Relever les défis liés à l’alimentation des …i.dell.com/.../fr/Documents/Dell_UPS_Software_whitepaper.pdf · l’assistant vSphere Management Assistant (vMA), la publication

Ganesh Periaswamy

Andy McDonald

Relever les défis liés à l’alimentation

des environnements virtualisés Dell améliore l’efficacité et les performances informatiques en intégrant sa gamme d’onduleurs et ses logiciels de gestion des onduleurs aux hyperviseurs et aux systèmes de gestion de la virtualisation.

Relever les défis liés à l’alimentation des environnements virtualisés

ii

Table des matières

Introduction ........................................................................................................... 4

Les défis liés à l’alimentation lors de la virtualisation ......................................................... 4

Les machines physiques hébergent plus de services stratégiques pour l’entreprise .................... 4

Contrairement aux charges de travail, l’infrastructure d’alimentation est figée ....................... 5

La virtualisation rend la gestion plus complexe .............................................................. 5

Limites de l’approche traditionnelle de la gestion de l’alimentation ....................................... 5

Installation d’un logiciel d’onduleur sur chaque machine virtuelle ....................................... 5

Défis précédents liés à l’installation des logiciels d’onduleurs ............................................ 6

La configuration des profils d’alimentation des machines virtuelles s’effectuait individuellement . 6

Les utilisateurs pouvaient tout de même perdre des services pendant une coupure de courant .... 7

Chaque ajout ou modification pouvait nécessiter une nouvelle licence de logiciel d’onduleur ...... 7

Changement de la donne en matière de gestion de l’alimentation des onduleurs ........................ 8

Facteurs de différenciation uniques pour les environnements virtualisés .................................. 9

Installation du logiciel d’onduleur sur chaque machine virtuelle non requise ......................... 10

Profils d’alimentation synchronisés avec l’infrastructure de réseau virtuel ............................ 11

Arrêt des serveurs virtualisés sans échec ..................................................................... 12

Lors d’une coupure de courant, les machines virtuelles peuvent être migrées automatiquement . 12

Logiciels gratuits de surveillance et d’arrêt des onduleurs pour un nombre illimité de serveurs ... 12

Le micrologiciel de plusieurs périphériques peut être mis à niveau en un seul clic ................... 13

Le logiciel Dell MUMC peut surveiller les onduleurs d’autres fournisseurs .............................. 13

Interfaces graphiques intuitives et faciles à utiliser ........................................................... 13

Conclusion ............................................................................................................ 17

Tableaux

Table 1. Limites de l’approche traditionnelle de la gestion de l’alimentation des onduleurs ......... 8

Table 2. Avantages de la gestion d’alimentation des onduleurs Dell ...................................... 10


iii

Figures Figure 1. Logiciel de gestion de l’alimentation installé sur chaque machine virtuelle ................... 6

Figure 2. Un agent requis uniquement sur l’hyperviseur ou la plateforme de gestion des machines

virtuelles .......................................................................................................... 11

Figure 3. Configuration des profils d’arrêt des serveurs ..................................................... 11

Figure 4. Interface du gestionnaire UPS Local Node Manager ............................................... 14

Figure 5. Définition d’alertes avec l’interface ULNM ......................................................... 15

Figure 6. Console Dell Multi-UPS Management Console ....................................................... 16

Figure 7. Fonctionnalités de gestion du logiciel MUMC ....................................................... 16

Le présent document est fourni à titre informatif. Il peut contenir des erreurs typographiques, ainsi que des inexactitudes sur le plan technique. Son contenu est fourni en l’état, sans garantie expresse ni implicite d’aucune sorte.

© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des erreurs ou des omissions de typographie ou de photographie. Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. Intel et Xeon sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres marques ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et produits ou à leurs produits. Dell renonce à tout droit de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens.

Février 2012| Rév 1.0


4

Les approches

traditionnelles de

surveillance et de

gestion de

l’alimentation, qui

ont pu se révéler

suffisantes

pour les besoins

antérieurs à la

virtualisation, ne

répondent plus aux

exigences

complexes des

environnements

virtualisés.

Introduction Le paysage informatique subit des transformations profondes en raison de la virtualisation qui permet à un seul serveur physique d’exécuter plusieurs machines virtuelles, chacune disposant de son propre système d’exploitation et de ses propres applications. Au lieu d’approvisionner un seul serveur physique avec suffisamment de capacité de secours (souvent inutilisée) pour supporter la charge maximale d’une seule application, les responsables informatiques peuvent désormais attribuer de façon dynamique l’alimentation du processeur disponible aux nombreuses machines physiques, afin de répondre aux demandes variables des charges de travail d’applications. La même quantité de travail est effectuée avec beaucoup moins de capacité inutilisée.

En chargeant plusieurs machines à faible utilisation en tant que machines virtuelles sur un hôte physique, l’infrastructure physique peut fonctionner à un taux d’utilisation beaucoup plus élevé. Sur une plateforme non virtualisée avec un seul système d’exploitation, le processeur d’un serveur fonctionne en moyenne à seulement 10 à 15 % de sa capacité. Avec la virtualisation, ce chiffre peut atteindre 80 %1.

Avec une utilisation matérielle plus élevée du serveur physique, l’infrastructure informatique est à même de fournir plus de calculs ou de services par watt, par dollar investi ou par unité d’espace rack. Il en est de même pour presque tous les autres indicateurs d’efficacité imaginables. Il n’est pas étonnant que les entreprises de toutes tailles, y compris les petites et moyennes entreprises, adoptent la virtualisation.

Les défis liés à l’alimentation lors de la virtualisation Bien qu’elle apporte de nombreux avantages, la virtualisation pose aussi des défis uniques, tous décrits dans les sections suivantes.

Les machines physiques hébergent plus de services stratégiques pour l’entreprise

Chaque machine physique (hôte) prend généralement en charge entre 20 et 40 machines virtuelles. Ceci signifie qu’un problème d’alimentation survenant sur un hôte peut facilement affecter de nombreux services importants.

Par conséquent, les onduleurs montés en rack peuvent désormais avoir autant de responsabilités que les onduleurs de datacenters de grande envergure (100 kW et plus) dans des environnements informatiques conventionnels. Ceci entraîne une forte dépendance sur un produit qui n’a généralement pas été conçu comme partie intégrante de l’infrastructure informatique gérée.

1 Informations accessibles au public sur le site VMware.com depuis le 5 octobre 2011.


5

L’approche

traditionnelle de la

gestion de

l’alimentation des

onduleurs consiste à

arrêter le serveur

en cas de perte

d’alimentation.

Cette approche a

bien fonctionné

pendant de

nombreuses années,

mais la

virtualisation

redéfinit le concept

de « serveur » et de

son emplacement.

Êtes-vous sûr que votre programme de protection de l’alimentation actuel est aussi robuste qu’il devrait l’être ?

Contrairement aux charges de travail, l’infrastructure d’alimentation est figée

La virtualisation permet de déployer, de déplacer ou de cloner un service ou une application d’une plateforme à l’autre, à tout moment, même lorsque le service ou l’application est en cours d’exécution. Avez-vous la possibilité d’assurer le suivi de l’emplacement et de l’état de protection de l’alimentation des machines virtuelles lors de leurs migrations entre les hôtes ?

La virtualisation rend la gestion plus complexe

Au lieu de se préoccuper d’un seul système d’exploitation sur un seul serveur physique, la virtualisation nécessite de gérer les serveurs à plusieurs niveaux : au niveau des machines virtuelles, au niveau de l’hyperviseur qui permet aux machines virtuelles d’interagir avec le matériel hôte et au niveau du matériel hôte.

La virtualisation en cluster sur plusieurs serveurs hôtes physiques apporte une complexité supplémentaire. Dans ce scénario, les machines virtuelles peuvent être déplacées vers un autre serveur hôte à l’aide de fonctions avancées de gestion d’hyperviseur (telles que VMware® Distributed Resource Scheduler (DRS) et vMotion®) pour fournir un équilibrage de charge entre les hôtes physiques ou pour allouer les ressources de façon dynamique.

Ces fonctionnalités introduisent de nouvelles exigences en matière de gestion de l’alimentation : nécessité de contrôler et de protéger les machines virtuelles lors d’un problème d’alimentation, d’assurer le suivi des profils d’alimentation des machines virtuelles et de mettre à jour les agents logiciels et les micrologiciels des onduleurs.

De nombreux outils utilisés à l’heure actuelle pour effectuer ces tâches nécessitent que les administrateurs informatiques aient de l’expérience en matière de programmation de lignes de commande et disposent du temps pour programmer et déboguer les solutions. Dans les environnements virtualisés, vous devez vous interroger sur le temps que vous allez consacré à la gestion de l’alimentation plutôt qu’à la gestion des systèmes informatiques.

Limites de l’approche traditionnelle de la gestion de l’alimentation Après avoir été à l’écoute de ses clients, Dell a remarqué plusieurs limites récurrentes dans l’utilisation des logiciels traditionnels de gestion de l’alimentation. Nous aimerions analyser ces défis dans les sections suivantes.

Installation d’un logiciel d’onduleur sur chaque machine virtuelle

Certains logiciels de gestion des onduleurs ne sont pas intégrés à l’hyperviseur et doivent être installés sur chaque machine virtuelle. Par exemple, une entreprise de


6

Un logiciel de

gestion des

onduleurs qui n’est

pas entièrement

intégré au système

de gestion de

l’hyperviseur se

contente

généralement

d’arrêter les

machines virtuelles

en laissant les

hyperviseurs

s’arrêter

brutalement, les

utilisateurs sans

services

informatiques et

une activité sans

productivité.

taille moyenne typique disposant de 100 machines virtuelles devra installer et configurer le logiciel de gestion des onduleurs 100 fois. La réponse aux problèmes d’alimentation de chaque machine virtuelle est configurée séparément. Au fur et à mesure que la taille des installations informatiques augmente, ceci peut devenir un poids pour les entreprises.

Figure 1. Logiciel de gestion de l’alimentation installé sur chaque machine virtuelle

Défis précédents liés à l’installation des logiciels d’onduleurs

Les logiciels de gestion des onduleurs pour solutions virtualisées peuvent être difficiles à installer et ne pas contenir d’interface graphique utilisateur. Ils requièrent souvent de bonnes connaissances en programmation, en interfaces de ligne de commande et en dépannage réseau.

Si vous souhaitez, par exemple, installer un logiciel d’onduleur sur une plateforme de virtualisation VMware ESXi™, le processus peut être plus compliqué qu’une simple opération de glisser-déplacer ou de pointer-cliquer. Au niveau de la gestion du système, une interface à caractères ASCII s’ouvre, obligeant la plupart des administrateurs à se référer à des manuels pour obtenir de l’aide.

Le processus peut nécessiter l’accès à l’hyperviseur par le biais de l’assistant vSphere Management Assistant (vMA), la publication d’une commande permettant de modifier les droits d’accès utilisateur au fichier d’installation, l’octroi de droits d’administrateur à votre profit, la définition de droits de contrôle d’accès au fichier et la modification de l’accès en lecture/écriture pour les administrateurs, les utilisateurs et les invités. À ce stade, vous n’avez toujours pas commencé à installer l’application.

La configuration des profils d’alimentation des machines virtuelles s’effectuait individuellement

Outre l’installation d’une instance du logiciel sur chaque machine virtuelle, la configuration du profil d’arrêt de chaque machine virtuelle pouvait nécessiter une intervention de l’utilisateur. Ce processus peut prendre entre 5 et 10 minutes par machine virtuelle. Si vous avez 200 machines virtuelles, ce processus d’installation et de configuration peut prendre plus de deux journées complètes de travail.


7

Logiciel de

surveillance et de

contrôle

d’onduleurs Dell

Préserve le travail

en cours et arrête

les serveurs sans

échec

Surveillance

locale et à

distance/

notification de

l’état de

l’alimentation

Une seule

interface de

gestion pour

surveiller

plusieurs serveurs

et onduleurs

Prend en charge

la distribution

groupée de mises

à niveau de

micrologiciels

Interface simple

et cohérente sur

tous les systèmes

d’exploitation

Rapide à installer,

simple à utiliser

et facile à mettre

à jour

Chaque fois que les conditions d’alimentation changent (par exemple, si vous ajoutez un module de batterie externe ou si vous souhaitez modifier les protocoles de démarrage et d’arrêt des serveurs), vous devez vous aventurer dans l’univers des lignes de commande et mettre le profil d’alimentation des machines virtuelles à jour selon les besoins. Par conséquent, le maintien d’un inventaire de profils d’alimentation des machines virtuelles sur un réseau en expansion s’avère laborieux et propice aux erreurs.

Les utilisateurs pouvaient tout de même perdre des services pendant une coupure de courant

En l’absence d’intégration avec l’hyperviseur, le logiciel de gestion d’alimentation sur chaque machine virtuelle peut gérer localement des arrêts sans échec, mais aucune machine virtuelle ne peut arrêter l’hyperviseur ni l’hôte physique. Si la batterie de l’onduleur est épuisée lors d’une panne d’électricité prolongée, l’hôte s’arrête en provoquant un échec.

Et si vous avez un emplacement de sauvegarde, par exemple, un serveur de sauvegarde sur une configuration ou un site de reprise après sinistre N+1, vers lequel ces machines virtuelles peuvent être migrées pour éviter des temps d’inactivité coûteux ? Dans ce cas, vous ne voulez certainement pas que les machines virtuelles s’arrêtent lors d’un problème d’alimentation : vous souhaitez pouvoir les déplacer vers l’hôte de sauvegarde.

Traditionnellement, ce n’était pas possible. Les machines virtuelles s’arrêtent lorsque la batterie de l’onduleur est faible. Le service aux utilisateurs est perdu, rendant inutile votre investissement dans l’emplacement de récupération après sinistre. Seuls les logiciels de gestion des onduleurs les plus avancés peuvent être intégrés à un hyperviseur, suffisamment pour initier ce mouvement des machines virtuelles lors de problèmes d’alimentation.

Chaque ajout ou modification pouvait nécessiter une nouvelle licence de logiciel d’onduleur

Certains fournisseurs d’onduleurs facturent selon le nombre de serveurs (physiques ou virtuels) que vous souhaitez surveiller ou contrôler et selon le type de connectivité (USB ou réseau). Sachant que même une entreprise de taille moyenne peut avoir des centaines de machines virtuelles, le prix à payer pour les frais de licences et la complexité administrative peut être élevé.

En outre, lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel de gestion de l’alimentation des onduleurs est disponible, vous devez généralement télécharger un outil spécial de mise à niveau du micrologiciel, apprendre à vous en servir et mettre à niveau chaque périphérique individuellement.

En cumulant ces limites, on s’aperçoit que l’environnement d’alimentation est inutilement complexe, prend trop de temps à gérer et présente des vulnérabilités notables.


8

Le logiciel Dell de

gestion des

onduleurs

(Dell UPS Manage-

ment Software)

permet de mieux

gérer et protéger

le parc

informatique et de

prendre des

décisions plus

intelligentes

concernant la

consommation

électrique, les

périphériques

informatiques et

les stratégies de

redondance.

Table 1. Limites de l’approche traditionnelle de la gestion de l’alimentation des onduleurs

Approche traditionnelle de la gestion de l’alimentation des onduleurs

Considère chaque machine virtuelle comme un serveur traditionnel Requiert l’installation et la configuration de l’agent d’onduleur sur chaque

machine virtuelle (pas sur l’hyperviseur)

Limites

Approche fastidieuse, inefficace (plusieurs instances) et quasiment impossible pour les installations de grande envergure

N’utilise pas les avantages avancés de la virtualisation, tels que la migration de serveurs et les profils d’alimentation

Absence de contrôle sur l’hyperviseur et de possibilité d’arrêter l’hôte physique en toute sécurité

Difficulté à assurer le suivi des configurations et des paramètres individuels sur plusieurs machines virtuelles

Chez Dell, nous considérons que ces limites sont inacceptables dans un monde où la virtualisation devient si omniprésente.

Changement de la donne en matière de gestion de l’alimentation des onduleurs Dell a redéfini la manière dont la protection de l’alimentation est gérée dans les environnements informatiques virtualisés. Les onduleurs Dell fournissent les informations requises concernant la consommation électrique, les problèmes d’alimentation, le temps de fonctionnement restant de la batterie, les conditions d’alarme et bien plus encore. Par le biais d’interfaces logicielles de gestion locale et à distance des onduleurs, vous pouvez obtenir les informations détaillées et globales requises pour mesurer la consommation électrique, éviter les coupures de courant, comprendre l’endroit où les nouveaux systèmes et applications peuvent être déployés, équilibrer les charges et diagnostiquer les problèmes d’alimentation.

La suite Dell de gestion de l’alimentation des onduleurs2, lancée en 2011, comprend deux offres complémentaires et intégrées :

Le gestionnaire Dell UPS Local Node Manager (ULNM) :

Arrête sans échec les ordinateurs, les machines virtuelles ou les serveurs, et les périphériques réseau alimentés par un onduleur Dell, en préservant le travail en cours et en assurant l’intégrité des données

2 La version 01.02.0006 de la suite Dell de gestion de l’alimentation des onduleurs est compatible avec tous les onduleurs monophasés Dell, de 500 à 5 600 watts.


9

Permet aux administrateurs autorisés de voir l’état de l’alimentation et de gérer les configurations d’arrêt depuis n’importe quel ordinateur à l’aide d’un navigateur Web

La console Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) :

Permet la surveillance et la configuration à distance de plusieurs onduleurs et agents ULNM sur tout le réseau à partir d’une seule interface, depuis n’importe quel ordinateur à l’aide d’un navigateur Web ou par le biais du tableau de bord VMware vCenter™

Fournit un accès instantané à des informations critiques, telles que l’état de la batterie de l’onduleur, les niveaux de charge, le temps de fonctionnement restant de la batterie et les kilowattheures (kWh)

Est intégrée aux contrôleurs centraux de l’hyperviseur pour gérer des installations virtualisées à plusieurs hôtes

Déclenche des applications de migration pour déplacer en toute transparence des machines virtuelles vers un serveur disponible sur le réseau afin d’assurer l’intégrité des données et d’éviter les temps d’inactivité

Permet un arrêt sécurisé des serveurs, même ceux se trouvant dans des clusters et exécutant vCenter

Simplifie la gestion des logiciels et des profils d’alimentation en détectant automatiquement les périphériques sur le réseau, en assurant le suivi des déplacements, des ajouts et des modifications d’équipement, et en prenant en charge les mises à niveau générales de micrologiciels

Les configurations ne comprenant qu’un seul serveur physique et un seul onduleur installent un agent ULNM pour prendre en charge les arrêts de serveurs sans échec lors d’une panne d’électricité. Les installations à plusieurs serveurs disposent d’un agent ULNM local sur chaque serveur physique et le logiciel MUMC sur l’ordinateur de bureau ou portable de l’administrateur, afin de surveiller et de gérer l’état de plusieurs hôtes virtualisés et la migration des machines virtuelles lors d’un problème d’alimentation. Les installations à plusieurs hyperviseurs et un gestionnaire centralisé d’hyperviseur (tel que vCenter) ne requièrent généralement qu’une installation du logiciel MUMC sans logiciel installé sur les serveurs locaux. Le logiciel MUMC gère chaque hyperviseur par le biais du gestionnaire d’hyperviseur.

Facteurs de différenciation uniques pour les environnements virtualisés Les outils Dell de gestion de l’alimentation des onduleurs sont intégrés en toute transparence aux logiciels de virtualisation VMware vCenter Server, Microsoft® System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) et Citrix® XenServer™ (hyperviseurs ESXi, Hyper-V® et XenServer) pour arrêter les machines virtuelles sans échec en cas de problème d’alimentation. Le logiciel d’onduleur Dell prend également en charge la migration dynamique de machines virtuelles pour VMware (vMotion) et Hyper-V (Live Migration).


10

Il est préférable

d’utiliser le mode de

maintenance

proactive par

rapport à la haute

disponibilité, car il

permet de choisir de

manière proactive

les actions à

effectuer avec les

machines virtuelles

plutôt que de

compter sur un

processus

catastrophique de

récupération suite à

une panne des

machines virtuelles.

Les entreprises qui

utilisent VMware HA

pourraient soutenir

qu’une panne

d’électricité

entraînant un échec

de l’hôte n’est pas

grave dans la mesure

où les machines

virtuelles seront

automatiquement

recréées à partir des

sauvegardes

dynamiques sur un

autre hôte qui n’est

pas défaillant. Bien

que cela soit vrai,

l’expérience

utilisateur est

différente.

Le logiciel Dell de gestion de l’alimentation des onduleurs répond aux limites et aux défis prédominants liés à la gestion de l’alimentation dans des environnements virtualisés.

Table 2. Avantages de la gestion d’alimentation des onduleurs Dell

L’approche Dell de la gestion de l’alimentation des onduleurs

Agent d’onduleur intégré à l’hyperviseur (un seul hôte) ou au serveur central de gestion (plusieurs hôtes)

Rapports des conditions d’alimentation à un seul emplacement (le gestionnaire d’hyperviseur/du système contrôle les machines virtuelles)

Agent logiciel d’onduleur non requis sur les machines virtuelles

Avantages

Installation ponctuelle, très rapide et simple

Gestion centralisée des profils de démarrage et d’arrêt des machines virtuelles ; tous les paramètres sont regroupés au même endroit

Possibilité d’utiliser les technologies avancées telles que VMware vMotion et Hyper-V Live Migration

Arrêt sécurisé de l’hyperviseur et de l’hôte suite au déplacement ou à l’arrêt complet des machines virtuelles

Disponibilité améliorée pour les sites à plusieurs hôtes à l’aide de déplacements de machines virtuelles déclenchés par l’onduleur

Installation du logiciel d’onduleur sur chaque machine virtuelle non requise

Pour les installations de serveurs à un seul hôte, vous aurez seulement besoin d’installer le logiciel ULNM sur l’hyperviseur, tel que VMware ESX/ESXi ou Microsoft Windows Server® 2008 (pour Hyper-V). Le logiciel ULNM est ensuite utilisé pour gérer les arrêts sans échec des machines virtuelles et de l’hôte si besoin. Des alertes peuvent également être envoyées depuis les installations ULNM, alertant le responsable du datacenter de problèmes ou d’avertissements critiques liés à l’alimentation.

Pour les installations de serveurs à plusieurs hôtes, le chargement du logiciel ULNM sur les systèmes hôtes physiques n’est pas nécessaire, pourvu que vCenter ou SCVMM soit utilisé pour gérer le cluster de serveurs. Le logiciel MUMC est ensuite utilisé pour fournir des commandes destinées à arrêter les serveurs hôtes (et les machines virtuelles) sans échec et des commandes en vue de la migration dynamique des machines virtuelles.


11

Avec les

fonctionnalités de

haute disponibilité

et de tolérance de

panne, on observe

une réduction

significative du

nombre de

demandes des

clients traitées.

Lors de la

migration des

machines virtuelles

vers un hôte

sécurisé avec le

mode de

maintenance, il se

peut que les

perturbations

durent plus

longtemps, mais

elles sont moins

prononcées.

L’accès aux

services par les

utilisateurs n’est

presque pas

affecté.

Figure 2. Un agent requis uniquement sur l’hyperviseur ou la plateforme de gestion des machines virtuelles

Site à plusieurs hôtes Site à un seul hôte

L’installation du logiciel d’onduleur est un processus simple, en un clic, avec une interface graphique utilisateur. Par exemple, lors de l’installation du logiciel Dell de gestion des onduleurs sur VMware vCenter, vous utiliserez un client Microsoft Windows® avec une interface graphique simple et familière pour configurer, gérer et vous connecter à plusieurs serveurs vSphere. Aucune programmation de lignes de commande n’est requise. L’installation est un processus simple que vous pouvez réaliser par vous-même.

Profils d’alimentation synchronisés avec l’infrastructure de réseau virtuel

Dell utilise une interface Web simple pour synchroniser automatiquement les paramètres d’accès au logiciel de gestion et à la carte d’accès réseau. Vous pouvez également définir des scripts d’arrêt, par exemple, pour fermer une base de données SQL avant l’arrêt effectif du serveur physique.

Comme indiqué dansFigure 3, il est facile de configurer des profils d’arrêt des serveurs avec une interface graphique et la synchronisation automatique des paramètres d’accès. Dans cet exemple, l’ordinateur est connecté au segment de charge 1 de l’onduleur. Vous pouvez sélectionner le segment de charge que vous souhaitez arrêter à partir du menu déroulant.

Figure 3. Configuration des profils d’arrêt des serveurs

Les modèles d’onduleurs Dell vous permettent de contrôler de façon indépendante des groupes de connecteurs sur le panneau arrière de l’onduleur.

Le champ Power source (Source d’alimentation) répertorie le modèle d’onduleur qui alimente cet ordinateur.

Remplissez ces trois champs pour définir les caractéristiques d’arrêt de la charge connectée.


12

Désormais, les

responsables

informatiques

peuvent non

seulement

contrôler la

réponse du

matériel aux

perturbations de

l’alimentation,

mais également

déplacer les

machines virtuelles

depuis des

environnements

défaillants vers des

emplacements de

récupération qui

fonctionnent dans

des conditions

normales.

Arrêt des serveurs virtualisés sans échec

Les batteries internes des onduleurs (et un module de batterie externe en option) fournissent une alimentation de secours afin d’arrêter les serveurs sans échec, en cas de coupure de courant. Lors d’une coupure prolongée de courant (ou d’un arrêt programmé), le logiciel Dell de gestion des onduleurs commande à l’hyperviseur de migrer, d’arrêter ou de suspendre chaque machine virtuelle avant d’arrêter en dernier lieu le serveur hôte.

Lors d’une coupure de courant, les machines virtuelles peuvent être migrées automatiquement

Dans les environnements virtualisés, il est généralement préférable de dépanner les pannes au lieu d’arrêter et de redémarrer un grand nombre de machines virtuelles et les applications critiques qu’elles prennent en charge. Avec Dell, c’est possible.

Lorsque le niveau de la batterie de l’onduleur atteint une valeur définie, le logiciel MUMC envoie automatiquement une requête à l’application de migration de la plateforme de virtualisation (VMware vMotion et Microsoft Live Migration) pour déplacer les machines virtuelles vers un hôte sécurisé. Les utilisateurs ne perdent pas leurs services, car les machines virtuelles fonctionnent toujours sur un hôte de sauvegarde ou de reprise après sinistre.

Si la coupure de courant continue jusqu’à l’épuisement de la batterie de l’onduleur, l’hyperviseur et l’hôte seront arrêtés sans échec. Une fois le courant est rétabli, l’onduleur, l’hôte et l’hyperviseur se mettent sous tension, et l’hyperviseur reprend automatiquement le contrôle de ses machines virtuelles d’origine.

Par exemple, dans un environnement virtualisé VMware, l’onduleur indique au logiciel MUMC que la batterie est faible. Le logiciel MUMC envoie une commande au module VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) demandant d’utiliser vMotion afin de déplacer les machines virtuelles vers des hôtes sécurisés. Une fois que les machines virtuelles ont été déplacées, l’onduleur arrête la plateforme de virtualisation vSphere et l’hôte physique en toute sécurité. Ce processus est transparent pour les utilisateurs, car les services s’exécutent toujours sur le serveur de sauvegarde. Lorsque le courant est rétabli, l’onduleur redémarre le serveur physique, les modules DRS et vMotion replacent les machines virtuelles sur leur hôte d’origine et le fonctionnement normal du système est rétabli.

Logiciels gratuits de surveillance et d’arrêt des onduleurs pour un nombre illimité de serveurs

Le logiciel Dell ULNM est toujours gratuit, peu importe le nombre d’onduleurs, de serveurs ou de machines virtuelles que vous gérez. Le logiciel Dell de la console de gestion (MUMC) est gratuit pour un nombre illimité d’installations ULNM, de serveurs, de machines virtuelles et pour un maximum de 32 onduleurs. Une mise à niveau de licence est requise seulement pour surveiller et gérer plus de 32 onduleurs.

Par exemple, supposez que vous ayez 30 onduleurs, chacun prenant en charge 10 serveurs et chaque serveur exécutant l’agent ULNM. Le logiciel MUMC sera amené à gérer les machines virtuelles sur 300 serveurs physiques, mais comme les licences du logiciel sont vendues par onduleur et non par serveur, aucune licence n’est requise.


13

Avec

l’interface ULNM, vous

pouvez obtenir des

aperçus rapides de

l’état de

l’alimentation et des

tendances, ou voir des

informations

détaillées sur l’état

de l’alimentation des

onduleurs, le temps

de fonctionnement

restant de leur

batterie, des

informations

concernant

l’alimentation et des

représentations

graphiques

d’indicateurs dans le

temps.

Définissez les

conditions et les

emplacements

auxquels les alertes

doivent être

envoyées. Dans une

boîte de dialogue

simple d’utilisation,

vous pouvez définir ou

modifier les alarmes

par défaut, les

informations sur le

serveur de

messagerie SMTP et

les spécifications

concernant la

fréquence et la

sévérité des alarmes.

Le micrologiciel de plusieurs périphériques peut être mis à niveau en un seul clic

La mise à niveau du micrologiciel est également très simple. Il suffit de télécharger le package de micrologiciels dans votre logiciel de gestion des onduleurs existant et de le déployer sur plusieurs périphériques en un seul clic. Toutes ces opérations s’effectuent par le biais de l’interface familière de l’onduleur.

Le logiciel Dell MUMC peut surveiller les onduleurs d’autres fournisseurs

Les clients qui utilisent des onduleurs d’autres fournisseurs se rendront sûrement compte de l’intérêt de passer aux onduleurs Dell, afin de tirer profit des fonctionnalités avancées de gestion de l’alimentation. Ils peuvent cependant continuer à tirer parti de leurs investissements précédents et garder leurs onduleurs autres que Dell, tout en bénéficiant de la surveillance unifiée.

Le logiciel Dell MUMC peut surveiller de nombreux types d’onduleurs équipés d’une carte réseau (ou des onduleurs Dell utilisant une carte réseau ou des communications USB) et offre un aperçu de tous les systèmes informatiques et d’alimentation dans un environnement multifournisseur à partir d’une interface unifiée. Par exemple, si vous avez un mélange d’onduleurs Dell et APC™, le logiciel APC PowerChute® peut s’exécuter sur le serveur local pour gérer les arrêts, tandis que le logiciel Dell MUMC est utilisé pour surveiller l’état de tous les onduleurs sur le réseau (les onduleurs Dell et autres que Dell) à partir d’un point central de gestion.

Interfaces graphiques intuitives et faciles à utiliser Les applications logicielles ULNM et MUMC ont toutes les deux des interfaces graphiques intuitives basées sur Windows. L’aspect de l’interface est le même pour les plateformes Windows ou Linux®, car l’application s’ouvre en fait dans une page Web. Les affichages utilisent les conventions Windows familières, comme des menus déroulants, des boîtes de dialogue, des boutons radio, des fonctionnalités de clic droit pour avoir plus de détails et des fonctions de glisser-déplacer.


14

Figure 4. Interface du gestionnaire UPS Local Node Manager

Représentation graphique des indicateurs d’alimentation dans le temps. Passez le curseur sur le graphique pour voir des détails supplémentaires.

Mesure des informations concernant l’alimentation

Affiche des informations concernant les onduleurs, l’état de leur alimentation et le temps de fonctionnement restant de leur batterie

Configurations d’accès, paramètres, configuration, événements et journaux

La découverte automatique permet d’ajouter les onduleurs par le biais d’une analyse rapide du périphérique USB et du sous-réseau IP local, ou une analyse d’adresse via un sous-réseau IP local et différents sous-réseaux

Personnalisez l’affichage en glissant-déplaçant les fenêtres d’informations.

Affichage d’une représentation visuelle de l’état de l’alimentation


15

Figure 5. Définition d’alertes avec l’interface ULNM

Étape 1 : sélectionner Actions dans le

Étape 2 : modifier les alarmes par défaut et saisir les informations sur le serveur de messagerie SMTP, la fréquence des alarmes et les informations de sévérité.

Étape 3 (en option) : créer une alarme personnalisée pour n’importe quel indicateur.


16

Avec la

console MUMC,

vous pouvez

afficher l’état et

les événements de

tous les serveurs

exécutant le

logiciel ULNM, où

que vous soyez.

Gérez les

propriétés des

onduleurs, des

agents logiciels ou

des cartes d’accès

réseau à partir

d’un seul panneau.

Pour chaque

nœud, vous pouvez

cliquer avec le

bouton droit de la

souris et

déterminer les

paramètres

d’accès. Les

modifications que

vous effectuez

dans le logiciel

seront

automatiquement

synchronisées avec

la carte d’accès

réseau.

Figure 6. Console Dell Multi-UPS Management Console

Figure 7. Fonctionnalités de gestion du logiciel MUMC

Panneau de modification : modifiez les propriétés des périphériques comme la carte de gestion réseau d’onduleurs.

Paramètres des nœuds : gérez n’importe quel nœud par le biais du logiciel MUMC. Vous pouvez modifier les paramètres IP ou de performances de l’onduleur et modifier les profils d’arrêt du serveur par le biais du logiciel ULNM.

Mise à niveau des nœuds : activez les options de téléchargement de configuration et de micrologiciel générales.

Arrière-plan : personnalisez l’arrière-plan avec un fichier jpg. Utilisez une carte du réseau, un plan du bâtiment ou les emplacements des bureaux régionaux sur une carte.

Carte des nœuds : affichez tous les onduleurs et serveurs exécutant le logiciel ULNM. Utilisez la fonction glisser-déplacer pour les positionner sur la carte.

Informations détaillées : passez le curseur sur n’importe quel périphérique pour voir son état et son identifiant.

Résumé des événements : consultez un résumé de tous les événements sur tous les onduleurs et les serveurs. Consultez les profils d’arrêt des serveurs.


17

Facteurs de

différenciation Dell

pour les

environnements

informatiques

virtualisés

Gestion des arrêts des

machines virtuelles

sans installer le

logiciel sur chaque

machine virtuelle

Installation et gestion

du logiciel dans un

environnement

graphique intuitif

Gestion des profils de

démarrage/d’arrêt

des machines

virtuelles avec un

plug-in vCenter

(VMware uniquement)

Gestion de toutes les

machines virtuelles

sur l’ensemble d’un

réseau à partir d’une

seule interface de

gestion

Utilisation de

fonctions de

virtualisation

avancées, telles que

vMotion et

Live Migration, pour

déplacer les machines

virtuelles sur un site

de récupération dans

le cas d’une panne

d’électricité

Conclusion

Les exigences d’aujourd’hui en matière d’efficacité informatique, de disponibilité et de fiabilité sont respectées avec les technologies de virtualisation. Sans intégration transparente de la gestion de l’alimentation dans cet environnement, les avancées de la virtualisation ne sont pas totalement exploitées et de nombreux avantages sont perdus.

Dans les environnements informatiques virtualisés (avec chaque onduleur alimentant de nombreuses machines virtuelles), certaines questions importantes se posent. Le logiciel traditionnel de gestion de l’alimentation est-il aussi robuste qu’il le devrait ? De quelle manière les centaines de machines virtuelles sont-elles gérées lors d’une coupure de courant ? Comment effectuez-vous le suivi de plusieurs agents d’onduleurs et de centaines, voire de milliers de profils d’alimentation de machines virtuelles ?

La virtualisation est déjà complexe. Le logiciel d’onduleur ne devrait pas rendre la situation encore plus difficile à gérer. Dell réduit de manière significative la complexité, la charge de travail et les compétences nécessaires pour gérer l’alimentation dans une infrastructure virtualisée.

Le logiciel Dell de gestion de l’alimentation des onduleurs est intégré aux hyperviseurs les plus largement utilisés pour la gestion de machines virtuelles. Avec cette intégration en profondeur, les utilisateurs peuvent gérer toutes les machines virtuelles sur l’ensemble d’un réseau à partir d’une seule interface de gestion et utiliser des fonctions avancées de la virtualisation, telles que vMotion et Live Migration, pour déplacer les machines virtuelles vers un hôte sécurisé lors d’un problème d’alimentation. Au lieu d’arrêter simplement les services, les logiciels d’onduleurs Dell peuvent participer activement au maintien des services en déclenchant une requête pour la migration des machines virtuelles.

Aucune licence logicielle ni frais ne sont requis pour surveiller jusqu’à 32 onduleurs. Aucune licence n’est requise pour gérer les arrêts d’un nombre illimité de machines virtuelles et de serveurs. Reflétant la réalité d’un environnement multifournisseur, le logiciel est indépendant et propose un affichage unifié qui permet de surveiller les onduleurs de la plupart des fabricants.

En savoir plus Pour obtenir des informations détaillées sur la gamme d’onduleurs Dell, y compris des détails sur les caractéristiques clés, consultez la page Dell.com/us/business/p/dell-online-rack-ups/pd.

Consultez le site DellUPS.com pour en savoir plus sur la manière dont les logiciels ULNM et MUMC peuvent redéfinir la gestion de l’alimentation dans des environnements informatiques haute disponibilité, notamment lorsque la virtualisation est utilisée. Tous les onduleurs monophasés Dell de 500 W à 5 600 W sont compatibles avec le nouveau logiciel. Téléchargez le logiciel et profitez-en dès aujourd’hui.