Župski listićHrvatske katoličke zajedniceFilderstadt, Esslingen, Kirchheim, Nürtingen

ŽUPNI URED HKZ Esslingen Untere Beutau 8-10 73728 Esslingen hkz-es@gmx.de 0711- 35 58 07 0711- 35 57 94 Uredovno vrijeme:utorak: 1000-1200 1600-1800

srijeda: 1000-1200

četvrtak: 1000-1200

petak: 0900-1100 1600-1800

HKZ Filderstadt Blumenstr. 19 70794 Filderstadt hkz-es@gmx.de 07158- 95 69 708 07158- 95 69 708 Uredovno vrijeme:utorak: 1000-1230

petak: 1430-1630

HKZ Nürtingen Vendelaustr. 30 72622 Nürtingen hkz-es@gmx.de 07022 7089240 0711 35 57 94 Uredovno vrijeme:utorak: 0930-1200

četvrtak: 0930-1200

petak: 1700-1900

HKZ Kircheim Schlierbacher Str. 23 73230 Kirchheim hkz-es@gmx.de 07021- 92 14 144 0711- 35 57 94 Uredovno vrijeme:srijeda: 0930-1200

četvrtak: 1700-1900

petak: 0930-1200

Župnik, fra Ante Buljan Mob. 01624439740 Priv. 071191274468 antedobro@yahoo.de Pastoralni suradnici:Ivan Ivanković Mob. 017651382641 ivan.ivankovic@gmx.deŽeljko Galić Mob. 015774642058 zeljko.galic@gmx.de

RASPORED SVETIH MISA

www.hkz-es.de

RASPORED SVETIH MISA

www.hkz-es.de2014., XXI, 2(119)

Lipanj22.06. 12. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + Ilija i Luca Knežević 12:30 Esslingen + Veronika i Ivo Čolić 14:30 Nürtingen (missio) + ob. Furjan i Prašnjički29.06. 13. nedjelja kroz godinu ! --:-- Sielmingen nema mise ! 10:30 Esslingen zajedno sa njemcima 17:30 Kirchheim za narodSrpanj06.07. 14. nedjelja kroz godinu - KRALJICA MIRA 10:30 Sielmingen za narod13.07. 15. nedjelja kroz godinu - LJETNA FEŠTA ! 11:30 Frickenhausen za narod20.07. 16. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + Marko Drljo 12:30 Esslingen + Ana i Ivan Drvoderić 17:30 Kirchheim + za narod27.07. 17. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + Petar Brajinović 12:30 Esslingen + Jozo Šerbedžić 14:30 Nürtingen + Ana i Jozo Bilan Kolovoz

Svete mise za vrijeme ljetnih praznikaOd (uključivo) 03.08. – 31.08. 2014. nedjeljna sveta misa će biti u 13:30 sati u Esslingenu. Za sve pastoralne potrebe (sprovod, bolesničko po-mazanje...) možete nazvati u župski ured u Bad Canstattu na broj te-lefona 0711/ 956 1919 ili nedjeljom nakon mise fra Juri Hrgoviću. Od nedjelje, 07.09.2013. nastavljamo s slavljenjem svetih misa.

Svima Vama želimo ugodan ljetni odmor!Rujan07.09. 23. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + obitelji Stolnik i Furjan 12:30 Esslingen + Drago Gajić 17:30 Kirchheim za narod14.09. 24. nedjelja kroz godinu - Uzvišenje sv. Križa ! Oproštaj od fra Ante i uvođenje u službu novog župnika fra Josipa Kulovića 12:30 Esslingen + Luca, Mara, Anka i Kata; + Ante i + ob. Akmadžić; + Jozo Novak21.09. 25. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + Ljubo Vranješ 12:30 Esslingen + za narod 17:30 Kirchheim + za narod28.09. 26. nedjelja kroz godinu ! 10:30 Sielmingen zajedno sa njemcima 12:30 Esslingen + za narod 14:30 Nürtingen + Veronika i Antun Franjić

„Umornima odmore, u tišini lahore, razgovore žalosnih...‘

Listopad05.10. 27. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + Ilija Barukčić 12:30 Esslingen + Vera i Ernest Štahler 17:30 Kirchheim + za narod12.10. 28. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + obitelj Prskalo 12:30 Esslingen + za narod 14:30 Nürtingen + ob. Martinović i Bjelobrk19.10. 29. nedjelja kroz godinu ! 10:30 Nürtingen internacionalna misa 10:30 Sielmingen + ob. Krešo i Drljo 12:30 Esslingen + za narod 17:30 Kirchheim + Robert Stazić26.10. 30. nedjelja kroz godinu 10:30 Sielmingen + ob. Aralo i Stojić 12:30 Esslingen + za narod 14:30 Nürtingen + Ana, Đuro, Rozalija, Stipo i Ivka Čataj

PRIJAVA NA SAKRAMENTE KRIZME I PRVE PRIČESTI

Pozivamo sve roditelje djece koja će od jeseni pohađati 3. razred osnovne škole, da već sada a najkasnije do kraja 9. mjeseca prijave svoju djecu na vjeronauk za Prvu svetu pričest. Djeca koja će na jesen (9. mj.) početi pohađati 8. i 9. razred trebaju se također do ljeta (najkasnije do kraja 9. mjeseca) prijaviti za sudjelovanje na pripravi za sakramenat Krizme.Prijavnice možete dobiti kod fra Ante, Ivana ili Željka a također ih možete pronaći na našoj in-ternet stranici. Čitko i u potpunosti ispunjene pri-javnice trebate pravovremeno predati.Vjeronaučna priprava će započeti počekom mje-seca listopada (10. mjesec).

www.hkz-es.de

Hodočašće u PadovuU svetišta sv. Leopolda-Bogdana Mandića i sveca sve-ga svijeta sv. Ante u Padovu hodočastimo i ove godine. Polazak iz Esslingena je u petak 27.06.2014. u 20:30

sat (Augustinerstraße 5), a iz Kirchheima oko 21:00 (od St. Ulrich crkve). Povratak je u subotu 28.06.2014., oko ponoći.

Umornima odmore, u tišini lahore...

Molitva prije Evanđelja na dan svetkovine Duhova (posljednica) kliče Duhu Božjemu koji je darivatelj mira i odmora: „Umor-nima odmore, u tišini lahore, razgovo-re žalosnih“. Odmor, lahor, utjeha i hlad poželjna su iskustva odmaranja. Kršćanin ih nalazi najprije, i u najizvornijem smislu, u svetoj misi koja je slavlje susreta s Bogom i njegovim Darom počinka. Zato misno slavlje ostaje mjesto izručenja Božjemu miru, lahoru i odmoru. Mir i spokoj o kojima nam govore misne molitve slika su od Boga darovane punine spasenja. Misa nam nudi iskustvo toga dara, oplemenjujući blagdanski dan i odmor iskustvom vječnosti koja daje smisao vremenu. Starozavjetni prorok Ilija, umoran od državnog progona i nikakva odaziva Izraelaca, sklonio se u pustinju i poželio umrijeti, jer više nije vidio smisla u proročkom zvanju i zemaljskom životu. Tamo mu se Bog objavio uz „šapat laganog i blagog lahora“ (vjetra). U ljetnim mjesecima ljudi koji žive od poljoprivrede radom na poljima ubiru plodove svoga rada i tako imaju priliku otkrivati Boga u prirodi i u njegovom blagom lahoru. U ljetnim mjesecima većina nas ide na more i u prirodu da se odmorimo od redovnih poslova, zbližimo sa svojim ukućanima i prijateljima ali i da razmislimo o svom životu.Zato je potrebno pitati se kakav je naš (kršćanski) odnos prema vremenu odmora, vremenu gdje se i nama Bog objavljuje. I mi, poput svetog Ilije, možemo prepoznavati Boga u šapatu lahora - osobito u vrijeme našeg vremena odmora. Uzimimo sebi vre-mena za razmišljanje o sebi pred Bogom u prirodi. Za to čak i ne trebamo ići na more ili u planine.U mnogim jezicima postoji izraz „ubiti vrijeme“ (die Zeit totschlagen, to kill time), koji ne služi tek kao duhovita doskočica, nego i kao priznanje o nesnalaženju pred darovanim vremenom odmora i o neprepoznavanju njegova smisla. Jedan američki književnik je često opominjao da se ne može ubiti vrijeme a da se ne rani vječnost. Čuvajmo se da ne ranimo svoju vječnost, „ubijajući“ nama darovno vrijeme!

s ovim riječimaa neposredno prije odlaska na ljetni godišnji odmorželimo Vam da to vrijeme iskoristite na najbolji mogući način te uspijete prepoznati smisao i značenje darovanog vremena odmora

vaši fra Ante, Ivan i Željko

Kruh svetog AnteOd izlaska zadnjeg broja svoje priloge dali su:

Željko Đojić 100€Mijo Kovčić 50Ivanka Lach 20N.N. 320N.N. 20Ruža Djedović 100Marsel Vadlja 20Ob. Mijatović 20Slavica Kadojić 40N.N. 20N.N. 20Ob. Ivančević 20Stana Krezić 50Ante Žaja 25N.N. 65Ob. Andrijević 25Ob. Grgić 20Marija Brčina 50Ob. Bubalo 50Ob. Šunjić 13Stjepan Primorac 100Anđa Juranović 50N.N. 20Ivka Ćulap 20Robert Krajina 50Jelena Golešić 100Klara 30Silvija i Ivan Vukešin 100Ivka Andrijević 20Ob. Škornjak 20Anđa i Josip Pušelja 50Hr. kult. zaj. Esslingen 500Angelina Stazić 1000FD „Ruža“ Filderst. 300Daliborka Zentini 50Ob. Vranješ 50N.N. 50Mara Krnjić 50Ob. Žarković 50Dragica Penezić 100N.N. 100

Osobe kojima smo pomogli (od posljednjeg broja):=> Ob. Laškaj - Glogovica, 6 djece, dvoje zdravo 1000€ => Lorena Puljić , Blagaj, dijete 4.g., za kemoterapije 600€ => Ob. Milašinović - Slavonski Brod, 3 djece - roditelji ne rade 400€=> Prijevoz robe za Banju Luku, 2 kombija 800€=> Korizmena akcija za Banjolučki Caritas 3000€=> Mirela Mutina, Slavonski Brod, samohrana majka 2 djece 500€=> Ob. Domazet, Crivac, 6 djece, roditelji ne rade 500€=> Akcija za žrtve poplave u Hrvatskoj i BiH 4150€=> Tombolaš Željka, Esslingen, pomoć 700€Od srca HVALA svima koji su do sada davali u KRUH SV. ANTE i na taj način omogućili svim ovim ljudima malo utjehe u njihovom životu. BOG dobro nikada ne zaboravlja!Ako poznajete bilo koga tko je uistinu potreban pomoći, javite nam!

Dragica 20Mirjana Akalović 100Ob. Pavlešin 50Slavica Mandić 20Milka Zeko 20Korizmena akcija 1300Luca i Čedo Kostić 50N.N. 20N.N. 20N.N. 25G.G. 10Obitelj Lovrić 90N.N. 50N.N. 20Leonardo Boškić 50Bl. Ivan Merz 500Andreas Begić 50Gabriel Čečavac 20N.N. 70Lucija Gavranović 113Neda Jurišić 10Suzana Gospodnetić 50Vera Kešinović 100Stjepan Filipović 200Filip Filipović 100Ob. Anić 30Akcija za žrtve poplave u Hrvatskoj i BiH 3620

Ljetna feštaNaša, već tradicionalna, ljetna fešta biti će ove go-dine u nedjelju, 13.07.2014. u Frickenhausenu, na igralištu i prostorijama našeg NK Marsonia (Hegelstr. 27, 72636 Frickenhausen). Feštu ćemo započeti ned-

jeljnom svetom misom u 11:30 sati (u zajednicama neće biti svetih misa). Nakon svete mise nastavljamo druženjem uz jelo, zabavni i športski program za djecu, mlade, žene i muškarce. Pozivamo sve da nam se pridruže! Cijeli susret je humanitarnog karaktera - prihod će biti doniran.

Biskupijski ministrantski susret u NürtingenuOvogodišnji Ministrantski susret održat će se 05.07. u Nürtingen-Roßdorf-u. Ovaj susret ministranata iz svih hrvatskih katoličkih zajednica biskupije Rotten-burg-Stuttgart započet ćemo svetom misom u 10:30

Kraljica miraU nedjelju, 06.07. proslavit ćemo Kraljicu mira, zaštitnicu naše zajednice u Sielmingenu. Slavlje ćemo započeti sa svetom misom u 10:30 sati. Na svečanu proslavu su pozvani vjernici iz sve četiri za-jednice (u ostalim zajednicama nema svetih misa). Poslije mise je zajednički ručak i druženje u dvorištu

iza crkve. Sve Vas pozivamo da nam se pridružite!

sati a nastaviti jelom, druženjem i sportskim natjecanjem. U vrijeme održavanja svjetskog prvenstva i u našem sportskom dijelu susreta nogomet je na prvom mjes-tu. Logo susreta je „IGRAJMO ZA KRISTA“.Ministranti mogu prijavnicu dobiti kod fra Ante, Ivana, Željka.

Pomoć žrtvama poplave - CARITASSve vas pozivamo na Vaše daljnje pomaganje nastrada-lima u poplavama u Hrvatskoj i Bosni. Vašu pomoć možete poslati preko naših zajednica ali i direktno upla-titi novčani prilog na račune Caritasa. Više informacija na našoj internet stranici:

www.hkz-es.de