49
1 3RQWLI¯FLD8QLYHUVLGDGH&DWµOLFDGH6¥R3DXOR )DFXOGDGHGH&RPXQLFD©¥RH)LORVRILD &XUVRGH&RPXQLFD©¥RGDV$UWHVGR&RUSR 5HSHQVDQGRDGDQ©DGRYHQWUH $Q£OLVHFU¯WLFDHRVQRYRVFDPSRVGHDSOLFD©¥R 0RQRJUDILDGH&RQFOXV¥RGH&XUVR 2ULHQWDGRUD&KULVWLQH*UHLQHU São Paulo 2005

Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Monografia de conclusão de curso de Carolina Louro.

Citation preview

Page 1: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

1

������������� ����� ������� ����������������������� �������� ��� ��

�������������� ����� �����������������

��

������������������������������� ������� ����������������������� �����

����

��������������� ����������������������������������������

��

São Paulo 2005�

Page 2: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

2

������� ������

����������������������������������������� ����������������������������������������������

������ � �� ��������������� ������������������������� ����

�������� �������� ����� ������ �!� ������� ������!������������������������������

������� ���� ����������������������������� ������������"� ���������������#������������$����������������������� ���� ��������%��#����&��������

'�������� �������������������(���������� ��������)��� �������������� ��� ������!�� ���

'��������������������������� ������������������*���� �+������������������������������,��������������������������

������ � ����� � ��� ���������� ������������-��������� � ��.�����&��)���'�����������������������������������������,����������������������������������������

���� ����� �� �������������������������������������������������������������/���������������������������#���

�'������� ���������������� "� �� ��������� �#���0��������� � �����������������

��

Page 3: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

3

��

�������������� ��������������� � ��������������������������������������������� ���

�� ���������������������������

Page 4: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

4

��������

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����

��

� !"������2�'��!��������������(��������������������������������������������������������������������3�

��

� !"�������/�4���������,��� ������������������������������������������������������������������������������56�

��

� !"��������2�*%����#����������������������� ��������+��������������������������57�

��

���������#������������������������������������������������������������������������������������������86�

��

$�%����� &� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������81�

Page 5: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

5

����� ���

� 9 �����������������������#����������������� ������� ������:�$������������������� ������������������������������ ��������������������������(��������0������� � �� ��������)��� ��� ��������������#���� ��� �������,���"� ����������#�����

;�� <������ �� ���� ������#�� ��� �� ��� ���!�� �� ��� � ���������� ������ �� � ���������$ ������������� ���������� �������'������������ ���#������������� )� ����� ���������� �������������� ������� �� *���� ��+����� ��������������� ���������� /����=���������� �������������� �����������#��������������������� ��� � ������ ��� ���� ��� ����� �� ���� �,��"� ��� ���� �� ���� ������� ���������������������������������������������������������)������������������� �� '�� ����������)��������������=���������"��������������������)�������������������������� ���� �����>��� �����������������������������������: � ����)�� �������� ���� ������� �������� ��� ������� �� ��#��� ���)�� ����� ��������!�����������! ������ �#����

=���� ���������� )� �� � �� �� ���� �������� ���� ��� ���� ���������� ���������������#���0���#���������������� �����/�������� ����, �������������,����� ;�� ������� ��!������ ��������� ������� ������(������ ������� ����

Page 6: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

6

��)���� ������� �� ��?� �� ��� ����#��� 0� �������� � @���� ������� �������������� ������� ���� ���� ��� ��������� ���������� ��� )�� �� �� ������� *�������+�A�����������������������5665BC�������)��������#������������ �������D"� ��� ���� ������� ��� �! �� ��� ������ �������� =���� ��!����� � ��� �����������������������������������������#��������� ��� ���!�� ���� �������0� ��#�� �� �������� ������ ���/��� �� ��������������� �� ����� ���� ������ ����#����������)������������������������#��������� �� ������ .���� �������#������������ � �� ��������) ������������ ��������� ������� ���� ������� �� ���� �� ���� ���!����� �������� ���(� �� ����*������������������+�� E���� �������� � �������� ������������� �� ��������� ����������������������� ������������������������������ ����,������������������ ������(������ ���� ���� ������� ���� �����D"� �� �� ��� �� ������������ ��� ������ �������� ;�� ������� ��!������ ��������� ���� ����� �����������(� ����$��� ��������������������������#��������� �����,���"� �����������#����� ��������������

�'�)�� ������ � ������� ������� �� ���������� �� �� � ����)�� ��� �����,���"� �� ���� !� �� ���� ���� �� ���������� �� ���� ��� �����)�� ��

1 ��� �������� �� �� � �� ����� �� ��� ��� � ���� �� ����� �� ����� �� ����� ���������������� � ��� ����� ������� ������ �� ����� � ! "#$#%� ��������� � &����� �� '�����&� �� �(�'�����

Page 7: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

7

��������������4��������F��������<������ � ��&��!������-������� )��G��������������������������������������$��������������������������#�������������� ����������� ����,�������������������������������������(���������� ���� ���������� �"�� ��������� �� ���������#��� �� �� �������#��� �� �����$��������� ������������������������ � �����H����������������,����������� ���� ���� ;�� ����� �� ��#�� �� ������� �$��� ��� �� �����#��� �� ������� ���������������������,�����=�����,���"� ��)��������������� ���� ��!������

=�����������I������������� �������������������������������������� ��#�� �� ������� $����� ��� ���� � �"� ��� �� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ������ �������(��� ���� ���������� ����� ��������������%���� �����������#�����������#������������������ ������������������$�� �� ������������ ����� 0� ��#�� )�� ��� )� ���� ������ ���������������� ������� ��������� ����� ���������� ��� �� �� ���� ��� �� ����������� ��������� ����������� ���� ��,���� ���� ���������� ��� ��� ��� �� �(� �,������� �� ����������������#������������

�� 2 *���������� �� ������� +�,����� -�� ���� ������ ������ ������� ����� �� �� � �� ����� ������ -�� ��.����� �&��� ��/����

Page 8: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

8

����������

�������������������� ���

'�%��#����&������ ������/���������������� ���� �������)�����������*�������+�� �,��� ��� 5665�� =� ���� ������(��� @������ ����������� ����,�� ������ ���� ������� �����������������������#�������������� ��� ������������ ��������������� -������� ���� ��� ��������� ���� �������� �� � ���� ��� ���������C�����������������������������������#�� �������� ����������������������������)�������������)���� ���� �#����������������#���������������)����� ����������� ������������������������������������ � ���������������� ���#��������������������������������������#�������I������������������ �������� �������� �� ��#�� �� �������� J��� ����� ������ ���� �����A������������������B�����#�������� ��������������A������B��;������ ������������ ��!������ ����� ���� �� �������� ��� �������������� ���� ������ ����������,���������� �� ����������#�� �������!������ � ��������� ��� ������� *������������� ���$�����������+�A�����-�������566KB� %����������������'��������������� 0� ���������� �� �) � �� ��� ���� �����D"� ��� �� *����� �� �����+��'���� ����������������������������������������)����������������

Page 9: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

9

;��� ������� ����� ����� �� �!�� �������� ����� �� ��� ����� ����������#�������#������� ������ ������� ���������I� ��� ���� *���� �������� �� ����� �������+� ���#���� ��� ����5666��'�� ������ ��������������������������� �� ������ ������� ����#��� ���� ������ ������ �� ��#�� �� ������� ������)���,� ����������������������������#���

� �

0121 324546787 9:51 ;<391 8: 97;18:= > 1 ?@A7B= 97<784C35;7DE1 87 FGH4@7 I54J7J7K

Page 10: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

10

'������������������� ��������)��������������������������������������#�� ���������� ��� �������� ������#���� �� ����� �� ���� ���� *����� ����� �����#��+� A����� -������� 566KB�� ���� ��� ���� ������ ��������� ��� �����������������������#����������������������������4��������#�������������������� ����#��� �� ���� ������/��� ��������� �� ���� ��������� ��������� �� ����"�� �� ������ ���� ���������� ���� ��� �� �) � ��� �� ��� ������ �� ����� ����������� ���������������������������� ������� �����������)������� ��������������� ������������������) ��������������������������������0���������������� ��)� ��������� �������������=������������������ ����������������������� �������������������������������������;���������������,��#��������������������������������� ��������������=������������������������� ����� �� �������� �� *��� ������ �� ��������+� �������� ���� �! �� 0� =������������������!������������� ������!���������) ����*���� ����������+�����������������������$���������#�������������������)�� ������������������������������������������L�� M, ��N�� ��������� ��� ����� O��� PQRS�T� U������ V������� PQRW�T� �� ����� �������� (����������� � �������� ����������� �� X����� Y����� ������� �� ���� �� ����Z �.��� ��������� �������� �� ���� �������������� � ���-[������� ����\�� ������� X ���� ��������� ���� �&��� .�� � ������� � �� .�� �������� ���&��� -�� ���� ����� �� ����� ����� �� ���� ����� � ������������ ���-�� � ]��( (� �������� -�� �� �������� �� �/�&����� ���� ����������� ������� .�� ���� � ����� ����������� � ���&�� � ����� �������� ��-����� -�� ���������� �� ������

Page 11: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

11

��

����

=�� ���� ������ ����������� � � ������ ���� �������� �� ��������� ������!���� ��������� =L���M�� H�� AKNO7B� �� ������� �����)�� �� ���� ���������!� �������� ��� "� ��������#������������������� �������� ������#����������#��� �� ���� ������ ������ �� ������ ������ �� ���� ���� ����� ���� ������ -��������� ���� ����� ������ �� ���� ���� ���� �� ������ �� ������������� ����������� ����� ���� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ����,���������������������������������������������� ������������

Jean-León Gerôme – Harém Pool c. 1860 pintura a óleo

Page 12: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

12

� '� �������#��� ����� ��� �� ������� ����� ��������� ��� ���!�� ������� �������������#������ ��������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������� ������:���P��<������A5661B��������������� �� ��������� �������������� �������������H��������������������������������Q�������������� ��������*������+��� ��������� ����� ���� � ����� �� ���� ��� ���������� =����������� ����� ������#������������������������!� ��)�������������������������������������������������� ������� ��������� ����������#���'���������������������������������������������������������������,����� ���������������������������� ��������������#������������*'�������+����$������� ����������������=���������#���������������������������������� ��������������������:���RL������������! �����) �����������������*����+���������������������������������� ������ ��� ���(���� �� K66K� ������ �� H��������� =���� ����� ������ ������������ ��� ��������� ������� �� �����"� �� ��)� ��$��� =����� ��� ������� �� �������������#��������)�� �� ��������������������������

4� 4 Capas dos Cds de George Abdo. Gravado em 1973. O modelo das roupas das bailarinas, retratam a maneira configurada em Hollywood.

Page 13: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

13

� ���,�������������������������������������������������� ������������ ���������������)��������������� ����������������

^���_� *����������� `���� �� U���� ��, ������QaM� b U����, *��� (� ���&��-��� c��� ]��-��

defghgijkilmin iooh efpqh pohrhnsftin ufkqfomh qfe rpho qivho iwixmh ufk jhlmitfpjho fp qirehon wfxxlmefrpyxrh lh rhlvh h qhemxe rfoiomzrxfo ri uxlikh{ | pof riohqhmfo ri ohjmf qheh rhlvhemhk}~k hqheiuip liomh ~qfuh

Page 14: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

14

;���� � �������������������������� *������+���������������!� ����� ���� ���������������A���������������B�C�����������������������,������������������������������������� ����������������,��������S� ������������� ���������� ��$��� �� ������ �� ��#�� �� ������� ������/��� ���� ������ ��� �,(� ���������� �������������#���������������#������������������������������������ ��� ���� �� ������ �����#�� ���� �� ���� �� ��(����� ���� ���� �� ������ ������ ������������ ����/��$�����'��,���#����,��������� ���������)����������������������������������������#�������#���=��������������� !� ��������/���������� ���: ���"� ��������������������* ������+�����#�������������������������� ����������� �������������������� �����;����������������������������������������0����������������������������� ���#����������$������*���� ��+������������������ �������������������������� ������������ �� ���'��)���� ����� ���� �� ����� ���� ������ ������������ �� �������� �� ���������������������� �������#�������������

4��� ��������� ������� ��� ������>� �� ���� ������ �������� ��������� ������)���� ������������������������������������������(���T�'� �� ������

� �� ��#�#��� ���� �/������ ��N��� ���� �&���� �� ��� P������,� ���&�� ���� ������ �(��� ���T� ��������� �� ����� �� �������� �.�������,�� �� ��������� &���� � ������ .����� ������ ����� P���� �.����� � ���,������T� �� ������ ���&���� ���� �� � ���� ���N���� �� ����������������� � ��N�(� ��� -�������

Page 15: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

15

�������������� �� ������� ������������ )� ������ �� ���� ���� �� �������������������� /���������$�����)���������������������Q�������

;������������������� �������������������������,(� ���������#���������� ���� �� ��������� )� ��������� H������ UR������ <������ AKNNNB�� �������������� �� ���� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ������� ���������������@����������������!����)����������;���)����� ���������������;�������������������������=�������� ����� ������������������������������� �������������� ����� ���/�� �����,(� ���%��������������������#�������������� ?� �������������� �������*���+����������������������

���������!� ��)�����������������#������H�������������,��������������������'���#��������������=���� ������������������0�����������#����������� )� ������ �!������ ����#��� ��� �������������������������� J���� ���������� ��#�� �� �� ������� ��� ��������� '� �����#�� )� ���� ������� �� �������������������������������������������� � ������� ����*��,���+��'�������� �������������#���)���������������� ������ ��������������� � ��������� ������������������)��,������������������������������?������������� ������������������������������������������#������$���������������������������������� �������#��� ��� �� �I�� ��� '� �������� � ������� ������ �� ���� ������� ������� ���� ������������� *������ ������+�������)������������������������������������� ���� �� ��(���� ��� �� ���� �� � ����� ���� *���� ���+� ��� ��#���� ��

Page 16: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

16

������� ���� ���������� ���������� �� ������ ����������� ������������ �����������������������������Y���� ^������ V�����

��;���������������������������������������� ���������������� ������

��� .!������ ����� �� ������ �������� �� ��������� �� �������� � �������;�������������� ��������<��������� � ����������������������������������������!� ���� ������������ *�����+���� ���������� ������� ��������� * �����+������������,������������������=���������������������)������ ��������,�������S����������������������������������������������������������������������������������������

�������

���/������ �����N��

������� ��� �N����

�� �� � �� ����� � �\&�� ��&�� ������,�� ��� ������ (� ��������� �� ���������� �� ������ �� ���&�� ��� � N���� ����� ������� ���� ���� �� ������������ �������� ��� &�������� ��N�� � ����� � �-�������� � ���� ��� ������ X� ����� ������������ ��� N�N������� � ������ !��#��#�� �

Page 17: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

17

����������������������������������������������������%�����.!�����

S���� ��� ��������� ��������� � ���������� �� ��������������#������������;����������������������������������#��������#�����������)���������������� �� ������� *��,���+� � ����� ��� ��������� ���� ���� ������>� AKB� ����������#��� ������������ ���� � � ��� ������ ��� ��� ���� �,������� �� �� ��#����������������C��� A5B���� ��������� �� ������� ���������������� ����������������������� ����$���������� ���$����������: �����)������������������������ ���������������������������) ���������������������� �� ���� ��� �� � ��������� ������ ���������� ��� ��,������ �,��! ��� ����� ��������� ����� ���������� ������������ �������*'�������#����� �������������������"�������������������������������,� ���+��AH�������5668B�

: � ���� ��� "� �� ���� ������ ��� ����������� �� ���� �� %��#�� ��&���������������������������������������������#�� �������V������������

Page 18: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

18

� �����������/�������*�� ������������+�������������0��!������������������#��������������������������������� ��������

Page 19: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

19

�������������������������)��)���� ����������)�����) � ��������

����������� ������,�����=������#�������������������������������� ������������������ ����!���� �� )��� �� ������ ������������ �� �� ����� ������ ���� �����������������������������������/��$������

'� ������ �� ���� �������#��� �� ����� �� ������ ������ ����������� �������#������� �� ���������������� �������������������� ��������@�������������#�� �������� �� ��� ��� ��� ����������� ���� ����� ���� ��������� ����������������������) � �������������� �����������)��� ���������������������� ���� ������� �����=,������������������������������� ����� ������������������������#����������� �#����������#��������� ���������������������� ������ ��� ���������� ���� �� ����� ��������� ���� ���� ��� ���,� �#��� �� ���������� @������ ���������� ���� �,������� �� ��������� =������������� ������������� ������������ ����������������������������������������������� �����D"� ����,�/��������� ���;����#������������,����������� ���������� ����������� ���� ������������ ��,�/��� �� �������������� �� ���� �� �� � �/������� ��� ������� A����� ������� ���� ��B������)����������������������#����,��������� �����������$�������������� ���� ��� !� ����� =,����� ��� ������� �� �������� �������� ���� ����� �������� ������� ���������� �� ������ �� ��� *�(���+�� .����� ��������� �� �������������� ����� �� ��#�� �� ������� �� ��� �������� ���� ����� �� �������

Page 20: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

20

��� �� ��������������������"����������)����������������������� �������������������� �� ��#��� ;��� ���� ���� ����� ������� ��������� �������������������� ���� ��� ���� �� ��� ���!�� �� �� *�,�������� �� ��� ����+�� ���������������������������)���������������������0��I����� ���������������������������������������#����0������������������������������ ����������������������������� !� �� ��������� @���� ���������� ��� ������ ���������� ���� �� ���� �������������������#���������������������� ������������������#���)������������������������������������������������� ��������������������)����������������� ��� ����� ���������� ���� ���������� ������� ������������ ������ ���� �����������������������

�J����������������$�������� ��������������������������������#�������������� ��� ��������������! �����������������&�������*�� �����+�� �$�� ����I�� � ��>� ����/������� ����������� ��������� ���)��� �� ���������@�������* ������+���* ������+����������������������������������������=�����, ������� ��� ���!�� ����,(� �������$���������������0���#����������������� �����,������������� ����������������(����������������������$�������������������� ��������������������� ����������������������� ���������� ������������������(� ���� ����������)������������� '� ������ ����� ��#�� )� � ������ : � ��������� �� �� #���� �� ��#�� �������������������������������������%����0���������������!���������������$���� �!����� ����������#��� ��� ���� �� ����������#�� �������������)�

Page 21: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

21

����� ���� ��� <����� ������ ������� ��� ������� �� ����� �� ������� ������ ���,�������� )>� � ��� �� ������ =����������� ��� ���� ���� 55� ��!���� ������ ����������� �� �������� �� ������ �!����� �� �� ������ ������ �� ������� ���#������AN6WB�� �������� �������� �,����������� ���������� �� ����� ���������� ���� ����� ������ ����� ����)��)�����������#��� ���� ��������������!����������������#���!� �� ����������������������������*�(�+�)�������#������������H(������������������ ���(������������������������������������������

Page 22: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

22

����������

�����������������������

4�� ��,��� �������� ���� ��� ��������� 0� �������#��� �� ������#���� �����������������������������$��������������������� ���������������� ������#������������������������������ ������������������"������ ���"� ����(���� ��������������� ��� ��� ������ ���� ������� �� ���� ������� ������ ��������� ������������������������������������������#������� ������!�������������� ������������ �� ������� ����������� ��� ������� �� ��� )�� �� ���������� ������ �� ������ ������ ����������� ������ �������� �� ��� ����� )� ��������� ���� �������"� �� ������ ������ �������� ���� ����� �� ���� ���� �� ��������� �� ����������)���� �����'�� ������#������������ ���������������������� ���������/ ����,������#�����

� � ���N�� �� ������� ������ ��� �� ������ �� �������� �������� � ���� -�� ���� ��� ��������� ���������*��� ��� ���� �/����� ������� �� -�� (� � ��N� �������� �� ������

Page 23: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

23

J��������� ����������������#������������������$���)���� ����� ����������#��������������������������#�/����������.���������,������������* �������+� �,������� ��� ������� ��!������ � � ����)�� ������� ���������� ���������#����

� *;�������������� ��������� ������������������������,�������������������������� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��#��� ��� �!�������� ���� ��������� �����,���� ��� ��$��� ��� �� ����������� ���������� ���� �#���� ��������� ��� �� ������ ����� �!�� ���� F�� �������������� ����� ��� ������� ������������������������������/������������(� �+�A<��������KNNN>�1OB��

@������ ����� ������� ���� ��� �������#���� ����� ����� �� ����������(� ��� �� �������� �� ��#�� �� �������� �"�� ��� ����� �������������� ��������� �� ������� ���� �������"� �� �� �������� ����� �� �������#��� �������������'����������������?������ ����,���������� ����I����� ����������������#����������0���������������)������������ � ������ ���������'���#����������������������������������(� ���)���� ������ ������#���0������������ �(� ������� �� ������ �� ���� �����)�� �� ����� ���������� ������(������������������� ��� �����#���� �� ���� ��������� ��� �������� �� ������� ��������)������� ������������������������#�������� ��������������������� ���*�����+� �������������� ����

Page 24: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

24

%������ ����� �������� ���(� ��� ��� ����I��� ��� ���� ����� ��#�� ��������� ��� ��� �� ����� �� ������)���� ����� ���� �� �,� �#��� ����������� ������������������������#��������#���������������������#������� !� ����������� �����������������

*@��� ����� ��#���� ��� ���������� ��(� ���� ���� ��������� ���� ���#���� ���� �������� �� ������� �� ��� �������� ������ $������ �� ��������������� ��������������������������!� ������ ��(� �������������������������#���� ��,���� �� ���������� �� ����� ��� � ������� �� ����� � ������� ������������ �� �� �,����?� �� ��� ���������� ���� ���!������ ���/��!�� ������������������������������������������������=�� ��#����������� �������������������������������� ��� ������������������������� ������ ������� ������?� ����������%��������������� ���/���������������)������������������������ ������������������������+��A�@������5666>��7OB��

'���#������������������)������ ��������Q�������!� ������� � ������������� �� ����� �� ������� ���� ������� @������ ���� �,�������� ������ ����������� ���� �#����������������������������@���� ����������������������#�� ������ ������� ��� ��#��� ��������� �������� �� ����� ���� ��������� ����������������0������� ��#������)�� ���A��� ����5665>�77B��� =���� ��#�� ��$�� ��� � ������ ��� ���� )�� �� �� �������� ������(������������� ��� ����� ����������,������������������� ����������� �� ��������������� �� ��,��� &��/��� �� �����#�� �� �� ���� ������ ��� �� ��� ���� ����

Page 25: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

25

��������� �������� ��� ������ ����� ������ ������� �������� �� ������/���� ��������/����������������������������������� ����������������;���� � ���� ������� ������� ��#�� ���� ���������� ��� ��������� ����� ������ ��� ���� ����,��� �������� �� ���� ��� ����������� �������� ���������� �������� ���������������� ����,������#������������������������� �� �������� ���(� �� ����� ��#�� ������ ������� ����� �� ��������������������� ��"� �� �������� ������������ �����0� �������� ��������!�� ������������ �'��������������� ����������#��������� ������������������������ ����������� ���������������#�����

'����)�� ��� "� ��� ��������� A���>� %�� ��� 5666�� .�V���� �� 9�������KNNN�� � H� V�� KN73B� �������� ���� �� ��� ����� �� ���#��� ���#�� ������� ���� �� ����������� ������� )�� ��� ��� ��$��� ������ ��� ������ �� �����#���������������������������������������#���:�$����������������)�������������������������#�� ���������������#������������������ �����������,���������������������������#��������������

'����)���� ��������������!�� AP��������������566K��5661���566XB���� ����� )� ������� ���� ����� ���� ��� ����������� �������������� �� )� �/��������� �� ��������� : � ��� ��� ���!����� �� ������#���� ��� �� �����

� �� ������� ¡� ¢� £¤¥¦§£ ¨© �ª����¨�« ¢  ¡�¬¡�­«®� ¢  ¡­ª«�  ¯ °«�¡���±�� ²­   «�­¢�ª�¯  ««� ª ��³®�¡�¯ � ¢�¬³� ¢� ´ ¬�ª µ ¥�¯� � ¢  §�¬¢ª� ¶�ª²­ «·  ¯ ¸¹�¬³� ¢� ´ ¬�ª  ­¯� °�««�����¢�¢  ¢  ª «±��  ¢�º ¯�¬�¬� ¬� ¯­�¨ ª»µ ¼ª����¨� ¢  ¡�¬¡�­«®� ¢  ¡­ª«� ¢  °«�¡���±�� ¢� £¤¥¦§£· ½¾¾¿µ

Page 26: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

26

@��������� �� ����� )� ����� ���� ������� ��� ��� �� ���� ���(���� �Y� ��� ������� ����������� ����)��)���������������� �������������'���#��������������������������������#����� �������������������������������������������������� ������� ������� � � ������� ��������� ��������� ����� ���� ���� ����� ������������ �� ������ ��� ������ ��#����� %���� �/��>� �� �������������� ������ ����� �� � �� ������������ ������� ��� ���� ���� �� ��#�� �� ����������������0��������� ����0����������� �(� ����0������ �����

H��� ���������� ��� ��� )� �� �I� �� ������ �� ����� )� �������� ���� �������������� �� � �����À�� G����� ���������� �� �����?� �� ���I� �� �����)������ �����������������������#�������������������)����������� ������������� ������� �� ����)�� �� ����� �� ����#��� ��� ��� ���������� �� ��� �������������������� ���������I� �� ����� ����/���������!�Á��H�������������� ������� �� ����#��� ���� ���� ���� ��� ��� ���������� �������� ������#��������������������������'�)�������)�����!������� ������������������ �� �������������������������������������������������;���������������� �� �#��� )� ��������� �� ���������#��� �� ������(��� ����������� �� ���

R , ��N�� ������ ������� �.������ �������� ���� U�/� V����� � � ����Â Ã Ä �� ��������� -�� ������ �� ���� .���� �� ����\�� � � ���� �� ��� �����Å -�� ��������� �N����� N����� � ������������� � ������

Page 27: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

27

��������������������)���������� ��� ��� ����������� ������������ �������������������������#���0��I� ����������������������������#����

��� ���#��� �������� �������� ��� ���!�� ��� �������������� '� ������������������)��� /����������� ������������������������������������������� ������ �,���� ��� �Q���� ����� ����� ���������� �� ��������#��� ��� �������� ������� �� ���#��� '�� � ���� ������� ���#��� ������#�� �� ������ ����� ������ ���#���� ���� ����������� ��� ����#���� ����� ��� �� ����� ��,��� ����� ����� ������� ������� ����� �� ����� ���� �����"� ��� ��� ���������� ������ �� ���#���� �����������,��������������������� ���������������� �� ������������������������������������

�� ���������� �� ���(������ E����� <�������� A5666B��� �������� ���)������-��� �#���������������������������"� ��� �������� ������� ��� "� ��� ��������������������� ������������� �� �������� ���#��������������� '� ���� �#��� �� ���������� ��� ��$��� �� ����������� (����/��� ����� �� �� ����� ������� ��� �������� ��������� �� ������ E������������ ���������� ���������������I�����������������������������'������� ���� ����������������������������������������������������#����

ÇÈ , ]����� V������� �������� �� ������� �� ���������� �� *�����/� �� Y��� P+�� �� ������T �-�� �������� �� ���� ����������� ^��&��� �������� � ��������� O� � �������� ������������ �� ���� Xc`� �� ����.���� �� �(� '����� ^����� �� � �������� �� ������������ �����\��� ������� �� ���������

Page 28: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

28

�������� )� ����!���� ���������� �� �� ������� �� ������������� �� ����� �������)�������0� "� ������I�����������������������������*�������+��������������������������������

'� ������� ��� �(� �� �� ��#�� �� ������� ������ �� ����������� ����������� ������� ������� ��� �������� �������� F��/��� �� ��� ��� �� ���� ���������� !� ������������������������������(�����'�������������������� ���� ���������#��� ���� !� �� ����� ��� ��#�� �� �������� ��� ��$����� ���� ���������� $������� ���������� �� ��������� ���� �(� ���� ����#���� ������������ �������#���������(���� ��������� ���������������������� �Q������������������� !� ������������#�����

'��,��������������#�����������)����������� ��������������������������)��� ��� ����� ���� ���������������� �������������������������������������������������� �������������������)� �������!� ���S���� ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� �I� �� ����� ���� ���� ����� ������ �����/���� �������������� '� �,���"� �� ������� ����� 0� ����� �����#���� ����� �� �����,���������� ���������������������������������#�������)��������� S� ����!����� ����)��� ��� ��� �� ��� ����� �� �������� ����� ��#����������� ������� �������� �����#���� �� ������� �� ���,��� �� ��������"� �� �������������������������#��������������$������������������������������ ������ ÇÇ �U������Å � ��� �������� ������ ���&� -�� ������ �� �� ��������� ��� �É���� �� ����� &���� ��������� � �� �����N��

Page 29: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

29

��� ��������� �Q����� �� �,�����#��� �� ����#�� �� ��� �!����� ����� �����������������������������������������������#�����=����������������������������������*��#����������+���$���������������� ������� ��#����� ������� ����,���� �� ��#�� ��������?����� ;����� ������� �� �) � �� ���� ����������� ���� ������� �� ���� ��� ����=��� ��� ������ ���� ��#��� ����� ��������������������������������������������#����������������

�����������

������ �������������������������������������� ÊË3 79<:B84 @1F 7 9<4F7C:<7 7 H:< @1<2787 : 7 C1527< 4B2:4<7ÌÍ:@Î547 Ï:4<:5:H ÐÑ

� � � ������ �� �������� �� ����������� ��%��#�� ��&������� �������� ���=�������<��������H�������� �������� � �� ����������������������������� ����� �� . �� ������ �� =� ���� �� ��#�� �� 4�������� F������ �� <����� �����������5661�����������'���=��������H�����<������A<����-�����B�L������$���>� *'�%��#����&��������� �� ������#����� ����������������� ������ ÇÒ U���� �� *�\��� Y������� ����� ��� Y���� ���� �������� �� �������� -�� ��.����� � �����ÇÓ V��� +�N��� O������� ��� *���N����� �� *���� � ���.������ �� O���������� �� ^����� �*��� (� ����N��.�� � ÔUV��

Page 30: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

30

�!����� �� ������ ��,���+�� ��������� �� �������� �����%������������ �����#���������� � �� �� =� ���� �� %��#�� �� 4F<'� �� �� ������� ��� @-�=ZJ�5661YH=H�/�=�� ����� ���� ��� ���� �� @�(/-������ �� =,������� ��4��������F��������<���������$���������������������K5���������5668�� ����,����������566X��

������ ������ �� ���������� ������ ��������� 8X� �� ����� ����� ������ ����#�������������������������/�� �#����'������� ������������������������ ��,�� �� ��� �� K5� �� K7� ������ �������� ����� �=%=�'�Õ� �� @��$���� &�������'�)����������������� �������������)����������������������'�����.��������������� �� ��#�� �� 4F<'�� ����� �� ����� �������� &������� ������ ���������������������������� ��������4F<'�J������@������������&�������������������������������������H�I�� ������������������������ ��������������������4F<'��9�����F����������������� *�� �,�� ������� ����� ��������� )� ���� ��� �� ��#�� ���� �#��� �( �/����(� �� �� �������� ��� ���������#��� �!� �� �� ��� ����� �� �������� �������� ��������������� ����$�#����� ���������,�����=���� ��������#�����������������/�� �#����������$����������� ������#����� ������������� ÇÖ *�O�*� , *���� �� O�.��� �� *��� � � �� ���������� ]������ (� (�,N���������� -������� ��� �� � ���������� �\����� �� �&��� � �/����� (� ��/���Ç� '������ ������ ����� � ������������ � ��������� � ������� �� ����� (� �� ������� ��/������N��� � ��������� �� ��N��� � 'É&��� �� ������ �� V�����

Page 31: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

31

������� ��������������������� ������������������������������� ����� ��� �,��� ��� � ��� ���� ������� �� �� �#��� ����� �� �������������� ���������������������$�����������������,��������������� ������� �������������� @�)/4������ ��� �� =� ���� �� %��#�� �� 4F<'�� ���� ����� ��� ���� ������ ���������$��������������4������������ �������%��#�� ���������������������+��

' ���� ��� ��� ���� �� 5661� ���� �� ��� �� ��)/����#���� ��� ��)������ ������ ����� �� ����#��� �����>� �� ����� ��� ������� ������ �������� ������I ���� �� ���� ��� �� �����#��� ��� � ���"� �� �� ������ ��,���C� ������� ����,�� �� ��� �� K5� �� K7� ����� �� ��������� �� ������ �� ����� ��� ��� ��������������������3������� ������������#�����������'��������������������� ����������D�����������$������� ��������������=%=�'��������&E&=-��

������� ���� ������� ������ ��,���� ������� �� ���� ������ � ��������������� ����������� ����� �, ������ ���� ��� ���#����� ��� ��������� ����$�������� �� ���� �����D���������� ���������� �� ������ ����������� ���������=����������������������� ����������������� ���������)����� �����������!� �� �� ������ ��� ���$�#��� �� ������� ����� �������� �� ���$���� ����� ��������#���� ��������������#����!� ��������������� ����������������������� ��� �������'�� $������ ��� �"������ ���������������� ����������� ������������"� ������������� ������������)���'�������� ����������� ������ �����

Page 32: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

32

������������,���"� ����� � ����������������������������������� ��������������������������

�����$������� ������!�� ������(��������������� ������������������������� �� ���"� �� ��,���� )� ����$����� �� ������ �� � ��������� �� ����� ������������������)���� �� ������#�������������#���������������������)�����#����������������������������������������������

'� ������ ��� ������� �� ��������� �� ��#�� �� ������� ��� ����!������������� ���� �� ����������� ����� ��#�� ������� ����� �� �� ������#��� �� ��������� ������ �������� ���� �� ��������� ������ ���� ��#��� ����� ������������#����� ��������� ��� ������������'���#������������ �� �����������������������������#����������������������������������� � ������������������ ���#���������������������#����������� ���� ��������

=������������ �������� ��� ����0��������������������/��������������� ��� �������� F�� ������ �� ���(��� ��� ��������� �!������ �� ������� �������)���������������Q������������!������� ������ ������$������� (���������#�������������������������������� ��������������������� �#��� ������������������A������#��������������������B��������� ���������������������������� �����)�� �� ���������� =�� ���� ����� ���������� ��(�� ���� ������ �����$�����$ ��������!���������������������������#���������������������������

Page 33: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

33

������������������������������������������������� �� � ������,���'� ���(��� �� ��#�� �� �������� ���� �� ������ ���� ���� ����������� ��

�����?� ��������������������!������������������������������������������� ���� ��$��� @�� ����/���� ��� ����� �� ������ ��������� ������� ��������� ������������ �� �� ������� �������� �� ��� ���#��� �� ����� ��� ��� *����(� �� �����������+�� '� �������� ���>� *����� ����� �� ����� ������#��� ����� ���T+�� '������������������������� ����������������������������������������$������������ �������� ����)��������� ���������������H�����������,��"� ������� ������������� ������� �� ������ ���������� ������(� ���� ��,����������������������#���������!���=�� �������������������� ��������������������� ���� ��� ���� ��� �� ���!��� �� ���� �� ����� "� �� ���� ���� ����� ��������������������

�� ������� ������� ��� �� ��#�� �� ������� ����,�� �!������� �� ��������,������ ��������� ���������� �����"�'������ ���������$���������������������� ������(����� �� ��� ������� ��������� �� ��������� �� ����� ������� �������������������������������������������(��������������#�����������

'������� &���(� ��N��� &���(�

Page 34: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

34

��������������,�������������������� �������������������������������������������������� ���������������� �������

=�� ���� �,���"� �� ��� ������ �� ����������� �� ������ ������� ���� �������������� ���� �� ���� �� ����/�� �#���� �� ��� ����� �������� ���������� �������������#�����������������,�����>��

*����� ������������������[+C�����������#������������*=��������������+C���������������������!� ������#��������������� �����.����� ������ ���������� ��� ����!���� �������� ���� ������ ���(���

��#�����,�� ����������������������������������)������������������������;���������������� ����������������������������������������������������������� ������!������� ������������������������������������

H�������������������� � ������ ����I������ �������F������ ������!� ��)� ����)�� ������������������������� ���������� ����������� ���� �����������#�� �� ������� ������ '�� �� ���� �� ����/�� �#������������ ���������������� ��������� �� ��$�� ��� �� ���� '��� J������ AJ� �B�� �������� �� ��������� �� ����,�������� �� ��#�� ����� �� ����� ����#��� ��� �������� ��� ���� ��������������� �� ��,�� ����� �� ����������� H��� �������� ������ �� �������� ������� ��� �� ����� ������ �� ������� ���� ���>� ����� ���(���� ����������� ���������� ������� ��,���C� ����� ��� ����#�� ����� �� � �������J���)�� ��� ���� ��� *��������� �� �����"� �+� A���� � �� ������ ��� ������������� ���� ����B� �� �� *J���� �� '����+>� ���������� ������� �� ����� ��

Page 35: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

35

������ ���� ��� ������� ��� ��� �������� �� ����� �������� �� ����#��������#����������� ��������������������������$���� ����������������������������� ��,���� ���������� F����� ������� ��� �� ���� �� ������#��� ��,���� ����9����� F������ ���� ������������ ���� �������� ������� ��� (������ �� �������� ��������� ������#���� �)����� ����� �������� �������� ���������� ������� ���������� �� ���$���� ���� ����� � ����� �� ����C� �� ��������#��� ��������������������� �����������������(������������,�����

���I ��)��������������������������� ������������� ����� ���������������������� ��������#����� ����)���� �����#�������� ������� � �� ��������������������������������#����������� ��� ��������������� ��� ������������������������������������ ������������������������/���� �#���0��������������������� ����'���������)������������#���������������������������������� �����#���� ������� ����� �� ������������ ���� ������ �� �� ������#��� �� ��������� ��� �������� @���� �� �������#��� �� ������ ������ �������� �������� � �� ����� �,�� ! ��� ���>� *���� ������ �� ����� �� "� ���� �����T+�� '���������� ���������� ������� ����� �� ������� ���� ���� � ������ ����� ��,��������������� ������������������������������'�������������������������������� �,��"� �� ������ ������� �� ������ ������������� �� ��#�� ������ ��� ����� ������� ������ ���� ���� ����� ���� ���� ����� �� ��������� ���)� �� ������������ �� ����� ��������� ���� �������#��� �� ������ �� ����� ���� �������

Page 36: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

36

��,����� G����� ������ �� ��#�� �� ������� �� ����� ������ � ����� ������� ���!�����

*G��� ��������� �� "� ������ ���� ������T+��=���� ��� �� ������������������������������ � ������,������#������������������������4��������)�������(����������� �������������������������������)����� ��������� ����� ������� ���� �!������ �� ������ �� ��� �� ��� ������� ����,��������� ��*����������#����������+������� �������������������� �������

=���������������$���� �������������������������������� ���� ���������� ���������� �� ���� ����� �� ����)���������������� �� ����#��� ����������������� �� ����� ����������� �� �����?� �� �� ����� �������� ������� ������� ���� ������������������������� �����������������

4�� !� ���� ���������������������� ����������������������� ������������������������������������#������������� ��������������������������������,� ������������ ��������0���������#�������� !� �����'�(��������������������������,�����������������

17 c� �N���� ���&�� � U�\�� P�\&��T �� ������� �� .���������� ���� �.������� �� ������ ������V����� � ����*������� � ����� .� (� �� ������� � .���������� ����� � � N����� (� ����������� ��� .�������� � ��N�(� ��� -������ � ����� ���� ��� �� � ������ �� ��N��������������� �� ���� �� ������ ����������� ���� ������� (�� ��������� ��������������������� ��� ��������� (� �� ������ �� ����� � �������� ���� �� �� ������������ ���� ��� �� O� � �� ������

Page 37: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

37

���������������������������������������� ��� ������ ���������������� �� ��������� �� ������ ����� ��,��� ������ ����� �� ������ ��������� ���� ������� /���� ������� ���� ���������������������������� �������������)�� ��� ��������� �� ��� �����#��� ����� �� ������ �������� �� �������� �����$���������$����� %������������ �����������#�����������������������������0��������� ���� ����� �� ����������� ���� ��� @�� ����/���� �����)�� ��� ��������� ��������� �#��� ����� ���� ��� ������� ���$��� �� �������� ;�� ������� ��!�������#�� ���� �!� �� ��� ���� �� �����#��� ���� �� ����� ��������� �� ��#�� ���������� ������������ ��� ���� ����������� � � �� ��������>� *G������ 0� ������������ ��� �,���� ��� ��)/$���������� � ������ ���� )� ������ � �"�� ����������������� ��)� �� ������ �� �������� ���� �� �� � ������ ������ ��������� �� ������@��)���������������� ����������������$�������������������,���������������������� ������������������������� ���������� ��������� ��������������=���������"����������� �������������������� ���� �!� ���=�������������������� ��������������������������������$�#���������������� ������������ \�� ���� ������������������,�\� �� \�������� ��)� ������� �������������������������\������������� /���������\�F�����������������������,�\���������� �������� �����#�������������������� �������������)����� �/���$�#����������������������������������������������������������������+�.������� ���#�������$������� � ������,�>������������������� ��������������������

Page 38: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

38

�������� �� ���� � �� ��� �� ��� ����� �� 9����R�� ������ �� ���!����� �������������������� ����F������������ ������� ������������������������������������� ������� �� ����)�� 0� ������ ���� ��� ���� ��� � ���� ��� �� ����#�����,�������������������������������� � �"����

H������ � � �>� *;�� ������������� ������ ��������� �� �������� ���� ������� ���$����� ����� ���#���� �� ����#����� �� ������� ������ ������ ������� ���������������������������������$���������������������������������������������+���

J���� ��� ������� �� ������� ������ ������� ���������/��� ��������������:�����������������������������������������������#����������������������������������������������� ����� � � ����������������� �������������������������� �������)����������������������������� ����������������#���������������������������������� ���� ��� �,�� ! ��� ��� ����� �� ������ ������ ���� �� �� �� �������� ������ ��������@������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������4�����������������������������������"� ��� ����������/������������� ������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������� � ���������������$����� ������������������������������������������������ ���������������������

Page 39: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

39

*:����� ������ �� �,�� ! �� �� ��������� �� �� �������� ��� ������� �������� �� ���� ��� �� ��#�� ���� ��������� ���� �� ������� �� ����� ������������� �Q� ��� ����� �� ������ ���>� ���"� ��� ��� ������ ������� �� ��������� '���� ���� �� ��(���� ���� )� ���� ��������� �� �� ��������������� ���� ������ ����$������� ��$�� �����)�� �� ���(��� A������ �������������� �� ���� �� ���"� �� ��� �����B� ��� ��� ������� �� �������� ;������������� �� ������� ��������� ������ �������� �� ������� ���� ����������� ��������������������+��� ��������� � ����� =�� ��� ������ �������� ������� ����� �,�� ! �� ����� �����#��� ������ � ���'����)�����������#����������������� ���0����� ������������ ������ ���<���������������������������������������������������������������������������"����� � �� ����������� ��������� �����"� ������ ��������F�������������� ���� ������� ���� ��� ������� �� ��� ��������� ��)� �� �� ������� �� ���� �����Z4���%����� �� ���� � ��� ��, � ������� �� ��������� � ��� ����������� ��� ������� �� )� ������� =� ��� ���� ��� ����� ��������� )������ �������������� ������!�������������������� ������'�������,���������������������������������� ������������� ����������������������� ���������������� ����� ���#������������������������ ��������� ���������������� �������������� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� '���� ������ ������� ������ ������!����=�����,�� ! ��������/������� ����������� ������

Page 40: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

40

;�� ���$���� H=H�Y�=�� ����� �� ��������� �� ���������#��� �� ���� ������I�� �� ���� �������� �� ����� �� ������ ����������� �� ����� ��� ������ ���,�������� ��� ������� ���������� ��� � ������ �� ��� ����� ��������� � �������#������������������������� �����*%'�%';]'�'��&=;J-=>�%=��^�H�%'%'H�����'�&E%'+��'�� ���������� ��#����������D"� ��������������������������#���������� ���������������,�������������� ������������������� ������ ��������������������������������������������#��� �������� ���������� ���������������������������� �����������������������/����� ����� ����� �������� ��������� �� � ����� ����� �I�� ��� H����� ����� ���� ���������������������������������������������!������������� ��������� ����������������������������� �����$������5668���� �� ��!�� ����������������� ��������� ������������� �� ���� ������ 0� �,������� ����� �� ���� �� 566X�� '�� ����� �����,������������������ �������������������������������;����������������0���#�� �� �������� �� ���$���� ������ ���� �������#��� ����(� �� ����� ��#�� ��� ���/�� ���� ���!����� ������ �� �� ������#��� �� ����� ����������� ������)�� ���� ��� ���� ����� ��� �������� �� �������� ;��� ���� ������ ���� ������� �����������

Page 41: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

41

������������

������������

����������� �� �������������� ������������ ����

'�(���������������������������������#�������#����������������� ���� ��)��� ����� ������� �����#���� A�����#��� �������� ��� ��������� ���� ��B������������ ���� ����� �� ������ ��$�� �� ���#�� �� ���� �����,��� �� ���� ���� ������������������������������������������������������#�� �����(���

;�� ������������������������ ������������������� �������������������� � ���� �� ������� ��������� : � ���� *�����������#��+� ��� �#���� �������������!����������������)����������� ������������ ���� �������������� ��� ������;����#���������������/��� ������������� �����#���� ���>� ���,�����������"� �� �� ������ �������� ������ ������� ��������� ������ ����������� ��� ��/��� ��� ��� ������ �� �,���������� ��� ���������� ����� �������� ����� ���������� ��������?�����=������������������� ���� �������#�����������)�

Page 42: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

42

���������������������������������0���#��)�� ��������������)�����!������������ ����������� �� ������ ���������� �� �������"� �� �� ��#�� �� ������������������������������� ���������������������

'� �������� �� �� ���� ����������� )�� ���������� ������� ��� �������� ��������(������ ���� ���� ��� ���� �� ������� �� ������� ���� ����� �� ���� �#������� ���������#�����<�����������,��������

������� ���������� �� �������#��� ������ �� ������� ���� �,������� ������$������������������ � ��&��!������-������� ����������������� ������������ �� �����#��� ��� ������(������ ������� ������ ���� �(� �� ���� ������ ����#�� �� ������� ���� ����� ��,���� ��� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ������������� ����� ��#��� ������� ���� ��#��� ������� �� �����D������������� �������������� ���������� ��� ������%���������������#����������������� �� ���� �������� ���(� ��� ���� ������ ����������� �� �� ���� ����� ���������� �������� ���� ���������� ����� �������� ������� ����������� �� �� �������� ���� �������$�����H��������)�����! ���������� �������������������������������������������������������������,������������������ ���������#��0������������������������������������������������� /������������,�����������������������������,����)����������������#��������������

���������������������������������� ��� �������� � �������� ������� ��#�������������������#���������� ����������!������������������������#����� ���� ��������?�����

Page 43: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

43

�����������

��� ���!��"���������%�'���'��()��� �� ��������������������������#�����������$���������������"J���������� �� �������� ��������� ��������@4�/H@��5666�����*�����( � �� ��+�� �� %������� &� ������� � ' ����(���� ������������ K_��#���H@>�=�������������KN7X����$ ������( ,��� � -������� � ������ )�� ���� �� ���*���� � &������ ����������������+��������,�����5_��#����H@>�=�����'����������KNNN����$ �� �(./�����"%�����������'������(������-9>�9�����U�����=�����KNNN��

Page 44: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

44

��$� %� (��(��������������-�������<:>�=�����4F����5661����$��� �����( � ��"�� ������� �� ����� � -�(���� � '���� K_� �#��� H@>� =�����J�,��������5665����$��� **�( �� �����&� ��� � -�� � � .��� �� /��������� �� %��������� K_��#����H@>�=�����H�� ��5668����$��� **�( �� ���٠����� -�� � � 0�������� '������� �� %��������� K_��#����H@>�=�����H�������5665����$��� ������ ( 0���/�� 1�� �� �# �� 2��� 3 4���� ��� ����� �� �� '���

4������;�L�`��V�>=�����E������V�<��V���KNN8����������( �� ��� �� ' ����� �� ����������� K_� �#���� H@>� =����� &�(��� -)����5665����)�����(� ���/���'.����� ����� ��%���������=�����<����H�������H@>� � ��#����������!� ������.�����J���������������J����������������������KNN5����

Page 45: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

45

������(������������-�� �� ���� ��������� ������� ���������K_��#����H@>�=�����'����������566X����������(����������������(�� ��� �����������-�� ���K_��#���H@>�=�����'����������5661����� �*(����� �������(���������� 2� *'���������� ���������� ����+� ��.#��������#��1��-9>�=�����4���������566K�������%��( ) %� � � �� ��� ����� �� ����� � � �� �� ��� � �� ������������#���������J���������� �� �������� ��������� ��������@4�/H@��566K����� ����� (� ��� �������������� ����������������H@>�=�������������KNN7����� �'���(� ��� ����������������� ����������������������#���������������"�J���������� �� �������� ��������� ��������@4�/H@��KNN8������ ��( ���� � ��� � $�&&( ���� ����� 5������� � ��������� � ' ����������(���� ��� � ������� ��� ��#��������� 5_� �#��� -9>� � =����� H�,�������5665��

Page 46: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

46

������ (���/��������/�������������#��������������������5_��#���H@>�=�����H�������566X����1� ���2���%���( , ��/�� ' 6������ 1������ 3 � #��� ����� �� #��������� 8_��#���H@>�=�����@�������5665���� ��(3�4 ����������������������������������������������H@>��=�����������������.�������KNN6�������5�/( ��� ���" �� %�7�� � �� ����� �������"� ���>� ������� = ������KNN7����6�� �� ( 7���+$����������" '������ ������� �� ��7��� -9>� =����� �������KN3O�������������������� ������� ����

�������� ����8�� 9�� ��-9������������.��J��������aE���������(�����/J���#�����������@� ��V��=#����bX�����#����5668��

Page 47: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

47

�������� 9����2�����:�+��%����H@>�=�����%�������;����������5668��� %����(-�����*�H�����������=����������%��#����&�����+��H@��5661��A����������������� ����������������H�����TB���

��

����������

LLL�V�����V����� ������

LLL������������ ��������LLL������� ��������LLL���������� ��������LLL� ���� �� �� �����

��

Page 48: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

48

����

�������

Page 49: Repensando a dança do ventre: análise crítica e os novos campos de aplicação

49