Upload
vuongdang
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
RIVER WATER QUALITY IN MAHARASHTRA
Report prepared for Maharashtra Pollution Control Board
By Venkat Gunale
Professor, Department of Botany, University of Pune
Vikram Ghole Head and Co-ordinator, Department of Environmental Science,
University of Pune
Ms. Mayura Arya Student Associate
January 2005
�
3
�� � � � � � � � � � �
������������������� ������������������������� ������� ��� ����� � ����� ���������� ������� ���� ��� ���� �� ���! ������� " ���� �#������������ ����������������������� �� ���������������� ������� �� ��� ���
$�����#��������! ��� ����������#���������������� ������� � ��% �� ��������� �������������& ��! ��� �' ������������� ��� ����� �� ��! ����� �� �� �� �& ������� �� � ���� ��! ������ �( ) �*��% �� ������ �� ) �+������ �, � �+��! & �� ��� #������������� �-��( .���� �+��� ������ �+�������� �����) ! �������� �/��� 0�) ������������ �1 �� �! ������ �� - �-��� ������ �+�������� �- ' ����& ������ �*����� ������� �� ����� ��� ����
���� ��� ������������ ����������� ����& ���������� ���������������2��% ����������������� ���� � ( �3��� ��� ' ��� ��������#����+������ � #���#����� �*�#����������! ���� ����� ���� � ���� ��#�������
��� �� �������#�� ������������� ��� ����
������� ����! ��� �, � � � ) ������ �� �+�� ������ �+ �) �& ��� ������� �� ���! �������� ����� ��! ������ ��� �) ( ���! �������� �' ���� � ������ ��� �' ���! �������� �� ������� �% �� �������������� ������� �� � ����� ���� �� ������������������ ����& ��#������% �� �������� ������������ " ������#���� ��������#�� ���
$������! ������� ��������������� ��� �� ���! ���������������������� �& ��! ���� �#�� ��������������� ��� �
���
��� ��
, �� �+����� � � � � � � , �( �+������ � � � � � � � ����� � � � � � � � � �����' ������4556���
�
4
�� � � � �
��#! ��& �� ��� ���� � � � 7� � �
� � � � ����#��% ��� � � ���� � � � 8� � �
� � ���� ����9:�
������������� ����� � � � 94� � �
� ��� ����4:�� � � � � � �
( �% ������������������� � � � 47� � �
� ��� ����7:� � � � � � �
������; �����" ��� � � � � � � 4<� � �
� ��� ����=:� � � � � � �
*���+�� �% ����� ����� � � � 7<� � �
� ��� ����6:� � � � � � �
*������� ������ ������������ ����� � =7� � � �
��� ����>:� � � � � � �
*���) �������� ����� � � � ==� � � �
( �% ������#������� � � � � �
( �% ���) ������ � � � � � �
��� ����8:� � � � � � �
*���� ��� ��� ����� � � � 69� � � �
������������ ���% ����( �% ����� � � � � �
��� ����<:� � � � � � � �
� *���*� ��� ����� � � � � >5� � �
� ��� ����?:� � � � � � �
$�����( �% ���� � � � � >4� � �
� ��� ����95:� � � � � � �
@ �! ��� � � � � � 85� � �
� ( ������#��� � � � � 8?�
�
�
5
�
�
�
� �� �� ��� � � � � � � � � � � � � ���������� � � �� � ���*�" ��9 9:�������; ���������� ������ � � � � � � 98�
*�" ��9 4:�������; ������ ���� ��� ��" ������ � � � � � � 9<�
*�" ��9 7:������������������������.�� �������" ������ � � � � � 9?�
*�" ��4 9:�� ��& �������#�� ��������������3���( �% ������������������� � � 4=�
*�" ��4 4:�� ��& ����������#���� ������ �" ��( �% ������������������ � � � � 46�
*�" ��7 9:�������; ������ ����������" ������ ��� ����.-�( � ����3�#�� � � 4?�
*�" ��7 4:�������; ������ �������������� ��� ���+��� ����3�#��� � � 77� �
*�" ��7 7:�������; ������ ����������" ��( $���� �� ( $� � � � � 7=�
*�" ��= 9:���������������� ����" ������ ����+�� �% ������% ��� � � � 7?� �
*�" ��= 4:������#��#��� �#��#����#�������#���������� & ��������� �� ����� ��������� =5�
*�" ��= 7:������#���#��� �#�������������+�� �% ������% ������ �-��� ������% �� � � =9�
*�" ��= =:������#������ �#�������#�������#��$��+�� �% ������� �) �� & ��( �% �� � � =4�
*�" ��6 9:���������������� ����" ������ ���������������% ��� � � � =7�
*�" ��> 9:���������������� ����" ������ ����) ���������% ��� � � � =6� �
*�" ��8 9:���������������� ����" ������ ����� ��� ����% ���� � � � 69�
*�" ��8 4:������������������� ������A ������% ���� � � � � 6=�
*�" ��8 7:��% ������#��#����������������% ��� ����������������������� 68�
*�" ��8 =:�������; �����������������( �% ���� � � � � � 6<�
*�" ��< 9:���������������� ����" ������ ����*� ����% ��� � � � � >5�
*�" ��? 9���A " :�������; ������������( �% ���) �� � � � � � >4�
*�" ��? 4:���������������� ����" ������ ����������������% ��� � � � >=�
*�" ��? 7:������#�������� �#�� ���� ����������� ������& ����� � � � >6�
*�" ��? =:�� �� ����@ �#��������������( �% ��� � � � � � ><�
*�" ��? 6:�� �� ����@ �#����������-���( �% ��� � � � � � ><�
*�" ��95 9:�����#��#��� �#�� ���� ����������������@ �! ��� � � � 84�
*�" ��95 4:������#������� �#������� ������@ �! ������*����������� � � 87�
*�" ��95 7:������#������� �#������� ���������@ �� ���( ����% ��� � � � � 86�
*�" ��95 =:������#������� �#������� ���������B�������! �� � � � 8>� �
6
�
�
� �� � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � �� � ��
�
�� �4 9:���3�����% ������������������� � � � � 47�
�� �4 4:���������������������( �% ������������������� � � 48�
��������������������������
�
7
�� � � � �� � � � � � ! " �
��� �������& ���#��� �" ���� �� � �� ���! ������� " ���� �#������������ ����C �" �����455=������! ����
��% ��& � ��� ��% ��� ������ ��� ������������ ��� � ��� ��! �� ���� ���� � ( �% ��� ������ ; ����� �����������
������� �& ���������� ����% ������2��% ������������ �.���������� ��
.��& ���� �#�� �� ���� �� ���������������� �������& ����� ������" ���� ��������& ��! �� ����" ��% ������
.�������������� �2��% �������� �*���& ��! �& ����������� �������� �, ��! ���+�����2��% �����������������
�� ���������������� ��� ��
*��� ������� �� ���� #�% ����������� ������ ������� � �% �� � ������#��% ��������� ���������� ��% ��� & �����
�������������������������� �
� � # � ! � � # ! � � ��� ���� ����� � ������� ������ ��� .�� ��� " ���� ����������� � � ����� �������������������
���� ����� ��� 758�>?5� �� � ! � � *����� ���� ����� 76� � �����#���� #� ���� " ������� " �� �*��� �������
� �! ������������� �*��� � ���������?>�864�4=8���� ����������#�����88 7��
*���������8�.�� ������( ��������������������� �*��������� �% ������.�� ���������% �������������
#�� ���������������������D �� ���� ��������#�����������������������#������ ������������� �#�� �� �
.��9?>5�� ����#���� ������� �� ��� �������#�����" ��� �64� ��#������� ���� ����� % ����� � �� � " ����
��� ������� ���& �� � " �� #� ���� ���� �� ��� ������� 4< 7E � ��� � ���� ������ �� ����� ���� �� ��� �������
9? 8E �.��9??8�9??<���������� �#��% ���������& ����96 6E ��=4 <�E ���� �=9 8�E �
*��� � ������������������������ � �3��� ��% �����#����� ���� ) �������� � ��� ���+�� �% �����*� �������
��� � ���� ������������� ��% �� � � ��3��� #������ ��% �� � �% �� �� � ����� ���� ��% ��� " ��! �� ��� � � �� ���
��#������ ��� ��� ������D ������ ��� � �" ���D ������� ������ ������ �����#��� ��% �� " ���� � ����������� �
" �� �� ��� �#��% ������ ���� ��� ��� � *����� ��� ���� ��� ���� ����#�� #��� �#�� ��� � " �����#��
���� ������ ��% �� " ���� ��� ��� � " �� % ������ ����#���� F� ������������� ��% ���� ����� ��� � ����
��% ���� �������������� ����������� �" ����! ������������� ��% �� �������������% ���& �����������
����� ��
� # � $ � � � � ! �� % � � �� �� ( �% ��� +�� �% ���� ��� � � ���� ��� ���� ���" ������� ���& �� � � �� ������ ��� ���% ��
��������� �� � ��� ��������" ���D ��������� ���� ������D ����� �
�������% �� & ��! � ���� " ���� � ���� " �� �� � , � � +��! & �� �� ) *B�� ������� -����! � ��� �� ���� ��� ����
�� � � ��� ���� ��� � ������� ���� .�� ��� ��� ��� ��� #��� ������ ���� �����#���� ���� ������ ���� ����
����� � ��� 95� � ����� ��� � ) � ) ������ ! ����� �- � ' ���& ��� & ��! �� � ��� � ����� ������������ ����
���% ������% ���& ��#������������" ������������+�� �% ������% �� ��
�
8
*��� ��� 9??<� ������� � ���� & ����� ������ ��� ���� +�� �% ���� ��% ��� ���� � � �� ���& ��� ��� ���#��! �
#�% ������94�! � ��������� �����-��� ������% ������� �) �� " �& �� ������& ���! ��#�% ������<�! � ���������
-����! � #��� � ����� B( �� G ��3�� � �+�� +�3�� �� �� ) #��! ��� � ( � /45540�� #��#��� � & ����� ���� �
� ���� ���� ��� � �" �����& ��� ���� ������� � *��� ������ ���& � ����� ���� ����#��#��� �#��
#����#�������#���� & �����#������� ��� � �& ������� � ���� � � ���� ���� ��� � �" �����& ��� � �� ����� ���
�#��% ����� � .��� � � ( � /45540� ��� � +��������� + � /45540� ���� � � & �� �� ( �� ����� � *������
������& �� �� 2��% ������� /� ( *�20� & ��! �� � ��� � #����� �������� ��� #��� �#�� ������D ���� ��� ����� �
& ����� ��� � �������� % ��������� � � ����� ��� � �������� �% ��� & ���� & ������ ��� ����" �� �� ���� " ��
��� ������% ������������������� ��� ����" ���� ��� ������1 �� �! ����� ( *�2������������� �& ��! ����
+�� �% ���������-��� �� ������������������#������ ��� ������ ����� �
� # � & � ! # � � � � � & � �� � � � � � � % � � �� �� �#�� ��� ���� ��% �� ���� " ���� � ���� ��� ���� ���� ��� ��� �
���������� ��% ���� ������ ���� � ��� ��� � ���� ����#��#��� �#�� ���� ������ ��� ��������� ��% ���
& ��#����������" ������������ �� ��
� # � ' ! �� # � � � % � � �� �� *��� ) ������� ������ � �## ���� 46<�?=<� �� � ! � � ��� ���� ����� & ������
����������� �.��� ������� ���������� �����#����#������ �������) ��� ���� ������� �� ����� ��� �� ����
��� ���� � ����� � *����� ������ ��% �� � ���� ����� ����� & ��#�� ��� ����� ���������� ��� & ����� ����
������ � ��������� ��� � � ��#������� ��� ������� � *��� ���D ������ ��� ����� �� ����� ��� ������D ���� ��� �
����#�� ������ ����� ���� � ���� & ��� ����������� & ����� " �� ����� �#����� �������� �*����������� �������
) ������� ��% ��� & ��� ��� �� � � ���! ��� /9?<50 � B�� ������� � & ����� ��� ��� ���� � ���� ) ������� ( �% ���
�#������� �" ��& ��������) ���� ��� ����������#�% ������945�! � �B�����% ���������������& ����� �����
����� ���������� ��� ����������� ������D ����� & ��#�� & ���� ��� � ���� ����#���� � ���� ��� � ���� �
�" ���� � ��#���������������#�& ����� ������������ ��� �*��% ��� ����� �+���& ��! �����% ��������& ��
� �#�� ��� ��� & ����� ������ " ���� ����#� ��� � ���#� �#������� � ���� � & ������� ����������� � *���
��� ����� ����" ��� � ) � � ��� ���� �' � �� �����/9??80��������) ���������% ��������� ������ �� �����
� ���#�����& ����� ������� ����������������������" �������������������*��������#��.������" ����
�� �������� �" ������ ���� ����� �/��������������������������� ���� 0������������������������& �����
�������� �������-�������( �% ����#���������/-( ��0 ��
( �� ! � � � � � # � � � � � �� *��� ��� �� ��% ���� ����� ���� ��% ��� ��� ���� � ��� ��� �� �����#���� �����
) ��� � � �� �� � ��� ��#������ ��� ���� #��#���������� ��� ��������� ��� � ��� �� ������ #�� �������
9
���& �� � ����� ������ ��� �� � ��#������ ��� ������#� ������ � � ���� ���� ��% ���� �� �� � ������ ���� � ����
�� ��������� �������� ������ ������ ��� ������������������% �#���������� ����" ������������������
��� & ����& ������ ��� ���� ��% �� � �� � ���� ) ! ������ �B�� .��������� ) ��� �� ��� � ����� ���� � � ��% �3��
2��% �����������& ��! ������� ������������#���������% �� �
�
� # � % # �� � � % � � �� ��*��� ����#���#��� �#����� � " �����#������������������������� ���% ����
��% ��� ������ �� ��% �� " ���� ��� ��� � & ���� �������#�� ��� ������ ���#�� 9?8>� " �� �� � +����� �� �
���& ��� ����� �� � +������ ���� � *����� ���� �� � +��� ��� ��� � � ���� ��� ����� ���� � ��% ����� �����
� #���#������ �� �������� ���� �����2��% ����������������� �� ����������.��������������� ���� �
�� � ����� �� ���� & ��� �� ���� � " �� +���� ��� � ���& ��� ���� ���� .����*� .�� ��� & ���� ���� �� � ���
*���� ������� ��
�
� # � � � � �� % � � �� �� *� �� ��� ���� ������� & ���� ���& ���� ��% ��� ��� ����������� � �" ��� <5E � ��� ����
#��#�� ���� ���� & ������ ������ � ���������% �� " ��� ��������� ���������*��������� ��& � �� ������#�����
& ��! �� ����" ������ ���� �' ���� ����� �& �����������#�����& �����������
� # ! � ! �� ! � �� ( �% �������� ��� " ������ �) ��! ���������& ������% ��������� � " ���� ���� ��! ������ �
B�� ������ �� �& ������� �������#��������� �.������������ #���#���� " �� �� �� ����#������ ���������
����" ��! ���������) ����% ��������������� " �% ������ �*��& �����% ���� ������������% ���& ��� ���� ����
" ��������� �*��� ������������� ������ & ���������������� " �% ��� � �� ��� ���� �����#����� ��� ������� ���
��������� �����������*��& ���& ���� ���������� �������� ���#���� �
*���������������% ������" �������� ���������#����� " �#�& ������ ������� ���! ���������#������� �
����������� � ���� �*���� �3������#������ ���������������% �������" ������ �������� ���:�� ������� �
��& �������� �) �� �����& ���� ��) ��� ���������% �������������" ��! ����������% �� ������������� �����
��� ������� �#���� � ��� ������ � ��� ) �� ��� ��� � ������ ��� ������� " ��& ���� ) �� ��� ��� � *��� � �
����������� ���! ����#����������#��� �#������ � �� �������� � @ ��� ���� �� �� ����#�� ��#������������
���������#�����������% �� �
���! ����������! ��� ����% ���" ��' �� ��% ��� �- ���� �� �& ������ �� �/9??=0����������% ����� �����.� �#��
������� ��������� ��� ��� �������� �#��� �#��� ��� � ���#����������������� ��������#������� ����� ��� �
��������� ��� *������� ������� � ��� ���� " ��� ���� ��� ������������ ��� � ��� ���� -����� B�% �� � .�� & ���
����� �����������" � ���������������% ����� ����& ���� ���������� ����������������� ���� �
10
���! ��" �������� �+������������ ����� ����#��#��� �#����� �" �����#�� ���� �������������������������
������% �������-�� � �
�
� � � � �������������#�������% ����� ��� ��! ������� �% ������ ���������������� ����������������! ���H�
� �� �� ����� � ��#�������� ����& � ��� & ����� � �� ��� ��#�������� � �% �� � ����� �#��% ������ ����� ����
#��#�� ��������� ��� ����������� ��#����� ����! �����������) ���������� �+��������! ����#�����
�������� ) ����3� ���� ���� � @ �! ����� ) �������� � � ��������� ��� � " ���� �*��% �� ����� �+������ ��� �
) ����% ! ����B��������� � , ����� �! �� ���� � ' ������" ����� � �� �" ���� �� - -��� �� ��� �� ��� ����
@ �! ������ �������" �� �" ���� �' ������������ ��� � �
����������� ������� �#�������� ��#����������� �������� ��#���& ��� ������ ��#�#��� ������ ��
*��� 23���� " �#! & ����� ��� � ��� �� ��% ��� ���� " ���� ��� ��� � " �� �� � ' ��� ��� ��� � ���� ��� ������ � *���
2��% ������� �������� ��� % ��& � ��� ���� �� �����#����� & ����� �*����������� � ������ �����23���� & ����� �
���� �" ��� �#���� ���������������( �� ����� �������.�� �� �
$% ��� ��� � �3��� & ����" �� ���� " ���� ��% ���� ��� � �! ��� ���& � #����� ������� � *���� ��� � ����� � �� ��� ����
����� ��������" ������������ ������ �����#�������� �% �� � ������#��% ����� �
�
� � � � �� � �� � ��
% � � � � � � # � � ! � � � � � � � � � �� � � ! � � � ��� �� � � �� � # � � � � �� � � # � ! � � # ! � � �� ��� � �� � �
� � � � �� � �� � � �� ! �� � �� # �� # �� � � � �� �� � �� � �� �� � � ��� ��� ! ��� � ! �� � ! � ��
)*� � # � � � � ��� � � � � � ! � � � # � � � � � � � ! � ! � � ! � � # � � �� � � � � # � � � # � ��� ! � � � � � ! � � � # *�
% � � � � � � � ! � � � � � � � � � �� ! �� ! � � � ��� �� � � �� � � � # � ! � � # ! � +� # ! � �� � � � � � � � � � � �
� " � � � �� � �� � � � ! � � � � � � � ! �� � � � ! � � ! � � � � � � � � � � � # � � � ��� �� � � � �� ! �� ! � � � � � �� � � �
�� �� ! ! � � �# � � �� � ��� ! � �� � � � � ! �� � �� � �� � � ��� �� ! � � � � �� *�
, *� �� � ���� � � � � � �� � � �� � � ��� �� � � � ! � ! � � ! � �! � � � - � � ! � % # �� � � � � � �� � � ! � � � � � � � �
� ! � � � +�' ! �� # � � �� � � �� �� �� � � �' � ! � +� � � � ���� � �' � �# � � � ! +�$ � � � � ! ��� � � �� �� �� � � �� � � # �� *�
.*� � # ! � �� � ! � � � � � ! � � � �/ � �� � � � � � �� � � ! �� ��/ � �� � � �� � # � � � � # � � � � � �� - � � ! � % # �� � �
� � � �� � � � � $ � � � � ! �� � � � �� +� # ! �� ! � # � � ! �� ! � � � � �� � � � � � � � � � � ! � � � # � � � ! �
� � �� � � ��( �� ! �� � �� � �� �� � *�
0*� ( �� ! � � ��� � ' � �� � � � � � # ! � � � # �� # � � ! � � �� � � � � � ! � � � � � � � �� � � ! �� �� � ! � � � � # � � �
� # � �� � ��� � ��� � � � *�
11
1 *� � � # � � � � � � � ���� # �� � � � � �� � � �� ! � ! � � ! � �� � � � �� ! �� ! � 2� �� � � � � � " � � � � �� � # � � � �
� � �� � �� � � ! � � ! �� �� � # � � �� � *�
3*� � # ! � �� � � � � � � � ! � � �� � - ! � � � � � � � 4� � � ! �� �� � �� � � � � � � ! �� � �� ! �" � �� � # �
� � � # � � �� ! � � �� ��� � ! �� � � � � � � � � � ! � # �5 � � �� " �� ��� � ! �� � � � �� ! � � �# � � � � �
# � � # *�
6*� � # ! � �� � � � � � � � ! � �� � � �� � � � � �� / � � � � � �� � � � # � � � ! � � � � � � +� � # �� # � � ! �
��� ��� � ��� ! �� � ! �� � � � �" *�
7*� 4� � � ! � � � � � � � � �5 � � � � ! � � � � � � �! � � � # � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � �� ! � �� ! # ! �
� ! � � �� � �� � ! �� ! � � �� ! � �� � � ! � *�
8*� ! � � �� ��� � � � �� � � � �� �� � �� �� ! � � ! �� � �� � �! � � �� � � �� � �� � �$ 4 �� # � � �� � � " � � �
� ���� � �� � �� � ! � ��� � # �� � � # � � �� ! � �� � � � ! �� � � " � � �� ��� � ��� �� � *�
)9 *� � � :� ! � # ! � � � � ! � � � �� ! � ! � � ! � # � �� � ! � � ! � �� � � � � �� � " � � � � � � � � � � ��� � �� ! � �� � �� � �
� � # ��� � � � � �� � �� � �� ! � � � � ��! � � � # �� � *�
))*� � � � � �� � � � � � � � � ! � � � � �� � 5 � � ��" � �� � � ! � � � � � � � � �� � � � �! � � � � � �� � ! � � �� � *� � �
� � � �� �� � # � � ! �� � �� � ! �� � ��� �� � �� � � �� � �� ! � � �� � �� ��� � ! �� � � � �� � � � �� �� � �
� ��� � � ! � � ! � �� �� � # � � ��� � �*�
), *� � # � � � :� ! � � ! � � � � � � ! � �� � � �� � # � � � ! � � � ��� �� � � � � ��� � �� ! � �� � � � ! � � � � � � � ! �� � �
� ! � � ! � � ��
• ; � ! �� ! � ! �� � � � � ��� � �' � � � � � ��4� � � � �� �� � � � � �� � � � � ��
• & � ! � � � � # � ! � � # ! � �� � # *� � # � � 4� � � � +� # �� � :�� - � �� ! � � " +� ' � �# � � � ! +� � � � � �
� � �� � +�' � ! � �
• $ � � � � ! ��! �� ! ��' � < � �� � �� � +�� � � # �� +� ( � � - +�� � � +� *% *�� � �� � +�� � ! � � � � � � �
• % # �� � � ! �� ! � � � � �� �� - � �� ! � � " � � �� � � � +� � � � � � � � � � � # � � �� � " � � � ! � +� � � � +� � ( 4+�
� �
• & � ! # � �� � �� # ! �! �� ! � ��� � � ( 4+�- � �� ! � � " �� ��� � � � � ! �� � �� # ! ��� � � ��� � �� � � �
• � � � ��! �� ! �� � � �� ��� � ! # �� � # � ! � � # ! � �- � �� ! � � " +�� � �� � � ��! � � �= # � � *�
�
�
12
�� # � � ! >)�
�
MAHARASHTRA ��
9 9� 4� ! � � � �� � ���
��
)*)�� ?�� # " � �� � ! � � # " ��
�
������������� ��� ���� ����� � ������� ������ ��� .�� �����% ������������758�>?5� � � � ) � ���� � � ������
?>�864�4=8 � .�� ���� 76� � �����#��� & ���� ����#� ���� " ������� " �� �*���������������������#� ��������
& �����������" ����� ����������& ��� �*����� " ���#�������������� �����#����������������������� ����� �
" ������ ��
������������������& �������#�������������#�����775�� ����/675�) � 0�������������" ����� ������� �
+��������������������� ��������������� ������������������#������������������� ����������� �
��% ���� ��% �� �" � �������� & ���� � �����#��% �� �������� ��#�� �������#��� �#���� �#� ��� � #����
#����#�������#��������& �:�
' � � � � � � ����#����������� " ��& ���� ����#�������� ������������+�������������� ���� � �������" ����
� ��� ���� ����� ����� ������� /86�955� ��#���0 � ( �#�� ��� ���� � ���� #�� � & ���� �����& �� ��� �
� ����������� ��������� ��
= � # � @= � � � � ?������������I��#��������� � � ���� �� ���������% ���" � �������#�� �����������% ���
� �����#�� � *��� ���#� �� ��% �������� ����+�� �% ����� � ��� ������ � ) �������� & ��#�� ����� ��� ������������
+�������� ���& �����& ���& ��� ��������� ������� ���� �����#����������������D �����& ��#�����! ��& ��
��������#������� #��������� �����.*���� �� * �
' # � � � # � *��� �" � ������� #�� ������ ���� �& �� � �����#��� ��� ���� *� ��� /*� �0� ( �% ��� % ���� & �����
�% ���" ����� ��� �� ��� #��#�������" ������������� ������ ���" �##� ��
� � ! � # � � � � *���� ��� �� ��� ��% ��� ��� ���� ��% �� ��������� ��! ���� � �����#��� ����� & ���� ���� ��� ����
���� ��� ���#������������B�� ���" �� ����#����������#������% ������ ���������������������" �������
����������������� ��
A � � ! � # � ���% ����������� �����#��������#���������, �� ��" �����#�����-�� ������������ ��������#�������
����������� � *��� " �����#� ��##��� �% ��� ���#�� ������ �������� �� ��� ��� ���� % �#������ ��� -�� � �
13
, �� ��" ������������� ��� �� ������& ��������#������������� ������ �� ������������" �#! �����% ��������
����& ���������#������� ���#����� ���� �#�����������������������������������������#���� �
�*��� � ������������������������ � �3��� ��% �����#����� ���� ) �������� � ��� ���+�� �% �����*� �������
��� � ���� ������������� ��% �� � � C ������� #�� ������� ���� 98E � ��� ���� ������ ����� #�% ����� ����
�������� ������� ��� � ���� � ����� ��� ( ������ & ���� � ��� �#�" � ��� ���� ���� � ������ ��� ���� � ����
��#���������������#����� �������������������������� �� ��� ����� �� ������% ����� �����" ��� ���
������� " ������% �������#! �� ���! ����& �������� �#����� ����������� � ���� ����� ��
�
)*)� � ?�� ��� � �
�
�?�( � �� �� ���
*����% ��������������% ������������������976�#� ���� �3��� ����������� ��#� �������������#��% �� �" ��
����� ��� ������ �( �������� �����" ������������������������������� �� ���������>55�#� ��% ���+�����
������������65�#� �������������#����������������� ��
�
� ��?� � ���
� *��� ����� ��� ������������ ���� ����� ��� � ���% �� � ���� � ���� �� ������� " ����� � .�� ���� ��� ��� ���
����������" �#! �#�������������#��������#�����������" �� ������������������� �������#�� �����J�������
� ��������������% � � � ���� ��� ������������ ��� " ����� ��� � ���% �� � ���� � " ������ ������� ��� �����
��� �� ����� ��� #������ #�% ��� ��� �% ��� ������� ��� ��� �������� ��� �� ��� ��� � ���� ��#���� � �� �
& ���������� ������ ��% ���� � �������������*� ��" ���������" ���#����� ���" �����#! ���� ��
�
� )*)�� ?�� � � � �� �� � �
��� ��� ����4559�#������������������������ � ���������?> 86� � ������ � �! ���� ��� ������#��� �
� ���� � ��� ������ ��� ���� #������� ������ 2����� ���� ��� � ������������ ��� ���� ���� ������ ��� ����
#������ ��� ��% �� 8� #������ & ���� �% ��� ���� � ����� � ����� � *��� ������ ��� ���� � ���� �������� �
� ����������� ���� � �������� ���� ��� �% ��� ����#��������� �����#�����" ��� ��" ���9?� ��#���� ��� ����
� ���������& ���������������������������� �#�� �������/9??9�45590 ��
�
)*) ?�4� � � ! � � �
*����������##����� � ����44� ��#����������� % ����� � �� � �������������D �� � ��� ��������#�����������
#���������9??8�9??< ��*��������� �% ������.�� ���������% ����#������������������� �#�� �� �.��
14
9?>5�� ���� #���� ��� ���� �� ��� ������� #�����" ��� � 64� ��#���� ��� ���� ����� % ��� �� � �� � " �� ��
��� ������� ���& �� � " �� #� ���� ���� �� ��� ������� 4< 7E � ��� � ���� ������ �� ����� ���� �� ��� �������
9? 8E �.��9??8�9??<���������� �#��% ���������& ����96 6E ��=4 <�E ���� �=9 8�E ��& ��#����� �#�������
� �3�������� �
4� � � ! �� ��( � �� � � �� ��� � # � ! � � # ! � �
�*�������������76� � �����#������ � ������������ �� � �������% ��� ��� ������ ���������#�����+�������
�� " ����) ��! ���������-���! ��������" �� ���� ��% ������� �-�� � �
)?�� # �$ ! � ! �� � � � � ��� � �� ! �� # ! � � �� �� # � � � � ! � � ��� �� # � � �� � �( � �� � �= �� ! �� � *�
*������������������� ������ ���������� ������D �������.�� ���" �#�����������#���� ����������+���& ���
��� .�� ����#�� � ��#������ ��#���� �#�#� ������� .�� �� ����������������� ��#������� ������#���������� �
� ���� �& �������#��#�������� � �������������� �*������& ������� ���������� ������������������������
� �% �� � ���������� �������" ����& ��������������#��� �#�������� ���������& ������� ���#�����#������
���� ������ ��� ���� ��� � � .�� ������� ��% �� � �� ����� � ���� � �� " ��� ��� *������ ) ������
�� " ��������� �� � ����� ����% ��#�� �� �$�����������������& ������������" ��������#���� ����
*��� ������������ ���#��������" ��� ������+3���������� �
, ?�� � � � � �>�� � � �� � ! ! � � ! �� � �$ ! � ! �� � � �
$���� �� �� " ��� �� *����� ��� ������ �������� ���% �� ��� ���� � ���� ��� ������ #������ ��� �� " ��� ��
� �������� ��� � �� " ���� ����3�� �������� ����& ��� � ) �� ��� ���� � �% �� �� � ��� ���� " ���� ���
� ����� ����������#�� �������������������#��� �#��� � ��� ���� �� ������ ���#������ ������ �
*������� ����#���#� �& ����������������������� ������ ����#���#����������������" ������������ �
�� ��& � ��� ������ #�� ��� ��� ���� ����#�& �� � ����� ���� ������ ���� � ��� *������ � @ �����
��#������� ��� #���� � �#������� ���� �" ����� ��#���#�� ��� � ��#�����#� ���� ��� ����#�� ��� �
���� �#���#������� �#���� ������ ������������ �� ������������ � ��� ����� �����F� ������
���� � � �� ������ ��% �� � ���� � ��� ���� � ���� ������� ��� ���� �� � #��� � ����� ��#������ ���� ���� ���
! ��& ������.*���� �� * �
.?� # � �� � � ! �� � �� �B � � �
� ��� �� ��� � � ����� ���� #������ �������� #������� ��� � �� ����������� � *���� ��% �� � �#���D �� � ���
�& ��� ��� � �������������.�� ��������% �� � ������� ������������� �% �� �� � � ����#����������
� ������) ��� ���.#��! ����3������ ��% ��������� �����3����� ������������������ �
0?�& � ! � �� � � ��A � �� " �4� � � ! �� ��B � � �
15
������ " ���� � ��� ������� ��% �� � �% �� �� � ��� ���� *� �� % ��� � �������� ����� ����� " ������ ��� �
����#����������������#������& �� �����������) ��� ����/������� �' ������� �����#��0 �( �#�����
�.�������������� �% �� �� ������������� �' ����� �
1 ?�� � � ! � �� � � ��A � �� " �4� � � ! �� ��B � � �
*���� ��� ���� #������ ��� #���� D ��� � � �������� �#�� �� ��� � � �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ������
#�������������� ����������#���������& ��������������� �����#����� ��% ������! ����, ��� ��������� �� ��
��� �-�� � �-���� ) �� �����-�� �� � ������ " ���� � ��� ����������� & �� � �% �� �� � � �� ��� �#��
#���� �� ������� ��� � � ��������� � ���� � B����� ������������� ����� ���� ��� � ����� #�� ���� ��� �
� ���� ��� #��� ����#��������� ������������#���� �
3?�' ! �� # � � �C�� � � � # � � � � � �% � � �� �4� � � ! �� ��( � �� � �
*���� ��� �� ����� ��������� ����� " ���� � ������� ��� ����������� � *��� ������� ���� ��� ������� �! ��
�������� �#������ �������� ��� ) ��� ����� � .#��! ����3� �2����� ��� #��������#���� �� �� ������
������������� ���� ������������������� ������ ����% ���#�����% ��� �% �� �� ������' ������ ����� �
����3 �
6?�� ! � � � ! � >�� �! � �A � �� " �( � �� � �
*���� ��� �� ��� ����� " ��� ��� ����� ��� ������� & ���� � ���� ������������� ) � ��������� � ����� ����
��� �� �� ������ ����#������ ��.�������� �% �� �� ��� ���#������ ���������� ���������#��� �
7?�- � � ! �$ � � � � ! ��A � �� " �4� � � ! �� ��% � �
*���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ������ � ����� ��� ������ ����� � ����� ��#�����#�� ��� �
����" ���� ����� ��� �� ������������ ������ �-����! ���% ��� �% �� �� �
8?�' � � � � � �4� � � ! �� ��( � �� � �
������ ���� ����" ���� ���� ��� �.��� ��� ������ �#��% ������ ���! � �#�� ��� ( ����� �� ( ��������� ��� �
� ��� �� ��� � �����#�� � *��3��� ( ����� ����������� ����� �� -��������� ��� � -������ ��� ( ����� �
� �����#�J���� ���@ ��� ������� ��( ������������ ������ �� ����� ���& ������( ������������ �) � �����
� ��� �� ��� � �����#�� ��% �� � �% �� �� � ����� �� " ���� +��� �������� ����& ��� ��� � ) ��! ��� ���& ���
��� �
�
)*) ?�- ! � � � �/ � �� � �
������������������ �����������" ���D �� ����������.�� �����% �� � �������������� ����� ����& ��! ���� �
���� �����K�� ��������#� �#������ ���� �� � ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� ����� �� " ��� ���
� ��! ���#������ �*������ ���������������� �% �� � ���������& ���������������& ������� �����& ��� �.��
9?59����& �������9> 6?E �������� � ������� & ����������& ������ ����9??9��75 6�E ���� � ���������
16
���� ������ & ��� �" �� � 2�" ���������� ��� ���� ������ ���� " ���� ��� ����� � �� ��� ���� ��#��������
#��#������������� � ������������������������& �� �
�
)*, �& � ! ��4� �� � � � � � ! �� �
*���������������� ����� ���� �� ��� �����& ���� ��% ������#����& ��������#�������" �����% �#�����
����#! �� �" �� ��������� ��% ���� �������������� ��������% ����������� & ����������������� ��" ���
������& ��#����#� ������� �������� ����� ���#����������& ��������������������#� ��& �����������
�������#��� �#����& ��#������������ �����������D ������ ����#�������������������������� �
)*.�& � ! �D � � �� " �4� � � � �
� � ��� �� � � �! � � � � � ! �� � � � � � � ! � � � # � � � ! � ! � � � � � �� � � �� ! � � � � � � �� � �� � � � �� # � � � ! � � � � # �
� � ���
• �( ������ ��� ������� ���� � � ��#� ��� ��� ������ ������� � �� ���� ��� ���� � & ����� ���� �
% �������#��% ����� �
• @ ��#������������#���� ��� ��#�������� � ����������� � � ���������#���� ��#��#����#�����
������D ������� � ����#�� �� �
• ( ������ ���� �#������������� ���� ����� � & ��������������������#�� � ��#����#��% ������ ��� �����" ���
��% ����� ������� ����� ���� ��������������� �������������� ��
• ������������������ ���� �� ������������& �����" �� ��� �
4� � ! � � �� � �# � � � � �� � �� � " � # � � � � � � ! � �� � ! �! � � � ! � � � # ! � � � # ��
• .�#��������#����� ��������& ����#��� �#�� �
�����$% ���������& ������& ������������#������� ��
• .�#�������� �������������#��& �����
• .�#����������#��� ������
�
�
�
17
������� ���� ��� & ����� ������ �������� �� & �� �� ������ ��� ���� ������ �#�� ��� ����#��� #��� �#�� ��� �
" ���" �#� ��
�
������������������������& ��������& ���� ���� ����������������� :�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*�" ��9 9:�������; ���������� ������
/� ��#�:� *��% �� ��� � ) � ��� � +���� � ) � /9?<>0 � ���� �#�� ��� � � �����#�� ������ �� ���� ������
�������� �� ��� � �= 0���
�
C ��& ���� ����� ��� �� ��� � ��� ������ ���� �� ����� � ��� �� " �#! ����� � ������ ������ ���� ���� ��
�������#� �
�
��
� & � ! �D � � �� " �� � ! � � ! � � �
� # " � �� � �� � # � �� � �� % �� �� � �� � ��
*�� ������� �����% �� �$������ � �#������
*����� � ��#��� �#���������� �� ��� � /��������0�
����� ���� �#���������� �� ��� �*$�� ������� ���� �
$� ��� �! ������� ��� ��#�� ���� ������� �#������
*�" �� ���� ( �� ��� ���������� � ��������������� �����
C ��� ���� �C ����� ���������� ��� ������ , ������
���� #��% ���� � ��� ����� ����������� ������ �
� ��� ��/�����% �� 0� #����� �������� ���#�#�� � �
� ��� ��/� � ��� �� 0� ����������� ��#�� �
B� � ���� ���� � �� ������ �� �@ ��� � �
� ����������� ����� �� �% ��� �
� G ��#��� ���������� ������ ����#�� ���� �
� ��� ���#��% ��������� ���#�����#��" ����� �
� � ��#����������#� �
18
*�" ��9 4�������; ������ ���� ��� ������� �������������� �2������" ������ �������������C �����������
����
���..��
���...��
���., ��� ����2�����
�2������� ��" �#�
& ������ ��������
� ��% �� �� ������#�����
�
�" �#�& ������ ��& ����
� ��% �� ������� ����
�������#����������
��� �� ���������A �
-������������� ���
#���� ������C ����A �
��� ������� ������� �
�
C �����������#�����
.�� ������#������A �
��#����& ���� �
����� �#��; �������:� � � � �� � � �� ��� � � � � �� � � � � ! � �� � � � �
9 �*���#�� " ����#����
��
��
��
��������#�/��0�
�5 7� �H�
�5 57�� �H�
�9 5�� �H�
�5 9�� �H�
���� � �� �/��0��
5 59�� �H��
�5 59�� �H��
���
�������� �� �/B������0�
�5 56�� �H�
�5 56�� �H����
�5 56�� �H�
�5 4�� �H�
������� ��/��0��
5 56�� �H��
��������������5 9�� �H��
5 56�� �H��
5 4�� �H��@ ��� /�" 0�
�5 9�� �H�
���������������5 9�� �H�
����
5 9�� �H��� �����
����
���
���
4 5�� �H�����#���/B�0�
�5 559�� �H�
�5 559�� �H�
�5 559�� �H�
����+������ ����#��% ����
�7��.H.�
�95�?#H� �
�7���.H.�
�7���.H.�
�+������ �����#��% �����
75���.H.��
����95�?#H� ��
75���.H.��
75���.H.��4 �� " ����#�������#�����������
���
��
��C ���� ��/C 0�
�9 6�� �H�
��9 6�� �H�
��� 9 5�� �H�
�-��������/-$70��
=6�� �H��
�=6�� �H��
�� ���7 �� " ����#�������#��������� ���" ��������& �����
���
��
���B�
�> 6����< 6�
�> 5����< 6�
�> 6����? 5�
�> 6����? 5�
�* � � ��
���
* � � ��
* � � ��
��
*����� ��� ���
9655�� �H ��
�����9655�� �H ��
���
��
*����� � ��� �� �� ��� �����
46�� �H�����
���
���
��
*����B��� �����/��#�70��
65�� �H��
655�� �H��
��
��
*����( ���� �����������
���
���
���
�����#���#��#��� #�����46�
������
���
9555�95�>�� �����
7555��95�>�� �����C �������" ������$��� ��
����
���
94�� �H��
���C ������ � ���#��
-�����������
���
9 4�� �H��
���$��A �+������
����
���
5 9�� �H��
��������#�� ���
����
���
5 54�� �H��
���� ����#�.�� ���
����
���
> 5�� �H��
���*������ � ���#��
-��������9 6� �H� 9 6� �H� �� 65�� �H�
������ ���/�0� >55�� �H� >55�� �H� �� >55�� �H�
� �������������� =5�� �H� =5�� �H� �� 9555�� �H�
�� ���/�0� 9 6�� �H� 9 6�� �H� �� ��
����������/��0� 5 6�� �H� 7 5�� �H� �� ��
.����/C �0� 9 5� �H� 6 5� �H� �� ��
� �� �� � �� �� �� ��
G ��#�/G �0� 96 5�� �H� 9 6�� �H� 6 5�� �H� 6 5�� �H�
������#���� ��� �� 5 554�� �H� 5 554�� �H� 5 56�� �H� ��
�! ��� ��D ���� 9 5�� �H� 9 5�� �H� �� ��
�������$�� 5 7�� �H� 5 7�� �H� � �
�� � ����� 9 6�� �H� 9 6�� �H� � �
� $ � �/6�� ����45�5�0� 4 5�� �H� 6 5�� �H� 95�� �H� 75�� �H�
� /��������% ������ /��������% ������ � �
� �������95���� ��0� �������95���� ��0� � �
� $ � � �� �� �� 965�� �H�
� $ �� -������������6�� �H� = 5�� �H� -������������7�� �H� -������������4�� �H�
� �#������/��-H9550� ������� �� �#� �465� -����������������6555� � �
19
� � � � )*.��� ( 4� � ( 4� �; � ( � 4� 4� $ �� ; �4� = - � ( 4� �& 4� < �( � ; � ( � � � � �� � ������� � � 4; 4� � � 4� � �� ; �( 4A � ( �B � � � �
��
��
/�0�7�) � � �$���������������� �������% ���
�/" 0� C ��� � 7� ) � � � ��� <� ) � � � C ��� � ��% ���/B C @ 0�������������� � �
/#0�� ����� �<�) � ������ ���% ���/B C @ 0�
������������� � �
-����% �� � ����D �������������� �����
�� ������ �$���� �#����� �-�����.�� ������
����� ��#��% ������������& �� �������������
��������� �+�������� �$������#�����������
.�� ������������ �#��% �����.�% ���� �����& ����
��������� ������#������� �% �#�� �����������
������ �������� �����& ������������� ������
#������� �% �#�� �
���
/�0�9�) � �$������������ �������% ���
/B C @ 0�
/" 0�9�) � �*��4�) � � �$������������ � �
/#0�� ����� �4�) � � �
��% �� � ����D ��� �$���� �#����� �-�����
.�� ����������� ��#��% ������������& �� �
��������� �+�������� �$������#�����������
.�� ������������ �#��% �����.�% ���� �����& ����
��������� ������#������� �% �#�� ������������
������ �������� �����& ������������� ������
#������� �% �#�� �
�
�����...�� � /�0�2 ���9H4�) � �$������������ �� � -����% �� � ����D ������������� � �� � � � � � � ��� �������� ������ �$���� �#����� �-�������� � � � � � � � .�� ����������� ��#�% ������������& �� ����., � � /" 0�9H4) � �*��9�) � �$������������ �� � ��������� �+������� �$������#������������ � � � � � � � .�� ������������ �#��% �����.�% ���� �����& ����� � � � � � � � ��������� ������#������� �% �#�� �
/�#0�� ����� �9�) � � � � ������ �������� �����& ������������� �������� � � #������� �% �#�� �
��
�
*� �����.�� ������������#������ ���������� � -� �
C �����& ������
��..�
��..��
20
�� � ��90� ������#��� � � �������� � ��� ���� ��#�� ����� �" �% �� ���� ��������� � �����#��� � ������ � ��� ���� #��& �
���� ���40� B���� C ��� � @ �% �� /B C @ 0� ��� ��% ��� & �� " �� #����� ���� � ��� " ��! � ��� ���� ��% ��� ���� � �������� �����
� �����#�� ��70� .��������� ���������������������� ���#��" �� �D ����" ��� �����������#������ �� ���������� ������ ��=0� �������� �������� ������#����������" ����� ���������� �#��% ����������#����� �
60� .�K� -�� ��% �� � ���� G ���I�� ���� ��� ����" �� �#��% ������ ��� � ���� �� ��� ����" �� �#��% ������ ������ ������� ���#��" �� �
>0� ��������������� ��� ��� ������� ��� �������% �� ��� ������ ��� � � ��� " �� ��% ��& �� � ��� � � �� ����� � " �� ����� ���� ������ ���� �������� � � �
80� ��������� ��� ������� ��� I-��� �� ������� ���� G ���K� & �� " �� ��& �� � ��� #������� & ���� �� ������ ������ #������ �������� ���� � �� �������� � �% ������#������� � �� ������������ �" ������������" ����& �� ��" 3�#�������� #�������� ��������� �������#� �
<0� *���� � ���� ���� �" ��% �� ���� ���3�#�� ��� ������ ���� � �" ���% ���� ���� ������ ( ��� H� ( ���������� �#�" ������ �#����� ��������! ���������( ��������G ����H�� ������( �% ���� �������# �
?0���������� � ������& �� �" ��� �������� �����������#��#������� �& �� �" ��#����� ���� �" ����� ���� �����#�����655�� ��� �C ��� �B C @ ���� ����������% ������ ��#� �
950� *��� �" �% �� #������#������ ���� #�% ���� �! ��� ��� � ������ & ����� " �� ����� ��#� ������ ������� �& ��������#�� �
990� ��% �� � ���� �#��% ������ ��� #������ ������ & �� #������� ��� " �� ������� � " �� ��������� �����% ����� ������� �C ������I��������#������/�( G �-�����#�����0�� ���� �9? 54 9??9 �
�
�
�
�
21
)*0�� � �� � � ��& � ! �� � ��� " �, 9 9 , �
-����������������#������������ � ������ �����#������������ �����������������#����� ������ �
& ���� ��� �������-����������������#��4554������ ��� #�� �" ��& ���% �������� ��������� ��� �
.�� % ��& � ��� ���� % ���� �� �����#�� ��� & ����� ���� �� ��� ��� � ���� �� ����� ���� � ����������� �#����#��
" ���#����� ������#���� �#���� �� �% �� � �����#��% �����������! ��� ������ �#����� ������������#��������
�#��#����� ���� ������� ��� � � ������ ���� ��� ���� �����#�� ��� � ���� � ��� ��� �#���� �#�� ��� �
�����" ���������" �#�� ����� ����������� ��������#� ����#������������#�� � ��������� ����" ��
��! ���������##��������& ����������#���� �% �� � ������� �� ������ ��� �
+��& ��� ��#������� ��� �����������#���� �#��#��% ���������% ���" ����� ������#��������� �� ��� ������
& ����� ���� � �% ����� � ����:� � �� ����#�� ��� ������� ����#����� ��� ��� �& ���� ��% ���������
��#��������� ��# � � �� ����� ���� � �3��� #���� ����� ��� ��� & ����� ���� " ���� ���� ���������� � ����� ����
����������������� ���������������� ���� ������% ����#������ ����� �9? 6�� �������#��������������� �����
��� � ��� ��#�� ��� �" ��� ?6� � ����� ��#����� " �� ���� ��� � ��� ���� ����� 9???�4555�� �������
� �% �� � ���� ��� �� �" �������� ��� ��� ��� ��#������� ��� ���� ���� � ��� � ��" ��� ���� �� ��� ��� ���& ����
� �������������" ��� ���& ��� �*���#�����K�� � �������& ��#������% ���9548�� �����/4559���0����
������������ �#��� �������#�����% ���������� �97?5�� �����" ��4546��� �
���������� ��������� �#���������& ���������� �.� ��% �� ���������������������������������% ���������
��& � ��#������� �������� ��� �� ������� �#���#�� ��� � ��#������� " ���� ���� ���� �� � ��� ��� ������
������ ��� ����#�� ��� � ����� � & ����� �����#���� ��� �� ��% �� & ����� ����� � � #���#�� ��� �
��#������� ��� � ��������� ��% �� ��� ��� �� ������� ����� ��� & ����� �����#��� � �% �� � ���� ��� �
� ������ ������������� �
*���-����������������#��& ����� � ��� ����� � ��� " ���9?<8 �� ��#������������ " ��������������� �
#����������% ���� ����� ��������� �% �� � ������� �� ������ �������& ����������#�� �*����������
����-����������������#��/9?<80�����" ������% ��& �� ���� � � ���� ��
��& ��� �% �� �� ������� ������������ ������& ����������� �� ������������������������������������H�������
�% ��� ��� �� ��� �� ��������� ���� �����#�� ������ � �� ����� ��� �D �� � �������� ������ ������ ������ �
���� � " �� ����" ����� � & ���� �� ���& ��! � ��� � ���� " ��! �� ��� � � ���� " ������ ������������ ��� �
������������������������������������� ��������% ������#������� ��� ��% ������������������ ������� �
���� ��#�������#� �" ������ �
� ���� ��� �� ���� #�� ����� #������#������� ��#������� ��� � ���� ��� � � ����� �H� ��#�� ���� ���� ����
#��#��������� �" ���� � ��� ��� % ��#������������ ��������#�������� ���" �������� #�� ����#������
��� �� ���������� ������������ � ��� �������������#���������� ������ ����% ����������#��� �� �#���
22
������������ �" ��� �� ������ �% �� ���� �#��������� ���� ����#������#��#� �" ��������#��#���
��#������� �� ����� ����������" ��� ������������ ������ ���� ������ � �
� �� ������ ��% ��� " ����� ������D ������� � ��� " �� ����" ����� � ���� ���� ����� � � �% �� � ���� ��� �
� ������ �����������% ���" ����������& ���������% ����" �" �������& ����% �����#������ �� �#���� ����
� ��#� ��������������� �" ������ ���� �� ����#�� �������% �� ������! ����������##������������
���� ���� �� ��� ����������� " �� ���� ���� ���D ���� % ������ ������ & ����� ����� ��� ������% ���" �� & �����
�����#��� ���� � ����� ���� � ��� � �� ��� � ��� � � ��� ��% ���� ������ � ��� ��������� ������ ����� ���
�& ��� �� ��� *��" ���� �� ��� ���� ���% ���� �& � � *��� �#� �� ��� � �& ���� ��� ���� ��% ��� " �����
������D �����������" ��� �#�� �� �" ������" ���������������� ��% �� �
�
� C ��& ������������& ������������� �#��:�
• � ���� ����#�� & ����� ��� � ����� � & ����� ���� � " �� ������� � �������� � ���� ����� � �� ����� ���������
������ � ������ �" ����! ��������� ��% �� ��������& ���������� �
• �������� ���� � " �� ������� � ��� �##� ��" �� �% ��� ��� � ����� ��� �� " ������ � ��#�������� ���� � �����
������������ ��
• ����� � � ��& � ���� � " �� ������ � ��� ���� �������� ������ �� ���� � ������������#�������� � ��#���
#����� �������� �
• ����#� �����L����������K����� �" �����& �� ����� ������ ������� ���� �& ���� �
• -�#������� ���������� ��� ��� " �� � �� �� ���� �����% ������ ��� ��������� & ����� " �� ���� " �� ��% �������
��#���#�� ������� �� ����������������& ���������� �
�
�
�
�
�
���
Chapter – 2 2. River of Maharashtra The major rivers of Maharashtra are Godavari, Krishna, Bhima, Tapi-Purna,Wardha and Wainganga. The rivers can be broadly divided into two categories – the east – flowing that drain into the Bay of Bengal, and the west – flowing into the Arabian Sea. The Former cover a greater part of Maharashtra state (about 75 %). Except for the Tapi river, most west draining streams of Konkan are short and have high-gradients. The Godavari with its tributaries drains the largest percentage, almost half of the area of the state. Godavari has source frm the Sahyadris at Trimbak, 25 Km west of Nashik. Its most important tributary basin, is Wardha-Wainganga rivers whivh join to form the Pranhita which oins Godavari near Sironcha in Chandrapur district. The next important river is Krishna, which emerges from the Western Ghats near Mahabaleshwar. Its most important tributary River Bhima
24
3�����������( ��#���� �����#� �*���*� ����% ������������� �� ��� ����������� �������� ��� �*���������
��% �������� ���� �� � ���� ) ��! ��������� �J� ������������������ ��������� ������F& ���� ��& ����������
����������#������� �*���������) ��! ��������� ���������3���, ���������� ��������� �2����& ����
���� � ���� ) ��! ��������� �������� " ��� ) �� ��! ��� � �% ������ , ���������� � �������� ) �3% �������������
��� �+�� ���
�
*�" ��4 9:�� ��& �������#�� ������������ ������������������ �� ����3���( �% �������������������
�/�� ��#�:�+����� ����������������0�
( �� ! � � � � # � � �� ! � ��� �� � , � ! � � �� � � # ��� �� � �
� � � >���� � �� � �( �� ! � � � �
+�� �% ���M � 67>75� 6=6�
���������� >95?7� >5?�
���� ��� 4=5<8� =<7�
��������� 47<?6� >8>�
����� 4=79� 9=4�
���3��M � ??>5� �
� ��� �M � 7=79=� 665�
-���� >7=4� 457�
� ���� 945?4� 797�
) ������M � 969?5� 474�
) ����� =<?5� 99<�
���#������� 4686� 8=�
�� ������� 4765� 957�
�� � �
& � �>��� � �� � �( �� ! � � � �
*� �� 6965=� 47?�
����� 9<?4?� 48=�
+����� 955>9� 4>5�
, �������� 7>78� 989�
2���� 7<>=� 9=6�
� �% ����� 4<??� ??�
� ������ 498=� >=�
, ���������� 447?� =<�
• .��������������/� ����� ���0�
�
�
25
� ��#������% ��������� �������� �� ������ �������������& � �������#�����������##��� ��#��& ��������
� ������������� ��*���( �% �������& �
9 �����������% �����& ������ ����������������& ���
4 � -��� ��� ���������& ������ �
7 � .����������������� ������ ������ � �
�
*�" ��4 4:����& ����������#���� ������ �" ��( �% ������������������ �
( �� ! � ( �� ! �% � � �� �� ! � ��� � = �� ! �� � �= ! � �� �
�� �� � # � ! � � # ! � �@� 5 *�� � *?� ��
+�� �% ���� 969�5<7� -����! ������ � �������������" �� ��$�� ���" �� ��� ����
�� �� -��� �� �����" ������' �����-�� ������� ����1 �% ��� ��
�� �� ����� �� ���� ���� ����� ���������� ��% ������! ������ �� � ����
�� �� ��
) ������� 8=�5>?� � �������) ��� ���� ������� �� ����� ��� �� �������
�� �� ���� � ������
� ��� ��/ �������) �������� ����0� 7=�97=� ������ �� ������� � ��������� �� ����� �
*� �� 64�44>� ����������� ��% ������! ������ �� � ������� �' ��������� ��
�� �� �����������#���
�� �� ��
) ��! �����% ���� 4?�<6=� *�������� " ����( ����� ��( ���������/��#� ����� ��� �� �����
�� �� ������#��0�
�
/� ��#�:���! ������) ( �/9?<>0������������������ � � �4> 0�
/������������������� ����( �% ����������������������& ������ ����9>0�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
26
� � �� �� # �� � � � � �� � �# " ! � �� � �� � ��� # � ! � � ! �� �� � �� �� # �! �� ! � �� ��� � # � ! � � # ! � �� ! �� � �
�� ��� � � ��
�
���������% ����� �� �������� ���% �������� ��& ������������ �����#�� �� ���� � �
������������& ����������������� �� ��& ������������������ ��������������" ��������& ��% ������ �
� ��#���������������� �� ������������ ��������� ������������� �
����������� ����������#����#����D �� �" ��� �� ����������� ����� � ��! ������ ������� ���##�������
����� ����� ��#������� �����#������" �������� ������� ������ ���������� �� �
���������% ����� �� ������ ��! �" ����������������& �����������������% ����������������������� ��& ��
���& ���������������� �� ������ �� �
��� �� �� ��% ������ �����#�� � ������� ��� ��������� ������� � ������ �� % ���������� ��� � ��#������ � �����
����� ������������� �
��2����� ��#������������������������������ ����#��#�� ������������+����D �������� �� � ��( �������
��� �& ���������#�������������#��#�� ������������������ ��#������� �#������ �
��*��� � ��#������ � ���� �� ��������#���% �� � ��� ���� � �������� ' �� ��� ���� ��� ) ������� " ������ ���
������������� ��� ����� �����������" ������������������ �� � ��� " ����������*� ��" ��������� ����
� � ��� " �����������& ���+�� �% ����" ���� �
��*�����% �����������+����D ������ �����#���& ����� �% ����" ������" ��������% �������������� ������� �D ����
����#����#����D �� �" �������% ����" �������� �������� ��#������ ��
�
��
28
���
� # � � ! >.�
� � # � ! � � # ! � �� � ��� �� � �� � � ! � ��% � � ! �@� � � % ?�
������������ ������� ������� � ���� � /���� 0� ��� �� �� ������� % ������ ��% ����� ����� ����������� ��� ����
������ ��� ������������� � ����� ��#� ���� ������ /���% ������� ��� � ������� ��� ������0� �#��� 9?8=�� ����
/���% ���������� �����������������0��#���9?<9��������/����0��#���9?88���� ���� ��������� ��% ��������� ���
��% ����� ����� /�����#����0� �#��� 9?<>� ��� � ���� ���� ���� �� � ������ �� ��� �! ��� � ��� �� �#�� ������ /�A B0�
( ���� 9??<�� B�D ��� ��� ������ /�A B0� ( ���� 4555�� ���#� �� � ��� � ������ ( ���� 4555� ��# � ���� � ���
��#���������� ��������� � ���������% ��#�����������% ����� ������ ���� �������+�% ���� ������������������ �
��
� �� ����������� ���������#������������� ����:�
� *�� ��� #�� �������% �� ������ � ���� ���� ��% �������� #������ ��� �" ���� ���� ��� ������ ��� � ��#���
���#���������������
� *�� #��#�� ��� � � ����� ������ ������ ������ �������� ��� ��������� � ���� ��% �������� #������ ��� �" ���� ����
����������
� *����� �#����& ����������� ��������������� ������� �� �� ������#����������� ����� ������#������������ ��
��� � �����% ��& � ������ �#���#�������������������� ������������������������� ���� ������� �� ���������� ��
��� ����� ������#������������ �����#����#�����& ��������#�������������� ���
� � ���������� � ��#�������� ���� � �% �� � ����� ��� ���� ���� �� ��� ������#������� & ����� ��#�#�� ������
�#�������� �� ��#��#�����# ��
� *���� #������� ���� ����������� ������������ ��% ������% ����� ����" ������������� �� ������ ������
#��������#������������ ���#��������
� ��������� ��� " �#� �& �������� �" ��� ���� #���� ��� � ������� ��% ����� ���� ��� � ������ ���� ���� " �#�
#�� ������������ ���� ����� ��
�
�
�
29
�
C ��& ���� ��� �� �� ���������% �� � ���� ��� ��% ��� � ���������� �� ��� +�" �� ��% ����� ����� ����������� ������ �
/+��� 0� ������ � ����� ���������������.�� ���������#�������( ����#���/�.-�( � 0� ������ � �� �
� *�" ��7 9�������; ������ ����� �������� �" ��� � � � ��� ����.-�( � ����3�#����
� � -� � � ������� ����� ����� ���� ���� �% ������
9� 9464� ��� 8 6� ?� < 48�
�� +�������% ��� � $�� 7� <� 6 6�
�� ' ������ �$�� 9>� 74� 44 >8�
�� �� �$� > 9� 8 7� > <�
�� �� *�� ������� � 965� 986� 9>6�
4� 95?4� ��� 8 7� 8 8� 8 67�
�� ) ����% ��� � $�� 6� 8� > 77�
�� �����% ����� �$�� 9>� ?>� =6 77�
�� �� �$� 6 6� > 6� > 58�
�� �� *�� ������� � 9=5� 765� 47< 77�
7� 9=>9� ��� 8� 8 >� 8 =6�
�� � ������ � $�� 6� < 6� > 87�
�� ��% ��� �$�� 9>� =5� 46�
�� �� �$� 6 =� >� 6 8<�
�� �� *�� ������� � 986� 486� 45> 46�
=� 9494� ��� 8 >� <� 8 <<�
�� ���� ��� � $�� 6 6� ?� > 6<�
�� ��% ��� �$�� 9>� =5� 4>�
�� ( �3���� ��� ��� �$� 6 =� > 6� 6 87�
�� �� *�� ������� � ?6� 455� 948 6�
6� 979<� ��� > <� 8 7� 8 58�
�� ����� �����! � � $�� >� >5� 79 77�
�� �� �$�� 9==� 78>� 47= >8�
�� �� �$� 7 6� = ?� = 4�
�� �� *�� ������� � 986� 486� 45< 77�
>� 9798� ��� 8� 8 <� 8 67�
�� *���������! � � $�� 6� 74� 4= 77�
�� �� ������ �$�� 984� 7>=� 4=> >8�
�� .���� � �$� 7 =� 6 4� = 47�
�� �� *�� ������� � 945� 486� 9?< 77�
8� 9796� ��� 8 =� < <� < 46�
�� ���� �����% ���� � $�� =� 99 6� 95 ?6�
�� ������ �$�� 4=� <<� 78 >�
�� �� �$� = >� 8 9� 6 ?<�
�� �� *�� ������� � 995� 465� 988 5<�
��
30
<� 9=>7� ��� > <� < >� 8 66�
�� -������% ���� � $�� =� 97� > 67�
�� � ������ ��� ��� �$�� 9>� =<� 4=�
�� �� �$� = 8� 8 7� > 9�
�� �� *�� ������� � 85� 465� 978 5<�
?� 99?4� ��� > <� 8 4� 8 56�
�� � ��� ����% ��� � $�� 6 6� ?� 8 97�
�� ���� � �$�� 45� 4=� 47�
�� �� �$� 4 ?� 6 =� = 67�
�� �� *�� ������� � 965� 446� 9<9 46�
95� 99?9� ��� > ?� 8 =� 8 96�
�� � ��� ����% ��� � $�� = 6� 9?� ? 86�
�� �������� �$�� 9>� =5� 4>�
�� �� �$� 7 4� 6 8� = =6�
�� �� *�� ������� � 986� 465� 45> 46�
99� 99?5� ��� > <� 8 6� 8 9�
�� � ��� ����% ��� � $�� 96� 6<� 4? 86�
�� �H������ ��� �� �$�� 74� ?>� 8=�
�� ���� ��� �$� 5 6� = 9� 4 =7�
�� �� *�� ������� � 996� 465� 96> 46�
94� 99<?� ��� 8� 8 6� 8 47�
�� � ��� ����% ��� � $�� ? 6� ==� 9< >7�
�� �����H����� �$�� 4=� <5� =5�
�� % ����& �� �� �$� 9 4� = <� 7 7�
�� �� *�� ������� � 986� 486� 446�
97� 95?=� ��� > 6� < 4� 8 67�
�� 2������% ��� � $�� 7� ? 6� 6 =9�
�� � �� � ���H�� �$�� 9>� 74� 9< <�
�� �� �$� 6 >� 8 6� > 8�
�� �� *�� ������� � ?6� 486� 984 6�
9=� 95?7� ��� >� < 4� 8 6>�
�� 2������% ��� � $�� 7� > 4� = ?8�
�� �������-( �� �$�� 9>� 4=� 9< <�
�� � �� � �$� = ?� 8 8� > >7�
�� �� *�� ������� � 995� 486� 987 86�
96� 979>� ��� > 6� 8 ?� 8 6�
�� � �����#���! � � $�� >� 7<� 45 46�
�� �����*����� �$�� 6>� 764� 494�
�� �� �$� 4 6� >� = =<�
�� �� *�� ������� � ?6� 455� 967 86�
9>� 9=>4� ��� > >� 8 ?� 8 7�
�� ���������� � $�� 7� ? 6� 6 8?�
�� ��% ����.����H�� �$�� 9>� 4=� 45 =�
�� �� �$� 6 =� 8 4� > 67�
�� �� *�� ������� � 995� 765� 9>4 ?4�
���
31
�
98� 9969� ��� > >� 8 ?� 8 76�
�� ���������� � $�� 7� 95� > 7?�
�� � �� ������ ��� ��� �$�� 9>� 74� 45 <�
�� �� �$� =� 8� > 77�
�� �� *�� ������� � 995� 486� 988 5<�
9<� 979=� ��� 8� < ?� < 9<�
�� *� ����% ��� � $�� 7� ?� 6 <?�
�� 2" �� �% ����� �$�� 9>� 74� 4=�
�� �� �$� 6 4� 8 =� > 6�
�� �� *�� ������� � 995� 765� 9<< 86�
9?� 9469� ��� 8 =� ?� < 7�
�� *� ����% ��� � $�� 7� 8 6� 6 4=�
�� � ���% �� �$�� 9>� 74� 49 7�
�� �� �$� 6 9� 8 7� > 48�
�� �� *�� ������� � 995� 486� 98= 9�
45� 9797� ��� 8 >� ?� < ==�
�� *� ����% ��� � $�� 7� ?� 6 >7�
�� �3���� �, ����� �$�� 9>� 74� 47 4�
�� �� �$� = <� 8 =� > 9<�
�� �� *�� ������� � 995� 446� 96< 77�
49� 9799� ��� > ?� 8 8� 8 47�
�� ���#������� � $�� 8 <� 95� < >�
�� ��% ���.#��! ����3�� �$�� 4=� 7>� 75 >8�
�� �� �$� 7 4� > 4� = 88�
�� �� *�� ������� � 465� 765� 4?9 >8�
44� 9967� ��� 8� < 6� 8 8=�
�� ) ���������% ��� � $�� 4 <� <� 6 4>�
�� ( �3� ��& ���� �$�� 9>� 4<� 45 =�
�� �� �$� 6 =� 8� > ==�
�� �� *�� ������� � 995� 486� 9<7 77�
47� 9795� ��� 8� < =� 8 87�
�� ) ���������% ��� � $�� 7� ?� 6 >7�
�� ) ��� & �� � �$�� 9>� 985� 78 6�
�� �� �$� 6 7� 8� > =7�
�� �� *�� ������� � 9>� 765� 447 <7�
4=� 9964� ��� 8 7� < >� 8 <�
�� ) �� ��! ����% ��� � $�� = <� ?� 8 9�
�� �� �$�� 9>� 4<� 44 >8�
�� �� �$� 6 ?� 6 6 ?8�
�� �� *�� ������� � 965� 275 9?< 77�
46� 9467� ��� 8 >� < 9� 8 <7�
�� +�������% ��� � $�� 7 =� 7 6 ?<�
�� �������� �$�� 9>� 20 9?�
�� �� �$� 6 >� 6.7 > 56�
�� �� *�� ������� � 965� 200 987 =6�
�
32
4>� 9499� ��� 8� <� 8 6=�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 4� 36 < 6<�
�� �H�����-����! � �$�� 45� 52 4? >�
�� �� �$� 7 6� 7 6 >=�
�� �� *�� ������� � 995� 350 445�
48� 95?>� ��� 8 4� <� 8 66�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 7� 35 < >?�
�� ( �� ! �� � �$�� 9>� 56 46 4�
�� �� �$� 7 4� 7.5 6 6>�
�� �� *�� ������� � 945� 350 455 <7�
4<� 95?6� ��� 8� < 6� 8 <8�
�� +�� �% ������% ��� � $�� =� ?� 6 ?7�
�� +���� ����� � �$�� 9>� 74� 45 =�
�� �� �$� 6 7� 8� > 77�
�� �� *�� ������� � 985� 765� 49< 7�
4?� 945?� ��� 8� < <� < 5>�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 7� 48� 8 99�
�� ( ����� �$�� 6 >� >=� 47 7>�
�� �� �$� 7 9� 8 4� 6 ?�
�� �� *�� ������� � 945� 446� 9<5 =4�
75� 9794� ��� 8 7� < 8� 8 >?�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 7� 45� 8 47�
�� ' ��! & �� �� �$�� 9>� 6>� 4= =�
�� �� �$� = >� 8� 6 >�
�� �� *�� ������� � 985� 765� 444 6�
79� 99<<� ��� > ?� 48� ? =8�
�� � ��� ����% ��� � $�� =� 95� > 64�
�� -������ �� �$�� 9>� ==� 4= <�
�� �� �$� 6 7� 8 7� > 77�
�� �� *�� ������� � 945� 486� 967 77�
74� 99?=� ��� 8� < 9� 8 =>�
�� ) ���������% ��� � $�� 7� ?� 6 =>�
�� ���� ���� � �$�� 9>� 74� 99 4�
�� �� �$� 6� 8 4� > 97�
�� �� *�� ������� � 85� 765� 9<< 86�
77� 9495� ��� 8 7� < <� < 97�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 4 <� 8<� 94 >9�
�� -��� �� � �$�� 9>� ?>� 77 >�
�� �� �$� = =� 8 8� > 47�
�� �� *�� ������� � ?6� 486� 984 5<�
��
33
�
�
*�" ��7 4�������; ������ ����� �������� �" ��� � � � ���� ��� ���+��� ����3�#���
�
� � -� � ������������ ������� ����� ����� ���� ���� �% ������
9� 4<� ��� 8� < 8� 8 ?7�
�� � ��� ����% ���� � $�� =� ?� > 7>�
�� *�! �� �$�� 9>� 64� 4= <?�
�� �� �$� = =� 8 4� > 58�
�� �� *�� ������� � 945� 765� 9<< 77�
4� 94� ��� 8 7� < <� < 58�
�� +�� �% ������% ��� � $�� 7� 6>� 95 74�
�� ��������� �$�� 9>� <<� 46 99�
�� �� �$� 5 8� 8 4� 6 ?=�
�� �� *�� ������� � 945� 765� 9?? 98�
7� 78� ��� 8� < >� 8 <<�
�� ) ���������% ���� � $�� =� ?� > 74�
�� � ����� �$�� 45� 6>� 4> >8�
�� �� �$� = 7� 8 4� > 58�
�� �� *�� ������� � ?6� 765� 9<4 ?4�
=� 7>� ��� 8 9� < 6� 8 <>�
�� ) ���������% ���� � $�� =� < 6� >�
�� ) ���� � �$�� 9>� 74� 47 6�
�� �� �$� = 4� 8 4� > 7<�
�� �� *�� ������� � 85� 985� 948 ?4�
6� 99� ��� 8� < >� < 57�
�� ���������� � $�� = =� 94� > 68�
�� ��% ����������� �$�� 9>� 74� 47 99�
�� �� �$� 6� 8 9� > 4>�
�� �� *�� ������� � 995� 986� 9=> >8�
�
�
34
�
�
� � � � �.*.�( �� ! �� � ! �D � � �� " �� � � � � ! �� " �( � �� � � ��2� � � �( � �� � � ��� ���� � � � ! �� � � # �" � ! �
, 9 9 , >, 9 9 .�
� � -� � ( �% ��� ������������ ������� ( ������H�� ��������� � $ � � � $ � � � $ �
�� �� �� ����� ������ ���� ���� �% � � ���� ���� �% � � ���� ���� �% � �
�� � ( $�*�����..� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
9� , ��������( �% ��� �� *����� �� � �� 6� �� �� 45� �� �� > >�
�� ( $�) ����� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
4� � ������( �% ��� �H�����@ �" �����$����� ) ����� ��.� =� 8 6� 6 6� 9>� =5� 4<� 6 ?� 8� > 6�
7� ��" �� ��( �% ��� -� ���" �� ��.���� ��� ��� ) ����� ��..� =� 6� = 6� 9>� 74� 4=� 6 =� 8� > >�
=� , ��������( �% ��� -� � ��& ��� ����� ��( � � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � ��� ��� ) ����� ��..� 6� ?� 8� 74� =5� 7>� > 9� 8 9� > >�
6� *�����( �% ��� -� ���������*����� ��� ��� ) ����� ��..� =� 6� = 6� 9>� 45� 9<� > <� 8� > ?�
�� ( $�-�� �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
>� -���( �% ��� ������ ��� ��� -�� �� ��., � 64� 9=6� ?<� 985� 479� 455� 5 8� = 86� 4 84�
8� -���( �% ��� � ���� �& �� �� -�� �� ��., � <5� 975� 956� 455� 7=5� 485� �� �� ��
<� ����( �% ��� ) ���� ��( ��� � -�� �� ��., � 45� 76� 48� 85� 945� ?6� 7� 6� =�
?� ����( �% ��� ) �� ����( ��� � -�� �� ��., � 95� 96� 94� 96� 75� 44� = 6� 6 6� 6�
95� � ���( �% ��� 2H������ �� ����� ������@ �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ����������������� �+��� ��� -�� �� ��..� 4 <� 6 4� 7 >=� 9>� =<� 4=� 6 8?� > <9� > 7=�
99� � ���( �% ��� �H������ �� ����� ������@ �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ����������������� �+��� ��� -�� �� ��..� 7� 95 >� = <=� 9>� 955� 78 >� > 94� > ?<� > 74�
�� � ( $�-�� ��..� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
94� �����( �% ��� �������� �2 ��� -�� �� ��..� 4 8� 7 74� 4 ?� 94� 4=� 98� > 44� > <<� > 6�
97� �����( �% ��� -����� ! ����� � -�� �� ��..� �� �� 4 7� �� �� 4=� �� �� > 6?�
9=� �����( �% ��� -� -�������B���& ��� -�� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � ��� ����� ��" ���� �� ��..� 4 <� =� 7 >� 9>� 4<� 44� 6 4?� 8 5?� > 4�
96� ) ������( �% ��� �H������.�@ ����� ��� ���, � � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ������� � -�� �� �� 4 <>� 7 4� 7 56� 9>� 45� 98� 6 ?4� > 4<� > 9=�
9>� �����( �% ��� ���) ��� ����, ����� -�� �� ��..� �� �� 4 <� �� �� 9>� �� �� > 47�
98� �����( �% ��� �H��B������������� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � ��� ������B�� ���" �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� -�������B���& ��� -�� �� ��..� �� �� 4 >=� �� �� 45� �� �� > 47�
9<� ����������( �% ���2H������H��������� ��� -�� �� ��..� 4 >� 6 >� 7 =� 9>� 4=� 9< =� 6 87� > <?� > 96�
�� �� ���@ �� ����% �� ��) ��� �� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� *� *� �������� � ���� ���� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
9?� ����������( �% ����H������H��������� ��� -�� �� ��..� 4 ?>� 6 =� 7 ?=� 9>� 7>� 4> =� 6 5>� > 88� 6 ?4�
�� �� ���@ �� ����% �� ��) ��� �� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� *� *� �������� � ���� ���� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
45� ����������( �% ����H������H��$�� ����#��� -�� �� ��..� 4 =� 7 >� 4 <6� 9>� =5� 45� > 96� > >4� > 76�
�� �� C �#������' �& ����������� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� ���� �� ���� ��� � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
49� ����������( �% ����H������H��$�� ����#��� -�� �� ��..� 4 <� = 4=� 7 =9� 45� 7>� 4= <� > 54� > 4>� > 9�
�� �� C �#������' �& ����������� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� ���� �� ���� ��� � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
35
�
� � -� �( �% ��� ������������ ������� ( ������H� �������� � $ � � � $ � � � $ �
� � � ����� ������ ���� ���� �% � � ���� ���� �% � � ���� ���� �% � �
�� � ( $�����..� � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
44� .�� �������( �% ��� ���� �� ���� ��..� > =� 94� < ?6� 45� 74� 75 >� 7 ?4� > =?� 6 9?�
47� .�� �������( �% ��� ������ ���� ��..� 95� 94 <� 99� 74� ==� 76� 7 84� > =� 6 99�
4=� ����������( �% ��� �H��*���� ���� ��..� ?� 975� 66 >� 4=� 4<=� 99?� 4 <>� > 76� = >�
�� � ( $���� �������#� � � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
46� ��& ����( �% ��� ( �% �������� ���� �� 7� 7=� 96� 94� <5� 4? >� 7 6� 8 <� > ==�
4>� ��& ����( �% ��� ����#�& �� ����� ���� �� 8� 86� 4<� 45� 445� 8? 4� �� > <� 6 >7�
48� ��& ����( �% ��� ��� ������� ���� �� < ?� 995� =9� 45� 4>5� 957� �� > 6� 7 >?�
4<� ��& ����( �% ��� ) ����& �� �� ���� �� 9=� 956� >9� =5� 745� 96=� �� 6� 4 5=�
4?� ���( �% ��� � ����% �� ���� �� >� 99<� =8� 45� 75<� 946� �� 6 4� 4 9<�
75� ��& ���������( �% ���� � �� �� ���� �� 8 >� ?6� ==� 45� 4<<� 946� �� > =� 4 8<�
�� � ( $�� �� �� � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
79� � ��� ��( �% ��� 2H�����-�& �� ��� ������ �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� ���� ��� �� � �� �� �� 6� 95� 8� 45� 7>� 4< <� �� �� ��
74� � ��� ��( �% ��� �H�����+� � ����� �� �� � �� �� � �� � �� �� ��
�� �� ���� ��� �� � �� �� �� 6� 95� > <� 9>� 7>� 4> =� �� �� ��
�� � ( $�� ������ � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
77� ) �������( �% ��� ����� � ������ �� 8� 96� 99� 45� =5� 75� 6 >� > 7� 6 ?6�
7=� ) �������( �% ��� ) �������, ����#�����#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ����� � ������ �� 8 4� 94� ? 9� 45� 74� 4>� > 47� > <6� > 6=�
76� , �����( �% ��� ����� � ������ �� 8 <� 9<� 94 ?� 4=� 4<� 4>� 6 <� > 9� 6 ?6�
7>� -����( �% ��� � ���& �� � ������ �� 95� 9>� 97� 74� =5� 7>� > ?� 8 59� > ?6�
78� 2�� �� ��( �% ��� -�������� � ������ �� < 5=� 99� ? 64� 4=� 4<� 4>� = ?� > 6?� 6 86�
�� � ( $�' ������.� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
7<� *� ��( �% ��� � ���& ������! �� ' ������ ��..� 7� 8 6� 6 7� 9>� 74� 9?� 6 9� 8 7� > 4�
7?� +�����( �% ��� +������� ����� ������� ' ������ ��..� 7� <� 6 6� 9>� 74� 47� > 9� 8 7� > <�
�� � ( $�' ������..� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
=5� ( ����& ���( �% ��� -� �� �#���B����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� -�% � �� ' ������ �� �� �� > 6� �� �� 4<� �� �� = 4�
=9� ����& ����( �% ��� �H��������� �� ' ������ �� �� �� <� �� �� =5� �� �� 6 4�
=4� � ����( �% ��� ������� ����� ' ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
=7� *� ��( �% ��� � �����! �� �� ' ������ �� 6� >� 6 6� 94� 45� 9>� = <� 6 9� = ?�
==� +�� ���( �% ��� �H������ ����� �� ' ������ �� �� �� 95� �� �� 64� �� �� 6 4�
=6� ���D ����( �% ��� �H��������� ' ������ �� <� 9<� 9= 7� 4=� 6>� 7>� = >� 6 4� = ?�
=>� �����( �% ��� ����& �� �������#�����#�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ���*� ��( �% ��� ' ������ �� �� �� <� �� �� 9>� �� �� 6 7�
�
�
36
� � -� �( �% ��� ������������ ������� ( ������H� �������� � $ � � � $ � � � $ �
� � � ����� ������ ���� ���� �% � � ���� ���� �% � � ���� ���� �% � �
�� ( $�-����! � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
=8� +�� �% ����( �% ��� � �� ���& ��� -����! � ��..� = 6� 9? >� 9? 6� 94� 94<� 7> 4� = 8� 6 4� 6 56�
=<� +�� �% ����( �% ��� ����� % ��� -����! � ��..� =� 9<� 95� 94� 974� 7< 6� = 8� = <� = 8<�
=?� +�� �% ����( �% ��� ���! ���-��� -����! � ��..� 7 6� 9= 6� 95 ?� 45� ?4� 7? 8� 7 6� 6 4� = 88�
65� +�� �% ����( �% ��� , �#������� ��� ��� -����! � ��..� =� 99� 95 9� 94� <5� 79� 7 8� 6 7� = 8�
69� +�� �% ����( �% ��� � ��! ��� ��, ����� -����! � ��..� =� 47� 95 6� 94� 955� 77 6� 7 ?� 6 9� = <4�
64� +�� �% ����( �% ��� -��� ����� � -����! � ��..� = 6� 47� ? 86� 94� ?5� 4? 6� = ?� 6 <� 6 98�
67� �������( �% ��� ���������� � -����! � ��.� = 6� 9?� < 9� 94� <5� 46 4� = ?� 6 6� = ?�
6=� �������( �% ��� ��� ��� ����� ������� -����! � ��..� 6� 4= 6� < ?� 94� 945� 75 =� = <� 6 4� = ?�
66� �������( �% ��� � ������� ����� �� � -����! � ��..� = 6� 4>� ? 9� 94� 9>5� 76 >� = 8� 6� = <�
6>� �������( �% ��� ��� �% �( �% ��� -����! � ��..� = 6� 49� < 9� 94� >=� 44 <� = ?� 6 9� 6�
68� �������( �% ��� � ������� -����! � ��..� =� 47 6� ? >� 94� 9=5� 77 >� 6 9� 6 6� 6 7�
6<� �������( �% ��� ����( � �� ��� ��� -����! � ��..� = =� 4=� 95� 9>� 94=� 76 >� = <� 6 4� 6 9�
�� � ( $���� �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �
6?� � ����( �% ��� -� �� ��� ������-������� -����! � ��..� �� �� =� �� �� 9>� �� �� ��
>5� ���& ������( �% ��� ���) ���� -����! � ��..� �� �� 6 6� �� �� 4<� �� �� = ?�
�� � ( $�) ��� �� � �� �� � �� �� �� �� �� � �� �
>9� ���#���������% ��� ���� ����� ) ��� �� ��..� 6� 96� 8 4� 9>� =5� 48� 9 =� 8 9� 6 87�
�� � ( $�� ����� � �� �� � �� �� �� �� �� � �� �
>4� ) �������( �% ��� 2H���������+���� � ����� ��..� 4 86� 4?� �� 9>� 74� 45� = <� > 4� ��
>7� ) �������( �% ��� �H���������+���� � ����� ��..� 4 6� 4< 6� �� 6 =� 6 >� �� 6 =� 6 >� ��
�� � ( $�( ��������� � �� �� � �� �� �� �� �� � �� �
>=� �#�! �� ��( �% ��� -� �B���& �����! �� � ( ��������� ��..� 9 6� 4 4� 9 ?� 94� 45� 9>� 6 7� > <� > 7�
�� � ( $���� �� � �� �� � �� �� �� �� �� � �� �
>6� , ��������( �% ��� 2H������H��*���� ��� ��� ��� �� ��..� 9 <� > 86� = 7� <� =5� 4=� >� > ?� > =6�
>>� , ��������( �% ��� �H������H��*���� ��� ��� ��� �� ��..� 9 6� 8 6� = 6� <� >=� 7>� 6 6� > >� > 56�
>8� ' ��" � ��( �% ��� 2H�����) ��� � ��� �� ��..� 7� 94 <� 8 ?� <� 74� 45� > 7� > 6� > =�
�� ( $��� ��% ���� � �� �� � �� �� �� �� �� � �� �
><� ���������( �% ��� ���� ��� ������ � ��..� �� �� �� 9>� >=� �� �� �� ��
>?� ���������( �% ��� ������� ��� ������ � ��..� = <� = <� = <� 74� 74� 74� 6 7=� 6 7=� 6 7=�
85� ���������( �% ��� � ! ��� ������ � ��..� 6 9>� 6 9>� 6 9>� 7>� 7>� 7>� 6 4?� 6 4?� 6 4?�
89� ���������( �% ��� 2! ��� ������ � ��..� 6 4� 6 4� 6 4� ==� ==� ==� 6 94� 6 94� 6 94�
84� ���������( �% ��� �! " �3����� ��� ������� � ��..� > 4� > 4� > 4� 6>� 6>� 6>� 6 <=� 6 <=� 6 <=�
87� ���������( �% ��� � �! ��� � 1 �% ��� �� ��..� 6 4� 95 =� 8 <� ==� <=� >=� = 78� > 7<� 6 7?�
8=� ���������( �% ��� 2� ��! ��� � 1 �% ��� �� ��..� 4 >=� 9= 6� < 66� 9>� >5� 7<� 6 ==� > ?� > 96�
86� ���������( �% ��� -��� �� ����� �" ��� ��� 1 �% ��� �� ��..� 6 4� 9? <� 94 6� ==� <=� >=� = 78� > 7<� 6 7?�
8>� ���������( �% ��� , �����& �� �� 1 �% ��� �� ��..� 7 <� 96� 94 =� 4=� >=� 44� 6 9=� > >=� 6 <8�
88� ��� ���( �% ��� ) �� �/B�����0�� 1 �% ��� �� ��..� 4 >4� > ?� = ??� �� �� �� 7 =6� > 76� 6 58�
8<� ��� ���( �% ��� B������ 1 �% ��� �� ��..� 7� 9=� 8 59� �� �� �� 9 56� > 5=� = >9�
8?� ��� ���( �% ��� � ���! �� 1 �% ��� �� ��..� 4 8=� 9<� < <=� �� �� �� �� 6 ?=� 7 >=�
<5� ��� ���( �% ��� ��� ������ ��� 1 �% ��� �� ��..� 6 <=� 97 4� 95 9� �� �� �� 4 9� 6 ><� = =�
<9� �����( �% ��� , ������� 1 �% ��� �� ��..� 4 <� = <� 7 <� �� �� �� = 59� > 94� 6 48�
<4� �����( �% ��� �" D ���I� ������ � 1 �% ��� �� ��..� 4 >� = 7� 7 >6� �� �� �� 7 <<� > 7=� 6 4�
<7� �����( �% ��� �������� 1 �% ��� �� ��..� 7 9� 6 8>� = 7=� �� �� �� 7 <9� > 4?� 6 4=�
<=� �����( �% ��� ) ��� �� 1 �% ��� �� ��..� 7 4� < 4� 6 <7� �� �� �� 7 6>� > 9=� = ?9�
<6� �����( �% ��� @ ���� 1 �% ��� �� ��..� 4 <� ? >� = 6>� �� �� �� 7 >6� > 49� 6 5<�
37
�
�
� � -� � ( �% ��� ������������ ������� ( ������H�� ��������� � $ � � � $ � � � $ �
�� �� �� ����� ������ ���� ���� �% � � ���� ���� �% � � ���� ���� �% � �
�� ( $�( ����� � � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
<>� ����������( �% ��� +���������������3��� ( ����� � ��..� =� 8� = <� 94� 45� 9>� 6 4� 8� > 9�
�� �� *�� ��) �� ��� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
<8� ����������( �% ��� � �% ���� ( ����� � ��..� 7� 8 6� 6 4>� 9>� 4<� 44 9� 7 <� 8 >� 6 =7�
<<� ����������( �% ��� , ������ �B���� ( ����� � ��..� =� >� 6 5<� 9>� 4=� 49 <� 7 4� 8 =� > 54�
<?� ����������( �% ��� ) ��� �� ��� �����������G ���� ( ����� � ��..� =� 9?� 94 4� 9=� <>� == 7� 4 ?� > 6� = 4<�
�� � ( $�( ����� ���..� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
?5� 2����( �% ��� ) ��3���� ��� ��� ( ����� � �� 6� ?� > 7� 9>� 4= <� 4=� = 6� 8 =� >�
?9� � ������� B����& ���� ��� ��� ( ����� � �� 8� 9<� 94� 4=� 95=� 68� 4 9� >� = 9�
?4� � ����& ����( �% ��� B����& ���� ��� ��� ( ����� � �� =� <� 6 ?� 4=� =5� 74� 6 ?� 8� > =�
?7� �� " ��( �% ��� �������� ( ����� � �� =� ?� 6 >� 9>� =5� 49� 6 =� 8 7� > 9�
�� � ( $�( ����� ���...� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
?=� ) �� ��! ��( �% ��� ) ��� �� ��� ��� ( ����� � ��..� =� 8<� 8 68� 8>� ><� 88 7� = >� 8� > 7�
?6� ) �� ��! ��( �% ��� �.���' �#! & �������% � ( ����� � ��..� = 6� 8<� 8 <>� 8>� >=� 8<� =� 8 7� > 46�
?>� ) �� ��! ��( �% ��� , �����, ����� ( ����� � ��..� =� 8? 6� 8 <?� 9>� <5� 75 8� =� 8 6� 6 <�
?8� ) �� ��! ��( �% ��� ������) ��� � ( ����� � � �����G ���� 7� <55� 99=� 9>� 8>=7� 465� �� 6 <� 7 ><�
?<� ) ��( �% ��� � ��& �� ��' �#! & �� ( ����� � ��..� 4� 6 4� 6� 94� 74� 44� 6 7� 8� > 96�
??� � �% �����( �% ��� ��� ���� ��� ��� ( ����� � ��..� 7� 94� 8 6� 9>� 84� ==� = <� 8 6� > 96�
955� � �% �����( �% ��� �.���' �#! & ���-����& �� �� ( ����� � ��..� 4� 99� >� <� =5� 4=� 6� 8� >�
959� � �% �����( �% ��� � ��� �% ����� ( ����� � ��..� 9� ?� 6 =� 94� 74� 44� 6 >� 8� > 7�
�� � ( $�������" �� ���.� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
954� +�� �% ����( �% ��� ) �������*�! �� ������" �� � ��..� <� 945� 48 >� 4= <� 75=5� 7<4� 7 4� 8 4� 6 =�
957� +�� �% ����( �% ��� 2 �� ����� ������������ ������" �� � ��..� 7 6� 97� < 4� <� =4 =� 46� = >� <>� 9? 4�
95=� +�� �% ����( �% ��� ��& ��� ����� ����+�� �% ���� ������" �� � ��..� 7� 77� 99� >� 74� 9< >� = <� 8 4� > 47�
�� �� ( �% ������������ �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
956� +�� �% ����( �% ��� ��� % ���, ����� ������" �� � ��..� =� 94 6� < 9� <� 7=� 44 6� 6 =� 8 9� > 4�
95>� � ! ���( �% ��� ' ����( � �� ��� ������! �������������" �� � ��..� 9=� 495� 976� =? 4� >56� 7?7� > =� > ?� > >6�
958� � ! ���( �% ��� � ! ������ � ������" �� � ��..� = 6� 74� 97 9� 94� 945� 75 4� 4 4� 8 >� 6 5<�
�� � ( $�������" �� ���..� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �
95<� +�� �% ����( �% ��� � �������� ������" �� � ��..� 6� 4?� 99 6� 4� ?4� =4 4� 6 7� 6 <� 99 6�
95?� � ��� �����( �% ��� �H� ���3������ ������" �� � ��..� <� 74� 97 8� 4� 994� =7 =� = >� > <� 6 =�
�� � ( $�������" �� ���...�� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �
995� ���3����( �% ��� � ���% �� ������" �� � ..� >� 97� ? 6� 9<� 7=� 4>� 6 4� 8 4� > 4�
999� ���3����( �% ��� �H� �) ���� � ������" �� � ..� <� 96� 99 6� 4>� 7> <� 79 =� > 8� 8 4� > ?4�
994� ���3����( �% ��� � ���! ��� �� ������" �� � ..� 6 6� 94� < 86� 9= <� 74 =� 47 >� = ?� 8� 6 ?6�
997� *�����( �% ��� ����� & �� �� ������" �� � ..� 6 6� 97� ? 46� 49 4� 7= <� 4<� > 9� 8 9� > >�
99=� *�����( �% ��� 23���� ������" �� � ..� = 6� 94� < 46� 4=� 75 =� 48 4� 6 <� 8 9� > =6�
996� *�����( �% ��� B�������� ������" �� � ..� =� 99� 8 6� 44 <� 4? 4� 4>� 6 >� 8� > 7�
�� � ( $���-��� �� � � �� �� �� �� �� �� � �� � �� �
99>� +�� �% ����( �% ��� 2H� �-��� �� � -��� �� � ..� > 6� 4?� 96 4� 9> =� 95<� =< 6� 7 >� 8 7� 6 <6�
998� +�� �% ����( �% ��� �H� �-��� �� � -��� �� � ..� 8� >=� 65 6� 49 4� 444� >= >� �� <� 6 >>�
38
�
� # � � ! >0�
0*� # �$ � � � � ! ��% � � �� �
� # �$ � � � � ! ��( �� ! � " � � �
+�� �% ������ �� �����������������������������*��� " �! ���& �� �+�� �% ���������� �& ���������������������
���� ������� ��% ��� ������ � ��� ���� ��� ���� ������ ������� ��� #����� ���� � *�������� & ���� ���� ��������
���" ��������! ������ ����������������� ���� ���% ���969�<57����! � �& ����������������� ��
*���+�� �% ���� ( �% ��� � ������ ���� ��������������� ��������� � .�� ��& ���������-����! ������ � �������
������" �� �� $�� ���" �� �� � ����� -��� �� �� ���" ������ ' ����� -�� ��� ���� ���� 1 �% ��� ���
����� �� ���� ���� �������� � ���������� ��% ������! ������ �� � ��� �*�������������! ��& ����������
��� �������� ����#���� ��� � ���� ���� #������ ���� ���� �� ��� � ������� � � ��3��� #������ �! �� -����! ��
���� � �������������" �� ����� �-�� �����������#������������% ��� ������� �������� �% �� �� ����
��� ��� ����#���� ��� ���� ��#��#�� � ��� ������ ���� � -����! � ��� � -��� �� � ���� � �3��� �" ��� ������
���������" ��! ����+�� �% ������� ��������� �#�� �
�
�����������������( �% ���+�� �% ���:�-� " ������& ��! ������% ��� �������� �������% ���& ���������� �
)*� ���! �#������ ����" ������� � � � �/9??60��������+�� �% ������% �����% ������������� $��
% ������� �#���� ������������% ��������#������ �+���� �����-��� �� �& ������� � ���� ���� �����
��� ������������#��& ������� ������% ���#�����������������9??5����9??? �*�����% ���& ����������& ��
� ����� ����-���! �& ���������� ���� ���� �� ���� � �� $��% ���& ���< ?� �H�� �����9??6 ��
�
, *� *��� & ��! � � ���� " ���� � , � �+��! & �� ���� ��� � , ( �+���� /9??8�?<0���� & ��������������
+�� �% ���� ��% ��� ��� ��� � ����� � -����! � ������ � ����� � ������� @ �% �:� �� ����� � ���#�� & ���
�� �� ����" ���� � ��� �������������! ���������� ������ �*������#���������! ��� �������� �% �� ��
�����������������& ������ � �� ���� �������#� ���% ���% ������& ������#��������������� ������������ �
�������@ �% � �*����� ���#����� �#������% ����#� ���% �� ��������� ��������������#�����" �����
����� ���������������������������� �*���� �#����������� ������ ���� �������& ����������& �:�
+�� % ���� N � ������ � ����� � O � ���! ���� -��� /� � 0� O � 2�� ��" ��� ��� O � +�� ���� ������3� ����� O �
��� ! ���& ������ ��O �+�� �% ����N �) � ���� ����� �O �*�! ����& ������ ��O �+��� ���+����/� � 0�
O � +����& �� �� � ��� ��� O � �! ������ /� � 0� O � �! ������ /� � 0� O �B���� ( �3� 1 �������� � O ����������� O �
39
) ���& ���� O � ( �� ������ O � ) ����� �� ( �% ��� O ����! ����-��� /� � 0� O �����! � " ��� ��� O � � �� ���& ��� O �
+��� �������� /� � 0� O � ( �� & �� �� � ��� ��� O � ( �� ! �� � O � ) ���� �� N �+�� �% ���������� � O � ) * B � �
������ O � ���! �������� O � +���������� O � ����� & ��� O � +���������� " ��� ��� O � ���! ���� -��� /� � 0� O �
��� �� �& ������� �
�����#�� ���� ��������� �#������" �� ������� �#�������� �#���� ������+�� �% ����& ������ ��������� ����
���� ���� �� ��� ���� ���" �� & ���� � � " ������� #��� �#�� �������� ��% �� �� � �� � �% �� ��#��� ���
�" ���������� ���� ��� � � C ����� ��� ���� " ���� �� � ���D �� � ����� �� ������ ������ & ��� ���� " ��
��D ��� ��� ��� #������ ��� �� �#�J� ������� � ���� � ������ �% �� � �! ��� % ���� �� �#�� ��� " �����#��
��#��������� ����#��������� �����" ��#����� ���� �������� ��
�
.*� ���! �#������ ����" ������� � � � �/4554�45570��������( �% ���& ��������������������
+�� �% ������% ������& ���������& ���������J�
*�" ��= 9:���������������� ����" ��� � � � �
� � -� �
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� �H�����-����! �/�0� 8 6=� < 6<� 4? >� 6 >=�
4� ( �� ! �� �/�0� 8 66� < >?� 46 4� 6 6>�7� +���� ����� �/�0� 8 <8� 6 ?7� 45 =� > 77�=� ( �����/�0� < 5>� 8 99� 47 7>� 6 ?�6� ' ��! & �� ��/�0� 8 >?� 8 47� 4= =� 6 >�>� �������*�! ���-��� �� � < 97� 94 >9� 77 >� > 47�8� ���������/+0� < 58� 95 74� 46 99� 6 ?=�<� � �� ���& ����-����! � < 99� 9? 6� 7> 4� 6 56�?� ����� % ����-����! � < 7� 95� 7< 6� = 8<�95� ���! ���-�����-����! � < 4� 95 <� 7? 8� = 88�99� , �#������� ��� ����-����! � < 7� 95 94� 79� = 8�94� � ��! ��� ��, ������ < =� 95 6� 77 6� = <4�97� -��� ����� ��-����! � < 7� ? 86� 4? 6� 6 98�9=� 2H�������������� 8 >� < 4� 4= ?� 9? 4�96� �H�������������� 8 <� 99� 9< >� > 4�9>� ��� % ���, ������ 8 ?� < 9� 44 6� > 4�98� � ������ � 8 89� 99 6� =4 4� 99 6�9<� 2H�����-��� �� � 8 89� 96 44� =< 6� 6 <�9?� �H�����-��� �� � 8 ><� 65 6� >= >� 6 8�
�
0*� .��������� ��#��� #��� �" ��) �) ������ ! ����� �- �' ���& ������� ����� ����������������
���% ���� ( �% ���� ><������ & ����� ��� ��� & ���� ��! ��� ��� �& �� ��������� ��� � ������� ��� � ����
� ������ �6=�������� �& �������� ���������� ��������� �9=����� �������������� ����� ��
( � �� � #��� �#�� #������� �% �� ��#�� � " �� � �% ����� ��� ���#��� �#�� #����#�������#�� ��� ���� ��������� �
����#����D ������% ����� �����������#��� �#���% �������������� �& ���� �������������������������
40
������������� � ����#���� ���� ��� ���#��� �#�� � �% ������� ����#��� � ��& � ��#���� ��� #��� �#��
�% �������������� � & ���� � ���� � ����������������� �������% �������� � ��� �������������% ������
#�� �� � ��� ���� ���� � *��� �������� ���� � ����� ��� ������ & ���� ����� ��� ��� ������ ���� ��% �� " ����
������ � ��� ���������� � ����� � ��#������ � ����� ���������� ������ � ��& ���� ������� ��������#����
����� ������ � �����#������" ���<� ���?� ! � �*����������� ������ � ������ � ����� �������% ���� ��% ������
� ����� ��� � ����� ��& ���� ������� ���� ������ ������ �� ���� ������� ����������� ������� ���� ����
D ������������������" ��� ��H�" ����& ��������" ���� % ����������#���������������� & ���������� ��
�
*�" ��= 4:�� � � ������� ����#��#��� �#��#����#�������#���������� & ��������� �� ����� ����������
������#����� �� ������������������ �
������ �������� ���� �������� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1 *� -� " ������& ��! ���������B( ��G ��3�� ��+��+�3���� ��) #��! ���� ( �/45540��� �����/45570�
��� �.��� �/45540�� �� ����% ����������& ����� ���������+�� �% ������% ������% ������% ������ �-��� �� �
��� � ���� & ��#�� ���& �� ����� ���� �#�� �������� ��� & ����� ��� ��� ���� � ���% ���� ��% ��� " ����� ��� �
���% ��������" ��! �#�������& �����������& ��������#����#����D �� �" ���! ���������� ���������� ���
���� ����������� �������� �& �������� ����� �� ���� �������� �" �����& ���& ����#��#��� �������������
��� ��� �����% �� ��� ���� ! ��� ����� � *��� ������ ���& � ����� ���� ����#��#��� �#�� #����#�������#� ���
& �����#����������� �& ������� ����� �� ���� �������� �" �����& ���� ������� ����#��% ����� ��
3*� -��� �� ������������� �3�����& ���������" ��! ����+�� �% ������#��% ���� �� ����#�& ���� ����! �
" �� .��� � � ( �� +��������� + � /45540� ���� � � & �� �� ( �� ����� � *������ ������& �� �� 2��% ������� ���
#����� �����������#��� �#�� ������D ���� �������� �& �������� ��������� % ��������� ������ �� ���� �� ��
� � ! � � ! �
�
� �� *�
�
� � � *�
�
� �� �
�
� � � �
� B� 8 >� < >� 8 ?� < ?����� H#� � 7>5� 95�7>5� 697� 99�955�*�� / � 0� 475 =� >>75 =� 74< 74� 895=�-��� � � 5 8� 9> 6� 5 75� 49 =�) �� � � 5 59� 5 5?� 5 9� 5 >=����� � � 5 >=� < >� 9 <� 4= 49����� � � 5 6>� 94� 5 >� 7< =8���� � � 5 46� 9> ?� 9 4>� =4 6?�B�$7�� � � 9 7=� 94 78� 4 44� 99 <7�� 5=�� � � 5 68� 7 6=� 5 7>� 7 99�-$� � � 5 49� 9?>� 5� 949 6�� � � � 5� > 4<� 5 56� 6 9�
41
��� �� ������� � ���� �� �#������� ��� #��� �#�� ������D ���� ��� ����� � & ����� ������ ��� -��� �� � *���
� ���� ��#��� �� � % �������� ������ ��� �������� ��������� �% ��� & ���� ���� �95 4>�7= <7� � �H��
5 564�5 9?=� � �H� ��� � 7 =7�99 78� � �H�� ��� �#��% �� � � ����� ��� � �������� �% ��� & ���� & ������
��� ����" ���� ����" �� ��� ������% ������������������� ��� ����" ���� ��� ��� ��� ����������#����
��� �� ��� ���� �����#�� ��� �������� % ���������� ��� ����� & ����� ������ ��� -��� �� � � �����#���
����������� � *��� ��� �� ���& �� �� � ��! �� � �������� ����� � ��� % ������ ����#��#��� �#��
���� �������������� �& ���� �
6*� *��� /9??<0� ��� ���� � � # � ��3�#�� ������� � & ����� ������ ��� ���� +�� �% ���� ��% ��� ���� �
� �� ���& ��� ��� ���#��! � #�% ������ 94� ! � � ����� ��� � ���� -��� ���� ��% ��� ���� � ) �� " �& �� �� ���
�& ���! �� #�% ������ <� ! � � ����� ��� -����! � #��� � *��� ����#��� #��� �#�� �������� ��� & ����� ���� �
% ���������������& ����������& �J�
*�" ��= 7:������#���#��� �#�������������+�� �% ������% ������ �-��� ������% �� �
! *�� � *� � �� � � �� �� �� �� � � ! � � ! � �� �� �� ��
�� �� � # � = � � % � = � � � = � < � ! � � � � � � � � � � � # �� ! � � � �� � ��� � " � � ���E �$ ! � � �
�� $ � � � � ! �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
9� � �� ���& ��� 8 >� = ?� 8 6� 98� ?5� 65� 46� =5 6� =<� ?5�
4� ����� & ��� 8 6� 6� 94� 79� 86� 78� 4=� 6> 9?� 66� 86�
7� ) * B � � 8 <� 6 9� 8 =� 96� 64� 4=� 9� 7? 96� >6� 6>�
=� ( �� & �� �� < 6� 7 >� 74� <5� >5� 4<� 49� 7= 86� 945� ><�
6� ( �� ! �� � < >� 7 <� 7=� 86� <6� =4� 75� =5� 976� <5�
>� �� ��� ��� � 8 <� 7 4� 78� ?4� <5� =6� 4>� 78 86� 9>5� =6�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
8� ) �� " �& �� �� < 4� 4� =6� 995� <5� =8� 4>� 496� 946� =>�
<� � ��������� <� 4 8� >7 7� 998� 955� 66� 76� 468� 97<� >>�
?� , ���������� < 9� 9 4� =<� 944� 85� 7<� 4<� 446� 9?7� =7�
95� �& ��! �� 8 <� 9 6� == >� 997 6� >>� 76� 44� 445� 965� =5�
99� *�! �� 8 >� 4 =� =5� 994� 945� >=� =5� 989 ?� 9>5� 86�
94� ���#��! � 8 <� = 9� 76� <5 6� 95=� 68� 76� 9=< <� 97<� 6>�
, ����������% ������� ��H����#� �����
��������� & ��! ��� � ����� -��� �� /45550� � �������� � ���� �����#������ �#�� �����#�������#�� ���
+�� �% ���� ��� � ) �� & �� ( �% ��� ����� � ������� & ����� ���� ��� � ���#��� � ����� ?� ������ ����� " ���� ����
42
��% ��� � 6� ������ ��� +�� �% ���� ��� � 4� ����� ) �� & �� ��� � ������ �& �� � ��� ��#�� ������ ����� -��� ��
��� ��� ���& ���& �����4�������& ������! ����������� ���� �
+�� �% ���� ( �% ��� ��� �� ������� ��� ���� � �% �� � �����������#������� � ��� ��������#��������-����! �
��� � ���� �� 3������� ����� � 2����������� ���� ��� �� ��% ��� ��� " ����� ���� � " �� ��� ��#��� ������
� �� ���� ��� ��& ���� ��� � ��� ������ & ������ ���% �� ��� ��� ������D ���� ��� � ����#�� ��� ��� � �� ���
�#��% ����� �( �% ��� ��������������� ���#����� ����������� �� ����������.�� �� �
*�" ��= =:������#������ �#�������#�������#��$��+�� �% ������� �) �� & ��( �% �� �
� # " � �� � >� # � �� � ��� # � ! � � ! �� �� � �� ��$ � � � � ! ��� � �' � � � �( �� ! �
� �A � ! �� � � � � � � ��� � � � �
� � ! � � ! � � � �)� � �, � � �.� � �0� � �1 � � �3� � �6� � �7� � �8�
� # " � �� � �� � � � � � � � � �
*�� ������� 47 <� 47 >� 47 6� 44 8� 44� 49� 47 4� 47 6� 47 4�
���� #��% ���� 448� 4=9� 44<� 77=� 795� 48<� 48?� =<=� 464�
��� <� 8 ?� < =� <� 8 8� <� < 7� < 7� 8 ?�
* � � � 6� = 4� ? 4� ? 8� >� 8 7� > 4� 99� > 8�
� � � � � � � � � �
� # � �� � �� � � � � � � � � �
�! ������� 965� 946� 4?5� 9<5� 9?5� 486� 986� 496� 9<6�
�$� 99� 97 4� 9=� 45 ?� < <� 94� 97 4� 4> =� 9? 4�
������ ��� 76 6� =4 >� 7> 6� => <>� =4 >� 76 6� ==� ?> 6>� <6 4�
*����B��� ����� 994� 994� 986� 9>=� 984� 9==� 9<5� 455� 9>=�
��N N B��� ����� 4< 56� 46 >6� 9> 57� 7> 5>� 7= =� 74 5>� 4< <6� 7< 5>� 48 46�
��N N B��� ����� <7 ?6� <> 76� 96< ?� 948 ?� 978 >� 999 ?� 9>9 9� 9>9 9� 94> ?�
�$� 6 <� 6 4� =� > 8� 8 >� > 4� > 7� > 4� 6 4�
� $�� 45� 98� 75� 78� 46� 9<� 98� 49� 49�
�$�� 64� =5� <=� 955� 8=� >9� =<� 66� >>�
� ����� 67 6� 66 <� >? =� 6? =� 6< >� >9 >� => >� 6= 4� 87 >�
���� ����� 5 984� 5 9� 5 4>?� 5 46<� 5 986� 5 4=>� 5 9>?� 5 497� 5 5??�
� �� �� � >� <� ?� 95� 99� 95� <� 94� 95�
�������� � 9� 9� 4� 7� 4� 4� 4� 4� 9�
�
�������� ��� � ���� � �& �� �� ( �� ����� � *������ ������& �� �� 2��% �������� -��� �� � ��� �������
� ���������� +�� �% ���� ( �% ��� ������ ���� � -��� �� � ����� �� ��� ���� ��� ��#�� ��� ���� � 1 �� �! ���
/ �������#�� � ��#�����0 �
43
�
� # � � ! >�1 �
1 *� � # �& � ! # � �� � �& � �� � � � � � �% � � �� �
�
� # �& � �� � � � � � �� � �& � ! # � �( �� ! � " � � � �
�������#�����#���������������������� ��������� �����% ���������! ��& ����������������% �� �.���������
�����������������" ����������+�� �% ���������� �*����� ����������" ������������������������������ ��
" ���� ������� ��������) ��������� �� �*���� �� " ����� ����������" �����������" ����������
���� ���������% ����D ��" ��#��#�� ��������� �*��������& ������������% �������������������
#��#�� ������������9 5?��! ���� �! � ��
���! � #������ � ��� " �� � � � � � /4554�45570� ��� % ������ ���� ������ ��� ��������� ��% ��� ���& �� ����
���& ���������J�
�
*�" ��6 9:�����������������������������% ���
� � -� ��
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� ���� ��� 8 6>� �� 4>� ��
4� �������� 8 <4� = <� 74� 6 7=�7� � ! ��� 8 6>� 6 9>� 7>� 6 4?�=� 2! ��� 8 <� 6 4� ==� 6 94�6� �! " �3����� � 8 <� > 4� 6>� 6 <=�>� � �! ��� � < 97� 8 <� >=� 6 7?�8� 2� ���) ��� � 8 <?� < 66� 7<� > 96�<� -��� �� �( � �� ��� ��� < 97� 94 6� >=� 6 7?�?� , �����& �� �� 8 >6� 94 =� 44� 6 <8�
�
�
�
44
�
� # � � ! >3�
�
6. The Krishna Basin
� # �' ! �� # � � �( �� ! � " � � �*���) ������������� ��## ����46<�?=<��� �! � �������������& ����������������� ���������� ��#���
�� ���� ����� ��� ) ������� #��#�� ���� & ������������������#��� " ��#����� ���� ���� ������� ���� ���
) �������" ���� ��
*���) ���������% ����������������� ���������% �����������% ���+�� �% ��� �.��� ������� ���������� �����#����#��
��� � ������� ) ��� ��� � ������ � �� �� ��� � �� �� ���� ��� ���� � ����� � .�� ���� �� �� " ��� ���
���" ����������� & ��#�� ���� � ��� �� ( �% ��� ��� � ���� �� ���������� � 3����� ��� ��� ) ������! �� � ���� � �*�����
������ ��% �� � ���� ����� ������ & ��#�� ��� ����� ���������� ��� & ����� ���� ������ � ��������� ��� �
� ��#����������������� �*�������� ���� ���������D �� ������� �������� ������D ������� � ����#�� ���
����� ��� ����� ���� � ���� & ��� ����� ������ & ����� " �� �� ��� � #����� ������ �� � ) ���� � #���� ��� � ������
� �����#���������� ����������� ����������� ��������� ��� #�������#����� �) ���� ��������������� �" ������
�����#��� �����% ������� � ������ � ) ������B�� ��� ��3�#�� ���� ��� ������� ����� ���� � �#�������
��#�� & ��#�� ���� ���� & ����� �����������#���� ������J� ������D ������� � ����#�� ����� � � �� ����#�
& ���� ��) ��� ����� �� �� ����% ��� ������� �������� �% �� �� ��& ��#������ ��������& �������� �
���� �� % ����� ����#�� ��� ���� �����#� ����� ��� � ���� � ����� ��� ���� � �� ����#� & ����� ��� � ��� ������
& ��������� ���� � ��� " �� � ��#������ � ����� ���� & ����� & ���� ������������ ������ ��� �*���� �! ��������
& ��������������� ���#���� �������� �������� ���������������" �������������& ���� ��
�
)*� ���! � � ���� " �� �� � � ���! ��� ��� � ������� � ����� ' �� F��#�� " ��� 9?<5� ��� ���� ) �������
( �% ����#������� �" ��& ��������) ���� ��� ����������& ��#������" ���945�! � �*�������& ���������
��% ��� ��� �" 3�#��� � ��� � ���� � � �� ��� �#��% ������ ��� ����� ����� � � <� ��������� & ���� ���#��� � ���
��� �� ��% ��� �#�� ��J� 9 � � ����� � /) ���� 0�� 4 � ) ������� � ��� ��� /) ���� 0�� 7 � ) �" ��� = ) ���� 6 �
' �#! & ��/� ����0��> �+������*�� ��/� ����0�8 �B��� ��-�! ��/� ����0�< �B��� � ����������
��������� � ��������� ����#��#��� �#�� ���� ������ & ���� ������� � *��� � $� #������� % ����� �
" ��& ����5����97 >�� ��H� ������� $���������& �����& ���" ��& ����49����975�� ��H������! �������
������ �" ��& ����> 5�� ��H����46>�� ��H� ��� ������������ ����� �5 5=<8����<=8 5�� ��H� �����
45
������ ���#��#����������� & ��� " ��& ����7 9� ���4<5 >� � �� H� �*�����������" �" ��-� " ������
#������ �� /��-0���� �������������������#�� ������ ��� � & ���� ���������4=55�#���H� � ����
���� ��% ��� & ���� � *���� ������� ������� � �#��� �������#��#�� ���� ���� ��% ��� & ����� ��������� � ����
�������% ����������#�������� ��#��������������������� ���#��������� ���#��������������% �� �B����
�% ���������������& ����� ����������������������������������������D �����& ��#��& ������� �����
����#���� � ������� ����� ��" ����� ��#���������������#�& ����� �
�
�
, *� � �% ���#������ ����" ������� � � � �/9??60��������) ���������% ������& �������� $��% ����
��� �#���� ����������& ������������ ����������� ��% ������� ����� �9??5����9???����
����" ����& ����) ���� ��� �������� �( �3� � �*���� $��% ������#������ ����� �7 9�� �H����6 4�
� �H��������" ����& ����= 6�� �H����6 6�� �H����) ���� ���� �= 9� �H����> 5�� �H����� �����
� �����9??5����9???���� �#��% �� �*���& �����������& ���% ����" �� �����������������
����" ����& ����) ���� ��� �������� �( �3� ��� �����9???����#�� ��������������������9??5�
��� �9??6 �
.*� ���! �#������ ����" ������� � � � �/4554�45570��������) ���������% �������& ���������& ����
�����J�
*�" ��> 9:������������������) ���������% ���
� � -� ��
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� ( �3� �������/�0� 8 8� 6 4>� 45 =� > ==�
4� ) ��� & �� �/�0� 8 8� 6 >7� 78 6� > =7�7� ���� ���� �/�0� 8 =>� 6 =>� 99 4� > 97�=� � �����/+0� 8 <<� > 74� 4> >8� > 58�6� ) ���� �/+0� 8 <>� >� 47 6� > 7<�>� ������� ������ 8 8<� 99� 75� 6 ?�8� ) �������, ����������#�� 8 8� ? 9� 4>� > 6�<� 2H������������ ����� < 9� 96 6� 45� 6�
�
0 � � *��% �� ���( ) ����� �/9??90���� ��� ����% ��� �����#����:���������� ��-���G ����� �.����
���� �����( �% ���) ���������������������� ��������������9?<8 �*������ ����& ���� �������8�������
� ���� ��% ���4>5�) � �*���������& �����" 3�#��� ����� ���������.�% ������� ����#��% ����A � �����J�
��& �% ����������& ������ ��������#����� ����� ��% ������#��#�������������% ������� ��������
������% ���& ��:���5 54����5 5<�� �H@ �����5 58����6 4�� �H@ ���� �5 559����5 5=�� �H@ ��-�#! ��5 9?�
46
���5 ?9�� �H@ ��G ��5 9?����5 ??�� �H@ ���� �.����5 76����9 =?�� �H@ ����#���������������% ���� �#���
��#��� �� ������ ���! ����& �������� ����������������� ��� � �
.�� �������� & ��! � #������ � ��� ���� � 9?<6�<8� & ���� ���� �" 3�#��% �� ��� ��� �� ���� ���#��� ���
������ ��� ������% �� �95� � �� ���������� & ������� ��� � .�� & �������� ����� ) ���������% ���������� ����
���� � � �� �� ��� �" 3�#��� � ��� % ������ � ������� ��� ����� � ��� ��� % ������ ����#��#��� �#��
#����������� ��� � � ����� � $����$����$��-�-B7�������� ���� ���� ����� ������������� ��� ����� ���� �
����� ��% ��������9� & ��#�� ��� 3��������� �������� �� �� � ��� ���� � � ����������#�����#����
�#��% ��������� �����#������� � ����" ���##�������� ��#���������� ������� �� �� �� � ���� � ��
�
1 *� *������ ����� ����" ��� �) �� ��� ���� �' � �� �����/9??80��������) ���������% ��������
� ������ �� ������ ���#�����& ����� ������� ����������������������" �������������������& ��#��
��������#�� ���� ���% �����������#���������& ��������������������������������) ������! ����� �
��� �������� ��� �*��� ���������� �������! ��� ���������� ������������� ������#��������� �����������
���� ������� ����������& ����� ������#�������������� ������� ����������#��/�����#��.0�����
! ��& ���������#�����I�������" �����������) �������" ��������������������& ���������� ����
+����� ��#�.����� ������� ����� �/+.� 0 �*��������#��.������" ������ �������� �" ������ ���� ����� �
/��������������������������� ���� 0������������������������& ������������� �������-�������
( �% ����#���������/-( ��0 ��
� ��������� ������ ����#��*�������������� ��#��������������) �������" ��������� ���������95�<9>�! � 4�
/=E 0���� ���������� ��������<�684�! � 4�/7 4E 0 ��
C ������������ ������#�� ������� ������*����������������� ���������#��% ���� ���� ������ ����� ��
� ������� �� �������#��� �#��������D ��� �*�������� ����#�� ��#���� �����������������������899�
�*H1 ��������& ��#��8E ����#���� �� ����� ��������� �> =E ����� ���� �.���������& ��" ������ �����#���
�������#��������������������������� �*���� �#����������� �����#���������" ���5 5? ��
����������� �������� �����������#�����:����3������ ��������#������������ �& ���������������
�������� �#�� ������� ������ �.��� ��������� �� �������������� �� �� �����������D ���������� �������
�����#���� �*���������� �����������#��������#���� ���������������#��. �*��������������& �����
��������#���� �� ������ �� ����#����� ��������� ����������������������� �#��% ���>>��9<���� �77>>�
��� ������� ��� ������������ ����������������������" ������ ��#������ ����� ��" ������� ������
��� ����������������4?��9=���� �>87���� �C ��� ������������#���������� ����������� ����� �� ����#�
�#��������" ���97=55���� �9646�#" �#�� ��������������������" ������ ��#������ ��% ���� �� �
� ��� ���� �� �������� �� �����������#���������������#������& ��������������� ����#���#��� �#����� �
��#����#���� �#� ���� ���������������% ���" ���� �2�����+.� ������� ���" ������� ��������� ������
47
���������� �" ��& ���� ��������� �& ���� � �����������������#���� �������� ���#������#�������
��� �������% ���D ����������% ��" ������������ ���� ���� ��#��� �������� �
�
3*)� ( �� ! �� � � � # � � � � � �
���#������� ��� �� ���" ����� ��� ) ������� ��% ���� ��� ����������� ��� ) ���� ��� �� � �����#�� ��� 84� ! � � ���� �
( �� ������������ ���� � �������������.#��! ���3���������#���� ������� �����#�����=<�! � ����� �) ���! �
.��� �����) ����������-����" �& �� � ����������" ��! ����������% ���������������& ��� �3�����& ���F�) ��� ��
��� � .#��! ���3�� & ���� ������ ��� �������#��% ������ �������% �� ���� � ���� ��% ��� & ��#�� ��� ������ ���#�����
& ������ � �
)*� � �� ����� ����" ��*��% �� ��/9??50������% ������#��������� ����� �������" ��#����� ���" ��
���� � ����� ���� ) ��� �� #���� � �� ��� ���� � �� ���� ��� ��& ���� ��� � ��� ������ & ����� ���� � �& ��
���� � *��� & ����� � �� ��� ���� #���� ��� � �� �� ���� � ���� ��% ��� ��� � ���� & ����� ��� #��#��� � ���� � ��
�#���3����������������������& ������� ���� ������& �����#������������ �*������ ��& ���#������ �
������ ���������� " ��������� ������� �����������J� ����#��#��� �#����� � " �����#��#����#�������#��
��� ������% �����% ��" ������� ��� �*������ ����% ���������������% ��������#���� ���� �������������
�����#�� ����� ) ��� � � �� �� � ��� ��#������ ��� ���� #��#���������� ��� ��������� ��� � ��� �� ������
#�� ����������& �� � ����� ������ ������ ��#���������������#�������������������9�� " �� �������������
" �����#����������#������ �� � ���� ��#������ � ������������ ������������� �������� �*��� % ������
-������ I��#�� ��� ���� ������������% ��������� ����� �95 6����94 5���� �����% ��������� ��I������
�������� ������� �45����4? 5�" ������� �#�����������������#� ���������������% �� ��#����#����� ��
��� ���� ( �% ��� ���#������� ������� ������� ) ��� �� �� �������� ��� � ��� ������ #���� ���
����& ������� ������������ ���& �� ����� ���� ��% ��� ��#��% ��� ���� & ����& ������ � ����� ���� � �� � �����
#��� �' �������-����& ��#��#���������& ������������������������ �������& �����& ���������� �����
#��� �� ���� ������% ������ ��� ���������� ������� ��������� �������� ������ ��������� ��������������
����% �#���������� ����" ���������������������& ����& ���������������% �� �
�
, *� � �� �� #������ � ��� " �� +��� ��� � � ������ /45590� ��� ���� ��% ��� ���#�������� & ����� ��% ��
��� ����������& �������#��� ��������" �������� ����� ������ ����� ��������� ��������� ������% ���
�����#� � *��� & ����� & ��� ������� � ���� �� �� " ��� ��� ����#��#��� �#�� ��� � " �����#�� ���� ������
�% ����� ����� �������������#�% �������� ����������� �*��� � ���� � ��$��& ���� � ���455� � �H@ �
��� �#������������#� ����� �� �� �������� � ����������������� ���������#� ��� �����������#��� �� �
������� % ���� � ��� 7 7>�� > 66� ��� � 5 <7� � �H@ � ��� �#��% �� � �#����#�� ��� ���� & ���� � �#���
48
�������#�����" �����#��#�� �����������% ������#����������) ��� �����& ��������� �� ����������
����#��#�� �������#�� ����� �����" ���D �� ���� � ��� ������������& ����#����� ���" ���� ����#��% ����
�����#����������% �� �
*��� �% ��� ��� ���� ���� ������ �! �� ���������� ��� ������ #����� ��� � ��� �� ��� � �$�� #�����
��% ���� ���� ���� ���������� ���� ��% �� ��������� �������� � �#���������� ���� �����>9� �� ����� �
���� � ���� ��% ��� �! �� � ���� �� � � � �� � � � ��� � � � ������� � �� ��� �� ��� � � � ���� ����� ���
� ��� � ���� ��#����D �� � ������ ��� �#����� � G �� ��! ���� ���� #�� ������ ��� ��� �� ������
��������� �#�����! ��� �� � ����� �� � ��� ���� �� ��� � ��� � � �� ���� �*������ ����� �#����������" ����
#��� �#�� ��� � " �����#�� �� �#��� ��% ��� �� ������� ���� � ������ ��� ���� ��% ��� ��% ���� �� ����
���������#���� ���� ����#������ #� �#���� ��� ����� ����� ������ ��� ����� �����#� � *��� ��" �� �
" �#�� ���� �������% ����� �#����� ����������� � ��������� �
�
.*� .������������� ��" ��*��% �� ����� �-�! ����/45550�����������% ��� �����##�������������% ����
���& �������#� ���#�������& ���95����65�µ�H��& ��#����������#��������������� �����" ���� �������& �����
����� �����������#��#������������������9���7�& �������������������45����975�µ�H��" ��������� ��
& ��������" �% ��9555�µ�H����� � ���49>5�µ�H����������= �*�������� ��#� ��� ������������� ����
���#�� ��� � ������������ � �� � #��#���������� & ��� " ��& �6� � �H@ � ��� ���� ��% ��� & ������ & ���� ����
���#��" �� � ����� ��� � ���� ���� ��� �� ��� 95�µ�H� � ��� ���� ��% ��� & ���� � -�#! �� #��#���������� ��� ����
��� ������� �����/) �" ������ ����0�& �������������������95����=5�µ�H��& ������������ ��#� ��� ��������
& ���75����?5�µ�H� �*���#��#�������������D ��#�& ���� #����������������) �" ������ �����985���9745�
µ�H@ �� & ���� ��� & �������69� ���975�µ�H@ � ��� ���� � ��#� �� � ���� �*����������#��#���������� ��� ����
���� ���� ��������� �������� ������� ��#����� �*���#��#�������������#�" ���& �������������������95����
65µ�H@ � ��& �% ��J� ��� � #��#���������� ��� ����� 7� ��� � =� & ��� ����� � 955µ�H@ � ��� �" �% �� ��� ��& �
�##��������& ��#������" �% ������ ���#��" �� ��� �� �
�
0*� .�% ������������ � ���� " ��+������ ����� �� /9??60���� �����#����#����� ������� ���� ( �% ���
���#������� ����" ���� ����� ���� � ������� �� ��� ���� ������ �! �� ���������� ��� ������ #����� ���
� ��� �� ��� � �$�� #����� ��% ���� ���� ���� � ������ ��� ���� ��% �� � �� ����� ��� >9� ���� � �#����
& ���� ���� � ��� ���� ��% ��� ��� & ��#�� � ���� �! �� � ���� �� � � � �� � � � ��� � � � ������ � �� ��� �� ��� �
� � ���� ����� ��� � ��� �� ��� ��� ���� #�������� ��� ������ ��� �#����� � *��� D �� ��! �����
���� #������� ��� � ���� ������ �������� � �#���� �! �� � �� � ����� � � � ��� ��� � �� ��� � � ��� �
� � �� ���� �
49
*������������������� �����& �������������% ������������������� � ������������������������� ��#������
���� �% �����& ����& ���������� � �������� ����� ��������#����& ��#������������ ������ �������������#����
���� ����#������#� �#�������������% ����������� ����#��������#� �
1 *� �������� � ��� /45570������ ������������� ��*�������� ������ ��#�����( ) *��% �� �����
���� & ����� ������ ��� ���� ��% ��� ) ������� ��� � ���#������� � ����� 4559�4554 � ����� ��� ����#��
#��� �#��#����#�������#�����������% ���) ���������������������������� �������������������" ����& ���
/+�� ! �0�������� �������-����" �& �� �����& �� ���������& ������� ���������������� ����% �� ��������
#���������� ����� ��% ��� & ��� % ���� �& ��� ���� ��������� ������% �� ��������� ����% ����& ����" ��& �
6 5�� �H@ � ������������������������ ��! ����������% �% ������������� ��������������� � �, �����& �
�$�% ����& ������#��� �� ��������� �& ������� �/�! ������� 0��) ���� �� �& ������� ����& ����� ����
% ������������ ��� � ����������� " ��& �7 5� � �H@ ������������� % �������% �� ��������� ������% ������
������ ������� ������ �� ���������& ����C ��& ����& ����������� ���������������% ���) ������J�9 �
+�� ! � � � 4 � ���� � ��� � ��& ������� �� 7 � +������ ���� ��� /���0�� = � �! ��� ���� � /���0�� 6 �
����� /� �����0�� > � ) ���� � � ��� ��� 2H� �� � 8 � ) ���� � � ��� ��� �H� � < � ) ��% �2H� �� ? � ) ��% ��H� �� 95 �
) ����99 ��& ���94 �� � " ������� ����97 �) * �����/�H� 0�� ������9= �) �������������� ����� ��
96 � -����" �#��� & �� �� ��� � ���& ���� ���� ���� ������ ��� ��% ��� ���#������9 � � �� ����& ��� *�� ���
4 � ������ ' ������� ����� 7 � ������ ' ������� ������ = � +����� +���� 6 � � ������ � ��� ���� > � � ����
���� ���������) ! �����/9??4�?7���� �45590��������� ������������������#����� ������ & �����
���� � ���#������� ��% ��� ����� ��� � ������� � & ����� ����� ��� �#�� � B�� ���& �� � ����� 85E � ���
���������� ������ �� ����#�& ���� ����������
������
3*, � ( �� ! �' � " � � � �
� �� ���� " �� *��% �� �� ��� � � /9??50� ��� ���� ) ������ ��% ��� ���& �� ����� ���� �����#�� ��� ��& �
������ ��������� �#���� �! �� � � � �������� � � ������� � �� �����# � ��� �#���� ����� ����������#�
������ ���� " ���� ��& �� �������� ��� ���� ��% �� � .�� ��� �" ���% �� � ����� ���� & ����� ��� ���� ��% ���
) ������ ��� ����� #���� " �� ���� � �� ���� ��� � �� ����#� ��& ���� ��� ) ���� � ���� #����� ���" ��
� ����������� �����& �������������� � ���� ��! �������� �
���! �� ����" ��) ����% ! ���/45550�����������% ��� ����#����������) ���������� �) ��������% ������% ���
����������% ��������% ��� �����& �������% ������������������% �����% ��� ������ � �#��#�������������
�� �������% �� � ����� & ����& ���� ���� ����������>� ��� ���� ��% ��� ) �������� & ��#�� ����� ����" �� " ��
�����#��#�������������� �����" �������" ���" ��� �����-�� �.����#��#�������������������% ���) �������
50
% ����� � ���� � >47� ��� 7=46� µ�H@ � �������� & ��� � �% ������ ��� >85� µ�H@ � ��� ������� ��� ���� ���J� ���
� ����� ����� ��������� �����#���������� �����>� & ������� � �� ��������% �� ����& ������& ��� � .�� ����
��% ���) �����������#��#����������& ���� #�����������������% ���) �������" ����������J��� �#����
) ���� � -��� ��� � ������� #��#����������� & ��#�� ��� ������ � �� ��� � �& ���� A � � ���� � & ���� � ���� ��
� ����#��#������������� G ��#� ���45�µ�H� @ � � ����������% ������� �� #���������#��#������������������� �
������� ���� D ��#� � ����� ��� " �� ������� ����� ��� ����� ������ & ����� � ��#������ ���� #�����" ����
�������#�������� D ��#�#��#���������� & ��������������������� � �����������( �% �� � � �� ���� ����� �& ���
���� �& ���������� ����� �������� �
�
�
51
� # � � ! >6�
�6*��� # �% # �� � �% � � �� ��
�% # �� � �( �� ! �� " � � �
% # �� � �*���� ��� ����% ���������������������+����������������� ������" ���?=6�� ��������� ���& ��
����������& ��� ������������������������ �) ������! � �.����& ������<>9�! � �" ������3�����������
) ������������) � ����( ��#�����! �.��������� ����������������85�>9=����! � �������& ��#��9<�796����
! � ��������) ������! � �
6*)�� � �� +�� � # � �� � �� � � � � � �( �� ! � �
*��������������������% ���" �������% ������ �� ����& �������" ���D ��������� ���� ������D ����� ���3���#����
�! �� ���� ���� � �% �� �� � ����� ���� " ��! �� ��� ���� ����� ��% ����� & ���� ��% ���� ( �% ��� ������
������� ��& ���� � ��� ��� ���� ����#�& �� � � ����" ���� ���� ��� ��� ������� �! �� #��� �#�� ��� ������
� ������ � ������ �" ������� � � �#����#����#� ��� ����#����������� �� � ����������#���� �� �#�����
���� ������ ��� & ���� � ����� ��� ���� � �� ����#� & ����� ��� � ��� ������ & ����� ���� � ��#������ � ����� ����
& ������ #����� & ���� ����� ��� ��� ������ ��� � *��� �� �#������ ��� �#�� ���� ��� ��#��#��� #�����
� ����% �� ��������� ������������������� �������������& �����" �� � �
�
)*� � �� ����#������ ����" ������� � � � �/4554�45570��������� ��� ����% ������ ���� �������#��
����B��� $���$����� ��$����& �����������������J�
�
*�" ��8 9:������������������� ��� ����% ���
� � -� ��
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� ���� �/�0� 8 56� 8 97� 47� = 67�
4� ��������/�0� 8 96� ? 86� 4>� = =6�7� �H������ ��� ����� ��������/�0� 8 9� 4? 8� 8=� 4 =�=� �H�����, ����& �� �������/�0� 8 47� 9< >� =5� 7 7�6� *�! ���� �� ���H��/+0� 8 ?7� > 7>� 4= <?� > 58�>� 2H�����-�& �� ��� ���� 8 >� 8� 4< <� ��8� �H�����+� � ������� ��� �� 8 >� > <� 4> =� ��
�
�
52
, *� ���! � � ���� " �� , ( +���� ���� �� �� /9?8=� ��� 9?880� ��� ���� & ����� ������ �% �� ��� ����
#�����#����������������% �����������#��� ��� �� ������� �?����������& ����#��#��� ����������
��% ���� �#�� ��J� � ����� � � ��� ���� � �� � +��� ���� , ����& �� ��� B�! ��� � ��� ���� �� �� �� � ��� ��� ��# �
*��� ����#��#��� �#�����& �����������������& ����� ����� ����������=������ �.��& �������������
����� $ ������� ����� �5����>� �H� ����� ����� �� ��� ��������$���� �� �� �� ����D �����% ����������
���������% ���" ����% ����� ������������" ���� �*����$4������� ����� �7�F97� ��H� �� $��& ���86����
455�� �H������� � ���� ����� �*������������% ��& ������� �9 ?==����7 845�� �H���� ����� ��� �����
#������� ������� " ��& ���� 5 6� ��� 4 6� � �� H� � � *��� ��% ���� ��#��% �� � �������� ���� � ���� � �� ����#�
& ���� � *��� �����#�� ��� � ���� ����� ��� �#���� � ����� ������ ��% ���� & ���� ������#��� ���� � ��� �
������������ ���������������" �#�� �#�� �������������������% �����������#����#�������#��� �� �
�
.*� � �� ���� #��� #��� � " �� � + � * ��� ( � � ' �� ��% �� � � � G ��3��� ��� , ( � +���� ��� � � ) �
���& ��� ����/9???0��������" �#��������#����������� ��������������% ���������� ����� ����������
� ������ ' ������� C �" ����� ��� � ���#�� ��� ��% ��� � ��������� ������ ����� ���� �������� ��% �����
��� � *��� �������� ��% ���� � ���� �����#�� ��� ����� ����� % ��" �� #������ ��� �#������ ��� ���#��
������ ��� ���� � � � � � ��� � � � ��� ��� � ���#�� � ��� ���#�##��� ��������� �#�� ��� � ����� ��
� �#���� ��� � ! ����� � � ��� �� ��� � ���� ��� ���� � �& ������� � ����� � *��� ������ ��� & ����� ��� ����
������ � ) ��� �! & ���� ������ ���� � & ����� ���� #���� ����� ���� & ����� � ��� ��� � �� �& ��� ��� � ���
" �#��������� ����� �����##�������� �� ��������& ����� �����#����������& �� �������� ��������������
� �& ������� ����������& ��������������#������ ��������" �#��������#������ ������������� �������������
�� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
*��� ������ ��� *���� , ��" �� ����� /*, �0� ��� ���� ��% ��� ���& �� ����� ���� % ��" �� #����� ��� ����
) ��� �! & ���� ����� ���� ���� ������ " �� ������ ������ ��#������ ��� ���� ������� " �������� ��������� ��
���������� ��������% ���������������� � �, ����& �� �����������������#�������������% ��" ��#�������� ������
#����� ������� ��� �� ���� � �& ������� � ��� ���� ����� � *��� � ���� #������ ����� �" ������ � ��� ����
��% ����������& ����=���957����) ��� �! & �����95���956����, �����& �� ���7�<���956����+��% ����" ��� ����
=5�����5������ ����� �" ��� ����4=���956������� ��" ��� ����7=���.56���B�! ���" ��� ������ �<=���.56������
� �� ����� �� �
�
0*� .����*�.�� �����% ���� �2��% �����������������#�������������� ���#���% ���������% �������
��� � ����� ��% ���� & ���� ���� � ���� ���� � *���� ���� ��� � �� �� ���� ��� & ����� ������ & ���
�� ���� � ��� � �" � ����� � ��� B�����" �� +�% ������� ������������ ������ ��� � ���� ���#�����
��� � ������������� " �����������#� ����� ������� �*������ ����& ��� �� ���� ������! ����� ��
53
��� �� ��% �� ����#��� ��������� ��% ����#������� ������ ���& � ���� ������������ ��������% ��
��������� �� ������������� #����������& ��������& ���� �
*����� ���� & ���� ���� �� � ��� � #���� ��� B����� � #���#���� 2��% ������� ��� ���� ���! � ������
� ���������� ��� ��% ��� � +����� , ( � ��� � ���& ��� ����� � � /45550� ��� ���� ��% ���� ���& �� � �����
�����% �� ��������#����������� � �#������ � & �����! ���������� � & ��������� �������% �� ��#������ �
.�#���������% ������#�#�� ��� ������� �� ��� �������� �������#����� ������ ����% ������% ����
" ������ ����� �� �� ����#��� #��� ���������45���������% ��#������������� ����� ����� ��#���������
���� ��% ��� & ������ ��� �� ������� ��� �#����� ��� & ����� ����� � *��� ��� ��� ����#�& �� � ��� ������
#�� ��� ����� ���� " ��! �� ��� ���� ��% ���� ( �% ��� ���� �� � �� � ��� ���� ��� ������ ��� � � �� ����#�
������� � /+����� 9?8<:� ��& ���� 9?<6J� ����� ��� ��� 9?<8J� � ���& �! ���� 9??9J� , ��& �" ����� ��
9??60 �*�����#��������� ��������������� ������ ��#������������ ������� �� ����#������������������
��% ����& ������ �������� ��� �*�����������& ���� �������& �������#���������������� ���� �������� �
� ����& �������� �#������ ������������������ �������� �������������� ���� ��������� �����������
�� ���#���� ������������ �#������������ �& ����������� ���� �����/+�����9?8<0 �
.�� & ��� �" ���% �� � ���� � ���� #��#����������� ��� � ����% �� � ������� � �#������� � �& ������� �
��� �#��������#������������� ��������� � ����� �� ��� ���� ������������� & �������������� ���� �
& ��#�� ����% �� ���� ���� ��$�% ����� & ��#������ ���� ��������� � �*���#��#������������� � $��
��� � �$�� ��#������� � �& ������� � ��� �#������ �����#�� ��� ����� ������� � �� ��� ���� & ����� ���
& ���� � .�#������ ��� ���� ��� #������� ��� & ����� � �& ������� � ������� ����� ������ ��� �� �� ���
� �� ����#������������������% �� �.����������������#���#��#��� #��% �������& �������#��������������
� �& ������� � � ���#����� ����#����� ������� ����#� #������� ��� & ���� � ��#������ ��� B� ��� & �����
� �& ������� ������������#�� �#���� �� �����" ��������������� ����������#�� �#�& �����& ����� �
*����$�#��#����������������! �� ����� ����� ��� �� ����� ���� ��#������� � �& ������� �*����
�������� ����� ���� ��% ��� & ����� ��� ������ ���� � ���� � ��� �� ����� �� � �*���������#����� ����
��% ����������& ��#��#�� ��������#�������������� $����� ��$��% ��� �*���% �������$����� �
� $���������� �#������������ �� ���� ������ ������������( �% ���& ������% ������% ���& ���� �*���
% ������������ ��$=����& �#�������� ��#������ ���� ���! �� � ����� �� �� ��� �#������ ��#������
�� ������ �� ����#������������������% �� �*�������������& ���������������#������������ ���! �� �
����� �� ���������������������� ��� ���� � ����% �� ����� �����& ��������������#������� �*��� B�
% ����������& ����#������� ��������" �% ������������#� �*�����% ��������#��" ��& ������� ��
��� ��� �� ����������� ���� �
54
*����$�% �������������% ���& ����������������& ������������������������% �������� �#���������������
��% ��� & ����� ��������� ���� �*��� �������#�� ���� ����� � " ��������� % ������� � $����� ��$� �
*�������� ��$=�#��#������������#�������� �& ������� ����� �#������� ���������� �� ����#������������
���� ��% �� � *��� ��� % ���� ��� ���� ��% ��� ���� ��� �& ��� ��� �� ��� *������� � B�& �% ���� ���� % ���
��#������� " �� � ���� ��� �� ��� � ���% �� ��� � B�! ��� � ��� ���� ��� �#������ � ������ ��� #��#�������� �
�������� ���� � " ���� � �� ����#� ��� & �� ��� ��� ������ ���#�� � *��� ��#������ ��� B� % ����
� �& ������� � � ����� ����� �������#� � � �� ��� � ������ ���� ��% ��� �����#�� " ��& ���� *�������� ��� �
B�! ���� ��� ���#���" ��#����� ���� ���������� ���� �
*�" ��8 4:������������������� ������A ������% ������������� �������������9??< �
�
�
) ��� �! �
& ����
, ������& �� ��
�
+��& ����
�
� ����� �
" � � �
� �� �
���� ���
��� ��
�
B�! ���
" � � �*�� � 46 <� 46� 4= 6� 446 7� 47 ?� 47 6� 47 <�
B� > <� 8 9� 8 6� > 6� 8 7� > =� > 8�
��� <>� 9>5� 4?=� 664� 6=4� >8<� >47�
�! ������� >6� 9?6� 455� 9>5� 965� 966� 9>5�
C �����$4� 4 4� = =� > >� 99� < <� = =� = =�
�$� 95 9=� < 69� 5 5� 4 5� 4 8� < 79� > >?�
� $�� 4 9� = 6� 9= =� =< >� 4< 9� >4� =6�
�$�� =� <� 74� 95<� 6>� 94=� ?4�
���� ����� 5 5>� 5 98� 5 <=� 5 44� 5 46� 5 9� 5 4<�
� ����� 9 86� 9� 7� 4� 4� 6� 9 6� 9 9�
������ �� 4< =� 7= 5<� =9 9<� 4? <4� 4< =� 44 84� 4< =�
B��� ����� 7<� 9=<� 9=5� 97>� 94>� 945� 99>�
��� 94 54=� =5 5<� 7> <8� 7> 584� 79 4>� 4< <>� 75 =>�
��� 9 ?=?� 99 >?6� 99 >?� 99 49� 99 >?6� 94 9<� ? 8=>�
�
�
1 *� *����� ���/45590���� ��� ��������������( �% ����������� ����#��#��� �#�� ���� ����� �C �% ��
��� ���� ��������� ��� ��� � & ���:� � ������� 9� ) ��� �! & ���� ��& �� ������ �� � �������� 4� ) ��% ��������
� �������7�*& ���������� ��� ���/* � �� ��� ��0��� ��������=�� ����� �� ��� ����� �������6�� �� ����� �� �.��
�������������) ��� �! & �����) ��% ��������*& ��& ������" ��� ����������������� B�% ��������% ���& ��������
& ���������� ��� ����" ���� ������> 6����< 6������ ���� ����������� �B��#�����#���" ��#��#� �� ��������% ���
& ������������" �������������� �� ����#� � ���� �C ���� ����� �� ��� ��������������� B�% ���������� �> >�
55
��� ? 9� ��� � ���� � �� � +��� ��� �������� ���� B� % ������ ���� � > 7� ��� < <�� & ��#�� ���& �� ����� B� % ���
��#��� ������ ��� ����" ���� ������ ����#����������" ������������� �� ����#� � ��� �
*���% �����������% �� �$������#������ ����� �) ��� �! & ���������������� �� ����� ������� �#��������
% �� �*����$����) ��� �! & �������8����<�� �H��& ��#�����% �������� ����������#�������� �� ����� ���������
������#�� ����� �*����$����) ��% ��������������� ���7����=�� �H��" ���$�#������������% ������% �����������
*& ��������� � ��� ���� � ����� � � ��� ������ � � �� �+��� �� � .�� ���������������� ���� ���� ���������������
�$� ��� � �#������ � � ��� 5� � �H� & ��#�� ��� % �������� ����� ��� ����� �% �� ���& �� �������� ����� ��������
�����#�������� ������������% ������ �����& ����% ���� ����� ���������������#�� ��������! ��� �#������ �����
������" �#� " �#����� � � $����� ) ��� �! & ��������������#��� �� ���� ��� ����" �� �� ��� /75� � �H��0 � � �����
���� ) ��% ��������*& ��������� � ��� ���� � ����� � � ��� ����� �� �+��� �����������������% �����#��� ��
���� ��� ����" ���� ������ �����������#��� � ����655�� �H����� ����� �� ��� ����& ��#�����% ������������� �
�##��� ���� ��� � .� � ����� ��� �� �������������� ����� � #���� �������� ����� " �� � �� ���� � ����� ����� �
& ���� �
�$�����& ����������) ��� �! & �������������$�������% ���& ��������% ������� ��������) ��% ���������������
� ���� � � % ��� ��� �" ��� 755� �H� ��� � ���� *& ��������� � ��� ���� � ����� � � ��� ���� � �� � ���� ���
��������� ���� % ��� % ������ " ��& ����755� ���>65� � �H� & ��#�� ����##��� ���� ��� ���� � .� ������ ��� �� % ����
�����#�� ���� � ��� ���� ��� ����" �� % ��� /� � �465�� �H0� ����������� � ��#������ � ���������� �����#��
& ����� � �*���� ������% ������ �#����� �������& ���������� ��� ����" �� �� ��� /455�� �H� ��0���� �/465�
� �H���0���� �#��% ��������������������� ��
�
�
3*� ����! � � ����" ��- ' ���& ������ �. ' � � ���! ��������� �� & �������� �����������) �� ��������
��������� �����#������������������������ �������� ��B�� ��$� ��������������������������� ����976�
���! � �� � �����������& �������� � .�� � ��#����������������' ����$� ����������� �����3���������� ��� ��
( �% �� �� �� ���& ������! ������� �4?��������� �*��� ���� �������#����� B�������������� �#����� ���
��� ���� & ����� & ����������� � �*���#��#���������������������/���-$70������������ �4 4� � � ���>=�
� ������������ ��������������� �7 7���9699� � ��*���% ������ B������������ �> ?����? 5< �
*��� ��� �� ���& �� � ����� % ���� ��� �������� #���#�� ���� & ���� ����#���� ��� � ��� ��� �#������
������D ���� ��� ���� � ���� ���#�� ��� �������� ������ ��� ����� � & ����� ���� ���� ����� ��� ��������� � ����
����#����#��% �������� �#�������� �� �& �������� � �����������" ���� ��
.����������& ��! � � ����" ��+��� ����( , ���� �+��� ����) ��������( �% ������������ �� ������ �����
��� ��� � ����� ( �% ��� � C �% �� ��� ���� ��������� & ���� ��� ����� ��% ��� ��� � ���� ��� ��� ��% �� �
*����� �������� & ���� ���#��� � ��� �������� & ���� ���� ����� ���#�� ��� ������ �#�� ��� �����
56
� ��#������ ��� � �� ����#� & ������ ��� ������ ������� ������� ��� � ���� ����� ���#�� �#�� ���
����#���� ������ � .�� & ��� #��#� �� � ����� � � ���� ����� � � ��� � " �� ��� ��� � � ���& �� � � �����#��
�������� ����� �#��� � �� ����� ��� 99� ������� ��� � 7=� � �#���� & ���� ������� � ���� � 99� � ���������
��� ����������������������% ��� �*���& �����" �� ����#�����������#��% �� �� �� ����#�& ��������������
���� ����� ��� � ����������� #��% ������� ����� ������#��� ��#�� ��" ���� � # � ��� ���� � � � � �� & ���
������� ������ ��������� �#���� �
�
6*� ���! �� ����������������������� �������% ����( �% ����" ��������� ��������2��% ����������
�������������� � # ����3�#� �
��� ���� ������ /9??>0� ������� � ����� � & ����� ��� � ���& �� � ����� ���� � �� ������ ��� & ����� ��� ����
����� ���� ����& �����" �� ���������� ���� ����� �.��������� ������������� ��! �������& �������� ����
" �� ������� ��� , �������& �� �� ��� � @ ������� � *���� & ��� � �� ��� ���� ��#�� ����� ���� � �#������ ���
������D ����#�������#��������������������������� ��#������& ��������" �#�� ���! ���� �
� �� ����� ����" ��� ����*� ��/9??80�������������������& �������������% ���������% ��� ���� �
" ����� ��������� �� �� ����#������������ ����#��������% ���& ������������������� ���#���� ���� �
.�� ��� ��% �� � " �� ���� �����#����� ����������������% ��� & ������ ���� �����#��������% ��� ��������
�����#��#������������� ��������% �����& ������& ��������#���� �*��� ��" �� ����& ��������#�����#���
" ����#! �� �" ��� �! ������������������� ���" ������� �.��#���" ����� �����#�� ����� ����� � ����
��� �" ���������������� �.��#�������" ����� ����" ������������& ����� ������#����� �
( �% ��� ��� ) ���������� /9??80���� ���� ����#��#��� �#����� � " �����#������������� & ��������& �� ��
�����& �������������������������& ������� �����#����������#�������� ���������& �������#���������� �
" ������ �+��" ����& ���� �� ���� �����������#����& ����� �B����� $��% ����& �����" ���% �� �������
��% ��� " ����� � 7 � �& ��#�� ��� � �� ��� ����� ��& ���� ������ ��� ���� & ���� � ������#�� ��� " ��������
������ #����##�#������ ��� �#����� ������#� ������ ��� ���� & ����� � B���� ��-� % ���� ��� �� ������
���& �� ����� ���� & �������������� " �#������#�������� � ������� ���" � � C ��� � ���� � ���������������
& ������ ��� & ������������������& ������� �������������" ������#��#����������& �������#�� ���� ����
��������� ��� �% ������� �����������#�� ������! ��#�� � �� ���� �#���� �� �& �����" ���� �
���! �� ����" ������������� ��/9??<0��������#��� �#������������������ & �������� ������� �����
" �����#� �������� ��% ���� ����� ���� % ��������������� & ������� �*������������& �� ����������������
#��#����������& ����#���#�� ����& �����������% ������#������� �� �*��������% �������������������
��������#���� ���� �� #��� " ��#����� ���� ������������% �� ��#�� ����� ������D ��� ����� � �3������#�����
��������#����� ���������������� & ���������������� �
57
�
�
*��� & ��! � � ���� " �� ��� �� ) ��� ��� � ���& ���� ����� �� /4555�� ���� �������� ��� ���% �� � ����� ���
��% ��� & ����� ��� ��� ��% ���� ����� ����#��#�������������� #� ���� #�� � �� ���� ���#! �� & ���� & ��
" ��& � ���� ��� ����" �� �% ��� �������#�� & ���������#�� ���� � ��� ���� .�� ��������� ��� �����& �% ���
���� � ��#��� & ��� ���� � ��� " �� �� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ����" �� �� ��� � @ �����
�#��������& �����" ���% �� ��� ������� �����& ������� �#������������� ������ �*����� ���" ��� ��
��� ���� ������ ��� ��& ���� ��� � ��� ������ �������� ��% ��� ��� �% ���� � ���� � *��� ��� ��� �����
#��� �#���#�� ���% ��#�����" ��� ���������������� �������% ��� ��������������% ���& ���� �
� �� ���� #������ � ��� " �� � � �������� ��� 9??6� ��� ����� ���� ���� �� ���� ��� �##� ������ ��� ���% ��
� ���������������������������������" ��! �������������% �������& �� ��������& �������� ��
�
�� � � ! � � �� � � � � ! � �� � �� ��� � +�B � +�� �� � �� � �@µµµµ� �2� ?�
! *�� � *� � � � ��� � � � � � �� � � � �� �� ��
�� �� � � � B � � � � � � �
9� ) ��� �! & ���� 9<< 6� 64 4� 47 5=� 794 4�
4� , ����& �� �� 9<? >� 67< 9� =8 5<� =<= 9�
7� -����3�����& ��� 988 4� =4� =4 =>� >54 =�
=� � �� �+��� ��� <> 8� 9>= >� =7 >7� =?5�
6� B�! ���� ��� ��� 4>7 4� 4=8 9� >8� 6>? 6�
�
*�" ��8 7:��% ������#��#����������������% ��� ����������������������� �
�
�
� �� ���� " �� , � � +��! & �� � /45590� ��� ���� #���� �������� � ����� ������ ���� � ���� �����94���������
& ��#��<������ �3�� �*�����% ������F��������& �������������#����������� �����#�����6! � �" ��������
����� ���� ���� ��� ����� ��% ��� ������ � #��#��% ��� ��& �� ���� � ���� ����� =5� ! � � ����� ����� ?5E �
������#�����" ����� ��� ���� ��% ��� ��� � �� ��� ���������� �+��" ������� ����� � & ��������� � � �� �
��������� �
*��� #���� ���� ���� ��� ��� � ������ ���& ��� ��� � ���� & ����� ���������� � *��� ����� ��% ��� ���
� �� ����#���� � ��� ������������� ��� ����66=� � ����� ��������� ���� ����������������� ���#�� � �� �
=44�� �����������/<4 9E 0������������ �� ���#��������������% ���& ������������ ���������3 ���9??8 ���
58
�
�
����������������������������������������������� � � � �( � � ! �� ��& � ! �D � � �� " �@)886?�� �� � �� " �� *� *� *% � �
! *� � *� � � � ��� � � � � �� � < � = � � % � = � � � = � � � � � �� ���E � � �� # � � �� # �� ! � � �� # � � � # � � �
�� �� �� �� �� �� � �� � � $ ! � � ��� �� ��
9� -���������& �� ���� 8 >� �� >8 6� 455� >9=� 8 >� 76� 66� 6 8<�
� ��������� ��� ��� � � � � � � � � �
4� ������#����� 8 >4� �� 8=� 445� 48>� 8 4� 4?� 69� 95 ?�
� +��! & �� �-���A � � � � � � � � � �
� ( �% ��� � � � � � � � � �
7� ( �% ����H� ���� 8 <7� �� 65� 945� 9<=� 4 =� =5� =?� 6 5>�
� ��������� ��� ��� � � � � � � � � �
� #�����#������� " �� � � � � � � � � �
� �� ������ ���% ��� � � � � � � � � �
=� ������#����� 8 89� �� 74 6� ?>� 84� >� 48� 78� 7 99�
� *��! �-��� � � � � � � � � �
6� 2H� ����������" �3�� 8 89� �� =4 6� 945� 6>� = <� 76� 77� 4 <�
� ����& ��� � � � � � � � � �
>� �H� ������������� 8 >8� �� 45� 64� =5� 4 <� =4� 7=� 4 6�
� � ���� ��� ��� ��� � � � � � � � � �
8� 2H� ����� ��% �3��� ��� ��� 8 6?� �� 99<� 7=<� 9<=� 8 4� 79� 6=� 6 4<�
� ������� ������& ��� � � � � � � � � �
� +���� � � � � � � � � �
<� 2H� ����������� 8 84� 7 7>� 4< 6� >=� ==� 7 >� 7?� 75� 9 >>�
� � ��� ��� � � � � � � � � �
?� 2H� ����� ����� � 8 88� 7 57� ? <� 4<� 9<� 4� =5� 74� 9 <=�
95� 2H� ���������� 8 84� 7 =6� 44 <� ><� 94� 9 >� =4� =4� 9 8�
� � ��� ��� � � � � � � � � �
�
*�" ��8 =:�������; �����������������( �% ����
�
�
59
� �� ���� � ���� " �� � B��� ��� � � � ! �����! ���� ( � ������� ' � , �! ! �! ��� ��� � � � ������ �� � �����
/9??9�9??40� ��� ���� ������ � ����� ��� ( �% ��� ��% ���� ��� ���� ��� ��� ����#�& �� � ���#� ��
��� �������������#��#��#� �� ��������& ���������:�
90� *��������#�������% ����� ������ �������� ��������@ �� � �...����������������% ���& ���������#��� ���" ��
�������������������������#����� � �
40� *��� � �3��� ������ ���#��� ��� ���� ��% ��� ���� ) ��& �� �� -��� ��� � *�������� -��� ��� � ����
�������� ��#������ �" ������ ���% ��" ����������� ����" �������� ������������ �
70� *���� �� ���� ��#���� ���� ���������& ��������#�����& ����� ��� ������& ���" �����������4559 �*����
& ����� ������������ �#���������% ���& ���������� �
=0� *�����% ���& ������������������������#�������������� �*��������& ����/� ��0������������" ������� ���! ����
� ��� �B��#���� ������#��#� ����#������� �����& �����" ����� ������ ���! �����������������#� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
60
�
� # � � ! >7�
�
6*� � # �� � � ��% � � �� �
*� �� ��� ���� ������� & ���� ���& ���� ��% ����������������� ��" ���<5E ���� ����#��#�� ���� ���� & ������
���� �� � ���������% �� " ��� ������ ��� ���� ����� � $��� ��� ���� � ���� ���" ����� ���� � ���� ���� " ��! �� ��% ���
����� � ������������ ���� & ���& ��� ������������� �! ��*� � �$����� � �3��� ���" ���������� ������% ���*� ��
���� ���������" ��! ������������+���������3������ �� ��� ��
*���*� ��� ������������� ���������� ��% ������! ����� � �����' ��������� ������������#�� ��*�����
#���������� ��� ��� ���� ��� ���������� ����� �� ������� ���� ��#������ ���� �����#���������� � ������
������#������ ����� ������% ����� ������ ��������������� �� ����#�& ��������� ���� ������& ������& ����
���� � ��� " �� � ��#������ � ����� ���� & ����� & ���� ������������ ������ ���� ������ ���� ���� & �������� �
��% ���� % ���������#��������������#��������� ������
�
)*� ���! �� ����" ������� � � � �/9??60��������*� ��( �% ���& ��������������& �������� $��
% ������� �#���� ����������& ��������������������% ���� ����������� �����3���� �, ������� ���% ����� �
) ���������� ����������� ���������������������& �����������& ��������% ������� �� ���������������
9??5��9??>���� �9??? �
�
, *� � �� ����#������ ���� " ������� � � � � /4554�45570��������*� ����% ������ ���� �������#��
����B��� $���$����� ��$����& �����������������J�
*�" ��< 9:������������������*� ����% ���
� � -� ��
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� 2" �� �, �����/�0� < 9<� 6 <?� 4=� > 6�
4� � ���& ��/�0� < 7� 6 4=� 49 7� > 48�7� �3���� �, �����/�0� < ==� 6 >7� 47 4� > 9<�=� � �����! ��� ���' ������ < 76� 6 6� 9>� = ?�6� � ���& ��.���! ��� < 4� 6 7� 9?� > 4�
�
� �
61
.*� ���! � � ���� " �� ' ' ���� �� � � ) �#��& ��� @ ���� ��� ����� �� ) �! ����������& ��������������
�������% ������������������ � ����& ���� �������� ����% �������#������������8<�! � ������#�� ������ �
��� �� �& ������� ������ �' ������� �� ����� � ����� �����#� �*���������� ����& ���#������ ����� ����� ����
� �������� � ������� ��� � ����� � ������� ������� � *��� ������ ��� �#���� ������� #��#����������� ���
#������������� ����� ����� ���������� � ����F�� ���������������& ��#��� ��������" ��������� �������
����� �& ��������� ���������������#��& �����" �� � �*������ �� � ��#����������������� ��������������
" ��& ���� 76�>4E �� 4<�7?� E � ��� � =6�8>E � ��� ���� ����#�� & ����� � ����� ���� ������� ��������
� ���������� � ����� ������� ��� �#��% �� � � C ��� � ������� ���� ��� & ���#��#� �� � " �� ���������� �����
���� & ����� ��� ��� #��#��� � ���� � ���� ��� �� ����� ���� & ������ ���� ��� ����" �� �� ���� ���� �����������
� ��� �
�
�
.*� � �� ����#��� #��� �" ��� ( �) � ������������������( �% ����& ��#���������� ����������" ��������
( �% ���*� � � .�� 3�����*� �������+��� �����% ���� ������ �& ���#�����#��� ���������������� � ��������
*������� ��� ����� �*��������� � � �*��������������& �������#��� ����������% ������ ����������������
& �������#��� ���� ���� � �� ������#��#��� �#����� ���������������� ���� & ����� & ��� � ���� � ����� �
*���& ����� ������ ������������������ �� �#���� & ������#��� �� � ���� �7������������������� �� ���� �
��% �� ����" ��������� ��K�� ��������� ����� " ��������������#������������������������������������ �� �
��� �������% ���& ����������������45�#������ ����������% �����������#� ����� �.��& �����������������
���� ��% ��� & ��� � #�� #����� ������ � ��� ���� � ����� ����� ��� � �� � � �� ��� ���� � ����" ��#�� ��� �
#����� ������������ ��� ����#��% ����������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
62
�
� # � � ! >8�
8*� � # ! �( �� ! � �
�
' � �� �( �� ! �
+ �- ���������� �� ���� ��! ����. �, �( �� ����( ����� �( ��������� �� �� �B�� ���/9?8?0 �*���) ��
������� ����% ������������������������������+�����& ��#�����������& ����& ���& ��� �������" ���<5�! � ��
��#��% ������������� ����% �������� ���������� ������� ���������2������% ��������) ���������
��� �������" �" ����� �� " �� �.����#��% ��������������� P�� ���������965���� �����������" ���������
� ������������" ����� �� �.��������� �������>�������& ������! ������������������ ��
�
*�" ��? 9��:�������; ������������( �% ���) ������ �� �� ��������#��F�����9?8<�
� � ! � � ! � � � � � �� � ��� � � � � �� �
����� ��������������! � ��������
B�( ����� 4 8�F�8 5� > 9�F�> 7�
� �������/����H@ 0� 9 5�F�= >� = 9�F�= 6�
B��% ��� ��������& �����
B��
�" �
�� �
��
�
5 5559F�5 55>�
5 5<�F�5 >?�
5 59� F�5 <>�
5 59�F�5 94�
�
5 555>�F�5 556�
5 46�F�5 65�
5 598�F�5 58�
5 5�F�5 79�
��
*�" ��? 9�" �:�B��% ��� ����#����������� �� �� �������� ������� �#�����������) ����% ����#������� ���
� � � � � ! � �� � �� ��� � �� ��� ��@µµµµ� 2� ?�� �� � � �
� � � �� � ��� � � � � �� �
B��% ��� ����������� �� ����
B��
�" �
�� �
��
�
9 6�F�9=5�
6 =�F�95 >�
5 >4�F�94 >�
?9 5�F�<>=��
�
7? 5�F�64 5�
7 <�F�= =�
5 =4�F�> <�
8< 5�F�<? 5�
63
Pycreus macrostachyos �
B��
�" �
�� �
��
�
7 7�F�995�
955�
4 6�F�95 5�
? 5�F�4> =�
�
9 =�
7 5�
4 6�
47 5�
��
�
� �� ����#������ �������������" ��! ���������) ����% ��������������� " �% ������ �*��& �����% ���� ������
���� ��% ��� & ��� ���� ���� " ��������� �*��� ������������� ������ & ���������������� " �% ��� � �� ��� ����
�����#����� ��� ������� ��� ���������� & ���������� ��� �������������� ����*��& �� �����������*��& ���
& ��� � �� ��� ���� � ����� ��� ���#���� �*����������� ��� �������� ��##� ����������� ������#�����
B����" ���� ���� �� ��
.������������� ����#������ ����" ��� � � ��������� �( - ��#����! ��������������#�������� ������
������������� ��������& ���������) ����% �� �*���������������� � �� � ������������% �� �*��� ���#��
��������#�����#������ ���� �& ��������) ����% ����������#������������ �����#�� ���������% �����������95�
& ��� �� & ���� #��#��� � ���� � ���� 4� ������ ��� ) �� ��% �� � *��� ��� ���� ���& �� � ����� ���� ��� ������
������ ��� ) �� ��% ��� ����" ���� � ���� #������� ��� ���� 7� �� ���� �#�� �� ��� ��� � �$ ���������� ���� �#�
�#�� �� % ���� � .�� ������ ������ ��� ���� ) �� ��% ��� #���� � � ���� � � ����" ������ ��� ���� #������� ���
���� �#��#�� �/=5 >6E 0���� ����% �����/== <7E 0 �
�.����� ������� �������& �����������������*������ ����#��#� �� ����������.�� ������ ���������
) ����% �������" ���� �����#����������������7�� ������J���� �� ��#�#�� ���� �� ������� ����������7�& ��� �J�
� � ��� � ��� ��� � � ��� � ���� � � � ����� � � ��� � ���� ��������� � � � .�� & ��� ������ � ��� ����� % ���� �����
��#��������������" �������������#����������������7�� ����������������7�& ��� ����% ��������� �& �����#��� �� ����
����#��#������� �� ������ ��� " �% ��������*��& �� �
�
�
�
�
�
�
�
�
64
�
� � � �� � � � � �( �� ! �
���! � #������ � ��� " ��� � � � � /4554�45570���� % ������ ���� ������������������� ��% ��� ���& �� ����
���& ���������J�
*�" ��? 4:������������������������������% ���
� � -� ��
������������ ��������
�B��
� $���
�$���
�$��9� �.������������! �� 8 7� 6 8?� 45 =� > 67�
4� � �� ������ ��� ���/�0��( ����� � 8 76� > 7?� 45 <� > 77�7� +���������������3�*�� ��� 8 4� = <� 9>� > 9�=� � �% �����( ����� � 8 98� 6 4>� 44 9� 6 =7�6� , ������ �B�����( ����� � 8 96� 6 5<� 49 <� > 54�>� ) ��� �� ��/� �����G ���0�� 8 94� 9 4 9 < � == 79� = 4<�
�
�
� �� ��#������ ����" ��.������ ���� �� ���& �������� �� �/9??90��������� �% �% ���@ �� ��� ����#��������
/@ ��0� & �����������#���������������( �% ��������� �*�����% ��� ��� " �������� ���������#����� " �#�
& ������ ������� ���! ���������#������� ������������ � ���� �*���� �3������#������ ������& ���:�
� ���� ��� � ��& ���� ���� � ) �� ��� ��& ���� �� ) ��� ��� ������ % ������ ��� ���� " ��! � ��� ���� ��% �� �
������������ �������� ��������#���� ���� ������ ����) �� ������ ���������� �������" ��& ����) �� ���
��� � *��� � � �������� ��� ���! ���� #���������� #��� �#��� ��� � �� ����� ��� � @ ��� � ��� � � �� ����#�
� ��#���������������������#�����������% �� �
*���� $ ������� �4 >����? 5�� �H ��$4������� �" ��& ����5 5����96 5�� �H �*���� $ �������� �" ��& ����
9 >� ���= <� � �H � � ��#�����#����������& �� � % ���� ����% ������������������� ���������������� ������� �
" ��& ����9 4����8 <�� �H ���� �����% ����& ��% ������-��������& ������#��� �� ����������������� � �
.�������� ����� �5 9����< =�µ�H ����� ������������ ����� �5 94����5 66µ�H ���� � �� ��% ��������� �
���� �-�����= 5�µ�H����& �������� �-�����5 =7�µ�H������������ �� ���� �C ����� �������& �� �������������
�% ��� ��� 48<� µ�H� A � 946� µ�H� ��� ���� & ����� ��� � 45?6� µ�H�� A � ==5 ?� µ�H�� ��� ���� ��� �� �����
��� �#��% �� ����#�������������������� ��������& �����& �������-��F�95�µ�H@ ����9�F�765�µ�H@ ��-��
7 6���46�µ�H@ ���" �-��F�955�µ�H@ ���� �G ��7�F�975�µ�H@ �*���#��#��������������������� ������������
��� �� ����& �������� ����" �����<�F�>=�µ�H�����9=�F�95=�µ�H���-��8�F�9?7�µ�H����" �97�F�>8�µ�H��
��� �G ��4=�F�45=�µ�H� �
�
���! �� ����" ��* ����! ��" ������* ) +������� ������! ����@ � � ����! ���/45570����������������% �� �
*��� ����#��#��� �#��� � �#��" �����#�� ��� � " �����#�� ���� ������ ���& � ����� ���� B� ��� ���� ��% ���
& �����% ����� �" ��& ����8 >��5�< 9<�� ������� � ����������& �������& ��������������� ����� �8 56����8 ?8 �
65
*����$� & ��� ���� �����=� � �H� ����6���� ���������������� ����������� ������� ������������ ��� & ���
" ��& 7� � �H� � ������� � ��� ��� �#�������������#��� ������ ���� � �3��� " �����#�� ���� � ������ ���& ������
�$�& ��� ��% ���" �� ��������#��������� � � C ����������� $����� ��$��% ����& ������#��� �� ������
�������� �*������������ ���������� �������� ������� ��#������ �������#�������#��#������ ���� ��
� ���� ��� �#���� � ������ ��& ���� ����� � ����� ��#���� ��� � #���� ��#���� & ���� � ���� � �� ������
��������� ���� ��% ��� �����#� � ������#�� �% # �� ����� � � ���� �� ��� � � � � �������� ��� �#���� � ������#�
�����������% �� �*�����& ���������� #�������������� " ����������� � ����� ��
�
4� � � ! �� ��� ! � � �� ��� � ! � �4� �� *�
C ��� ����� ��� �� �.���*����� ����� ��% �� " ���� ���#��� � *��� ����� ���� � ���� ��� ������� �#�� ���
#��� �#�� ��� ������ �������� � ��������� � �����������#��� ������� ���� � � ���� �����������������
��#������� ��� � � �������� ��� ������ � .�� �#�� ��� ������� � ��������� ��#������ ��� � �" � ��#���� �! ��
" ������� �#! ��������������� ��������� �������������#�����& ����� ����� �96�& �������� ���& ����
������� ����� ��������� ���������� �
�
*�" ��? 7:������#�������� �#�� ���� ����������� ������& �����
Parameters � # � � �� 4= � �
Physical �
*����� ��� �� 4>4?�
* � � � 469> 6�
* � � � 978 6�
� # � �� � �� �
�� >4 =9�
� �� 4=7<�
�! ������� 455�
�#�� ���� 86�
B��� ����� <=5�
�$�� 4=>5�
-������� 95 6�
���� ������ > 66�
�
�
66
�
� ����( �� ! �
� �� ����� ����" ��* ����! ��" �������� �* ) +������������ ����#��#��� �#����� �" �����#�� ���� ������
�������������������������% �������-�� ����� �#���� ��������������9����& �� ��$�% ���? 6�� �H���� �� 6���� �
� >�� ������ �9 5�� �H���� �5 9�� �H� � �����& ��������� ��� � �������������� �#��% �� �, ������������
B� & ��� & ������8 ���� �< 94� ��� �#�������������! �����#��� ������� & ��#�� ��% ��������#����& �� �*���
�$����� �� $��% ����& ����" ��& �465���� �945�� �H���� �#��% �� ��*��� �����#����������% �������
�$�� ��� � � $�� ��� �������� � >� ��� �#����� ����� ���� ��% ��� ��#��% ��� �� ����� �������� ��� ������#� ��� �
��������#�& ���������� ���� ���������� �������� ������" � �B����#��������������� ���� ��! ����& ���
����#�� � ����� � ��� & ���� ���� ��% ������##���� � ���#������� D �� ��! ���� & ��#�� ���� � ��� � �#������ ���
�� � ������� ������������������� �*��� �����#�������#��#������ �������������������������� �#���� ������
����& �����& ������������� ���! ����& ������������ ��� �
�
� ! � " �� ��� � � �� � �� ����( �� ! � ��� �� � � � � ! +�� � # � ! � � # ! � �@)888?�
*���-������ �����( �% ����& ������� ��� �" ���- - �( ����� �2 �����3����* �-��� ��A �� �- �) �������
���������� ��� ���� & ������� #��#�� ���� ������ ��� -�� �� #���� ��& � ��& ��� �� ����� ��� ���� #��� � ������
�����% ����� ����� ���� � ������ ��% ���� -��� ��� � ���� ���� �� " �D ���� �! �� ��� � +���& �� �� �! ���
��� �#��% �� � *�������� ������ #����� ���% ����� ����� � 9>� ��� � 9?� ! � � ���� -��� ��� � ���� ��% �����
��� �#��% ���& ����������� ��#� �� �� ��� �.��������#����������� �����������#������% ����& ����& �����
��� ���������������& ��������� �������� �� ����#�& ������������������% ������� �#����-�����% �������
������� � ��� ��� L� ��� ��& ���K� ���������� ��������#��� � ������� ��! �� �� ������ � ��� ���� ��� �
���������������������! �
����% ������ �� & ��� ������ �� ��� �����������������% ����� ���� A � C ��������+�% ���� ������� .�� ����
��� �� � ��3�#� ��
Findings • �� " �D ������� �+���& �� ���! ��������������#�����������& ����������% ����-������ ��������� �#��% �� �
*��� ����#��#��� �#��#����#�������#�����& �������� ������� �" �����������! ���#������ �������� �
#������������#������#���������.���� �� ���#����������� �.� �44?>:9?<4��� �����������
• *���� ��������������� �% ���������� �������� " �D �����! �����4 8���� �#������� ������ ��#��������& ����
���� � �% ���������� ������+���& �� �� �! �����7 8���� �#������������� ��#���������#������#��� ���������
�����! ��
• *��������& ���������& ����-�����% ����##���& ����% ����������������% ����& ����� ��� " �D �����! ��
67
• *���� $����� ��$��#��#��������������-�����% ���& �������� ���% ���������� �<4����4?6�� �H@ ���� �
9>4����6>5�� �H@ ����� �#��% �� �*���� $����� ��$��#��#��������������-�����% �������#�� ���" ��
& ������& ���& ����#����#�������#��������#��� �#���������.�� ����
• *���� ����% �� ��������#��#�������������-�����% �������� �*�����#��#������ ��/C �0�#��#�������������
-��� ��% ��� & ����� ��� �� & ���� ������� #�� ���� � ��� ���� C �� #��#����������� ��� ��& ���� ���
+��� ���������� �������� �� ���� ��#������
• ���#������������� � $����$����� � ��#�� #������ �� #����� ���-��� ��% ��� % ������ ��� �#���� ����� ��& �
��& ���������& �������-�����% ���
• C �& ����-�����% ������986 =�� � �*����#����������98= ?�� � �� �� ����#�& ����& �������� �5 =?4�� � �
��� ������& ����& ��������� �������������������& �����������������-�����% ���
• .��������% ������������ ��������������& ���������& �� ������% ����& ������#����& ��������� �+���& �� ��
�! ��
• ����������99< 7>�� � �& �������& ����������% �� �*����#����������94 ?>�� � �������& ������956 76�� � �
� �� ����#�& ����& �������� �5 5=76�� � ���� ������& ����& �����
• *���� ���� � ��" ���% �� ��$������������������������% ��� ���> >�� �H@ � & ��#������ ���� �#����������
5 9�� �H@ �" ������#�����#��& ����-�����% ���
• *���#��#������������� � $����#����������� �6�� �H@ � ���85�� �H@ ���� ��$������ �68 6�� �H@ ����498�
� �H@ �*������� �#��������� ��� ����� �����������% ����������#�����
• 2��! ��-�����% ����������% ��������������" �����% ������������������� �����������#��#�� ����������������
����" ���� �
• *���� ������ ������������� �� ����#�& ����& ��������" ����-������ �������% �������4<6 46�� � �& ��#��
���8= 8E ���������& ������ �����7<4�� � ����-�� ��#����
• *����������& ����-�����% ������986 =5�� � ���� ����������% ������99< 7>�� � �$�����& ��#��84 6>�� ����
� �� ����� �-�����% ��������������������� �449 4�� � ����& �������& ��� �& ��������#�����#���������
��% ���
• C �% ����� �����D �� ��! �����& ������#��� �� ����-�����% ������ ���������� ��& ������#��� �� ��������
��% ���
• � ��#�������% �������������������-�����% ������ �#����� �� ����#�����& ������� �� �#��� �
�
�
�
�
68
� � � � �8*0��� � � � ��� � �� � � � �� � � ��� �� ����( �� ! ��
� � � ��� � �
� � � � �� � ����#�� �����
� � � ! � � �� � �
= �� � � � ��! � � �
$ � ! � � � ��� � +�' � *�
9 � +���& �� ���! �� 5�
4 � 655�� �� H��+���& �� ��@ �! �� 5 6�
7 � ' ������������ 7 6�
= � ) ���� ������ �#�������� 6 5�
6 � ' ��� ��! �� 8 5�
> � ) �� �������� �#�������� 94 5�
8 � ) �� ���� ����� 98 5�
< � 955�� �H��#�����#�� ����������& ������� 9? 5�
�
*�" ��? 6�:�� �� ����@ �#����������-���( �% ���
� � � ��� � �
� � � � �� � �= � � ! �� �� � �
� � � ! � � �� � �
= �� � � � � �! � � �
� � � � / � ! ���� � +�' � *�
9 � �� " �D �����! �� 5�
4 � .���� ��, ( ������ �� 9 5�
7 � � ����� �2��% �������+����B����� 9 6�
= � � ����� �� ���! �������������$���#�� 4 5�
6 � ( �� � �� ����/" ����� �-.*������� ��K��� ���& 0� 4 86�
> � ( �� � �� ����/�����2��% �������@ �" ����0� 7 46�
8 � ��������/H������� �����0� = 65�
< � .� �� & �� ��" ��� ��� 6 46�
? � � �� ��������! ������� 8 46�
95 � � ����+������������ < 65�
99 � B�% ���������" ��� ��� 95 55�
94 � � ���� �������� �" ��� ��� 94 86�
97 � � �����& �� ��" ��� ���/H��#�����#�� ����0� 96 86�
9= � ��& �������� H�����#�����#�� ����� 9> 46�
69
�
� � � � �= � � �� � �= � � # � � �= � � �� ��= # � � *�
.�% �����������& ����� ����" ��� - -��� ���A �� � ' ������������ ��������& ��������������� ��% �� �
���3�#����� �A ���% " �������� ��������������#���������������� �������� �& �������� ������
� ��% �� ����3�#����� ���� ���% " �������� �& ����#��#��� ����� �����������% ������� �7�� ���������
��������� ���� � C �" �����4555���� ' ������4554�.�� ����������� �����������=���� ����������
9?>������& ������#��� �� �" ��������66�����������7���������������% �� �� �� �A �98<���������6?�
������� ��� � �% �" ����� � �� � ��� ��� � *��� � ���� ������ �������� � �#���� & ���� ���� � ���
������������� ��% �� �� �� ���� �7���������������% " ������ �� ���
� � � / � ! � �= � � �� � �( �� ! �� �� � � �� ! +�= �� >�= # � � �
*����" �% �������& ������ ��� �" ���� �1 � �������� ��� � - -��� �� �*�����% �����������#������ ��������
�� ������������D ������� ���� � ��% ��������� ��������������� *�������������������� ��� .���� ..��
�� ...���� � �������������������% ���( � .�� ( � ..���� �( � ...� & �������#��� ������������ ������ �' �� 9??=����
��# 9??6 � ���D ���� ��% ��� ��� �� ���" ����� ��� ��% ��� *� �� � ���� ��� � & ����� ��� ��� & ���� #��#��� � ���
� ������ �����% ��� ���� � � �� � A � ��% ����������� � ���� � " ����� ���������� � ���� �����755����� ����� & ����
��#��� �� � ���� � ���� ��� �� ��� ����� /����� ��#����� ����� ��#����� � �#����� ��#���� A �
����� ��#��� �.��& ��� ��% �� ������������% ���& ��������������#��� ���� ������#����������� ������� �
( � .�� ��� ( � ...� .�� ���� ������� ��% ����������� � ������ ��� ����� ��#���� A � ����� ��#���� & ���
� �� ������������������������ �������% �� �*���=���� �� � ��������������& ��������������� �� ����
#�� ���� ��� ���� ��% ��� ����� � �����#��#��� �#�� ���� ������ ��� � � ����#������ #����������� & ����
��� ��� �" ����������#��� ����� � �.��& ���#��#� �� ������� �� �& �����������& ��������� ���� ���� ������
����������% ����������& ��#������ ����� �" ������� �#�� ��
�
�
�
�
�
�
�
70
�
� # � � ! >)9 �
)9 *��� � � � �
= # � � �! � ! � � �! �
���� ������% �����#������� �#����������#��#�������������� �����% ����� ����������" ���� ��������� �
������ ����#��% �������% �����& �*���& ������������������% �������������� ������ ���! ��� �( ) �*��% �� ���
/9??60� & ��! �� �������������� ����#��� ���������� ����& �� � ���� �% ����� � ����% �� ��������#�������
/6 >� ��� 94 4� � � H0� ���� ��� �#����� ���� ��� �� ��#� � , ���� ��� �$�� & ���� ���� " ��& � 45� � �H �
�� � ����� #������� ��� ���� � & ����� " �� ���� ��� ���� �" �% �� 9 5� � �H@ � ��� ���� ���� � �����% ����
� �����������% ����& ����" ��& �5 =�� �H� ���#�� ��� �� �� ���������� ���� �� ������� �#�������
& ��� �& �B�& �% ���� �����������#��#������������������������� � ��� ����� ������#��#��� �B������
#����� ��#�������/7 64����89 5�� �H0���� �� ���� ��" �" ���� " ������#������ ��/=����>7H955�� 0�����
��� �#����� ��& ��� �� � �� � ��#�� ������ ��� ���� �����% ��� � B�& �% ���� ���� & ����� ������ ��� �����
�����% ���� ��� ����" �� ���� � ���! ���� ��� � & ����� #��� " �� ��� � � ���#��� ������ #���������� � *���
���� ��! ����#�� ��������������������% ������� �#����������& ������������������% ���������& ����������
� ������ ��# �
� � �� �� � ! �! � � � ! � � ��� � � � # � � ! � �� � # � ! � � # ! � :�� � ����" ��*��% �� ��������/9?<<0��������
�������������#�& ���������#������� ����& ���������������������% �����������������& ����" �� ���
) ����� #��� " �� #�������� � ��� ������� ��#� " �� �� #��� �#�� ��� � " �����#�� #������#������ �
�����" �� ���� �! ��� ( �� ��������� ���� �� ) ���� ��� ���� -���% ��� ) �� ������ ���� ������� ��#� ���
� ������ ��#��##��� ������������#��� ���" ���� ����#��� �#�� ���� ����� �
.�� & ��� ����� ����� ���� & ����� " �� ���� ���& ���� ������� ��� ��� � ������ ��� " �� #��� �#��� �������� �
������ ��� ����#��� ��% �� " �#�� �� � ������� ��#� ��� ����� ��#� ��� ��� �#���� � " �� " �����#��
���� ����� � � � �� ���� ���& � ����� ����� #��#���������� ��� ���� ��! ���� ��� �� �������" �� ���� �
��� �#����������� ��#����������& �����" �� � ��� ��������% ������������� �������% ���" �� ��#�����
� ����� ��#�������� ��� �#�����#����#��� �������� " �� " ��������� ��#������� ������ ��#����& ����
� �� ������ ��� �� ������ ���� � & ����� " �� � � *��� �����& ����� �! ��� ��� � �����% ����� ��� ���� � ����
& ������������������������� ������������� ��������& �������������������� ������������ �.� � �� �����
#�����% ������ � ������� ��� � ��#����� �������� ��� ���D ������ ��������� ��� ������� � ��� ������ & �����
" �� �����������" ����% �� ����� �������� �
71
�
� � � � �� �� � � ! � �� � �' � �# � � � ! �
.������� ��" ��) ����% ! ����/9??50�& ��! �� �������� ���� ��! ����#�� ���������������& �����" �� ����
��� � ��������� � ) ��� �� � �����#����������& ������������������� & ���#������ ���� ���������� ������
������ �% � �������#�������% ���� ��������������� �#�����#������ ��� �� ���� � �� �����
� � � �� � � � ��� � ��� ����� � ��� �� � �� ��� �� ��� � � � � �������� � �� ��� � ��$ � � � �� � ���� ��
�� � �� �� " �� �� �� �� ���% ���� ���������� �������% ������������& �����" �� ��� �.����������& ��! �
� ���� " �� ) ����% ! ��� ��� � *��% �� �� /9??60� ��� ���� � ���� �� �� �����% ����� ��� � ���� ��������
��������������� ������������& ��� �����#������ ��������� �) ��� � �*& ��& �����" �� ����@ �! ��( ��! ���
��� ��� " �� ! ���*��! � & ����������� � ��� ) ��� � � � ��� " �� �! �� ��� ������� ���� � ������ ����� �
1 �� ��������� �� & ��#�� ���� ��� � ������ � �����#� �$����� ���� & ����� " �� ���� �& �� % �D � � ��� " ����� �
( ��! ��� � �������� � ���� � ���! ���� & ������ ����� ������� �& �� 1 �� ������ ��� " �� ! ���*��! �����
��� ������������������� ������� � ���� �� ��� " ���! ������ ���������������� ������� �
�
� � � � ��� �' � �# � � � ! �
C �% �� �! ��� ��� ) ��� �� & ���� ��� ��� � " �� *��% �� �� /9?<70� ��� �#�� ��:� ( ��! ���� ( �3���� ��
) ��� " ��� ) ��������� ��� � ( ���� ��#� � �� & ����� " �� ���� #������� ����� ���������� ��� ��������� ��� �
����� ����� ��# ��" �� ��#�����#���� ��#���� ���� ��! ������� ������##����#��������#! �& �����
" ��� ��#������ �� � ���������� ��#������ �$������� �! �� & ����" 3�#��� � ��� ������� ���#��% ����
& ��� � & ��� ����� ���� � ��� �#���� � " �� �& � �������� #�������� ���� ��! ���� � ���������� � � �����#��
���� ��! ���� #�� ������� � � *����� & ��� ���� ���� � ������������� ��� ������ ��� �����& ������ ���
) ��� ��#��� �
�
�� � � � �� �� � � ! � �
.�% ������������� ����" ��) ! �����/9?<<0���� ����#��F�#��� �#��#����#�������#������& �������& �����
" �� ���� ������� � ��� ��� �� ��� � ������ � �����#�� ��� ����������� � ������� �" ���% ������� ���& � �����
�������& ��& �����" �� ������% ��" �#�� ������������ ��#�� ������ �% ������� ����#��% �������! ��#����
& ��������" ���������� ��������������#������������ ������� ���" ��������������������������� � ���
� ������������� ����� ���������� ��% ����" ��� ��� ��
�
72
�
� # � ! ��� � � ��� � # �A �� �� � " �� ��� � ! � � � ��� � " �
*������ ��& ���#������ ����" ��2 �� ����� ������� ��� ��' ��������� �� �( ����� �����/9??80��������
��������! ��& ��#������������ ���& ������� �����" ���#��� �.��������#��#�� �������?58>��� ! � �
*���� �! �� & �����#����� � ���� � ���! ���� & ����� � ��� � � ��#�� I2 ������� ������3�#�I�#�� �� �����
�������#�������! ��& ��������������� ������ ���! ���� � ��� �*��� ��������������������#������������
�! ��& ����������#�� ������� �" �#�� �������& �� ��������% ����� �� �������� �.��� ����� ����� �����
�" ���% ������� ����� �& ���� �� ���� � ������� �#���������� ��� #�������� ����#�D ����� ����������
��" �� ���� ������ � ��� �& � ���� ��! ���� � ������� ��� ���� �! � � *��� �! �� ��� ������� ��#� ��� ����� �
.�#������ �#����� ������& ������ �����" ��� ��������#��� ������������� ��& ���#�� ����������! ��� ����
��� ����� �� " ��� ���� � ���! ���� ��� ���D ��� � ��� ���� �! �� ��� ���� ���� � " �� � �� ����#� & ����& �����
��#�������� #����� �� #������� ��" �" �� � ��� " �� � �� ��� ���� ���#�� ������� � ��� �! � � ����������
#��������& ���������� ������& ��������& ������ �� �#�� ����� ��
C ��� � ���� �" �% �� ������� ��� � ����� ������ � �� ��� ����� ��" �� ���� ���� �! �� � ���� ���� ��% �� ����
�" � ����� � ����� ��� � ���� � �% �������� � " ���� � B��#��� ���� �! �� ��� ������� ��#� & ���� ���� ��������
#������� ��� � ���� ���� ���& �� � �������� ������� ��� � �� ��� �& � �� �� ��� ������#� ��������� ���� �
�����������#�� �
*�" ��95 9:������#��#��� �#�� ���� ����������������@ �! � �
�
�
� � � # � �
�
�
�
�
�
! *�
� � �
�
� ! � � ! � �����������������������������������������������
� ; � ! � � ! " �
�
� � ! � # �
�
� � ! ���
�
� � " �
�59 �
�
B�
�
< 66�
�
8 ?9�
�
8 ><�
�
? <6�
�54 � *�� ����������P�� 45 ?5� 4? 94� 4? 9>� 4? 75�
57 � ������� �H@ � 94 9?� 7 56� < 5<� 7 <5�
5= � � �� ����� �H@ � 7 66� = >7� 4= 5<� = 85�
56 � *����� ����% �� ����� ������ �H@ � =5 55� >= 55� =5 55� <5 55�
5> � *�" �� �������-*2� =? <=� >8 ?>� =? =>� <= 65�
58 � *�����! �������������$������ �H@ � 97?7 55� 655 55� 7=6 55� 9<96 55�
$< � � �#��" ������ �! ������� ��� ������ ���?45 55� 465 55� 7=6 55� 8>> 55�
5? � ���" �������! �������������������� �H@ � 745 55� 465 55� 55 55� ?5< 55�
95 � B�� ����� ���! �������������������� �H@ � 967 55� 55 55� 55 55� 9=9 55�
99 � ������ ������� �H@ � 78 68� 4< >9� 98 =8� 74 9=�
73
94 � � ���������� �H@ � 4 =9� 4 46� 9 >=� 9 57�
97 � �������������� �H@ � 5 5>� 5 5>� 9 95� 5 47�
9= � � ��� � ����� �H@ � 5 55� 5 55� 9 94� 9 <5�
96 � �������� ����� �H@ � 5 <?� 9 95� 4 4=� 7 ?9�
9> � � ����������� �H@ � 78 >5� 4< >=� 98 65� 74 98�
98 � -����������� �H@ � 5 79� 5 76� 5 78� 9 9>�
9< � *�������� ��������� �H@ � 5 8?� 5 87� 5 ?>� 9 4=�
9? � .�������#� ��� ��������� �H@ � 5 =8� 5 ==� 5 64� 5 4<�
45 � $�����#����� ��������� �H@ � 5 74� 5 4?� 5 ==� 5 ?>�
49 � C �����$������ �H@ � 4 45� 4 4=� = ??� 6 >4�
44 � ����� ���������� �H� 9� 5 59� 5 59� 5 5?� 5 5>�
�
�
- ! � � � �� � � � " � � >�� �� � � � � " �� �� # �� � " �� ��� # � � *�
� �� ���� #��� #��� � " �� * � ����� �����! ���� /9???0� ��� *����� ����� ���� ���� �� � � � *����� � B��
��� ��� ����� ����#��#��� �#�� ���� ��������������! ����������#��� �*�����������������& ���
*�" ��95 4:�@ �! ������*����������
� � ! � � ! � � '#
���
����
���
'��
#�!
�����
���
'#
�!�
���
����
�
��
#�!
��#
�����
�
���
#�
�����
���
F����
���
�
-�
���
����
�
%��
���
����
�
(��
��
����
���
���
��
��
���
�
�
#�
#�
�!�
���
�
'��
����
���
%!�
#�
����
���
�
���
!��
���
�$�� �H� > 6� 8 57� > 98� 6 <7� 6 88� 6 98� = 68� > 6� > 67� 6 6� 9 9� 9 6� = 48� = 47�
� $��� �H� 97 8� = ==� 96 7� 94 8� < >8� 9< 8� 96 7� 94 8� > <7� 9=� =8 7� 44 8� 4> 7� 65 8�
�$��� �H� =<� 9?� 76� 78� 94� == 7� 7>� 79 8� 94 7� 77� 978� 86 8� 975� 9?8�
���� �H� 5 9� 5 6� 5� 5� 5� 5� 5 7>� 5 ?� 5� 5� 5� 5 =<� 5 =4� 5 94�
��� �H� 5 54� 5 >9� 5� 5 8<� 5 66� 5 99� 5 97� 5 59� 5 54� 5� 5� 5� 5 54� 5 5<�
G ��� �H� 5 ?� 5 58� 5� 5 5<� 5 96� 5 56� 5 9� 5 ?=� 5� 5 9� 5 9� 5 98� 5 99� 5 58�
���� �H� 94 7� 97 8� 46� 47 8� 45� < 9� 99 8� 9= 9� 9< 8� 94� 4> =� 9?� 9< <� 47�
�� �� �H� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5�
�� �� �H� 5 5<� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5� 5�
���� ������ �H� 7 8� 9 >8� 4 84� = 57� 5 >?� = 98� 7� 7 98� 9 6� 4 4� 6 6� 6 98� 94 9� 96�
-�������� �H� 5 4� 5 5<� 5 9� 5 44� 5 9?� 5 5?� 5 5=� 5 7� 5 98� 5 =� 5 46� 5 96� 5 58� 5 56�
� ������ �H� >6� 48 8� 8<� >9 8� <7� >4 8� <>� 99<� 9>=� 948� ?=� ?6� 95<� ?? 7�
74
�
C ��� �������� ��������#��#� �� � ������� ���� �! ������� ��� � ������������������� � ����� ������ � �����
� ����������#! ����� ��������#����� �� ������������& �����" �� ��� ��������! ����������� ��#���� �
-���� ��� ���� � ��� ���� � ���� � ���! ���� ��� � �� ����#� �� � *��� ������ ���� � ����������� � � �� ��� ����
�#������� ����������� �� ����#�& �����#�� �������� ����������� ��������� �.� � ����������+������
.� ��� � ����� ���� �����% ���� & ������� ��� ���� ���� #������� % ���#��� ��� � ���� � & ����� ���� � � �� �
& ��#����� �����#��#��� ��������������! �� �
Pashan Lake @ �! ���������& �����������" ������������" �����������% ������ ��� ������������9?<5�������
������� � ����#��#��� �#����� �" �����#�� ���� ����� �B�����& �� �� �% ���������� ���� ��! ������� �
������� ��#����������& �����& ������#� ��������� ������ ��#������ � ������ �������������D ��� �*�����
������9<��������� �/��� 0�) �����������! �� �������% ������% ��& ����#��������#��#�� �������� �� ���
��� ��� �% ������! ��� ���� ��������������������#�����������������& ���� �*����! �����& �� �
��#�����������& ������� �#�� ������" ���������� ���� ����������#�� � �������" ��� � �� �����#��.�� ���
���& �� ��! ��" �#�� �������� ��#�� �������#������������& ����& �������� �� � ������������������ �������
� �" ��� �-�& ��������! ������" ����� �& ������ ������� �% ������� � ������ ���� �� �����& ���������� ����
���������� �*����������� " ������� � # ����3�#�����������! ��� ��������� ����������� �" ���������" ���
& �����" �� � �
�
� � # �& � ! �( � ! � � �! �; ! � � �� � � � � � � �� � # � ���
�� �� ���� #������ � ��� " �� ) ��" �� �� � � �� ��� � � � ��� � � ����� � � � /45550� ��� @ �� ��� ( ����% ����
& ����� ����� ������� � ���� �����#��� ���� �#�� ����� ������ ��� @ �� ��� & ����� � ������ � ����� ' ��
9???����' ���4555����� �4������:�� ����.�/� �.0�& ��#���������������� �� K������������ " ��! � �������� �
� ����..�/� �..0����������������� ����#����& ��#����#���������������% �����& ���� ��
*���@ �� ���( ����% �������� ���� �� �������#�� �� ���������& ���������% ������ � ������#�����
� �� ����#� ���� ����#���� ��� � #���� ��# � ��������� ��� ���� ��� #��#�� ���� ����� ���� ���� ����
��#��#������� ��#��% �����������#�������# ��������% �#����� �
.�� ����� ������ ��� ������� ��� #����� �������� ��� @ �� ��� & ����� �����% ���� ���� � ���� ����#�� ������ ���
��� �������D ������� � ����#�� �� �
*�����������% ���� ������������& �����������#������������% ��������������� �� ����#��F����� �#��
���� ��������� ����� �������������������������� ����������� �#������" ������������& ����������#� �
�
75
�
*�" ��95 7:������#������� �#������� ���������@ �� ���( ����% ��� �
�
�� � �
� � ! � � ! � � )� , �
B� < =� < 7�
��#���#������ #��% ����� 5 =<?� 5 659�
*�����! ������� 74= 7� 795 9�
B��� ����� 9?>� 458 6�
�������� � 47 4� 49 ?�
��#�� � =4 74� =7 =�
������ ��� 7> 8� 7> 8�
( ���� ��#������� �" ����� �" �����
�$� < 8?� < ?<�
C �����$4� �" ����� �" �����
B�� ������� ��� ��/B4� 0� 5 68� 5 684�
*����� ��� �� 6=9 9?� 654 4�
��������, ����������% ������� �H��� �����µ� ���H#� ���� � B��
�
= ! *� � ��� �� ��� � ! � � � ! �@= �# ��$ � �� � � ?*�
*������ ���� & ����#������ ���� " ���� � ' ������������� ��� �� /45590 �*��� �! �� ���������� � ��� ����
�������� ��� Q���3� B��R� ����� Q� ����� ���& �3�R� ��� ������" �� � *���� �! �� ����� & ��� ��#��
� �������� 64� ��#������ ��& � ���� ����! � ��� 45� ��#������ " �#���� ��� �" ���D ������ ��� � �#! � ���
�� ���� ������ ��� �*����! ��& ���������������� ���� �" �#�����������������������& �������� �
�.��$��������� ����#��% �������#�����& ���������� ����D ������# �
*����! ��& ���� �% �� �� �������������� �& ����D ����������� ������ ����#���#��� �#����� � ���� ��! ����
��� ��� �
.�������������� ������D �����$4������� ����� �7 <���? 4 �*���� $��������������D ����& ������� �9=�
���>5��& ����������������D �������& ������� �96����>< �*����$��& ��������������� �96=����4<5��������
����� D ���� & ���� ��� ���� ����� D ���� ��� & ��� �������� ���� � 965� ���4<4 � .�� ��������� D ���� ���������
������ ��� & ���76� ���49<�� � ����:�945� ���9?5������ ����:�7 <� ��8 4���� �-�������5 5>� ���5 85�
��� �������������D ������������������� ���& ���=4����4?6��� ����:�94<����4=<������ ����:�= 5����
? <���� �-�������5 54� ���5 >5 ��� �������������� � ��������� D ������� ��� �������� ��� & ���� ��� ����
�����G ���������� ����������� �� � � ���� �� �
76
�
< � ! � �� �� � � �� ��F � �� � � � �= �� ! �� ��
.�� ���� ��% ������������ � ���� " �� � - �-��� ������ � � ( �����3��� /45550���� ���� ����#��#��� �#��
� �������& ��������B������@ �! ���#���� ����������% �����B���������*�! ���! ������������' ����� �
��� ��K�� ��������� �#���& ����#�#���� �������������������������#� ��������������! � ������
��������� ��� B������ �! �� 74� ������ �������� � �#���� ��� ����� & ��� ��#��� �� � ��� � ������ & ����
��� ����" ����������� �% �� � �������� ���#��" ���� ������& ���� �
*��� B������ �! �� � ����� � ���& ��� �������� #��" �� " �% �% ��� & ��#�� & ���� ����� ���� �� ���
#���� ����� ���� & ���� ������ " �� �� �� ���� ��! ���������� , ���������� � ���& ����� � ' ������
#��� � � *����� ��������� & ���� �� ��� ���������% �� ��� � �������% �� ��� �� ��� =� ��� �� ��� ����� �����
& �������� ����#��#��� �#��������� �*������������& ��#����������������& ������" �:�
�
*�" ��95 =:������#������� �#������� ���������B�������! � �
� � ! � � ! � � � �� � �< >4� � �� � �< >44� � �� � �< >444�
$� ��� C ����� C ����� C �����
*�� ������� 4< >8� 46 86� 4> 86�
C �����$4� >6 <� 64 4=� =7 7<�
�����% �� �54� 99 <7� 99 ?8� 97 47�
� �#��" ������ 469� 465� 4=9 8�
*�����! ������� 469� 465� 465�
��#�� � 4? =<� 4? 6<� 4? <4�
�������� � 99 46� 99 ><� 99 5<�
B��� ����� 99? 86� 949 >6� 945�
������ �� 49 98� 4? 6?� 45 76�
���� ����� 5 9>� 5 9>� 5 96�
-������� 7 88� 4 74� 9 ?�
*����� ��� �� 75??� 96<5� 9684�
�B� 8 <?� 8 ?9� < 5<�
��� ��I���������� 7<� 7>� 77�
��� ��� �� �� ��
�
�
�
77
< � ! � �� �� � �A �# � �� ��� � ��
�.�% ������������ � ���� " �� � ( ����3������ � � - -��� ������B��������� � , ����� �! ����� ' ������
� �����#�� ���& �� ����� " ���� ���� �! ��� ���� ���� � ����� ����� ��� ��� �#����� *��� B������ �! �� ���
�#���� ������ ���� % �����B������ & ���� , ����� �! ����� �#���� ������% �����, �������� � ���& ��
��! �������' ����� �*������ ������& �������� ������& ����#��#��� ����� �����������% ������� �7�
�����������#�����B��������� �, �����@ �! ����� �������� ����� ����#��#��� �#�� ���� ����� �C ��� �
������� ����74� ��������������� �#���������������� �7�������������B�������! ����� �47� ������
��������� �#���������������� �7�������������, ������! ��& �����" ���% �� ����������� ����������
�������/��� ����9?>?0����������������B�������@ �! ����� �������������, �����@ �! ��& ���#�#���� �
�
�
� � � � # �� � �- :� � ��
���( � � �� �����! � ���� ��� �� ��� �& �� �����% ����� ���� ��� ���� ������ � ���#���� ��� � ��� �� ��% ���
" ����� ���������������������� % �D ������������ ������� ��� ���� �& ��� ���#�� % �D �23����*������ �����
� ���� �#�����������������& ������ ��#������ ����� ��& ����% ������������ �� ��& �� �����" ������
��� ! ��& � ���� �#��� �$� ������ ��� & ������ ��� � ���� �������� ��� ���� ��3% ������ � & ���� � ��#������ �
� �& ������� ��� ������ � �� �������� � ����� ���#�� � �� �� & ��� � �% �� �� ���� � #��" ����� � & ���� ����
�� �����������% ��& ������������ ����#��#��� ��% ���� �������������������������& �������% ���� �*���
�" ���% �� � & ����� �������� ��� ������ �& �� �����% ����� � ��! � �" ��� ���� #� ���% �� ����#�� ���
������ ���� �������� ��� � ��� ������� ��� � �% ��� �� ������ ��� & ����� ����� ����� ��#��% � � *���
" ��� �% ���������� ����& �����������#��������� ���������� ����23���������% ����& �� ��� ����#�������
����� �" ��� �� �� � � ������������� ��� & ����� ������ ��� � �& ������� � �����% ���� � B�& �% ���� ���� ��� ��
��� �#���� ����� �������� ����#��������� ��% ���������� �#����������������� �� �� �������� � ���������
��������#�������% ��� ��������� ������������ �
�
Ujani wetland
�� ��� �� � ���� " �� �� � ���3�� ) ��& ��� �� ��� ���� ��� ��#�� ��� ���� ��� ( � ' ��� ��� ��� ���� 23����
& ����� ��& ��#�������� ����� �� ��& ����� ���� ������ ����������9>�& ����� �������+�% ���� �������.�� ���
���� #������ ��� ���� �� � �� ����� #�����% ����� � *��� " �#! & ����� ��� 23���� ��� �� ���� ����& � �� �����
���" �������� " ������� ���������� �#�������" ��� � �.������������ �% ���������� ����#�������#�����% ������
78
% �� � *���� & ����� � ��� �� ���� ��� 2 ��� � ��� �� � ���� � *��� � ���� �� ������� ���� ��� " ��� � ��" ����� ���
�#���� � ����� � ��& ��� �� �� �� ��& �� �#���� � 955� ! � �� ���� � ���� ��� ���� ����� � �� �� -�������
B���& �� �
�
� ���� � ��� ���� ��" ����� ����" ����� ��� ���� ��� � ������� ���� ��� �� �#��� ��� % ������ ���� ������� ����
��#�������� ���� ����" ����� ��� ���� ��" ����� ���� � � ��� ������� � � ������� � � �������� � � ��#�� � ��� � � � ����
���& ����:�
9 �*�����������������& ��#���������� �������������� ��������" ����" ������������ ������ �*��" ������
����" � ����� ����� � �
4 ������������ ����#��� ������ �������) � " ������������� ��
7 ����������#��������D �������� ��& �� �& ������ ��
= ( ��������������������#��% ��� ��
6 -����& � � ����������������" ����& �� ������������" ����" ���� �
> �( �����#����������������#����� ������ ��& �� �& �� ����� ���������������% ��D ��� �
8 ��������������& �����������#�� ��#� ����� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
79
( � ! � � � ��
�
������� �� 49�� 2��% ������� ��� ����� ��% ����� ����� B����� ( �% ��& � � #���� ��� B�����
� #���#���4559 �� �4?��74�76��=5��==��=>��=8��>4��>< �
������& �� � � ������ B��% ������� ��� �� -�& � ��� � ��! ���� ������ �% ���" �� �K�� � �������
���#��#�� ��� � ���#�� ��� ��������% �������� ����& �� � � ������� ���� � #���#�� ��� �
��% ����� ��� �� �9�= �
��� ��! ���������� � ���� �+�����, ( �/9?8=0�� �� ��������������������.. ��% ����������
������; ������������������#����������� ������( �% ��������������" ������������� �
.�� ���#��� ���� ��� ���� .������������ � �� ���� � ��� ��% ����� ����� ������� ��� � ������
� �����#������#�� �� �95?�994�99= �
��� ��� ��� ' � /9???0 � �����#��� ���� �#�� �����#�������#�� ��� ���������� ������� -�% ��
�� " �� �� �49�
��� ���������� �/9??60������#����D ���������� ���##� ���������B��% ��� ��������������� �
���" �� ����������" ��! ����������������� ���% ����( �% ��� ��
��� ���! ���� � � � /9?<50 � � �� ���� ��� ���� ) ������� ( �% ��� �#������� � " ��& ���� ) ���� � ��� �
� ���� �� �9�95 �
�����! ��" ������* ���� �+������* �) �/45540�� �������% ������������ �B�� ��" �����#����� �����
����( �% ���& �����-�� �������������� �
�����! ��" ������* ����� � /45570� C ����" ����� ��� ���� ���� �������� �#��������� ��� � & ��� �� ��� ����
& ������ �������� �������������% ������ " ��������������� �
������� �����! �����* � /9???0 �2�" ����#������� ���������� �� ����� ������������*���� �� �
947��94=��97=�97< �
����� ��! ����� � � ����� �/9?8?0�����#�����.�� ��������������������) ��( �% ����#������� �
������ ������2 � ��� � � /45590 �*�� ��#� � ��������������� @ �! �� ��� ���� , �#����������� ��% ����
���� �.��.�� ����' ����������% ����� �����B���� �, ��=7��-�:�7�' ��4559 ����� �976�978 �
������ ��� ��� ' � /45590� � �� ������� ���� � ��� �% ������������ � � ��� ���� � ���% ��� /�����+����
@ �! �0�& ����� �#����������#����� ���� �
����� � ���' ���� ���! ������ �/45540��� ������+��& �����������������:�� �� ��������������
�� ������� ��" ������� ��+����� ���������������������� � ���' �( �& �� � ��497 �
80
����! �����' �/45540�� ����������������� ��+����� ���������������������� � ���' �( �& �� � ��
957 �
����! ������) ( �/9?<>0������������������ � �� �4>�4? �
��+�� ���� � /45540 � ( �����������#�������#���������������� � �+����� �������������������
��� � ���' �( �& �� � ��<?�?5 �
��+��! & �� �� , � ���� �+����� , ( � /45590������� ; �������������������+�� �% ���� ( �% ��� ���
��� ������ �-����! �( ����� �� �9�45 �
��+��! & �� ��, @ �/45590 ���% ����� ������ ���������� " ��-������ �������������( ���������� �
� �?�
��+��� ����( �, ���� �+��� ����) �/9??60�����#����#����� �����( �% ������������ �� � �
��+���� � ) � ��� � ���� ��� , � � /9??60 � �#����#�� � �� ���� ��� ���� ( �% ��� ���#������� ���
) ��� �� & ���� �� ������ ��� � �����#�� ��� ������ � ( �#���� ( �����#���� ��� �����#�
��% ����� ��� �+���� ��� �������" �������B��� �� �=7��== �
��+���� � ) � ��� � � ������ /45590 � � �� ���� ��� ���� ( �% ��� ���#������� ��� ) ��� �� & ����
� �#��� ( ������#�� ��� B� ��� .� �#�� ��� ������ ; ���� � .�� ������� *� �#�� ���
��% ����� ������ #���#�� �*�� ������+ ���� ����� ����+ � ��� ���" ������ �� �945 �
��+� ��) ���� �����& ��� ) ��( �% �������������.�� ������ ������������ ��� �� �9�96�
��+����� , ( � /9??70 ���������������������� , ���������� ��� ������������� ( �% ��� � �����
& ���� � �#��� ( ������#�� ��� ���� �������� ��� � ���#�� ���� ������ �������� +����� ��������
����������� �.��� �����#��.�� �, ��= /9���� �40� �� �7?�=4 �
��+����� , ( � ��� � � ��! ��������� � � � /9?<90� � ��� ���������� ��� ���� ��#������ ��� ����
��% ����� ��� ��� � ����� ( �% ���� C �& ���� ������� ��� � .�� .�� ���� ' ����� ��� �
��% ����� �����B���� �, ��47�-�:�= �� �79>��798 �
��B��� ��� ��� ��� � � /9??40� ������� � ����� ��� ( �% ��� ��% ���� ��� ���� ��� ��� ����#�& �� �
���#� ����� ������� �� �95?�995 �
��.������ � � ��� � � ���& ������ /9??90 � �#� ��������#�� � �� ���� ��� ���� � �% �% ���
@ �� ��� ����#��������/@ ��0�& �����������#���������������( �% ��������� �
��' �� ��% �� � � - � ��� � � �& ����� � � � /9??=0 � ��% ����� ����� .� �#�� ������� ���� ��� �� ��� �
�� �������� �#��� �#��� �#���������� ��� �
81
��' ���� ��' �/45540�������; ������������ ����������������( �% �������.������������ �������
� � ����������#�������������� �.�� ����' ����������% ����� �����B���� �, � �==�-�:�7 � �
4=8��46> �
��' ��� � ( � ��� � � /45540� ������������ @ ��� �#� �:� �� ���� �#��% � � +����� ��� ���
���������������� � ���' �( �& �� � ��=>�6= �
��) ��� , � � /45540 � ( �% ���� ��� �����������:� *����� B�� ������ ��� � � �� �� ���� ������� �
+����� ���������������������� � ���' �( �& �� � ��84�8> �
��) ��� , � � /45540 � *�������� ��� � ; ��������� +������ ��� ���� ��##��� *�� �� ���
����������� �+����� ���������������������� � ���' �( �& �� � ��= �
��) �& ��� ���� + � /45540� 2�" ��� *���� �� ��� ����������� � +����� ��� ��� �������������
��� � ���' �( �& �� � ��448�474��476��478 �
��) ��" �� ��� � � � ��� �� /45550� � �� ���� ��� �����#������ #�� ����� ������ ��� ���� @ �� ���
������ ( ����% ���� ���� � *�������� *������ ��% ����� ����� ������� ��� � ������� ��� �
) � ����� � �4=9�4=6 �
��) ����% ! ���� � � � /9??50 � ����� ��! ���� C ����� ��� � �� �� C ����& ����� � �� ���� ��� � ����
������������������� ���% ����� ������� ��#�����<�/90 ��) ) ��" �#����� �� �4>8 �
��) ����% ! ���� � � � ��� � *��% �� ��� ( ) /9??90 � B��% �� ������ .�� ���� ( �% ��� ) ��������
�������������.�� �� ���������% ����� ����94�/40 �� �>8 �
��) ����% ! ���� � � � ��� � *��% �� ��� ( ) � /9??60 � �#����� ��� C ����& ����� ( ����% ����� .��
������������ & ���� ( ������#�� ��� ������:� 9� *��� & ����� � �� ���� ��� � ������� @ ��� �
�#�������� �����������.�� ����@ �! ������ �( ����% ���� ���������" �������B��� �� �48 �
��) ! ������ � 1 � ��� �� /9?<<0 � � �� ���� ��� �����#��� #��� �#�� �����#�������#�� ��� ����
& ����" �� ���� ��� ��� �� ��� � ���& ������� ������������ & ���� �������#�� ��� ���� � ������ ���
B� ��� �#��% ����� � .�� .�� ���� ' ����� $�� ��% ����� ����� �����#������ , � � <�� ��� � -�:� 4 �
� 997 �
��) � ������� �( � /45590��#����#����� ���������������� ��������� ���� ������( �% �� � �
4�6��< �
��) � ���� ��#������������� ��������, �� ��.. �� �896�845 �
��) � ���� ��#������������� ��������, �� ��. � �956�999�979�977��7=7�7=?��=96�=47��
=76�==5��6?8�>9? ��
82
������3��� ) ) � /9?<<0� �������������� -�����K�� ( �% ��� � �#����� ��� � ������� ��� .�� ����
( �% ��� �*��% �� ���( ) ���������" �������B��� � �>�8��? �
������3����� �( ���� �-��� ����� �- �/45550��������.�� �#��������������#�������@ �! ������
-���������������� ���
�������������� � ����� ������� ������� � ���� � ������ ; ����� ( � ���� 4554�4557 � � =�
4<�75�77�7>�7?�=4�=< �
�������� 1 � ���� �-��� ���� � �- � /9??60 � @ �� �����#�� � �� ��������D ������� ���� � ( �% ����
��� ������������#������ � �7�
��-��� ���� � �- ���� � ' ������ � � /45550��#����#�� ��� ������������ ���� � � ��% �� ����3�#��
��� ���� ���% " �������� ������������������� �
��-��� ���� �/45550 ������#������� �#�������#�������#�����+�� �% ������� �) �� & ��( �% �� �� �
7��=��45��49 �
���� ��! ��� � � /45540 � .�� ������� ��� ����������� � +����� ��� ��� ������������� ��� � ��� ' �
( �& �� � ��9??��454��457 �
����& ���� - ' � ��� � ����� ! ��� ) ) � /45550� .� �#�� ��� .���������� ��� ���� ��% ����� �����
���#��� �������������� & ��������� �� ����� �������������� � ������� �����#�������������� �
.�� .�.�( ��4555�� ���#��� ���� ��� .������������ ��������#�� ��� .��������� � ������
( ����#���������� ��������� ������" ����% �� � ��� � �69?�644��64?�679 ���
����& �� - ' � ��� � � ���! ��� . ' � /9??60� -������� ������� ��� +���� � & ������ ���� � � ���& �
� �����#� ��������� ��##��� *�� � B�� �����#� ���% ��#��� .�� �� � .�� ��% ����� ����� +������
9??6�:�46 ��� 9?8�9??�455�457 �
��( ����- �- ����� /9???0�� �% ������-������ �����( �% �������-�� �������������� �
��( ����� �/455=0 � .� �#�����2�" �������������������#������" �� ����������@ �! ������ �� �
>��49��44��46 �
��� ������� �� ���� ��#����! ���( �- �( ��������� ����( �������+��& ������& ��� ��& ��������#��
���.�� �������������������� " �����������������#�#��������. ���% ����� ��������������� �
������� ��� �) � ����� � �6=7�6=6 �
��*���� 1 � /9???0 � � �� ���� ��� �����#��� ���� �#�� �����#�������#�� ��� ( �% ��� +�� �% ���� ��� �
( �% ���-��� �������-����! �� �99�97�74�77 �
��*��% �� ���( �) ���#�#� �� ��������% ����� ��������������� ���������, � �.���� �..� �777 �
83
��*��% �� ���( �) �/45550 �B��% ��������������� �� �����������( �% ���) ���������� �) ������.��
�������������.�� �� ����������� �� ��� �������������.�� ����( �% ������� � �� �77? �
��*��% �� ��� ( � ) � ��� � � � ��� � � ������ ; ����� � ����� ��� ( �% ��� ) ������� ��� � ���#������ �
�� � �*����� �� �46? �
��*��% �� ���( ) ���� �) ! ������� 1 �/9?<<0�� ������C ����������� �� ��.�� ����( �% ��� ��#�����
��� �����������.�� ����( �% ��� �*��% �� ���( ) ���������" �������B��� � �=57�=56 �
��*��% �� ��� ( ) � ��� � ������ � � ��� /45570� ������ ; ����� � ����� ��� ( �% ��� ) ������� ��� �
���#������ �� �46? �
��*��% �� ��� ( ) � ��� � -�! ����� � � � /45550 �B��% ������������������ ���������� � ��������� �
���� ( �% ��� ���#������� ��� .#��! ����3�� /�����������0 � � ������� ��� � � ��� ���������� ���
.�� ����( �% ������� ���" ������ �� �487��48= �
��*��% �� ���( ) ������/9?<70 �@ �� ���������C �% ��@ �! ������) ��� ��& �����������#�����B� ���
�#��% ��� ���% ����� ������� ��#�����9 ��) ) ��" �#����� �� �=9 �
��*��% �� ��� ( ) � ��� �� /9?<<0 � ; ����� ��� @ ����#� ������ ( ����#��� ��� � ����� ��������
������������� .�� �� ������#�� ����� �) �" ��� ( �� � � �����" �������B��� �� �475��
474��477 �
��*��% �� ���( ) ������/9??50 ��#�������� ���������������( �% ���) ���������������������:�..�
�����#���#��� �#�������#�������#� �( �% �������������.�� ������������" �������B��� �� �
955��959�947 �
��*��% �� ���( ) ������/9??50 �..������#���#��� �#�������#�������#����� ������ ��! �����������
( �% ��� ���#������� ����� ) ��� ��� ����������� � ( �% ��� ������� ��� .�� ���� �������
�" �������B��� �� �986 �
��*��% �� ���( ) /9??60 �������; �����$������ �( ����% ��������������� �.�� �� ��#�������� �
����������.�� ����@ �! ������ �( ����% ���� ���������" �������B��� �� �44��47 �
��*��% �� ��� ( ) �� � ��! ���� ) � � � ��� � ) ����% ! ���� � � � /9??50 � ���� ������ ��� �
����� ��! �����������( �% ���) ��������������������.�� �� �( �% �������������.�� �����������
�" �������B��� �� �96>��968 �
��* ���� + ����� �/45590 ���������*��� �� �� ���������� �#��������#��; ����������������
�����( �% ������� ����� ������ �.��' ����������% ����� ������� ������� �<�/90�4559 �� �
9�> �
�
84
& � � � � �
�
����� :HH�� ����� ���� ��� ��H�� ���H& ����H��% �� ��� �
����� :HH����� ��# ��H# #" H�& �H?=?6H�& �S �� % ��� �
����� :HH����� ��# ��H# #" H�& �H?<H�& �S �� % ��� �
����� :HH��% ��� ��# ��H# #" H��������H ���� H��% �! � ��� �
����� :HH��% ��� ��# ��H �����" �H% 45�94H ��94& � ��
����� :HH�#� � ��# ��H����H��� ��� �
����� :HH� #" � �� ��# ���
����� :HH& ���������#�� ! �� ��# ��H��% ��S ������ � ���
����� :HH& �" �� #�� ���# ����� ��H" ��� �% ������H� �#� ����H��% ��� ��� �
����� :HH& & & ! ���� ���� #�� �
����� :HH& & & ���� �& ������% � #�� H� ����������H! ��� � 3� �
��& & & #�� ��� �� ���H ������ � �H�� H� �% �� �& ��
��& & & #����� �� ���H� ���� �� ���H��� ����455=5496H������ ��� �
��& & & # #" � ��� ��# ��H�� ���" �4> ��� �
��& & & # #" � ��� ��# ��H�� ���" �4< ��� �
��& & & � �% �� ���H& ����H& ������.�� ��H����� ��� �
��& & & ���� �% �� � ��� ���H� �#�����H��% ����� ���H& ����& � 95559 ��� �
��& & & �� � ��� �� #�� H � � �H � ���������� ��� �
��& & & � ����������& �" #�� H�����������H+����� �� �� �
��& & & � � ������ �� #�� H����� � ��� �
��& & & � � " ����� #�� H#�������H����� ��� ��� �
��& & & �� ���� ������� �� #�� H " �#������H���� ��� H���� �� ��� �
��& & & % �� #�� #�� H�� ���� ��� �
��& & & % ����� ����� #�� H#�� #�� H������>9� ��� �
��& & & & �" ��� ��947 #�� H�����������H��� H�� � ��� �
��& & & & �� �� ��# ��H�����#�H& �����#�9 ��� �