EXPEDIENTE No. JAM 973-2013.

AUTORIDAD A QUIEN SE DIRIGE: JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES,

MUNICIPALIDAD DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANDO.

NOMBRE DE RECURRENTE Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: VILMA

YANIRA MUÑOZ QUEZADA, de datos de identificación ya conocidos dentro

de este mismo expediente arriba identificado. Con la asistencia

técnica, dirección y procuración del Abogado JUVENAL FUENTES HERRERA,

señalo expresamente como lugar para recibir notificaciones la oficina

ubicada en la séptima calle trece guión veintinueve A de la zona uno

de Quetzaltenango. Actuó en mi calidad de propietario de la Empresa

denominada “Depósito El Compita”, con el objeto de interponer RECURSO

DE REVOCATORIA en contra de la resolución siguiente:

RESOLUCIÓN IMPUGNADA Y FECHA DE NOTIFICACIÓN: RESOLUCIÓN de fecha

seis de noviembre del año dos mil trece del Juzgado de Asuntos

Municipales, Municipalidad de Quetzaltenango, dentro del expediente

número JAM novecientos setenta y tres guión dos mil trece. NOTIFICADA

en fecha ocho de noviembre del año dos mil trece. En ese sentido

presento la siguiente:EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS POR LOS CUALES SE RECURRE: a) Que estoy

notificada de la resolución de fecha seis de noviembre del año dos

mil trece del Juzgado de Asuntos Municipales, Municipalidad de

Quetzaltenango. Resolución ésta que afecta mis intereses, causándome

agravios, por lo que estando en tiempo y en la calidad con la que

comparezco, por medio del presente memorial INTERPONGO RECURSO DE

REVOCATORIA, en contra de la TOTALIDAD de dicha resolución que en su

parte resolutiva determina: “POR TANTO: En base a lo considerado y

cita de leyes éste Juzgado de Asuntos Municipales RESUELVE: I)

ORDENAR EL CIERRE INMEDIATO del establecimiento comercial denominado

DEPOSITO EL COMPITA ubicado en la doce calle cinco guión sesenta y

nueve adicional de la zona dos de esta ciudad, propiedad de VILMA

YANIRA MUÑOZ QUEZADA, en virtud de no contar con aval municipal ni

licencia para el uso de megáfonos o equipo de sonido a exposición al

publico del municipio y departamento de Quetzaltenango. II) CURSAR LA

DENUNCIA contenida dentro del expediente numero JAM ochocientos

setenta y cuatro guión dos mil trece al Área de Salud de esta ciudad

para los efectos legales correspondientes, NOTIFIQUESE”. b) En

fecha veintitrés de julio de dos mil trece, presenté memorial

dirigido a la señora Jueza de Asuntos Municipales de la Municipalidad

de Quetzaltenango, evacuando audiencia dentro del expediente JAM

ochocientos setenta y cuatro guión dos mil trece, en donde expuse mi

anuencia al cumplimiento de los requisitos municipales para el

funcionamiento de mi establecimiento comercial; c) En fecha

veintinueve de julio del dos mil trece, presenté memorial dirigido al

señor Alcalde Municipal de la ciudad de Quetzaltenango, habiéndose

formado el Expediente numero cero cero tres mil treinta y cuatro

guión dos mil trece (003034-2013), donde se solicita AVAL MUNICIPAL

como se indicó en el Juzgado de Asuntos Municipales de la

Municipalidad de Quetzaltenango, por lo que se establece que estoy

siguiendo los procedimientos legales que se me han indicado, solo

necesito el tiempo prudencial para culminar la tramitación. d) Es de

exponer que no fui notificada de la existencia del Expediente numero

JAM novecientos setenta y tres guión dos mil trece, que contiene esta

resolución de cierre inmediato de mi establecimiento. Ya que como lo

indico, solo fui notificada del expediente JAM ochocientos setenta y

cuatro guion dos mil trece, el cual ya estoy dándole cumplimiento; e)

La resolución impugnada afecta directamente mi economía familiar en

virtud de que dependo de esta actividad legal comercial para la

subsistencia económica de mi familia y por aparte estoy completamente

anuente a cumplir con todos los requisitos legales para el

funcionamiento de mi establecimiento comercial, que como se establece

dentro del mismo expediente no afecta a ninguna persona del

vecindario que la misma Municipalidad de Quetzaltenango investigó,

entonces no estoy perjudicando a nadie; f) De la lectura de la

resolución impugnada se infiere que se está violentando

flagrantemente los artículos 143 y 144 de la Constitución Política de

la República de Guatemala, que determina: “Artículo 43. Libertad de

industria, comercio y trabajo. Se reconoce la libertad de industria,

de comercio y de trabajo, salvo las limitaciones que por motivos

sociales o de interés nacional impongan las leyes. Artículo 44.

Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantías que

otorga la Constitución no excluyen otros que, aunque no figuren

expresamente en ella, son inherentes a la persona humana, El interés

social prevalece sobre el interés particular. Serán nulas ipso jure

las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden

que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos que la

Constitución garantiza”. Por consiguiente dicha resolución es nula

de todo derecho por violentar, disminuir y restringir, los derechos

de libertad de industria, comercio y trabajo que la Constitución

garantiza.

SENTIDO DE LA RESOLUCIÓN QUE SEGÚN EL RECURRENTE DEBA EMITIRSE, EN

SUSTITUCIÓN DE LA IMPUGNADA: LA RESOLUCIÓN de fecha seis de noviembre

del año dos mil trece del Juzgado de Asuntos Municipales,

Municipalidad de Quetzaltenango, dentro del expediente número JAM

novecientos setenta y tres guión dos mil trece. NOTIFICADA en fecha

ocho de noviembre del año dos mil trece. Debe emitirse en sentido

positivo, con su parte introductoria y razonamiento, llegando a la

parte resolutiva, así: “…POR TANTO: En base a los vistos y

considerando, razonamiento y leyes citadas y lo que para el efecto

preceptúan los artículos 141,142 y 143 de la Ley del Organismo

Judicial decreto 2-89 del Congreso de la República de Guatemala. AL

RESOLVER: I) Declara conceder el plazo de seis meses al

establecimiento comercial denominado DEPOSITO EL COMPITA ubicado en

la doce calle cinco guion sesenta y nueve adicional de la zona dos de

esta ciudad propiedad de VILMA YANIRA MUÑOZ QUEZADA, en virtud de no

contar con aval municipal ni licencia para el uso de megáfonos o

equipo de sonido a exposición al publico del municipio y departamento

de Quetzaltenango, para que realice los trámites correspondientes a

efecto de cumplir con los requisitos legales municipales para su

funcionamiento. II) CURSAR LA DENUNCIA contenida dentro del

expediente número JAM ochocientos setenta y cuatro guión dos mil

trece al Área de Salud de esta ciudad para sus efectos legales

correspondientes, NOTIFIQUESE”.

FUNDAMENTO MI ACTUACIÓN CON LA BASE LEGAL ASÍ: “Recurso de

Revocatoria. Procede el recurso de revocatoria en contra de

resoluciones dictadas por autoridad administrativa que tenga superior

jerárquico dentro del mismo ministerio o entidad descentralizada o

autónoma. Se interpondrá dentro de los cinco días siguientes al de la

notificación de la resolución, en memorial dirigido al órgano

administrativo que la hubiere dictado”. “Artículo 11. REQUISITOS. En

el memorial de interposición de los recursos de revocatoria y de

reposición, se exigirán los siguientes requisitos: I) Autoridad a

quien se dirige. II) Nombre del recurrente y lugar en donde recibirá

notificaciones. III) Identificación precisa de la resolución que

impugna y fecha de la notificación de la misma. IV) Exposición de

los motivos por los cuales se recurre. V) Sentido de la resolución

que según el recurrente deba emitirse, en sustitución de la

impugnada. VI) Lugar, fecha y firma del recurrente o su

representante, si no sabe o no puede firmar imprimirá la huella

digital de su dedo pulgar derecho y otro que especificará”.

“Artículo 12. TRÁMITE: Encontrándose los antecedentes en el órgano

que deba conocer los recursos de revocatoria o reposición, se

correrán las siguientes audiencias: A) Todas las personas que hayan

manifestado su interés en el expediente administrativo y hayan

señalado lugar para ser notificadas. B) Al órgano asesor, técnico o

legal, que corresponda, según la naturaleza del expediente. Esta

audiencia se omitirá cuando la organización de la institución que

conoce del recurso carezca de tal órgano. C) A la Procuraduría

General de la Nación. Las mencionadas audiencias se correrán en el

orden anteriormente establecido”. “Artículo 13. PLAZO: El plazo de

las audiencias a que se refiere el artículo anterior será en cada

caso de cinco días. Tales plazos son perentorios e improrrogables,

causando responsabilidad para los funcionarios del órgano

administrativo asesor y de la Procuraduría General de la Nación, si

no se evacuan en el plazo fijado”. “Artículo 14. DILIGENCIAS PARA

MEJOR RESOLVER. La autoridad que conozca del recurso tiene facultad

para ordenar, antes de emitir la resolución y después de haberse

evacuado las audiencias o de transcurrido su plazo, la práctica de

las diligencias que estime convenientes para mejor resolver, fijando

un plazo de diez días para ese efecto”. “Artículo 15. RESOLUCIÓN.

Dentro de quince días de finalizado el trámite, se dictará la

resolución final, no encontrándose limitada la autoridad a lo que,

haya sido que deberá examinar en su totalidad la juridicidad de la

resolución cuestionada, pudiendo revocarla, confirmarla o

modificarla”.

MEDIOS PROBATORIOS: Documental: A) Fotocopia simple de RESOLUCIÓN de

fecha seis de noviembre del año dos mil trece del Juzgado de Asuntos

Municipales, Municipalidad de Quetzaltenango, dentro del expediente

número JAM novecientos setenta y tres guión dos mil trece. NOTIFICADA

en fecha ocho de noviembre del año dos mil trece. B) Fotocopia simple

de memorial de fecha veintitrés de julio de dos mil trece, presenté

memorial dirigido a la señora Jueza de Asuntos Municipales de la

Municipalidad de Quetzaltenango, evacuando audiencia dentro del

Expediente JAM ochocientos setenta y cuatro guion dos mil trece, en

donde expuse mi anuencia al cumplimiento de los requisitos

municipales para el funcionamiento de mi establecimiento comercial.

C) Fotocopia simple del memorial de fecha veintinueve de julio del

dos mil trece, dirigido al señor Alcalde Municipal de la ciudad de

Quetzaltenango, habiéndose formado el Expediente numero cero cero

tres mil treinta y cuatro guión dos mil trece (003034-2013), donde se

solicita AVAL MUNICIPAL como se indicó en el Juzgado de Asuntos

Municipales de la Municipalidad de Quetzaltenango, por lo que se

establece que estoy siguiendo los procedimientos legales que se me

han indicado, solo necesito el tiempo prudencial para culminar la

tramitación. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se desprendan de

las actuaciones procesales.

PETICIÓN: a) Se admita para su trámite el presente memorial que

contiene Recurso de Revocatoria, formándose el expediente respectivo.

b) Que se tenga como mi Abogado Director y Auxiliante y como lugar

para recibir notificaciones el señalado. c) Que con base en la

documentación relacionada y una vez admitido para su trámite el

presente Recurso de Revocatoria, se eleven las actuaciones conforme

el artículo 8 de la Ley de lo Contencioso Administrativo. En

observancia al Título I Capítulo II de la Ley de lo Contencioso

Administrativo. d) Que llegado el momento procesal de dictar la

resolución final, al hacer un examen en su totalidad de la

Resolución Impugnada, RESOLUCIÓN de fecha seis de noviembre del año

dos mil trece del Juzgado de Asuntos Municipales, Municipalidad de

Quetzaltenango, dentro del expediente número JAM novecientos setenta

y tres guión dos mil trece. NOTIFICADA en fecha ocho de noviembre

del año dos mil trece, se REVOQUE y en su sustitución se emita la

siguiente: Debe emitirse en sentido positivo, con su parte

introductoria y razonamiento, llegando a la parte resolutiva, así: “…

POR TANTO: En base a los vistos y considerando, razonamiento y leyes

citadas y lo que para el efecto preceptúan los artículos 141, 142 y

143 de la Ley del Organismo Judicial decreto 2-89 del Congreso de la

República de Guatemala. AL RESOLVER: I) Declara conceder el plazo de

seis meses al establecimiento comercial denominado DEPOSITO EL

COMPITA ubicado en la doce calle cinco guión sesenta y nueve

adicional de la zona dos de esta ciudad propiedad de VILMA YANIRA

MUÑOZ QUEZADA, en virtud de no contar con aval municipal ni licencia

para el uso de megáfonos o equipo de sonido a exposición al público

del municipio y departamento de Quetzaltenango, para que realice los

trámites correspondientes a efecto de cumplir con los requisitos

legales municipales para su funcionamiento. II) CURSAR LA DENUNCIA

contenida dentro del expediente numero JAM ochocientos setenta y

cuatro guión dos mil trece al Área de Salud de esta ciudad para su

efectos legales correspondientes, NOTIFIQUESE.

CITA DE LEYES: Artículos 12, 43, 44 de la Constitución Política de la

República de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15 y 17 de

la Ley de lo Contencioso Administrativo; 141, 142, 143 y 147 de la

Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Adjunto al presente escrito cuatro copias del mismo, así como

de los documentos ya identificados en el apartado de pruebas.

LUGAR, FECHA Y FIRMA DEL RECURRENTE O SU REPRESENTANTE:

Quetzaltenango, catorce de noviembre de dos mil trece.

Y A RUEGO Y POR ENCARGO DE LA PRESENTADA, Y EN SU AUXILIO Y

DIRECCIÓN: