PROGRAMA C L A S E S MAGISTRALES ECOPETROL

2 0 1 3

Patrocinado por Ecopetrol, el pro-grama de Clases Magistrales, busca enriquecer el proceso de formación de los jóvenes intérpretes colom-

bianos y promover su desarrollo integral, en un espacio de interacción con los ar-tistas internacionales invitados al Festival.

Este año, fueron invitados 6 músicos que se dedicaron exclusivamente a dictar cla-ses de piano, violín, canto, violonchelo, arpa y clarinete, a los jóvenes músicos de Colombia.

Siendo un programa con un alto compo-nente académico, los jóvenes y los niños estudiantes de música que asisten a Car-tagena no solo tienen la oportunidad de recibir clases de músicos de alta catego-ría sino que, además, pueden asistir a los ensayos generales, a los conversatorios y a los conciertos que se encuentran en la programación del Festival.

CLASES MAGISTRALES

4

Instrumento

Arpa

Canto lírico

Clarinete

Piano

Violín

Consolidado Inscripciones

Durante la primera fase de este programa, que se llevó a cabo durante los meses de septiembre y octubre de 2012, los estudian-tes de todo el país, se inscribie-ron de manera gratuita a través de la página web del Festival (www.cartagenamusicFestival.com). Esta inscripción no tiene ninguna restricción de edad, ni-vel de estudios o lugar de proce-dencia.

La información que la Funda-ción Salvi solicita para que la inscripción del estudiante se lle-ve a cabo es: nombre, edad, do-cumento de identidad, datos de contacto, instrumento, el tiempo de estudio y la institución a la que pertenecen o nombre de su maestro.

En la séptima versión del Carta-gena Festival se inscribieron en total 389 estudiantes de todo Colombia.

En el 2013, se programaron clases de los siguientes instrumentos:

FASE I PREINSCRIPCIÓN Y PLANEACIÓN

5

SEDE DE LAS CLASES MAGISTRALES:

En 2013 se programaron las Clases Magistrales en una nue-va sede: la Universidad de Car-tagena, sede Claustro San Agus-tín. Esto con el fin de generar un espacio que concentrara tanto la práctica y la enseñanza.

Adicionalmente a esto, se orga-nizaron algunas sesiones en el Hotel Hilton.

ACREDITACIÓN:

Durante los días 5 y 6 de enero de 2013, se realizó la acredita-ción de todos los estudiantes que llegaron a Cartagena desde las di-ferentes ciudades del país.

Los carnés entregados a cada estudiante son un requisito in-dispensable para acceder a las

sesiones de clases y otras acti-vidades.

Los resultados que arrojaron estas jornadas de acreditación pueden resumirse así:

Instrumento

ArpaCanto lírico

ClarineteContrabajo

CornoFlauta

GuitarraPercusión

PianoSaxofónTrombónTrompeta

TubaViolaViolín

Violonchelo

Total

Inscritos 4

103626210275585511013045

476

Consolidado Inscripciones

ADECUACIÓN DE LAS INSTALACIONES, CARNETIZACIÓN Y DESARROLLO DE LAS CLASESFASE II

6

DESARROLLO DEL PROGRAMA:

Además de las Clases Magis-trales, los estudiantes también tuvieron la oportunidad de asistir a otro tipo de activida-des tales como: conversatorios, conferencias de prensa, exposi-ciones, ensayos y conciertos.

Los estudiantes que asistieron a las Clases Magistrales provinieron de toda Colombia, de las principales ciudades, incluyendo Bogotá, Pe-reira, Cali, Medellín, Manizales, Ibagué, Popayán, Pasto, Bucara-manga, Barranquilla, Santa Marta y por supuesto, Cartagena.

Un porcentaje cercano al 53% del total de asistentes fueron estu-diantes locales que se beneficia-ron de las actividades académi-cas programadas.

Entre los alumnos también se encontró un grupo selecto de 36 becarios provenientes de diferen-tes partes del país, escogidos por su alto rendimiento y capacidades interpretativas. El programa de be-carios fue patrocinado por Ecope-trol, EPM, Embajada de Estados Unidos, Erica Roberts de Staton, Ricardo Mishaan, Arturo Calle y la Fundación Salvi; los cuales cubrieron las Clases Magistrales, el hospedaje, la alimentación, el transporte interno y la boletería del grupo seleccionado.

PIANO:Roberto Cominati

ARPA:Xavier de Maistre

CANTO LÍRICO:Cristina Zavalloni

7

Durante el periodo académico, se llevaron a cabo 64 sesiones de Clases Magistrales. Los maestros que se dedicaron a la enseñanza durante los días del Festival fue-ron los siguientes: Alessandro Cappone, violín; Marcy Rosen, violonchelo; Gabriele Mirabassi, clarinete; Roberto Cominati, pia-no; Xavier de Maistre, arpa y Cristina Zavalloni, canto lírico.

VIOLÍN:Alessandro Cappone

VIOLONCHELO:Marcy Rosen

CLARINETE:Gabriele Mirabassi

Instrumento Arpa

Canto líricoClarinete

PianoViolín

Violonchelo

Total

No. Clases81113121010

64

Consolidado Clases Magistrales

8

CONVERSATORIOS:

La programación artística del Festival incluyó 3 Conversato-rios en la Música destinados al público en general, los estudian-tes becarios y aquellos interesa-dos, quienes tuvieron acceso gratuito a estas charlas dirigidas y producidas por Jonathan Levi. Estos conversatorios se llevaron a cabo entre el 7 y el 11 de ene-ro a las 11:00 a.m. en la Capilla del Hotel Sofitel Santa Clara.

Adicionalmente, tres alumnos becarios interpretaron una pie-za corta en cada uno de los conversatorios. Jonathan Levi, junto con los profesores beca-

rios, escogieron a los estudian-tes y el repertorio a interpretar.

Programación Conversatorios

7 de enero – La voz del barro-co. Sara Mingardo y Valentina Varriale. 9 de enero – El genio del barroco. Rinaldo Alessandrini y Salvatore Accardo.

11 de enero – La mente del barroco. Diego Fischermann y Anne Midgette.

OTRAS ACTIVIDADES / SESIONES ESPECIALES

9

La Dirección de Prensa y Comu-nicaciones del Cartagena Festival estableció 5 espacios, entre el 6 y el 12 de enero en el Claustro de la Merced de la Universidad de Cartagena, en los que los pe-riodistas, el público general y los estudiantes pudieron interactuar con distintas personalidades del Festival. Esta oportunidad se ge-neró en torno a una temática es-tablecida previamente y fue diri-gida por un periodista que servía de moderador entre los invitados y el público de la actividad.

Programación Conferencias

6 de enero - Una bienvenida al barroco. Antonio Miscenà, Ri-naldo Alessandrini, director del Concerto Italiano. Moderador: Carolina Conti, periodista Re-vista Diners.

7 de enero - Una leyenda del vio-lín. Salvatore Accardo (violinista y director invitado a dirigir la Fi-larmónica Joven de Colombia) y Camilo Sánchez (Joven de la Filar-mónica). Moderador: Juan Carlos Garay, crítico de música Revista Semana. 9 de enero - Aproximaciones al tango. Diego Schissi. Moderador: Jaime Andrés Monsalve, jefe mu-sical de Radio Nacional de Co-lombia. 11 de enero - Historias de un violonchelo. Mario Brunello. Mo-derador: Juan Carlos Piedrahíta, periodista El Espectador. 12 de enero - La enseñanza musi-cal. Gabriel Mirabassi (clarinete), Marcy Rosen (violonchelo). Moderador: Miguel Camacho, periodista HJCK.

CONFERENCIAS DE PRENSA:

10

La solista Marcy Rosen (violon-chelo), ofreció un concierto gra-tuito para estudiantes, programa-do en el Auditorio Paraninfo de la Universidad de Cartagena. Es de resaltar la importancia de generar estos espacios dedicados a los estudiantes, sobretodo a la cáte-dra de violonchelo nacional y con un repertorio que permitió acercarse a todos los asistentes al instrumento.

De igual manera, siempre y cuando el aforo de la sala lo per-mitiera, los estudiantes que no eran becarios también pudieron ingresar al Teatro Adolfo Mejía para los conciertos que se reali-zaron allí. Igualmente, tuvieron la oportunidad de asistir a los conciertos del Hogar San Pedro, Iglesia María Auxiliadora e Insti-tución Educativa Liceo Bolívar.

Este año, se generó un espacio para la transmisión de los con-ciertos de la Serie Latinoame-ricana abierto a todos los estu-diantes en el Auditorio Paraninfo de la Universidad de Cartagena.

Esta Serie, que se inauguró en esta versión del Festival, trajo la música del viejo al nuevo mun-do y buscó consolidarse como una ventana a la nueva música latinoamericana. Igualmente, y dependiendo del aforo, los es-tudiantes pudieron asistir a los conciertos de la Serie que se de-sarrollaron en el Claustro de la Merced, otra de las sedes de la Universidad de Cartagena.

CONCIERTOS PARA ESTUDIANTES:

11

Con el fin de suministrar ele-mentos de referencia para el público, se organizó una expo-sición didáctica de reconstruc-ción de los instrumentos de la época. Se expuso una colec-ción de los instrumentos que se utilizaban entre los siglos XIV y XVIII.

En la exposición, los estudiantes pudieron ver los materiales que se utilizaban en el momento para construir estos instrumen-tos, así como las técnicas y las

EN BUSCA DEL SONIDO PERDIDO:

herramientas, lo que evidenció el importante rol que juegan estos factores en la música. La reconstrucción exacta de los instrumentos ha significado la oportunidad de escuchar la música que se oía en la época de Dante Alighieri, Leonardo Da Vinci y Galileo Galilei.

Esta exposición se presentó como un vehículo atractivo para el aprendizaje y la infor-mación sobre los instrumentos de la época.

12

Se organizó una ceremonia de cierre de clases magistrales el día 13 de enero en el Auditorio Paraninfo de la Universidad de Cartagena en la cual, y siguien-do la tradición, la presidenta Julia Salvi hizo entrega de los diplomas que acreditan la par-ticipación de los becarios den-

tro de las clases magistrales, así como la entrega de los certifi-cados a los alumnos regulares. Además se planteó a los estu-diantes becarios que quisieran, la posibilidad de tocar una obra corta en frente de todos los alumnos del programa.

CEREMONIA DE CIERRE CLASES MAGISTRALES

13

En el 2013 se inauguró el Proyec-to Orquestal. Este proyecto traerá cada año a un prestigioso músico a dirigir una orquesta conforma-da por jóvenes músicos colom-bianos.

En esta oportunidad, el Cartagena Festival se asoció con la Funda-ción Bolívar Davivienda y con la Filarmónica Joven de Colombia (FJC), una orquesta que por me-dio de convocatoria – a jóvenes residentes en Colombia o en el exterior – reúne los mejores intér-pretes de su instrumento. Como resultado, el Festival invitó a los jóvenes de la FJC para que con-formaran la Orquesta Juvenil del Cartagena Festival.

El reconocido violinista y director Salvatore Accardo fue el invitado a dirigir este proyecto en el Car-tagena VII Festival Internacional de Música. Su gran experiencia, interés por liderar un trabajo con estos jóvenes y establecer un pro-ceso, finalizó con dos conciertos bajo su batuta: Teatro Adolfo Me-jía y Plaza San Pedro. Durante cuatro días de ensayo, los jóve-nes tuvieron la oportunidad de establecer una relación con el maestro Accardo, la cual no solo fue para ellos una experiencia ar-tística significativa sino de vida.

La selección de la Filarmónica Joven para el Festival estuvo con-formada por 70 jóvenes.

PROGRAMA JUVENIL ORQUESTAL

14

Libertad y Orden

Instrumento ViolínViola

VioloncheloContrabajo

FlautaClarineteTrombón

CornoTrompeta

FagotOboe

Percusión

Total

Inscritos 251010722142223

70

TALLER DE LUTHERÍA:

Dos de los más reconocidos luthieres invitados al Festival, Fa-brizio di Pietrantonio y Daniel Tamborin, abrieron las puertas de su taller para una visita especial de los jóvenes integrantes de la Filar-mónica Joven de Colombia. Estos luthieres, cada uno especializado en cuerdas y vientos respectiva-mente, explicaron y resolvieron las preguntas de los integrantes de la orquesta relacionadas con el mantenimiento preventivo de los instrumentos y atendieron los casos de instrumentos que nece-sitaban reparación.

15

Dada la oferta de las clases ma-gistrales para el 2013, los jóvenes estudiantes de violonchelo, vio-lín y clarinete de la Filarmónica Joven tuvieron la oportunidad de participar en las sesiones im-partidas por los artistas invitados. Esto significó un aprendizaje im-portante para ellos ya que com-plementaron su trabajo orquestal con lecciones de técnica y reper-torio de solista.

Los jóvenes de la Filarmónica Joven de Colombia tuvieron la oportunidad de asistir a las clases magistrales, a los conciertos del Teatro Adolfo Mejía, Plaza San Pedro, Plaza Trinidad Getsemaní, transmisiones de la Serie Latinoa-mericana, exposiciones y ruedas de prensa.

CLASES MAGISTRALES

16

Como parte del interés de vin-cular y promover en los jóvenes músicos nacionales una concien-cia social que permita generar cambios significativos en el desa-rrollo del país, la Filarmónica Jo-ven de Colombia estuvo en con-tacto con las Orquestas juveniles locales: la Orquesta Sinfónica de Cartagena y la Filarmónica Carta-gena de Indias. Los integrantes de la FJC y los profesores becarios, trabajaron durante cuatro días de la mano con las orquestas juveni-les cartageneras para contribuir a su proceso de consolidación.

El grupo de jóvenes que confor-man la Orquesta Sinfónica de Cartagena, y la Filarmónica Car-tagena de Indias - pertenecientes a programas como Centro de Alto Rendimiento de Pasacaballos, Batuta, Fundación Música por Colombia, entre otros - a cargo de los maestros Edgar Vargas y Felipe Madariaga, fueron partici-pantes de las clases magistrales, y demás actividades programadas durante el Festival.

Para estos grupos se programaron las siguientes actividades:

- Charla introductoria al progra-ma, repertorio e intérpretes a es-cuchar en el ensayo. - Ingreso a los ensayos de la Or-questa en el Teatro Adolfo Mejía.- Ingreso a las sesiones y talleres desarrollados en el marco del programa de Clases Magistrales.- Ingreso a los conciertos desarro-llados en el Teatro Adolfo Mejía.- Ingreso al concierto de la Filar-mónica Joven de Colombia. - Ingreso a los ensayos de la Filar-mónica Joven de Colombia.

PROYECTO SOCIAL ORQUESTAL

17

Roberto Cominati, piano

Cristina Zavalloni, canto lírico Gabriele Mirabassi, clarinete

18

Durante los días del Festival, se instalaron en el Claustro San Agustín de la Universidad de Car-tagena dos talleres de luthería, uno para instrumentos de viento y otro para instrumentos de cuer-da, en los que se desarrollaron diferentes actividades de capa-citación y reparación con y para la comunidad. En ambos talleres fueron recibidos jóvenes prove-nientes de distintas instituciones de Cartagena como Comfenalco, Fundación Reficar, Orquesta Sin-fónica Cartagena de Indias, Be-llas Artes, así como jóvenes pro-venientes de centros regionales de Batuta, Música por Colombia, Universidad del Valle, Big Band y

TALLER DE INSTRUMENTOS DE VIENTO

Fue atendido por cuatro (4) luthiers que fueron dirigidos por el maestro Daniel Tamborín (Brasil).

Aproximadamente 15 estudian-tes asistieron cada día al taller de instrumentos de viento que estuvo enfocado en capacitar a los alumnos en el mantenimiento preventivo de sus instrumentos.

TALLERES DE LUTHERÍA

asistentes independientes de dis-tintas ciudades del país, incluidos los becarios.

Libertad y Orden

19

Esta actividad pedagógica tuvo resultados muy positivos pues les dio a los jóvenes una pers-pectiva diferente de cómo re-lacionarse con su instrumento y les permitió entender la impor-tancia que tiene para la vida del instrumento que éste tenga unos cuidados elementales de limpie-za y mantenimiento. Además, se les transmitió de manera clara y concisa los términos que emplea un luthier al realizar este trabajo de cuidado y ajustes menores.

Como parte del Taller en Instru-mentos de Viento, los luthiers lle-varon a cabo una revisión técnica y realizaron ajustes a algunos ins-trumentos de los diferentes grupos que pertenecen a la ciudad de Cartagena. También hubo charlas sobre la importancia de hacer un adecuado mantenimiento dia-rio al instrumento. Se repararon aproximadamente unos 40 instru-mentos.

Así mismo, fueron identificados en el grupo potenciales luthiers, razón por la cual fueron califi-cados por sus capacidades y habilidades manuales.

TALLER DE INSTRUMENTOS DE CUERDAS

En este taller participaron cinco (5) luthiers dirigidos por Fabri-zio Di Pietrantonio (Italia).

La mayor parte del tiempo fue dedicado a la reparación de distintas clases de instrumen-tos. También se dictaron dos ca-pacitaciones en mantenimiento preventivo a los que asistieron 15 alumnos a cada una.

En este taller se repararon aproximadamente 125 instru-mentos, de los cuales 25 perte-necían a la Red de Escuelas de Música de Medellín y el resto eran de las diferentes institucio-nes de Cartagena que hicieron parte del taller. En promedio se atendieron entre 15 y 20 perso-nas al día.

Otra labor realizada en el mar-co del taller, fue la revisión y el diagnóstico de los instrumen-tos de la escuela de música de Comfenalco de Cartagena.

20

Libertad y Orden

21

BECARIOS PRODUCCIÓN

Por medio del programa de Beca-rios en Producción de Audio y Es-cenográfica, la Fundación Víctor Salvi ha buscado crear espacios de aprendizaje a través de la práctica y la experiencia, invitando a jóve-nes profesionales y estudiantes de últimos semestres de programas académicos en las áreas de Pro-ducción de Audio, Ingeniería de sonido y Producción Escénica, a ser parte del parte del equipo de producción del Cartagena Festival Internacional de Música.

De esta manera, el Cartagena Festival logra expandir su pro-puesta académica incluyendo no sólo a los estudiantes intérpretes sino también a los estudiantes productores de música y espec-táculo escénico, quienes a través de esta experiencia, cuentan con la oportunidad de enriquecer su proceso de formación y promo-ver su desarrollo integral median-te la práctica de su profesión. A la fecha actual la Fundación ha reali-zado dos versiones del programa, de las cuales han sido beneficia-

rios 10 jóvenes entre 70 aspirantes de las diferentes ciudades del país.El proceso del programa se estruc-tura en tres fases: la primera coor-dinada desde la ciudad de Bogotá por el equipo de la Fundación y su director, y que tiene por obje-tivo la difusión y promoción del programa, la inscripción de aspi-rantes y selección de los becarios.

La segunda fase, realizada en Car-tagena, comprende la práctica de la agenda de trabajo de produc-ción del Festival, y la documen-tación de las técnicas de produc-ción llevadas a cabo.

La tercera fase, centralizada de nue-vo en Bogotá, y una vez concluido el Festival, tiene como objetivo la redacción de los informes indivi-duales de cada beneficiario desde dos perspectivas: la de su experien-cia personal y la de su aprendizaje y documentación técnica. Posterior a las tres fases el proyecto incluye la certificación de los participantes del programa.

22

23

JULIA SALVIPresidenta

ANTONIO MISCENÀDirector General

MÓNICA ALZATEDirectora Ejecutiva

IVÁN LÓPEZDirector Administrativo y Financiero

NATALIA BECERRADirectora Comercial

PAULA OJEDADirectora de Prensa y Comunicaciones

ADRIANA RAMOSDirectora Programa Educativo

JULIANA DÍAZCoordinadora de Publicidad

DIANA ARÉVALOCoordinadora Proyecto Orquestal

BIBIANA ORDÓÑEZAnfitriona de Becarios

MARYORI ARIASAnfitriona Universidad de Cartagena

LUISA CANOCoordinadora de Anfitriones

SHERLY PITALÚAAsistente Presidencia

ÁLVARO DELGADOFotógrafo

Logística: Gema Tours

STAFF FUNDACIÓN SALVI - CLASES MAGISTRALES

24

www.fundacionsalvi.comwww.cartagenamusicfestival.com