Refrigeración, sin excesosMantenimiento de instalaciones térmicas Edición Nº 56 Para ser profesional hay que tener equipo Refrigerante Ecológico R410a Alta Eficiencia Energética

Seguridad industrial: La importancia de prevenir riesgos

Eficiencia energética:Mantenimiento de instalaciones térmicas

Ed

ición N

º 56

Para ser profesional hay que tener equipoRefrigerante Ecológico R410a

Alta Eficiencia Energética - Clase ‘A’

Función TIMER Programable 24 hs

Control de Direccionamiento de Aire

Autodiagnóstico

Toda la información contenida en este instructivo esta sujeta a cambios sin previo aviso.

Refrigerante Ecológico R410a

Alta Eficiencia Energética - Clase 'A'



Autodiagnóstico

Sistemas residenciales

¡NUEVO!SPLIT TADIRAN

Año 10 / Edición Nº 56Noviembre / Diciembre 2018

Refrigeración, sin excesos

Arq. Daniel H. HermidaDirector

Propietario y Director Arq. Daniel H. HermidaCoordinación y Redacción General: Lic. Giselle AlallEdición Periodística: Bootik - Contenidos a MedidaCoordinación de Cuentas: Lic. María Celia MuñizEjecutivo de Cuentas: Daniel MilitanoDiseño: M&A Diseño y Comunicación S.R.L.Correcciones y Traducciones: Lic. Giselle AlallImpresión: Area Cuatro S.R.L.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, notas, diseños y producciones gráficas contenidas en la revista. Las colaboraciones firmadas son exclusiva responsabilidad de sus autores, así como los datos incluídos en los mensajes publicitarios.

Edición N° 56 - Noviembre / Diciembre de 2018.Socios de APTA.Domicilio Legal de la Publicación: Superí 1450, Loc. 12 (1426) C.A.B.A.Domicilio Comercial: Doblas 1753 (1424) C.A.B.A.

Doblas 1753 (1424) C.A.B.A. • Tel./Fax: 54.11 4924-4191 [email protected] • www.hseventos.com.ar • www.racv.com.arSíganos en Facebook

Sabemos que el tiempo está raro. Un típico comentario que solemos escuchar habitualmente, en distintos ámbitos. En el trabajo, con nuestros amigos y hasta en el ascensor (lu-gar común, cuando nos encontramos con un desconocido). Sin embargo, el clima no es el tema central de este editorial.

Sino, simplemente decirles que los días de calor se están haciendo esperar. Y que llegamos a esta última etapa del año con más lluvias que en el otoño.

De todas maneras, creemos que es un buen momento para controlar nuestros aparatos de refrigeración, para que no nos tome desprevenidos cuando el calor azote. Y es importante, realmente, porque los controles adecuados se deben hacer año tras año, para que nuestros bolsillos no sean los que sufran ese olvido. Pero sobre todo, por un tema de seguridad.

Y en nuestra nota de tapa hablamos de eso, de los trucos para ahorrar en la fac-tura de electricidad. Pero, además, agregamos un plus importante, porque voces de especialistas cuentan todo lo que hay que considerar a la hora de mantener un clima saludable dentro del hogar y en los ámbitos de trabajo, cuando afuera la calle arde.

Y, por supuesto, como en todas nuestras ediciones, también tratamos el tema ambiental. Expertos que recomiendan invertir en energía limpia y eficiencia energética.

Ya nos conocen y saben que éste es un tema que nos preocupa, y nos mueve. Por eso, encontrarán también artículos de interés sobre consumo, ahorro de energía, propuestas sustentables y mucho más.

Como es habitual, les agradecemos que nos acompañen una vez más. Y los invita-mos a recorrer las páginas de esta revista que, siempre, trae novedades.

Ya estamos en la recta final del año. ¡Que la disfruten!



Ed

ición N

º 56





Autodiagnóstico






Autodiagnóstico





editorial

5 Noviembre | Diciembre 2018


#56

sumarioEDICIÓN Nº 56Noviembre / Diciembre 2018

Actualidad10 HÄFELE | Casa en movimiento

80 SEGURIDAD INDUSTRIAL | La importancia de prevenir riesgos

Construcción16 5AT COSENTINO ARCHITECTURAL TOUR | Un estudio argentino seleccionado por Grupo Cosentino

62 ENCUENTROS | Jornada de construcción con madera en Tierra del Fuego

Empresas12 DANFOSS | Flexline abre las puertas a la flexibilidad

42 BGH | Capacitación para especialistas en climatización y calefacción

61 EMERSON | Refrigerantes alternativos para usar en compresores herméticos

66 TOSHIBA | Nuevos módulos de agua caliente sanitaria

78 SOLAR LATAM | Primera APP para la compra de energía solar

84 TESTO | Nuevas cámaras termográficas

Exposiciones18 CASA FOA | Innovación y diseño

Internacionales26 ESPAÑA | Galardón al proyecto Carrer Nou de Girona

38 ESPAÑA | Financiación de proyectos, en el ámbito de la energía

56 ESPAÑA | Congreso sobre medioambiente en Madrid

Novedades68 PLAN DE DESARROLLO | La ciudad de Buenos Aires presentó su estrategia de resiliencia

Nota de tapa44 CONSUMO | Refrigeración, sin excesos

Nota técnica86 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO | Limpieza de serpentines

Obras58 CASSA DEVOTO | Un exconvento se convierte en un proyecto de viviendas

Sustentabilidad22 NUEVAS TECNOLOGÍAS | ¿Como invertir a pequeña escala, reduciendo el consumo de energía en

una economía con costos energéticos crecientes?

35 CONSUMO | Termotanques solares, una alternativa para el ahorro de energía

72 VOCES EXPERTAS | Mantenimiento de instalaciones térmicas: evolución y buenas prácticas

Tecnología06 SISTEMAS INDUSTRIALES | Una buena estrategia de seguridad

36 AMÉRICA LATINA | Ciudades y el futuro del trabajo



Sistemas industrialesTECNOLOGÍA

Una buena estrategia de seguridad

Clave para proteger las instalaciones de climatización y refrigeración.

tructuras críticas. Este malware hizo inoperable el enriquecimiento de las centrifugadoras de ura-nio, retrasando durante años el proyecto nuclear iraní. Pero no ha sido el único caso. Hace tres años, un grupo de hackers llamado BlackEnergy APT atacó a una compañía de energía en Ucra-nia. También se produjeron otros dos ciberinci-dentes, en Europa: uno en una fábrica de ace-ro en Alemania y otro en el aeropuerto Frederic Chopin de Varsovia.

Las ciberamenazas han evolucionado. Cada vez son más persistentes y avanzadas y no sólo se dirigen a usurarios o empresas de servicios. En los últimos años hemos com-

probado un aumento de los ciberataques a em-presas industriales de todo tipo: gas, eléctricas, petrolíferas, hospitales y un largo etcétera.

Por nombrar algunos de los casos más co-nocidos, Stuxnet supuso un antes y un después en el mundo de la ciberseguridad de las infraes-


INTERNET OF THINGS Y CLOUD, UN DESAFÍO PARA LA CIBERSEGURIDADLa adopción del Internet de las Cosas y la nube a los sistemas industriales supone un auténtico reto para las organizaciones. Para más de la mi-tad de las empresas (54%), el aumento de los riesgos asociados con la conectividad y la inte-gración de los ecosistemas de Internet of Things es un importante problema de ciberseguridad, así como la implementación de las medidas ne-cesarias para poder gestionarlo.

Estamos observando que cada vez más com-pañías invierten en tecnologías inteligentes y en automatización, y con la adopción de la Industria 4.0, la tendencia por más dispositivos conecta-dos a la red va a seguir en aumento. El 15% de las organizaciones industriales ya usan solucio-nes cloud para los sistemas de control SCADA (Supervisión, Control y Adquisición de Datos) y un 25% adicional está planificando implementar-

AUTOMATIZACIÓN VERSUS CIBERSEGURIDADLa convergencia entre las TI y la tecnología ope-racional (OT), su mayor conectividad con las redes externas y el creciente número de dispo-sitivos industriales de Internet of Things están ayudando a aumentar la eficiencia de los proce-sos industriales. Sin embargo, estos desarrollos también incrementan los riesgos y puntos de vul-nerabilidad, incrementando la inseguridad de las organizaciones industriales.

De hecho, en muchos casos se observa una importante deficiencia en la forma en la que abordan la ciberseguridad en sus redes TI y de tecnología operacional de infraestructuras críti-cas. Aunque en la mayoría de las ocasiones son conscientes de los posibles riesgos, no ponen en práctica medidas de seguridad para proteger sus redes operacionales. De hecho, de acuerdo con el estudio “Estado de ciberseguridad industrial 2018” de Kaspersky Lab, un 48% de las organi-zaciones reconoce que no tienen medidas para detectar o monitorizar si han sufrido un ataque relacionado con sus redes de control industrial.

Estos ataques a los sistemas de control in-dustrial podrían llevar a las empresas a situacio-nes muy complicadas, como es el daño en sus productos, pérdida de reputación y confianza de los clientes, pérdida de oportunidades, o inclu-so daños medioambientales e interrupción de la producción o del suministro de una o varias ins-talaciones.

Aunque estamos viendo una mayor concien-ciación y mayor inversión dedicada a la seguri-dad TI, los sistemas de tecnología operacional todavía siguen siendo víctimas de ataques de malware convencionales masivos. En concreto, casi dos tercios (64%) de las empresas experi-mentaron en los últimos 12 meses al menos un ataque convencional de malware o virus en sus infraestructuras críticas. El 30% de las compa-ñías fue víctima de un ataque de ransomware y una cuarta parte (27%) sufrió una brecha debido a errores y acciones inconscientes de sus em-pleados. Los trabajadores son el eslabón más débil de la cadena y el objetivo más fácil para que los cibercriminales accedan a la red industrial.


• Desplegar soluciones específicas a la protec-ción de dispositivos finales en los servidores de infraestructuras críticas, estaciones de trabajo y HMI (Interfaz Hombre – Máquina) para proteger la infraestructura de tecnología operacional e in-dustrial contra ciberataques aleatorios. En este sentido, las soluciones deben estar desarrolladas específicamente para organizaciones industriales que sean tolerantes a los posibles fallos, que no interfieran en los posibles procesos tecnológicos y que sean capaces de hacer frente a las posi-bles brechas producidas en tiempo real.

• Actualizar regularmente los sistemas operati-vos, el software de aplicación y las soluciones de seguridad en los sistemas que forman parte de la red industrial de la empresa.

• Restringir el tráfico de red en los puertos y pro-tocolos utilizados en los enrutadores periféri-cos y en las redes de tecnología operacional de la organización.

• Auditar el control de acceso al componente de las infraestructuras críticas en la red industrial de la empresa y en sus límites.

• Implementar soluciones de monitorización, análisis y detección de tráfico de red para una mejor protección contra ataques dirigidos

• Concienciar a los empleados en materia de ci-berseguridad. Los trabajadores suelen ser la puerta de entrada de los objetivos de los gru-pos cibercriminales. Las personas juegan un papel fundamental en cualquier estrategia de seguridad, por ello, una adecuada formación es fundamental para evitar riesgos mayores. n

Por Alfonso Ramírez, director general de Kaspersky Lab IberiaFuente: www.interempresas.net

las en los próximos 12 meses, impulsando de forma considerable el uso de la nube para la ges-tión de alto nivel de las infraestructuras críticas.

Ante este panorama es importante que la se-guridad TI esté al mismo nivel que el ritmo de la adopción de la nueva tecnología para evitar daños operacionales, financieros y de reputa-ción. Solo desarrollando un programa específico de respuesta a incidentes y utilizando soluciones dedicadas de ciberseguridad para administrar la naturaleza compleja de los ecosistemas indus-triales conectados y distribuidos, las empresas pueden mantener seguros sus instalaciones, servicios y productos, clientes y entorno.

¿CÓMO PROTEGERSE DE LAS CIBERAMENAZAS?Con el sector industrial adoptando más ten-dencias digitales, como la nube y el Internet of Things, para impulsar aún más su eficiencia, el desafío y la importancia de la ciberseguridad es vital para mantener los sistemas críticos funcio-nando y las empresas operativas. La buena no-ticia es que estamos viendo que cada vez hay más empresas que mejoran sus políticas de ci-berseguridad e incluyen medidas específicas que protegen sus redes de control industrial. Si bien este es un paso que va en la dirección correcta, las medidas deben ir todavía más allá para poder seguir el ritmo de la digitalización.

Desde Kaspersky Lab recomendamos tener en cuenta las siguientes medidas:• Para implementar la seguridad TI es necesario

realizar una auditoría para, posteriormente, im-plementar una solución especializada que sea eficaz, adecuada y funcional.

Sistemas industrialesTECNOLOGÍA


ACTUALIDAD

Häfele

Casa en movimiento

Cada ambiente del hogar sorprende con propuestas que se desplazan para mejorar nuestra vida cotidiana.

esquineros de los muebles de cocina, o bien de-cidir disfrutar de un buen vino junto al capítulo de nuestra serie favorita un domingo a la noche en el living y desear que la mesa ratona nos ofrezca una propuesta para que no tengamos que aba-lanzarnos a ella perdiendo el confort, sino que ella venga a nosotros.

La respuesta a todas estas situaciones es

Aparecen situaciones que se convierten en naturales y habituales, cuando en realidad al final del día nos damos cuenta que nos molestan o que podrían abordarse de otro

modo. Saltar para tomar una prenda que se encuen-

tra en la parte superior del vestidor, dejar de usar los elementos que se encuentran al fondo de los


una: el diseño. Encontrar elementos que simpli-fican nuestro día a día y que al mismo tiempo mejoren nuestra vida.

La casa en movimiento, una casa que se mue-ve a nuestro favor. Es así que Häfele, marca líder de herrajes, accesorios y soluciones inteligentes de diseño, trabaja a nivel global y local en el de-sarrollo de productos que mejoran la calidad de vida de las personas. En esa línea ofrece pro-puestas que generan movimiento en el hogar y que al mismo tiempo nos hacen vivir una expe-riencia más placentera.

La casa se mueve en cada uno de los am-bientes. Dormitorio, living y cocina se desplazan a nuestro favor.Muebles que se mueven:• Dormitorio-Vestidor: el elevador de ropa,

hace que uno no tenga que dar saltos olímpi-cos para tomar aquello que necesita y que se aloja en la parte superior del vestidor.

• Cocina: esquinero extraíble, las cosas en las esquinas ya no se esconden y ya no giran. Ahora vienen hacia nosotros, y en este senti-do podemos ver y usar todo aquello que allí se encuentre. Adiós a agacharse y meterse al interior de los muebles de cocina, ahora los elementos vienen hacia nosotros.

• Living: el sistema para mesa extraíble y plega-ble, hace que el living se convierta incluso en

una mejor propuesta que ir al cine. Podemos disfrutar de una película o una serie desde el si-llón sin tener que acercarnos permanentemen-te hacia la mesa. Es ella la que se nos acerca, y ofrece comodidad al alcance de nuestra mano.

No es para nada casual que este claro con-cepto “El diseño mejora nuestra vida” es el claim principal de la 6ta. edición del DArA ID, que tuvo lugar en el CCK. Diseñadora de Interiores Argen-tinos Asociados buscan interpretar hacia donde se mueve la propuesta del diseño en general, y para ello convoca a destacados profesionales para profundizar el intercambio de ideas multi-culturales.

“El diseño nos significa porque mejora nues-tra vida. Debe generar un cambio en la forma de hacer, simplificando el día a día y transformando positivamente nuestras experiencias. En cada uno de los países en los que estamos presen-tes, investigamos y desarrollamos productos que aborden situaciones cotidianas a las que podamos agregarles valor a partir de nuestros productos. Y en esa línea entendemos que cada una de nuestras soluciones son creadas con ese cometido”, destaca Fernanda Smith Gerente de MKT y Producto de Häfele Argentina. n

Más información: www.hafele.com.ar


EMPRESAS

Danfoss

Flexline abre las puertas a la flexibilidad

Más de 100 aplicaciones gracias a su diseño modular flexible y sencillo que permite ahorrar tiempo.

ción de los costes asociados al ciclo de vida y las emisiones generadas por las fugas. En Danfoss encontrará un proveedor dispuesto a facilitar cualquier proceso de principio a fin. Con nues-tra plataforma Flexline, disfrutará de una solución de diseño modular inteligente y rentable, homo-logada para todo tipo de refrigerantes en todos los mercados internacionales y que le aportará sencillez inteligente, eficiencia, ahorro de tiempo y una avanzada flexibilidad.

QUÉ OFRECE ESTA PLATAFORMA A…

Propietarios de instalaciones La plataforma Flexline es la opción idónea para aquellos sistemas en los que la seguridad y la fiabilidad constituyan aspectos de máxima priori-

APLIQUE EL DISEÑO MODULAR INTELIGENTE Y DISFRUTE DE UNA MAYOR FLEXIBILIDADLa plataforma Flexline es sinónimo de flexibili-dad dentro de los componentes de refrigeración industrial. Todos los productos se basan en un concepto de diseño modular y ofrecen diversas ventajas, entre las que se incluyen la flexibilidad de selección y la facilidad de instalación y man-tenimiento. Dado que la carcasa no incorpora función alguna, lo único que hay que hacer para modificar la función de una válvula es sustituir el módulo correspondiente. Los productos de la plataforma Flexline allanan el camino hacia la sostenibilidad gracias a su innovador diseño (in-cluido el meticuloso diseño de las conexiones de las válvulas), que conduce a una notable reduc-


dad. Sus componentes presentan un cuidado di-seño, son resistentes a la corrosión y consiguen reducir las fugas en hasta un 75 %. Esto garanti-za un control preciso de la temperatura y permite mejorar la seguridad de los alimentos. Además, se beneficiará de una reducción de los tiempos de inactividad, ya que las operaciones de man-tenimiento pueden realizarse fácilmente gracias a los módulos de mantenimiento rápido. Todos los componentes presentan un diseño compacto y están homologados para su uso con los futuros refrigerantes de alta presión.

Ingenieros consultores Podrá seleccionar los productos que necesite de forma sencilla e invirtiendo menos tiempo gracias al diseño modular inteligente de la plataforma Flexline, compatible con un amplio abanico de aplicaciones y refrigerantes. Con una soldadura directa se consigue eliminar la necesidad de usar bridas en las tuberías y se aumenta la seguridad de los sistemas; asimismo, el control preciso de las aplicaciones críticas garantiza unas condicio-nes de funcionamiento óptimas en todo momen-to. También se beneficiará de una mayor eficien-cia energética gracias a la reducción de la caída de presión. Por último, nuestras herramientas de software y nuestros planos en 3D y cálculos téc-nicos le permitirán llevar a cabo la selección de productos de manera sencilla y precisa.

Instaladores y técnicos La plataforma le permitirá dar respuesta a una amplia variedad de funciones y aplicaciones re-duciendo al mínimo los niveles de stock. Podrá seleccionar fácilmente el componente adecuado para realizar cualquier reparación u operación de mantenimiento utilizando un pequeño número de referencias. Los módulos de tipo “plug and play” pueden manipularse con facilidad gracias a su bajo peso y a su diseño compacto, facilitando, además, la realización de modificaciones in situ. Asimismo, su diseño de soldadura directa garan-tiza un ajuste perfecto sin fugas y, de este modo, un rendimiento óptimo de todos los componen-tes Flexline instalados en el sistema.

Fabricantes OEM La plataforma le permitirá reducir sus niveles de stock y disfrutar de una flexibilidad máxima. Los componentes presentan una baja caída de pre-sión, resultan aptos para el uso con todos los refrigerantes habituales (incluido el CO2 ) y están homologados para los futuros refrigerantes de alta presión. Gracias al diseño compacto de los modelos de la plataforma Flexline, podrá diseñar los sistemas con mucha más flexibilidad; los dis-tintos módulos, por su parte, presentan un tama-ño compacto y pueden instalarse con facilidad. Además, el concepto de diseño “plug and play” facilita y agiliza la instalación.

Distribuidores y mayoristas Al pasarse a la plataforma Flexline, se beneficiará de una importante reducción de los niveles de stock y, al mismo tiempo, podrá ofrecer más fle-xibilidad a sus clientes. El uso de un pequeño número de referencias de productos y una sen-cilla herramienta de selección le permitirá elegir el producto adecuado para cada aplicación mu-cho más fácilmente, optimizando de este modo la prestación de servicios de soporte y asesora-miento a sus clientes. Todos los componentes de la plataforma han sido homologados para su uso con refrigerantes de alta presión con el fin de garantizar soluciones de diseño que sean válidas para el futuro.

Cuerpo Recto para Válvulas FLEXLINE DANFOSS SVL 25D STR


Componentes de línea SVL FlexlineLa gama de componentes de línea SVL Flexli-ne se caracteriza, por encima de todo, por su flexibilidad. Esta plataforma pone a su disposi-ción 5 funciones distintas empleando solamente dos carcasas de válvula básicas (una con paso recto y otra con paso en ángulo). El diseño de los componentes de línea está pensado para cumplir todos los requisitos de las aplicaciones de refrigeración industrial. Cubren temperaturas comprendidas entre -60 °C y 150 °C (entre -76 y 302 °F) y admiten presiones de trabajo de has-ta 52 bar (754 psi). La sencillez inteligente y la avanzada flexibilidad de estos componentes de línea simplifica y acelera las tareas de selección, dando lugar a una reducción de los niveles de stock. Los componentes de línea SVL Flexline están disponibles en acero inoxidable. El acero inoxidable es una opción idónea para aquellos sistemas de refrigeración en los que la higiene resulta esencial y existe un riesgo importante de corrosión a causa de las exigentes condiciones ambientales. Dispone de los siguientes compo-nentes de línea: válvulas de cierre, válvulas de regulación, válvulas de cierre/retención, válvulas de retención y filtros.• 1 carcasa para todas las funciones• 6 módulos de función intercambiables• Reducción de los niveles de stock en un 60 %:

una válvula para todo tipo de refrigerantes• 6 módulos con 5 funciones• Disponibles en acero inoxidable

Válvulas de control ICV FlexlineLa familia ICV Flexline se compone de las válvu-las motorizadas ICM, las válvulas servoacciona-das controladas por piloto ICS y las válvulas ser-voaccionadas de dos etapas ICLX. Todos estos tipos de válvulas usan un único cuerpo de válvula con el fin de ofrecer una flexibilidad excepcional. El concepto modular en el que se basa la gama ICV Flexline facilita enormemente la construcción de válvulas que permiten ahorrar energía y redu-cir los tiempos de inactividad. Todas las válvulas están diseñadas para soportar una presión de trabajo máxima de 52 bar (754 psi) y permiten hacer un uso eficiente tanto del amoníaco y el CO2 como de los refrigerantes de alta presión

que puedan aparecer en el futuro. El resultado de todo ello es una solución de diseño fiable, segura y ecológica que garantiza su aplicabilidad tanto en el presente como en el futuro.• 1 carcasa para todas las funciones• Reducción potencial de fugas de hasta un 75 %• Mayor precisión• Menor caída de presión

Estación de válvulas completa ICF FlexlineLa estación de válvulas ICF Flexline se caracte-riza por su avanzada flexibilidad, su eficiencia y el ahorro de tiempo que proporciona. Esta so-lución de control con múltiples puertos ofrece diversos tipos de ahorro, ya que permite sustituir un conjunto de válvulas por una estación de vál-vulas única. Se compone de una carcasa y un máximo de cuatro o seis módulos de función, de forma que constituye una auténtica solución de tipo “plug and play” y su instalación puede lle-varse a cabo fácilmente. Además, es compatible con el 90 % del total de aplicaciones existentes empleando únicamente cuatro configuraciones básicas y admite más de 50 configuraciones es-peciales. El diseño de la estación de válvulas ICF está pensado tanto para refrigerantes de baja como de alta presión, siendo su uso posible en líneas de líquido, líneas de inyección de compre-sores y tuberías de gas caliente.• 3 carcasas para todas las funciones• Reducción de los costes de instalación en un

20 %• Con solo 4 configuraciones básicas se cubren

el 90 % de las aplicaciones• Regulación inteligente mediante el uso de la

válvula motorizada ICM. n

Para más información: www.danfoss.com/IR-tools

EMPRESAS

Danfoss



5AT Cosentino Architectural Tour

SUSTENTABILIDADCONSTRUCCIÓN

Un estudio argentino seleccionado por Grupo Cosentino

Grupo Uno en Uno fue elegido para participar de un tour de arquitectura en España, junto a otros estudios de Latinamérica.

El arquitecto Diego Rybka, fue quien viajó en representación de Uno en Uno y junto a otros estudios como: Estudio Diez Muller (Ecuador), Squella Arquitectos (Chile), Manos a la obra (Guatemala), Suma Arquitectos (Panamá), Equi-po Mazzanti (Colombia), Franc Ortega y Aso-ciados (Panamá) y otros 20 colegas brasileños y mexicanos, más los projects managers y ma-nagers regionales, realizaron durante tres días y

Grupo Uno en Uno, estudio de arquitec-tura con más de 10 años en el mercado, reconocido por ser creador y pionero del Do-Ho y tener una visión contemporánea

y disruptiva, fue el primer estudio argentino en ser seleccionado por el Grupo Consentino para participar de un tour de arquitectura en España, junto a otros estudios de Latinoamérica, el “5AT Cosentino Architectural Tour”.


tres noches el maravilloso y exclusivo tour.El Grupo Cosentino es un fabricante español

de soluciones arquitectónicas y de decoración. Producen y distribuyen superficies novedosas de alto valor, estando presentes en el ciclo completo de elaboración de sus productos, desde la ex-tracción de la materia prima hasta la finalización del mismo. Entre sus marcas pioneras y líderes de sus segmentos, se encuentran: Silestone, Dekton, Scalea y Sensa.

El programa incluyó: un paseo por la ciudad de Granada y sus grandes monumentos, tales como la Alhambra y los Palacios Nazaríes; un recorrido para conocer el HQ de Cosentino y sus fábricas en Almería, además de pasar por las canteras de extracción de piedra y cuarzo; charlas informativas sobre las posibles aplicacio-nes de los productos; y por último, la visita al imponente showroom en la ciudad de Madrid, jornadas que supieron alternar con banquetes

y shows de Flamenco, género tradicional de la zona.

En la fábrica, de 1 millón de mts2 y más de 10 naves, pudieron apreciar más de 10 líneas de producción, hornos funcionando a 1200 grados constantes alimentados por un gasoducto que desvía un ramal de su alimentación directa des-de Argelia a Francia. Toda la innovación y última tecnología.

Por su parte, el Arq. Rybka comentó al res-pecto: “Como arquitecto tuve la suerte de vivir una experiencia única, combinando turismo, la experiencia de poder conocer y explorar como trabajan mis colegas a lo largo de todo el conti-nente y la posibilidad de conocer una multinacio-nal que es punta de la lanza de su mercado”. n


cotidiana, el recorrido se organizó en tres sec-tores.

El primero, con ambientaciones en espacios de grandes dimensiones, destinados a temáticas domésticas más tradicionales para personas de mediana edad.

En el segundo recorrido, se vieron propuestas para familias jóvenes en busca de ideas para op-timizar ambientes de pocos metros.

Y el tercer sector, se destinó a los nuevos es-pacios de trabajo, sus necesidades funcionales y cómo estos influyen en la conducta y en el bien-estar de las personas que trabajan en ellos.

Casa FOA, el evento anual de arquitectura, diseño interior, paisajismo e industria, sigue apostando al proceso de descentralización de la Ciudad de Buenos Aires. Este año,

desembarcó en el ex Convento Nuestra Señora de la Misericordia, en el barrio de Devoto.

Esta nueva edición permitió conocer esta joya arquitectónica de más de 120 años con 3.000 m2 de claustros, patios y vegetación, donde los expositores desplegaron toda su creatividad.

Con el objetivo de invitar a la reflexión sobre cuáles son las nuevas tendencias en el inte-riorismo y la importancia del diseño en la vida

Casa FOAEXPOSICIÓN

La muestra desembarcó en el ex Convento Nuestra Señora de Misericordia, en Devoto.

Innovación y diseño


Reparación de compresores a tornilloCARRIER - YORK - HITACHI - TRANE - Entre otros...

Como todos los años, el recorrido se alternó con espacios para el descanso y la contempla-ción, como los patios y las galerías del convento.

Las artes plásticas también estuvieron presen-tes con espacios destinados a diferentes galerías de arte.

PATRIMONIO Y COMUNIDAD“La ciudad cuenta la historia de sus habitantes; una historia que debe ser dinámica y representa-tiva de su tiempo.” Bajo este concepto trabaja el estudio desarrollador y de arquitectura MMCV de Devoto, que junto con el Grupo Portland y la em-presa Piweco, son los autores de Cassa Devoto, un emprendimiento residencial que se construirá en el predio del ex Convento. El edificio históri-co será refuncionalizado e integrado al proyecto como viviendas y espacios comunes.

DE PUEBLO A BARRIO RENOVADOA 130 años de su fundación, el barrio de Devoto tiene una fuerte historia de arraigo e identidad. No se conoce exactamente su fecha de funda-ción, aunque su aniversario se festeja todos los 12 de noviembre. Un 4 de abril de 1889, el Ban-co Inmobiliario presentó al Municipio de la Ciu-dad de Buenos Aires el proyecto de un nuevo “pueblo” bajo las firmas de los ingenieros Carlos Buschiazzo y José Poggi. En homenaje al pre-sidente de este Banco, don Antonio Devoto, se bautizó al pueblo como “Villa Devoto”.

El barrio tuvo un proceso de transformación significativo en los últimos 15 años. Ese pueblo encantador, de calles tranquilas y arboladas cuya trama está atravesada por dos ferrocarriles y que tiene como epicentro a la Plaza Arenales, mantu-


vo con el paso de los años su cualidad semiur-bana. Devoto es actualmente un barrio renovado donde la tradición y la contemporaneidad convi-ven en armonía.

Casa FOA evoluciona sin perder su espíritu

original. A lo largo de estos 33 años, 1.250 arqui-tectos e interioristas participaron de la muestra y 4.152.100 visitantes la disfrutaron.

Empresas y los más importantes producto-res de materiales y soluciones para el mundo

Cassa DevotoEXPOSICIÓN


del diseño encuentran en la muestra un lugar de experimentación y creatividad inigualable. Las propuestas de los diseñadores recorren todos los estilos: desde los clásicos y los tradicionales hasta el diseño contemporáneo yla vanguardia.

Las alianzas estratégicas con la industria y con los desarrolladores inmobiliarios convierten a Casa FOA en una plataforma de nuevas ideas y en un espejo de los cambios que vive la socie-dad a través del habitar.

Además, como ya es tradicional en Casa FOA, se presentó la Beca de Arquitectura y Diseño in-terior, orientada este año a la familia joven dise-ñando un espacio de “Comedor Diario”.

Por su parte, el Concurso de bancos urbanos cada año registra más adeptos, expandiéndose su popularidad también al interior del país. Des-tinado a estudiantes, arquitectos, diseñadores, ingenieros y personas afines a estas disciplinas, se evaluará la creatividad e innovación, el diseño, la ejecución constructiva, así como también su resistencia al paso del tiempo y la posibilidad de utilización como equipamiento público. n


Nuevas tecnologías SUSTENTABILIDAD

¿Como invertir a pequeña escala, reduciendo el consumo de energía en una economía con costos energéticos crecientes?

El termotanque Heat Pump de BGH es una de las alternativas que existen para reducir el consumo.

país. Alrededor del 30% del gas se distribuye a través de redes a los usuarios residenciales, co-merciales y entes oficiales.

El calentamiento de agua sanitaria (ACS) es el segundo gasto en importancia en este segmento de consumo, representando aproximadamente el 33% del total. Es decir que para el calenta-miento de agua sanitaria se emplea casi el 10% de la energía consumida en Argentina. Este no-table hecho se explica en parte por el elevado calor específico del agua que hace que aumentar su temperatura demande mucha energía.

Esto configura una situación extremadamen-te sensible en términos sanitarios. Y es que en los meses cuando la temperatura desciende los 18ºC, el consumo de gas aumenta exponencial-mente, afectando a los hogares, comercios y de-pendencias públicas.

Pero hay una cuestión no menos importante. Se estima que más del 30% de la población de-bajo de la línea de pobreza no cuenta con dispo-nibilidad de agua caliente.

En un contexto de aumento de tarifas energé-ticas, el ahorro de gas y electricidad puede mar-car la diferencia. En este sentido la tecnología juega un papel preponderante en favor del aho-rro energético dado que las nuevas tecnologías aplicadas en calefones y termotanques permiten ahorrar hasta un 50% de energía en el calenta-miento de agua.

En su mayoría, los equipos usados para calen-tar agua en Argentina que funcionan a gas consti-tuyendo aproximadamente el 78,5% del total.

Un informe elaborado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en mayo de 2018 arrojó resultados interesantes acerca del consumo de gas y electricidad emplea-

do en los hogares para el calentamiento de agua sanitaria y qué alternativas existen para reducir di-chos consumos, entre ellas, el termotanque Heat Pump de BGH, que fue ensayado por el mismo Instituto para las pruebas de este informe.

En Argentina el gas natural constituye el com-ponente principal de la matriz energética, apor-tando más del 50% de la energía primaria del


Copyright © 2018 LG Electronics. All rights reserved.

SINGLE COMMERCIALAIR CONDITIONERS

2 0 1 8

LG Electronicshttp://www.lg.com/global/businesshttp://partner.lge.com/globalhttp://blog.lghvacstory.com/

Distributed by

ESPACIO DE SALIDA

Nuevo LG

Convencional

CEILING SUSPENDED

2 0 1 8 S I N G L E C O M M E R C I A L A I R C O N D I T I O N E R S

Differentiated DesignWith its stunning V-shaped design and black vane, LG’s new ceiling-suspended air conditioner exudes modern

elegance appropriate for any space. The tasteful aesthetics of the air conditioner helped earn it the iF Design Award.

Powerful Cooling & HeatingThe new LG Ceiling Suspended Unit is efficient for using in large areas due to its powerful cooling and heating

operation. The powerful air speed and volume means the air flow can reach up to 15m away from the air

conditioner.

Optimized the Air flow PathOutlet Space

CEILING

& FLO

OR C

ON

VER

TIBLE

UN

IT CEILING

SUSPEN

DED

UN

IT

15M

ANSYSVelocity in Stn FrameContour 1

2,000e+00 11,800e+00 11,600e+00 11,400e+00 11,200e+00 11,000e+00 18,000e+00 06,000e+00 04,000e+00 02,000e+00 00,000e+00 0

[m s^-1]

R15. 0

With enlarged outlet space, optimized the Air flow Path and improved Heat Exchanger’s performance

CEILING

& FLO

OR C

ON

VER

TIBLE

UN

IT CEILING

SUSPEN

DED

UN

IT

15M


2,000e+00 11,800e+00 11,600e+00 11,400e+00 11,200e+00 11,000e+00 18,000e+00 06,000e+00 04,000e+00 02,000e+00 00,000e+00 0

[m s^-1]

R15. 0

CEILING

& FLO

OR C

ON

VER

TIBLE

UN

IT CEILING

SUSPEN

DED

UN

IT

15M


2,000e+00 11,800e+00 11,600e+00 11,400e+00 11,200e+00 11,000e+00 18,000e+00 06,000e+00 04,000e+00 02,000e+00 00,000e+00 0

[m s^-1]

R15. 0New LG

Conventional

CEILING

& FLO

OR C

ON

VER

TIBLE

UN

IT CEILING

SUSPEN

DED

UN

IT

15M


2,000e+00 11,800e+00 11,600e+00 11,400e+00 11,200e+00 11,000e+00 18,000e+00 06,000e+00 04,000e+00 02,000e+00 00,000e+00 0

[m s^-1]

R15. 0

115% ENLARGED 105% IMPROVED

14 | 15CEILING CASSETTE

High Ceiling ModeHigh ceiling mode provides powerful cooling and heating up to 4.2m in height, from ceiling to floor.

(mm

)

11

22

2.4

2.7 3

4

4.2

101 22 33 44

High Ceiling Mode

General

Indirect Air FlowDirect Air Flow

* Wired remote controller PQRCVSL0 (QW) applied

Independent Vane OperationThe independent vane operation feature uses separate motors, making it possible to control all four vanes

independently.

ALL VANE OPERATION INDEPENDENT VANE CONTROL

2 0 1 8 S I N G L E C O M M E R C I A L A I R C O N D I T I O N E R S

20 | 21

EQUIPOS CASSETTE Y BAJA SILUETA INVERTER

EQUIPOS DE TECHO INVERTER• Refrigeración rápida y cómoda• Muy silencioso• Máxima capacidad

Importa y Distribuye para ArgentinaGarantía LG Electronics operada por ANSAL Refrigeración S.A.


versiones de 190l y 300l. Este termotanque ga-rantiza una eficiencia de hasta 4 veces más que los sistemas tradicionales gracias a su tecnología bomba de calor que toma la energía del aire del ambiente y la traslada al agua para calentarla, y a su placa aislante de poliuretano de alta densi-dad, que mantiene la temperatura del agua por varias horas dentro del tanque.

Según el ensayo realizado por el INTI (méto-do descripto por la norma NAG 314), el termo-tanque Heat Pump de 300L, configurado para calentar y mantener el volumen de agua a 65°, logra un rendimiento del 290% en la fase de ca-lentamiento y un 215% en mantenimiento. La temperatura de uso habitual ronda los 55°, de manera que el rendimiento puede ser aún supe-rior, alcanzando en condiciones óptimas, hasta el 400% de eficiencia.

Finalmente, dado el costo moderado de los equipos de ACS, promover el reemplazo de los equipos existentes por otros más eficientes, re-sulta una alternativa de mucho impacto econó-mico, ambiental y social.

Desde el punto de vista ambiental, se estima que el 60% de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), son consecuencia del uso de combustibles fósiles, por lo que resulta necesa-rio disminuir las emisiones. Si bien el consumo de energía nunca es ambientalmente neutro, los impactos ambientales deben disminuirse. Un uso racional y eficiente de la energía, además de redu-cir los impactos ambientales, permite acercar los beneficios del uso de la energía a más personas, en particular a los sectores de menores recursos económicos y a los que viven en poblaciones dis-persas, lejos de las redes de distribución.En definitiva, el desarrollo de nuevas tecnologías en el calentamiento de agua sanitaria que se en-cuentren alcance del público permitirá proteger la economía de las personas más vulnerables, así como una disminución sustantiva de gases de efecto invernadero.La responsabilidad en el uso de la energía permi-tirá que muchas personas puedan acceder a una mejor calidad de vida y en definitiva una medida más en la lucha contra la desigualdad. n

Por Santiago Martínez, Director de BGH Eco Smart

Se estima que el consumo base diario de gas por usuario es en promedio de 1,23 m³/día. 0,50 m³/día de este total diario es desperdiciado en pilotos y otros consumos pasivos.

Lo que intentan las nuevas tecnologías es justamente reducir o eliminar dichos consumos pasivos. Por ejemplo, actualmente se fabrican artefactos a gas que sustituyen los pilotos per-manentes por sistemas electrónicos de autoen-cendido de muy bajo consumo. Este tipo de en-cendido es común en muchos artefactos que ya se usan en el país y muy difundidos en Europa y EE.UU.

Ahora bien, si bien el consumo anual de gas para calentar agua es mucho mayor que el de electricidad (62% vs. 38% respectivamente), no debemos perder de vista las alternativas que ayudan a disminuir el consumo eléctrico.

Actualmente muchas nuevas construcciones han eliminado directamente las conexiones a gas proveyendo los servicios de cocción y ACS de forma eléctrica.

Esto obviamente genera un gran impacto en el consumo eléctrico, aumentando a más del doble la demanda que cuando se dispone de servicios a gas.

Aquí juegan entonces, no sólo las tecnologías aplicadas al funcionamiento propiamente dicho de los artefactos sino también a los materiales aislantes y constructivos de los mismos.

Cuanto mejor sea la aislación que posee el tanque de un termotanque, más eficiente será dicho artefacto ya que mantendrá la tempera-tura deseada del agua por mucho más tiempo, sin necesidad que el artefacto se encienda y se mantenga en constante funcionamiento para ca-lentarla. En estos casos, el aporte de la aislación térmica resulta altamente significativo.

En este punto encontramos el sistema de ACS de calentadores o termotanques con bomba de calor. Éstos mueven el calor de un lugar a otro, como los acondicionadores de aire frío-calor, en lugar de generar calor directamente con una re-sistencia. Dichos equipos no utilizan gas como combustible y resultan altamente eficientes.

BGH, durante el año 2017, fue el primero en introducir esta tecnología en el país, ofreciendo al mercado su termotanque Heat Pump en sus dos

Nuevas tecnologías SUSTENTABILIDAD



EspañaINTERNACIONAL

Galardón al proyecto Carrer Nou de Girona

Recibió el Gran Premio de Renovación Sostenible.

plurifamiliar con certificación EnerPHit de Cata-lunya.

Datado en 1978, de 1.038 m2 construidos, el edificio tiene la fachada catalogada y se encuen-tra en el centro de la ciudad. Se compone de muros de fábrica de ladrillo de carga con acaba-do exterior de mortero y un enlucido interior de yeso. Los forjados son unidireccionales de vigue-ta de hormigón cubiertos con suelo de terrazo. El 62% de edificios residenciales en España es anterior a 1979, cuando la norma estableció un aislamiento mínimo por primera vez. Aún el clima suave de la península, el 11% de las familias es-pañolas (alrededor de 5,1 millones de personas)

La plataforma española Construction21, ges-tionada por la Cátedra Unesco de Ciclo de Vida y Cambio Climático ESCI-UPF otorgó el Gran Premio de Renovación Sostenible

al proyecto situado en el Carrer Nou de Girona. Este edificio se sitúa en el casco histórico de la ciudad y cuenta con cuatro apartamentos de una sola planta y un dúplex. En el proyecto se ha planteado una solución individualizada para cada uno de los apartamentos de la climatización y la ventilación, para ofrecer una mayor gestión de la ventilación teniendo en cuenta las necesidades de cada una de las viviendas. La producción de ACS es centralizada. Se trata del primer edificio


no tiene suficientes recursos para mantener una temperatura adecuada en su casa. Es el mo-mento de la rehabilitación integral, como oportu-nidad para reactivar el sector y a su vez, reducir el consumo energético global y mejorar el confort de los ciudadanos. Se ha optado en este caso por la certificación Passivhaus EnerPHit, porque ofrece una metodología bien definida para aco-meter las rehabilitaciones, con directrices claras para evitar patologías.

El reto que se planteó el equipo fue llegar a uno de los estándares de eficiencia energética más exigentes del mundo, en un entorno com-plejo como un centro histórico, con el preceden-te del edificio existente y sin la posibilidad de rea-lizar modificaciones en la fachada, catalogada y protegida por el Plan Especial de Protección del Patrimonio del Casco Antiguo de Girona. En defi-nitiva, el objetio era reducir el consumo energéti-co de las viviendas, mejorar el confort y la calidad del aire interior

La obra empezó durante el verano de 2016 y se terminó un año más tarde.

ACCIONES REALIZADASSe ha diseñado una envolvente continua por la cara interior de los cerramientos del edificio. De altas prestaciones térmicas, aísla del medio exte-rior. Se ha diseñado una estrategia de hermetici-dad por cada planta, creando una línea continua en cada apartamento. La hermeticidad evita infil-traciones de aire exterior no acondicionado, frío en invierno y cálido en verano, y con una carga de humedad diferente. El ascensor y el hueco de escalera quedan fuera de la envolvente térmica.

Aislamiento térmico: Forjado, fachadas y cu-biertas• El forjado sobre el pasaje y los locales comer-ciales se ha aislado con 50 mm de PIR, sobre éste, 20 mm de mortero, 3 mm de membrana acústica y los pavimentos cerámicos o parqué, según la estancia.


• Los muros exteriores consistían en un reboza-do exterior de 20 mm, 290 mm de ladrillo perfo-rado y 15 mm de enlucido de yeso. Para alcan-zar la transmitancia requerida por el estándar (U = 0,19 W/m2·K) sin perder demasiada superficie útil, se optó por el aislamiento PIR, 80 mm, fijado al muro existente, 48 mm de cámara de instala-ciones aislada con lana mineral y un acabado de cartón-yeso.• El ático, de nueva construcción, se ha aislado por el exterior de la estructura de CLT con 140 mm de fibra de madera insuflada entre rastreles y 60 mm de fibra de madera de alta densidad, en paneles con un rebozado exterior. Una membra-na reflectante, permeable al vapor pero hermé-tica al aire, se instaló en la cubierta para reducir las ganancias solares por transmisión durante el verano.

HuecosSe han instalado carpinterías de madera de al-tas prestaciones térmicas, con una transmitancia térmica de 1,06 W/m2K de promedio.

Los vidrios son triples, bajo emisivos con gas argón en las cámaras, con la composición 44*/12ar/4/12ar/44*, con una transmitancia

de 0,60 W/m2K y un factor solar de 46%. Los espaciadores entre vidrios son plásticos, tipo warm-edge para reducir el puente térmico.

Reducción de puentes térmicosEl principal reto ha sido reducir el puente térmico y aumentar la temperatura superficial mínima en el detalle de unión de forjados con el muro exte-rior. Se ha aislado en el primer metro de suelos y techos del forjado 50 mm extra de aislamiento. El coeficiente de puente térmico se ha reducido de ? = 0,47 W/m·K to ? = 0,28 W/m·K, la tem-peratura superficial mínima se ha mantenido por encima de 16 °C.

HermeticidadLos materiales de la capa hermética son, en sue-los, la membrana acústica, que también es her-mética al aire, encintada entre sí; en muros, los paneles de PIR instalados en muros encintados entre sí ; y en techos, el enlucido de yeso exis-tente, reparado.

Los paneles se han encintado a la membra-na acústica y al enlucido de manera que cada apartamento quedaba como una unidad estan-ca. Las carpinterías se han encintado a los pa-



Eficiencia y Confiabilidad Inigualable • 20% más eficientes que otras unidades condensa-

doras equivalentes con compresores a pistón

Comunicación, Diagnóstico y Protección • Equipada con tecnología electrónica CoreSense™

• Capacidad de integración, diagnóstico y

detección de fallas

Simplicidad de Instalación• Ideal para todo tipo de aplicación exterior

• Apta para instalaciones contra la pared, en el

piso, o sobre el techo

Amplia Rango de Modulación de la Capacidad• Modelos disponibles con Modulación Digital de

un 10 a un 100%

Totalmente Equipada• Compresor Copeland Scroll, controlador

electrónico, y componentes de sistema

Bajo Nivel de Ruido y Vibración• Ideal para instalaciones exteriores en zonas

urbanas, densamente habitadas

Aplicable con Múltiples Refrigerantes• R-22, R-507, R-404A, R-134a, R-407F,

R-449A, R-448A

Amplia Gama de Aplicaciones para Refrigeración Comercial• Supermercados, tiendas de conveniencia y de

descuento, enfriamiento de bebidas, cuartos

fríos, aplicaciones médicas y farmacéuticas

Copeland Scroll™ Unidad Condensadora Refrigerada por Aire

Nueva Generación de Unidades Condensadoras de Aplicación Exterior ZX, Para Alta, Media y Baja Temperatura


Sistemas de acondicionamiento e instalacionesSe ha diseñado una solución que ofrece calefac-ción y refrigeración con el mismo elemento termi-nal, trabajando de manera casi silenciosa y a baja temperatura, dando un alto confort térmico y un buen rendimiento trabajando con bomba de calor.

CalefacciónDada la baja demanda térmica de calefacción, se ha utilizado el sistema de ventilación de doble flu-jo con recuperación de calor como sistema ter-minal de calefacción. Para ello, se ha integrado una batería de post-tratamiento de aire en el sis-tema, que acaba de calentar el aire de impulsión una vez este ha realizado el intercambio de calor. La batería de agua, está conectada a una bomba de calor aerotérmica monobloc Daikin aire-agua, que se encarga de la producción. Cada aparta-mento tiene un sistema de producción individual.

neles PIR y las cajas de persiana se han aislado y sellado. Los pasos de instalaciones (cableado, saneamiento, ventilación) se han sellado a los materiales de la capa estanca.

Los valores finales de infiltraciones N50 que-daron entre N50 0.78/h to 1.03/h.

Protección contra la humedadEl aislamiento interior ha requerido un análisis del riesgo de daños por humedad mediante cálcu-los higrotérmicos realizados con la herramienta WUFI Pro siguiendo la norma EN 15026. Las si-mulaciones se han realizado sobre un periodo de 10 años, para la fachada norte, se ha comproba-do la temperatura y humedad relativa en el punto crítico entre el muro existente y el aislamiento. Los resultados muestran una humedad relativa inferior al 80%, sin riesgo de daños por conden-saciones intersticiales, comprobando la calidad constructiva de la solución.




de calor y humedad es de muy alta eficiencia, certificado por el Instituto Passivhaus. Consta de una máquina de ventilación Zehnder ComfoAir Q 600 de 600 m3/h de caudal máximo y dos silenciadores, uno por cada circuito, impulsión y extracción. El sistema de distribución es en es-trella, formado por conductos de polipropileno, conectados a bocas de impulsión/extracción instaladas en falso techo.

IluminaciónLa iluminación es tipo LED, de alta eficiencia.

Automatización y controlLa integración de los equipos y el control del sistema se lleva acabo con una centralita de domótica Loxone, sensores de temperatura y humedad por estancia, y elementos que actúan sobre la bomba de calor, los circuitos hidráulicos y el ventilador, dando información a distancia del comportamiento real del sistema, y permitiendo el ajuste de los parámetros de funcionamiento para optimizar su rendimiento.

Producción de agua caliente sanitariaEl sistema de producción de ACS consta de una bomba de calor termodinámica solar y cuatro tanques de almacenamiento de 500 litros, ubica-dos fuera de la envolvente térmica. Las tuberías de circulación de ACS cuentan con 35 mm de aislamiento y se extienden completamente fuera de la envoltura térmica.

Estimación de ahorrosAunque todavía no se tienen datos finales sobre los ahorros tanto económicos como energéticos, se estiman ahorros del 64%, comparado con el CTE 2016 para nueva construcción.

El Carrer Nou se ha certificado por Demandas, que se rige por los valores límites para la deman-da de calefacción y refrigeración, la estanquei-dad al aire del edificio y la demanda de energía primaria no renovable. n

Por Oliver Style, consultor Passivhaus de Progetic

Fuente: www.interempresas.net

RefrigeraciónLa simulación del edificio en el software PHPP mostró que la refrigeración pasiva sin ventilación natural nocturna aumentaba la frecuencia de so-brecalentamiento al 20% de las horas del perio-do de verano. Con un cálculo conservador de 0,6 ren/h de ventilación nocturna, la frecuencia de sobrecalentamiento bajó al 7%. Sin embar-go, con el posible problema de ruido debido a la proximidad de bares y restaurantes con mesas al aire libre, se diseñó un sistema de refrigeración.Para la refrigeración se utilizó el mismo sistema que para calefacción, totalmente reversible y se añadió un sistema de paneles radiantes-refres-cantes Zehnder NIC en el techo, para dotar al conjunto de más potencia y cubrir la carga térmi-ca máxima en verano.

VentilaciónEl sistema de ventilación es individual para cada apartamento, de doble flujo con recuperación





agua caliente autoabastecida se convierte en una realidad cercana.

Cada vez más hogares en nuestro país eli-gen un equipamiento de luz y calefacción sus-tentable, no solo desde una mirada ecológica sino también económica. La innovación cercana a la industria promueve el cambio tecnológico, los empleos productivos y la diversificación de mercado con altísimos beneficios para toda la población. n

Los termotanques solares utilizan la radia-ción solar para calentar agua ahorrando gas o electricidad.

El Lic. Pablo Greco, CEO de Hissuma Solar, señala que “el ahorro de consumo regular de gas o electricidad aplicado al calentamiento de agua sanitaria es de hasta un 80 por cien-to”. La empresa además ofrece cursos de ca-pacitación gratuitos en energía solar térmica y fotovoltaica en su planta de General Rodríguez y en varias provincias del territorio nacional, des-tinados a profesionales que deseen formarse y saber sobre energía solar.

La instalación de estos equipos es sencilla y se puede optar por tenerlos como única fuente de agua caliente o colocarlos de tal modo que funcionen de modo complementario con el ter-motanque o calefón que ya tenga la casa. Para los hogares que piensan en reemplazar el gas de red es una buena decisión el uso de ter-motanques solares. Si se utiliza gas envasado, el costo a largo plazo es más caro, asi como su instalación y mantenimiento tiene mayor compli-cación.

Durante el verano se obtienen temperaturas de agua de entre 70 y 80ºC, mientras que en in-vierno, se pueden lograr temperaturas de aprox. 45 ºC y los días nublados no son un impedimen-to para su funcionamiento.

El uso de termotanques solares no debe pen-sarse únicamente para hogares donde las redes de energía son escasas o insuficientes. El impac-to económico con el aumento de las tarifas de los servicios públicos, convierte a las energías renovables en una excelente alternativa. Tener

Termotanques solares, una alternativa para el ahorro de energía

Un recurso renovable y casi inagotable como el sol, combinado con la tecnología del hombre, permite generar energía eficiente con un ahorro de dinero y un autoabastecimiento real.

SUSTENTABILIDAD

Consumo


América Latina TECNOLOGÍA

Ciudades y el futuro del trabajo

¿Cómo afectará la tecnología a los empleos en América Latina? ¿Y cómo deberán adaptarse nuestras ciudades?

les no rutinarias de bajo nivel de entrenamiento que requieren adaptabilidad, capacidad de reco-nocimiento visual y lingüístico, además de inte-racción personal.

Esta perspectiva, sin embargo, debe ser exa-minada. Debido a los avances de la inteligencia artificial, tanto los trabajos de bajo nivel de capa-citación (como los de los conductores, mensaje-ros y personal de entregas) y, hasta cierto punto, los de las ocupaciones del más alto nivel pro-fesional (como las de los médicos, contables y programadores) se están convirtiendo en parcial-mente capaces de ser manejadas por computa-doras. Dicho fenómeno se está traduciendo no sólo en una gama más amplia de salarios, sino también en una distribución desigual de los in-gresos en las plantillas de trabajadores; también convierte la creación de empleos a modalidades independientes a menudo precarias.

En el pasado, con relación a la capacitación, los expertos apuntaron hacia una polariza-ción del mercado laboral: las ocupaciones que normalmente requieren un alto o muy

bajo nivel de capacitación ganaron participación en el total de empleos, a costa de las ocupa-ciones de mediano nivel de cualificación y adies-tramiento. Las tareas rutinarias -que obedecen a procedimientos fácilmente replicables median-te el uso de programas- son características de los trabajos de mediano nivel de adiestramiento, propias de las tareas mayormente manuales de los obreros manufactureros de un nivel medio, y de las ocupaciones cognitivas administrativas de cuello blanco. Por el contrario, la tecnología enfrenta problemas para sustituir tareas abstrac-tas de alto nivel de adiestramiento que requieren persuasión, creatividad o capacidad para solu-cionar problemas, así como esas tareas manua-


El desempleo en el sector tecnológico no es un problema en los países ricos: la mayor parte de la oferta en el mercado de trabajo en América Latina se compone de trabajadores con un bajo o mediano nivel de adiestramiento, por lo que el factor educación tiene poca incidencia en la de-manda de destrezas por parte del mercado. Por otra parte, una sustitución gradual de trabajos a tiempo completo por trabajadores autónomos o “freelance” no sólo crea la necesidad de con-ceder prestaciones a menudo relacionadas con empleos asalariados (por ejemplo, convirtiendo las prestaciones en acumulativas o portátiles); en América Latina, el trabajador independiente es, a menudo, informal, precario, con ingresos por debajo del salario mínimo, insuficientemente capacitado y por lo tanto, mal preparado para enfrentar el impacto de la tecnología. Educación más espíritu emprendedor, la receta a menudo propuesta en las discusiones globales sobre el futuro del mercado del trabajo, difícilmente po-dría aplicarse en este caso.

¿Qué hacer, entonces? La tan mencionada re-volución de la educación requiere la adopción de pautas precisas: programas más breves para es-tudiantes de colegios universitarios, y más enfo-cados en los cambios de empleo y consiguientes rápidos ajustes en la capacitación requerida; una educación básica de doble nivel para la mayo-ría de estudiantes que abandonan sus estudios formales (muchas veces debido a dudas bien fundamentadas sobre sus beneficios) sin un tí-tulo o certificado de estudios; una capacitación vocacional para los actuales trabajadores ex-puestos a la automatización y los desplazamien-tos. Debería de existir un mejor ajuste entre los programas de capacitación y las demandas del mercado. Es aquí donde los gobiernos locales deben ayudar, acordando una interacción entre el sector público, el patronal, y el sector privado.

¿Dónde deberían centrarse? Los expertos sostienen que la nueva frontera del trabajo hu-mano consistirá en las ocupaciones intensivas en los campos de la inteligencia social y la crea-tividad. El cuidado de ancianos y la educación elemental son claros ejemplos del primer tipo de ocupación, aunque abundan muchos otros ejemplos de automatización parcial (ejemplo: un programa de diagnóstico automatizado podrá participar en el trabajo de los médicos, aunque

no en su papel como interlocutor humano de sus pacientes). Lo mismo podría decirse de la función de atención al cliente o, como algunos podrían proponer, de interacción personal en una reunión de negocios.

La creatividad es un concepto mucho más am-plio. Podría referirse a la innovación, en el sentido de la formulación de nuevas ideas y soluciones prácticas. En la medida en que la inteligencia ar-tificial pueda ser una aprendiz sorprendente lista con relación a todo lo existente, podría pensar-se que este sentido de originalidad siempre será una característica humana (a pesar de que este punto de vista no sea compartido por todos). Sin embargo, la creatividad tiene una segunda y más compleja connotación. En 1936, Walter Benja-min argumentó que la diferencia entre la Mona Lisa y una perfecta reproducción mecánica de la misma reside en el aura de la primera, algo rela-cionado con su exclusividad, lo cual le confiere su incalculable valor (y precio). Hoy, la inteligencia artificial puede replicar el arte: puede pintar sobre un lienzo o escribir música. Pero, si como creo, la inteligencia artificial no puede reproducir el aura a la que se refiere Benjamin, entonces una gran variedad de ocupaciones artísticas o artesanales será resistente a la automatización y -si el pro-greso tecnológico nos permite más tiempo libre- serán muy solicitadas.

Todos deseamos ver más educación y traba-jos mejor pagados, de alta calidad, aunque si no están acompañados de los conocimientos prác-ticos y el entrenamiento requerido, seguiremos viendo trabajadores sobrecalificados coexistien-do con el desempleo y demás insuficiencias de capital humano.

Sobre todo, lo que quisiéramos ver son más trabajos importantes para nuestros trabajadores. En las grandes economías descentralizadas, las políticas nacionales sencillamente no son sufi-cientes para tratar los problemas laborales; las ciudades deben asumir el reto, vital para su éxito y desarrollo, de dirigir la capacitación vocacional y la promoción de servicios dinámicos como la educación y salud, turismo e industrias creativas. Ahora es el momento. n

Por Eduardo Levy Yeyati Decano de la Escuela de Gobierno de la Universidad Torcuato di Tella de Buenos Aires


Los expertos que han participado en el evento ‘Llenamos Bilbao de energía’ han detallado la evolución y el alcance de #In-vestEU y las ventajas competitivas que su-

pone para el desarrollo económico y la creación de empleo, uno de los más beneficiados por esta iniciativa.

¿Cómo financiar un proyecto en el sector de la Energía en España? La Comisión Europea, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Instituto de Crédito Oficial (ICO) han dado la respuesta el

25 de octubre en el Museo Marítimo de Bilbao: El Plan de inversiones para Europa, que ya ha des-tinado un 21% de financiación a proyectos en el ámbito de la Energía, es la gran oportunidad para invertir y crecer, según destacaron los represen-tantes de las instituciones que participaron, en el transcurso del seminario que también contó con la participación del EVE (Ente Vasco de Energía) y representantes del Gobierno español y del Go-bierno vasco.

‘Llenamos Bilbao de energía. Plan de Inver-

EspañaINTERNACIONALES

Financiación de proyectos, en el ámbito de la energía

‘Llenamos Bilbao de energía. Plan de Inversiones para Europa’ es el lema bajo el cual se reunieron instituciones, empresas y entidades relacionadas con la energía.


siones para Europa’ es el lema bajo el que se han reunido en Bilbao instituciones, empresas y entidades relacionadas con la energía, un sector clave en el País Vasco y en España.

“El Plan de Inversiones para Europa es la oportunidad para invertir en sectores estraté-gicos como el de energía que están contribu-yendo a los objetivos de creación de empleo y de desarrollo sostenible de Europa ”, ha dicho durante el encuentro Ann Westman, consejera económica de la Representación de la Comi-sión Europea en España.

En el acto informativo han participado, junto a Westman, Alberto Barragán, jefe de la Oficina en España del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Rosario Casero, directora general de Negocios del Instituto de Crédito Oficial (ICO). Los expertos han detallado la evolución y el alcance de #Inves-tEU y las ventajas competitivas que supone para el desarrollo económico y la creación de empleo

en nuestro país, uno de los más beneficiados por esta iniciativa.

Junto a los expertos financieros del Plan de Inversiones para Europa, han participado el di-rector general del Ente Vasco de la Energía (EVE), Iñigo Ansola, acompañado por el subdelegado del Gobierno en Bizkaia, José Vicente Reyes Martín, y el director de Política Financiera del De-partamento de Hacienda y Economía del Gobier-no Vasco, Francisco Javier Arnaez.


El seminario ha contado con el testimonio de representantes de empresas beneficiadas por el Plan de Inversiones para Europa, como CIE Au-tomotive y Tubos Reunidos, que han explicado su experiencia con proyectos financiados; y Án-gel Landabaso, asesor del Gobierno vasco y fun-cionario internacional de la Comisión Europea.

ESPAÑA ENTRE LOS PAÍSES MÁS BENEFICIADOSDesde su lanzamiento en julio de 2015, el BEI ha aprobado en España más de 100 operaciones por un volumen de financiación superior a los 7 600 millones de euros con los que se espera movilizar alrededor de 38 800 millones de euros

en inversiones adicionales para apoyar proyec-tos que estimulen la innovación, la generación de empleo y el crecimiento sostenible.

En el País Vasco son varias las empresas que han recibido financiación del ‘Plan Juncker’. En 2017, la empresa de ingeniería Sener accedió a un volumen de financiación de 110 millones de euros que le permitió contribuir de forma muy re-levante al desarrollo de la tecnología espacial eu-ropea y al diseño de nuevos y punteros servicios en el sector de las energías renovables.

En los últimos meses, la bilbaína CIE Auto-motive ha recibido un préstamo de 80 millones de euros que destinará al desarrollo de técnicas para reducir el peso de los automóviles y produ-


cir de forma más eficiente y menos contaminan-te. Asimismo, el grupo industrial Velatia utilizará la financiación de 32,5 millones del BEI para in-corporar nuevas tecnologías digitales a los pro-ductos que desarrolla para las redes de distribu-ción de energía eléctrica y telecomunicaciones. De este modo, la empresa vasca podrá adecuar dichas redes para implantar un mix energético renovable y distribuido, así como la electrifica-ción del transporte.

A nivel europeo y por sectores, el 31% de la financiación facilitada por el BEI bajo el Plan de Inversiones para Europa se ha dirigido a pymes; el 21% a energía, mismo porcentaje que a I+D+i; un 11% a proyectos digitales; el 8% a transporte; el 4% a infraestructuras sociales y también el 4% a medio ambiente y eficiencia energética.

Con la aprobación hasta la fecha de un total de 950 operaciones en los 28 Estados miembros, el Plan de Inversiones para Europa ha superado el

objetivo de inversiones inicial de 315 000 millo-nes de euros movilizados que se estableció en sus inicios, en julio de 2015, y espera movilizar más de 345 000 millones en inversiones. Debido al éxito alcanzado, se ha ampliado su capacidad de financiación, con el objetivo de movilizar 500 000 millones de euros hasta mediados de 2020.

Más información: www.ec.europa.eu/eipp n

EspañaINTERNACIONALES


BGHEMPRESAS

Capacitación para especialistas en climatización y calefacción

Lo hizo en el marco de su programa Academia BGH, del que participaron capacitadores provenientes de Europa, Asia y Estados Unidos, gracias a los partners estratégicos del negocio BGH Eco Smart.

de la línea Residencial como de climatización para grandes superficies.

Durante 2018, se ha incorporado a la agenda de cursos el rubro Calefacción, brindando capa-citaciones tanto técnicas como comerciales so-bre las Calderas Fiori y Trevi, y los Radiadores Vico e Iseo, productos recientemente lanzados al mercado.

Academia BGH es un proyecto que nació en el año 2013 orientado a brindar capacitaciones a agentes, instaladores y partners del rubro de Climatización con el objetivo de ofrecer un ser-vicio de instalación y posventa que cumpla con los requisitos y estándares actuales del mercado.

Desde que se instauró este programa, BGH ya ha capacitado a más de 900 personas a lo lar-go y ancho del país, extendiendo cada vez más su red de Expertos en Clima. n

BGH Eco Smart, la unidad de negocios del grupo especializada en soluciones inte-grales de climatización, calefacción e ilu-minación led; capacitó tanto técnica como

comercialmente a más de 300 especialistas en climatización y calefacción.

“Estamos orgullosos de haber duplicado la cantidad de asistentes capacitados con respec-to al año anterior y más aún de haber recibido expertos provenientes de Europa, Asia y Esta-dos Unidos, que le han dado vuelo internacional alos encuentros aportando novedades y tenden-cias del mercado a nivel mundial”, dijo Sebastián Moure, director de BGH Eco Smart.

Hasta el año 2017, el único protagonista de Academia BGH ha sido siempre el área de Cli-matización Profesional, ofreciendo capacitacio-nes de variadas temáticas, tanto de productos




Estamos llegando al final del año y eso trae aparejado la suba de la temperatura, por esto es com-prensible que los aires acondicio-

nados comiencen a encenderse nueva-mente.

Es verdad que cuando en el exterior abundan las altas temperaturas nos desesperamos e incluso exageramos con los grados que pretendemos en el interior de la casa o la oficina. Y eso nos impide ser conscientes de que ese cam-bio climático de un espacio a otro trae aprestadas algunas consecuencias.

La Sociedad Española de Otorrinola-ringología asegura que esto incrementa los problemas en la garganta. Acen-tuando la posible aparición de faringitis y/o laringitis. Carlos Ramírez, miembro

de esta institución, afirmó que el frío ex-pulsado por estos aparatos genera “una serie de alteraciones en los sistemas de defensa naturales que tenemos en nariz y garganta, los cilios pierden movilidad y por tanto la circulación normal de la mucosa se vuelve más lenta o incluso cesa, lo que puede dar lugar también a la aparición de sinusitis y otitis”. Tam-bién se recomienda un buen consumo de líquido para contrarrestar la seque-dad del ambiente provocada por los aparatos.

Hay que tener en cuenta que nues-tro cuerpo tiene un mecanismo natural de regulación ante los excesos de calor, mediante el cual se produce la sudora-ción para refrigerar y mantener el equi-librio de la temperatura corporal. El aire


NOTA DE TAPA

Consumo

Llega el verano, y con él el uso

de los aires acondicionados. En

esta nota: trucos para ahorrar en

la factura de electricidad, los pros

y contras del uso de los sistemas

de refrigeración, y voces de

especialistas que cuentan todo

lo que hay que tener en cuenta

a la hora de mantener un clima

cálido en el hogar, cuando afuera

la ciudad arde.

acondicionado proporciona una posibi-lidad de refrigeración que hace que el cuerpo no pueda adaptarse al contraste de este ambiente creado artificialmente.

Otro motivo que produce males-tares físicos tiene que ver con la falta de control de los equipos refrigerado-res. Los expertos recomiendan que en

cada temporada, antes de comenzar a utilizarlos, se haga una revisión. La fal-ta de mantenimiento y de limpieza de los filtros del aire acondicionado puede provocar problemas en las vías respi-ratorias como resfriados e infecciones respiratorias o incluso problemas gas-trointestinales.


La Doctora Ana Balanzat, médica pediatra especialista en neumonología y jefa del Departa-mento Pediatría del Hospital de Clínicas de Bue-nos Aires, explicó que “las enfermedades no las produce el aire acondicionado de por sí, sino los virus y bacterias que se encuentran en el am-biente. Y el cambio de temperatura brusco es lo que provoca que estos afecten al organismo de manera directa”. Al consultarle sobre algún modo de evitar que esto nos afecte, mencionó que “por ejemplo, si hay polvillo en el ambiente se debe limitar la potencia de la ventilación, para evitar que las partículas se mantengan en suspensión en el aire ambiental y sean inhaladas al respirar, otra forma es evitando las amplitudes térmicas al entrar de un espacio a otro y mantener siempre los filtros del aire acondicionado limpios”. Dentro de algunas otras de las consecuencias, Balanzar mencionó que se encuentra la deshidratación de los pacientes, debido al excesivo calor en las temporadas de invierno cuando los calefactores superan las temperaturas recomendadas y en verano, los aires acondicionados, secan la trans-

piración propia del cuerpo de manera abrupta. “Bien utilizados es beneficioso el uso de esta

clase de equipos. Los ambientes climatizados y acondicionados producen bienestar mejorando la calidad de vida”, aseguró la doctora.

Siempre se recomienda programar el equipo entre los 23 y los 24º, 7 de cada 10 personas afirma colocarlo en esta temperatura. El Gobier-no Nacional realizó el año pasado variedad de campañas para concientizar la importancia de mantenerlos programados en estos niveles, no sólo por los beneficios en el ámbito de la salud, sino también en la reducción de gastos en la fac-tura de electricidad y en la colaboración para evi-tar los cortes de energía.

Si continuamos hablando de las consecuen-cias físicas, hay que intentar que el frío no de di-rectamente al cuerpo, sobre todo a partes que están descubiertas de ropa. La mayoría de los artefactos cuentan con paletas maniobrables las cuales se aconsejan apunten hacia donde no haya ubicada personas. Más que nada en el ámbito laboral o durante las horas de descanso.

NOTA DE TAPA

Consumo



TRUCOS PARA AHORRAR EN LA BOLETA DE LUZMuchos seguramente consideren al aire acondicionado como uno de los mejores inventos del hombre, sobre todo aque-llas personas que sufren mucho el calor, permitiendo fugarse al menos por un rato de las altas temperaturas que nos brinda el exterior. Pero hay un lado nega-tivo que es nada más y nada menos que la cuenta a pagar luego. Pero hay ciertas formas de evitar, o por lo menos intentar, reducir un gasto desorbitante:• No abusar del aire acondicionado: pa-

rece una obviedad pero muchas per-sonas se van del hogar o la oficina y lo dejan encendido. Además, hay que tener en cuenta que por cada grado que se baje, se abonará un 8% más de electricidad.

• La eficiencia del aparato: esto mayor-mente se observa en que los equipos más económicos resultan ser los que luego más gastan y viceversa. Así que para los que estén pensando en cam-biarlo, hay que averiguar por los que reduzcan los gastos luego.

• Dejarse asesorar por expertos: para informarse sobre qué equipos son correctos, dependiendo los espacios. Por ejemplo, como dato orientativo, hacen falta alrededor de 1,5 kw para enfriar una habitación de unos 15 m2, pero para una de 30 m2 no hace falta el doble, sino que 2,4 kw es suficien-te.

• Colocarlo en un lugar adecuado: no cerca de los artefactos que emiten demasiado calor, ni en una parte de la casa que reciba rayos solares durante todo el día.

• Como ya dijimos, el programarlo en 24º ahorrará bastante en la factura mensual.

• Utilizarlo cuando realmente las tem-peraturas son elevadas. Suele suce-der que los encendemos por inercia en verano, incluso los días en los que las temperaturas no son tan elevadas y podríamos arreglarnos con el ven-tilador.

• Cerrar puertas y ventanas para que no se fugue el frío. Para tener en cuenta, un tip extra: los colores de las pare-des si son de color claro mantendrán por más tiempo el fresco emitido por el equipo.

• Cuando las temperaturas bajen un poco, sobretodo de noche, aprove-char dichos momentos para ventilar los espacios. Abrir ventanas y puer-tas que muchas veces brindarán una temperatura cálida sin necesitar en-cender ningún electrodoméstico.

• Como mencionamos antes: realizar controles de los equipos antes de cada temporada. Los filtros del aire acondicionado son una parte muy importante del aparato. Por eso, es importante tenerlos siempre a punto, ya que si acumulan polvo o suciedad se obstruyen y pierden eficacia, por lo tanto el consumo del aire acondicio-nado será mayor.

NOTA DE TAPA

Consumo


,

,

,


LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL “El clima actual es más cálido que hace 50 años y calculamos que cada verano habrá 654 muertes más por exposición al contaminante de partículas finas (PM2.5) y 315 muertes por exposición al ozono (O3) con un coste de nueve mil millones de dólares”, afirma David Abel, autor prin-cipal de la investigación y científico del Centro de Sostenibilidad y Medio Am-biente Global de la Universidad de Wis-consin-Madison. Esto genera un mayor uso de los aires acondicionados. Produ-ciéndose de este modo más componen-tes nocivos y contaminantes en la atmós-fera. “Los edificios usarán 28.6% más de electricidad por hora en promedio y eso significa liberar más CO2 en el aire, lo que genera más cambio climático y más ne-cesidad de aire acondicionado. Este es un ciclo vicioso”, expresó el científico.

Entre las posibles soluciones, los ex-pertos son conscientes de la dificultad de reducir el uso de la climatización de-bido al cambio climático, pero plantean

varias opciones. La respuesta es invertir en energía limpia y eficiencia energética. Si la electricidad para alimentar nues-tros acondicionadores de aire proviniera de fuentes limpias como la solar, eólica o incluso nuclear, no habría emisiones dañinas. Mientras sigamos dependien-do de los combustibles fósiles, al en-cender nuestros acondicionadores de aire cambiaremos un problema, como es la exposición al calor, por otro como es la contaminación del aire.

La contaminación del aire produce a largo plazo complicaciones, enferme-dades e incluso muertes. Y el cambio climático se ve directamente afectado por el uso de esta clase de artefactos. Por eso el uso consciente colaborará en que el efecto negativo se reduzca.

QUÉ SUCEDE A LA HORA DE CREAR NUEVOS ESPACIOS:En una charla con el arquitecto Santiago Hernández Ballester, pudimos sacarnos un montón de dudas con respecto a si a la hora de construir espacios nuevos


se tiene en cuenta que esos ambientes luego deberán ser aclimatados, ya sea en verano o invierno.

¿A la hora de diseñar una casa/de-partamento se tiene en cuenta la distribución de los espacios para su futura aclimatación dependiendo la época del año?La verdad es que en líneas generales no se tiene en cuenta el aspecto climático a la hora de diseñar viviendas, y menos en el caso de los departamentos. Esto puede ser por diversas razones, como por ejemplo, el desinterés o incompe-tencia del profesional, exigencias del mercado a la hora de maximizar los me-tros cuadrados a vender, o caprichos estéticos y de distribución de ambientes del comitente. Muchas veces esto tiene que ver también por la falta de obser-vancia y reglamentación de los códigos con respecto a estos temas.

Igualmente con respecto a la distribu-ción de los ambientes, estos no tienen tanto que ver con la estación del año si

no con la orientación del sol y la forma de la edificación. Lo que sí se debe te-ner en cuenta es el ángulo de incidencia de la radiación solar, para en el caso del verano protegerse, y en invierno aprove-charse de la misma, es decir, si yo uso

NOTA DE TAPA

Consumo


la cocina para desayunar por la mañana y el área de estar para descansar por la tarde, esos son los factores que me van a dar la orientación de los ambientes en una casa y de esta manera optimizar la climatización de los mismos. Otro as-pecto a tener en cuenta es la cantidad de paredes en la que esto afecta.

El sol es un emisor natural de calor, ¿Se crean espacios que puedan apro-vechar esta realidad?, ¿Depende de algo en especial para que suceda?A la hora de diseñar una vivienda y si el proyecto lo permite, siempre se va a tra-tar de buscar el norte en los aventana-mientos. De esta manera se aprovecha al máximo la incidencia de la luz solar. Como sabemos cada ambiente tiene su categoría y por decisión sea del comi-tente o del proyectista, su prioridad a la hora de elegir que orientar al norte y que al sur. Es decir, si mis actividades familiares circulan en torno a la cocina y el comedor, lo más lógico sería que este reciba la mejor orientación. Si por otro lado las actividades familiares suceden en el área de estar o de juegos, tal vez

estos ambientes serian los que deban tener la mejor orientación.

En el caso de las ciudades que pa-decen temperaturas demasiado ba-jas en la mayor parte del año, ¿sirven los vidrios herméticos para mantener el calor en el interior?, ¿y el calor en exterior, en el caso de las altas tem-peraturas?Sí, por supuesto. La tecnología mejora cada vez más en tema de los cerramien-tos y hoy en día cada vez se usan más las carpinterías de doble vidrio hermé-ticos. Esto mejora ampliamente la efi-ciencia energética a la hora de buscar el confort en viviendas y cada vez aparecen más sistemas que mejoran a los mismos con laminados, con recubrimiento de baja emisividad o con gases como ar-gón en el relleno de las cámaras de aire. Para altas temperaturas el dvh (doble vi-drio hermético) cumple la misma función que en las bajas temperaturas, ya que la cámara de aire lo que hace es retrasar el cambio de temperaturas entre exterior e interior, pero lo que se recomienda en estos casos tener un buen sistema de

NOTA DE TAPA

Consumo



ventilación en los ambientes cuando las temperaturas son altas.

¿Hay algún modo de diseñar un es-pacio que tenga una ventilación na-tural para abaratar costos?Es la correcta forma de diseñar. Lo ideal es que los ambientes tengan ventilación cruzada. Esto no solo abarata costos ya que al generar una corriente de aire protegida del que sirve como sistema de refrigeración, sino que mejora am-pliamente el confort de los ambientes al mantenerlos ventilados.

Los espacios verdes brindan ciertos componentes que generan una tem-peratura agradable, ¿se piensa en destinar un lugar a ello para colabo-rar con la temperatura y ventilación del espacio?La vegetación puede ser de gran ayuda a la hora de proteger a las edificaciones del sol. Los árboles de hoja caduca son de gran ayuda en climas como Buenos Aires, por ejemplo, ya que son óptimos en zonas donde la amplitud térmica re-quiere que en invierno dejemos pasar los rayos del sol y en verano nos prote-jamos de los mismos.

Ahora están siendo utilizados bas-tante los jardines verticales que prote-gen las fachadas y colaboran no sólo con aislación térmica al edificio sino que también con la aislación acústica.

Siempre hay que ser consciente de que la vegetación tiene que ser usada de modo responsable y sustentable. Siempre hay que tratar de usar plantas

autóctonas ya que estas son las que mejor se adaptan a las condiciones cli-máticas de cada zona, sin necesidad de riego asistido. Sería contraprodu-cente para el medio ambiente si hace-mos 100 m2 de pasto en el medio del desierto.

¿Qué sistemam tanto de refrigera-ción como de calefacción recomien-da?, ya sea por eficacia, impacto económico y contaminación del me-dio ambiente. La verdad es que han avanzado mucho en estos últimos años a nivel de eficacia energética los sistemas de refrigeración y existen nuevas tecnologías como el free-cooling que tienen un bajo impacto ambiental. También hay que remarcar el caso de las casas inteligentes donde todo está sistematizado para accionarse por rango horario o temperatura de uso, que optimiza mucho el gasto energético.

El método de refrigeración varía mu-cho con el tipo de vivienda y los mate-riales a usar. He visto muchos departa-mentos con piso de madera y losa ra-diante lo cual no es para nada óptimo ya que la madera de por sí es buen aislante térmico y lleva por debajo una manta de polietileno que es altamente aislante, y al ya ser un sistema con alta inercia tér-mica esto lo empeora muchísimo.

NOVEDADES La sustentabilidad hoy protagoniza en el ámbito de la creación de nuevos es-pacios.


Sobre ello estuvimos dialogando con el arquitecto Mariano Braña que ex-presó: “Hoy se habla de la arquitectura sustentable como una novedad, pero la realidad que la presencia del sol es una constante y determinante a lo largo de la historia del hombre, en todos sus as-pectos y en especial en lo que concierne al arte de la arquitectura, no sólo como factor de luz sino como herramienta de calefacción, la arquitectura nórdica es un claro ejemplo de ello. En la actualidad, el confort térmico tiene muchas respuestas en el mercado pero la realidad es que proyectar los espacios aprovechando esta energía, gratuita y constante, debe ser la plataforma inicial”.

En cuanto a las recomendaciones de calefacción y refrigeración recomenda-das, manifestó que “son características

NOTA DE TAPA

Consumo

que varían según el tipo de obra, de cliente y la región o topografía donde se emplaza el edificio. Paneles fotovoltaicos, sistemas de refrigeración y calefacción geotérmicos, paneles solares, materiales aislantes, entre otros son los más utiliza-dos y recomendados por los profesiona-les. Siempre son una buena opción si se desea construir un edificio autosustenta-ble, ya sea por responder concretamen-te a una necesidad o colabore para que el consumo sea menor. Hoy el mercado ofrece una gran variedad de nuevas tec-nologías no hostiles para el medio am-biente y que disminuye ampliamente el gasto que implica mantener estándares de confort en un espacio. Empezar por un diseño eficaz es el primer paso para no necesitar calefaccionar o refrigerar de un modo forzado”. n


INTERNACIONALES

España

Congreso sobre medioambiente en Madrid

Conama abordó la transición ecológica.

La edición de este año presentó un programa ambicioso, con cerca de un centenar de sesio-nes técnicas y actividades de difusión, formación y promoción del networking.

El programa oficial, definido con la colabora-ción de cerca de 1.000 expertos del sector coor-dinados por Conama, abarcó nueve grandes ejes temáticos: • Energía, eficiencia y cambio climático• Movilidad• Renovación urbana• Desarrollo rural• Biodiversidad

D urante noviembre, se celebró en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid la 14ª edición del Congreso Nacional del Medio Ambiente, un evento bienal que viene cele-

brándose desde 1992. El lema de Conama 2018 fue Rumbo 2030 y

con él se quiso lanzar un mensaje a la sociedad para acelerar la transición hacia la sostenibilidad.

Conama 2018 pretendió, por tanto, servir de impulso para cumplir los retos que comprometen a España en el marco de la Agenda 2030 de la ONU y los objetivos de la UE para 2020, 2030 y 2050.


Como en ediciones anteriores, en Conama 2018 se integró una nueva edición del Encuen-tro Iberoamericano sobre Desarrollo Sostenible (EIMA), en el que participó una amplia delegación del otro lado del Atlántico interesada en contactar con gestores y empresas ambientales españolas.

Otro de los eventos amparados en Cona-ma 2018 fue el Encuentro Local de Pueblos y Ciudades por la Sostenibilidad, que recono-ció el papel fundamental de la escala local en la consecución de un desarrollo sostenible. En ese ámbito se hizo entrega del Premio Cona-ma a la Sostenibilidad de Pequeños y Media-nos Municipios, que llegó a su octava edición reconociendo proyectos innovadores realizados en municipios españoles de menos de 30.000 habitantes.

Conama 2018 también incluyó este año como novedad un Espacio de Proyectos Euro-peos que permitirá a los congresistas conectar con agentes e ideas innovadoras del ámbito de la UE. n

• Agua• Residuos• Calidad ambiental• Economía y sociedad

A él se unieron las actividades promovidas por las entidades colaboradoras y los patrocinado-res, que hacieron de la oferta del congreso un completo muestrario de las inquietudes e inno-vaciones del sector.

“Conama 2018 llega en un momento de gran expectación. En España acaba de crearse un Mi-nisterio para la Transición Ecológica y el sector está pendiente de cambios y novedades. Ade-más, a escala internacional, la sostenibilidad se ha situado en el primer plano de preocupación para ciudadanos, empresas y administraciones, por lo que el encuentro servirá para analizar la situación y ponerse al día de los cambios que están ocurriendo”, afirmó Gonzalo Echagüe, pre-sidente de la Fundación Conama, entidad orga-nizadora del congreso.


Grupo Portland, junto a las desarrollado-ras MMCV y Piweco Construcciones, se asociaron para llevar adelante el proyecto “Cassa Devoto”, el cual fue seleccionado

como locación para la edición número 35 de Casa FOA, que tuvo lugar del 21 de septiembre al 28 de octubre.

Ubicado en el barrio de Villa Devoto, la casa ha sido residencia de las monjas de la congre-gación de las Hijas de Nuestra Señora de la Mi-sericordia.

El nuevo proyecto preserva y refuncionaliza la estructura original como límite físico y simbólico de la forma de los espacios de transición, como

Cassa DevotoOBRAS

Un exconvento se convierte en un proyecto de viviendas

Un emprendimiento de Grupo pórtland, MMCV y Piweco Construcciones, en el barrio de Villa Devoto.


las galerías y su relación con los patios y jardi-nes; incorporando a sus espacios comunes y de vivienda sus 120 años de historia.

La arquitectura en su conjunto compatibili-za el edificio original con un cuidadoso diseño moderno, generando un dialogo que le confiere un carácter distintivo; respetando la identidad

del barrio, protegiendo su entorno, los espacios verdes y manteniendo la tranquilidad y ritmo del barrio de Villa Devoto.

Cassa Devoto constará de una PB y 4 niveles de viviendas en los que se distribuirán 44 uni-dades de 2 a 4 ambientes, de entre 70 y 235 mts2, algunos con dependencias, balcones ate-


rrazados y jardín privado. Entre los amenities se encuentran: Barbacue área, sum, piscina exte-rior e interior, gimnasio, cocheras y bicicleteros, entre otros.

Durante Casa FOA se presentó la unidad modelo de este emprendimiento residencial. n

Cassa DevotoOBRAS


Emerson anunció que se encuentra en el proceso de calificar a los R-407A, R-448A y R-449A como refrigerantes alternativos aprobados compatibles para su uso en la

línea de compresores Copeland Hermetic CS.A medida que la adopción de refrigerantes con

menor potencial de calentamiento global (GWP, por sus siglas en inglés) se vuelve más popular, la aprobación de estos refrigerantes como opciones de reemplazo otorga a los clientes la posibilidad de actualizar sus sistemas y cumplir con iniciativas de sostenibilidad. El R-407A se aprobará oficial-mente para su uso como refrigerante alternativo en diciembre de 2018, con R-448A y R-449A dis-ponibles en el primer trimestre de 2019.

“La industria de la refrigeración sigue evolucio-nando, y estamos trabajando para que nuestros clientes puedan evolucionar de la mejor manera posible”, dijo Varun Garg, gerente de gestión de productos, Emerson. “A medida que los refrige-rantes de bajo GWP continúan ganando terreno, continuaremos innovando nuestros productos para los clientes, permitiéndoles incorporar estos refrigerantes sin tener que revisar completamente sus sistemas”.

A medida que los refrigeran-tes de alto GWP continúan sien-do eliminados gradualmente, la evaluación y aprobación de los refrigerantes alternativos de bajo GWP aumentan en importancia. La empresa explica que aunque los R-407A, R-448A y R-449A no se consideran un reemplazo directo y pueden requerir redise-ños cuidadosos del sistema para eliminar la posibilidad de dañar el compresor, su aprobación para el uso en la línea de compreso-

res Copeland Hermetic CS garantiza a los clientes más flexibilidad a la hora de determinar las opcio-nes de reemplazo para cumplir con los requisitos reglamentarios externos, así como las iniciativas de sostenibilidad interna.

Los compresores Copeland Hermetic CS gene-ralmente se utilizan para aplicaciones de acceso remoto e independiente, junto con aplicaciones de hielo, de servicio suave y de bebidas carbonatadas congeladas. El uso de refrigerantes alternativos aprobados en los compresores CS no requeriría un nuevo cambio de plataforma de compresor y satisface las necesidades reglamentarias de bajo GWP. Los compresores Copeland Hermetic CS serán aprobados para aplicaciones de temperatu-ra media. Emerson recomienda seguir las pautas de aplicación que se enumeran en el boletín de in-geniería de la aplicación que estará disponible en el lanzamiento de estos refrigerantes.

“La aprobación de R-407A, R-448A y R-449A para su uso en la línea de compresores Cope-land Hermetic CS también permite a los clientes cumplir mejor con los estándares establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y

la Junta de Recursos del Aire de California (CARB), entre otros. Emerson continuará innovan-do y buscando estas alternati-vas de bajo GWP para cumplir con los diversos requisitos de aplicación de los clientes, inde-pendientemente de las normas reglamentarias”, explicam voce-ros de la empresa.

Emerson ha calificado al Co-peland Scroll para ser usado con los refrigerantes R-407A, R-448A y R-449A como una alternativa de alta eficiencia y bajo GWP. n

EmersonEMPRESAS

Compatibles para su uso en la línea de compresores Copeland Hermetic CS.

Refrigerantes alternativos para usar en compresores herméticos


La Cámara de la Madera (Cadadma) organi-zó con gran éxito el último seminario sobre Construcción con Madera del año, en la Casa de la Cultura de la Ciudad de Tolhuin,

con la intención de culminar el ciclo de charlas 2018.

El evento contó con exposiciones a cargo de entidades como el Instituto Provincial de la Vi-

vienda (IPV), la Subsecretaría de Producción del Municipio de Tolhuin, la Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF), el Centro de Investi-gación y Extensión Forestal Andino Patagónico (CIEFAP), La Secretaria de Ambiente, Desarrollo Sostenible y Cambio Climático, la Secretaria de Agroindustria y Pesca y la Secretaría de Desarro-llo e Inversiones del gobierno provincial.

BGH Silent Air Portátil de 3500W

EncuentrosCONSTRUCCIÓN

Jornada de construcción con madera en Tierra del Fuego

El evento contó con la presencia de más de 130 asistentes, entre los cuales se encontraron importantes empresarios del sector.



Las jornadas de construcción con madera que promueve Cadadma y FAIMA (Federación Argentina de la Industria de la Madera y Afines), en todo el país, son acciones que se basan en un mismo diagnóstico: el gran potencial de desarro-llo que tiene esta actividad para la generación de valor, empleo y aporte a la adaptación de los ex-tremos climáticos con un material renovable, que permite además avanzar hacia una arquitectura sostenible.

Con este evento, concluyó el ciclo de char-las 2018, con un total de 6 eventos realizados en el año en diferentes puntos del país como Neuquén, Río Negro, Olavarría, Córdoba, CABA,

Las charlas se centraron en los beneficios económicos de la construcción con madera de lenga, el impacto en las economías regionales, sus beneficios ambientales y las posibilidades de articulación entre los distintos eslabones de la cadena productiva.

Además, se presentaron casos de éxito de construcción con lenga, se profundizó sobre la construcción y el diseño moderno con madera y sobre el sistema constructivo platform frame. El evento apuntó a promover inversiones y de-sarrollo sustentable haciendo foco en el valor agregado y el empleo genuino dentro del sector maderero.


Bahía Blanca, Corrientes y por último, Tierra del Fuego.

Durante todo el año 2019, se presentarán más cursos de capacitación y eventos presenciales a nivel nacional.

Uno de los grandes objetivos de Cadadma es fomentar el consumo de madera por medio de difusión de información especialmente elabora-da sobre sistemas de construcción con madera (arquitectura en madera, tendencias), muebles (propiedades, diseño y tendencias) y decoración en el hogar.

La Cámara actualmente posee una destaca-da presencia en Redes Sociales, más de 90 mil seguidores en Facebook (www.facebook.com/cadamda) y está llevando adelante una intensa campaña de prensa en medios masivos y de ni-cho, además de realizar eventos por todo el país vinculados con los objetivos anteriormente men-cionados. n

EncuentrosCONSTRUCCIÓN


ToshibaEMPRESAS

Nuevos módulos de agua caliente sanitaria

Para sus sistemas de acondicionamiento de aire VRF.

Toshiba ha presentado nuevos módulos de agua caliente sanitaria (ACS) para sus sis-temas de Volumen de Refrigerante Variable (VRF), que pueden alcanzar temperaturas

superiores a los 80°C. Con este lanzamiento, la gama VRF SHRM-e, capaz de refrigerar y calentar simultáneamente con un solo circuito de refrigerante, añade ahora un suministro estable, energéticamente eficiente y ecológico de agua caliente.Con la incorporación de estos módulos ACS a un sistema SHRM-e de 3 tubos se puede su-ministrar agua caliente, incluso durante el fun-cionamiento en refrigeración, a entornos que necesitan zonas separadas de frío y calor con acondicionamiento de aire, a la vez que un sumi-nistro de agua caliente eficiente, estable y de alto volumen, durante todo el año.El lanzamiento de Toshiba incluye dos módulos: de 8kW o 16kW para necesidades de tempera-

tura media que van desde los 25 °C hasta 50 °C y de 14 kW con el que se pueden alcanzar altas temperaturas desde 50 °C hasta 82 °C. Ambos módulos están diseñados para funcionar en con-diciones ambientales de entre -25 °C a +40 °C durante todo el año y pueden controlarse de ma-nera remota para proporcionar una alta flexibili-dad en la producción de ACS.

Los instaladores pueden diseñar y desarrollar sistemas personalizados al cliente, que incluyen la configuración de hidro-componentes y de cir-cuitos/tuberías de agua y una alta capacidad de instalación y conectividad, gracias a la amplia compatibilidad con componentes de terceros y a la amplia tolerancia con las longitudes de las tuberías. Para facilitar aún más su instalación, los nuevos módulos son compactos y ligeros: 70 cm x 90 cm x 32 cm y 100 kg para el módulo de alta temperatura y 58 cm x 40 cm x 25 cm y hasta 20,3 kg para el de temperatura media. n



anticiparnos a los desafíos de los empleos del futuro con políticas que potencien todo el talento que tienen los porteños, que también promuevan la diversidad y garanticen que hombres y muje-res tengan las mismas oportunidades para desa-rrollar todo su potencial”, señaló Horacio Rodrí-guez Larreta, Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

En esta línea, la estrategia busca consolidar a Buenos Aires como referente mundial en el im-pulso y la generación de talento. Para ello, el do-cumento propone innovar en educación y ense-ñar las habilidades que demandarán los empleos de mañana. Asimismo, la estrategia incorpora un

El Gobierno porteño presentó “Buenos Aires Resiliente”, una estrategia que implementa-rá soluciones integrales para enfrentar los desafíos generados por la globalización, la

urbanización y el cambio climático, y sus impac-tos a nivel social y económico.

Elaborada con el apoyo de la red internacio-nal 100 Ciudades Resilientes, la estrategia de la Ciudad de Buenos Aires es la primera que incor-pora a los empleos del futuro y la igualdad de género entre sus pilares.

“Buenos Aires Resiliente se centra en las per-sonas y pone el foco en los dilemas futuros que afectarán a los vecinos. Para eso, tenemos que

La ciudad de Buenos Aires presentó su estrategia de resiliencia

Con foco en los empleos del futuro y la igualdad de género, la Ciudad lanzó su estrategia de resiliencia, elaborada con el apoyo de la red global 100 Ciudades Resilientes, que Buenos Aires integra desde 2016.

NOVEDADES

Plan de desarrollo


eje prioritario para garantizar la igualdad de gé-nero y potenciar la diversidad, y busca hacer de Buenos Aires una ciudad sustentable.

“Buenos Aires Resiliente es un plan de desa-rrollo de cara al 2030, que reafirma nuestro com-promiso internacional con los Objetivos de De-sarrollo Sostenible y que incorpora muchos de los ejes que trabajaremos en conjunto con otras ciudades globales a través de Urban 20”, expli-có Fernando Straface, Secretario General y de Relaciones Internacionales de la Ciudad.

El desarrollo de la estrategia contó con el apo-yo del 100 Ciudades Resilientes (100RC), auspi-ciada por la Fundación Rockefeller. La red ayuda a ciudades de todo el mundo a ser más resis-tentes a los desafíos físicos, sociales y econó-micos que enfrentan en el siglo XXI. Entre otras ciudades, también participanSan Francisco, Bar-celona, Londres, Ciudad de México, París, Cali, Bangkok y Río de Janeiro.

La estrategia porteña sigue cinco pilares: in-tegración social y urbana; innovación, talento y oportunidades; diversidad, género y conviven-cia; ambiente y sustentabilidad; y seguridad y gestión de riesgos. Además, incluye nuevos pro-yectos resilientes al plan de gobierno de la Ciu-dad.

Para elaborarla, Buenos Aires realizó un aná-lisis exhaustivo del contexto físico, natural y so-cial, y de las amenazas a las que la Ciudad se ex-pone. Participaron todas las áreas del Gobierno de la Ciudad, organizaciones de la sociedad civil, la academia, el sector privado y vecinos. ALGUNAS DE LAS INICIATIVAS DESTACADAS SON LAS SIGUIENTES:• Migraciones en BA. Como ciudad global que

atrae talento, Buenos Aires busca anticiparse al desafío de una potencial ola migratoria y su impacto en los sistemas educativo, de salud, el empleo y la vivienda, y diseñar políticas para potenciar los beneficios de ser una ciudad di-versa y cosmopolita.

• Futuro del empleo. La incorporación de las nuevas tecnologías producen cambios acele-rados en el mercado de trabajo a los cuales la Ciudad busca anticiparse. Para ello, la Ciu-dad busca construir puentes entre el merca-

SINCLAIR 5681 - ISIDRO CASANOVA (Altura Juan Manuel de Rosas 6650)

Tel./Fax: (011) 4625-3342 15 3807-1598

refrigeracionalpaE-mail: [email protected]

www. refrigeracionalpa.com.ar

AutomáticosEX P.E.N.N.



cado de trabajo y potenciar la autonomía eco-nómica de las mujeres.

“Desde la Ciudad trabajamos por un desarro-

llo sostenible y en armonía con el medio ambien-te. Por eso sumamos nuevos espacios verdes, más árboles y promovemos la separación de residuos. La Estrategia de Resiliencia incorpora estas iniciativas y da un valor agregado propo-niendo soluciones innovadoras, como las cubier-tas verdes en escuelas”, indicó Eduardo Mac-chiavelli, Ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad.

“El lanzamiento de Buenos Aires Resiliente es

un hito para la ciudad y para nuestra alianza. Aporta una mirada holística para enfrentar las tensiones a las que se ve expuesta, consolida el estatus de Buenos Aires como una ciudad líder e innovadora a nivel global, y establece una visión clara para construir resiliencia ante los desafíos del siglo XXI”, agregó Eugene Zapata Director de Proyecto de 100RC para Latinoamérica. n

do de trabajo y el sistema educativo, nuevas metodologías de enseñanza y aprendizaje, así como potenciar el perfil productivo de la ciu-dad.

• Movilidad accesible y segura para todas. A tra-vés de mapeos participativos con mujeres en los barrios, el gobierno porteño diseña políticas que mejoren la experiencia de movilidad para las principales usuarias del transporte público de la Ciudad.

• Cubiertas verdes en escuelas. Como parte de un programa piloto, la Ciudad construirá te-chos verdes en escuelas seleccionadas de las comunas 3, 5 y 10. Las cubiertas tienen be-neficios medioambientales (absorción de dió-xido de carbono, retención de agua de lluvia, disminución de temperaturas) y constituyen espacios innovadores para el aprendizaje de los estudiantes.

• Compromiso con la equidad de género en el mercado de trabajo. El gobierno porteño tra-bajará en conjunto con el sector privado para reducir brechas, alcanzar la igualdad en el mer-

Equipo resiliencia.

NOVEDADES

Plan de desarrollo


tantes al mantenimiento de las instalaciones han sido el control y la gestión centralizada de las ins-talaciones.

Los sistemas de control centralizados (BMS) facilitan la supervisión del funcionamiento de las instalaciones. En grandes edificios es imprescin-dible contar con un buen sistema de control que facilite tanto la conducción de las instalaciones por parte del mantenedor, como la verificación de que las instalaciones funcionen de forma co-rrecta (supervisión del mantenedor).

La gestión y planificación del mantenimiento

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES: OBLIGACIÓN O NECESIDAD¿Cómo ha ido evolucionando el manteni-miento en los equipos de climatización? ¿En qué han ayudado las nuevas tecnologías?El mantenimiento de las instalaciones térmicas de los edificios es una actividad muy estable desde el punto de vista económico y de negocio. De hecho, no se ha visto afectada por altibajos ni crisis económicas desde hace más de 40 años.Durante las últimas décadas, puede afirmarse que las aportaciones tecnológicas más impor-

Mantenimiento de instalaciones térmicas: evolución y buenas prácticas

Entrevistas a José María Cano, Vidal Díaz y Pedro Vicente Quiles (*), miembros del Comité Técnico de Atecyr.

SUSTENTABILIDAD

Voces expertas


han mejorado por la utilización generalizada de aplicaciones y técnicas de gestión del manteni-miento asistidas por ordenador (GMAO). Se tra-ta de una mejora significativa en lo referente a la gestión de los recursos humanos destinados al mantenimiento, así como para la aplicación práctica y reglamentaria de las actividades de mantenimiento según las exigencias de la nor-mativa y de la propiedad.

Los equipos actuales son tecnológicamente más avanzados y por tanto más sofisticados, lo que obliga a los técnicos de mantenimiento a una mayor formación específica. Las instala-ciones incorporan nuevos dispositivos de control con fuerte componente informática; dispositivos de recuperación de calor, Unidades de Trata-miento de Aire con requisitos ErP2018, sistemas de distribución a caudal variable, etc., cuyo man-tenimiento competente y solvencia para verificar su correcto funcionamiento, requieren de una formación adecuada y actualizada de los opera-rios y técnicos involucrados.

¿Cuál es la importancia del mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo?Un servicio de mantenimiento debe contar con un plan específico de actuaciones preventivas, de-bidamente actualizado y contrastado para cada instalación concreta. Este plan de mantenimiento debe estar apoyado por un programa de gestión de mantenimiento (GMAO), donde se planifiquen las tareas de limpieza, sustitución programada de elementos y componentes, comprobaciones de funcionamiento, medidas, etc.

Se debe realizar y almacenar informática-mente los datos históricos de las condiciones de funcionamiento de los equipos que permitan predecir desviaciones en el comportamiento de los diferentes sistemas (se debería hacer con el BMS). Un adecuado plan de mantenimiento pre-

TODA LA ACTUALIDAD DEL SECTOR EN UN SOLO LUGAR

ventivo, complementado por un programa de mantenimiento predictivo es imprescindible.Las actuaciones correctivas son inevitables y se deben reducir al mínimo posible (nunca se po-drán evitar del todo). El objetivo es tratar de re-ducir las intervenciones correctivas imprevistas, aplicando las tareas de mantenimiento preventi-vo y predictivo necesarias.

¿El mantenimiento es un gasto evitable, o una inversión? ¿Se incluye como coste directo en el presupuesto de explotación?El mantenimiento es imprescindible y de hecho es considerado en cualquier presupuesto de ex-plotación de las grandes propiedades (tal y como se considera en la industria). Por desgracia, a ni-vel residencial se hace poco mantenimiento pre-ventivo y predictivo y las propiedades optan por hacer sólo correctivos. Se trata de una modali-dad de servicio que los americanos denominan: “run to failure and repair”.


Sin embargo, hay edificios como hospitales, edificios de oficinas, o centros comerciales, don-de el fallo de las instalaciones de climatización tiene una repercusión directa e inmediata muy negativa. Este verano, un hospital público de la costa mediterránea ha estado sin climatización durante 3 días, lo que ha causado aplazamientos en las operaciones y que los enfermos y familia-res estuvieran sometidos a condiciones ambien-tales extremas en pleno agosto.

Si las actuaciones de mantenimiento se “re-cortan”, la primera consecuencia será la merma de la calidad de las condiciones de confort, a continuación se producen reducciones de las prestaciones de los equipos de producción, tra-tamiento y distribución, hasta que se origina una avería con la parada correspondiente.

En un protocolo de actuación para llevar a cabo un buen mantenimiento ¿Qué debería hacerse que no se hace habitualmente?Se debe definir y establecer un Plan de Man-tenimiento Preventivo (PMP) a medida de las instalaciones y el edificio concreto. Se trata de una labor de ‘ingeniería de mantenimiento’ donde se detallen todas las acciones a reali-zar para el correcto mantenimiento preventivo y predictivo de las instalaciones, incluyendo su periodicidad.

La elaboración de un PMP específico, es obli-gación del proyectista, según RITE, cuando se trata de una instalación nueva, pero también lo es del titular, si quiere contar con un servicio de

mantenimiento adecuado durante el ciclo de vida de sus instalaciones y de su edificio.

No se trata de “copiar y pegar” la tabla que el RITE establece como requisito mínimo de man-tenimiento en su IT 3.3: es mucho más que eso. Existe una Guía Técnica de Eficiencia Energética, editada por el IDAE cuyo título es ‘Mantenimiento de Instalaciones Térmicas’, que además es Do-cumento Reconocido por el RITE que describe cómo se debe definir un PMP.

Un PMP ex profeso, adaptado a las necesida-des reales del servicio, es interesante para todas las partes implicadas, particularmente para que las propiedades conozcan la extensión de las actividades a realizar por el servicio de manteni-miento, ya sea propio o contratado externo.

BENEFICIOS DE REALIZAR UN BUEN MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES¿Contribuye el mantenimiento a la eficiencia energética de la instalación?Evidentemente sí, la falta de mantenimiento, re-duce la eficiencia de los equipos.

La limpieza de los filtros, tanto de aire como de agua, conlleva que el punto de trabajo de los ventiladores y las bombas sea el definido en pro-yecto.

La suciedad de las baterías de las unidades de expansión directa, aumenta la presión de alta del circuito frigorífico y disminuye la de baja, lo que aumenta el consumo del compresor, dismi-nuyendo la eficiencia del equipo de producción.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RAC&V - nov dez.pdf 1 01/11/2018 15:44:48

Pero el mantenimiento no puede reducirse so-lamente a la limpieza de los filtros, baterías y ele-mentos de la instalación, sino también a la com-probación de la ausencia de fugas de aire en las UTAs, de las fugas de refrigerante, del correcto funcionamiento de los instrumentos de control, el ajuste de los horarios de funcionamiento, de las temperaturas de funcionamiento, etc.

¿Tiene realmente influencia el mantenimiento en la salud y el bienestar de los usuarios?El mantenimiento es imprescindible para man-tener las condiciones de salud y bienestar del edificio.

La limpieza de filtros es importante para man-tener la eficiencia energética del sistema, pero es imprescindible para mantener un ambiente libre de sustancias contaminantes. Sin una correcta limpieza o cambio de filtros, estos se colmataran

y no cumplirán su función de mantener el am-biente interior del edificio libre de contaminantes.

Por otra parte, el mantenimiento de los sis-temas de agua caliente sanitaria, así como de las torres de refrigeración y de las bandejas de condensación, impiden la proliferación de la Le-gionella, que como hemos visto en los últimos años produce brotes esporádicos de esta enfer-medad, achacable casi siempre a defectos en el mantenimiento de los equipos e instalaciones.

¿Cómo influirá el mantenimiento en los edifi-cios de energía casi nula?Los edificios de consumo de energía casi nula, se caracterizarán por requerir una baja demanda de energía que deberá aportarse con una alta efi-ciencia y energías renovables.

Para que los equipos eficientes funcionen realmente de forma eficiente, será imprescindi-

SUSTENTABILIDAD

Voces expertas


recopila todos los datos referentes a los distintos elementos que componen el edificio, entre ellos las instalaciones, de tal manera que una vez ter-minada la fase de construcción y puesta en mar-cha, tendremos reunida toda la información para su uso y mantenimiento. Con esta integración en un único modelo obtenemos toda la información de todos los elementos, presentes en cada es-pacio, su ubicación concreta, manual de uso, así como el plan de mantenimiento. BIM será una herramienta eficaz en el mantenimiento durante la vida del edificio, con una importante reducción de costes y eficacia en el mismo.

¿Cómo funciona el mantenimiento predictivo en la era 4.0?Desde hace años el mantenimiento predictivo emplea técnicas de medida y análisis mediante sensores para anticipar los fallos potenciales de los equipos productivos (la tecnología al menos existe, pese a utilizarse poco).

ble que estos edificios tengan un mantenimiento correcto.

Estos edificios, contarán con instalaciones de alto rendimiento energético, ajustadas a consu-mos muy bajos, por lo que cualquier problema de funcionamiento, llevará a disminuciones de su eficiencia y una eventual pérdida de confort de los usuarios.

¿Qué beneficios tiene la gestión del manteni-miento asistida por ordenador? ¿En qué ayu-da la metodología BIM?BIM como metodología de trabajo, está cam-biando todos los conceptos asociados al diseño, construcción, mantenimiento y administración de los edificios. Con esta metodología, la pues-ta en marcha del edificio y la transición de las instalaciones al servicio de mantenimiento, forma parte de un modelo colaborativo entre todas las partes implicadas.

Durante la fase de diseño y ejecución, el BIM


Hoy en día el ‘lnternet of Things’ (IoT) incor-pora el aprendizaje automático y la tecnología de Big Data para capturar y comunicar datos de manera constante, alertando rápidamente sobre ineficiencias y evitando averías. A partir de datos de presiones y temperaturas de funcionamiento y de consumos de energía, se pueden generar alarmas que indiquen al servicio de mantenimien-to la posibilidad de un problema. Esta asistencia al mantenimiento predictivo puede reducir de for-ma importante el mantenimiento correctivo.

Las instalaciones pueden generar grandes volúmenes de datos y el IoT tiene la capacidad de procesar toda esta información de manera eficiente, analizándola en tiempo real para diag-nosticar problemas de funcionamiento y alertar al mantenedor para que actúe rápidamente. n

Fuente: www.interempresas.net

*José María Cano dedicó su trayectoria profesional al man-tenimiento de instalaciones térmicas. Es miembro del Comi-té Técnico de Atecyr, redactor de la Guía Técnica del IDAE ‘Mantenimiento de Instalaciones Térmicas’ y profesor del Curso de Experto en Climatización de Atecyr, que acaba de iniciar su séptima edición.

*Vidal Díaz se centra en la ejecución de instalaciones de cli-matización. Es miembro del Comité Técnico de Atecyr y de la Junta Directiva de la agrupación de Asturias – Cantabria.

Ha sido redactor de la DTIE 16.01 criterios de calidad en el montaje de las instalaciones de climatización y ACS.

*Pedro Vicente Quiles es vicepresidente ejecutivo del Comi-té Técnico de Atecyr y profesor de varias materias del Curso de Experto en Climatización de Atecyr. Es vicerrector adjunto de Infraestructuras de la Universidad Miguel Hernández de Elche y cuenta con una dilatada experiencia en la relación con empresas de mantenimiento.

SUSTENTABILIDAD

Voces expertas


EMPRESAS

Solar Latam

Primera APP para la compra de energía solar

La misma logra una experiencia de instalaciones solares 100% online

lares fotovoltaicas, sobre todo enfocadas para autoconsumo energético.

De esta manera apunta a brindar el mejor ser-vicio ofreciendo una alternativa innovadora para el sector comercial, industrial y residencial.

En partnerhip con Iguana Fix, marketplace de servicios, desarrollo la web/app que facilita a cualquier usuario obtener una cotización de un sistema solar personalizado, coordinar su visita técnica y comprar de manera online su instala-ción solar. De la mano de Iguana Fix, se está lo-

Con la llegada de la Ley de Generación Distribuida con Energías Renovables (02/11/2018), SolarLatam lanza en la Ar-gentina, la primera APP que logra una ex-

periencia de instalaciones solares 100% online. Dicha ley permite realizar instalaciones conec-

tadas a la red y así compensar la generación y consumo de la misma.

La empresa ofrece una solución integral de consultoría, financiación, equipamiento, instala-ción, operación y mantenimiento de plantas so-


grando uberizar el modelo de manera conjunta. Al alcance de una APP se puede cotizar un aho-rro energético, la superficie a ocupar, el impacto ambiental, los equipos a utilizar y las diferentes formas de pago de la instalación. Generando así un importante cambio energético tanto en el consumo personal como en el medio ambiente.

SolarLatam nació de la necesidad de atender las exigencias energéticas de particulares y em-presas, debido al notable incremento de los pre-cios en los últimos años y la reciente regulación de la generación distribuida en la mayoría de los países. Líder en Latinoamérica en el campo de autoconsumo solar, con base en Panamá, ope-ra en Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile y Uruguay, proyectando desembarcar en Estados Unidos (Miami). Acerca de la Ley de Generación Distribuida con Energías Renovables: establece fijar las políticas y condiciones jurídicas y con-tractuales para la generación de energía eléctrica

de origen renovable por parte de los usuarios de la red de distribución, para su autoconsumo con eventual inyección de excedentes a la red. n

Más info: solarlatam.com


Alrededor de 1967, terminando mi carrera de ingeniería mecánica en la UN de Co-lombia, tomé el curso que era del pensum sobre Seguridad Industrial, dictado por

un especialista en esta disciplina que era en su momento Director del Consejo Colombiano de Seguridad Industrial, quien presentó el curso de una manera muy didáctica, documentándolo con imágenes impresionantes de accidentes la-borales; recuerdo muy vívidamente una foto que presentaba un dedo desgarrado con una argolla matrimonial, indicando con ello, que cuando hay equipo en movimiento no debe llevarse nada que pueda producir ese tipo de accidentes.

A lo largo de mi vida profesional siempre he te-nido que ver con el tema de Seguridad Industrial, recuerdo que cuando inicié como ingeniero jefe de montajes en Carvajal S.A en 1974., en esa

época el concepto de seguridad en el trabajo no era tan exigente, aun cuando ya existía legisla-ción al respecto, pues la “seguridad” significaba más bien, seguridad en la planta contra robos y mal comportamiento. Tuve que presenciar varios accidentes graves, pero afortunadamente ha-bía una oficina médica en la planta que atendía inmediatamente a los accidentados y luego se remitían al Instituto Colombiano de los Seguros Sociales: ICSS.

El ISS (como se llamó luego) manejaba los riesgos de invalidez y muerte sin mucha distin-ción de las enfermedades comunes, y sin nin-guna presión para que los empresarios desarro-llaran programas de prevención y capacitación en el tema de Seguridad Industrial, propiamente dicha. Ese enfoque de la Seguridad Industrial se mantuvo en Colombia durante 30 años aproxi-

ACTUALIDAD

Seguridad industrial

La importancia de prevenir riesgos

En los proyectos de climatización y aire acondicionado se debe tener presente este aspecto, pues hace parte fundamental del desarrollo y finalización óptima de una instalación.



en el año 2012 dio origen al sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST (Ing. Renán Rojas Gutierrez, actual presidente ejecutivo del CCS).

Este sistema aun cuando es bien intenciona-do, se ha manifestado como una carga financiera bastante significativa para las empresas Pymes u otras con problemas de liquidez y/o cambio tecnológico, pero considero que es conveniente persistir en ese enfoque de mayor exigencia a las empresas. En América Latina, según la Organi-zación Internacional del Trabajo OIT, se registran 11.1 accidentes mortales por cada 100.000 tra-bajadores en la industria. Y en Colombia, según la Federación de Aseguradores Colombianos, Fasecolda, se presentan más de medio millón de accidentes de trabajo, lo cual es demasiado alto.Prevención de accidentes en proyectos y mante-nimiento de HVAC/R

Como contratista y aun ahora como Ingeniero Consultor, cada que voy a una empresa industrial, debido a las regulaciones vigentes; debo tomar un curso de Seguridad Industrial bastante deta-llado, y en algunas fábricas hay que responder a un cuestionario; siempre entregan un manual de comportamiento de seguridad industrial y proce-dimientos de evacuación en caso de siniestros.

Equipo de seguridadEstas compañías son muy rigurosas en lo que respecta a los equipos de seguridad que debe tener un visitante a su planta:• Casco de seguridad. En algunos casos con

barboquejo.• Botas de seguridad con puntera metálica.• Gafas de seguridad.• Protección auditiva.• Certificado de Trabajo en Altura

Este es un certificado exigido desde el 2014, que me parece muy bien, pues mucho de los ac-cidentes que me tocó presenciar se dieron por falta de procedimientos y equipos adecuados para trabajar en alturas superiores a 1.5 metros. El SENA en Colombia otorga este certificado así como otras entidades técnicas o universitarias, aprobadas por el Ministerio de Educación.

Permiso para trabajo en calienteEs una autorización y aprobación por escrito, que especifica la ubicación y el tipo de trabajo

madamente de 1950 a 1980. La ley 9 de 1974 (justo cuando entré a Carvajal S.A.) estableció que: “la salud de los trabajadores es una condi-ción indispensable para el desarrollo socioeco-nómico del país” y el Ministerio del Trabajo expi-dió el Estatuto de Seguridad Industrial.

El año 1979 fue trascendental para la Seguri-dad Industrial en el país, ya que se dictaron obli-gaciones mucho más concretas para los indus-triales y se les asignó a los Ministerios del Trabajo y de Salud, tareas de vigilancia e inspección, las cuales condujeron a los industriales a instalar sus departamentos de seguridad industrial, con fun-ciones claramente definidas y con estricto cum-plimiento de las normas.

La Ley 100 de 1993 marcó un hito en el mo-delo de la Seguridad Social y por ende en el tema de la Seguridad Industrial. Esto dio origen a las Administradoras de Riesgos Profesionales ARP, conocida hoy como ARL (L por laborales), de ca-rácter privado, que se dedicarían exclusivamente a prestar atención en todos los aspectos a los trabajadores que hayan sufrido un accidente.

Un año después el gobierno creó el Sistema General de Riesgos Profesionales, un conjun-to de entidades públicas y privadas, normas y procedimientos, destinados a prevenir, proteger y atender a los trabajadores de los efectos de las enfermedades y los accidentes que puedan ocurrirles con ocasión o como consecuencias del trabajo que desarrollen.

Posteriormente se adoptó el Sistema Gene-ral de Riesgos, con la metodología del Asegura-miento de la Calidad con las normas ISO 9000,


que se llevará a cabo. En este se certifica que los peligros han sido evaluados por el Departamento de Seguridad Industrial de la planta y se han to-mado las medidas de protección necesarias, por ejemplo la presencia de un miembro de la Briga-da de Bomberos, si hay llamas abiertas.

Incluye permisos para realizar soldadurasEl personal que realice soldaduras en los sistemas de refrigeración debe tener la formación requerida para ello en cuanto a calidad y seguridad.

La Sociedad Americana de Soldadura (AWS), da capacitaciones y certificaciones para esta dis-ciplina.

Permiso de trabajo en espacios confinadosEs también una autorización y aprobación por escrito, que especifica la ubicación y el tipo de trabajo que se llevará a cabo; el cual debe ha-cerse siempre, como mínimo en parejas. En este se certifica que los peligros han sido evaluados, por ejemplo si hay atmósferas peligrosas, si hay peligro de asfixia, o riesgo de quedarse encerra-dos, Esto será revisado por el Departamento de Seguridad Industrial de la planta, para garantizar que han tomado las medidas de protección ne-cesarias.

Para terminar, quienes ejecutamos diseño, montaje y mantenimiento de proyectos de Clima-tización y Refrigeración que representen peligro de muerte o riesgos de accidentes, por ejemplo

manejo de refrigerantes que impliquen riesgos de incendio o de toxicidad; debemos estar muy consientes de esos peligros y por lo tanto dise-ñar, montar y mantener teniendo en cuenta to-dos los posibles riesgos, pensando siempre en la seguridad de todos.

En ese caso el Ingeniero diseñador, el contra-tista o el personal de mantenimiento, deberán estar en la capacidad de asesorar a sus ingenie-ros, técnicos y demás personal involucrado en todo lo concerniente a la Seguridad Industrial, para llegar a ¡Cero accidentes! n

Por Camilo Botero

Secretario de la Federación de Asociaciones

Iberoamericanas del Aire Acondicionado y la Refrigeración

Fuente: www.acrlatinoamerica.com

ACTUALIDAD

Seguridad industrial


TestoEMPRESAS

Nuevas cámaras termográficas

Con nuevo teleobjetivo y funciones en Matelec.

Además, las cámaras termográficas testo 885 y testo 890 incorporan ahora la función ‘Fever Detection’ (detección de fiebre). La termografía es el método ideal para escanear individuos o grandes multitudes de personas, como por ejemplo en aeropuertos, centros comerciales o eventos en estadios deportivos. Para ello se

La gama de cámaras termográficas con ob-jetivos intercambiables se completa con una nueva lente de 25º. Esta lente comple-ta la amplia gama de objetivos disponibles

para las cámaras testo 885 y testo 890. Con esta lente, se cubre el vacío que había entre los grandes angulares y los teleobjetivos.


mide la temperatura del ángulo interno del ojo y se activa una alarma cuando se detecta una divergencia. De este modo es posible reconocer personas con una temperatura corporal elevada de forma rápida y fiable, así como separarla para un control más exacto.

Las cámaras testo 885 y testo 890 incorporan ahora un puerto HDMI para conectar dispositivos externos como por ejemplo pantallas de TV.

Por otro lado, Testo ofrece cinco familias de productos para todas las mediciones impor-tantes en aparatos y equipos eléctricos. Entre el-las, el multímetro digital que reconoce automáti-camente parámetros de medición basándose en la asignación de los conectores y que puede manejarse de forma más segura mediante teclas de función en lugar del selector giratorio conven-cional; la pinza amperimétrica que dispone de un mecanismo único de sujeción para medir en cables de difícil acceso, lo que facilita sujetar de forma precisa los cables de corriente; y el com-probador de tensión y corriente que cumple la norma actualmente vigente para comprobadores de tensión que selecciona automáticamente parámetros de medición sin riesgo de confusión. Completan la oferta tres detectores de corriente, equipados todos con una pantalla LED integral

que puede leerse desde todas las posiciones, así como un detector de tensión sin contacto con un filtro para señales de interferencia de alta fre-cuencia. n

Cámara Testo 885

Cámara Testo 890


NOTA TÉCNICASistemas de aire acondicionado

Limpieza de serpentines

La eficiencia energética es un aspecto fundamental hoy en día en los sistemas de aire acondicionado. Para alcanzar esa eficiencia, la limpieza adecuada de los serpentines juega un papel fundamental.

limpiando periódicamente.Han pasado diez años y se han ana-

lizado casos y realizado más estudios: de acuerdo con el Departamento de Energía de Estados Unidos “un con-densador sucio puede incrementar el consumo de energía hasta en un 30%, el ensuciamiento de los serpentines puede disminuir la capacidad en 7% e incrementar el consumo de electricidad en 10%, con una reducción neta de la eficiencia del compresor de un 16%”.

En Latinoamérica y en particular en México los números pueden ser muy diferentes. Una unidad de 10 TR sucia puede disminuir hasta en un 70% de su capacidad, esto es, trabajar como como si fuera de 7 TR y requerir reemplazar

Cualquier intercambiador de calor, demanda menos energía si se en-cuentra libre de suciedad. Lo ante-rior lo sabemos casi por intuición,

nos puede parecer lógico que toda uni-dad funciona mejor cuando esta limpia. Sin embargo es hasta hace muy poco que existen estudios formales que lo demuestran: en 2006 ASHRAE publi-có un documento titulado “Estudio que comprueba que la limpieza de serpen-tines ahorra energía” cuya conclusión fue que se puede ahorrar de un 10% a un 15% en consumo de electricidad, encontrando además que se pueden mejorar otros indicadores como la des-humidificación, el confort y la acumula-ción de moho y bacterias simplemente


na crítica si se ubican en hospitales o industrias donde la calidad del aire es determinante. La falta de agua, drena-je y electricidad en el sitio complican la limpieza o causan que se realice de for-ma deficiente provocando daño a largo plazo por falta de enjuague o no limpiar por completo.

Una razón más para no limpiar es el tiempo de paro requerido, especial-mente en la industria, porque implica un costo de oportunidad con obvia pérdida económica, aunque viéndolo bien, sería mayor la pérdida de no realizarse. Aquí se requieren técnicos expertos con he-rramienta adecuada para hacer el man-tenimiento rápido, correcto y eficiente.

Los factores anteriores son importan-tes, pero el más determinante es sub-consciente, consideramos que limpiar puede esperar, no lo vemos como un punto crítico. Hasta que notamos des-bordarse la suciedad, escuchamos rui-dos extraños, olemos algo “raro” o llega el recibo de luz.

Herramientas y químicos especializados para limpiar serpentines HVACRPara realizar una limpieza efectiva es vital utilizar las herramientas y los quí-micos diseñados para eliminar comple-tamente la suciedad de los elementos que componen los intercambiadores de

sus partes prematuramente. Cuando la suciedad impide que el intercambio de calor se realice de acuerdo a las condi-ciones de diseño es conveniente tomar en cuenta un factor de ensuciamiento al calcular las cargas térmicas del sistema.

A medida que el calentamiento glo-bal avanza y los estándares de vida se elevan, sobre todo en países con eco-nomías emergentes y en desarrollo, la demanda energética aumenta. Las nue-vas generaciones nacen y crecen en entornos climatizados, desde la casa, el coche, la escuela, el trabajo y los cen-tros de diversión, Si tomamos en cuenta que los sistemas de aire acondicionado y calefacción consumen alrededor del 40% de la energía en el mundo, ¿cuán-to ahorro global podríamos lograr si se mantuvieran limpios? Aprovecharíamos los recursos energéticos para fines sus-tentables.

¿Por qué no se realiza la limpieza periódica?Una razón importante para espaciar lo más posible las limpiezas es el difícil acceso a las unidades condensadoras y evaporadoras y ductos en su caso, afortunadamente poco a poco se va considerando desde el diseño de las edificaciones el espacio para realizar los mantenimientos. Otras veces no se contempla y se pone en juego la seguri-dad del contratista, por no mencionar la incomodidad y la falta de suministros de agua y electricidad en sitio.

En el caso de evaporadores es to-davía más complicado realizar man-tenimiento periódico porque suelen estar ubicados en lugares cercanos a las personas, como los minisplits. Los paneles de manejadoras con ductos o sistemas Cassette y Fan Coil presentan problemáticas especificas, pero la más común es la falta de accesibilidad. En los evaporadores la limpieza eficiente y exhaustiva es muy importante. Se tor-


es recomendable usar filtro HEPA o protegerse con cubreboca.

3.Peine para enderezar aletas de alumi-nio. Los peines de plástico son para los calibres de aluminio más usados en aire acondicionado y los metálicos para los evaporadores de refrigera-ción que tienen mayor separación entre aletas.

4. Linterna o lámpara para revisar si existe incrustación oculta, es impor-tante para determinar el tipo de su-ciedad y así elegir el químico adecua-do. También para saber si al final se logró remover la suciedad totalmente y no haya quedado nada entre las aletas.

5. Herramienta para destapar drenajes. Ahorrará mucho tiempo y esfuerzo si antes de aplicar agua y químico se asegura de que los residuos se diri-jan hacia el drenaje de condensados. Puede usar un adaptador para aspi-radora seco-húmedo o cualquier otro instrumento que permita dejar libre las tuberías de desague.

6. Bolsas tipo embudo para limpieza de minisplits y unidades cassette. Para limpiar sin ensuciar alrededor ni tener que desarmar. Dirigen agua y quími-co hacia una cubeta.

calor. Los químicos limpiadores son ne-cesarios pues el agua nunca disolverá grasas, polvos e incrustaciones, ni ma-tará bacterias. Usar herramientas cuyo fin es distinto al de limpiar unidades de aire acondicionado puede ser contra-producente.

En el caso específico de los ser-pentines no enjuagar completamente un químico provoca que permanezca en las superficies formando una capa aislante que atrae más suciedad y además puede corroer los metales. Cuando no se utiliza la herramienta adecuada para aplicar con suficien-te presión y ángulo de penetración el agua o limpiador, se corre el riesgo empujar los depósitos hacia el inte-rior del panel, formando una barrera al paso del aire o del agua.

El enjuague pleno y con abundante agua es la clave para la larga vida y aho-rro en el consumo energético de una unidad.

Herramientas sugeridas para una buena limpieza:1. Brocha limpia de cerda suave y larga

para eliminar de suciedad superficial.2. Aspiradora seco-húmedo. Para re-

mover partículas de forma profunda,


cargable, eléctricas con opción a manguera. Despachan 2.5 galones de agua o químico por minuto con presiones de 120, 200 y 400 psi lo cual asegura su penetrabilidad y en-juague abundante. La ventaja es que cuentan con múltiples varillas y bo-quillas para aplicar en lugares difíciles dentro de las unidades. Las de ba-tería recargable permiten llevar agua y químico hasta las azoteas, interior de unidades de transporte y espacios donde cargar con cables, químico y mangueras no es posible.

6. Aspiradoras para limpieza en seco. Cuentan con filtro HEPA y sus ce-pillos y accesorios están diseñados para unidades ACR.

7. Hidrolavadoras industriales para ser-pentines. Suelen ser móviles para transportar agua y químico a cual-quier lugar de la planta o edificio. Do-sifican químico y agua a 400 – 600 psi y pueden ser eléctricas o de ba-tería recargable, cuentan con una va-riedad de varillas y boquillas de dife-rentes ángulos y asperjados.

8. Equipos para limpieza y desinfección con vapor. Cuando el uso del agua es limitado y se requiere sanitizar a la vez. Aún no está muy difundido su uso.

Herramientas para lavar, enjuagar, recircular y desincrustar evolucionan1. Una opción económica para aplicar

el químico en serpentín es utilizar un atomizador adaptable a envases de litro para posteriormente enjuagarlo con chorro de manguera o con un atomizador. La desventaja del atomi-zador es que despacha químico con presión insuficiente para lograr que penetre el limpiador entre las aletas, no tiene ángulo de asperjado y que-dan áreas sucias que serán fuente de acumulación de suciedad y bacte-rias. El enjuague con manguera no es muy preciso y pueden quedar partes sin limpiar, o se puede mojar partes interiores o alrededor.

2. Aspersoras de baja presión. Cuentan con una bomba manual y suelen ser de diferentes capacidades, se puede aplicar químico o agua y es posible diluir el químico en ellas, la presión puede no ser suficiente para atrave-sar algunos condensadores. No re-comendables para enjuagar por su bajo volumen de agua de salida por eso es mejor usar manguera o hidro-lavadora.

3. Pistolas para conexión a manguera con dosificación de químico líquido o en tabletas. Prácticas y económicas, permiten aplicar químicos y enjuagar con la presión del suministro de agua. Solo funcionan en condensadores.

4. Hidrolavadora eléctrica multiusos. Muy prácticas y económicas. El pro-blema es que suelen brindar más presión de los 400 psi aconsejados y brindar un mínimo de volumen de agua por minuto. Pueden doblar ale-tas. No están hechas para resistir químicos fuertes y no todas los do-sifican.

5. Hidrolavadoras portátiles para ser-pentines de aire acondicionado. Existen varios tipos; con batería re-



piadores alcalinos corrosivos contie-nen hidróxido de sodio o hidróxido de potasio junto con detergentes y adi-tivos, eliminan grasa y otros tipos de suciedad, no desincrustan ni abrillan-tan tan bien como un ácido, pero son menos peligrosos ya que el ardor de su contacto se siente inmediatamen-te y obliga a lavarse. Su PH es mayor de 10 y por lo regular se diluyen 1:2 a 1:15. Deben usarse con equipo de protección personal.

Los limpiadores de serpentines alcali-nos y no corrosivos pueden contener una mezcla de surfactantes, desin-crustantes y aditivos para que sean tan eficaces como un corrosivo. Muy espumosos y sin aroma. Su dilución es 1:4 a 1:15 y no dañan la protec-ción azul o dorada de las aletas, son los más recomendados para limpiar serpentines microcanal y de espriral.

3. Limpiadores desinfectantes. Son lim-piadores base alcalina que además

Diferentes químicos, diferentes resultados1. Limpiadores base ácida. Son los

ideales para desincrustar, abrillantar y devolver rápidamente la eficiencia a los serpentines, sin embargo son al-tamente tóxicos y corrosivos a la piel y algunos materiales.

Por lo regular combinan ácido fluor-hidrico, fosfórico y detergentes, al reaccionar penetra y levanta las sa-les que forman costra. Requiere hu-medecer el panel antes de aplicar. Forman mucha espuma producto la reacción con el metal, su olor es fuer-te, debe evitarse el contacto con la piel, el ardor tarda en aparecer, debe usarse con lentes y guantes de pro-tección en lugares bien ventilados. Suelen diluirse 1:3 a 1:5 El enjuague profundo es crítico.

2. Alcalinos no corrosivos y alcalinos co-rrosivos. Su Ph es contrario al ácido y no deben mezclarse nunca. Los lim-


salud en edificios. La acumulación de contaminantes también reduce la efecti-vidad de la transferencia de calor y la efi-cacia del sistema. La limpieza frecuente reduce esta acumulación.

RecomendacionesLa presión adecuada para lavar serpen-tines debe ser menor a 400 psi para no doblar las aletas.

El ángulo de asperjado no debe ser menor a 15°. Asegurese de que penetre el líquido de forma perpendicular a las aletas.

Aplique el químico de abajo hacia arriba del serpentín y enjuague de arriba hacia abajo.

¡El enjuague es la parte más impor-tante del procedimiento de limpieza!

Por Mayra M. Lira

Directora de la empresa Clinest

Fuente: www.acrlatinoamerica.com

de remover grasa y suciedad, elimi-nan bacterias, moho y algas. Pueden contener el biocida más surfactantes y aditivos o ser simplemente el sani-tizante, forman espuma y son más recomendados en evaporadores y manejadoras de áreas críticas.

4. Tabletas. El limpiador se pulveriza y se le compacta en forma de tableta para usarse con una pistola especial que se conecta a una manguera y dosifica químico y agua arrojándolos a presión. Es una forma práctica de limpiar condensadores y evaporado-res grandes, sobre todo cuando se viaja o no se puede transportar líqui-do.

5. Limpiadores base solvente. Se usan para remover escarcha, hielo, humo de cigarro, grasa y partículas de corrosión. Concentrados, pueden usarse en evaporadores ubicados en congeladores. El beneficio es su secado rápido y mínimo o sin enjua-gue. Algunos limpiadores pueden ser flamables, son ideales cuando no se cuenta con agua disponible.

Además de los beneficios de eficien-cia energética y operativa, la limpieza regular de los serpentines también me-jora la vida útil de los componentes del sistema y la calidad del aire interior; un hecho que ha obligado a que la limpieza de serpentines tenga carácter regula-torio en áreas críticas como hospitales, plantas farmacéuticas, de alimentos y conservación.

En los serpentines de enfriamiento es frecuente que exista crecimiento de contaminantes microbiológicos. Los contaminantes, como las bacterias, hongos y moho pueden formar colo-nias entre las aletas de aluminio dentro de los sistemas de aire acondicionado generando alérgenos tóxicos conoci-dos como Polvo Orgánico Molecular. El POM se ha asociado a problemas de


Noviembre | Diciembre 201894

MÓDULOS

de auspiciantes

CONDUCTOS PARA AIRE ACONDICIONADO

fabrica de conductos y accesorios para a.aventilacion • extraccion • envios al interior

J.M. Nuñez 1661 (1871) AvellanedaTel.: 4201-8287 • 4222-1974 • [email protected]

FABRICOND S.A.I.C. Y F.

DESDE 1973

la innovación en conductos para aireacondicionado, calefacción y ventilación

SAINT-GOBAIN ISOVER ARGENTINA S.A.: Bouchard y Enz (1836) Lavallol • Pcia. de Bs. As. • Inf. técnica: 4239-5229 • Vts a Distribuidores: 4239-5200 • 0800-222-Isover (4768) e-mail: [email protected] • www.isover.com.ar

SAINT-GOBAIN ARGENTINA S.A.

fabrica y montaje de conductos para a.a. especialidad en cilindrico y accesorios

Av. Fabian Onsari 1960 - Wilde - Avellaneda - Buenos AiresTel.: 011 4220-1890 • Cel.:15 [email protected] • www.conaire.com.ar

CONAIRE

COBREACCESORIOS

accesorios de cobre para soldarpiezas especiales por planoenvios al interior • atencion especial a industrias

Boquerón 1850 (1822) Valentín Alsina, Buenos AiresTel.: 4228-7458. Cel.: 15 [email protected]

CURQUIL S.R.L.

AIRE ACONDICIONADOEQUIPOS

Santa Fe 999 (5500) Ciudad de MendozaTe.: 0261- 430-0482E-mail [email protected]

MUNDO CLIMA CUYO

proyecto, ejecución y mantenimiento de instalacio-nes para confort • sistemas de aire, agua y solares térmicos para agua caliente sanitaria y calefacción.

refrigeracion y calefaccion central • grandes obras segun normas leed • sistema vrv / vrf • nuevos sistemas vwf (sistema de agua variable)centrales inteligentes • grandes ventilaciones • sistemas especiales • proyectos e instalaciones

Calle 54 (EX MITRE) Nº 4008 - SAN MARTIN / 4724-0090Email: [email protected]

AHECAL S.R.L.

A.A., REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN

EQUIPOS, ALQUILER

aire acondicionado y calefacción en alquiler para grandes ambientes • carpas • pabellones • salones • gimnasios • etcatención en todo el país

Tel.: (011) 4855-2285 • Tel./Fax: (011) [email protected] • [email protected]

PRINCIPAL AIRE®

CAÑOS Y ACCESORIOSPARA REFRIGERACIÓN Y A.A.

caños galvanizados • tubos • valvulas • bridas • accesorios de acero para soldar

Dumond 2381/5 (1437) Cap. Fed. (alt. Av. La Plata 2300)Tel./Fax: 4922-8869 • 4924-4903 • [email protected]

C.B. ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA S.R.L.

fabricacion y trefilación de tubos de cobre sin costuras. controlados bajo normas internacio-nales. trabajos especialesComandante Spurr 354 - Sarandí (alt. Av. Mitre o Belgrano 2400) Bs. As. • Tel: 4265-1806/2057- 4203-7560/[email protected] • www.unionyfuerza.8k.com

COOPERATIVA DE TRABAJO UNION Y FUERZA LTDA

visite nuestra web

WWW.RACV.COM.AR

CABLES

• dist. of. industrias erpla • cables tipo taller • subterraneos • unipolares • calefactor • siliconado • interruptores horarios (timer) • contactores turbinas • envios a todo el pais

Tel./Fax: 4503-0942 / [email protected]

P.M. MATERIALES ELECTRICOS

CAÑOS Y ACCESORIOSPARA REFRIGERACIÓN Y A.A.


MÓDULOS

de auspiciantes

EVAPORADORES Y CONDENSADORES

cond. casco y tubo • est. de bombeo • cuadros de automatizacion • evaporadores • representantes: danfoss/hecam s.r.l/bombadur/parker/geoteg

San Martín 1526 (8300) NeuquénTel./Fax: (0299) 4431099 / [email protected]

FRIDAN

EVAPORADORES Y CONDENSADORES

RECUBRIMIENTO

recubrimiento anticorrosivo de flejes de alumi-nio para condensadores y evaporadoresenvios al interior

Dr. Rouco (Calle 93) 1039/49 (1650) San MartinTel./Fax: [email protected]

GAMACOLOR

FORZADORES DE AIRE

fab. de motores fraccionarios • helices • extractores • at. casas de repuestos • envios al interior

Ruta 2 Km. 32,600 (1889) Fcio. VarelaTel.: 4258-8225/8232/8675 • (02229) 496296ventas@cooperativagalaxia.com.arwww.cooperativagalaxia.com.ar

COOP. DE TRABAJO GALAXIA LTDA.

HIELOFABRICADORA AUTOMÁTICA

fabricadoras automaticas de hielo en cubos desde 70 kg. a 200 kg. diariosenvios a todo el pais

Calle Nº 6 4283 (1672) Villa Lynch, San MartinTel./Fax: 4752-0142 • [email protected]

R.S. MARTINO Y CIA. S.R.L.

GASES REFRIGERANTES

GASES REFRIGERANTES ANTON®ECOgases refrigerantes para refrigeración familiar, comercial, automotor y aire acondicionado

distribuye dpmg s.a.

Río Cuarto 2091 (1292) Capital FederalTel.: 4139-6500/6501 • Facebook/ refrigerantes anton [email protected] • www.refrigerantesanton.com.ar

DISTRIBUIDORES MAYORISTAS

Tel./Fax: 4503-0942 / [email protected] envíos a todo el país

P.M. MATERIALES ELECTRICOSdistribuidor oficial diehl • timer • contactores • turbinas y rejillas • motores tipo elco • acce-sorios para la instalación de aire acondicionado • cable tipo taller / calefactor / siliconado • herramientas para refrigeracion

PMMATERIALESELECTRICOS

FRÍO TRANSPORTE

EQUIPOS

fabricantes de equipo de frio para transporte • revestimiento termico • servicio personalizado • venta de repuesto a/a automotor

CLIMATIZACION SERPER SRL

Camino de Cintura 750 (1836) Lavallol - Buenos AiresTel./Fax: 4231-2959 / 612*941 / 548*891 / 548*892 [email protected] www.climatizacionserper.com.ar

importador, distribución mayorista y minorista de re-puestos, equipos y accesorios para refrigeración y aire acondicionado. motocompresores, caños de cobre, refrigerantes, aceites, productos químicos, valvulas, controlres , forzadores, accesorios, asilaciones, etc.Av. Chiclana 3174/76/80-1259 CABATel: 4911-0000 / [email protected] / www.reld.com.ar

RELD SACIFIA

distrib. mayorista de gases refrig. y repuestos para refrig. y electrodomesticos • motocompresores • herramientas • filtros • capacitores • forzadores • controles • valvulas • aislaciones • accesorios

DPMG S.A.

fabricación, importación y distribución mayoristacomp. eléctricos/electrónicos • termostatos díg. y bimetálicos • capacitores simples & duales • re-lés, protectores térmicos • sensores ntc defrost & a/c • plaquetas electrónicas • controles

E-mail: [email protected] Tel./Fax.: 5411-4713-8840 - Whatsapp: 5491164577100

GEA GRASSO S.R.L.

fabricación y distribución mayorista de insumos y repuestos para refrigeración y aire acondicionado.Aislación, herramientas, gas, caño de cobre, compresores, vávulas, accesorios, filtros, condensadores, evaporadores, y aires acondicionados.

San Pedro 5630 (C1440BDP) - Bs. As. ArgentinaTel.: (11) 4635-7656 / 4683-5166 - [email protected]

BELLINI HNOS.


MÓDULOS

de auspiciantes

venta de repuestos y accesorios, a.a. industrial, comercial, familiar y automotor •entregas a domicilio en capital y el interior

Av. Directorio 5600 (1440) Capital FederalTel.: 4635-9958 • Tel./Fax: [email protected] • www.directorio-online.com.ar

DIRECTORIO REFRIG.

MOTOCOMPRESORESREPARACIÓN

reparacion de motocompresores semihermeticos masper/acmar/copeland/dorin • atencion a casas de repuestos • recambios en el actoenvios al interior • taller propio

Brandsen 3411 (1754) San Justo, Buenos AiresTel./Fax: 4482-0144 • [email protected]

SIREF

REPUESTOS PARA REFRIGERACIÓNY AIRE ACONDICIONADO

repuestos para heladeras/freezers/a.a.lavarropas secarropas/bombas de agua/sist. hidroneumaticos/lavavajillas/microondas

Av. Santa Fe 1700 - Martínez, Buenos AiresTel.: 4798-2464/4798-5825 • Fax: [email protected]

BETA REFRIGERACION

repuestos para heladeras, lavarropas y aire acondicionado • accesorios en general

Av. Galicia 666 (1870) Avellaneda, Buenos AiresTel.: 4209-6363 • 4208-4778 • Tel./Fax: [email protected] // www.distrigal.com.ar

COOP. DISTRIGAL LTDA.JUNTAS

fab. de juntas para refrigeracion • motocompre-sores semihermeticos y hermeticos acmar/cope-land/carrier/dorin/masper/l’unite/termoking

Salta 595 (1842) Monte Grande, Buenos AiresTel.: 4290-1798 ( líneas rot.) • Fax: [email protected] • www.juntasms.com

MIYASHIRO SCHÖNBORN S.A.

MOTOCOMPRESORESREPARACIÓN

reparacion de motocompresores, bobinados y reparacion total de copeland/acmar/carrieryork • ventas • recambios todas las potencias

Tapalqué 6560/62 (1440) Capital FederalTel.: 4686-4398/4148 • [email protected] www.electromataderos.com.ar

ELECTRO MATADEROS

reparacion de motocompresores copeland/discus/carrier/dorin/bitzer/dwm/hita-chi/dunham bush

Miranda 4656 - Capital FederalTel./Fax: 4567-4259

ELECTROMECANICA B.M. S.R.L.

B.M.1969-2018

reparacion de motocompresores hermeticos y semihermeticos • motocompresores hitachi / york / acmar / copeland / carrier y otros • reparación bocha scroll

Cordero 14 (1826) Remedios de Escalada, Buenos AiresTel./Fax: 4242-2590 - E-mail: [email protected]

MANUEL RODRIGUEZ

INTERRUPTORES HORARIOS

Tel./Fax: 4503-0942 / [email protected]

P.M. MATERIALES ELECTRICOSinterruptores horarios (timer) • contactores turbinas • cables tipo taller envíos a todo el país • distribuidor oficial diehl

INGENIERÍA EN CALEFACCIÓN

FULL CALOR S.R.L.calderas • radiadores • piso radiante •aire acondicionado • presurización •riego • piscinas • cálculo y asesoramiento

Cerro Calafate 425 - El Calafate - Santa CruzTel: 02902-494222/498120 – Cel: 02966-15 [email protected] – www.fullcalorsrl.com.ar


MÓDULOS

de auspiciantes

repuestos originales whirlpool • drean • hitachi • sanyo • lg • envíos a todo el país • heladeras • lavarropas • aire acondicionado • aire acondicionado automotor

Hipolito Irigoyen 868/872 (4200) Santiago del EsteroTel./Fax: (0385) 4223579 / 4213494lineablancasrl@lineablancasrl.com.arwww.lineablancasrl.com.ar

LINEA BLANCA S.R.L.

venta de repuestos, equipos y accesorios para: refrigeracion industrial, comercial y familiar • aire acondicionado • a.a. automotor • partes originales • camaras frigorificas

Av. Calixto Calderón 321 (6620) Chivilcoy, Bs. As.Tel./Fax: (02346) 420-515 / [email protected] // www.lprefrigeracion.com.ar

LP REFRIGERACION

RESISTENCIAS ELÉCTRICAS

fab. resistencias electricas p/refrig. helad. fliares. y com. • resist. flexibles serie y pot. constante • resist. blindadas

Carlos Molina Arrotea 2876 CABATel.: 4571-1950 / 2067-4425 / [email protected] • www.aiellogroup.com.ar

AIELLO GROUP

repuestos • equipos • accesorios para refrige-racion comercial, familiar y aire acondicionado.instalaciones comerciales

Calle 3 Nº 5494 (7108) Mar del Tuyú Tel./Fax: (02246) 43-0800 • [email protected]

REFRIGERACION VILA

fab. de evaporadores, condensadores, forzadores y eq. de frio p/camiones • cam. frigorificas • venta de repuestos • reparacion de eq. semi • hermeticos

San Lorenzo 4384 (1605) Munro, Buenos AiresTel./Fax: 4762-5777 • [email protected]

REFRIG. MARTIN

refrigeración • calefacción • aire acondicionado

Av. Rivadavia 12.226/28 (1702) CiudadelaTel/Fax.: 4653-1931 / [email protected]

REFRIGERACIÓN CIUDADELA

equipos y repuestos para refrigeracion, lava-rropas, a.a. familiar y automotor

Av. De los Constituyentes 3729 (1431) Capital FederalTel.: 4571-2411/1829 • Fax: [email protected]

REFRIG. PIZARRO S.A.

agente oficial surrey • repuestos, equipos y ac-cesorios de refrigeracion y a.a. • repuestos de lava y secarropas • equipamiento gastronomico

Sucursal: Bv. Sarmiento 1380 (5900) V. María, CórdobaTel.: (0353) 4536012 • [email protected]

MORONI S.R.L.

WWW.RACV.COM.AR

agente oficial surrey • repuestos, equipos y acc. de refrigeracion y a.a. • repuestos de lavarropas y secarropas • eq. gastronomico

Casa Central: Gral. Paz 30 - (2550) Bell Ville, CórdobaTel.: (03537) 426475 • [email protected]

MORONI S.R.L.

REPUESTOS PARA REFRIGERACIÓNY AIRE ACONDICIONADO


AHECAL S.R.L.

AIELLO GROUP

AIRE CONTROL

ALMAGRO REFRIGERACIÓN

ANSAL REFRIG.

ANTON

BELLINI HNOS. DISTRIBUIDOR

MAYORISTA

BETA REFRIGERACIÓN

BGH

C.B. ACCESORIOS

CÁMARA ARG. DE CALEFACCIÓN,

A.A. Y VENTILACIÓN

CAPOZUCCA

CARDIFF

CAREL

CHEMOURS

CONAIRE

COOP. DE TRABAJO

DISTRIGAL LTDA.

COOP. DE TRABAJO

GALAXIA LTDA.

COOP. DE TRABAJO UNION

Y FUERZA

CURQUIL S.R.L.

D.A.E.R.

DAIKIN

DIRECTORIO REFRIGERACIÓN

DPMG

ELECTRA

ELECTROMECÁNICA BM S.R.L

ELECTROMECÁNICA MATADEROS

EMERSON

FABRICOND

FINDER

FRIDAN

FRIGOFE

FRIO IND. ARG.

FRIOREP

FULL CALOR S.R.L.

FULL GAUGE CONTROLS

GAMACOLOR

GEA GRASSO S.R.L.

GOOD COLD

IARAA

INCON

INDUFRIO

ISOVER - SAINT GOBAIN

JAIRE

LÍNEA BLANCA REPUESTOS

LP REFRIGERACIÓN

MANUEL RODRIGUEZ

MIYASHIRO Y SCHÖNBORN

MORONI S.R.L.

MUNDO CLIMA CUYO

P.M. MATERIALES ELÉCTRICOS

PRINCIPAL AIRE

R.S. MARTINO

REFRIGERACIÓN A.L.P.A. S.A.

REFRIGERACIÓN CIUDADELA

REFRIGERACIÓN MARTIN

REFRIGERACIÓN OESTE

REFRIGERACIÓN PIZARRO S.A.

REFRIGERACIÓN VILA

RITRAC

SERPER

SIREF

VETEK

92

95

65

30

23-63-Contratapa

93

25-93

94

Ret. Tapa

92

81

59

09

03

49

92

94

93

21-92

92

15

67

70-94

93

47

94

19-94

31

92

41

93

79

33

27

93

75

93

93

29

77

53

39

01-92

Ret. Contratapa

95

95

94

45-94

95

92

51-92-93-94

92

93

69

95

95

83

95

95

05

73-93

34-94

43

índice de anunciantes



Ed

ición N

º 56





Autodiagnóstico






Autodiagnóstico





Documents

Refrigeración, sin excesosMantenimiento de instalaciones térmicas Edición Nº 56 Para ser profesional hay que tener equipo Refrigerante Ecológico R410a Alta Eficiencia Energética