Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Reconocimiento académico y profesional de las cualificaciones
XII Encuentros Regionales de Información Juvenil
Toledo, 16 de noviembre de 2016
NARIC-ESPAÑA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
1. ¿Qué es ENIC-NARIC?
NA
RIC
-ES
PA
ÑA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
NARIC
Centros Nacionales de Información sobre Reconocimiento Académico (National Academic Recognition Information Centre)
Red creada por iniciativa de la Comisión Europea en 1984
FINALIDAD: Mejorar el reconocimiento académico de títulos y con ello facilitar la movilidad de estudiantes y profesionales
1. ¿
Qu
é e
s E
NIC
-NA
RIC
?
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
ENIC Red europea de centros de información
Creada en 1994 por el Consejo de Europa y la UNESCO
Países miembros del Consejo de Europa y otros (EEUU, Canadá, Nueva Zelanda, Australia....)
FINALIDAD:
Facilitar la aplicación del Convenio de Reconocimiento de Cualificaciones relativas a la Educación Superior (Convenio de Reconocimiento de Lisboa, 1997)
1. ¿
Qu
é e
s E
NIC
-NA
RIC
?
ENIC - NARIC
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
www.enic-naric.net 1. ¿
Qu
é e
s E
NIC
-NA
RIC
?
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
OBJETIVOS:
Mejorar el reconocimiento académico de títulos entre los distintos países de la red.
Optimizar el reconocimiento de los periodos de estudio realizados en otros países.
Promover la movilidad de estudiantes y trabajadores.
Proporcionar información sobre sistemas educativos y titulaciones oficiales.
1. ¿
Qu
é e
s E
NIC
-NA
RIC
?
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
2. NARIC España: usuarios y actividades
NA
RIC
-ES
PA
ÑA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Ciudadanos con títulos de Educación Superior extranjeros
Ciudadanos con títulos de Educación Superior españoles
Colegas de los diferentes Centros y Redes
Instituciones de Educación Superior españolas
Otras Administraciones (Ayuntamientos, Altas Inspecciones, Oficinas Empleo,…)
Ministerios de Educación de otros países
2.
NA
RIC
Esp
añ
a:
usu
ari
os
y a
cti
vid
ad
es
Nuestros usuarios:
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
NO llevamos a cabo:
Traducciones
Certificaciones
Trámites administrativos (legalizaciones, homologaciones, evaluación de documentación, ...) 2
. N
AR
IC E
sp
añ
a:
usu
ari
os y
acti
vid
ad
es
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Nos ocupamos de:
Informar sobre los diferentes procesos de reconocimiento:
Académico-Profesional (Homologación/Equivalencia)
Convalidación parcial de estudios
Profesional UE, EEE y Suiza (Directiva 2005/36/CE)
Informar sobre instituciones de Educación Superior oficiales y no oficiales en España y otros países
Informar sobre titulaciones del Sistema Educativo Español
Orientar a aquellos titulados en España que desean reconocimiento de su titulación en el extranjero.
2.
NA
RIC
Esp
añ
a:
usu
ari
os y
acti
vid
ad
es
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
3. Tipos de reconocimiento
NA
RIC
-ES
PA
ÑA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
A. HOMOLOGACIÓN y EQUIVALENCIA (Reconocimiento académico y profesional) RD 967/2014
B. CONVALIDACIÓN PARCIAL DE ESTUDIOS (Universidades)
C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL en Europa (Directiva 2005/36/CE)
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
www.mecd.gob.es
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
• La homologación de un título extranjero de ES (Universitaria) es el procedimiento para el reconocimiento a los correspondientes títulos oficiales universitarios de Grado o Máster que dan acceso a profesión regulada en ESPAÑA
• ANEXO I RD 967/2014
• Todos los efectos académicos y profesionales del título español
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
A.1 HOMOLOGACIÓN
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
• La equivalencia de un título extranjero de ES (Universitaria) al nivel académico universitario oficial de Grado o Máster en una rama de conocimiento y en un campo específico es el procedimiento de reconocimiento para el resto de títulos
• ANEXO II RD 967/2014
• Todos los efectos académicos y profesionales de los títulos españoles en la misma rama y campo
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
A.2 EQUIVALENCIA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
• Reconocimiento de estudios realizados como parte de un programa ofrecido por una Institución.
• Proceso gestionado por las Instituciones de Educación Superior (admisión, valoración de la formación acreditada, etc.)
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
B. CONVALIDACIÓN PARCIAL DE ESTUDIOS
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
• Finalidad:
Acceso al ejercicio de profesiones reguladas en diferentes países de la UE, EEE, y Suiza
• Procedimiento: 1. ACREDITACIÓN en el país de origen del título
2. RECONOCIMIENTO en el país en que se quiere ejercer la profesión
• Regulación en España: RD 1837/2008
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL
(Directiva 2005/36/CE UE- EEE- Suiza)
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
BASE DE DATOS DE PROFESIONES REGULADAS DE LA UE
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Soy un ciudadano con un título extranjero (Europa),
y quiero solicitar el reconocimiento de mi profesión en España…
• Finalidad: acceso al ejercicio de la profesión
• Profesiones reguladas en España:
Anexo X del RD 1837/2008
• Solicitud dirigida a la Autoridad Competente correspondiente:
Títulos universitarios: Ministerios
Títulos no universitarios: CCAA
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL
(Directiva 2005/36/CE UE- EEE- Suiza)
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Soy un ciudadano con un título español, y quiero solicitar el reconocimiento de mi profesión en otro país UE…
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL
(Directiva 2005/36/CE UE- EEE- Suiza)
1. Si la profesión está regulada en España, solicito mi
ACREDITACIÓN (certificado de cumplimiento de la Directiva)
como profesional en España
Títulos universitarios: MECD
Títulos no universitarios: CC.AA.
2. Contacto con la autoridad competente correspondiente o
con el Punto Nacional de Contacto de la Directiva en el país
de acogida (BBDD de profesiones reguladas de la Comisión
Europea)
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
PROFESIONES NO REGULADAS
3. T
ipo
s d
e r
eco
no
cim
ien
to
C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL
(Directiva 2005/36/CE UE- EEE- Suiza)
Las condiciones para la contratación en
estas profesiones dependerá del
empleador, que podrá o no requerir el
reconocimiento formal de los títulos
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
4. Otras informaciones útiles
NA
RIC
-ES
PA
ÑA
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
4. O
tras i
nfo
rmac
ion
es ú
tile
s Otras cualificaciones no universitarias: la FP
www.todofp.es
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Si me voy al extranjero:
• Dirigirse a nuestros homólogos de la red ENIC-NARIC (www.enic-naric.net ).
• Es recomendable contar con el Suplemento Europass al título:
Títulos de Grado y Máster (SET): Universidad
Títulos de FP: Descargables desde www.todofp.es
• En caso de necesitar legalizar el título:
1ª fase: reconocimiento de firmas en MECD (títulos universitarios) o en Consejerías de Educación (títulos FP)
2ª fase: Ministerio de Justicia (Apostilla de La Haya)
• Si se necesitan traductores jurados, listado oficial del MAEC: http://exteriores.gob.es
4.O
tra
s i
nfo
rmac
ion
es
úti
les
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Consejerías del Ministerio de Empleo en el Exterior:
4.O
tras i
nfo
rmac
ion
es ú
tile
s
Sitios web de interés:
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Consejerías MECD en el exterior
4.O
tras i
nfo
rmac
ion
es ú
tile
s
Sitios web de interés:
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
• Otros organismos europeos y extranjeros: ej. Bundesagentur für Arbeit ,…
4.O
tras i
nfo
rmac
ion
es ú
tile
s
Sitios web de interés:
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Centro NARIC España
¡GRACIAS!
C/ Torrelaguna, 58
28027 MADRID Tlfno: +34 91 506 55 93
e-mail: [email protected]
Personas de contacto:
Isabel Tolosana/Irene Ortiz