REITERS HOTELS MAGAZIN - SPA RESORT Special

C L U B M A G A Z I N F Ü R F R E U N D E D E R R E I T E R S S PA R E S O R T S A U S G A B E 2 / 2 0 1 2

NOCH MEHR

LEISTBARER LUXUS

B A D TAT Z M A N N S D O R F | S T E G E R S B A C H | A C H E N K I R C H

STEGERSBACH SPECIAL

NEU! FAMILY

VILLAGE

REFUGIUM

FITNESSRAUM

YIN YANG POOLSAUNA

RESIDENZ

DRIVING RANGE

VERBINDUNGSGANG

HOTELEINGANG

PARKDECK ▲

Von ihnen werden die Gäste empfangen und betreut:

Das Rezeptionsteam und das Refugiumteam immer entspannt

und in bester Laune.

L e i s t b a r e r

THERME

SPORTBECKEN ~24°

SPIELPLATZ

LIEGEWIESE WASSERSPIELE

SONNENDECK

RESTAURANTSAUNA

THERMALPOOL ~38°

BEWEGUNGSARENA

RUTSCHE

TRAMPOLIN

~3~

R e i t e r s M a g a z i n 0 2 1 2

REITERS SPA RESORT STEGERSBACH

Exklusiv für Hotelgäste:Innen- und AußenbeckenYin Yang Pool zum Nacktschwimmen Ruheflächen mit PanoramablickInnen- und AußensaunaBiosauna, DampfbadInfrarotkabinen, Eisbrunnen uvm.

Reiters Familientherme 14 Pools mit 1.500 m2 WasserflächeSportbecken draußenRelaxbecken, MassagebeckenHigh-Speed Zwillingsröhrenrutsche und 100 m lange EdelstahlrutscheWasserfontänen, Wasserspielplatz

SONNENAUFGANG IM BURGENLAND. MAJESTÄTISCH HEBT SICH DAS NEUE

ALLEGRIA FAMILY VON DER UMGEBUNG AB. DAS IMPOSANTE AM UND IN DEN HANG

GEBAUTE GEBÄUDE INMITTEN VON REITERS GOLF- UND THERMENRESORT IST VON

STEGERSBACH AUS KOMMEND SCHON VON WEITEM ZU SEHEN. FREUNDLICHE

BRONZETIERFIGUREN IN FORM VON HUNDEN UND EULEN SCHEINEN SICH DEN

SCHLAF AUS DEN AUGEN ZU WISCHEN. SPÄTER WERDEN SIE DIE ANKOMMENDEN

BEGRÜSSEN UND DEN STAMMGÄSTEN EINEN SCHÖNEN TAG WÜNSCHEN.

Noch scheint hier niemand wach zu sein. Zwar leuchtet schon die Sonne einladend über das freundlich gelbe Gebäude, das mit seinen vielen Balkonen fast italienisch an-mutet, allerdings sind die Fenster geschlos-

sen. Die Gäste schlafen noch. Nur ein paar frühe Golfer nutzen die frische

Morgenbrise und der hauseigene Fitness-raum animiert einige Frühsportler, das erste Training des Tages zu absolvieren. Während dessen bereitet die Hotelcrew mit Hochdruck den bevorstehenden Tag vor. Hinter der Rezeption wird besprochen, was es heute bei den ankommenden und abreisenden Gästen zu beachten gibt, in der Küche wird das Frühstück und Mittagessen vorberei-tet und die Reinigungsteams sind schon fleißig am Werk, damit die Gäste später alle Bereiche des Spa sauber und freundlich – so wie sie es gewohnt sind – vorfinden können. Wenn doch jemand so früh aus dem Zimmer kommt, muss er trotzdem keine Angst haben, mit einem Putzwagen zu kollidieren, die Gänge sind breit und weitläufig. Auch die Mitarbeiter vom Reinigungsdienst sorgen dafür, die trotz der frühen Morgenstunde gut gelaunt und emsig unterwegs sind und jeden so herzlich grüßen, dass man denkt, die Sonne geht gleich noch einmal auf.

Wer sich aufmacht, den Tag zu begrüßen, wird mit einem wunderbaren Erlebnis belohnt. Zum Beispiel im hoteleigenen Spa-Bereich, der sich auch tagsüber durch seine Ruhe auszeichnet, kann man nun ganz allein alle Liegen durchprobieren oder auf einer der großzügig gestalteten Dachterrassen seine Yogaübungen machen, ohne durch irgendjeman-den abgelenkt zu werden. Gleichzeitig ist von hier oben die Sicht frei, nichts behindert das Auge, der Horizont liegt im Grünen und wenn man dann ein leichtes Schwindelgefühl vor Freude über den Tag und den Anblick verspürt, schafft das Yin-Yang-Becken im Spa und FKK-Bereich, der Erwachsenen vorbehalten und Jugendlichen erst ab 15 Jahren zugänglich ist, Abhilfe. Zunächst im dunkelblauen Yang-Teil kühl und erdend erfrischt und der Kopf ist gleich frei. Anschließend geht es in den Yin-Teil, der hell und warm dem Eindruck gleicht, den man vom Morgenhimmel hat und der einen zu beflügeln scheint. Noch einmal quer durch beide Poole, dann ist der Appetit genügend angeregt, um sich in eines der beiden Restau-rants zum mannigfaltigen Frühstücksbuffet zu begeben.

Das neue Family Hotel.Vom Thermenpark gesehen ist es im Gelände integriert und zeigt nur einen kleinen Teil seiner wahren Größe.

GROSSZÜGIGKEIT TRIFFT NATÜRLICHKEIT

~5~


Es gibt zum Einen das neue Family Restau-rant, in dem der Name zugleich Programm ist. Schon bei der Tür fällt der Kinderwagen-parkplatz auf; auch hier braucht man keine Platzangst zu haben, der Bereich vor dem Restaurant ist so großzügig konzipiert, dass sich manche Mutter-Kind-Einrichtung etwas

davon abschauen könnte, denn hier kommt jeder noch locker vorbei. Dies trifft auf das ganze Hotel zu, in welchem jede Stelle mit dem Kinderwagen erreichbar ist. Im Restau-rant leuchten einem die hoteleigenen Hochstühle

in verschiedenen Ausführungen und Farben entgegen, ebenso wie die bunten Kinder-becher mit Clownserviette und farbigem Strohhalm, die auch den kleinen Gästen den Aufenthalt zum Wohlfühlerlebnis wer-den lassen. Es gibt verschiedene Säfte und köstliche Marmeladen direkt aus der Region und eine zuvorkommende Frühstückskö-chin bereitet auf Wunsch unmittelbar zum Zusehen ein Omelett nach eigenem Gusto zu. Vom Gesundheits- und Figurbewussten bis zum deftigen Esser – niemand bleibt hier hungrig. Keiner stört sich am Kinderlärm, der zumeist sowieso kein wütendes Geschrei, sondern einfach freudiges Spiel ist – im Restaurant, ebenso wie im angeschlossenen Kinderbereich, in dem die Jüngsten, die noch nicht soviel Ausdauer beim Essen haben, sich mit allerlei Spielsachen wie Malzeug oder Schaukeltieren angenehm die Zeit vertreiben können. Auch hier fällt auf, dass die Kinder-ecke genügend Platz für alle bietet. So können Eltern wie Kinder die Mahlzeit genießen.

Genießen ist auch im Residenzrestaurant angesagt. Die Essenszeiten weichen leicht von denen im Family Restaurant ab, doch die Auswahl ist dieselbe. Hier ist es deutlich

ruhiger, denn hier schlemmen überwiegend Alleinreisende und Familien mit großen Kindern. Auch wenn der Innenbereich hei-melig wirkt, so sitzen bei passendem Wetter fast alle Gäste draußen unter einem der weißen Sonnenschirme und genießen die belebende Morgenluft.

Am weitläufigen Hotelgelände lässt sich vielerlei entdecken: Da gibt es zum Beispiel eine Papageienvoliere und einen schönen Fußweg zur kosten-freien Hotelparkplatz - Garage. Man kann die Kinderspieleecke mit Indoorabenteuerspiel-platz für die Kleineren und Tischfußball bzw. die Carrera-Rennbahn für die Größeren und Erwachsenen entdecken, oder sich in die Flüstertherme begeben.

Ähnlich wie bei den Restaurants gibt es auch innerhalb der Wasserwel-ten zwei Bereiche: Ruhig und exklusiv der hoteleigene Thermal-, Saunen und Spa-Bereich oder fröhlich, bunt und ausgelassen die öffentliche Familientherme, die sich an den Hotelkomplex angliedert und selbstver-ständlich ohne Aufpreis allen Hotelgästen zur Verfügung steht. Wasser und Wellness, es liegt in der Natur der Sache. Nichts geht über das angenehm wohlige Gefühl, das das warme Wasser hinterlässt, wenn es einen schmeichelnd umspült. Dazu gibt es allerlei Saunen, zwischen denen die Auswahl nicht immer leicht fällt. Karin, die Empfangsche-fin warnt gar vorm „Wellness-Stress“, den man sich trotz der enormen Fülle bitte nicht

WELLNESS UND WASSER,ES LIEGT IN DER NATUR DER SACHE

Wie Diogenes einst im Fass:Unsere kommunikativ und sehr atmosphärischen Infrarotkabinen sind aus echten Weinfässern gefertigt.

~6~

Die Thermenmannschaft am YinYang Pool.Im Wellenbad werden ungeahnte Kräfte frei,Plantschen wird hier zum wahren Wassererlebnis.

Ferien-hunderter100 Stunden Urlaub für die ganze Familie4 Übernachtungen im neuen Family Doppelzimmer mit Vollpension, dazu Thermenspaß am Abreisetag bis 21.00 Uhrfür 2 Erwachsene und ein Kind bis 2 Jahre

ab €708,-Kinder- Spezialpreise bis 16 Jahre

~7~


Schön sein für dich und mich.Die erste gemeinsame

Beauty-Behandlung wird zum unvergesslichen Erlebnis.

ALLES UNTER EINEM DACHGROSS UNDINTIM ZUGLEICH

machen dürfe. Schließlich stehen den Hotelgästen nicht nur eine Biosauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen und eine finnische Innen- und Außensauna exklusiv zur Verfügung, nein, das sogenannte Refugium lockt mit Verwöhnprogrammen verschiedenster Art. Da gibt es Packungen wie Fango oder Thalasso, aber auch viele Massagen, klassische wie die Reflexzonenmassage oder eher unbekannte wie Muschelmassagen. Es werden auch diverse Bäder angeboten vom Uhudlerbad bis zum Cleopatrabad und natürlich gibt es Paketangebote, die mehrere Highlights bereits inkludiert haben. Dabei werden sowohl Partnerprogramme, bei denen Pärchen auch selber Hand anlegen dürfen und sollen, als auch Verwöhnpakete für die ganze Familie angeboten, z.B. das gemeinsame Floaten (wie das entspannende Gleiten auf Luftpolstern im Thermalwasser genau funktioniert, erfragt man am besten gleich vor Ort oder probiert es besser noch selbst aus). Kurz, es ist für jeden etwas dabei, von revitalisierenden bis zu kosmetischen Behandlun-gen für Alt und Jung und alles in freundlicher anspre-chender Umgebung. Das gönnt man sich gerne, denn ein Blick in die Preisliste und vor allem auf die Paketan-gebote bedeutet eine angenehme Überraschung.

Allen anderen sei die Familientherme empfohlen. Hier warten 14 verschiedene Becken, mehrere Spielplätze, Trampolins und Badolin, das Thermenmaskottchen und seines Zeichens eine Wasserratte auf die Spaßhungrigen. Man sieht allseits unbeschwerte Kinder, die lachend im Wasser herumtollen oder auf der Speed-Rutsche ihren

Rekord zu unterbieten versuchen. Ihre Eltern können mitspielen und das Kind in sich selbst entdecken und zu entdecken gibt es viel: Angefangen vom sogenannten Wildbach, der einen mitreißt, über einen Whirlpool und verschiede Massagedüsen in den Außenbe-

cken. Zur vollen Stunde wartet das Wellenbecken auf die ganz Forschen. Wenn die Kinder gerade beschäftigt sind, kann man sich auch mal in die – vor allem am Abend ro-mantisch wirkende – Thermengrotte begeben oder ganz ohne Kids in den HighSpeed-Zwillingsrutschen um die Wette rutschen. Aber Achtung, die sind schnell und ehe man sich noch überlegt hat, ob man nicht zu alt für so

4 Tage Leichtigkeit3 Übernachtungen mit Vollpension und allen Spa Resort Leistungen für 2 Erwachsene

ab €498,-~8~

Abendstimmung am Yin Yang Pool und Blick aus der Außensauna.

~9~


Die beiden Küchenchefs mit einem Teil der Küchenmannschaftauf der Thermenterrasse.

Blick ins neue Family Restaurant, fertig gedeckt fürs Abendessen.

Wein Sein3 Übernachtungen im schönen Residenzzimmer inkl. Vollpension und Weinbegleitung zum Abendessen pro Person

ab € 348,-

~10~

etwas ist, ist man auch schon unten und stellt sich gleich noch einmal an, so lustig ist es gewesen! Zur Abwechslung kann man sich unter freiem Himmel im Spritz-Parkour treffen, in dem es von allen Seiten und vor allem von oben – z.B. aus zwei masthohen Pelikan schnäbeln – plätschert und tropft, aber ganz ohne unangenehm zu sein, denn das verwendete Wasser ist warm!

Nun wird es Zeit für eine Ruhepause. Geradezu ideal dafür sind die vielen verschiedenartigen Ruheräume, die teilweise noch im Bereich der öffentlichen Therme liegen, teilweise aber auch wieder hotelexklusiv sind und alle ei-nen eigenen, aber jeweils wunderschönen Ausblick in die grüne Landschaft oder die Wasserwelt bieten. Man kann entweder mit den Augen den Horizont erkunden, sich am Ensemble der unter einem vorbeiziehenden Golfer erfreu-en oder sich einfach zurücklehnen und genießen.

Wer nach all der Wasserplantscherei Hunger bekom-men hat, muss auch nicht darben, denn in den beiden Restaurants gibt es den sogenannten Mittagssnack, von dem niemand ungesättigt aufsteht. Wer vor lauter Spaß das Mittagessen versäumt hat, muss auch nicht hungrig bleiben, denn nachmittags gibt es noch das Kuchenbuffet – ebenfalls Teil der Vollpension.

Beim Abendessen bleibt ohnehin kein Wunsch unerfüllt. Man kann aus mehreren Speisen auswählen, dazu ver-schiedene gesunde und sehr leckere Zuspeisen, eine große Auswahl an Salaten und auch für die Kleineren ist genug dabei von bunten Nudeln über Pizzaschnitten und das an der extra kinderfreundlich abgesenkten Theke. Das einzi-ge Problem besteht darin, dass das Magenvolumen nicht ausreicht, sich einmal quer durch die verlockende Aus-wahl zu kosten und alles auszuprobieren. Die Hauptspei-sen werden frisch vor den Augen der Gäste zubereitet und individuell angerichtet. Die Köche sind dabei bestechend zuvorkommend. Sie warten und beraten geduldig, und wenn im Family Restaurant jemand mit Kind im Arm Probleme hat, den Teller selbst zu tragen,

wird auch schnell einmal Geleit zum Platz angeboten. Nach kurzer Zeit hat man den Eindruck, das Personal kennt einen, während die vielen fast un-

sichtbaren Helfer zum Konglomerat von lieben Menschen werden, die sich fürsorglich ums Wohl des Gastes bemü-hen und einem stets ein Lächeln, das aber niemals auf-gesetzt wird, schenken. Da wird hier mal schnell ein Lift geholt oder sich dort nach den Tagesplänen erkundigt und hilfreiche Tipps gegeben. Ganz selbstverständlich wird mitgedacht, so stehen für die Reisenden mit Kleinkindern nicht nur Gitterbetten sondern auch Wasserkocher und Fläschchenwärmer zur Verfügung. Für Kinder gibt es ei-nen niedrigeren Schrank in passender Größe und auch im Bad abgesenkte Haken für die Handtücher. Wie man aus Insiderkreisen erfahren kann, ist Fairness gegenüber den eigenen Mitarbeitern ein wichtiger Grundsatz des Hauses. Und das merkt man auch.

Es ist Spätnachmittag geworden. Zeit, sich zur Ruhepause ins Zimmer zurückzuziehen. In welcher Kategorie auch immer man nächtigt, gemütlich sind die Zimmer alle. Da sind zum einen die Villagechalets, heimelige Ruhenischen mit schöner Aussicht. Ganz neu sind die Zimmer im Alleg-ria Family Turm, der zum Großteil aus heimischem Fich-tenholz in Massivbauweise errichtet worden ist. Das trägt dazu bei, dass die Zimmer im Inneren ihr ganz eigenes Kli-ma haben, alles duftet angenehm und lädt zum Verweilen und Träumen ein. Sehen diese zwei Astmaserungen nicht aus wie ein lustiges Schaf und jene daneben wie eine Kuh mit aufgerissenen Augen? Für Kinder ist das viele Holz ein ganz besonderes Erlebnis. Die Familienzimmer im Allegria bestechen durch ihre flexiblen Möglichkeiten: man kann einerseits ein normales Erwachsenenzimmer buchen, in dem auf Wunsch auch der Nachwuchs mitnächtigen kann, es gibt aber auch die Möglichkeit, ein angeschlosse-

nes Kinderzimmer mitzubuchen, oder sogar noch einen dritten Zimmerteil für ein befreundetes Pärchen oder die Großeltern. Zumal auffällt, dass alle Räume inkl. Dusche und WC sehr barri-erearm, also sehr großzügig und ohne

KEIN GEHEIMNIS: VON MORGENS

BIS ABENDS WIRD MAN VERWÖHNT

VIEL HOLZ, VIEL PLATZ.

DURCHDACHT.FAMILY NEU

~11~


Stufen oder ähnliche „Fallen“ gestaltet sind. So bietet sich das Hotel geradezu an, einen Mehrgenerationenurlaub zu machen. Und es

ist auch für jeden etwas dabei.

Es gibt hier aber nicht nur Wellness, nein auch 50 Loch Golf direkt vor der Hoteltür. Die größte Anlage Österreichs ist so weiträumig konzipiert, dass man sich beim Spielen nie hetzen muss und geübte

Spieler trotzdem zügig vorankommen. Schon von weitem sieht man die Caps der Golfer auf der Driving Range. Man kann die Bälle beobachten, wie sie weiß übers perfekt getrimmte Grün fliegen oder man kann

sich im Golfrestaurant zum Fachsimpeln treffen und sich das legendär schmackhafte Backhendl gönnen. Schließlich wollen die zwei 18-Loch- und der eine 9-Loch-Kurs erst einmal geschafft werden. Dann geht es ans Handicap – so erzählt der Stammgast Wal-ther, dass er schon das dritte Mal dieses Jahr hier ist, um sich mit Hilfe der professionellen und freundlichen Golflehrer der „Simon Tarr Golf Academy“ zu verbessern. Natürlich hat er das Golf unlimited Angebot – eine Woche Golfen so oft man will um nur 99,- Euro – gebucht. Seine Frau freut sich, dass das neue Family Hotel nun fertig ist. Sie ist zwar nicht so golfaffin, aber dafür ist sie begeistert von den Wellnessangeboten und der Aussicht, in Ruhe den Friseur besuchen zu können und

IM RESORT: DIE GRÖSSTE GOLFANLAGEÖSTERREICHS

~12~


Im Urlaub ist das Zimmer Ruhepol und persönliche Rückzugszone oder ein großzügiges Domizil für die ganze Familie.

Bei Bedarf gibt es Raum für 4 Erwachsene und bis zu 7 Kinder.

Das Reinigungsteam ist schon frühmorgens auf den Beinen und stets

gut gelaunt anzutreffen.

Family Woche7 Übernachtungen im neuen Family Doppelzimmer inkl. Vollpension für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 9 Jahre

ab € 1.239,-Kinder- Spezialpreise bis 16 Jahre

~13~


Mehrwert – Golfwochenende3 Übernachtungen ab Donnerstag inkl. Vollpension, 3 Tagesgreenfees und Therme am Abreisetag bis 21.00 Uhrfür 2 Erwachsene

ab € 651,-

sich mit Maniküre, Pediküre und einer neuen Frisur rundum und ohne Zeitdruck verwöh-nen lassen zu können. Vielleicht traut auch sie sich hier einmal an den Schläger und das sagenumwobene Grün heran. Wenigstens auf den 5 Loch Fun Course. Alexander vom Nachbartisch rät mit einem Augenzwinkern, nicht hier anzufangen, sonst gewöhne man

sich an extrem ab-wechslungsreiche Runden und fühle sich auf keinem anderen Golfplatz mehr wohl.

Eine kleine Anmerkung zur Preispolitik: Wer denkt, dass der beschriebene „Luxus“ nur et-was für Menschen mit dicker Brieftasche ist, der sollte sich in Ruhe die Preisliste ansehen. Hier dürfte so manchem der Ausruf „Allegria“ über die Lippen kommen. Die Angebote sind nämlich alle in einem Bereich, der ebenfalls zu einem Gefühl der Entspannung beiträgt.Es ist Abend geworden und die Familien sind schon in ihre Zimmer zurückgekehrt. Wer tagsüber zu beschäftigt war, oder sich

noch einmal nach dem Abendessen abküh-len möchte, kann jetzt noch schnell in der Therme vorbeischauen. Anhand der Bade-mäntel kann man erkennen, dass fast nur noch Hotelgäste hier sind, die Tagesbesucher sind hingegen bereits heimgegangen. Nun also kann man noch eine Runde im lauen Wasser schwimmen, während von draußen ein rosa Himmel mit blauen Elefantenwölk-chen zu sehen ist. Passend zum Farbenspiel scheint vom Spielplatz eine farbige Leucht-kette herüber, alles wirkt friedlich. Nachdem es Nacht geworden ist, ziehen sich die einen zur Hotellobbybar zurück und lassen dort bei einem wohlschmeckenden Glas Wein aus dem Burgenland den Tag ausklingen. Manch einer wird heute Abend dort noch das Tanzbein schwingen. Denn heute gibt es, wie derzeit zweimal die Woche, Live-Musik, die zum Zuhören, Chillen und Mitschwingen einlädt. Andere ziehen sich gleich ins Zimmer zurück. Vielleicht noch eine kleine Dusche? Noch ein letztes Mal für heute sich von Kopf bis Fuß vom erfrischenden Nass verwöhnen lassen und die Möglichkeit, den Tag Revue passieren zu lassen.

50 LOCH GOLF VOR DER HOTELTÜR

Viele Hände sind notwendig, um die riesige Golfanlage über die gesamte Spielsaison in Schuss zu halten. Erst dann kann es zum gelungenen Abschlag gehen.

Allegria Tagesgreenfee

Erwachsene ab € 16,-Kinder ab € 8,-

~15~


Strahlende Kinderaugen und entspannte Eltern oder auch herrliche Ruhe im Flüsterpool. Den eigenen Abschlag verbes-sern können oder unvergessene Stunden auf dem Golfrasen verbracht zu haben. Spaziergänge rund ums Gelände bei strahlendem Sonnenschein. Joggen, saunieren, wohlfühlen. Wie auch immer; es ist wieder ein herrlicher und erholsamer Urlaubstag gewesen und während die Gäste schon schlafen, sind die freundlichen Damen von der Spätschicht die ganze Nacht am Empfang. Das Hotel wird ruhig, doch es schläft nie ganz. Man hat fast den Eindruck, als hole es nur tief Luft und bereite sich bereits auf einen weiteren Tag vor, der dem Namen Allegria, also Freude, alle Ehre macht.

Die Service Mannschaft „On Stage“

Eines der großen Highlights im Reiters Allegria ist die neue Bar mit extra langer Theke und zusätzlicher Raucher Lounge.

~16~

Torwartcamp 2012Termin: 31. August bis 2. September

Gemeinsam mit dem ÖFB veranstaltet Coca-Cola die offizielle U12 Fußball-meister schaft und ermittelt beim Coca

Cola Cup die besten Mannschaften Öster-reichs. Die Torhüter aller Finalteams werden zum Helge Payer Torwartcamp in das Reiters Resort Stegersbach eingela-

den. Dieses Jahr dürfen 2 unserer Gästekinder an diesem Trainings-camp teilnehmen.

Bewerben können sich junge auf-strebende Torwarte bis 12 Jahre. Einfach eine Email mit Spielerda-ten an uns senden.

[email protected], Betreff: Torwartcamp 2012

Pro PfiffJeden Freitag um 18.00 Uhr laden wir alle Golfer und Golferinnen zum „Pro Pfiff“ an die neue Abendbar.

Bei einem Pfiff Bier können Golfer mit einem Golf Pro der Simon Tarr Academy den vergangenen Tag Revue passieren lassen oder sich Tricks vom Profi holen.

Neue Lobbybar Die neue Lobbybar mit großer Bühne und Tanzfläche lädt zum Relaxen und Swingen ein. In den Ferienzeiten gibt es zweimal die Woche live Musik.

Bernd WiesbergerErfreuliche Nachrichten für unsere Golffreunde. Erstmals seit 2009 hat Bernd Wiesberger, zurzeit der beste Golfer Österreichs, wieder eine sportliche Heimstätte gefunden. Er wird ab sofort für „Reiters Golf Hotels&Resorts“ auf den internationalen Startlisten werben und damit nicht nur Österreichs Golfhotel des Jahres 2011 vertreten, sondern vor allem die außergewöhnlich guten Trainings-möglichkeiten nutzen, die wir ihm mit unseren Anlagen bieten können. Golftraining, Fitnesseinrichtungen, Regeneration und Sportphysio angebote sind bequem und in bester Qualität an einem Ort verfügbar und ohne zusätzlichen Reiseaufwand zu erreichen. Man wird Österreichs Nr.1 daher zukünftig während seiner Turnier-pausen vermehrt bei uns antreffen.

A K T U E L L E S

Ein kleiner Gruß aus unserer Küche.

~17~


Wir haben in den letzten Jahren weder Mühen noch Kosten gescheut, unser SPA Resort Stegersbach zu einem Ort der Erholung und Entspannung für die gesamte Familie zu gestalten.

Mit der Fertigstellung unseres Family Traktes haben wir nicht nur die Betten kapazität erweitert sondern auch einen Meilenstein in der Hotel-architektur gesetzt: Große Teile des neuen Hotels sind in Holz-Massiv-bauweise errichtet und strahlen eine völlig ungewohnte und behagliche Wohlfühlatmosphäre aus.

Für die Hotelgäste gibt es zusätzliche exclusive Saunen plus Terrassen und ein neues Restaurant. Dabei war uns immer wichtig, den Aspekt einer sehr kundenfreundlichen Kosten- Nutzen Rechnung zu berücksichtigen, um trotz großem Angebot einen leistbaren Preis offerieren zu können. Ich denke, das ist uns nicht nur gelungen, sondern wir sind in diesem Segment wohl kaum zu überbieten.

Langer Rede kurzer Sinn, Stegersbach NEU ist einen Besuch wert, kommen Sie zu uns und genießen Sie erholsame Tage in unserem Hause.

Ihr Karl J. Reiter

LIEBE FREUNDE UND GÄSTE

~18~

Impressum – Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:

Reiters Spa Resort Bad Tatzmannsdorf, A 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1-4, [email protected], www.burgenlandresort.at Reiters Spa Resort Stegersbach, A 7551 Stegersbach, Golfstrasse 1, [email protected], www.allegriahotel.at

Posthotel Achenkirch, A 6215 Achenkirch/Tirol 382, [email protected], www.posthotel.at

Konzept und Produktion: WK2media · Fotos: ©byMAXUMimages · Layout: Peter Kranich Redaktionelle Beiträge dieser Ausgabe: Dr. Olga Seus, Emilie Apfelbaum, S. Wieselstein

Illustrationen: Jenni Koller · Druck: Oberndorfer Druckerei


Österreichische Post AG · Firmenzeitung 11Z038802FRetouren an: Reiters Spa Resort, A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1-4

Das ganze Jahr:

Übernachtung

mit Vollpension

pro Person ab €69,-

Documents

REITERS HOTELS MAGAZIN - SPA RESORT Special