( , . t , , t^ . . ( . , l i t .] l 1 ' , ,

TEtrGLAMtrNTO- ^ -Tf ^\ /rra\/-_\a\U L A I I < A V I F > I ' ) PARALELISI'1CS

LINEA trERREAY APOYCS EN LA

-t

UNIDAD ATRAVIESOS PARALELISMOS Y NUEVOS NTGI)CIOSSUBGEBINCIA VENTA DE SEBVICIOS

GFRINCIA C()MERCIAL

(;.t.if, v'rr ,, l ' i ti,, fi.,

o:- o: : lYIESos, pARALELrsMosL A L T N E A F R R E A .

r N D I C E .

.-.

l ? r /

-"--

REGLAMENTOY APOYOS EN

H A T E R I APAGTNA.

r .

rr .

I I I .

rv.

nrEcrntNrrs.OBJETIVOS.

DEF IN IC IONES.

DESARROLLO.

1. PROCESO PARAPARALETISMOSFERRFA.

1

1

1

4

4Io!:r gIrAR ArRAvrEsos,

O APOYOS EN LA LNEA

2. SOLICITI . ID DE AUTORIZACINDE CONSTRUCCIN.

3. DTSPOSTCTONES TECNICAS.

3 .1 . ATRAVIESOS DE AGUA POTABLEY AGUAS SERVTDAS

3 .2 - A?RAYTE! ! )S , PARALELTSMo YAPOYOS_DE LINEAS ELECTRTCASY DE TELECOMNICACTCITVS

3.3. ATRAVTESOS SUBTERRNEOSDE L NEAS ELECTRICASY DE TELECOMUNTCACIONES.

3 .4 . PARALEL ISMOS Y APOYOS.ANEXO NE 1

L. srsrEMA DE_I3.IIFA DE ArRAvrESosDE PARALELTS}IOS V APOiiI't_ , * Y , J -

1 . 1 . D E R E C H O D E C O N S T R U C C T O N

1- 2 . DEREC{g_1 IyAL A ArRAvrESo,PARALELISO Y APOVOS.

2. srsrEHA DE T-IRII'A DE ATRAvrEsos,PARALELTSMo Y APoYos -IeporABLE y DE AGuAs senvr'i.2 . 1 . D E R E C H O D E C O N S T R U C C I N

DEL ATRAVIESO.

7

7

10

13

v. 13

l - 5

J_5

15

15

16

\

76

[ , t t I l o . / { t , , f r ( r , ( r a

2 . DERECHO ANUAL A ATRAVIESO

3 , D E R E C H O A C O N S T R U C C T NDE PARALELISMOS Y APOYOS DEAGUA POTABLE Y AGUAS SERVI 'AS.

4 . DERECHO ANUAL A PARALELISMO Y

2 .

2 .

l / J

-1 -7

a7

2 .APOYO. 1B

3. SfSTEMA DE TARfFA DE ATRAVTESOS, 19PARALELISMOS Y APOYOS DE LfNEASELECTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES

3 .1 .ATRAVIESOS.

3 .1 -1 .

3 .1 , . 2 -

3 .2 .2 .

TABLA N9 ] . .TABLA N9

T A B T A N A 2 .

TABLA N9

T A B L A N 9

TABLA NA 3 .

3.2 PARALELISMO Y APOYOS.

3 .2 -7 . DERECHO DE

DERECHOS DE CONSTRUCCTN.DERECHO ANUAL A ATRAVIESO.

CONSTRUCCIN.

F E R R E A .

VA

T I P O D E A T R A V I E S O .

DERECHO A PASOP A R A L E L T S M O S Y A P O Y O S .

1"9

20

20

20

IDERECHO ANUAL APARALELISMOS Y APOYOS.

GASTOS Y SERVICIOS.

1 .1 . NUMERO DE VIAS

]3LOR DIARIO PREVENCINDE VELOCIDAD.

22

22

23

z -1

24

24

25

25

26

Z T

27

o

2 A

PREVENCIN DE VELOCTDAD.2 -L -

2 -2 . NUMERO DE DfAS DE. PREVENCINDERECHO A PASO

T A B L A N A 3 . 1 . T I P O D E V AT A B L A N : 3 - 2 - T r P O D E F A J A!rf-C U A D R O N 9 3 . 2 . T . Z O N A U R B A N A .

CUADRO N9 3 .2 .2 . ZONA SEMr URBANACUADRO NA 3 - 2 .3 . ZONA RURAL .

TABLA N9 -3 . 3 .

TABLA NA 3 .4 .

\

[t.t , t l" e t; u. f. ti.t'\

t'f"uJ?"ti"?tJ8'"0"'jgP5$u*^ . ..

Unldad Ataylesosraat smos y N-uevos Nogoclos

T A B L A N 9 4 . I N S P E C C I N Y C E R T I F I C A C I N .

TABLA Na S. GASTOS ) f SERVICTOS. 30

- VII. ANEXO NC 2 CARTA COMPRO}TISO31

- VIII.ANEXO N9 3 CARTA COMPNO},rSO32

2 a l

ATRAVIESO.

Es toda obra que cruzad i recc in , de un l adosub te r rnea o a rea .

/ r\ ,1-( i . | \ j : .,r lr ,. lr ,.r [{

l 1 , . /

r .-

I I . _

ANTECEDENTES. _

E l a r t c u l o N a 2 d e l D F L N s 1Empresa de ros Ferrocarrires,iJr^+,:?:q":.r.=?:fl i:::"": .i:E m p r e s a p u e d e h a c e r e x p l o t a c i n c o m e r c i a l d e que para stos f ines =" . i ; ;-. por ras .,o.*-ir=uJ"j"t l l"=nlpr ivado. sus pr incipates ct . iv ts =; ; -LT..T. . . " ro de Iafa ja v a en que es t ins ta laa su v a f ; ; , sus r neasf r reas , sus obras - de a r tes , su s i s tem" . - -e i rc t r i r i _cac iny de sea les y te lecomun icc i

l r ' ' ' v u ! v ' l , " , -

CA}{BIOS PUNTEROS DE UNA ESTACINE s e l p r i m e r c a m b i o ye n f a l n e a p r i n c i p a l - ,d e 1 a e s t a c i n .

e l l t i m o c a m b i o , u b i c a d o s a m b o sq u e p e r m i t e l a e n t r a d a y s a l i d a

t 7 X

C E R T I F I C A C I N .

I n s p e c c i n q u e s e e j e c u t a c o n e l , f - i d e g a r a n t i z a r I ac o n d i c i n s e r w i b l e d e l a t r a v i e s o , p a r a l e s m o o a p o y o ,c u a l q u i e r a s e a I a c o n d i c i n e n q u e s t e s e e f e c t u e yv e r i f i c a r q u e m a n t i e n e 1 a c o n d i c i n d e f - d i s e o

o r i g i n a l .

D E R E C H O A P A S O . ( 1 )

! Es e l_ derecho que t iene toda persona, naturaL oj u r d j - ca , pa ra a t ravesa r con sus ob ras o i " s t a l c i onesaccesor ias 1a v- a fr rea, o insta lar , r . r - . - " i . t .n

_para le lo a Ia . r : - en . Ia f a j a v a o _poy_f . .

" . ,

f ai n f r aes t ruc tu ra f e r rov i a r i a , en cond i c i ones t cn i casy pa ra f i nes que no a fec ten I a segu r i dad de s tas .Es te de recho se _e j e r ce p rev io cump l im ien to de I asdisposic ones det presente

. "g f _ ; " - . rJo

* 'V ' - p_go oga ran t a a EFE de l os de rechos e i ndemn i "a l i o i , r . s queen 1 se es tab lecen .

DERECHO DE CONSTRUCCIN.pago que debe e fec tua r e r so r i c i t an te de un a t rav eso ,pa ra le l i smo o apoyo , p rev io a l a

_ . l t o r i " . l on dee jecuc in de I a ob ra .

DUCTO.

DUCTO es t oda ob ra gue pe rm i t a e1 paso o escu r r im ien tode ag lua po tab le , de aguas se rv j . das , - * . f , . = , dec i r cu 1 tos e1c t r i cos o de t e1 fonos , de a i r ecompr im ido , de cana les de regad o , d ae *sages ,s i f ones , c i n tas t r anspo r tado ras r eue c ruce La v af r rea a d i s t i n t o n iwe l 0 vaya pa ra1e10 a l a v a en raI - j r , 'grEi . -v- apoyado a Lrna

-o ia de ar te o postac infe r rov i a r i a .

ESTUDIOS TECNICOS

Es tuo io de I p royec to c i e l a t r aapoyo, y , rev i l in de 1a ' "^ ; ; ; : t? tJ ' " "n: : i : : tT*"u:p rocede r e e j ecu ta e f Depa r tamen to e - . i r ' q . . r i " r i _co r respond ien te ,

. pd rd da r su ap robac in - l " . i " i ou

r_i nspecc in de l t e r reno . en que se cons t ru i r e lp royec to .

,iI

( r0 , , l . J r - ' J - vL{L t v cl7 (

.-.=.

FAJA VIA

E s l a f a j a d e t e r r e n o e n g u e e s t i n s t a l a d . a l a v af r r e a , t i e n e u n a n c h o a p f o x i m a d J ; - ; ; . , n " . r o = ,c e n t r a d o r e s p e c t o a l e j e e I a _ v a , o 1 o l u e i n d i q u e: : - : " -= jecr iwo

p lano d inscr ipc i . , "a l " a== in io de1

G A S T O S Y S E R V I C I O S .

S o n l o s v a l o r e s g u e e l c l i e n t e d e b e p a g a r p o r l o sgas tos en que . ' ,1 .1 ._ : ._ EFE,^ por o con ocas in de Iae j e c u c i n d e I a o b r a . C o m p r e n d e e l a r r i e n d o d em a t e r i a ] d e r e f u e r z o d e I a

c i r cu 1 a c i n d e t ren e s "

r, ro,.*-'=t3," *1 t

iu "".J1.":1 r*:Ia reposic lOn a_!ur1 i_e1tes, . i . . "pos ic in de chancadoy I a mano de ob ra necesa r i a pa ra wo l ve r a e ia r l awa en la condic in en que estaL_ a. r tes

-J" j . l " "ar e fa t r av i eso . Adems i nc l uye I os co r t es de ene rg ae lc t r i ca de t r acc in , e i n t e r rupc iones de t r f i co .

L INEA FRREA.Es La un idad f o rmada po r v as f r reas que comun i can enfo rma con t i nua y d i r ec ta f as es tac i ones , i nc l uyendosus ter raplenes, obras de ar te , pr" . ,E" ,* . . iur " t . " ,a l can ta r i l l a s y o t r as

"= t . r r " l r l . as de d rena j e o deapoyo , y I a f r an j a de t e r reno en se emp lazan . Seconsidera tambin cono par te d" i " ; " ; . ' ; : ; . . _Laf ran ja de segu r i dad a l edJa a t as v - as f r reas . po r e Icontrarj_o no forman parte de l_a

"i" rJr-.J.","Jas vasen los pat o-q de maniobra n i o tr .'= -"

i" J.,to; qi g c on ro rman, ";- :i== -:;::t ?: r::""; ::i

":de e lec t r i f i cac i n , sea r i z " " i r , y comun i cac iones -

P A R A L E L l S M O .

f n s t a l a c i n h e c h a p a r a l e l a a 1 a v av a , d e u n d u c t o o c a b l e , e l c u a ls u b t e r r r c o , a u n a d i s t a n c i a m n i m ade- .1a v { . ,

f r r e a , e n 1 a f a - i aPuede =" . . . .o ' J

7: ^ < r ' \ ^ r r rL . e o , u u I { . d e L e i e

10

Lt-

J"2

I J PREVENCIN DE VELOCIDAD.E s u n a d i s m i n u c i n t r a n s i t o r i a d e l a v e f o c i d a d d ec i r c u l a c i n e n u n a v a f r r e a m o t i v a d a p o r d i f e r e n t e sc a u s a s q u e a f e c t a n 1 a s e c u r i d a d - " i - ^ ; . f i c of e r r o v i a r o . p a r a e f e c t o d e e s t e " n f

" l r t o . . = l ad i s m i n u c i ' n d e v e l o c i d a d a e L i r c u r a c i n d e . f o s t r e n e sen . Ia zona en gue se e fec tap a r a r e l i s m o , p o r e l t i e m p o n r . " = - - t - 1

a t r a v i e s o , o e l -n o r m a s d e s e g u r i d a d f e r r o v a r i a e a n e c e s a r i o s e g n l a s

/.-

)

:

)III

I

I

1 A v _L}I r ,-,4 _

1. PROCESO PARAPARALETISMOSFERREA.

ARTICULO ]-E

a )

b )

c )

( 0 , r 1 , ' l'L r't ,.' I t

SOLICITAR ATRAVIESOS,O APOYOS EN LA LfNEA

. l ' ) t

E s I a u n i d a d c o n s t i t u i d a p o r r i e l e s , d u r m i e n t e ssu j ec iones , cambios , d .= . r ia -d- reJ , ba las to y demae l e m e n t o s q u e s u n a t u r a l e z " "

a " = t i n a c i n p e r m i t e n e J -t r n s i t o d e v e h c u l o s f e r r o , r l . r i s - - - . -

IV . DBSARROLLO.

i

EI p roceso a segu i r po r 1as s .o l i c i t udes de a t rav i eso ,pa ra le l i smo o apoyo se r e1 s i gu ien te ;

E I i n t e resado p resen ta r t a so . l . i c i t ud de a t rav i eso ,parare l ismo o apoyo, con 1a aocume.r t -J ior r* ' .J . rn seind i ca en e f a r t cu l o Zo de es te reg lamen to , en I aGerenc ia de Man ten im ien to de 1a i " f ; ; ; ; ; ; , l I i . r . . deEFE , en Bo r j a Ns 84 , san t i ago ,_ o en ras Je fa tu ras deserwic ios Regionales en La -ca.era, t i ; * ; ; - ' ; 'cur- ic,Concepc in , Temuco y Va ld i v i a .EFE es tud ia e l p royec to , ve r i f i ca gue es t de acue rdoa 1o es tab lec i do .en ras d i spos i c i ones t cn i cas de es tereg '1amento, e fecta una inpeccin

- i - i l ; ; ; 'nr - , "

= .e jecutar la obra y aprueba o hace f " " - i r la i - "_" io . r "=pa ra que aque l se mod i f i que -EFE env a a I so l i c i t an te e l p resupues to con e l _ va lo rdeI derecho de c-onst rucc in] e I -va lor i

-" . . " i roanua l de paso y e1 de t a ce r t i f i cac i n *a " i r ' " i , ademsinc luye e I mode lo de una ca r t a c rf i rmada an te No ta r i o .

omprom iso pa ra que sea

d ) S o l i c i t a n t e p a g a e 1de1 comprobate decompromipo f i rmada

':r; - ! !>:,

E F E a u t o r i z a l a e j

PresuPues to y enw a a EFE cop tapago y e f o r i g i na l de f a " " i _ t "an te No ta r i o -o

L )

e c u c i n d e l p r o y e c t o

EFE hace en t rega de t e r reno . y l evan ta e I Ac taco r respond ien te pa ra que e I so l i c i t an te pJa " i n i c i a rl - os t r aba jos de cons t rucc in de i 1a ob raTe rm inados l os t r aba j o de cons t rucc in , e1 so l i c i t an tehace entrega de l -a obra a EFE. i ,a r , " ' , - l^ :_- : : : : :ra obra, oiorgu Ia primer- .".t i11"T;"J:#:X-=:"::wal idez, y levanta e l - Acta de , " .n" i . r* "a. lost r aba j os .

) 'I-)

. i -II

I

I

l -

f-

*o

L tr , ,l . 1'--,.,'^ (* ) L( LLd

h ) Anua lmen te e f so l i c i t an te debe paga fco r respond i en tes po r e I a t r aw l Jso - ,apoyo . EFE , po r su pa r t e , ce r t i f i ca r

- cond i c i n se rv i b l e de1 m i . s no .

4 " t

los derechos-pa ra le1 i smo o

anualmente Ia

i.t

.-_ -

r'f

_

?. sotrc lTr jD DE AUTORIZACTN DE CONSTRUCCTN.

ARTICULO 2A

'-

rl)'-

Las pe rsonas , ya sean na tu ra l es o . j _u r d i cas , que neces i t ena t ravesa r una r nea f r rea o i ns t l a r sus t J * " . r t o= en f afa j a v a o neces i t en apoya rse en una ob ra de a r t e , debe rnsol ic i tar la Gerencia de , : " " t " " i . - i " l to de l -arn f raes t ruc tu ra ra au to r i zac in pa ra cons t ru i r su a t r av i esoo pa ra le l i smo , p resen tando 1a s i gu ien te - J " . r r " . aac in :a ) Una so l i c i t ud , i nd i cando c l a ramen te e I nombre , g i r o eac t i v i dad , RUT , dom ic i t i o , I e de f " " - " i - =o l i c i t an te ,i nd i v i dua l i zac in comp le ta de sus . " p r .= " " t an tes , t i pode a t rav i eso o pa r1e r i smo , f o rm de e fec tua r ro ,j us t i f i cac i n .

- _ tcn i ca , ub i cac in en I a r edfe r rov i a r i a , k i l ome t ra j e d : l a l - nea q l r " * " "

t r a ta . E Iso r i c i t an te debe man i f es ta r conoce f -

" r p resen tereglamento y comprometerse a su cumpl imiento _

b ) T res cop ias de l p l ano de ub i cac in de I a ob ra a esca laa/ Iooo; con e I per f i1 long i t_ud i_" " r1 l " !1anta y unav i s ta de pe r f i l en co r t e en e I p tano r r " . t i " . f de l e j ede l a_ . v . a , a esca la 7 / IOO, de cue .O" . " . , f as no rmasque f i j a e r Reg lamen to - La empresa = ; - ^ , " ; ; ; ; " ' ; ide recho de ex ig i r I os p tans t - =

c l cu loscomp lemen ta r i os que es t ime necesa r i o , t odo 1o cua ldebe t ene r l a f i rma de un I ngen ie ro - ; : =p ;= .b1e y I aaprobacin de1 organismo correspondiente, cuand.op roceda .

,)

c ) Un presupues tb de ta t lado de fos t raba jos , i nd icand .o enj? :^ " . se .parada e r va lo r de los " i "u "=^^ ; " ; " . Iosmater iaJs -

I

C o m p r o b a n t e d e l - p a g o d e B , O O U T M . m s I V A , e n c a j a d eI a G e r e n c i a d e M a n t e n i m e n t o d e l a f n f r a e = i . i t i . _ , " . ,

S a n t i a g . o , L a C a l e r a , C u r i - c , - C o n c e p c i n , T e m u c o ovaldiv ia, ro que quedar a benef ic i ; ; ; l ; l Ef f iL=. =in o s e r e a l i z a l a o b r a p o r h e c r o s m p u t a b l e s a ls o l - i - c i t a n t e .

d )

t )If-,

t-''-

))I'-

t - -rr-rI

rI

L}i't"rII

t ,rrt'T

:

!

ARTICULO 39

Todo so l i c i t an te debe r cance la r

I l r , t l t . , f . , , , !aA , !

..-..

l o s s i g u i e n t e s d e r e c h o s : P A G O I N I C I A L P O R L O S D E R E C H O S D E C O N S T R U C C I N .

E1 pago I n i c i a l po r l _os de rechos de cons t rucc incomprenden 1os s i gu ien tes i t ems :a ) Es tud io t cn i co , mod i f i cac in , r ev i s i n e i n f o rmede ap robac in de l p royec to .b ) Gastos y serv i c i -os -c ) p revenc iones de ve loc i dad .d ) De recho . a paso co r respond ien te a I p r ime ro ao .e ) r nspecc in , r ecepc i . de ra

" i " - v p r ime race r t i f i cac i n .f ) Gas tos adm in i s t r a t i vos de 1a au to r i zac in .

B- PAGO ANUAL pOR EL ATRAVIESO, PARALELISMO o Apoyo.Una vez cons t ru i do I a ob r_a , e I c l i en te debe r paga ranualmente por e l derecho. de nant" ; ; ;

"J at rav ieso, e lpa ra le l i smo o e I apoyo , I os s i gu i " . r i . J - i t . n= ,

a ) De recho a paso anua l .t r ) Ce r t i f i cac i n anua l .

E I va lo r ne to de es tos de rechos , s i n IVA , es tnes tab lec i dos en e1 s r s rEMA DE ren i r e o - s ATRAVTESOS,PARALELTSMOS Y APoYosr ee forma par te de este reglamentocomo anexo Ns 1 .

ARTICULO 49p rev io a l a au to r i zac in p? I . e j ecu ta r 1a ob ra , e lso l ic i tante deber entregar a EFE_

"o! ru . i "J , . ,p .obante depago de l D resuDues to a que se re f i e i e " f "= i J . _s "

y d )de r a r r c ' 1o i n v e l o r i g i na r de r ; ; - c ; ' co rp ro rn i=o ,

f i rmada ante Notar io por =r i , .pr .=entan_te t "S_i , en la g 'ese comprome te a .no ena jena r n i a r renda r l a - o ra s i n l aautor izac in de EFE, a efectuar opor tunamente er pago anualpo r e1 de recho de man tene r e1 a t rav i eso ; ; ; - p l r a te l i smo oeI apoyo, y- -Tectuar_ 10 t rabajos necesar ios para manten erl - a cond i c i n se rv i b l - e de 1a b . - , segn 1o -es tab lece e1mode lo de1 anexo Ne . 2 .

En caso de i ncump t m ien to de es te . comprom iso , EFE quedaau to r i zada a e . l im ina r e l a t r av i eso - ^ l ' - - ' ^ l l ' ^ iY l

.

apoyo y a f ac tu ra r su cos to " t

i i ?3 i , ae l pa ra le l i smo , o e I

pa ra ga ran t i zd r e1 cumpr im ien to de I p -ago anua1 , . e1 c l i en tedeber entregar una Boleta de Garant- J Ba;ca; a , con pagocon t r e i n ta d as de av i so , con una va l i dez d ;1 -B meses , po run mon to equ i va len te a 1 /5 veces e1 pago " ; ; " i :

)ttttttttf 'rT.TtrI,tI

i

( ,v, , t , j 1 [ i : L , [ l lti,, t - , ^ ,: t ' , /ARTICULO 59

c u a n d o l o s s 1 i d . o s , g a s e s , 1 g u i d o s , 1 n e a s e l c t r i c a s ,r n e a s d e t e l e c o m u n i c a c i o n e s , p r o c e d . e n d i r e c t a m e n t e d e u n a. E m p r e s a o C o m p a a p r o d u c t o r a o e x p l o t a d o r a e t s e r w i c i o ,la so l i c i t ' d deber ser p rese_ntad l r i ; ; ; . r ; " por d ichascompaas o empresas y no por ros

"""; ; ; ] ; ; ;"-= o ..r=.r_rios

-

o"rrauro uo

No obs tan te I o d i spues to en e l a r t cu l o an te r i o r , cuando set ra te de Empresas que rea l i zan p royec tos de a t rav i esos , depara le l ismos o apoyos en 1a in t rJest r t- r - " fer rov iar ia ,pa ra exp lo ta r o comerc ia l i za r b i en " : d . = " i r ?n r "dad , s taspod rn so r i c i t a r d i r ec tamen te r - os -a t r av i es . i ' p r r - r e l i smoso apoyos segn sea e I . - i 9 , pagando , r " s o . i " h ,os i n i c i a l esy cancelando por ant ic ipao los d" ; ; ;h"= anualescorrespendientes a un per do

, de_

.20 .n*o-=" , " . , . "gu. , va lorp resen te ob ten ido med ian te su ac tua r - i zac ion 10n una t asa dedescuento del 10 ? anual , debiendo fa "onp; ; ;_ " Empresaproductora o exprotadora der rubro d"r ; ; t ; t - "=o, hacerseresponsab l , e de su man ten im ien to t cn i co ; - ; ; i o s de rechosanua les pos te r i o res a l os 2O a

una carta compromiso gue ,.- i;tr";"t".t";Tao?tJ*por mero J

ARTICULO 79

Cua lqu ie r so l - i c i t an tepod r op ta r po r e lpe r odos de 20 aos ,a r t cu l o an te r i o r .

oe un a t raw ieso r , pa rd le l i smo o apoyo ,pago ac tua l i zado y an t i c i pa t aeen l os t rm inos p rev i s t os^n , e l

3.

OARTICULO 89.

*v

- . t -

Toda cae r l a o conduc to que de pasada a 1 qu idos ,suscep t i b l es de p roduc i r daos - r -

- . , r i a * r ; " en caso defaf las o rupt ' ra , deber at rawesar Ia v a; ; ; - ; " de un tubode conc re to , mo r te ro de cemen to

o acero, previamente carcuraaj,o-"rltit;[?,. t1::t"o5::"i$jconc re to d i s t r i bu ido ra de p res iones .

Los tubos y f as bases con ce:1en- to debern l . levar lasa rmadu ras de f i e r ro necesa r i as - E1 a i ame t - ro i r i * . r i . o " es tostubos se r i gua r a l dob le de . ra " - . r i a -o - ; ; ; i n t e r i o r rpe ro en n i ngn caso se r i n fe r i o r

"

zo . . " t ] o " " I . o " .

)ttttttttt.tttttT\t't)Tt

lrTtItI,

E n 1 o S s e c t o r e s c o n 1 n e a sp r o y e c t o s d e e l e c t r i f i c a c i n ,s e r d e m a t e r i a l n o a f e c t o ap a r s i t a s y d e s e r n e c e s a r i os a c r i f i c i o .

Excepcionalmente podrn aceptarsea le j adas de I a l nea

( i t , , t . , ' 1 , . c , - ' l , t - . , , L . '\

cmaras de i npecc in

s e c o n s i d e r a n c o m o 1 g u i d o s o g a s e s s u s c e p t i b l e s d " 'p r o d u c i r d a o s a l o s q u e p a s e n c o n p r e s i n . s u p e r i o r a l - aa t m o s f r i c a y a r o s q u e r e a c c i o n e n q u m i c a m e n r e c o n r o sr l e l e s o s e a n c o m b u s t i b l e s .

- e f e c t r i f i c a d a s o s u j e t a s a1 o s t u b o s d e p r o t e c c l O ' n e n- t a e l e c t r f i s i s o c o r r i e n t e s

d e b e r n l I e w a r c t o d o s d e

ARTICULO 9E .

La_ a r i s t a o p l ano_ supe r i o r de l as secc iones ce r radas ,caeras y tubos deber quedar 1 y"; pr-o-r".r.-.ra"ia--d mnima deun metro bajo ra c .ara in fer ior der d. ; ; ; ; ; ; ; e ra v a.

Pa ra reQuc i r es ta p ro fund idadrequerir una autorizacin

""p".1i5i="u""' i:tLtJr"ffJiJ ;:Man ten im ien to de l a I n f r aes t ruc tu ra

ART ICULO 109 .

A I 1ado ex te r i o r a I c i e r re de I a f nea f r rea y a unad i s tanc ia m n ima de 6 ,00 me t ros de l " i . - J " - r - v a msprx ima, se debern ubicar cmaras de : - -nspeccion con 1asr raves de paso gue sean necesa r i as ,

" " " ; ; - ; e t r a te deI gu idos a p res in - s10 en casos espec ia l es , - r . a Ge renc iade Mantenimiento de ra f n f raest -*" i " r . - po-d.a autor izar

; l i r " = de i nspecc in a menos de 6 ,OO me t rs " f

" i . d ; i ;

I

I

I

;

ARTICULO 1 ] -A .Los a t rav i esos de 1a v a f r rea debe rn e fec tua rse den t rode 1o pos ib l e en n lu ' o r ec i o , excepc i ona rmen te ra Ge renc iade Man ten im ien to de ra r n f r aes t r ' u " t " ; l ' p " Ia au ro r i za ra t rav i esos coF_un . esw iam ien to mx imo de has ta 6Oa .t . 'En e I caso de co r t es y t e r rap lenes , e I p royec to debe rcond i c i ona rse a l as nns ih i l i d rravorables a r.a ='";:,i;:JTj'i:i? !1c;icas uue sean ms

ARTICULO 12A .

No se ex ig i r d ime t ro s i seta j o ab ie r t o y

c o l o c a r e L d u c t o d e n t r o d e u n t u b o d e m a y o rt r a t a d e d e s a g e , . a l c a n t a r i l l a c e r r a d a o ae n g e n e r a l p a r a a t r a v i e s o s s i n p r e s i n -

a )

,

tttt-)tttt-tt-tttI

i ltrtt

T

' j ' :En t odo caso I a so t ' c i t ud de a t rav i eso , cua lqu ie ra sea sut ipo y t iempo de durac in y an

-pt t . r " . r r - r roo una obraex i s ten te , debe r ce i r se a f os t r m i tes de ap robac in ,p i ev i a i nspecc in y pag ro de 1os co r respond ien tes de rechosin i c i a l es y anua les con temp lados en e1 p resen te reg . l amen to -Los he r i dos pa ra l a co locac in de l os duc tos de I osatrav iesos, que van con refuerzo de concret ar*ado o concae r a de p ro tecc in de u rcorrespondienie a mqui-na=

.r.,lr"XLT"IJ"""*Y?' nl3"n5lpo r pe rsona l de I a Empresa o po r Con t ra t i s J .= - l . r = " . i t os enlos reg i s t r os de EFE .EFE a r renda r I os r i e l es nec .esa r i os pa ra i ns ta l a r unre fue rzo en f a v a ,_ pa r . a pe rm i t i r a r r_ r r t ! * i l e ecuc in de1a ob ra , r - a c i r cu lac i n de ' os t r enes

- r - r . r l we loc i dadreduc ida .

( , t , , t . u ' \ , 0 ) t . ( , . ! c

Ser de ca rgo de La Empresa so l i c i t an te de1 a t rav i eso , 1os igru iente :

Reponer los durmientespa ra res t i t u i r f a v ae jecuc in de l a ob ra .

y chancado guea s u s i t u a c i n

sea necesa r i oan te r i o r a 1a

'(D

tt)i)I

irt

rob ) La mano de ob ra necesa r i a pa ra e I camb io de es tose lemen tos y r a e j ecuc in de

-1 " ; - " ' " ; aba j os demantenimiento gue sea ne_cesar io efec iuar , hastaobtener eI asentamiento def in i t ivo AeI- - l ; ; ; " . " en Iazona de l a t r av i eso .

ART ICULO 139 .

s i empre gue I a Empresa neces i t e va r i a r e1 t r azado de susv as o i n t r oduc i r mod i f i cac iones en sus ob ras en e I l uga rque ex is te un at rav ieso o un p_ara le l is .o -o" rn apoyo enpos te u ob ras de a r t es , e I r i e . r t e -= i " i a ob l i gado ae fec tua r I a o l as mod i f i cac iones gue EFE i nd igue , a su: : ; : : i : : "

costo v s in derecho a i '"n ' . , i " - " i? ' * de n inguna

ARTICULO 149 . *'r.* :e rl-r,

EI c l i en te se r e t r esponsab l e _

de1 man ten im i en to de la t r av i eso , pa ra le l i smo o apoyo , y_de - Ios ; ; ; ; ; pe r j u i c i osque cause a las insta lac iones _

d3 f . " E* f r "Ja durante 1acons t rucc in y 10s t r aba jos de m1n t5n11 i " t r i o , " Ja "ms debe re j ecutar los t rabaj os que _ l .oJ e

. .

la i rJpJJ. iO. , de Iace r t i f i cac i n anua l en un p l azo de t r e i n ta d as desde t acomunicac in, en caso de no hacer lo _rr t rT a EFE ae jecu ta r l o y qe se l e f ac tu re su cos to .

IIIiirII'.

t--

tt ,l-

tr|-J ))-I

5 - Z -

ARTICULO 159

P a r a I o s e f e c t o s d eI . n e a s e I c t r i c a s s e

( tt .,. \r, '1..0r - L{ I ! c ' u l

a p l i c a c i _ n d e e s t e r e g l a m e n t o , I a sd i w i d i r n e n t r e s c a t e g o r a s ;

/ t ' , 1 '

. a )t r )c )

Ba ja t ens in .Med ia t ens in .A I t a t ens in .

Los va lo res de l asca tego r as se i nd i can

corr ientes para cada unaen e I cuad ro s i gu ien te :

de es tas

(-\.o

- ARTICULO 15A .

Las , r neas e Ic t r i cas o de t e l - ecomun i cac iones , que c rucenIas v i as f r reas o l neas e l c t r i cas de l a E *p r " sa de 1osFe r roca r r i r es de l Es tado , debe rn a t ravesa r r a i i nea f r re ien ro pos b Ie en I a zona -ms angos ta y en ngu10 rec to , s i nun iones o so ldadu ras en 1a zona de . I a t a j a v i a e p rop iedadde I a Empresa . En casos excepc iona le - s 1a e renc ia deMantenimiento de 1a rnf raest ructura podr autor iza ia t r av i esos en ngu los i n fe r i o res a 9oe p . ro , . r i n f e r i o r a609 . .

Las 1 neas y susI i b re necesa r i o

_ _ ! | l -v l- s 1D L -L t-{1ad j -de .. l- a

f )

ARTICULO 169 .

-sopor tes no deben estorbar

a I f e r roca r r i f n i imped i rv a y sea les -

p l o q n > r ' i ne v r q e r u

1a buena

Los pos tes o sopo r tes de1 c ruce de t i e , r n co roca rse , en 1opos i - b1e , f ue ra de l a f a j a v a , s i endo 1a f uz mx imaacep tab le de 50 me t ros . se acep ta rn ruces mayo res J " - ; me t ros s1o en caso que 1as cond i c i ones de I t e r f eno i -mp idanla co rocac in de ros sopo r tes a l a d i s t anc ia es t i pu laa , oque se adop ten p recauc iones espec ia l es .

T IPO DE TENSIN CORRIENTE ALTERNA CORRIENTE CONTINUA

15- 000 v = 1 - O O O VALTA TENSIN 15.000 v > 1 -OO0 v

10

t))i)i))I

I 'It '

iI

'

t l.LV;

I

.

I

io

1 ',, i

La d is tanc ia de cuarquier poste o sopor te r ro podr s ., . , - -meno r a 6 ' 0o me t ros a1 e j e de l - a v a ms

" . i " - r r - , n ii n f e r i o r a 2 , OO me t ros a I conduc to r ms ce rcano decua lqu ie r f nea p reex i s t en te -

ART ICULO 17A .

En l os sec to res de w a f r rea e l ec t r i f cada o conpos ib i r i dades f u tu ras de se r e rec t r i r i ca f l os pos tes osopo r tes de r c ruce d .ebe rn t ene r l a a l t u ra necesa r i a pa raque 10s conduc to res ms ba jos gueden , en 1a cond . i c i n demayo r f r echa , a una d i s t anc ia i gua l o mayo r de 1o , zo me t rosde I a cabeza de l r i e l de 1a r z a y a una d i s t anc ia m n ima de2 ,00 me t ros sob re cua lqu ie r cond .uc to r p reex i s ten te .En aque l l os sec to res no e rec t r i f i cados y s i n pos ib i r i dadesde se r ro , l os conduc to res ms ba jos r , r a cond i c i n demayo r f l echa deben t ene r una a r t u ra m n ima d .e 7 ,00 me t rossob re l a cabeza de l r i - e l de ra v a , y a z - , 00 me t ros decua lqu ie r conduc to r p reex i s ten te .

ARTICULO 1BA.

Los pos tes o sopo r tes de l neas de a l t a t ens in debe rnres i s t i r r os es fue rzos so l i c i t an tes , supon ie . ro r - r up tu rade los conductores en cuarquiera de ro t ramo= adyacentesal cruce - Estas est ructuras no debern t " r r " i t i rantes n iv i en tos de anc la j e .En ] os a t r av i esos de L neas de ba ja t ens in , pod racep ta r se e I uso de t i r an tes o v i en t Js de anc ta e , 1oscua les se rn de cab le de ace ro ga l van i . zado , r a r a sa l i d . ader suelo estarn prowistos de un tubo pro i .to, de ms omenos 2 ,00 me t ros de l a rgo -Las f undac iones de l os pos tes o sopo r tes debe rn da r p renasegu r i dad de res i s t i r e1 momen to de vo l cam ien to , y debe rnse r p royec tados de acue rdo a 1a na tu ra reza de l t e r reno .Los es fue rzos adm is i b l es en 1as es t ruc tu ras de f a t r av i esodebe rn se r t a l eS que no sob rgpssn un t e r c i o de 1ares is tenc ia {g ruptura deI mater ia l .

, : ' .*E-

AR?ICULO 19q.

L a s o l i c i t a c i n m x i m a d e r o s c o n d u c t o r e s d e t o d o a t r a v i e s oa r e o , e n l a s c o n d i c i o n e s m s a e s t a v o r a b i ; = ; " ; " d e b e s e rs u p e r i o r a u n t e r c i o d e l e s f u e r z o d e r u p t u r - " i - m a t e r a r .Los s i gu ien te i ac to res selas so l i c i t ac i ones en l - as

( ,c. . t " trr^ .^.lt ) . ' . ( t

deben cons ide ra r pa ra . de te rm ina r

zonas gue se i nd i can :

l l -

I))ttttitttititt .- l

IiiiIroriiii .i

)I

I

I

A - V a l p a r a s o a C h i l t n .a ) A l t i t u d s o b r e 1 . 0 O 0 m e t r o s --

C a r g a t i p o I .P e s o p r o p i o d e l c o n d u c t o r m sl a s u p e r f i c i e d i a m e t r a t d e lh ie lo y una tempera tura de -

b ) A l t i t u d b a j o 1 - 0 0 0 m e t r o s .' C a r g a t i p o I I -

Peso prop io de l conductor mst e m p e r a t u r a m n i m a d e - 5 9 C _

B . C h i l l n a I S u r

C a r g a t i p o f I I .Peso prop io de l conductor mst e m p e r a t u r a m n i m a d e - 5 q C -

La f lecha mx ima de l conductor seat rav iesos para 1a tempera tura des i n s o b r e c a r q a .

Para I os a t r av i esos de I neas de2 g randes l uces , en l a r eg inIas ca rgas de acue rdo con I ascuales en n ingn caso podrn serpa ra 1a zona respec t i va -

ART ICULO 2OA.

( r t . , [ . { r c n ' 1 c, c L. '

w ien to de 40 Rg/m2 a una

v iento de 6O Kg/m2 a una

determinar en todo Ios+ 55e C , s i n v i en to v

w i e n t o d e 6 0 k g / m 2 s o b r ea lambre ms 6 ,5 rTun de' n o r -

t ) ,

' f

t ransmis in impor tantes deco rd i l l e rana , se ap l_ i ca rnobse rvac iones 1oca1es , 1asin fe r i o res a Las i nd i cad .as

como med ida de segu r i dad r B r r e r pun to de f i j a c i n , sedebe r co loca r un s i s t ema de amar ra de segu r i dad queimpida, en caso de ruptura del conductor " r ,

a icno punto, suca da ms aba jo de ras a l t u ras ex ig i das en e r a r t cu ro 16e .En c ruces de l i neas de ba ja t ens in se acep ta ra f i j a c i nde1 conduc to r med ian te una p i eza t i po nck o s m i ra r ,s iempre que tengra amarra de segur idad.

! o . r pos tes qug se emprean eh ra e j ecuc in de r a t r av i esodebern l levar marcado en forma b ien v is i re r nombre deIa compa a o Empresa , p rop ie ta r i a de ra r n l a que e fec tae I a t r av i eso .t ' 'No se acptan 'como med ida de pro tecc in er empreo de red .eso m a l l a s b a j o 1 o s c o n d u c t o r e s d e l c r u c e

E n ] o s s e c t o r e s d e r a v a q u e e s t n e l e c t r i f i c a d o s o g u ee x i s t a n p r o y e c t o s d e e l e c t r i f i c a c i n , n o = " ^ L ' t o r i z a r n

a t r a v i e s o s a r e o s d e r a v a f r r e a ' " ;

r i . - . r . - = d e b a j at e n s i n , l o s c u a l e s d e b e r n e f e c t u a r s e e n f o r m asubter rnea - La Gerenc ia de Manten imien to de Iar n f r a e s t r u c t u r a , p o d r a u t o r i z a r a t r a n i s o = ; ; ; ; " . e n c a s o si r r q l - i f i n a d n -

L

)tttttrtIt-ii "iIii(pItI

I \ ^ . { - c

O

4 l '3 .3 . ' ' - / '

TETECOMUNICACIONES. , . , /

ARTTCULO 219

Las cana l i zac iones sub te r rneas debe rn e feccua rse concab les con f a adecuada p ro tecc i . ; ; ; ; ; ; " t i l . - ew i t a r e lcon tac to d i r ec to de r - conduc to r con e f s i s t ema- de p ro tecc inde l a t r aw i -eso .

E I a t r av i eso sub te r rneo debe r e fec tua rse , en l o pos ib l een la par te ms angosta de la fa j " " i ; - ; ; ; nr r r -oo un ngulocomprend ido en t re l os 60a y 90e .

La cana l i zac in sub te r rnea debe r i r den t ro de un duc to decemento o de una_ tuber a de pJ-st ico, "- . i_r" . , qr , r " Ioscab res puedan co l0ca rse o = - " r= " s i n neces idad de hace rexcavac iones ba jo 1a v a .Los duc tos i r n en te r rdos a una d i s t anc ia m n ima de 1 ,00me t ro de l a ca ra i n fe r i o r de l du rm ien te y debe r t ene r unalong i t ud m n ima de modo gue su ex t remo g iede

- - o ,oo me t rosde l e j e de I a w a ms ce rcana . En cada ex t remo , e1a t rav i eso debe r t ene r una cmara de i nspecc in , f a quedebe es ta r a una d i s t anc ia ^ n i * " de 6 ,oo *e t i os de l e j e deIa v a ms ce rcana -

v a que es tn e l ec t r i f i cados , Losp ro teg idos con t ra e l e fec to " I aEn l os sec to res de I aa t rav i esos debe rn se reLec t r1 i s i s .

En e I caso que e1 a t rav i eso sub te r rneo sea hecho po rmqu ina de h i ncam ien to ho r i zon ta ' r o mqu i ' JT , r r r " t . . . , r ai ns ta l - ac i n de 1a mqu ina debe r_ " r . c t u - i s ; - ; , ; - d i s t anc iasupe r i o r a 6 ,00 me t ros de1 e j e de ra . . t i - -mas l " . cana y e lbo rde supe r i o r de r duc to debe es ta r a una d i s t anc ia m n imade 1 ,O0 me t ro de l - a ca ra i n fe r i o r de l a ,_ r . * i " n l e .En e I caso de que e1 cab le de l

- a t r av i eso vaya den t ro deuna cae r a de pvc , s ta debe r es ta r - r - r i - d i s t anc iamn ima de 1 ,40 me t ros de 1a ca ra i n fe r i o r ae i au rm ien te_

r3 . 4 . P A R A L E L I S M O S Y A P O Y O S .

ARTICULO 22E

Todo duc to que se i ns ta l e en e l t e r reno de l a f a j a v a ypa ra leJ -o a l a v a f r rea , debe r es ta r - , r - d i s t anc iam ln ima -de 6 ,00 . me t ros de1 e j e de l a w a *as

"e i oa r r - . En e lcaso de se r sub te r rneo , e t duc to debe r . i r a unap ro fund idad mayo r de O ,7O me t os _g . I " -= ; ; " . f i c i e de lt e r reno , de modo de no p roduc i r a l t e rac in a l guna a 1abanque taoa lacune ta .

13

)tl

t :

I

I

I

I

l

I

I

I( ( , ' l Q4'1

E n S i t u a c i o n e s e s p e c i a l e s 1 a G e r e n c i a . d e ' M a n t e n i m i e n t o d e . - l1 a . I n f r a e s t r u t u r a , . p o d r a u t o r i z a r f a i n s t a l a c n d e 1 . 'd u c L o a L l n a d i s t a n c i a y p r o t u n d i d a d m e n o r , p a r a 1 ' o l u a le s t a b f e c e r . l a c o n d i c i o n e s e n q u e s l e s e d e b a e f e c t u a r -

E n e f c a s o d e p a r a l e l i s m o a r e o , l a s l - n e a s y s u s s o p o r t e sn o d e b e r n e s t o r b a r e 1 e s p a c i o l i b r e n e c e s a r i o , n i i m p e d i rl a b u e n a v i s i b i l i d a d d e l a v a y l a s s e a l e s , a d e m s n o .d e b e n q u e d a r a I a l c a n c e d e l p e r s o n a l d e l - a v a y d e l o s

L o s s o p o r t e s d e b e r n d a r p J - e n a s e g u r i d a d p a r d q u e b a j on i n g u n a c i r c u n s t a n c i a s e p u e d a p r o d u c i r s u v o l c a r n i e n t oh a c i a l a v a u o t r a s i n s t a l a c i o n e s d e l a E m p r e s a -

C u a n d o e l d u c t o s e a p o y e e n p o s t a c i o n e s u o b r a s d e a r t ef e r r o v i a r i . a s , s t e d e b e r 1 l - e v a r u n s i s t e m a d e f i j a c i n q u en o p r o d u z c a a l t e r a c i n a l g u n a a I a e s t r u c t u r a -

A R T I C U T O 2 3 A .

T o d a o t . r a i n f o r m a c i n q u e s e r e q u i e r a p a r a I a e j e c u c i n d eu n a O b r a A n e x a e n I a v a f r r e a , q u e n o e s t c o n t e m p l a d ae n e f p r e s e n t e r e g l a m e n t o , s e d e b e r c o n s u l - t a r e n S a t i a g oa l a G e r e n c i a d e M a n t e n i m i e n t o d e 1 a I n f r a e s t r u c t u r a , B o r j a8 4 , p i s o z c a l o , F o n o / F a x 7 7 9 7 4 2 7 -

ARTICULO 249

N i n g u n u s u a r i o d e l a s I n e a s e i n f r a e s t r u c t u r a , o b l i g a d o on o a c o n s e r v a r l a s , p o d r r e a l i z a r , a u t o r i z a r o p e r m i t i rp a r a b e n e f i - c i o d e t e r c e r o s y s i n e l c o n s e n t i m i e n t o p r e v i oy e s c r i t o d e E F E . n i n g n t i p o d e o b r a s , c r u z a m i e n t o s o r t s op a r a l e l o d e l a f a j a v a , p o r d e b a j o o p o r e n c j m a , p a r af i n e s t a l e s c o m o e l c r u c e r o d o v i a r i o o p e a t o n a l , t e n d i d o ssub te r rneos o a r e o s d e c a b l e s e I c t r i c o s d et e l e c o m u n i c a c i o n e s , c a e r i a s , d u c t o s o c u a l q u i e r o t r o .

S l n F F - t r r ' n ^ r - ^ * ^ i l - ' i - { - - l ^ - ; - l ^ - ^ i - = - ip L r . - r - . , r ! L c r r E r j n d e m n i z a c i o n e s , f r u t o s ob e n e f i c i o s d e c u a l q u i e r e s p e c i e q u e s e d e r i v e n d e l a ss e r v i d u m b r e s o p e r m i s o s o a u t o r i z a c i o n e s r e s p e c t i v a s .

E F E c m u n i c a r a l o l o s u s u a r i o s d e l a v a f r r e a d e t o d as o l i c i t u d q u e s e l e p r e s e n t e p a r a e j e c u t a r u n a t r a v i e s o op a r a l e l s m o , J o q u e i r a c o m p a a d a d e u n a d e s c r j p c i n d e l ao b r a y t r a b a j o s p r o p u e s t o s , c o n i n d i c a c i n d e s u u b i c a c i n ,f e c h a d e i n i c i o y d e t r m i n o d e 1 a o b r a . E I u s u a r i o t e n d r u n p l a z o d e 3 0 d a s p a r a f o r m u l a r f a s o b s e r v a c i o n e s q u ee s t i m e p e r t i n e n t e -

E l u s u a r i o d e l a v a e s t a r o b l i g a d o d e n o t i f i c a r a E F Ed e n t r o d e l t e r c e r d a , d e t o d a s o l i c i t u d q u e r e c i b j e r e .

L a s n t r r q \ - z J - - L ' - i ^ ^ - u L o r i c e E F E d e b e r n S e rj / L r c l ! j c r j \ r r l . ] u c an o t i f i c a d a s a l u s u a r i o , d e n t r o d e u n p l a z o d e l 5 d a s y , e nt o d o c a s o , a n t e s d e s u i n - i c i a c i n .

o

14

PARALELTSMOS6.

LII

I

I

/ - - j\ r . 1 . , . 1 \ , t ' . t . r , - [ t ) t r r , - .

tc i '1

)

o

AnTrcur 26e

Et apoyo enferroviaria ar.1.1^" -estructuras- de Lascargo de 0, 3 ui,-,ii":"""_T:1X.rfi i:il*"a}ARTrculo..zzeT'

El- paraf e l ismo.::I::1--;;-i;".. i"ti".'"'u. J."o'J:1 va sea subterrneos oi5i#3i;

"

en los sectoreJ ;to: rt los sectores ;*;_ _ L v - c . > ! u r a 1 e s t i e n e I o s s i g , r i " r r i . ;

o^bras de arteJU , OO U?M. w r r r r- la obra A" - . t "_ '

ARTICULO 259

Todo ducto qu.p - r - r " i o - - : i : "

se i ns ta l e " i ^ . " J t e r reno de ra f a j a v a vnima

-. ?, l v.a frrea, deler-a

"J;; T ,rrr . aistanci icaso de =r" 3,?oti::r5"t:":j"^9" l" "1" ,oa=- cercana- En er.profundiciad may_or ^-',?" f^l a,r.to deber i;--""";"'ffi H:i:ff."""ff ""?-;i:*:i^*.i."ruXn"r'n'o',:i;-+i;:"Hi ff . ut ;r.t::='t?'"1; f_i ""ri

t Y' " I o" " " " = p L . :- " r. e s . E FE p " a. en qu e u. t" ".'EA.i#-*il:':Si .tJ. itre,T T.-""""'"Xi ;;

_ t r : 1 . cas .o de pa ra l_e l i s rno a reos . l . ec . r ' . ^__l: 1-".1::r, e=do,._oa_r el espaciot=r,., ;}1 l-neas y sus.soportes* i. _ ;S" J#'3," I I.- g d ;

- i ;- -" r3- : _il:'.:=il l?; 1'. -fli=" TIt renes. *r . a1cance deL personal a l__l l_" ia y de lostg= soportes a5f-r;n aar plena seguridad Da:ill:fr "i";i._"T::",::'i,*"r"_Hii"J;:.Fiil;1."::f.l?,3,"i1

! : : :U". et . ducto. se apoye en D(ferroviar ias, este a" . .1-r- i " r5r""a"ciones u ob1_as de arteno produzca atteraci.o" are*,ri-a ? ff j=t=r.,i3irl:. rtr-"1;";;;

1 5

,-

ItIlt_It.I

I

iI

I

I

I

t t r " .C , tL ^ \ t 1 l t i \ { ) rrLi -4- l

LARGO DEL PARALELISMO q F/-.F ^ \

< = 1 -000 M. VALPARAISOVTA DEL CAR o, oB5 L49, oo

< = 10 .000 M. VALPARAISOVIA DEL MAR 0, 065 l1_4 , OO

( = 15-000 M. VALPANATSOVIA DEL MAR 0,055 96,oo

< = 1 .000 Mo, 055 96,0o

< = 10 .000 M0, 050 87,0o

< = 1_ .000 M0,050 87 ,0o

< = 10 .000 M7B ,OO( = 50 .000 M

o,o4o 7O, oo50.000 M

0,o37 65, 00

7 . GETERALTDADES.

ARTICULO 28S

i:;Fi=t'5iiff:;^i" aeua potabr.e v asuas servidas, 1os del"y:::1;i.:=":.lt1ikJ"t..""j=."#*ii*":::"i:i:bsicos a las

" ir i"""1=l?.r!r l"r . proporcionar servicio

9"1 derecho de ;";-;;,::.,:::t':, pasarn et 358 d"t ;"i;;aer""rro "r"1. ' :

construcctut, _y_ "1" _: i-a- ir valor de]T t.so ;;", #".= "i"J""XT,yT.:j* nru ;{:=U;FS: ;;

ffy:!i#-utF=. oe oescienl"*g"r

.5?, ;;;"i;" la Empresapararer is*o i - .explotadora c iet . . " t ; ;

" 'd?r="- . t ravieso o

" r -"t

i JJjJ= ; ;'ff ',i" Ji"""JXT"t ._ _d..r'"' t Jii*i ento t cn i coue urrd. car ta compromiso.Para los efectos r lo iv : .v ienai ; ; " t=

del presente reglanrento se consderan?:!:2.

-ill ;".;"i'i r:;.u.T" f,T

":"l-:i"d;^--",,.-="1 articuio

res2, o.aerranza-C;" ; ; : iT ; ' ; ;o : : - . (v iv e lda y urbanis; ; t ; ;l l sno y Cons t rucc iones ,

-'

):-)))I

I

)I

I

l

I

I

I

I

) I- t

ARTICULO 299 i L \ i

Toda _otra i i r formacin que seulna Obra ene*a en la v a ,_reTuiera para 1" " jecuc j -n def#:::g:.".i"..1 J" J,.,,11 ..".;:" """""i:ff; J;J"" :.J; ;:

ARrrcul.o 30eNingmn usuar io de las r ' neas e infraestructura, obr igado ono a conservarras, poar-.-"ar i "a i , _I ; ; ; ; i ; ; .

o permit i ri:ii1:';'ji:a:: t"i, {", j;=j ""'os v s in i "o,,= "',t in i entoo uso

_para1e10 j" ^l+"i."fi,ti1", u;J.!:j; .ff*#*,j:para f ines ta les- como f " . , r .a

rodovia-r io o peatonal ,tendidos subterrneo ; .J"=_ a. .J i ;^ l i" t . i .o=, detelecomunicaciones, c-n.r i -=l d,uctos o cualgurer otro.slo-.EFE po

)t_t-t_I!)I)I

I

;

I

I

( r r t . L " r t r ' La c,. . '" L--

( 1 ) E s t a d e f i n i c i n p o d r a r e d a c t a r s e t a m b j n d e 1 a s i g u i e n t eM A N C T A : 5 . A U T O R I Z A C I O N D E P A S O .

E s 1 a f a c u l t a d q u e E F E p u e d e c o n c e d e r a t o d a p e r s o n a ,n a t u r a l o j u r d i c a , p a r a a t r a v e s a r c o n s u s o b r a s oi n s t a l a c i o n e s a c c e s o r i a s 1 a w a f r r e a , o i n s t a l a r u ns i s t e m a p a r a l e l o a l a I n e a e n f a f a j a v a o a p o y a r s ee n 1 a i n f r a e s t r u c t u r a

. f e r r o v i a r i a , e n c o n d i c i o n e st c n i c a s y p a r a f i n e s q u e n o a f e c L . e n I a s e g u r i d a d d e s t a s - E s t a a u t o r i z a c i n s e c o n c e d e p o r E F E p r e v i oc u m p l i m i e n t o d e l a s d i s p o s i c i o n e s d e 1 p r e s e n t er e g l a m e n t o y p a g o o g a r a n t a d e l o s d e r e c h o s ei n d e m n i z a c i o n e s q u e e n 1 . s e e s t a b l e c e n .

L a d i f e r e n c i a e s q u e , e n u n c a s o , a p a r e c e c o m o u n d e r e c h o c u y oe j e r c i c i o E F E s I o s u j e t a a c i e r t a s c o n d i c i o n e s - E n e l o t r o c a s o ,aparece como una conces in vo lun tar ia de EFE.

] ' " j . l

o

)

)l;

, )

))I

I

it-I

t_-l_-L'IlI

II) t

iI

I

;

I

i"I

I

;I

I

It

! ! t r r 1 . 1 . ( , r c . . r r , i , { I r " ( ' , ( r \

V . A N E X O N 9 1

1. S ISTEMA DE TARIFA DE ATFAVIESOS DE PARALELISMOS YAPOYOS

T o d o a t r a v i e s o , p a r a _ l e l i s m o y a p o y o e n f a v a f r r e a ,c u a l g u i e r a s e a 1 a f o r m a e n q t t e s e e f e c t e , d e b e r c a n c e l a r l o s s i g u i e n t e s d e r e c h o s :

I t l .

1 . 1 . D E R E C H O D E CONSTRUCCIN.

EL DERECHO DE CONSTRUCCIN, es t compuesto por1 o s s i g u i e n t e s i t e r n s :

A ) E S T U D T O S T C N I C O S .B ) G A S T O S Y S E R V ] C I O S .C) PREVENCIN DE VELOCIDAD-D) DERECHO A PASO DEL

.PRTMER AO.

E ) I N S P E C C I N Y P R I M E R A C E R T I F I C A C I N .F ) G A S T O S A D M T N I S T R A T T v o s -

1.2. DERECHO ANUAL A ATRAVIESO, PARALELTSMO y Apoyo.

EL DERECHO ANUAL A ATRAVIESO, PARALELISMO YAPOYO, est - compuesto de l -os s igu ientes i terns:

)

) o

D E

D E R E C H O A P A S O D E L

C E R T I F I C A C I N A N U A LA O Y S I G U ] E N T E S -

L A O B R A .

15

IlIIII)

( " t . . 1 . t t . , r . L . - t ( J I i z

l L t (2 . - ,S ISTET, IA DE TARIFA DE ATRAVIESOS DE

. , . , /

PARELISMOS Y APOYOS DE-

AGUA POTABLE Y DE AGUAS SERVIDAS.

2 .1 . DERECHO DE CONSTFUCCIN DEL ATRAVIESO.

EI DERECHO DE CONSTRUCCIN DEL ATRAVIESO, es e1 pag:oi n i c a l q u e s e d e b e e f e c t u a r a n t e s d e l a e j e c u c i n d e

' 1 a o b r a , y e s r e q u i s i t o . b s i c o p a r a a u t o r i z a r f ac o n s t r u c c i n d e l a t r a v i e s o - S u v a l o r s e d e t e r m i n a D o rf a s i q u i e n t e f r m u 1 a :

)t )

O

DCA = ET + GS + PV + DP + IR + GA

EI va lo r ne to de cada uno de es tos f ac to res es e l s i gu ien te :

SIGNTFICADO VALOR

ET E S T U D I O T E C N I C O 9 1 4 4 u T M ' k

G S GASTOS Y SERVICIOS TABLA Ne 1 i Pag . 22 )PV PREVENCIN DE VELOCIDAD T A B L A N e 2 ( P a g . 2 3 )DP DERECHO A PASO T A B L A N A 3 ( P a g ; 2 4 )I R I N S P E C C I N Y R E C E P C I N T A B L A N e 4 ( P a q . 3 0 )

GASTOS ADMINISTRATTVOS 4 ,9 6 uTt'I

* N O T A : C u a n d o e l v a l o r n e t o d e l p r e s u p u e s t o d e l a m a n o d eo b r a d e l a t r a v j e s o , s e a m a y o r d e B 0 r 0 O U T , e l v a l o rn e t o d e l E S T U D I O T C N I C O s e r e l 1 0 2 d e e s t ep r e s u D u e s t o

_

\1, . |

16

t_I-

)-t-I)i-)-))Ii -I

I

I

I

Ir

I

L,- . t . ,L" C^.- . . . [ < ) r . . r ( {i i i l

2.2 . DERECHO ANUAL A ATRAVIESO

El DERECHO ANUAL A ATRAVfESO es e l pago que se debee f e c t u a r c a d a a o p a r a m a n t e n e r e l - a t r a v i e s o d e I a w a e nf o r m a s e r v i b l e . S u v a l o r s e d e t e r m n a p o r 1 a s i g ' u i e n t ef rmul -a .

D A T = D P + C A

E] va lo r ne to de cada uno de los fac to res de1- DERECHO ANUAL AA T R A V I E S O e s e l - s i g u i e n t e t

l- t

DP DERECHO A PASO ANUAL TABLA Ns 3 (pag 24 )a CERTIFICACIN ANUAL T A B L A N s 4 ( p a g 3 0 )

2.3. DERECHO DE CONSTRUCCIN DE PARALELISMO Y APOYOSDE AGUA POTABLE Y AGUAS SERVIDAS-

E I v a l o r n e t o d e 1 d e r e c h o d e c o n s t r u c c i n d ep a r a l e l i s m o s y a p o y o s d e a g u a p o t a b l e y a g ' u a s t , )s e r v i d a s s e d e t e r m i n a p o r I a s i q u i e n t e f r m u l a :

D P A ET -t- D P P + I R G A

E l v a l o r n e t o d e c a d a u n d e f o s f a c t o r e s d e ]D E R E C H O D E C O N S T R U C C I N , D P A , e s e l s i g u i e n t e :

i

ioI

iI

;

I

i

,

,

l

;t

17

tIa*.t\_-)r)f -Ii--

I

)

I

( , . . t , . 1 , . ' ( r , . t . r . - l t I t - ', t \ ; {

-

* N o r A : c u a n d o e l v a ] o r n e t o d e 1 p r e s u p u e s t o d e f a m a n o d eo b r a d e 1 p a r a l e l i s m o s e a m a y o r d e 8 0 , 0 0 U T M , e l v a f o rn e t o d e 1 E S T U D I O T C N I C O s e r e I 1 0 ? d e e s t ep r e s u p u e s t o .

2.4. DERECHO ANUAL A PARALELISMO Y APOYO.

EI DERECHO ANUAL A PARALELISMOp o t a b l e y a g u a s s e r v i d a s , e s e le f e c t u a r c a d a a o p a r a m a n t e n e rf o r m a s e r v i b l e - S u v a l o r n e t o s es i g u i e n t e f r m u 1 a .

)Y APOYO, de aguapago que se debeI a i n s t a f a c i n e nd e t e r m i n a p o r I a

DAP = [Pp+ CA

E l v a l o r d e l - o sPARALELISMO Y APOYO,e s e I s i g u i e n t e :

fac to res de I DERECHO ANUAL Ad e a g u a p o t a b l e y a g u a s s e r w i d a s

))FACTOR SIGNIFICADO VALOR

D P P DERECHO A PASO ANUAL T A B L A N 4 3 . 4 ( p a q . 2 9 )CERTIFICACIN ANUAL T A B L A N a 4 ( p a s . 3 0 )

ra)

)_It-IIt-tIl_t -) -J.

,

t)t* \

tttttrotttItti -' )

r

\ L \ I ( L O ( - r ( . t ^ - L L L I {

3-_SISTEMA DE TARIFA DE ATRAVIESOS. PARALELISMOS Y

APOYOS DE

LfNEAS ELECTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES.

3 . ] - . A T R A V I E S O S D E . L f N E A S E L E C T R I C A S YTELECOMUNICACIONES .

) ( ^ ! ' (

' l ( )

DE

D E C = E T + G S E + P V + D P + I R + G A

E ] v a l o r n e t o d e c a d a u n o d e f o s f a c t o r e s d e I D E R E C H O D EC O N S T R U C C I N , D E C e s e I s i g u i e n t e :

N O T A : C u a n d o e f v a l o r n e t o d e 1 p r e s u p u e s t o d e l a m a n o . d eo b r a d e l a t r a v i e s o , s e a m a y o r d e 8 0 , 0 0 U T M , e l - v a l o rn e t o d e l E S T U D I O T C N I C O s e r e l 1 0 % d e e s t eD r e s u D u e s t o .

3 . 1 . 1 - D E R E C H O D E C O N S T R U C C I N D E t A T R A V I E S O .

EI DERECHO DE CONSTRUCCIN DEL ATRAVIESO, dC1 n e a s e f c t r i c a s y d e c o m u n i c a c i o n e s / e s e I p a g o n i c i a l q u e s e d e b e e f e c t u a r a n t e s d e l ae j e c u c i n d e I a o b r a , y e s r e q u i s i t o b s i c o p a r aa u t o r i z a r l a c o n s t r u c c i n d e l a t r a v i e s o - S u v a l o rs e d e t e r m i n a p o r l a s i g u i e n t e f r m u f a : )

, )

I

tIiottit

SIGNIFICADO VALOR

9 r44 'UTM *

G A S T O S Y S E R V I C I O S T A B L A N s 5 ( P a q . 3 0 )T A B L A N s 2 ( P a g . 2 3 )

T A B L A N S 3 ( P a g .DERECHO A PASO

4 ,96 UTM

L 9

Z-

)IIILtIt_Il-l-)))it )tItitro)tt))it \: )

l.t _

iIioI

I

ii

( r t^ r t . t ( , ' , r , . ( , r l c, ' ]

/ 1 \ -

DERECHO ANUAT A ATFAVIESO DE LfNEAS ELECTRICAS Y DECOMUNICACIONES

3 - ! . 2

E t D E R E C H O A N U A L A A T R A V I E S O , d e l a s l n e a s e l c t r i c a s yd e t e l e c o m u n i c a c i o n e s , e s e I p a g o q u e s e d e b e e f e c t u a rcada ao para mantener e l a t rav ieso de Ia v a en fo rmas e r v i b l e . S u v a f o r s e d e t e r m i n a p o r I a s i g u i e n t e f r m u l a -

DEA = DP + CA

E l v a l o r n e t o d eATRAVIE$O, de l nease l s i g u i e n t e :

I o s f a c t o r e se l - c t r i c a s y d e

deI DERECHO ANUAL At e I e c o m u n i c a c i o n e s e s , )

3.2

3 .2 .1

PARALELISMOS Y APOYOS

DERECHO DE CONSTRUCCIN DE PARALETISMO Y APOYOSDE Lf NEAS ELECTRICAS Y DE COMI.INICACIONES.

)

E l v a l o r n e t o d e 1 d e r e c h o d e c o n s t r u c c i n d ep a r a l e ) j s m o s y a p o y o s d e - L n e a s e l c t r i c a s y d ec o m u n i c a c i o n e s s e d e t e r m l n a p o r f a s i q u i e n t e f r m u l a :

D E P = E T + D P P + I R + G A

, , a -:.t . : :

FACTOR SIGNIFICADO VALOR

TABLA Ns 3 ( Pag - 24 )DERECHO A PASO ANUALCERTIFICACIN ANUAL

20

E ] v a l o r n e t o d e c a d aC O N S T R U C C I N . D E P , e s e l

( 1 , 1 .

f a c t o r e s d e I

I u L-!'

DERECHO DE '

,/-\

uno de 1os^ ^ . . . 1 ^ - . F ^ .> I 9 L r - L E r 1 L s .

N O T A : C u a n d o e l v a l o r n e t o d e l p r e s u p u e s t o d e l a m a n o d eo b r a d e 1 a t r a v i e s o , s e a m a y o r d e 8 0 , 0 0 U T M , e l w a l o rn e t o d e l E S T U D T O T E C N I C O s e r e I 1 O U d e e s t ep r e s u p u e s t o

- .

3.2 .2 DERECHO ANUAL A PARALELISMO Y APOYO.

EI DERECHO ANUAL A PARATELISMO Y APOYO, de l nease I c t r i c a s y d e c o m u n i c a c i o n e s , e s e l p a g o q u e s e d e b ee f e c t u a r c a d a a o p a r a m a n t e n e r e I p a r a l e l i s m o y a p o y o e nf o r m a s e r v i b l e . S u v a l o r n e t o s e d e t e r m i n a p o r 1 a s i g u e n t ef r m u f a .

D P A = ! P P + C A

E I v a l o r d e l o sAPOYO, de l - neas

s i g u i e n t e :

DERECHO ANUAL A PARALELISMO Yd e t e I e c o m u n i c a c i o n e s e s e I

f a c t o r e s d e lo l r . J - r i c \ z

J

SIGNIFICADO VALOR

DERECHO A PASO ANUAL TABLA N43 .4 ( pag . 29 )

21

t , t , , Iu [ r 1 tl"' ''.-)

4 \ c

T A B L A N S 1

G A S T O S S E R V I C I O S G S A

E I v a l o r d e l o s G a s t o s y S e r v i c i o s p a r a l o s a t r a v i e s o sc o n r e f l r . e r z o d e c o n c r e t o , d e a g u a p o t a b l e y a g u a ss e r v i d a s s e r d e t e r m i n a d o p o r f a s i g . u i e n t e f r m u I a :

G S A (AR + MM + MO)NV

L o s e l e m e n t o s c o m p o n e n t e s y e I v a l - o r d e c a d a u n o d e e l 1 o ss o n l o s s i g u i e n t e s :

TABTA Ne l - . l - .

)

)IrlitI

Ir

DESCRIPCIN VALOR UTM.ARRIENDO RIELES REFUERZO 10 ,50 UTM

MATERIAL DE MANTENCION 10/ 40 u rM

MANO OBRA MANTENCION 17 ,10 UTM

NS DE VTAS QUE ATRAVIESA TABLA Ns 1 .7 - (Paq .22 )

1 V IA 1, oo

2 VfAS I , 7 5

3 V AS 2 t 6 O4 V AS 3,005 V A S 4 , O O

22

t)-ii)i.I';-))i-

)i-I))-

) 'i-

I),

i:-l -. - l

iti-I

itioII

iI

i

a

l t tL t { t t ( t ' t r , . r ( r ( , \ { ) t , r - ,

tl -; :;

T , A B L A N A 2

E N C T O N D E V E L O C T D A D E SP V = P R E V

L a P r e v e n c i nf o r m a :

. .0 r t 5 - - lDrJ.V zJ

PV = VD x ND

d e v e l o c i d a d s e r d e t e r m i n a d a d e 1 a s i g u i e n t e

--)8.ts t* '

PREVENCIN DEE l v a l o r d e c a d ; rVELOCIDAD es e f

uno de los f ac tc res< i r r l r i a n l a -

)

T A B L A N S 2 . 1 .

V D = VALOR DIARIO PREVENCIN DE VELOCIDAD

Q,J.-x-qfv

I

VALOR

T A B L A N a 2 - 7 ( p a s . 2 3 )

TABLA Ne 2 .2 (Pas -24 )

SECTOR VD UTM

PUERTOLA CALERAALAI\,fEDALLAY LLAYLOS ANDESSAN PEDROALAMEDAALAI.4EDATALAGANTETALAGANTETALCARUCAPEQUENSAN ROSENDOC O N C E P C I NSANTA FE

LT LILIIA

LLAY LLAYLLAY LLAYLOS ANDESRO BLANCOVENTANATEMUCOTALAGANTEPAINESAN ANTONIOC O N S T I T U C I NC O N C E P C I NTALCAHAUANOCURANILAHUELOS ANGELES

2 r 0 51 " , 5 40 , B 5O , 6 5o , 43O ,43

0 ,58r , ! 7- J - , a7O,220 , 64

o , 64a ,21

23

V D = VALOR DIARIO PREVENCIN DE VELOCIDAD

( ' r . , , [ " U - , r . 1 < . 1 , r , t L - '

se r e l s i gu ien te /

, ru

)

EI numerosegn sea

T A B L A N 9 2 . 2 .

N D = NIIMERO DE Df AS.

d e d a s d e c a d a p r e v e n c i n ,e I t i p o d e a t r a v i e s o :

)

T A B L A N 9

D E R E C H O A P A S O = D P

," : JH:'. " *:: . 3 " : i ::?, " : " 1 #' *n li

",f,"'"""os "I " J.n ": :fd e t e r m i n a n p o r l a s i g u i e n t e f r m u l a :

t ( VFxNv) -l- FVIXK

TIPO DE ATRAVIESO

Subterrneo con tunel -era o a e r e o - 5

Subterrneo c/ refuerzo d imetro hasta 5OO mm 15

S u b t e r r n e o c o n r e f u e r z o d i m e t r o > 5 0 0 m m 30

N9 DAS

letz,a 3

24

( . r , , t , . ( ^ - , , , , ' i c l ( r ' ( . r

E1 s i gn i f i cado de es tos f ac to res y su va lo r es e fs i qu ien te :