu. sluzicb ~1 stuv ebuej vyrohyv rozsahu vol'ncj ZI\'l1osti~~-1 2tL vykonavanie a vyhoduocovanic prcukaznych a komrolnych skusok mureririlov, poloiovarov. I vyrobkov, stavcbnych hl1161 ,I l.uok pouzivanych \ ".;tMlIm mJl'odellia: O(d):5 I C)~4 R..dll

I;~II'cie: ~ 0' 2003I:: 1 ~\

I 'aen ...,I I 1_;tIeno "priez\ iskn: lll~ .Iih lli'lohl,,,

. IhdliWo: . ,,,,". ;': utice (ineho vcrejncho pr iestranstvuj a orientael'" cislo (prip. supisne cislo):

K Brance 1011/17 Nazuv obce: Praha 5 pst: I so 00 Stlit: (~skl republika Datum narodenia: 26.02.1950 Rodnc cislo: 500226/114

v znlk funkcie: 13.05.2011

clen Mcnn a priezvisko: lng. 7den0k Sinovsky Bydlisko: !\azov ulice (ineho vcrcjneho pr iestranstva) a oricntucne cislo (pr ip. supisnc cislo): Nad Okrouhlikcrn 2351/4 1\azov obce: Praha ~ pst: 1~O 00 Stat: C'Csk:'1 rcpuhiika Datum narodenia: 10.10.1947 Rndne cislo: 4710 I0/032

Yznik funkcie: 13.05.20 II

(len Menu a prrezvisko: In~. Ivan Sestak Bydlisko: Nazov ulice (ineho verejneho pr icstrunstvaj a orientucne cislo (prip, supisne cislo): Havelkova 32 Nazov ohce: Bratislava pst: 841 03 Datum narudenlu: I~.09.1943 Rodni' cislo: 430914'712

.I,,

I

Yznik funkcic: 13. I0.201 1

(; Iell ;\'lcno ~l prrezvisku: lug. TOIll,lS Klcpctko Bydlisku: !\aZ(H' ulice (incho vcrej neho prtestranstva: a ortentacne cislo (prip. supisne Cislo): Kosick.: 56 Nazov ohcc: Brarisl.iv PSt: ~21 08 Datum narnueuiu: 16.119.10711 Rodni' cislo: ]OOlJ 1 6'7 :iO(,

\'znik funkcie: J(,()'.20 12

clcu Menu ~I pru-zvtsk: In,!.! . .1,"\1\ 1.:'lhradl1il\ Bydlisko:

Sl ruun ~

'azov ulice (incho vcrejnehn pr icstranstva) a uricntacnc Cislo (prip. Sllpisne cislo): Tcmatinska 6 :\:izo\' obce: Bratisi.iva PSC: 851 05 Datum narodenia: 27.1 O.I'!5! Rndne cislo: 571027/7155

Vznik funkcie: 16.05.2012

den Meno a priezvisko: Ing . .IUfJj Androvic Bydlisko: Nazov ulicc (inehu vcrcjneho pr'iestraustvu) a oricntacnc Cislo (p r ip. 'illpisn(' Cislo): Hrnciarska 1591140 Nazuv obcc: Varin rsc. 013 03 Datum narodenia: 25.10.1971 Rodne Cislo: 7/1025/8441

Vznik funkeie: O1.06.20l2

Sposob konania statutarneho organu v mcnc akciuvej spolocnosti: Konat' v melle spolocuosti su opravneui vseici C'lcno\'ia prcdsrnvcnstv., SpO!OCll0St' Z

v'znik l'unkcie: () I.O(J.2() 12

:\IL'no a priczvisko: lug. Fmntisck Potisk Ihdlisko: I"~,zo\' ulice (ineh vcrejneho pr iestrunstvu) a oricntacn(' cislo (pdp. st'lpisne cislo): Guothov,l ) Niizo\' obce: Bratixlava I'S(:: K~ I ()1 Datum narudenia: 25.04.1944 Rodn'; cislo: 44042S174K

Vwik funkcic: ()1.()(J.20 12

Menn a priezvisko: Ing. Vilium rllr~llls'l\)' Bydlisl(l): Nazov ulicc (incho vcrej ncho pricstranstva) a oricntucue cl,~lo (prip. sup isnc cislo): Priehradn{l I~ Nazov obcc: Martin 1'5(:: 036 oI Datum narudenia: ()5Jl6.1941 Rodnc cislo: 41 (j6051 135

... Vznik lunkcie: ()1.()6.2() 12

IX. \"iSKA ZAKLADNEIIO IMANIA

;4 2KI ()%.()()()()()() 1:.IJR

X. ROZSAII SI'LATENIA ZA"":LADr-;I::1I0 I\I\NIA

~4 2K1 9l16.()()()()()() lOU R

XL AKCIE

"ocet: I()()K2'.l4 Forma: akcic 11,1 doruritcla Podoba: zuknihovanc '1eno\,iti. hodnota: :l4.()()()()()(j H J IZ

DALsn: "RAVNE SKIITO{'NOSTI

Sl rauu :; -------_ ..~--_ ....._-.

1. J\kcil)\'{l spolocnosi bola la\oz.cn~l dnu Ii.l :':'.1 ~)t)_~ zaldadatehk~1l1 hsiinou Fondu narodneho ruajctku SR v zmysle ust. ~ 16~ Obelllldn~'lw /,:"d\onnik;l. ~ ~t\ od-. I Leik. L'. L)~ 1C)l) I Lb. 0 podnucnkach pre-\'odF~ majctku statu na inc osuby v zucui ueskorsich prcdpixov i.l doplnkov a ~ 12 ods. 1 pismo a Zak ..~" 25)"1991 Zb. 0 posobnosu oruul1o\ \'0 vcviacl: prcvndu nuuctku suuu IW inc osobv a londc ni.'tr()dnei~b majciku Sf{ u \. suludc so :ch\',-l\~n)!11l privatizucnvm projckton: reg. 12. 2"l)3~ vypracovanvm ~:e prevatizaciu suuucho podniku Doprastav Br.nislavn. .'>0! I. zasadnuue predsmvcnstva di'w. 5.1.1094 rozhodnuric gcner.ilneho ri~ldi12ra c. J 199...J. zo dfw 12.1.1994. rozhodnutie genenilncho riaditcln C..,' 1994 zo 'lIlu 28.2.199-1. 3. Valne zhromavdemc dna l'-lA. 1095 schvali! zrncnu stano , akc iovej spotocnosti. 4. Valnc zhroruuzdenic dna 15.12.1'-)95 schvalilo zrncnu stauov spolocnosii. notursku z{IJJisnica N ~...J.3!95, Nz 2-13/95 zo dna 15.12.1995. 5. Notarsk a zapisnica 1\ ~9!96, Nz 89:C)() 70 Jiin IO.-L 19()h a sti.lllO\Y .'ipoloCnosli dnplncnc v L'asti VII. (;1. XXI. 6. Notarska zapisnica :\ 257/96, Nz 2j7/lJ(1 spisaua (111a ~).11.1l)96 notarkou JUDr. Dagmar Rojkovou osvcdcujuca priebch mimonaducho vulncuo zhromnzdcnic konancno dnn 25.11.1996. na ktorom bola schvalcna zmena stanov. 7. vypis Z uznesenia presestavcnstva %0 tll'1

dl) I ().():'.~()~. l ". f LlllkL'i~: clcnov prcdxtnvcnstva Ing.Zdc(lka Sint\\ ~k':lhl ~l 111~ .Jiriho [3':lohb\'a skoncila () 1.()lJ.~O().:'.

l,~:.j~lpi:-;lllCa 7 \';t1n01H.\ zhrol1l,JzdL'11l