SCD603

Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

3

2 Opis zariadenia • I Rodičovská jednotka

1 Anténa2 Kontrolné svetlo batérie/napájania 3 Kontrolné svetlo hlasovej aktivácie4 Tlačidlánastaveniajasu5 Videodisplej–vysvetlenieikon

• a.Rodičovskáadetskájednotkaniesú prepojené

• b. Stav batérie • c. Symbol intenzity signálu • d.Indikátorúrovnehlasitosti • e.Indikátorúrovnejasu • f.Číslauspávaniek • g.Symbol„Opakovaťuspávanku“ • h. Symbol hlasovej aktivácie • i. Symbol stlmenej hlasitosti

6 Tlačidlázvýšeniaazníženiahlasitosti7 Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti8 Zásuvka na pripojenie koncovky napájania 9 Reproduktor10 Krytpriečinkanabatérie11 Spona na opasok/stojan 12 Vypínač13 Tlačidlohlasovejaktivácie14 Tlačidloprehrať/zastaviťuspávanku15 Tlačidloďalšiauspávanka16 Nabíjateľnábatéria17 Adaptér18 Koncovka napájania

• II Detská jednotka1 Anténa 2 Kontrolné svetlo zapnutia3 Mikrofón 4 Objektív5 Reproduktor6 Podstavec7 Nočnéosvetlenieatlačidlonočného

osvetlenia8 Otvory na upevnenie na stenu 9 Krytpriečinkanabatérie10 Zásuvka na pripojenie koncovky napájania11 Vypínač12 Koncovka napájania13 Adaptér

Obsah

1 Úvod 3

2 Opis zariadenia 3

3 Príprava na použitie 4

4 Použitie zariadenia 6

5 Vlastnosti 9

6 Čistenie a údržba 12

7 Odkladanie 13

8 Objednávanie príslušenstva 13

9 Záruka a servis 13

10 Často kladené otázky 13

1 ÚvodGratulujemeVámknákupuavitajtemedzizákazníkmispoločnostiPhilipsAVENT!AkchcetevyužiťvšetkyvýhodyzákazníckejpodporyspoločnostiPhilipsAVENT,zaregistrujtekúpenývýroboknawebovejstránkewww.philips.com/welcome.VideozariadenienamonitorovaniedieťaťaPhilipsAVENTVámposkytujenepretržitú24-hodinovúpomocaumožňujeVámsledovaťVašedieťacezdeňajvnocizľubovoľnéhomiestavoVašejdomácnosti.NajmodernejšiadigitálnatechnológiazaručuječistýzvukatennajzreteľnejšíobrazVášhodieťaťa.Vďakanemuzískateväčšípocitistotyajbeztoho,abystemuselivstúpiťdodetskejizbyarušiťdieťapočasspánku.

SLOVEN

SKY

4

B Varovanie:Odpojte detskú jednotku a pri vkladaní nenabíjateľných batérií sa uistite, že sú Vaše ruky a jednotka suché.

D Poznámka:Prizapnutomnočnomosvetleníjeprevádzkovýčasdetskejjednotkynapájanejnenabíjateľnýmialkalickýmibatériami3hodiny. 1 Odstráňtekrytpriečinkanabatérie.

2 Vložteštyrinenabíjateľnéalkalickébatérie.

D Poznámka:Uistitesa,žesúbatérievloženésosprávnouorientácioupólov+a-.

3 Nasaďtespäťkryt.

3 Príprava na použitieDÔLEŽITÉ: Pred použitím video zariadenia na monitorovanie dieťaťa si pozorne prečítajte dôležité bezpečnostné pokyny a uschovajte si ich na budúce použitie. SpoločnosťPhilipsElectronicsUKLimitedtýmtovyhlasuje,žetotozariadenienamonitorovaniedieťaťaspĺňazákladnépožiadavkyaostatnépríslušnéustanoveniaSmernice1999/5/ES.KópiaVyhláseniaozhodeES(DoC)jedostupnánadiskuCD-ROMalebonawebovejstránke:www.philips.com/support.

3.1 Detská jednotkaDetskújednotkupoužívajtepripojenúdoelektrickejsiete.Kvôlizabezpečeniuautomatickéhozáložnéhonapájaniapreprípadvýpadkuelektrickéhoprúduodporúčamevložiťnenabíjateľnébatérie.

3.1.1 Prevádzka na elektrický prúd 1 Koncovkuzariadeniapripojtedodetskej

jednotkyaadaptérzasuňtedosieťovejzásuvky.

3.1.2 Vkladanie nenabíjateľných batériíVprípadevýpadkuprúdumôžebyťdetskájednotkanapájanápomocouštyroch1,5ValkalickýchbatériítypuR6AAA(niesúsúčasťoubalenia).Nepoužívajtenabíjateľnébatérie.Detskájednotkanemáfunkciunabíjaniaakeďsanabíjateľnébatérienepoužívajú,dochádzakichpostupnémuvybíjaniu.

5

2 Vložtenabíjateľnúbatériu.

D Poznámka:Uistitesa,žesúbatérievloženésosprávnouorientácioupólov+a-.

3 Nasaďtespäťkryt.

4 Koncovkunapájaniapripojtekrodičovskejjednotkeaadaptérdoelektrickejzásuvky.

• Kontrolné svetlo batérie/napájania na rodičovskej jednotke sa rozsvieti nazeleno. Vo vrchnej časti video displeja sa zobrazí animovaný obrázok nabíjania batérie.

3.2 Rodičovská jednotka

3.2.1 Prevádzka na nabíjateľnú batériu

B Varovanie:Odpojte rodičovskú jednotku a pri vkladaní nabíjateľnej batérie sa uistite, že sú Vaše ruky a jednotka suché. • Rodičovskájednotkasadodávasnabíjateľnoulítium-iónovoupolymérovoubatériouskapacitou 1 100 mAh.

• Predprvýmpoužitímalebokeďrodičovskájednotkasignalizuje,žejebatériatakmervybitá,rodičovskújednotkunabite.

• Batériajetakmervybitá,keďnavideodisplejiblikásymbolprázdnejbatérieakontrolnésvetlobatérie/napájanianarodičovskejjednotkeblikánačerveno.

D Poznámka:Akjebatériaúplnevybitá,rodičovskájednotkasaautomatickyvypneaprerušísaspojeniesdetskoujednotkou. 1 Krytpriečinkanabatérieposuňtenadol,aby

stehooddelili.SLOVEN

SKY

6

4 Použitie zariadenia 1 Rodičovskújednotkuadetskújednotku

umiestnitedorovnakejmiestnosti,abysteotestovali spojenie.

Uistitesa,žesadetskájednotkanachádza vovzdialenostiaspoň1,5metra(5stôp) odrodičovskejjednotky.

2 VypínačnadetskejjednotkeprepnitedopolohyON(zapnuté).

• Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo zapnutia.

• Keď je batéria úplne nabitá, symbol batérie vo vrchnej časti video displeja je plný.

• Akrodičovskújednotkunabíjateprvýkrátalebopodlhšomčasenepoužívania,vypnitejuanechajtenepretržitenabíjaťaspoň4hodiny.

• Nabíjaniebežnetrvá2,5hodiny,alekeďrodičovskújednotkunechátepočasnabíjaniazapnutú,trvátodlhšie.Abystečonajviacskrátiličasnabíjania,rodičovskújednotkupočasnabíjaniavypnite.

• Keďjenabíjateľnábatériaúplnenabitá,rodičovskújednotkumôžetevrežimehlasovejaktiváciepoužívaťbezpripojeniadosietepribližne7hodín.Akjenepretržitezapnutývideodisplej,rodičovskújednotkumôžetenapredvolenýchnastaveniachbezpripojeniadosietepoužívaťpribližne5,5hodiny.

D Poznámka:Poprvomnabitírodičovskejjednotkytrváprevádzkovýčasmenejako7hodín.Nabíjateľnábatériadosiahnesvojuplnúkapacituažpoštyrochcyklochvybitiaaopätovnéhonabitia.

D Poznámka:Batériasapostupnevybíja,ajkeďjerodičovskájednotkavypnutá.

D Poznámka:Odporúčamevámpoužívaťrodičovskújednotkusnapájanímzosietepočascelejnoci.Keďsabatériarodičovskejjednotkyzačnevybíjať,zazniesignalizačnýtóntakmervybitejbatérie,ktorývásmôžezobudiť.

7

• Ak sa spojenie nepodarilo vytvoriť, rodičovská jednotka zapípa a na displeji sa zobrazí obrázok označujúci, že jednotka je mimo dosahu.

4.1 Umiestnenie zariadenia na monitorovanie dieťaťa

B Varovanie:Detskú jednotku uchovávajte mimo dosahu dieťaťa. Detskú jednotku nikdy neumiestňuje do detskej postieľky ani ohrádky, ani ju na tieto miesta neupevňujte.

D Poznámka:Akpoužívatebezdrôtovýtelefón,bezdrôtovévideozariadenie,sieťWi-Fi,mikrovlnnúrúrualebo rozhranie Bluetooth pracujúce na frekvencii 2,4GHzarodičovskáalebodetskájednotkavykazujeznámkyrušenia,premiestniterodičovskújednotkuďalej,kýmsarušenienestratí. 1 Akchcetedosiahnuťoptimálne

zaznamenávaniezvuku,detskújednotkuumiestniteaspoň1meter(3,5stopy)oddieťaťa,alenieďalejako1,5metra(5stôp).

D Poznámka:Kontrolnésvetlozapnutiasavždyrozsvietinazeleno,atoajvprípade,aksanevytvorilospojeniesrodičovskoujednotkou.

3 Stlačteapodržtestlačenývypínačnarodičovskejjednotke.

• Zapne sa video displej a na displeji sa zobrazí obrázok pripájania.

• Po vytvorení spojenia sa na video displeji zobrazí dieťa a symbol intenzity signálu.

E Tip:Sledujtesymbolintenzitysignáluavyhľadajtenajlepšiumožnúpolohuprerodičovskújednotku.Početpásikovoznačujekvalituspojenia.

SLOVEN

SKY

8

4 Rodičovskújednotkuumiestnitevprevádzkovomdosahudetskejjednotky.Uistitesa,žesanachádzavovzdialenostiaspoň1,5metra(5stôp)oddetskejjednotky,abysapredišloakustickejspätnejväzbe.

Ďalšieinformácieoprevádzkovomdosahunájdetevčasti„Prevádzkovýdosah“.

4.1.1 Prevádzkový dosahPrevádzkovýdosahzariadenianamonitorovaniedieťaťaje150metrov(490stôp)vexteriérispriamymvýhľadom.Vinteriérijeprevádzkovýdosahaž30metrov(98stôp).Vzávislostiodprostrediaainýchrušivýchfaktorovmôžebyťtentodosahmenší.Primokrýchavlhkýchmateriálochmôžebyťskráteniedosahuaž100%.

Suché materiály Hrúbkamateriálov Skrátenie dosahu

Drevo,omietka,lepenka,sklo(bezkovu,káblovalebovedenia)

< 30 cm (12palcov)

0–10%

Tehla,preglejka < 30 cm (12palcov)

5–35%

Železobetón < 30 cm (12palcov)

30–100%

Kovovémriežkyalebotyče

<1cm(0,4palca) 90–100%

Kovové alebo hliníkovéplatne

<1cm(0,4palca) 100%

2 Existujúdvaspôsobyumiestneniadetskejjednotky:1 Detskújednotkupoložtenastabilnýa

vodorovnýpovrch.2 Pomocoudodanýchskrutiekupevnite

detskújednotkunastenutak,akojetouvedenénaobrázku.

E Tip:Pomocoudodanejšablónyoznačtenastene presné polohy otvorov pre skrutky.

E Tip:Detskújednotkuumiestnitenavyvýšenémiesto,abystemalidobrývýhľadnadetskúpostieľkualeboohrádku.

3 Upravtepolohudetskejjednotkytak,abystezabezpečiličonajlepšívýhľadnadieťa.

B Varovanie:Pri umiestňovaní detskej jednotky dávajte pozor, aby mikrofón nesmeroval príliš nadol, pretože to môže narušiť správne zaznamenávanie zvuku.

9

• Indikátor úrovne jasu na displeji zobrazí zvolenú úroveň jasu displeja.

D Poznámka:Aksajasnastavínavysokúúroveň,rodičovskájednotkaspotrebúvaviacenergie.

5.3 Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti

RodičovskájednotkanepretržitemonitorujeúroveňzvukuvdetskejizbeakontrolnésvetláúrovnehlasitostiVásupozornianaakúkoľvekaktivitu.AkVašedieťaplače,narodičovskejjednotkesarozsvietiamodrékontrolnésvetláúrovne hlasitosti. • Kýmjednotkanezaznamenážiadnyzvuk,

kontrolné svetlá úrovne hlasitosti zostanú vypnuté.

• Keďdetskájednotkazaznamenázvuk,rozsvietisajednoaleboviackontrolnýchsvetielúrovnehlasitostinarodičovskejjednotke.Početrozsvietenýchsvetielzávisíodhlasitostizvuku,ktorýzaznamenaladetskájednotka.Kontrolnésvetláúrovnehlasitostisarozsvietiaajvtedy,keďjerodičovskájednotkanastavenánanízkuúroveňhlasitostialebokeďjezapnutýrežimhlasovejaktivácie(pozritesinižšieuvedenúčasť„Hlasováaktivácia“).

5 Vlastnosti

5.1 Nastavenie hlasitosti reproduktora

Hlasitosťreproduktorarodičovskejjednotkymôžeteprispôsobiťnapožadovanúúroveň. 1 Hlasitosťnastavítestlačenímtlačidlazvýšeniaa

zníženiahlasitosti.

• Indikátor úrovne hlasitosti na displeji zobrazí zvolenú úroveň hlasitosti.

D Poznámka:Akjehlasitosťnastavenánavysokúúroveň,rodičovskájednotkaspotrebúvaviacenergie.

5.2 Nastavenie jasu displejaJasdisplejarodičovskejjednotkymôžetevhodneprispôsobiťsvojimpožiadavkám. 1 Stláčanímtlačidielnastaveniajasuna

rodičovskejjednotkemôžetenastaviťjasvideodispleja.

SLOVEN

SKY

10

• Keď detská jednotka zaznamená zvuk, video displej na rodičovskej jednotke sa automaticky zapne a zobrazí dieťa. Ak jednotka v priebehu 20 sekúnd nezaznamená žiadny nový zvuk, video displej sa znova vypne.

2 Režimhlasovejaktivácievypneteopätovnýmstlačenímtlačidlahlasovejaktivácienarodičovskejjednotke.Kontrolnésvetlohlasovejaktiváciesavypneanadisplejisazobrazíobrázok vypnutia hlasovej aktivácie.

5.5 Nočné osvetlenie 1 Nočnéosvetleniezapnetestlačenímtlačidla

nočnéhoosvetlenianapodstavcidetskejjednotky.

• Nočné osvetlenie na podstavci detskej jednotky sa zapne.

2 Nočnéosvetlenievypneteopätovnýmstlačenímtlačidlanočnéhoosvetlenia.

5.4 Hlasová aktiváciaRodičovskájednotkanepretržitemonitorujeúroveňzvukuvizbeVášhodieťaťa.Keďjezapnutýrežimhlasovejaktivácie,videodisplejsazapnelenvprípade,keďdetskájednotkazachytízvuk.Kýmjednotkanezaznamenážiadnyzvuk,videodisplejzostanevypnutý,abysašetrilaenergia. 1 Režimhlasovejaktiváciezapnetestlačením

tlačidlahlasovejaktivácienarodičovskejjednotke.

• Kontrolné svetlo hlasovej aktivácie na rodičovskej jednotke sa zapne a na video displeji sa zobrazí obrázok hlasovej aktivácie.

11

3 Prehrávaniezvolenejuspávankyspustítestlačenímtlačidlaprehrať/zastaviťuspávankunarodičovskejjednotke. • Uspávanka sa začne prehrávať z detskej

jednotky a bude sa nepretržite opakovať.

D Poznámka:Akzvolíterežimopakovanéhoprehrávania,spustísanepretržitéopakovanéprehrávanievšetkýchtrochuspávaniek.

4 Prehrávanieuspávankyzastavíteopätovnýmstlačenímtlačidlaprehrať/zastaviťuspávanku.

5.7 Signalizácia vzdialenia sa mimo dosahu

Keďjerodičovskájednotkamimodosahudetskejjednotky,rodičovskájednotkakaždých20sekúndzapípaanavideodisplejisazobrazíobrázokoznačujúci,žejednotkajemimodosahu.

D Poznámka:Signalizáciavzdialeniasamimodosahusazapneajvprípade,žejedetskájednotkavypnutá.

5.8 Nočné videnieKamerajevybavenáinfračervenýmisvetlami,ktoréumožňujúzreteľnevidieťdieťaajvizbe,vktorejjeúplnátma.Akkamerazaznamenánízkuúroveňosvetlenia,automatickysazapnúinfračervenésvetlá.Akchcetezabezpečiťzreteľnýpohľadnadieťa,detskújednotkuumiestnitedovzdialenostiod1do1,5metra/3,5až5stôpoddieťaťa.

D Poznámka:Keďsúzapnutéinfračervenésvetlá,zobrazenieječiernobiele.Niekedysavšakzobrazízelenýobraz.Jetobežnýjavspôsobenýexternýmisvetelnýmizdrojmi.

5.6 Funkcia uspávanky 1 Prehrávanieuspávankyzapnetestlačením

tlačidlaprehrať/zastaviťuspávankunarodičovskejjednotke.

• Uspávanka sa začne prehrávať z detskej jednotky a bude sa opakovať po dobu približne 15 minút. Video displej zobrazuje číslo opakovane prehrávanej uspávanky. Toto číslo sa zobrazuje v modrom štvorci.

2 Akchcetezvoliťinúuspávanku,stlačtetlačidlouspávanky.Opakovanestláčajtetlačidlo„ďalšiauspávanka“,kýmnebudetepočuťpožadovanúuspávanku.

D Poznámka:

Taktiežmôžetezvoliťsymbolopakovanéhoprehrávaniaaspustiťnepretržitéopakovanéprehrávanievšetkýchuspávaniek.

SLOVEN

SKY

12

1 Stlačenímapodržanímvypínačavypniterodičovskújednotku.

2 Stlačteapodržtetlačidlozníženiahlasitostiasúčasnestlačteapodržtetlačidlovypínača,kýmnebudetepočuťpípnutiearodičovskájednotkasaopätovnenezapne. • Obnovenie predvolených nastavení

rodičovskej jednotky je dokončené.

5.11.1 Predvolené nastavenia • Hlasitosťreproduktora:3 • Hlasováaktivácia:vypnutá • Jasdispleja:4

6 Čistenie a údržba

B Varovanie:Rodičovskú ani detskú jednotku nesmiete ponárať do vody ani čistiť pod tečúcou vodou.

B Varovanie:Nepoužívajte čistiaci sprej alebo tekuté čistiace prostriedky. 1 Vypnitedetskúarodičovskújednotkua

odpojteadaptéryzosieťovejzásuvky. 2 Rodičovskúadetskújednotkuočistitesuchou

tkaninou.

D Poznámka:Odtlačkyprstovalebonečistotynaobjektívedetskejjednotkyovplyvňujúvýkonkamery.Nedotýkajtesaprstamiobjektívu.

B Varovanie:Pred opätovným pripojením detskej a rodičovskej jednotky do siete sa uistite, že sú suché.

3 Adaptéryočistitesuchoutkaninou.

5.9 Spona na opasok/stojan • Akjenabíjateľnábatériarodičovskejjednotkydostatočnenabitá,jednotkusipomocousponymôžetepripevniťnaopasokčinainúčasťoblečeniaamaťjuprisebevdomeimimoneho.Takbudetemôcťsledovaťsvojedieťa,ajkeďsapohybujete.

• Akchcetesponunaopasokpoužiťakostojan,otočtejusmeromnadoltak,abystenaňumohlirodičovskújednotkupoložiť.

5.10 Funkcia automatického stlmenia zvuku

Keďdetskájednotkazaznamenánízkuúroveňzvuku,napr.zvukspiacehodieťa,rodičovskájednotkaautomatickystlmízvukovývýstup,abystetentozvuknepočuli.Keďdieťazačneplakať,rodičovskájednotkaautomatickyopätovnezapnezvuk,abystepočuliplačdieťaťa.

5.11 Funkcia obnovenia predvolených nastavení

TátofunkciaVámumožňujeobnoviťpredvolenénastaveniarodičovskejjednotky.Tútofunkciumôžetevyužiťvprípade,žesavyskytnúproblémy,ktorénedokážetevyriešiťpostupovanímpodľaodporúčanýchkrokovvkapitole„Častokladenéotázky“.

13

10 Často kladené otázky

Vtejtokapitolesúuvedenénajčastejšieotázkytýkajúcesazariadenia.Aknenájdeteodpoveďnasvojuotázku,navštívtewebovústránku www.philips.com/support,kdenájdeteďalšiečastokladenéotázky,alebokontaktujteStrediskostarostlivostiozákazníkovvosvojejkrajine.

Zapnutie/pripojenie jednotiek

Prečo sa kontrolné svetlo napájania na detskej jednotke a rodičovskej jednotke nerozsvieti, keď jednotky zapnem? • Pravdepodobnejevybitánabíjateľnábatériarodičovskejjednotkyarodičovskájednotkaniejepripojenádosiete.Koncovkuzariadeniapripojtekrodičovskejjednotkeaadaptérzapojtedosieťovejzásuvky.Potomstlačenímapodržanímvypínačazapniterodičovskújednotkuanadviažtespojeniesdetskoujednotkou.

• Detskájednotkamožnoniejepripojenádosieteanenabíjateľnébatérievdetskejjednotkesúvybitéalebovjednotkeniesúvloženéžiadnenenabíjateľnébatérie.Detskújednotkupripojtedosietealebodonejvložtenovénenabíjateľnébatérie.PotomnastavenímvypínačadetskejjednotkydopolohyON(zapnuté)nadviažtespojeniesrodičovskoujednotkou.

Prečo sa rodičovská jednotka po pripojení do siete nenabíja? • Nabíjateľnábatériamožnodosiahlakoniecživotnosti.Nabíjateľnúbatériuvymeňte.

• Adaptérmožnoniejepripojenýsprávne.Uistitesa,žeadaptérjesprávnezapojenýdosieťovejzásuvky.

7 OdkladanieKeďzariadenienamonitorovaniedieťaťanebudetenejakýčaspoužívať,vybertenenabíjateľnébatériezdetskejjednotkyanabíjateľnúbatériuzrodičovskejjednotky.Rodičovskújednotku,detskújednotkuaadaptéryodložtenachladnéasuchémiesto.

8 Objednávanie príslušenstva

Akchcetezakúpiťpríslušenstvoktomutospotrebiču,navštívtenášobchodon-linenastránke www.shop.philips.com/service. Akvovašejkrajineniejeobchodon-linedostupný,obráťtesanapredajcualeboservisnéstrediskovýrobkovznačkyPhilips.Akmáteproblémysobjednanímpríslušenstvapresvojspotrebič,obráťtesanaStrediskostarostlivostiozákazníkovspoločnostiPhilipsvosvojejkrajine.Kontaktnéúdajestrediskanájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste.

9 Záruka a servisAkpotrebujeteservis,informáciealebomáteproblém,navštívtewebovústránkuspoločnostiPhilipsAVENT,www.philips.com/AVENT,prípadnesaobráťtenaStrediskostarostlivostiozákazníkovspoločnostiPhilipsvosvojejkrajine.Telefónnečíslostrediskanájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste.AksavoVašejkrajinetotostrediskonenachádza,obráťtesanamiestnehopredajcuvýrobkovznačkyPhilips.

SLOVEN

SKY

14

Prečo sa rýchlo vybijú nenabíjateľné batérie detskej jednotky? • Akjevideodisplejnepretržitezapnutý,prehrávateuspávankyaleboakzapnetenočnéosvetlenie,detskájednotkaspotrebúvaveľkémnožstvoenergie.Odporúčame,abystedetskújednotkuvždypoužívalizapojenúdosieteabatériepoužívalilennazáložnénapájanie.Dodetskejjednotkynevkladajtenabíjateľnébatérie,pretožesapostupnevybíjajú,atoajvprípade,aksanepoužívajú.

Prečo sa rodičovská jednotka nabíja dlhšie ako 2,5 hodiny? • Rodičovskájednotkamôžebyťpočasnabíjaniazapnutá.Počasnabíjaniarodičovskújednotkuvypnite.

Prečo musia byť detská jednotka a jej kábel umiestnené aspoň 1 meter/3,5 stopy od dieťaťa? • Abystepredišlirizikuuškrteniaadosiahlioptimálnezaznamenávaniezvuku,detskújednotkuajejkábelvždyumiestniteaspoň1meter(3,5stopy)oddieťaťa.

Indikátory na rodičovskej jednotke

Prečo sa po začatí nabíjania rodičovskej jednotky nezobrazuje na video displeji symbol stavu batérie? • Akrodičovskújednotkunabíjatepoprvýkrátalebopodlhšejdobe,keďstezariadenienepoužívali,môžetrvaťniekoľkominút,nežsanavideodisplejizobrazísymbolbatérie.

Prečo kontrolné svetlo batérie/napájania a symbol batérie na video displeji blikajú načerveno? • Ak kontrolné svetlo batérie/napájania a symbolbatérienavideodisplejiblikajúnačerveno,nabíjateľnábatériarodičovskejjednotkyjetakmervybitá.Pripojterodičovskújednotkuksietianabitebatériu(pozritesikapitolu„Prípravanapoužitie“).

Prečo sa detská jednotka po pripojení do siete nenabíja? • Detskájednotkanemáfunkciunabíjania.Akchcetepoužívaťdetskújednotkubezpripojeniadosiete,vložtedonejnovénenabíjateľnébatérie.

Prečo nie je možné nadviazať spojenie? Prečo sa občas stratí spojenie? Prečo dochádza k rušeniu zvuku? • Detskáarodičovskájednotkasapravdepodobnenachádzajúnahraniciprevádzkovéhodosahualebodochádzakrušeniupôsobeníminéhobezdrôtovéhozariadeniapracujúcehonafrekvencii2,4GHz.Vyskúšajteinémiesto,znížtevzdialenosťmedzijednotkamialebovypniteostatnézariadeniapracujúcenafrekvencii2,4GHz.Nezabúdajte,žekaždéopätovnévytvoreniespojeniamedzijednotkamitrvápribližne5sekúnd.

• Akmátedvevideozariadenianamonitorovaniedieťaťa,udržujtemedzinimivzdialenosťminimálne1,5metra(5stôp),abystepredišlirušeniu.

• Detskájednotkamožnoniejepripojenádosieteanenabíjateľnébatérievdetskejjednotkesúvybitéalebovjednotkeniesúvloženéžiadnenenabíjateľnébatérie.Detskújednotkupripojtedosietealebodonejvložtenovénenabíjateľnébatérie.PotomnastavenímvypínačadetskejjednotkydopolohyON(zapnuté)nadviažtespojeniesrodičovskoujednotkou.

Čo sa stane pri výpadku prúdu? • Akjerodičovskájednotkanapájanádostatočnenabitounabíjateľnoubatériou,jednotkaajnaďalejzostanevprevádzke.Akstedodetskejjednotkyvložilinenabíjateľnébatérie,kamerapokračujevsnímaníavymôžeteajnaďalejvidieťsvojedieťa.

15

• Pravdepodobnejezapnutáfunkciaautomatickéhostlmeniazvuku.Keďdetskájednotkazaznamenánízkuúroveňzvuku,napr.zvukspiacehodieťa,rodičovskájednotkaautomatickystlmízvukovývýstup,abystetentozvuknepočuli.Keďdieťazačneplakať,rodičovskájednotkaautomatickyopätovnezapnezvuk,abystepočuliplačdieťaťa.

• Detskájednotkasapravdepodobnenachádzaprílišďalekooddieťaťa.Uistitesa,žesadetskájednotkanachádzavovzdialenostimaximálne1,5metra(5stôp)oddieťaťa,aleniebližšieako1meter(3,5stopy),abystezabránilirizikuuškrtenia.

Prečo rodičovská jednotka reaguje príliš rýchlo na iné zvuky? • Detskájednotkazachytávaokremzvukov,ktorévydávaVašedieťa,ajinézvuky.Premiestnitedetskújednotkubližšiekdieťaťu(aledodržujteminimálnuvzdialenosť1meter/3,5stopy).

Prečo vydáva rodičovská jednotka „bzučivý“ zvuk? • Krušeniumôžedochádzať,keďjerodičovskájednotkamimodosahudetskejjednotky.Krušeniumôžedochádzaťajvtedy,aksamedzirodičovskouadetskoujednotkounachádzapriveľastienalebostropov,prípadneaksúzapnutéinébezdrôtovézariadeniapracujúcenafrekvencii2,4GHz(napr.mikrovlnnárúra,smerovačWi-Fi).Rodičovskújednotkupremiestnitebližšiekdetskejjednotkealebovypniteostatnébezdrôtovézariadenia.

• Môžebyťpotrebnénabiťnabíjateľnúbatériurodičovskejjednotky.

Prečo rodičovská jednotka pípa? • Akrodičovskájednotkapípaanavideodisplejisazároveňzobrazujeobrázokoznačujúci,žejednotkajemimodosahu,rodičovskájednotkastratilaspojeniesdetskoujednotkou.Presuňterodičovskújednotkubližšiekdetskejjednotke.

• Akrodičovskájednotkapípaakontrolnésvetlobatérie/napájaniaasymbolbatérienavideodisplejizároveňblikajúnačerveno,nabíjateľnábatériarodičovskejjednotkyjetakmervybitá.Pripojterodičovskújednotkuksieti,abysanabilabatéria(pozritesikapitolu„Prípravanapoužitie“).

• Detskájednotkajemožnovypnutá.Zapnitedetskújednotku.

Šum/zvuk

Prečo video zariadenie na monitorovanie dieťaťa vydáva vysoký tón? • Jednotkysúmožnoumiestnenéprílišblízkoprisebe.Uistitesa,žemedzirodičovskouadetskoujednotkoujevzdialenosťaspoň1,5metra(5stôp)anastavtenižšiuúroveňhlasitosti.

• Možnojenastavenáprílišvysokáhlasitosťrodičovskejjednotky.Znížtenastaveniehlasitostirodičovskejjednotky.

Môžem na detskej jednotke zvýšiť úroveň hlasitosti uspávanky? • Nie,niejetomožné.

Prečo nepočujem žiaden zvuk/plač môjho dieťaťa? • Hlasitosťrodičovskejjednotkymôžebyťnastavenánaprílišnízkuúroveňalebojeúplnevypnutá.Stlačenímtlačidlazvýšeniahlasitostizvýšteúroveňhlasitosti.

• Pravdepodobnestezmikrofónuneodstrániliochrannúfóliu.Uistitesa,žesteodstránilicelúochrannú fóliu.

• Pravdepodobnestezaplihlasovúaktiváciu.Akjezapnutáhlasováaktivácia,videodisplejsazapnelenvprípade,žedetskájednotkazaznamenázvuk.Kýmjednotkanezaznamenážiadnyzvuk,videodisplejzostanevypnutý,abysašetrilaenergia.

SLOVEN

SKY

16

Prečo je zvuk rodičovskej jednotky rušený? • Krušeniumôžedochádzať,keďjerodičovskájednotkamimodosahudetskejjednotky.Krušeniumôžedochádzaťajvtedy,aksamedzirodičovskouadetskoujednotkounachádzapriveľastienalebostropov,prípadneaksúzapnutéinébezdrôtovézariadeniapracujúcenafrekvencii2,4GHz(napr.mikrovlnnárúra,smerovačWi-Fi).Rodičovskújednotkupremiestnitebližšiekdetskejjednotkealebovypniteostatnébezdrôtovézariadenia.

Výstup video displeja

Prečo video displej bliká? • Krušeniumôžedochádzať,keďjerodičovskájednotkamimodosahudetskejjednotky.Krušeniumôžedochádzaťajvtedy,aksamedzirodičovskouadetskoujednotkounachádzapriveľastienalebostropov,prípadneaksúzapnutéinébezdrôtovézariadeniapracujúcenafrekvencii2,4GHz(napr.mikrovlnnárúra,smerovačWi-Fi).Rodičovskújednotkupremiestnitebližšiekdetskejjednotkealebovypniteostatnébezdrôtovézariadenia.

• Môžebyťpotrebnénabiťnabíjateľnúbatériurodičovskejjednotky.

Prečo sa na video displeji nezobrazuje žiadny obraz, aj keď kontrolné svetlo batérie/napájania svieti? • Rodičovskájednotkamôžebyťvrežimehlasovejaktivácie.Akchcetevideodisplejzapnúť,opätovnestlačtetlačidlohlasovejaktivácie.

Prečo nie je obraz na video displeji zreteľný? • Pravdepodobnejenastavenáprílišnízkaúroveňjasudispleja.Zvýštejasdispleja(pozritesikapitolu„Vlastnosti“,časť„Nastaveniejasudispleja“).

• Pravdepodobnestezvideodisplejaneodstrániliochrannúfóliu.Odstráňteochrannúfóliu.

Prevádzkový čas/prevádzkový dosah

Uvádzaný prevádzkový dosah zariadenia na monitorovanie dieťaťa je až 150 metrov/ 490 stôp v exteriéri a až 30 metrov/98 stôp v interiéri. Prečo má moje zariadenie na monitorovanie dieťaťa nižší prevádzkový dosah? • Uvádzanýprevádzkovýdosah150metrov(490stôp)platílenpreotvorenépriestranstvávexteriérochsvoľnýmvýhľadom.Vzávislostiodokoliaainýchrušivýchfaktorovmôžebyťdosahsignálumenší.Vnútrivášhodomujeprevádzkovýdosahobmedzovanýpočtomatypomstienalebostropovnachádzajúcichsamedzirodičovskouadetskoujednotkou.

Prevádzkový čas rodičovskej jednotky by mal byť aspoň 5,5 hodiny. Prečo je prevádzkový čas mojej rodičovskej jednotky kratší? • Poprvomnabitíjeprevádzkovýčasrodičovskejjednotkykratší,pretožebatériazatiaľnedosiahlasvojuplnúkapacitu.Nabíjateľnábatériadosiahnesvojuplnúkapacituažpoštyrochcyklochvybitiaanabitia.Prevádzkovýčaszariadeniajepotom5,5hodinyprivypnutejhlasovejaktiváciia7hodínprizapnutomrežimehlasovejaktivácie.

• Akjevideodisplejnepretržitezapnutý,rodičovskájednotkaspotrebúvaveľkémnožstvoenergie.Zapnutímrežimuhlasovejaktiváciepredĺžiteprevádzkovýčas(pozritesikapitolu„Vlastnosti“,časť„Hlasováaktivácia“).

• Hlasitosťrodičovskejjednotkymôžebyťnastavenánaprílišvysokúúroveň,čospôsobuje,žerodičovskájednotkaspotrebúvaveľaenergie.Znížtehlasitosťrodičovskejjednotky.

• Keďžeideonabíjateľnéelektronickézariadenie,podlhšejdobepoužívaniakapacitabatériepostupneklesá.Vprípadeotázoksamôžetekedykoľvekobrátiťnastrediskostarostlivostiozákazníkov.Aksichcetezakúpiťnovúnabíjateľnúbatériu,navštívtenášonlineobchodPhilips www.shop.philips.com/service.

17

Prečo rodičovská jednotka nepracuje v režime hlasovej aktivácie? • Medzidieťaťomadetskoujednotkoujepravdepodobneprílišveľkávzdialenosťajednotkanedokážezachytiťhlasdieťaťa.Uistitesa,ževzdialenosťmedzidieťaťomadetskoujednotkoujevrozmedzíod1do1,5metra (3,5až5stôp).

Prečo nie je obraz na video displeji zreteľný v režime nočného videnia? • Medzidieťaťomadetskoujednotkoujepravdepodobneprílišveľkávzdialenosť.Uistitesa,ževzdialenosťmedzidieťaťomadetskoujednotkoujevrozmedzíod1do1,5metra (3,5až5stôp).

• Keďsúzapnutéinfračervenésvetlá,niekedysamôžezobraziťnazelenalýobraz.Jetobežnýjavspôsobenýexternýmifaktormi.

SLOVEN

SKY

4222.005.0391.4

www.philips.com/AVENT

Philips Consumer Lifestyle BVTussendiepen4,9206ADDrachten,Netherlands

Trademarks owned by the Philips Group. ©2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved