56

Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段
Page 2: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

阿根廷 > 國家基本資料表

阿根廷

ARGENTINA

地理位置:阿根廷位於南美洲南端,東北鄰烏拉圭及巴西,北接巴拉圭及玻利維亞,西

與智利為界,南遙望南極,東瀕南大西洋。

面積:376 萬 1,274 平方公里(含南極洲領土約 96 萬 9,464 平方公里)

面積:376 萬 1,274 平方公里(含南極洲領土約 96 萬 9,464 平方公里)

人口 44,494,502 人 (2018) 官方語 西班牙語

政體 總統制 主要政黨 1.一起改變聯盟(Cambiemos)【執

政黨】

2.傳統正義黨(Partido Justicialista, PJ)

3.凱旋連線(Frente para la Victoria, PJ-FV)

4. 激 進 黨 (Uni ó n C í vica Radical, UCR)

5.改革陣線黨(Frente Renovador)

首都 布宜諾斯艾利斯

Buenos Aires

宗教 天主教

與臺灣之時差 較臺灣慢 11 小時 電話國碼 54

國內生產毛額

(GDP)

US$ 5,181 億 (2018) 平均每人國

民所得

US$11,626 (2018)

國民生產毛額

(GNP)

N.A. 消費者物價

指數上漲率

47.6% (2018)

躉售物價指數上

漲率

73.5% (2018) 工業成長率 -5% (2018)

經濟成長率 -2.6% (2018) 央行重貼現

N.A.

失業率 -9.1% (2018) 外債 US$ 2,779 億 2,100 萬 (2018)

匯率 US$1=$43.70

(2019/04/01)

可供查詢之

匯率網址

www.bna.com.ar

(阿根廷國家銀行)

外匯準備 US$ 658 億 600 萬

(2018)

幣制 單位:PESO (披索)

自我國進口值 US$ 2 億 5,366 萬 (2018)

Page 3: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

進口值 US$ 654 億 4,103 萬 (2018)

主要進口項目 小客車及其他供載客之機動車輛、電話機,包括蜂巢式網路或其他無線

網路電話、石油氣及其他氣態碳氫化合物、監視器及投影機、載貨用機

動車輛、機動車輛所用之零件及附件、石油及提自瀝青礦物之油類、醫

藥製劑、自動資料處理機及其附屬單元、空氣調節器。

主要進口來源 巴西、中國大陸、美國、德國、巴拉圭、墨西哥、義大利、西班牙、泰

國、法國。

向我國出口值 US$ 1 億 2,544 萬 (2018)

出口值 US$ 616 億 2,059 萬 (2018)

主要出口項目 提煉黃豆油所產之其他固體殘渣、石油原油、載貨用機動車輛、黃豆

油、玉蜀黍、小麥、黃金、甲殼類動物、黃豆、石油及提自瀝青礦物之

油類。

主要出口市場 巴西、中國大陸、美國、阿爾及利亞、荷蘭、印度、西班牙、加拿大、

瑞士、印尼。

我國為該國在亞

洲區域貿易進口

夥伴之排名

第 7 位 (2018)

我國為該國在亞

洲區域貿易出口

夥伴之排名

第 22 位 (2018)

我國為該國在全

球貿易進口夥伴

之排名

第 22 位 (2018)

我國為該國在全

球貿易出口夥伴

之排名

第 57 位 (2018)

主要港口及自由

貿易區(保稅區

或加工區)

主要港口:Bahía Blanca, Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Concepción del Uruguay, La Plata, Mar de Plata, Puerto Deseado, Puerto Madryn, Quenquen, Río Gallego, Rosario, San Julian, San Pedro, Ushuaia, Zarate.

主要自由貿易區:La Plata, Justo Daract, Cruz Alta, Cordoba, Lujan de Cuyo, General Pico, Comodoro Rivadavia, Salta, Iguazu, Concepción del Uruguay, Tierra del Fuego.

投資統計資料 US$749 億 2,200 萬美元

主要仲裁機構 Centro de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Argentina de Comercio - CEMARC Address:Bartolome Mitre 226, C.A.B.A. (C1003AAN)

Page 4: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

Tel.:(+54-11) 5300-9000 Fax:(+54-11) 5300-9058

Web:http://www.cac.com.ar/ Email:[email protected]

參與主要國際經

濟組織 WTO (世界貿易組織)

IMF (國際貨幣基金組織)

WORLD BANK (世界銀行)

OECD (經濟合作發展組織)

MERCOSUR (南方共同市場)

OAS (美洲國家組織)

IDB (美洲開發銀行)

RIO GROUP (里約集團)

ALADI (拉丁美洲統合協會)

已簽署之自由貿

易協定

(RTA/FTA)及其

相關網址

MERCOSUR (南方共同市場關稅同盟):http://www.mercosur.int/

ALADI(拉丁美洲統合協會):http://www.aladi.org/

與我國已簽署協

定 1993 年 11 月 30 日我經濟部與阿國經濟暨公共工程與服務部簽署「投

資促進及保護協定」

1995 年 11 月 2 日臺北我證券管理委員會與阿國證券管理委員會簽署

「資訊交換備忘錄」

Page 5: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

主要貿易、投資

及金融主管機關

及政府採購機構

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Información Legislativa y Documental (國家法務暨人權部司法資訊中心)

Av. España 2591, Piso 3°, C.A.B.A. (C1107AMF)

Tel:(54-11) 5300-4000

http://www.infoleg.gob.ar/

Ministerio de Producción y Trabajo, Secretaria de Comercio (生產及勞動

部貿易總署)

Av. Pres. Julio A. Roca 651, C.A.B.A. (C1067AAB) Teléfono:0800-333-7963 https://www.argentina.gob.ar/produccion

Ministerio de Relaciones Exteriores Y Culto, Subsecretaría de Estrategia Comercial y Promoción Económica (外交部商業推動策略及經濟發展

司) Esmeralda 1212, C.A.B.A. (C1007ABR) Tel:(54-11) 4819-7000

https://www.cancilleria.gob.ar/

Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (阿根廷經貿

投資促進局)

Tucumán 1, C.A.B.A. (C1049AAA) Tel:(54-11) 5199-2263

http://www.inversionycomercio.org.ar/

Banco Central de la República Argentina (中央銀行)

Reconquista 266, C.A.B.A. (C1003ABF) Tel:(54-11) 4348-5000

http://www.bcra.gov.ar/

Portal de Compras Públicas de la República Argentina (阿根廷公共採購

網)

Perú 143, 1er Piso, C.A.B.A. (C1035AAA) Tel:(54-11) 4600-6214

https://comprar.gob.ar/

我國駐外經貿單

División Económica, Oficina Comercial y Cultural de Taipei (駐阿根廷代表處經濟組)

Av. de Mayo 654, Piso 4, (C1084AAO) C.A.B.A., República Argentina Tel:(+54-11) 5218-2619

Fax:(+54-11) 4343-3681

E-mail:[email protected]

http://www.roc-taiwan.org/ar/

Page 6: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處)

(110)臺北市信義區基隆路一段 333 號國貿大樓 15 樓 1512 室

Tel:(02)2757-6556

Fax:(02)2757-6445

E-mail :[email protected] http://www.argentina.org.tw/

國定假日

(2020)

可參考下列網址 1.Super Coloring(英文) http://www.supercoloring.com/holidays/argentina/2020 2.Q++Studio(英文) https://www.qppstudio.net/publicholidays2020/argentina.htm 3.timeanddate.com(英文) https://www.timeanddate.com/holidays/argentina/2020 4.Office Holidays(英文) https://www.officeholidays.com/countries/argentina/2020 5.Public Holidays-Global(英文) https://publicholidays.com.ar/2020-dates/ 6.Calendar Date.com(英文) https://www.calendardate.com/ar_year2020_holidays.php 7.Holidays Calendar(英文) http://www.holidayscalendar.com/countries/argentina-2020/ 8.Calendarlabs.com(英文)

https://www.calendarlabs.com/holidays/argentina/2020 9.阿根廷內政部假日查詢(西文) https://www.argentina.gob.ar/interior/feriados-nacionales-2020

辦公時間 政府機構:一般機構 09:00-18:00

民間企業:

銀 行:10:00 - 15:00 (周一至周五,不午休)

公 司:09:00 - 18:00

商 店:10:00 - 20:00 (周一至周五);10:00 - 13:00 (周六)

超級市場:08:00 - 21:00 百貨公司:10:00 - 22:00

在當地之主要臺

/僑商組織 阿根廷臺灣商會(CAMARA COMERCIAL DE TAIWAN EN ARGENTINA) Arribeños 2275, C.A.B.A. Tel:(+54-11) 4787-5369 E-mail:[email protected]

當地主要金融機

構、外資及我國當地主要金融機構

Banco Central (中央銀行):http://www.bcra.gov.ar/

Page 7: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

金融機構在當地

分行

Banco de la Nacion (國家銀行):http://www.bna.com.ar/ Banco de la Ciudad:https://www.bancociudad.com.ar/ Banco de la Provincia:https://www.bancoprovincia.com.ar/ Banco Hipotecario:https://www.hipotecario.com.ar/ Banco Credicoop:https://www.bancocredicoop.coop/ 主要外資金融機構

HSBC(香港上海滙豐銀行):http://www.hsbc.com.ar/ Banco Galicia:http://www.bancogalicia.com/ Banco Santander Río:http://www.santanderrio.com.ar/ ICBC(中國工商銀行):https://www.icbc.com.ar/ Banco Itau:http://www.itau.com.ar/ BBVA Frances:https://www.bbvafrances.com.ar/ 我國金融機構在當地分行

各公民營經貿機

構、進出口商名

錄及關稅稅率相

關網址

Cámara Argentina de Comercio (阿根廷全國商業總會) Bartolome Mitre 226, C.A.B.A. (C1003AAN) Tel:(+54-11) 5300-9000

Fax:(+54-11) 5300-9058

E-mail:[email protected]

Web:http://www.cac.com.ar/ Unión Industrial Argentina (阿根廷全國工業總會) Av. de Mayo 1147/57, C.A.B.A. (C1085ABB) Tel:(+54-11) 4124-2300

Fax:(+54-11) 4124-2301 E-mail:[email protected] Web:http://www.uia.org.ar/ Sociedad Rural Argentina (阿根廷農業協會) Florida 460, (C1005AAJ) C.A.B.A., Argentina Tel:(+54-11) 4324-4700

Fax:(+54-11) 4324-4788

E-mail:[email protected]

Web:https://www.sra.org.ar/ Confederación General Empresaria de la República Argentina (CGERA)

(阿根廷全國企業聯合總會)

Bernardo de Irigoyen 972 Piso 5B, C.A.B.A., Argentina Tel./Fax:(+54-11) 5252-1205/06

E-mail:[email protected]

Web:http://www.cge-ra.org/ Asociación Empresaria Argentina (阿根廷企業家協會) Av. Eduardo Madero 1020, C.A.B.A. (C1106ACX)

Page 8: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

Tel:(+54-11) 4312-7523

Fax:(+54-11) 4312-7523 E-mail:[email protected] Web:http://www.aeanet.net/ Cámara de Importadores de la República Argentina (阿根廷進口商公會)

Av. Belgrano 427, Piso 7, C.A.B.A. (C1092AAE) Tel/Fax:(+54-11) 4342-1101

E-mail:[email protected]

Web:http://www.cira.org.ar/ Cámara de Exportadores de la República Argentina (阿根廷出口商公會) Av. Roque S. Peña 740, Piso 1, (C1035AAP) C.A.B.A. Tel/Fax:(+54-11) 4394-4482 E-mail:[email protected] Web:http://www.cera.org.ar/ Asociación de Importadores y Exportadores de la República Argentina (阿

根廷進出口商協會) Av. Belgrano 124, Piso 1, C.A.B.A. (C1092AAO) Tel:(+54-11) 4342-0010/0018

Fax:(+54-11) 4342-1312 E-mail:[email protected] Web:http://www.aiera.org/ 進出口商名錄

http://www.info-just.com/ https://www.nosis.com/ http://www.guiadelaindustria.com/ https://www.portal-industrial.com.ar/ 關稅稅率表

http://www.afip.gov.ar/aduana/arancelintegrado/

資料來源:阿根廷生產及勞動部、內政部、各公協會、阿根廷臺灣商會、阿根廷國家統

計局(INDEC)、Tendencias Economicas y Financieras 及 Descartes Datamyne 阿根廷經貿

數據查詢系統。

最後修改時間 2019 年 7 月 16 日

經濟回顧與展望

(一) 2018 年經濟回顧

1. 政經局勢:

2018 年是阿國經濟極為慘淡的一年,經歷高通貨膨脹、阿幣大貶,以及隨之而來的

蕭條與衰退、高失業率等經濟難題。另由於乾旱造成的阿國農產欠收及出口銳減,阿國

Page 9: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

政府自 2018 年 4 月中旬起即開始面臨接踵而至之國際收支壓力,其後在國際油價上揚以

及美國聯邦準備銀行升息等多重國際因素推波助瀾之下,經濟體質脆弱的阿根廷首當其

衝,成為新興國家貨幣貶值風波的受害者。面對匯率遽貶危機,馬克里總統不得不於

2018 年 5 月向國際貨幣基金(IMF)尋求提供金援,以避免危機持續擴大, 終與 IMF

簽署高達 563 億美元,為期 3 年之備位貸款協議。依據該協議,阿國政府將採行撙節開

支以削減政府赤字、抑制通貨膨脹率、恢復中央銀行獨立行使職權等緊縮性財政與貨幣

政策。前述貸款協議生效後,阿國經濟表現並未自此步入坦途, 2018 年阿國經濟以衰退

2.6%收場,截至 2019 年 4 月底止,阿國通貨膨脹率仍居高不下,工業產值與民間消費

亦處於衰退狀態、失業率仍逐漸攀升,馬克里總統連任之路面臨嚴竣挑戰。

2. 經濟成長:

依據阿根廷國家統計局(INDEC)資料,阿國 2018 年經濟成長率為負 2.6%,大部

分產業均呈衰退,其中農業產值衰退 15.1%,主要作物黃豆與玉米受乾旱影響產量減少,

但肉類與乳品則仍呈現成長,製造業估計約衰退 4.8%,塑膠、化學、紡織成衣、鞋類以

及農產加工等產值均減少,相對而言,汽車工業則因對巴西出口增加而僅微幅衰退,鋼、

鋁等基本金屬工業則維持小幅成長。能源與礦業方面,拜 Vaca Muerta 頁岩油增產以及

北部地區再生能源及鋰礦開採持續擴張,零售業衰退 4.5%,建築業則成長 0.8%。

3. 貿易概況:

儘管景氣低迷不振,阿根廷 2018 年貿易總額為 1,270 億 6,162 萬美元,較 2017 微幅

成長 1.38%。其中出口總額為 616 億 2,259 萬美元,較上年成長 5.47%,阿幣貶值及主

要出口產品國際價格上揚是 2018 年阿國出口仍能維持成長之主要因素。其中,原油及天

然氣出口均有顯著增加,農產品出口則因乾旱影響而呈負成長。在進口方面,2018 年進

口總額為 654 億 4,103 萬美元,較 2017 年衰退 2.18%,其中資本財進口因投資不振而明

顯減少,消費性產品進口亦因民眾所得與購買力下跌而低迷,2018 年阿國貿易逆差 38

億 1,844 美元,較 2017 年之 84 億 7,100 萬美元大幅縮減。

4. 匯率:

2018 年初阿幣匯率約在 1 美元兌換 19 披索左右,其後 2018 年 5 月、6 月及 8 月間

在經歷幾波大貶後,匯率已一度貶破 1 美元兌換 40 披索,在阿政府與 IMF 簽署貸款協議

至 2019 年 3 月間,匯率多維持在 38-40 之間盤旋。自 2019 年 4 月下旬起,阿幣貶勢再起,

並一度貶破 1:47.5,成為 2019 年度以來,全球表現 差之貨幣。阿國政府曾一度希望

調降利率,以利經濟成長,惟造成投資人拋售阿幣,進而引起匯率波動, 終則需再度

將利率調回高點。此外,為避免匯率波動造成經濟動盪,阿政府於 2019 年 4 月 29 日獲

得 IMF 同意,在每日 2.5 億美元額度內得動用 IMF 貸款資金進場干預匯率,不受原先匯

率貶落至 1 美元兌 51.44 披索目標區以下始得進場干預之限制。

5. 通貨膨脹率居高不下:

Page 10: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

2018 年阿國通貨膨脹率達 47.6%,阿幣的貶值造成進口產品價格上漲,以及阿國政

府提高公共服務費率,均為造成通貨膨脹之主要因素。

6. 財政赤字呈減緩趨勢:

2018 年阿國政府稅收成長 31.2%,政府支出增加 22.4%,該年度政府財政赤字為

3,389 億阿幣,但占 GDP 比率僅為 2.4%, 低於 2017 年之 3.9%。

7. 工資與就業:

由於名目薪資之調整不及通貨膨脹率,2018 阿國實質工資水準下跌 12.1%,根據阿

根廷生產及勞動部統計資料顯示,2018 年失業率自前一年度同期上升 1.9%,達至 9.1%,

其中布宜諾斯都會區失業率約 12.4%,Rosario 省 30 歲以下工作人口失業率更高達 18%。

8. 競爭力排名:

世界經濟論壇(WEF)公布 2018 年全球競爭力報告,阿國總評分為 57.5 分,在 140

評比國家中阿根廷排名第 81 名,較前一年度退步 2 名。在各評比項目中,阿根廷在市場

規模(第 34)、人力技能 (第 51)、創新能力(第 54)等項目中表現較佳,在貨品市

場效率(第 120)、勞動市場效率(第 116)及總體經濟穩定度(第 136)等項目表現

差。

(二) 重要經貿措施

1. 與國際貨幣基金簽署備位貸款協議(Stand-By Arrangement, SBA):

(1) 馬克里總統於 2018 年 5 月 8 日宣布向國際貨幣基金(IMF)尋求提供貸款額度,

以避免阿根廷貨幣貶值危機擴大。IMF 執行理事會於 6 月 20 日通過與阿根廷政府協議,

承諾將提供為期 3 年之 500 億美元額度之備位貸款(Stand-By Arrangement, SBA),隨後

協議再經修改,總貸款額度金額達 563 億美元,相關款項由 IMF 理事會按季以實際經濟

局勢審核通過後動支。

(2) 為取得 IMF 同意貸款,阿國政府承諾條件如次:

A. 加速削減預算赤字:在 2020 年達成預算平衡目標,2018 年度財政赤字占 GDP 之

比率將自 3.2%,調降為 2.7%,2019 年自 2.2%調降為 1.3%,至 2020 年達成預算平衡,

並自 2021 年起轉為預算盈餘 0.5%。為避免財政緊縮影響社會安定,阿政府得在前述財

政目標下,在占 GDP 0.2%之範圍內增加社會福利支出。

B. 阿根廷須逐年降低通貨膨脹率,並全力達成通貨膨脹率在 2019 年降低至 17%,

2020 年 13%及 2021 年 9%之目標。

C. 阿根廷政府將修法恢復中央銀行獨立行使職權之地位,並禁止中央銀行對政府提

供資金融通。

Page 11: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

2. 馬克里總統於 2018 年 9 月 3 日演說指稱阿國經濟處於緊急(Emergencia)狀態,

並採取如下因應措施如次:

(1) 中央政府部會組織重組:將自原 19 個部會,減少為 10 個。

(2) 課徵出口稅:對每 1 美元初級產品出口課徵 4 阿幣之出口稅,對其他產品及服

務出口每 1 美元課徵 3 阿幣出口稅,預計為阿國帶來約當 GDP 之 1%稅收。

(3) 撙節財政措施:刪減政府資本門支出、減少對水、電及交通等公共費率之補貼、

刪減政府薪資與行政支出等。

3. 阿根廷股市重獲納入 MSCI 新興市場指數:MSCI 指數(Morgan Stanley Capital

International Index)於 6 月 20 日發布其 2018 年市場分類評析報告(MARKET

CLASSIFICATION REVIEW)指出,自 2019 年 6 月起,將阿根廷股市重新納入新興

國家市場指數( MSCI Emerging Markets Index)。一般認為此項宣布將有助於吸引國

際資金投入阿國股市,係對阿國馬克里總統改革路線的肯定,有助阿根廷重返正常經

濟體。MSCI 自 2009 年將阿國自新興國家指數除名,肇因於阿根廷政府實施資本管制

措施,馬克里總統上任以來所採取之自由化改革行動雖受到國際投資人肯定,但阿國

面臨甫爆發之貨幣貶值危機,是否將導致阿國當局翻轉其政策,施行資本或外匯管制

措施,各界對此仍不無疑慮,MSCI 報告中亦公開宣稱,倘阿根廷政府實施資本或外

匯管制措施,MSCI 會重新檢討目前這項決定。

4. 阿根廷政府調降資通訊等產品進口關稅:阿根廷生產部於 2018 年 9 月 27 日發

布第 864/2018 號行政命令,調降 186 項資通訊等產品進口關稅。該降稅產品原關稅稅

率約介於 4%-35%不等,包括數據機、路由器及集線器等產品(原稅率為 12%至 16

%之間)、對講機 (原稅率 35%)、行動通訊服務設備零件(原平均稅率約 12%)

及太陽能電池與記憶體等產品。阿國政府希望由調降關稅措施,協助阿國企業取得相

關科技產品,改善企業之網路聯結效率及降低產業營運成本。

5. 世界銀行通過對阿根廷 9 億 5000 萬美元貸款案:世界銀行於 2018 年 11 月 1 日

通過二筆共計 9 億 5000 萬美元之對阿根廷貸款,以協助阿根廷渡過經濟危機,並提

供弱勢族群更多的保護。世銀指出,其中一筆 5 億美元貸款將供作支援阿國政府預算

支出,以協助阿國達成「包容性成長」(inclusive growth)之目標,另一筆 4 億 5,000

萬美元貸款將作為協助未能納入阿國「貧困家庭補貼計畫」補助對象的 25 萬名貧困

家庭兒童之用。

6. 阿根廷恢復對智利出口天然氣:阿根廷於 2018 年 10 月 31 日再度恢復對智利

之天然氣出口,由阿根廷 Vaca Muerta 頁岩油產區經管線輸送天然氣至智利,此係阿

根廷在停止對智利出口天然氣 12 年後,再度恢復對其出口油氣供給。依據阿智雙方

2018 年 4 月簽署之合約,阿根廷每日將提供 75 萬立方公尺之油氣,至 2020 年止總供

應量達 4 億 7,900 萬立方公尺。

Page 12: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

7. 阿根廷政府為促進中小企業發展外銷推出融資貸款方案:阿國生產部為促進中

小企業發展外銷,推出兩項出口融資貸款方案:第一項由國內 12 家銀行提供, 高

貸款金額為 20 萬美元,利率 5.5%,償還期限一年;第二項方案由阿根廷投資暨外貿

銀行(Banco de Inversion y Comercio Exterior, BICE)提供, 高貸款金額為 10 萬美

元,利率 6%,償還期限亦為一年。上述貸款方案為政府推出之「阿根廷出口計劃」

(Argentina Exporta)措施之一,該計畫的主要目標為於 2030 年出口總額提高 3 倍至

2,000 億美元,其中貨品貿易為 1,400 億美元、服務貿易為 600 億美元;出口公司數量

增加 4 倍,目前共有 9,500 家出口公司,目標為提高至 4 萬家。

8. 為遏制通貨膨脹阿根廷政府宣布經濟措施方案:阿根廷政府於 2019 年 4 月 17

日推出經濟與社會措施方案 ,盼能藉此抑制物價上漲,刺激消費,並協助弱勢民眾

與中小企業渡過景氣寒冬。其中對於價格管制與消費,阿國政府與 16 家主要企業達

成協議,凍漲 60 種必需品的價格,為期 6 個月,實施產品包含食用油、米、麵粉、

麵條、牛奶、乳酪、馬黛茶、糖、餅干、果醬等。Control Risks 諮詢公司對該措施表

示,以凍漲價格方式緩和通膨是非常不具效用的做法,且將會導致市場扭曲及出現貨

品短缺之問題。此外包括,年底前將不再調漲電、瓦斯與公共運輸(公車與地鐵等)

費率,行動電話業者亦同意在 9 月 15 日前不調整費率。以及縮小廠商信用卡銷售之

取得現金時間自原 19 工作天縮短為 10 工作天,發卡銀行於付現時亦不得收取佣金。

9. 利用貿易救濟措施(反傾銷稅及平衡稅)保護國內市場:阿根廷政府為保護國

內產業,實施許多反傾銷措施,根據 WTO 統計該國在 1995-2015 年期間共啟動 322

件傾銷調查(排名第 5),並採行 239 反傾銷措施(排名第 4)。迄至 2019 年 4 月底

止,阿國對我國實施反傾銷措施案件及中國大陸執行反傾銷措施產品如下:

產品項目

對我國實施反傾銷措施 自行車、自行車與機車用輪幅及帶帽輪幅、手操作扳手及扳

鉗。

對中國大陸實施反傾銷措

自行車、自行車車架及叉零件;自行車與機車用輪幅及

帶帽輪幅;氯乙烯聚合物製定型產品;長條瓷磚及立方馬賽

克磚;聚對苯二甲酸乙二酯(PET);液體介質三相變壓

器;玻璃杯、玻璃高腳杯及玻璃水罐等;展性鑄鐵製管配

件;鋼製車輪;網球產品;非自吸式離心電泵;電熨斗;陶

瓷製絕緣體;十字接頭及三叉式接頭;腳踏車用新橡膠氣

胎;陶瓷餐具、廚具、茶具組、咖啡組及其他家庭器皿及盥

洗用具等;火花點火或壓縮點火引擎用之液態冷媒或水泵;

電線連接端子;對焊管配件;電動熨燙機;鞋類;拉鍊;聚

酯加工絲紗;多功能食物處理機;牛仔布;升降機及吊斗式

起重機用電動裝置;捲尺;供車用及拖拉機用之散熱器;空

氣調節器;注射筒;手鋸用高速鋼製直鋸片;家用電熱器;

Page 13: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

汽球;風扇產;微波爐;純不銹鋼製餐具;供書寫、印刷或

其他製圖用紙及紙板;手操作扳手及扳鉗;輪胎鋁圈;無釉

陶瓷舖面磚及貼面磚;上釉及無釉陶瓷舖面磚和貼面磚;家

用洗碗機;不鏽鋼餐具;用於油、氣傳輸之鋼管;手持多功

能食物處理機及攪拌機;避震器;單排滾珠軸承;電動機;

金屬手鉗;不銹鋼瓶膽保溫瓶及玻璃瓶膽保溫瓶,或其他保

溫器皿;太陽眼鏡、鏡框及供矯正視力用途或有度數之眼

鏡。

(三) 未來展望:

在歷經 2018 年嚴重經濟衰退,各界均預期 2019 年阿根廷經濟仍難擺脫出蕭條的格

局,但衰退幅度將較 2018 年緩和,亦即 2020 年阿根廷經濟才可能重新恢復成長。至於

居高不下的通貨膨脹,在阿政府推出一連串抑制通貨膨措施後,預期 2019 年下半年通貨

膨脹或將漸趨緩和,但全年仍將維持在 30%左右,仍為全球通貨膨 高國家之一。

由於利率居高不下,民眾實質所得下降,專家預期 2019 年阿根廷民間消費與投資仍

將持續處低迷狀態,失業率亦會持續上升,2019 年上半年除少數產業外,大多數產業別

均面臨經營環境艱難情形,企業倒閉或裁員情況增加,一般認為至少要到 2019 年下半年

才有扭轉景氣趨勢之可能。

由於 2018 年阿國主力出口農產品(玉米、黃豆)豐收,在阿幣貶值助益下,可望在

2019 年為阿國帶進豐厚的出口外匯,同時並帶動穀類國際與國內運輸業之成長。另一方

面,阿國能源在 2019 年將持續成長,Vaca Muerta 頁岩油開採將續擴充,北部地區再生

能源與鋰礦開採均可望持續成長。農業、能源與觀光業(2019 年預測可成長 8%,750

萬名觀光客),為 2019 年阿國較被看好的成長產業。

另巴西為阿根廷 大的出口市場,巴國 Jair Bolsonaro 總統上台後採行經濟自由化政

策廣受國際看好 (IMF 預測巴西 2019 年 GDP 成長率 2.9%),阿根廷大宗物資、汽車與

食品等產品出口可因而受惠。此外,由於進口將因所得降低而減少情況下,阿國貿易逆

差情形可望獲得改善。

阿國依據與國際貨幣基金所達成之協議,所採行之財政撙節與緊縮性貨幣政策(包

括獨立行使職權的中央銀行),雖短期內可能加深經濟衰退痛苦,但一般認為長期將有

助於恢復外界對阿根廷經濟的信心,並回到穩健成長的道路上。但阿國即將在 2019 年

10 月 27 日舉行總統與國會大選,現任馬克里總統尚無法自高通貨膨脹與經濟衰退泥沼

中脫身,在面臨失業人口增激、民眾痛苦加深情況下,其聲望逐漸下滑,財經專家憂心

前總統 Cristina Fernández de Kirchner 重新取得政權,將使阿國政府重回左傾經濟政策路

線。

2019 年阿國經濟將為不確定性極高的一年,各國際金融機構對阿國經預測表列如下:

阿國央行 IMF OECD 世界銀行 CEPAL

GDP 成長 -1.2% -1.2% -1.9% -1.3% -1.8%

通貨膨脹率 36% 30.5% 34% -- --

主要產業概況

Page 14: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(一) 汽車產業

1. 阿根廷汽車產業簡介:

(1) 市場概況:阿國現有 12 家汽車製造商,其中 8 家生產轎車及輕型貨車,包括雷

諾、福特、福斯(該三家公司亦銷售重型貨車)、飛雅特、通用汽車、本田、Puegeot、

Citroën、豐田等汽車廠,其餘製造商為生產卡車及客運車,包括 IVECO、克萊斯勒、

Scania 及 Agrale。阿國每年可生產 88 萬輛汽車,該國有 500 個汽車銷售據點,四成位於

首都布宜諾斯市及布宜諾斯市週圍城市,另有 400 家中小型汽車零配件廠商,前 40 名廠

商市占率達八成。

(2) 政府汽車產業發展策略:阿國汽車產業業者簽署生產暨就業協議,稱為「一百

萬(Un Millon)」,規劃 2019 年提高汽車產量至 75 萬輛,2023 年至 100 萬輛,汽車出

口佔總產量的 35%至非南方共同市場國。該協議由阿根廷生產部主導,汽車製造工業同

業協會(ADEFA)、汽車零組件生產廠商協會(AFAC)、阿根廷冶金工業協會

(ADIMRA)、汽車機械及運輸聯合員工工會(SMATA)及鋼鐵工會(UOM)共同參

與討論。政府與企業及工會三方達成產業協議、促進競爭、增加投資及提高就業機會。

2. 2018 年產業發展概況:

(1) 阿根廷汽車產業受到經濟衰退的影響,長期的經濟動盪,以及緊縮的貨幣和財

政政策,使阿國 2018 年汽車內需大幅衰退。另由於阿根廷貨幣披索於 2018 年大幅貶值,

使阿根廷汽車出口在國際市場上更具價格競爭力,有助於減輕內需市場的疲軟。

(2) 根據阿根廷汽車製造工業同業協會(ADEFA)統計,2018 年阿國共生產 46 萬

6,649 輛汽車,較 2017 年下降 1.4%,其中轎車產量為 20 萬 8,573 輛,較 2017 年增加 2.4

%,輕型貨車為 25 萬 8,076 輛,減少 4.3%。2018 年阿根廷汽車出口為 26 萬 9,360 輛,

與 2017 年 20 萬 9,587 輛相較成長 28.5%。主要出口至巴西(83.7%),對智利、哥倫比

亞、秘魯、巴拉圭、非洲、厄瓜多及委內瑞拉等國出口呈現小幅成長,惟對墨西哥、中

美洲、烏拉圭以及拉丁美洲以外市場則出現衰退。2018 年汽車總銷售量 68 萬 1,816 輛,

較 2017 年衰退 22.9%,其中國產車銷售 19 萬 7,827 輛,衰退 23.7%;進口車銷售 48 萬

3,989 輛,衰退 22.5%。

3. 2019 年產業展望:據業者預估,2019 年阿國汽車產業整體銷售將大幅下降

25.3%,約 60 萬輛,但將自第二季起開始回溫。然因製造商及經銷商的庫存過高,

將會影響 2019 年汽車產業回升速度。業者並預期 2019 年國內車輛產量達 49 萬輛,

成長 5%。

阿根廷汽車產量及國產與進口車銷售量一覽表

年份 產量

(輛)

國產車銷售量

(輛)

進口車銷售量

(輛)

總銷售量

(輛)

出口車銷售量

(輛)

Page 15: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

2011 828,771 324,795 558,555 883,350 506,715

2012 764,495 347,997 482,061 830,058 413,472

2013 791,007 358,582 605,335 963,917 433,295

2014 617,329 272,605 341,243 613,848 357,847

2015 533,863 280,221 299,738 586,233 245,725

2016 472,776 281,659 439,752 721,411 190,008

2017 473,408 259,008 624,794 883,802 209,587

2018 466,649 197,827 483,989 681,816 269,360

資料來源:阿國汽車製造工業同業協會(ADEFA)統計資料

(二) 家電業

1. 阿根廷家電業產業概況:

(1) 阿根廷家電產業可區分為 3 種類別:《白色家電》產品系列(如洗衣機、冰箱、

冷凍箱、廚房與瓦斯相關電器及冷氣機)、《咖啡色家電》產品系列(如電視機、音響、

錄放影機及微波爐)及《小型家電》產品(如電動地板拋光機、蔬果處理機、脫水機、

電扇、電暖器及抽油煙機等)。目前家電產業直接及間接聘僱約各 1 萬 5,000 名員工,

阿根廷約有 3,000 家零售店,行銷遍布全國,提供就業人口約 6 萬人。

(2) 阿國主要國際家電公司包括:Whirlpool (美國)、LG (韓國)、Philips (荷

蘭)、Electrolux (瑞典)、MABE (墨西哥)、SEB (法國)、Ariston (義大利)、

Candy (義大利)、Sony (日本)等。國產家電公司包括:J.M. Alladio、Longvie、BGH、

New San、Radio Victoria、Audivic、Orbis Mertig、Domec、Calorex、Eskabe、Emege、

Cabosch、Autosal、Briket、Liliana;外商與阿國合資之家電公司包括:Frimetal (智利)、

McLean Kronen-Mabe (墨西哥)、Philips (荷蘭)等,大多數在火地島(Tierra del

Fuego)自由貿易區設立組裝廠。

2. 2018 年發展概況:

(3) 2018 年阿根廷家電市場大幅萎縮,雖年初前幾個月銷售量呈現成長,惟之後一

路下滑,至 12 月衰退率已高達 30%。2018 年《白色家電》產品系列的市場平均衰退約

15%,另由於 2018 年 6 月份在俄羅斯舉辦之世界盃足球賽,電視機銷售上半年表現良好,

空調設備銷售亦小幅成長。冰箱、筆記型電腦及手機,銷售均呈現衰退。因消費低靡,

2018 年家電工廠及零售店因積高庫存量,對 2019 年將產生負面影響。(產量及銷售情

形請參閱附表 1 及附表 2)

(4) 阿根廷政府為提高國內競爭力,降低電腦價格,公告自 2018 年 4 月起取消桌上

型電腦、筆記型電腦及平板電腦之進口關稅,從 35%降至 0%關稅,不包含手機,並自

2 月 21 日起供製造用電腦零件之進口關稅,降至 12%。此措施實施後阿根廷國內筆記型

Page 16: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

電腦價格大幅下降約 40%,銷售量也因此提高。但多數電腦組裝廠由於關稅的調降,由

組裝轉型為進口或批發,據估計該產業裁員人數超過 6,000 人。

3. 2019 年展望:2019 年整體家電業將因 2018 年衰退所拖累,製造廠及零售商均

將因產品庫存量過高而減緩成長。並預計將在 2019 年下半年實際薪資調整及通貨膨

脹放緩後,業者透過低利率的分期付款促銷,使該產業或有恢復成長之可能性。

附表 2

家電產品銷售

單位:千披索

(2018 年 12 月 28 日 US$1.- = $38.60)

產品 2014 2015 2016 2017 2018(*)

電視機、錄影機、DVD、攝

影機等

$7,987.8 $11,621.1 $14,043.7 $15,649.5 $19,522.3

音響、隨身聽、收音機等 $1,082.0 $2,429.7 $2,681.9 $4,325.1 $2,257.8

冰箱、冷凍箱 $2,503.7 $4,909.8 $5,660.6 $7,093.9 $5,852.5

冷氣機 $3,734.1 $5,538.9 $6,021.1 $7,533.8 $4,731.0

Page 17: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

洗衣機、烘乾機、洗碗機 $2,023.1 $4,207.5 $5,033.5 $6,009.5 $5,881.2

瓦斯爐及電爐、微波爐、電

熱水器、電熱爐

$3,170.8 $5,220.9 $6,096.7 $7,373.1 $7,451.8

電腦及桌邊 $5,403.6 $6,468.6 $6,344.4 $7,663.4 $7,084.9

其他 $9,033.5 $18,837.8 $21,865.3 $27,166.4 $21,755.6

總計 $34,938.6 $59,234.3 $67,747.2 $82,814.7 $74,537.1

(*)預估值

資料來源:阿根廷國家統計局

(三) 紡織業

1. 阿根廷紡織業概況:

(1) 1999 至 2002 年經濟危機重創紡織業,阿國失去超過 10 萬個就業機會,而走私

及仿冒行為仍持續發生影響產業發展,政府每年稅收減少 7 億披索,近幾年情況雖有好

轉,生產、投資及僱用員工數皆呈現成長,惟高度通貨膨脹影響消費,進一步影響紡織

業發展。2015 至 2018 年間,紡織業的就業機會減少 1 萬 7,000 個。業界認為此衰退主因

為進口開放、當地成本增加及國內市場銷售萎縮所造成。

(2) 2018 年 12 月紡織品產量下降 36.3%,產能利用率僅約 40%。阿根廷紡織業促

進基金會(Fundacion Pro Tejer)指出,此數據為近 20 年來 低點,同時也反映出阿根

廷國內市場購買力下降之現象。

2. 阿根廷紡織業原料生產概況:

(1) 棉花:阿國有超過 1 萬 5,000 家棉花生產業者,140 餘家加工廠,47 家棉線製造

商(其中 25 家含紡織廠),主要棉花種植區為 Chaco 省(60%)、Santiago del Estero 省

(25%)、Formosa 省、Santa Fe 省、Catamarca 省等。

(2) 羊毛:阿根廷係全球第三大羊毛出口國,該國共有 7 萬家羊毛生產業者,51%

位於南部 Patagonia 地區,全國養殖約 1,500 萬頭羊,羊毛年產量約達 4 萬公噸,總價值

約 2 億 7,000 萬美元,出口至 34 個以上的國家。2017-2018 年期羊毛產量為 4 萬 2,400 噸,

較上年期微幅衰退,其中國內消費 1,500 噸;,主要出口市場為中國大陸(6,303 噸)、

德國(5,415 噸)、義大利(2,214 噸)、土耳其(1,872 噸)及捷克(1,434 噸)等。

(3) 人造纖維:2018 年阿國合成纖維及紗線之產量為 4 萬 7,238 噸,較上年衰退 6.5

%;丙烯酸纖維(acrylic fiber)產量為 3,854 噸,較上年衰退 6.8%。

3. 阿根廷紡織業展望:預期 2019 年下半年國內消費亦將逐漸回溫,有助於刺激

紡織業的成長,同時預期進口量下降,國產成衣銷售將出現反彈。

Page 18: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

阿根廷棉花纖維與羊毛產品

生產、進出口及需求量統計表

單位:千公噸

棉花纖維 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年 2018 年

(*)

產量 170.0 320.0 240.0 190.0 175.0 240.0

進口 4.5 3.4 1.6 4.0 3.0 2.0

國內需求量 140.0 120.0 160.0 140.0 125.0 90.0

出口 29.7 79.9 54.5 46.7 58.4 34.0

存貨 272.4 395.9 423.1 430.4 452.4 543.4

羊毛(未梳

洗)

2013-14 年

2014-15 年

2015-16 年

2016-17 年

2017-18 年

2018-19 年

前期存貨 25.1 29.4 29.0 30.9 29.4 28.4

產量 44.0 46.0 46.0 42.7 42.7 42.4

國內需求量 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

出口 41.9 44.4 42.1 42.1 40.6 41.5

資料來源:阿根廷羊毛聯合會和棉花商會

(四) 石化及塑膠產業

1. 阿根廷石化業發展概況:

(1) 阿根廷化工原料、石油副產品、橡塑膠產品之化學產業產值約占阿國 GDP 之 4

%,占整體工業生產附加價值之 27%,該產業生產之產品主要為無機化學產品、石化產

品、顏染料、工業用氣體、塑膠產品、農業用化學品(肥料及除蟲劑)、油漆、洗滌精、

化妝品及藥物等。

(2) 阿根廷 2018 年化學產品整體銷售呈現大幅衰退,其中「聚氨酯」使用於製造建

築業的面板、冷氣、安全鞋等之需求均呈現衰退。「氫氧化鈉」在紙漿業的出貨量增加,

惟紡織業以及製造肥皂和洗滌劑相關產業的需求則大幅萎縮;「硫酸」在化肥製造商的

需求減少,惟石油業、瓦斯、冷凍廠及淨水處理業的需求則上升。總計 2018 年阿國化工

產品生產與出口均出現衰退,預期 2019 年國內市場化工產品需求亦將持續下降。

2. 阿根廷塑膠業產業概況:

(1) 依據阿根廷塑膠工業商會(Camara Argentina de la Industria Plastica)統計,阿根

廷全國塑膠廠約 2,805 家,聘僱約 5 萬 4,560 名員工,主要集中於 Buenos Aires 省(63.5

%)及首都(16.8%)。

Page 19: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(2) 2018 年阿根廷因面臨經濟困境,政府對塑膠產業恢復實施出口稅,致有利於出

口貨品的退稅比例下降,同時因國內市場面臨消費萎縮,熱塑性塑料生產及銷售全面下

滑。

Page 20: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(*)初步統計值

(五) 農業

1. 阿根廷農業產業概況:阿根廷係全球農業生產大國,種植面積達 3,800 萬公頃

(包括穀類、油籽、工業原料及蔬果),糧倉的存儲容量估計每年約 7,000 萬噸,其

中,交易量約為 3,300 萬噸,存放於農場倉庫 2,000 萬噸、海運倉庫 1, 200 萬噸、河

運倉庫 500 萬噸。穀類及油籽國內需求量平均每年為 1,600 至 1,700 萬噸,其餘產量

用於出口。阿國農產品供應量占全球比重如次:黃豆 11%、小麥 7%、玉米 10%、

高梁 8%、大麥 1%、檸檬 21%、水梨 20%、葡萄柚 5%、橘子 3%、蘋果 2.4%、柳

丁 2%。

2. 2018 年阿根廷農業發展概況:

(1) 2017-2018 年期產量下降:阿根廷 2017-2018 年期穀類及油籽產量下降高達 17.8

%,為 1 億 1,155 萬噸。耕種總面積較上年期減少 2.4%,為 3 萬 7,843 公頃,主因為阿

國農業遭受 44 年來 嚴重的乾旱天氣影響,黃豆及玉米產量較上年度分別減少 1 萬

7,220 噸及 6,040 噸。其中黃豆產量大幅減少 31.3%,導致阿國於 20 年來首次黃豆進口量。

(詳如附表 1)

(2) 2018 年期出口衰退 16.7%:2018 年阿根廷穀物出口預估衰退 16.7%,為 4 萬 92

噸,其中玉米出口(占 53.2%)較上一年衰退 7.4%,小麥(占 27.9%)衰退 10.1%、黃

豆(占 8.5%)衰退 46.3%。(詳如附表 2)

Page 21: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(3) 恢復課徵農產品出口稅:阿根廷前任政府時期為增加稅收,曾對出口黃豆、小

麥、玉米及牛肉等農產品課徵出口稅,馬克里總統於 2015 年 12 月上任後立即取消小麥、

玉米與牛肉等農產品出口稅,並逐漸調降黃豆出口稅。然而為因應 2018 年間貨幣貶值危

機,阿國政府宣布進恢復課徵出口稅。

3. 2019 年阿根廷農業展望:

(1) 阿國農業專家呼籲儘速取消出口稅:針對馬克里總統為取得國際貨幣基金

(IMF)貸款,調升出口稅以增加財政稅收的作法,業者認為阿根廷經濟發展對農業依

賴甚重,約有 50%外匯收入來自農產品出口,課徵出口稅將影響阿國農產品出口競爭力,

應儘速廢除。

(2) 2019 年產量預期成長:阿根廷在經歷 2018 年乾旱之害後,2019 年度收成將可

回升,預期小麥、玉米及黃豆產量均成長,達 1 億 4,000 萬噸,可望為阿國帶來 285 億美

元的外匯收入,較 2018 年增加 45 億美元。

附表 1--阿根廷農業穀物種植面積及產量表

Page 22: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

附表 2--阿根廷穀物出口統計表

(*)預估值

(六) 畜牧業

1. 阿根廷畜牧業產業概況:阿根廷係全球畜牧業大國,尤以牛肉聞名全球,該國

共有 30 萬家牛隻養殖場、13 萬家羊隻養殖場及 7 萬家豬隻養殖場,全球市占率牛肉

8%、豬肉 0.1%、羊肉 1.5%、牛肉製品 7%,主要出口市場為亞洲、中東及俄羅斯。

2. 2018 年阿根廷畜牧業發展概況:

(1) 2018 年阿根廷牛農發展概況:阿根廷牛肉產業歷經十年萎縮,終於在 2018 年全

面復甦,據阿根廷牛肉工貿商會(CICCRA)資料顯示,牛肉出口成長 78.2%,達 55 萬

5,503 噸,創下 10 年新高,主要出口國家為中國大陸及俄羅斯,共計占阿國出口的 91.2

%。同時,阿根廷也首次出口牛肉至日本。國內市場方面,由於 2018 年阿幣貶值及其所

引發的通貨膨脹之影響,國內每人平均牛肉消費量下降至 56.1 公斤,銷售衰退 2.3%。

2018 年阿根廷屠宰牛隻與上年相較成長 7%,為 13 億 4,300 萬頭;平均重量維持在 228

公斤;牛肉生產成長 7.3%,為 305 萬噸。

(2) 中國大陸放寬進口阿根廷冷藏、冷凍帶骨及去骨牛肉及南部 Patagonia 羊肉:歷

經 15 年的談判,中國大陸於 2018 年 1 月核准進口阿根廷冷藏、冷凍帶骨及去骨牛肉及

南部 Patagonia 羊肉。

(3) 南方共同市場與歐盟自由貿易協定談判進展:牛肉關稅配額是南方共同市場國

家 關切的議題,由於面臨部分歐盟會員國(如法國、愛爾蘭等)堅決反對大幅開放之

立場,導致歐盟與南方共同市場自由貿易談判進展受阻。

Page 23: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

3. 阿根廷畜牧業展望:2019 年出口前景看好,阿國牛肉業者預期 2019 年牛肉外

銷將整體成長,除中國大陸及俄羅斯外銷量增加之外,其他地區的出口量亦會上升,

並預期至少會出口 2 萬噸牛肉至美國。2019 年牛肉出口總量可能高達 70 萬噸。

阿根廷牛隻生產狀況

與我國經貿關係

〈一〉 雙邊貿易分析

依我國海關統計資料顯示,2018 年臺阿雙邊貿易總額達 3 億 7,910 萬美元,較 2017

年衰退 9.14%,阿根廷為我國在中南美第六大貿易夥伴國,僅次於巴西、墨西哥、智利、

哥倫比亞與秘魯,其中我國自阿根廷進口總額為 1 億 2,544 萬美元,成長 7.74%;我國

對阿根廷出口總額為 2 億 5,366 萬美元,衰退 15.67%,我國享有貿易順差 1 億 2,822 萬

美元,阿根廷為我國第 62 大貿易夥伴,第 52 大出口市場及第 59 大進口來源國。

2018 年我國由阿根廷進口之產品,仍以農牧相關產品為主,其中以玉蜀黍居冠,進

口額 2,538 萬美元,較 2017 年略減少 3.80%,其次依序為「皮革」、「冷凍蝦類」、

「乾酪及凝乳」、「蔥屬蔬菜」、「乾酪及凝乳」、「魚渣粉」、「棉花」、「葡萄

酒」、「冷凍魷魚」、「羊毛」等,其中「棉花」進口金額成長 9.6 倍,其他如「皮

革」、「冷凍蝦類」、「冷凍魷魚」、「魚渣粉」等均見 2 位數以上成長率,「蔥屬蔬

菜」、「葡萄酒」等項目則明顯衰退。

2018 年我國出口阿根廷以工業製品為主,主要產品為具通訊功能之機上盒(8528)、

鋼材(7219、7306)、機器零件(8473)、車輛零配件(8708、8714)、聚縮醛

Page 24: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(3907)、螺絲螺帽(7318)、自行車(8712)及變壓器(8504)等產品,其中以機上

盒出口額居冠,達 2,499 萬美元,較前一年度大幅衰退 36.37%,機械零件、車輛零配件、

自行車、鋼管等產品亦較前一年度減少,不銹鋼材、螺絲螺帽、變壓器等產品則見 2 位

數字以上之成長。

〈二〉 雙邊重要經貿交流活動

近年來雙邊重要經貿交流活動概述如下:

1. 2012 年 5 月間臺灣區機器工業同業公會籌組「2012 年機械業赴巴西、阿根廷、

智利機械拓銷團」16 家廠商來阿國拓銷。

2. 2012 年 12 月間農委會訪團訪問阿根廷與阿根廷農牧產品品質暨衛生檢驗局、

阿根廷農牧研究機構動物病毒研究中心及阿國公司 Biogenesis Bago 進行口蹄疫疫苗

技術交流合作。

3. 2013 年 3 月 7 日臺灣區機器工業同業公會與阿根廷機械暨工具機公會洽簽合作

備忘錄。

4. 2013 年 6 月「阿根廷農牧推廣機構」及「阿臺商會」籌辦貿訪團赴臺參加「臺

北國際食品展」。

5. 2014 年 6 月阿根廷全國商業總會進出口委員會主席 Victor Dosoretz 及阿根廷農

牧推廣機構(PROARGEX)組團赴華與我國經協會召開「第 7 屆臺阿經濟聯席會

議」,本次會議係阿根廷首次組團赴華舉行,前 6 次均由我國率團赴阿國辦理。

6. 2014 年 9 月貿協籌組「2014 年拉丁美洲利基產業拓銷團」39 家廠商來阿國拓銷。

7. 2015 年 6 月阿根廷全國工業總會秘書長 Ignacio de Mendiguren 及阿根廷農牧推

廣機構(PROARGEX)組團赴華與我國經協會召開「第 8 屆臺阿經濟聯席會議」。

8. 2016 年 6 月外貿協會籌組「2016 年汽機車零配件赴拉丁美洲拓銷團」來阿國拓

銷。

9. 2016 年 9 月外貿協會籌組「2016 年拉丁美利基產業拓銷團」來阿國拓銷。

10. 2017 年 7 月巴拉圭農牧工商國際展延伸阿根廷訪團」於 7 月 25 日至來阿 舉辦

貿易洽談會,並參訪阿國大型通路商及拜會阿根廷進口商協會。

11. 2017 年 12 月鄧政務委員振中率團來阿根廷布宜諾斯艾利斯市參加第 11 屆世界

貿易組織部長會議(MC11)。

12. 2018 年 3 月阿根廷 Cordoba 省 Villa Maria 市長 Martin Gill 率訪團赴臺參加

「2018 臺北智慧城市展」,並舉辦貿易洽談會。

Page 25: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

13. 2018 年 5 月於「阿根廷國際機械展」(FIMAQH 2018)會場展出臺灣產品型

錄,提供觀展者相關資訊及蒐集商機。

14. 2018 年 7 月舉辦「2018 年巴拉圭農牧工商國際展延伸阿根廷訪團」貿洽會。

15. 2018 年 8 月舉辦外貿協會「2018 年拉丁美洲拓銷團」貿洽會,共計舉行 206

場次洽談會。

16. 2018 年 8 月 27 日外貿協會與阿根廷進口商公會(CIRA)簽署合作備忘錄,共

同推動雙邊經貿交流,由阿根廷進口商公會會長 Ruben Garcia 簽署並與率「2018 年拉

丁美洲拓銷團」來阿舉辦貿洽會之外貿協會陳組長雅琴代表進行換約。

〈三〉 與我國重要經貿問題

1. 雙邊經貿實質關係:我國於 1972 年 8 月 10 日設立駐阿根廷商務文化辦事處,阿

根廷則於 1992 年 7 月 9 日在臺北成立駐臺商務文化辦事處,推動臺阿雙邊經貿文化關係。

2. 推動阿根廷給予臺灣免簽證待遇:阿根廷政府過去規定外國人士申請商務簽證均

需提供阿國公司或公(協)會之邀請函,手續較為複雜,惟該國於 102 年允許我國商務

人士可在「無邀請人」之情況下,以「商務考察」名義訪阿,不需透過根廷當地邀請,

惟申請人需備妥公司出具的英文考察說明書,並經過「地方法院」認證,親自赴阿根廷

駐臺商務文化辦事處遞件面談,相關程序雖已簡化,惟尚有改善空間。

3. 貿易障礙:阿根廷政府要求進口商於進口電氣與電子、汽車安全零組件、玩具、

鋼鐵製品、瓦斯器材設備、殺蟲劑、工業及個人防護產品、電梯及自行車等產品時,需

提送經認可驗證機構出具之產品品質符合證明、工廠品管評鑑合格證明及相關聲明書與

證明文件供海關查驗,程序頗為複雜,影響我國相關產品銷往該國。

4. 我國目前遭遇反傾銷措施產品項目如下表:

產品 稅則號列 反傾銷稅稅率 開始實施時間

1、自行車與機車用輪幅

及帶帽輪幅

8714.10.00 8714.92.00

設定為期 5 年 44.3%從價稅 2014 年 7 月 18 日

2、自行車 (bicycles) 8712.00.10 依據不同型式分別設定為

期 5 年 23 至 65 美元之

FOB 出口底價

2015 年 5 月 12 日

3、手操作扳手及扳鉗 8204.11.00 設定為期 5 年 406.06%反傾

銷稅

2015 年 12 月 10 日

市場環境分析

〈一〉 一般市場情況分析

Page 26: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

1. 市場特性:阿國極富農業與礦藏天然資源,為人口超過 4,000 萬之中所得國家,

係拉丁美洲第 3 大經濟體,為二十國集團(G20)成員之一,阿國教育水平甚高,在

醫療、法律、商業與建築等領域擁有充沛人才,公共建設雖嫌陳舊而有待更新,但於

拉丁美洲仍居領先地位,惟近數十年來經濟發展未盡理想,經常性處於低成長、高通

貨膨漲及大幅匯率波動等不穩定狀態。阿國人民所得分配不均,貧富懸殊,消費市場

區隔十分明顯,高級品市場之消費者為全國收入 高之 10%,低收入階級以低價產

品為主,另因保護主義盛行,外國產品進入限制較多,消費品價格常遠高於鄰近國家。

2. 阿幣大幅貶值,通貨膨脹過高,民眾消費能力下降:自 2018 年 4 月起,阿幣

匯率大幅貶值,阿國受經濟衰退及高通貨膨脹所苦,一般民眾薪資成長有限,購買力

及消費水準均明顯下降。

3. 阿根廷通路特性:

(1) 歐美大型超市如 Carrefour、Makro、Walmart、智利 Jumbo 及五金超市 Easy 及

本國 Coto 等大型通路集團經營阿根廷消費市場已久,該等企業挾其雄厚資本與高知名度,

已建立全國性之連鎖銷售賣場。

(2) 與大型通路併存的尚有為數眾多的小型零售業者,以其鄰近住家、價格合理、

親近顧客等特性而受到家戶消費者青睬,據統計阿根廷擁有超過 10 萬家小型零售商

(kiosk),平均每 400 人即有一家,密度於拉丁美洲居冠。因應消費市場變化,部分大

型通路業者如 Carrefour 亦逐漸開設 Carrefour Express 小型超市以因應消費型態之轉變。

4. 電子商務快速成長:依據阿根廷電子商務公會統計,2017 年阿根廷電子商務成

長高達 52%,透過網路之交易總額達 1,563 億披索(約 80 億美元),占阿國 GDP1.3

%。2018 年受景氣衰退影響,電子商務銷售成長趨緩,僅微幅成長 1.6%。儘管如此,

專家認為電子商務仍是中小企業擴大銷售市場之有效工具,其成長潛力遠高於傳統零

售業。據統計,阿根廷網際網路使用人口中,約有 11%每週至少 1 次透過網路購買

產品,有 35%至少每月 1 次網路購物,有 54%甚少每半年有一次網路購物。依性別

區分,男性網上購物多偏向科技、工具及軟體等產品,女性偏愛服裝、門票、家具、

園藝與化妝品等。青少年則以服裝、化妝品與教育用品為主。網上購物為阿根廷成長

為迅速的銷售通路,我業者應積極開拓及運用阿國網路銷售管道。

5. 分期付款消費者習慣:由於受到經濟長期不穩定影響,消費者習慣分期付款,

期限短至 3 期長至 24 期不等,小至電風扇、小家電等,大至汽車、電腦、音響等高

單價貨品,均可分期付款。

6. 進口多採託收付款:阿國進口廠商取得信用狀十分不易且費用昂貴,大部分阿

商習用電匯或 D/A、D/P 付款方式,部分具實力之進口商都在邁阿密或巴拿馬銀行設

立美元帳戶,直接開狀,降低手續費成本。

Page 27: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

7. 貿易糾紛普遍:由於阿國法令繁瑣,國外業者普遍缺乏瞭解,極易因出現爭端

而蒙受損失,國人開拓阿國市場時應加強對阿商之溝通及徵信工作,慎選可靠之往來

對象,並注意交貨品質、規格及文書作業,以建立穩固長期之商務關係,避免貿易糾

紛之發生。

〈二〉 競爭對手國在當地行銷策略

1. 日本

(1) 設立金融機構、分公司或代理制度:日本各大商社在阿國均設有分公司或代理

商,再輔以提供融資便利,使日本車輛、機械、電子及電器產品在阿國市場維持極高之

占有率。

(2) 加強雙邊經貿合作,提供貸款:日本除透過金融機構貸款予阿商購買日本機械

設備外,並協助阿國造船,進行漁業合作,簽訂穀物交易協定及航權交換協定。此外,

日本政府經常對阿國提供貸款購買日本產品。

(3) 建立完整之商情蒐集系統:多年來日商配合阿國經濟發展,引進日本大、中型

商社,設立組織健全完善之日本商會,長期配合大使館進行商情蒐集、業界聯誼、傾銷

案處理、僑商輔導、與阿國政府及民間單位協商等工作,有效掌握當地資源及行銷管道。

(4) 透過投資或技術合作,鞏固現有市場:日本大型家電廠商 10 餘年前即已進駐阿

國南部火地島自由區生產或裝配,另 Sony 及 Sharp 等亦與阿國家電廠商技術合作或技術

移轉。汽車業者亦已進駐阿國設廠,如 Toyota 與日本 Araco 汽車零配件製造公司共同合

作在阿國布宜諾省 Campana 市設立汽車零配件廠。

(5) 2018 年阿國與日本雙邊貿易金額達 15.6 億美元,阿國自日本進口金額 10.8 億美

元,出口至日本金額則為 4.8 億美元,阿國貿易逆差約 6 億美元。

2. 南韓

(1) 透過廣告加強拓銷市場:南韓在阿根廷積極透過各種媒介不斷提升產品形象,

在電視、雜誌、道路看板等各廣告媒體上均可見韓國廠電子、家電及

(2) 透過設立據點,加強拓銷市場:南韓各大貿易商如現代、三星、LG 等在阿均設

立辦事處,其功能涵蓋採購、投資及代理等活動。電器產品如 LG、Samsung,汽車如現

代、起亞等,皆已在阿國投資設廠或設立大型汽車及零配件經銷點,以加強服務,增加

顧客之信賴感。

(3) 透過貿訪團拓展阿國市場:南韓經常派遣經貿官員或籌組貿易團訪阿,並邀請

阿國業者赴韓參加商展,簽訂大宗物資採購意願書,配合傳播媒體宣傳,引起阿國各界

重視。南韓貿易振興社(KOTRA)在阿京設有據點,協助韓國商品拓銷。

Page 28: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(4) 設立產品聯合展售中心:韓國家電、電腦或汽車業者經常在阿國首都重要商業

據點租用大型場地,成立永久展示銷售中心,不僅有助產品行銷,更可建立品牌形象,

其成本較個別拓銷為低,成效則較高。

(5) 2018 年阿國與南韓雙邊貿易金額達 9.3 億美元,阿國自南韓進口金額 6.4 億美元,

出口至南韓金額則為 2.9 億美元,阿國貿易逆差 3.5 億美元。

3. 中國大陸

(1) 藉由政經合作關係,擴大對阿經貿往來:中國大陸為阿國政府積極拉攏與吸引

投資之對象,中國大陸並對阿國大型基礎建設提供融資(如兩座核電廠與鐵路修建計畫

等),其經貿影響力與日俱增,另中國大陸企業對阿根廷投資亦不斷擴大,自 2013 年中

國工商銀行成功收購 Standard Bank 阿根廷分行後,雙方亦積極加強在能源、礦業、水電、

基礎建設、農業及金融等領域合作,其中包括:「阿根廷 Santa Cruz 省『內斯特‧赫黑』

水電站融資協議」(48 億美元)、「阿根廷 Belgrano Cargas 鐵路工程第一階段貸款協議」

(25 億美元)、「雙邊合作在阿根廷建立核能中心協議」(20 億美元)、「外太空觀察

站合作計畫」(3 億美元)及「『中』阿中央銀行貨幣互換協議(SWAP) 」。中國大

陸國家主席習近於 2018 年底前來阿根廷參加 G20 會議並進行國事訪問,其間與馬克里總

統舉行雙邊會談,雙方簽署包括在經貿、交通建設及金融等領域之 30 項協議,其中包括

擴大雙方貨幣互換補充協議,以及阿國興建 Atucha III 核能電廠計畫之融資協議等。

(2) 逐步建立品牌策略拓展阿國市場:

A. 近年來中國大陸製造之電腦、手機等品牌已逐漸為阿國銷費者所接受,如華為手

機、海信空調、TCL 電視、聯想筆電、奇瑞汽車及工商銀行(ICBC)、阿里巴巴物聯網

等均已建立其知名度。

B. 部分中國大陸品牌常仿效韓國三星的模式,與阿國合作夥伴在本地組裝。

(3) 參加綜合性商展拓銷:中國大陸政府鼓勵該國廠商出國拓銷,提供極優惠補助

措施供廠商出國參展,往往一團超過上百家廠商參加布宜諾市及其他大城市之各項綜合

性或專業性商展以拓銷機械、電子、五金、各類日用品及工藝品等。

(4) 2018 年阿國與中國大陸雙邊貿易金額約 162 億美元,中國大陸為阿國第 2 大進

口來源與出口市場。阿國自中國大陸進口金額約 120 億美元,出口至中國大陸金額約 42

億美元,阿國貿易逆差約 78 億美元。

投資環境分析

〈一〉 當地投資條件

1. 總體投資環境:

Page 29: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(1) 天然資源豐富:阿根廷領土遼闊係拉美第 2 大國,全球第 8 大國,總面積達 278

萬平方公里,該國東半部為適合農耕之彭巴草原盛產黃豆及小麥,西半部安第斯山區域

則蘊藏豐富之天然資源如鋅、錫、銅、鐵、鋰、錳、鈾、石油及天然氣等,為全球 重

要之糧食及能源供應國之一。

(2) 工業發展程度落後:阿根廷製造業根基薄弱,缺乏國際競爭力,阿國政府保護主

義傾向濃厚,雖曾大力推動進口替代政策,嚴格管制進口,鼓勵電子資訊、家電、紡織、

汽機車等廠商進口零組件進行組裝生產,但成效並不顯著,在商品貿易方仍長期處於逆

差狀態。

(3) 人工成本偏高,:阿國工資水準於拉丁美洲中偏高,不利勞力密集產業發展,另

由於左派政黨勢力龐大,對勞工保護意識甚高,僱主常需面臨勞工糾紛訟訴,並常處於

敗勢一方。

(4) 區域整合速度緩慢:阿國為「南方共同市場」(MERCOSUR)一員,投資阿國即

可利用優惠關稅開拓超過 2 億 9,500 萬消費人口之「南方共同市場」,惟該區域組織雖

名為自由貿易組織,會員國間仍存在諸多貿易障礙。

(5) 基礎建設尚稱完善:阿根廷水、電、公路及海空運輸等基本建設尚稱完善,惟缺

乏經營及維護較不具效率,全國擁有 65 萬 5,000 公里之公路網,為主要之內陸運輸系統。

鐵路系統年久失修,目前僅布宜諾省地區通勤使用,其他地區已大半無法使用。2013 年

起阿根廷政府積極向中國大陸採購鐵路車廂大幅更新設備,目前外省及首都連結之鐵路

有部分進行更新,另阿根廷國內大小機場及國際機場約有 400 座。

2. 外人投資「原則無限制」且享有國民待遇

(1) 阿根廷訂定之第 21.382 號「外人投資法」(FOREIGN INVESTMENT LAW)主旨

為歡迎外人投資且基本上無約束,外資享有國民待遇,投資不需核准或任何登記手續,

另外人投資有權匯出投資資本及利潤,無時間限制規定,外匯轉進或轉出阿國無任何限

制,在該法架構下,對外國投資人無歧視,外國及本地公司一視同仁,投入本地市場之

內外資均適合於經濟發展鼓勵計畫,且外銷工業,礦業產品皆免除外銷稅。

(2) 第 21.382 號「外人投資法」為多年未修訂之法令,惟實際上阿根廷投資相關法令

相當繁雜,外人投資經常遭遇無明文規定之投資障礙。

3. 主要投資障礙:阿根廷雖歡迎外資對該國農業、油氣探勘及開採、交通、水電及

能源等進行投資,惟阿根廷投資相關法令相當繁雜,外人投資經常遇到無明文規定之投

資障礙,此外,阿根廷行政效率、政策穩定性、清廉度均有待改善。稅賦過高、勞工權

利高漲等問題,亦為企業投資應考慮之營運負擔風險。

4. 重要獎勵政策及措施

Page 30: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(1) 工業促進法:1988 年 9 月 27 日阿根廷參議院通過新的工業促進法,將原工業促進

法修改為單一法規(按原工業促進法依法各省條件之不同,互有差別),適用全國各省

(火地島自由區除外),其目的為方便新工業之設立,推廣現有工業及均衡各省工業發

展,其重點包括:

A. 優先考慮對全國經濟結構具有重大影響之重要投資案件。

B. 規定每一投資案件需經由指定之有關機構審查,該等機構將負責推動全國工業生

產活動。

C. 為獎勵投資者參加區域性推廣,准予投資者提供具名之公債券 40%之金額,免除

計算其營業稅、資本稅或其他稅捐。

D. 專業性工業,依當地人力就業狀況、天然資源及原料之取得,在現有工業上加以

擴充,將列為優先考慮對象。

(2) 阿根廷投資獎勵措施重點如下:

A. 簡化投資所課之加值稅退稅手續(2000 年第 25.360 條法律):新投資計畫產生之

加值稅,如在第一年內並無完全退稅,餘數可用於繳付其他稅務,或者直接向阿根廷聯

邦稅務管理局(AFIP)申請退還。

B. 降低各項社會保險費(2000 年第 25250 條法律):對於雇主對每個正式雇員所繳

付之社會福利金減收 33%。在阿國境內新設立之公司,如屬於資訊服務及其他新興經濟

之行業,其員工社會保險費可降低至 低之 9.2%。

C. 阿根廷政府為促進火地島自由區工業發展於 2009 年 11 月間經國會通過法令,規

定在該省投資生產電子產品包括筆記型電腦、手機、LCD 電視機及數位相機等享有免稅

待遇,並將其他地區之產品恢復課徵境內稅 26%,並提高課徵加值稅(VAT)由 10.5%

至 21%。此一措施促使阿國製造商,以及國際知名電子品牌大廠紛與阿國廠商合作,將

電子產品生產線移至火地島生產,目前阿國電子業集團如 BGH、Newsan、Brightstar 及

Radio Victoria 等已與國際知名品牌合作在該島擴大生產。

註:據 2019 年 4 月阿國媒體報導,阿國現任馬克里總統對火地島自由區相關作法並

不認同,由於稅賦與關稅調降,加上經濟衰退造成民眾購買力下跌與需求減少等不利衝

擊,目前該區投資吸引力逐漸降低,部分投資廠商已停產或撤廠,廠區內生產之手機、

電視與冷氣等家電之產量亦逐漸減少。

5. 稅法:屬於國稅部分包括所得稅、緊急稅、純資產稅、汽車交易稅、移轉稅等直

接稅,以及農牧生產稅、國內稅、印花稅、有價證券交易稅、進出口稅、燃料稅、加值

營業稅等間接稅。地方稅包括不動產稅、不動產移轉稅、營業稅、交易稅。

主要營業稅項如下:

Page 31: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(1) 所得稅(Ganancias para sociedades):公司及分公司稅率為 35%。

(2) 加值稅(IVA):一般為 21%,資本財、運輸、雜誌、定期刊物及醫療保險等產

品銷售之特別加值稅水準則為 10.5%。

(3) 收益稅(Ingresos brutos):1.5%至 5%。

(4) 個人稅(Ganancias para personas fisicas):自 2019 年起開始實施以下個人稅級距:

年累計金額(披索) 所得稅(固定稅+稅率)

固定稅(披索) 稅率

0 ~ 33,039.81 0 0 披索以上 5%

33,039.81 ~ 66,079.61 1,651.99 33,039.81 披索以上 9%

66,079.61 ~ 99,119.42 4,625.57 66,079.61 披索以上 12%

99,119.42 ~ 132,159.23 8,590.35 99,119.42 披索以上 15%

132,159.23 ~ 198,238.84 13,546.32 132,159.23 披索以上 19%

198,238.84 ~ 264,318.45 26,101.45 198,238.84 披索以上 23%

264,318.45 ~ 396,477.68 41,299.76 264,318.45 披索以上 27%

396,477.68 ~ 528,636.91 76,982.75 396,477.68 披索以上 31%

528,636.91 以上 117,952.11 528,636.91 披索以上 35%

A. 財產稅(Bienes Personales):自 2019 年起開始實施以下財產稅級距:

財產總得 稅率

200 萬~300 萬披索以上 0.25%

300 萬~1,800 萬披索以上 0.50%

1,800 萬披索以上 0.75%

B. 勞動法規:阿根廷勞工問題為經濟發展之重大障礙,政府及國會議員受工會暨勞

工龐大壓力,多次修訂勞工法保障勞工權益,該國重要勞動法規如下表:

阿根廷重要勞動法規摘要表

項目 摘 要

一、外籍人士受僱須否當地居

留證及工作證? 是。

Page 32: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

二、 低工資: $12,500 披索(2019 年 3 月)

三、工作時間: 每週不得超過 48 小時,每日不得超過 9 小時。

四、契約僱用期限: 長期僱用員工每月薪資單即視同僱用契約。

試用期間:

3 個月,試用期滿倘不予僱用,雇主只要於 15 天前告

知。惟試用期間仍須支付社保費、休假酬金及工作獎

金。

六、待遇調整: 依照阿國政府規定及當地物價波動情形調整。

七、休假與病假:

1、 休假(支薪):(依規定不得以金錢補償使雇員放

棄休假)。

(1) 服務滿 6 個月而未滿五年者,每年予 14 日;

(2) 服務滿 5 年,未滿 10 年者,每年予 21 日;

(3) 服務滿 10 年,未滿 20 年者,每年予 28 日;

(4) 服務滿 20 年以上者,每年予 35 日;

2、 婚假(支薪):連休 10 日。

3、 喪假(支薪):配偶、法定同居人、子女、父母死

亡喪假 3 日;兄弟姊妹死亡喪假 1 日。

4、 考試假(支薪):就讀之大、中學考試,每次得休

假 2 日,全年至多 10 日。

5、 娩假(支薪):共 90 日(當事人可選擇產前產後各

休 45 日或產前 30 日、產後 60 日),配偶得連續請陪產

假 2 日。

6、 病假:年資未滿 5 年者可請 3 個月病假;年資超過 5

年者可請 6 個月病假;惟倘雇員有家庭負擔,則分別可

請 6 或 12 個月病假。病假結束,雇員仍無法正常上班

者,雇員可申請留職停薪一年。

八、加班費之計算方式: 星期日、國定假日、週六下午 1 時後加班,按正常薪資

之 2 倍計。平日加班按正常薪資之 1.5 倍計。

九、社會保險項目:

項 目

佔雇員薪資

雇主負擔% 員 工 負 擔

退休保險金

(Jubilacion)

17%~17.5%(

低免額$2,400 披

索)

14%

社會醫療保險

(Obra Social) 6% 3%

Page 33: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

工 作 安 全 保 險

( Aseguradora riesgos de trabajo)

2%~10%+ $0.60披索

0

強 制 性 生 命 險 ( Seguro Colectivo de Vida)

$4.10~$11.28 披

索 0

勞 工 保 險 ( Seguro de Retiro)

3.5% 0

聯 邦 勞 工 會 費

(Federacion Argentina de Empleados de Comercio yServicios)

0 0.5%

商 業 雇 員 工 會 費

(Sindicato Empleados de

Comecio)

0 2%

商 業 工 會 技 職 金

(INACAP)

$53.77~$103.6 披

索 0

十、退職年齡:

阿根廷勞工法規定,勞方必須具備下列二項條件:

(一)民間企業勞工,不論男女,均得自行選擇延長退休

年齡為 70 歲(現行勞工強制退休年齡為男性 65 歲,女性

60 歲),惟該規定不適用於公務員;

(二)繳交退休保險金滿 30 年,雇主始可勒令勞方辦理

退休手續及不須支付勞方資遣費或離職金。惟需耗時約 1

年始能辦妥手續,倘辦妥退休手續後,雇主始能請勞方

離職。

此外,雇主於員工屆滿 70 歲起,始可向辦理退休金請領

之主管機關遞交所需資料,在辦理請領退休金程序未完

成前,雇主仍須繼續僱用員工至請領退休金核准為止,

時間約幾個月不等,至多一年。

十一、薪水加發: 每年加發一個月薪,分於 6 月(6 月 30 日)及 12 月(12

月 30 日)加發半月薪。

十二、所得稅: 雇員應繳之所得稅均由雇主自其薪資中代為扣繳。

十三、終止僱用:

1.資遣費:須支付員工資遣費,資遣費計算標準為月薪×

年資(工作 1 年支付 1 個月薪資之資遣費,工作 2 年則

支付 2 個月;超過 3 個月,以 1 年計)。

2.預告費(preaviso):雇主欲終止僱用服務年資 5 年以

下員工,須於 1 個月前通知該員工,如未及於 1 個月前

通知者需支付 1 個月薪資,雇主欲終止僱用服務年資超

Page 34: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

過 5 年者,須於 2 個月通知該員工,未及 2 個月前通知

者需支付 2 個月薪資。

3.雇員自動離退職,雇主原則上不支付資遣費。

十四、其他: 參考網址:勞工部

https://www.argentina.gob.ar/trabajo/conocetusderechos

資料來源:阿根廷勞工法

〈二〉 外商在當地投資概況

1. 阿根廷中央銀行統計(統計期間截止於 2016 年底)

根據阿根廷央行公布之外人投資數據顯示,截至 2016 年底,外人在阿根廷投資總額

達 749 億 2,200 萬美元,「製造業」、「採礦及採石」及「批發及零售業; 汽車及機車維

修」3 個產業類別占總投資額的 68%。「製造業」占外人投資的 35%,其中「食品製造」

一項投資額為 40 億 7,700 萬美元,其次為「汽車、拖車及半拖車製造」及「化學品製

造」,投資額分別為 40 億 5,800 萬美元及 40 億 400 額萬美元。外人投資排名第二的為

「採礦及採石」,占外人投資的 22%,其中「原油及天然氣開採」投資額達 103 億

6,600 萬美元。

主要投資來源國為美國(169 億 9,300 萬美元)、西班牙(133 億 6,300 萬美元)及

荷蘭(91 億 4,000 萬美元)。

阿根廷外人投資主要產業一覽表

百萬美元

產業類別 累積至

2014/12/31

累積至

2015/12/31

累積至

2016/12/31

增減

(%)

農業、畜牧、狩獵、林業及漁業 1,985 1,720 1,781 3.55批發及零售業;汽車及機車維修 9,177 8,547 8,170 -4.41

建設 947 715 824 15.24採礦及採石 20,882 17,257 16,713 -3.15

製造業 30,879 30,381 26,228 -13.67資訊及通信 4,736 4,353 3,782 -13.12

其他金融公司 8,852 6,564 6,820 3.90運輸及存儲服務 1,976 1,643 1,384 -15.76

存款性金融機構(央行除外) 5,108 4,510 4,514 0.09其他 5,397 5,300 4,706 -11.21總計 89,939 80,990 74,922 -7.49

資料來源:阿根廷中央銀行

Page 35: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

阿根廷主要外人投資來源國一覽表 百萬美元

國家 累積至

2014/12/31

累積至

2015/12/31

累積至

2016/12/31

增減

(%)

美國 19,610 18,873 16,993 -9.96

西班牙 15,576 13,920 13,363 -4.00

荷蘭 9,230 8,821 9,140 3.62

巴西 5,554 5,349 4,536 -15.20

智利 4,937 4,345 3,863 -11.09

烏拉圭 3,726 3,317 3,582 7.99

瑞士 3,909 3,981 3,425 -13.97

法國 3,221 2,803 2,763 -1.43

德國 3,725 2,526 2,218 -12.19

加拿大 2,820 2,508 2,089 -16.71

英國 2,008 1,919 1,938 0.99

盧森堡 2,927 2,138 1,900 -11.13

墨西哥 1,682 1,370 1,094 -20.15

開曼群島 1,221 1,034 1,158 11.99

義大利 1,656 1,369 967 -29.36

百慕達 1,003 716 802 12.01

日本 844 769 500 -34.98

中國大陸 726 661 618 -6.51

英屬維京群島 619 516 556 7.75

丹麥 706 500 456 -8.80

其他國家 6,601 2,831 2,921 4.59

總計 92,301 80,266 74,922 -6.66

資料來源:阿根廷中央銀行

2. 依據阿根廷生產勞動部經貿投資促進局統計,2015/12/11 日至 2019/3/31 阿國外人

直接投資國家、金額、件數與投資產業別如下表:

2015/12/11 日至 2019/3/31 阿國外人直接投資統計一覽表

投資金額 件數 主要投資產業

加拿大 96 億 5,300 萬 25 礦業

美國 86 億 9,200 萬 112 可口可樂(22 億)、汽

Page 36: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

車、能源、石油

西班牙 58 億 500 萬 29 通訊、金融

墨西哥 50 億 2,400 萬 17 石油、通訊

荷蘭 41 億 6,000 萬 14 石油

英國 40 億 4,600 萬 18 石油

法國 37 億 300 萬 31 石油、能源

中國大陸 36 億 900 萬

26 基礎建設、能源、礦業及

汽車

義大利 22 億 4,400 萬 16 發電、製造業

巴西 19 億 6,600 萬 23 礦業

比利時 14 億 4,500 萬 13 製造業

智利 14 億 1,500 萬 19 不動產、石油

德國 12 億 5,200 萬 16 汽車

日本 9 億 9,000 萬 10 汽車、資通訊

韓國 4 億 5,000 萬 1 鋼鐵

臺灣 0 0 -

資料來源: 生產勞動部經貿投資促進局

〈三〉 我國競爭對手在當地投資概況:

1. 日本:日本各大商社在阿國均設有分公司或代理商,再輔以本國金融機構,如東

京銀行等之支持及融資便利,使日貨在阿國市場維持極高之佔有率,尤以車輛、機械、

電子及電器產品為主。日本大型家電廠商 10 餘年前即已進駐阿國南部火地島自由貿易區

生產或裝配,亦與阿國家電廠商技術合作或技術移轉,如 Sony 及 Sharp 等。汽車業者如

TOYOTA、HONDA、NISSAN 等亦陸續進駐阿國設廠,主要銷售於中南美洲 20 餘國家。

在觀光旅遊、海運、金融、投資、貿易等服務業方面,亦有財團成功地在阿設立據點。

2. 南韓:韓國在阿根廷約 2 萬 5,000 名僑民,多居住於首都 Carabobo 及 Rivadavia 區,

從事餐飲、服飾、超市、貿易等事業,另南韓 KOTRA 長期配合大使館進行商情蒐集、

舉辦貿易洽談、與阿國政府及民間單位協商等工作,另韓國電器產、手機業者經常在都

會地區成立長期展示銷售中心,且廣設戶外大型廣告看板,已成功建立品牌形象。

3. 中國大陸:目前中國大陸在阿根廷約有 10 萬僑民,主要從事超市、餐飲、服飾、

貿易等事業,近年來中國大陸與阿國之政治及經濟合作關係日益密切,雙方官員經常性

互訪,促成兩國在能源、農業、基礎設施建設、金融、電信等領域有諸多合作,以中國

工商銀行為例,該行在阿國 23 個省份擁有 103 家分行,聘僱約 3,300 名員工,已成為阿

國重要金融機構,另華為及中興通訊等陸資大型 IT 企業亦成為阿國主流電信營運商 主

要的設備供應商。

Page 37: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

〈四〉 臺商在當地經營產業類別及其概況

1. 投資件數及金額:我國廠商在阿國之實際投資件數與金額難以核計,阿根廷臺灣

商會目前約有近 50 位會員廠商,依該會估計,我國旅居阿根廷之國人約 1 萬人,我商在

阿根廷投資案件共約 350 件,金額為 1 億 5,000 萬美元。另依據經濟部投資審議委員會資

料顯示,截至 2018 年底我商在阿根廷投資案件共 2 件,金額為 1,900 萬美元。

2. 主要投資產業:從事自助超市、餐飲、進出口貿易、旅遊服務、醫療、汽車保養、

汽車零配件進口、電腦零配件進口及電腦組裝、沖洗相館及鐘錶零售、漁業捕撈、海運、

通訊、房地產、旅館、停車場、網咖及電話服務店、食品加工、清潔用紙製造業、手套

製造業、塑膠品製造業及農牧業,另部分第二代移民亦逐漸跨入律師、會計師、醫生等

專業領域行業。

〈五〉 給我國業者之投資建議

1. 廠商在當地投資應注意事項:

(1) 總體經濟穩定性低:阿根廷過去由左派政黨長期執政(2003 至 2015),採行貿易

及外匯管制措施,加上發生外債違約事件,被評為國家風險 高國家之一。現任馬克里

總統於 2015 年 12 月上台後,解除大多數貿易及外匯管制,強調將遵守國際經貿規範,

逐步恢復各國投資者信心,惟阿國長期累積的經濟沉痾無法短期間內獲得解決,2018 年

4 月中旬起阿國又爆發匯率貶值危機,不得不再度 IMF 貸款,並採行緊縮性之總體經濟

政策,阿國經濟亦再度陷於貨幣貶值、高通膨、高利率及景氣衰退等不利情況。

(2) 2、勞工問題:阿國政府對於勞工權益保護十分重視,偏高之社會福利給付及保護

過分週密之勞工法,仍為企業營運之一大負擔。阿國勞工常透過工會組織對僱主浮濫控

訴,司法與行政單位執法常偏坦勞工,勞工問題為本地臺商所遭遇 大經營難題。

(3) 3、信用不足、資金成本昂貴:阿國金融服務業一向收費昂貴、欠缺效率、經營成

本高、銀行作風保守,臺商不易取得融資,常需仰賴自有資金。

(4) 4、西語溝通不易,人身安全顧慮:阿國商務洽談仍以西文為主,英文普及度不高,

另近年由於經濟景氣欠佳,治安案件頻傳,臺商多行事低調,避免大肆鋪張炫耀。

2. 可投資產業型態或產品項目:

(1) 天然資源開發(頁岩能源):阿根廷境內蘊藏極為豐富之頁岩氣及頁岩油等非傳

統資源,據估計頁岩氣蘊藏量達 802 兆立方英呎,僅次於中國大陸為全球第 2,頁岩油

蘊藏量達 270 億桶為全球第四位。阿國 Vaca Muerta 地區被專家認為是具備全球 優質之

頁岩氣蘊藏區,為國際跨國石油公司之關注焦點。

(2) 天然資源開發(鋰礦):阿根廷鋰礦儲量居世界第 4 位,礦區分布於北部 Salta 省、

Jujuy 省及 Catamarca 省,馬克里總統上台後取消礦產出口稅,並提供各種優惠鼓勵各國

Page 38: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

來阿根廷投資開發。由於鋰係電池及許多電子工業產品之生產原料,據報導日本豐田公

司、法國礦業集團 Eramet、韓國 Posco、中國大陸及澳大利亞等國跨國公司均有意投資

爭取商機。

3. 製造業方面:

(1) 機械業:臺灣質精而平價機器設備受阿國業者肯定,對有意發展製造業阿國而言,

臺灣工具機與產業機械品質與價格應具競爭力。

(2) 資訊電子:臺灣電子資訊產業世界知名,除終端產品應積極拓銷阿國市場外,我

亦可考慮與阿國業者合作,以臺產電子零件在阿國組裝,拓展拉美市場。

(3) 綠能產業:推廣綠能亦為阿國既定政策,我國在 LED 與太陽能設備極為先進,兩

國業者應有合作空間。

(4) 資訊服務業:阿國資訊軟體服務業在拉丁美洲首屈一指,我國軟體服務業似可考

慮與阿國合作開拓拉丁美洲與亞洲市場。

(5) 機車及自行車:阿國氣候溫和,機車及自行車市場潛力頗大,我商可透過與阿商

合作共享商機。

4. 服務業方面:

(1) 電子商務:2017 年阿根廷電子商務成長高達 52%,網路購物總額達 1,563 億披索,

2018 年雖受景氣衰退影響而成長趨緩,惟專家認為電子商務成長潛力高於傳統零售業,

我業者應積極尋求成為阿國網路通路商之供應商。

(2) 其他:阿國觀光業、交通業(如海運、空運)均富於商機。

拓展建議

〈一〉 可銷當地之我國產品及拓展建議

1. 適合向阿國拓銷之產品

(1) 阿國產業正加強提昇國際競爭力,各類資本財、中間財及消費品之品質均有待

提升,我國產製之紡織品、汽機車及腳踏車、辦公文具、資訊產品、醫療器材、塑膠製

品等消費性產品,均具相當競爭力。

(2) 阿根廷實施進口替代政策,致力發展工業,因此我國積體電路、化工原料、液

晶裝置、工具機、工業儀器、手工具、橡塑膠加工機械及汽車維修機器等機器設備及中

間財均具拓銷潛力。

2. 拓展建議

Page 39: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(1) 配合阿國政府政策,思考於阿國組裝生產之可能性:我商現階段可配合阿根廷

產業發展政策,透過與阿商技術合作之方式,進口我國零組件及半成品,在阿根廷組裝

生產,以拓展阿根廷市場,目前日本、韓國及中國大陸家用電器、電子資訊及汽車等多

家廠商,在阿國設立組裝廠。

(2) 隨時注意商情資訊,瞭解阿國政府非關稅貿易障礙:阿根廷保護主義盛行,常

頒布特殊法令或行政命令,增加進口困難度,亦常對進口產品採取反傾銷或防衛措施。

有意拓銷阿國市場業者,應密切注意阿國相關財經商情資訊,我國際貿易局之商情網站

可提供具有參考價值之動態商情資料。

(3) 加強市場調查及徵信:阿根廷政府政策時常變動,消費力亦受經濟景氣及經貿

政策變動而有極大波動,我商於拓銷前宜謹慎蒐集商情,詳細研析,俾避免因政府法令

之修改或景氣波動而影響產品銷售。

(4) 建立品牌形象,加強促銷:我國產品普遍缺乏品牌知名度,建議我商可適度運

用電視、雜誌、報紙、交通要道及機場等之大型看板媒體來加強品牌知名度。

(5) 參加阿國各項綜合或專業展:阿國首都布宜諾市及工業大城 Cordoba 每年均舉

行各類綜合性或專業性大型展覽,吸引南美洲各國買主,效果頗佳,近年來配合南方共

同市場區域整合趨勢,主要商展更以區域經濟領域為範疇擴大舉行。此外,目前阿國對

展品訂有暫准通關法令,如能確保原狀運回,即可繳納「統計稅」提貨參展,機器及設

備等資本財免關稅產品,參展後亦可於補稅後就地出售。我民間業者、工商團體或外貿

協會亦可籌組參展團,配合展覽期間進行宣傳及促銷活動。

(6) 與旅阿臺商合作拓銷:臺僑移民至阿根廷多年,在各行業略具基礎,部分第二

代受高等教育,精通中西文,亦瞭解市場特性及阿國法律特性,我廠商可結合旅阿臺商

力量,共同拓展阿國市場。

(7) 提早申請簽證:依照阿國現行規定,我國人來阿需申請觀光簽證或商務簽證,

其手續較為繁複,部份申請文件須獲得阿根廷政府認可之邀請函或公司保證信等文件方

可辦理,建議國人提早申請簽證。

(8) 運用烏拉圭免稅區設立發貨倉庫拓銷南美市場:許多跨國公司及國家(如印度)

於烏拉圭免稅區設立發貨倉庫拓銷南美市場,雖然廠商仍需支付進口關稅,惟此種作法

機動性較強,且成本亦較低,似可作為我商拓銷南美市場之參考。

〈二〉 可銷我國之當地產品及相關建議

1. 農、林、漁、牧及礦業產品值得採購:阿國輸出以農牧大宗物資為主,其黃豆、

玉米及小麥等穀物、黃豆、葵花子及橄欖等植物油、棉花、大蒜、羊毛、皮革、水果、

礦產品、漁產及水產品等皆質優且價格合理。近年來葡萄酒、起司及巧克力等產品,亦

Page 40: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

逐漸受我商青睞,我國大宗物資業者可籌組綜合性或專業性採購團,定期來阿考察及直

接進行採購,直接掌握貨源。

2. 投資阿國天然資源直接進口:阿國地大物博,農、林、漁、牧、礦等天然資源豐

富,我商在成本效益許可下,可考慮直接在阿投資造林、開礦、養殖、畜牧或栽種經濟

作物,並進行初級加工,再回銷國內。

3. 設立採購辦事處或尋求代理商:建議我商可在阿國設立採購處或代理人,俾依國

內外市場行情變化,立即調整其採購價格或條件,以便掌握貨源及降低進口成本。

4. 具潛力之合作產業:

(1) 機械業:我國產製機械產品質精而平價,擁有阿國機械業者(以進口為主),

欠缺技術與銷售能力,我國應透過與阿國業者合作設立拓銷、維修據點,合作拓展阿國

市場。

(2) 資通訊電子業:阿國通訊網路基礎設施大致完備,資通訊設備使用率高,除為

我國資通訊產品不可忽略之市場外,我國業者似可考慮於阿國設立據點,組裝或銷售相

關產品。

(3) 綠能產能業:臺灣在 LED 與太陽能設備極為先進,阿國政府亦積極推動綠能發

展,兩國廠商應有合作空間。

(4) 生技業:阿國生技產業發達,而生技業已是我正發展中之新興產業,兩國應有

合作空間。

(5) 資訊服務業:阿國資訊軟體服務業在拉丁美洲首屈一指,軟體服務業可與臺灣

合作開拓亞洲市場。

(6) 機車及自行車:阿國氣候溫和,機車及自行車具市場潛力,我商可透過與阿商

合作共享商機。

阿根廷十年來總體經濟指標

年度

(%)

進口金額

(百萬美

元)

出口金額

(百萬美

元)

國內生產毛

(GDP/GNP)

(百萬美元)

平均每

人國民

所得

(美元)

產業結構

(占 GDP/GNP%) 消費者物價

農業 工業

總指數

較%

製造

2009 0.9 38,770.0 55,750.0 332,830 8,293 6.3 30.1 18.6 63.6 107.41 7.3

2010 9.2 56,443.3 68,500.3 422,893 10,368 8.5 30.1 18.9 61.4 118.65 10.5

Page 41: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

2011 8.8 73,936.5 83,950.5 522,548 12,664 8.3 30.0 18.9 61.7 130.25 9.5

2012 1.9 68,507.7 80,927.1 577,224 13,831 6.9 29.1 18.1 64.0 143.33 10.8

2013 3.0 73,655.5 81,660.0 607,678 14,399 7.2 28.6 17.9 64.2 158.55 10.2

2014 0.5 68,407.4 65,229.8 556,390 13,040 8.0 28.9 17.6 63.1 126.63 23.9

2015 2.1 59,756.7 56,787.9 631,109 14,632 6.1 27.5 16.9 66.4 120.60* (1 至 10

月) 26.9

2016 -2.3 55,910.8 57,879.4 555,442 12,742 7.5 26.3 16.1 66.2 111.03*

(5 至 12月)

33.7

2017 2.8 66,929.7 58,620.8 635,196 14,422 6.7 25.8 15.4 67.5 112.89 24.8

2018 -2.6 65,441.0 61,620.6 518,100 11,626 7.2 27.2 15.0 65.6 151.60 47.6

資料來源:阿根廷國家統計局(INDEC)及 Tendencias Economicas y Financieras 估計

(*)2015 年 11 至 2016 年 4 月-阿根廷國家統計局(INDEC)未公布消費者物價指數

阿根廷 2016-2018 年主要進口產品

單位:千美元

名次 產品項目 H.S.CODE 2018 金額 2017 金額 2016 金額

1 小客車及其他供載客之機動車輛 8703 3,592,216 6,139,744 4,381,628

2 電話機,包括蜂巢式網路或其他無

線網路電話 8517 2,488,435 2,354,662 2,078,5712

3 石油氣及其他氣態碳氫化合物 2711 1,485,393 2,227,277 1,583,054

4 監視器及投影機 8528 1,148,759 201,942 123,098

5 載貨用機動車輛 8704 1,063,501 2,207,955 1,489,524

6 機動車輛所用之零件及附件 8708 732,949 1,673,926 1,499,231

7 石油及提自瀝青礦物之油類,但原

油除外 2710 623,851 1,897,013 1,736,525

8 醫藥製劑 3004 589,553 1,260,248 1,158,357

9 自動資料處理機及其附屬單元 8471 578,969 1,107,493 608,881

10 空氣調節器 8415 448,746 199,834 166,9544

11 電視攝影機;數位相機等器具之零

件 8529 407,013 614,8354 324,7764

12 血液、抗毒血清、疫苗、等類似品 3002 405,845 889,302 771,646

13 礦物或化學肥料 3105 382,536 412,523 453,383

Page 42: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

14 殺蟲劑、除草劑、消毒劑及類似產

品 3808 356,282 711,583 631,295

15 發電機組及旋轉變流機 8502 298,298 1,246,698 526,193

16 栓塞、旋塞、閥及類似用具,包括減

壓閥及恆溫控制閥 8481 282,780 312,850 301,357

17 乙烯之聚合物,初級狀態 3901 253,449 429,993 473,429

18 絕緣電線、電纜及其他絕緣電導體 8544 238,696 343,265 278,775

19 曳引車 8701 219,999 695,171 434,097

20 礦物或化學氮肥 3102 216,329 182,969 171,874

21 新橡膠氣胎 4011 212,737 442,773 408,737

22 電力 2716 212,057 1,249,205 1,778,882

23 離心分離機 8421 204,930 329,199 276,260

24 鐵礦石及其精砂 2601 202,286 347,162 230,354

25 鞋靴 6404 197,462 216,392 165,316

26 推土機及斜鏟推土機 8429 195,595 645,993 324,776

27 液體泵,無論是否裝有計量裝置 9018 194,784 383,181 311,555

28 空氣泵或真空泵 8414 194,515 435,072 399,554

29 其他塑膠製品 3926 192,957 255,153 221,947

30 電路開關、保護電路或連接電路用之

電氣用具 8536 185,673 259,520 249,247

總計(含其他) 65,441,026 66,929,695 55,910,823

資料來源:阿根廷國家統計局(INDEC)及 Descartes Datamyne 阿根廷經貿數據查詢系統

註:按 H.S.碼或當地海關號列前 4 碼,依 2018 年排名前 30 項順列。

阿根廷 2016-2018 年主要進口來源國家

單位:千美元

名次 進口國家 2018 金額 2017 金額 2016 金額

1 巴西 15,773,235 17,870,302 13,605,497

2 中國大陸 12,072,490 12,312,875 10,473,035

3 美國 7,658,260 7,586,681 6,950,779

4 德國 3,349,800 3,228,999 3,053,671

5 巴拉圭 2,175,396 1,105,088 712,382

6 墨西哥 1,877,040 2,081,320 1,785,339

Page 43: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

7 義大利 1,558,092 1,674,801 1,436,014

8 西班牙 1,430,780 1,451,843 920,992

9 泰國 1,328,345 1,258,900 1,132,251

10 法國 1,109,440 1,344,424 1,552,247

總計(含其他) 65,441,026 66,929,695 55,910,823

資料來源:阿根廷國家統計局(INDEC)

阿根廷 2016-2018 年主要出口產品

單位:千美元

名次 產品項目 H.S.CODE 2018 金額 2017 金額 2016 金額

1 提煉黃豆油所產之油渣餅及其他固

體殘渣 2304 4,455,888 9,720,970 10,699,257

2 石油原油及自瀝青質礦物提出之原

油 2709 4,044,597 6,926,884 8,227,588

3 載貨用機動車輛 8704 2,083,952 3,350,926 2,638,232

4 黃豆油及其餾分物 1507 2,074,889 3,910,677 4,358,319

5 玉蜀黍 1005 1,931,379 4,163,247 4,522,165

6 小麥或雜麥(墨斯林) 1001 1,354,815 2,607,475 2,062,025

7 黃金、未鍛造者、半製品或粉狀 7108 1,164,304 4,382,025 3,782,316

8 活、生鮮、冷藏、冷凍、乾、鹹等

甲殼類動物 0306 1,043,291 1,449,119 1,635,718

9 黃豆 1201 1,035,512 3,057,026 3,485,082

10 石油及提自瀝青礦物之油類 2710 871,208 15,510,189 15,364,480

11 鮮葡萄酒 2204 715,488 873,318 839,241

12 冷凍牛肉 0202 528,959 840,891 522,308

13 生質柴油及其混合物 3826 467,878 2,122,025 2,076,333

14 小客車及其他供載客之機動車輛 8703 463,013 1,638,806 1,600,915

15 鮮蘋果、鮮梨 0808 363,234 383,984 392,865

16 調製或保藏之果實、堅果及其他植

物可食部分 2008 353,432 609,575 532,644

17 大麥 1003 279,279 489,270 616,363

18 鮮或乾之柑橘類果實 0805 246,269 610,160 610,141

Page 44: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

19 未發酵及未加酒精之果汁及蔬菜汁 2009 241,609 331,330 379,162

20 牛肉、生鮮或冷藏 0201 224,104 967,347 728,382

21 去莢之乾豆類蔬菜,不論已否去皮

或剖開 0713 196,931 560,713 535,235

22 醫藥製劑 3004 186,144 572,029 757,407

23 活、生鮮、冷藏、冷凍、乾、鹹等

軟體類動物 0307 174,118 311,345 176,923

24 小麥粉或雜麥粉 1101 172,653 204,532 182,637

25 不帶毛之牛、馬類動物鞣製皮革或

胚皮革 4104 163,237 558,883 544,116

26 食用雜碎 0206 160,715 199,588 146,902

27 生鮮、冷藏或冷凍之切片及其他魚

肉 0304 160,521 286,853 308,593

28 洋蔥、分蔥、大蒜、韮蔥及其他蔥

屬蔬菜 0703 147,433 197,397 186,997

29 乳及乳油(濃縮或加糖或含其他甜

味料者) 0402 137,500 311,753 408,340

30 天然蜜 0409 120,577 203,258 181,909

總計(含其他) 61,620,588 58,620,764 57,879,358

資料來源:阿根廷國家統計局(INDEC)及 Descartes Datamyne 阿根廷經貿數據查詢系

註:按 H.S.碼或當地海關號列前 4 碼,依 2018 年排名前 30 項順列。

阿根廷 2016-2018 年主要出口國家

單位:千美元

名次 出口國家 2018 金額 2017 金額 2016 金額

1 巴西 11,303,500 9,325,320 9,039,097

2 中國大陸 4,217,260 4,338,719 4,433,498

3 美國 4,185,595 4,446,473 4,427,764

4 阿爾及利亞 1,726,131 1,474,694 1,163,610

5 荷蘭 1,703,720 1,393,987 1,182,782

6 印度 1,602,133 2,081,099 2,202,688

Page 45: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

7 西班牙 1,589,406 1,484,982 1,646,762

8 加拿大 1,295,213 1,341,860 1,147,785

9 瑞士 1,294,009 1,262,703 1,137,463

10 印尼 1,284,276 1,073,699 1,243,343

總計(含其他) 61,620,588 58,620,764 57,879,358

資料來源:阿根廷國家統計局(INDEC)

2017-2018 年我國自阿根廷進口主要產品 單位:美元

代碼 中文名稱 英文名稱 2017 年 2018 年 增減比(%)總計 阿根廷 ARGENTINA 116,425,957 125,437,159 7.7401005 玉蜀黍 Maize (corn) 26,383,633 25,381,532 -3.798

4104

不帶毛之牛(包括水

牛)、馬類動物鞣製皮革

或胚皮革,不論是否剖

層,但未進一步處理者

Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared.

20,489,653 24,962,547 21.830

0306

活、生鮮、冷藏、冷凍、

乾、鹹或浸鹹甲殼類動

物,不論是否帶殼;燻製

甲殼類動物,不論是否帶

殼,亦不論是否係在燻製

前或燻製時烹煮;蒸煮過

或用水煮過之帶殼甲殼類

動物,不論是否為冷藏、

冷凍、乾、鹹或浸鹹;適

合供人類食用之甲殼類動

物粉、細粒及團粒

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.

9,815,520 16,029,047 63.303

0406 乾酪及凝乳 Cheese and curd 12,617,946 13,122,969 4.002

0703 洋蔥、分蔥、大蒜、韮蔥

及其他蔥屬蔬菜,生鮮或

冷藏

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

17,340,977 8,238,047 -52.494

2301

不適於人類食用之肉、雜

碎、魚、甲殼類、軟體動

物或其他水產無脊椎動物

粉、粗粉及團粒;油渣

Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves

5,879,756 7,426,145 26.300

5201 未初梳或未精梳之棉花 Cotton, not carded or combed 595,759 6,314,678 959.938

Page 46: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

2204 鮮葡萄酒(包括加強

酒);葡萄醪,第200

9節所指之葡萄汁除外

Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09

4,325,161 3,341,663 -22.739

0307

活、生鮮、冷藏、冷凍、

乾、鹹或浸鹹軟體類動

物,不論是否帶殼;燻製

軟體類動物,不論是否帶

殼,亦不論是否係在燻製

前或燻製時烹煮;適於人

類食用之軟體類動物粉、

細粒及團粒

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human.

--- 2,804,741 ---

5105 初梳或精梳之羊毛及動物

粗細毛(包括精梳羊毛之

碎片)

Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)

2,200,687 2,224,393 1.077

0405 乳品衍生之乳酪及其他油

脂;乳製品塗醬

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads

1,308,532 1,803,238 37.806

1202 花生,未烘焙或烹煮,不

論是否去殼或破碎

Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken

720,690 1,305,885 81.199

0409 天然蜜 Natural honey 1,252,995 1,180,765 -5.765

3301

精油(巳否含萜者均在

內),包括浸膏及淨油;

樹脂狀物質;萃取含油樹

脂;由油脂、固定油、蠟

或類似品中,以萃香法或

滲浸法所得之精油濃縮

液;精油脫萜所得之萜副

產品;精油之水餾液及水

溶液

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils

542,080 1,159,464 113.892

3823 工業用一元脂肪酸類;油

脂精製所得之酸性油;工

業用脂肪醇類

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

1,308,848 1,056,627 -19.270

0303 冷凍魚(第0304節之

切片及其他魚肉除外)

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04

869,539 794,761 -8.600

2843 貴金屬之膠體物;貴金屬

之無機或有機化合物,不

論是否符合化學上定義

Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not

288,979 546,647 89.165

Page 47: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

者;貴金屬汞合金 chemically defined; amalgams of precious metals

1007 高梁(蜀黍) Grain sorghum 212,144 537,761 153.489

4107

不帶毛之牛(包括水

牛)、馬類動物鞣製皮革

或胚皮革(包括以羊皮紙

法製作皮革),已進一步

處理者,不論是否剖層,

第4114節所列者除外

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.

531,336 523,112 -1.548

9018

內科、外科、牙科或獸醫

用儀器及用具,包括醫學

插圖器、其他電氣醫療器

具及測定目力儀器

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments

487,321 474,082 -2.717

2401 原料菸葉;菸葉下腳 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse

1,221,695 442,697 -63.764

1209 種植用種子、果實及孢子 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing

774,302 406,998 -47.437

2009

未發酵及未加酒精之果汁

(包括葡萄汁在內)及蔬

菜汁,不論是否加糖或含

其他甜味料者

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

337,347 354,991 5.230

3507 酵素;未列名調製酵素 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included

371,378 349,204 -5.971

4411

以木材或其他木質纖維製

成之纖維板,不論是否用

樹脂或其他有機膠合劑膠

合者

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances

276,242 336,688 21.882

3003

醫藥製劑(不包括第30

02、3005或300

6節所列者),包含兩種

或以上之成分業經混合供

治療或預防疾病之用,不

具有劑量或零售包裝式樣

Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005, 3006,) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale

307,224 325,465 5.937

3201 植物性鞣革用萃取物;單

寧及其鹽類、醚類、酯類

及其他衍生物

Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives

402,575 308,495 -23.370

Page 48: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

4002

初級狀態或成板、片、條

之合成橡膠及從油類獲得

之硫化油膏;第4001

節之任何產品與本節之任

何產品之混合膠,呈初級

狀態或板、片、條狀者

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip

--- 289,696 ---

0806 鮮或乾葡萄 Grapes, fresh or dried 42,293 267,477 532.438

0404

乳清,不論是否濃縮或加

糖或含其他甜味料者;其

他未列名天然乳品不論是

否加糖或含其他甜味料者

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included

26,042 261,308 903.410

總計 110,930,654 122,571,123 10.493其他 5,495,303 2,866,036 -47.846資料來源:中華民國關務署

註:--- 代表空白值或無法計算

製表:108 年 4 月 8 日節自經濟部國際貿易局中華民國進出口貿易統計網站 2017-2018 年我國對阿根廷出口主要產品

單位:美元

代碼 中文名稱 英文名稱 2017 年 2018 年 增減比(%)總計 阿根廷 ARGENTINA 296,768,244 250,838,368 -15.477

8528

監視器及投影機,未裝有

電視接收器具;電視接收

器具,不論是否裝有無線

電廣播接收機或音、影錄

或放器具者

Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus

39,271,784 24,985,463 -36.378

7219 不銹鋼扁軋製品,寬度6

00公厘及以上者

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more

9,786,770 12,354,608 26.238

8473

專用或主要用於第847

0至8472節機器之零

件及附件(蓋套、提箱及

類似品除外)

Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.70 to 84.72

14,815,317 11,275,611 -23.892

7306 鋼鐵製之其他管及空心型 Other tubes, pipes and 10,154,397 8,786,600 -13.470

Page 49: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

(如︰開縫或焊接、鉚接

或類似接合者) hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel

3907

聚縮醛,其他聚醚及環氧

樹脂,初級狀態;聚碳酸

樹脂,醇酸樹脂,聚丙烯

酯及其他聚酯,初級狀態

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms

8,691,304 8,599,594 -1.055

7318

鋼鐵製螺釘、螺栓、螺

帽、車用螺釘、螺旋鈎、

鉚釘、橫梢、開口梢、墊

圈(包括彈簧墊圈)及類

似製品

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel

7,280,482 8,590,867 17.999

8708 第8701至8705節

機動車輛所用之零件及附

Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05

9,551,661 7,356,788 -22.979

8712 非動力之二輪腳踏車及其

他腳踏車(包括載貨三輪

腳踏車)

Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised

7,431,550 6,339,348 -14.697

8529 專用或主要用於第852

5至8528節所屬器具

之零件

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28

6,819,865 6,286,651 -7.819

8504 變壓器、靜電式變流器

(例如:整流器)及電感

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors

1,367,996 5,136,802 275.498

8714 第8711至8713節

所列車輛之零件及附件

Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13

7,364,013 5,004,915 -32.035

3919 塑膠製自粘性板、片、薄

膜、箔、帶、條及其他平

面形狀,不論是否成捲者

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls

5,638,595 4,751,143 -15.739

3903 苯乙烯之聚合物,初級狀

態 Polymers of styrene, in primary forms

8,698,985 4,632,444 -46.747

8413 液體泵,無論是否裝有計

量裝置;液體昇送器

Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators

3,007,134 3,798,950 26.331

8512

腳踏車或機動車輛用之電

氣照明或信號設備(第8

539節所列者除外)、

擋風板刮刷器、去霜器及

去霧器

Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windsereen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or

4,234,161 3,787,687 -10.545

Page 50: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

motor vehicles

8477 本章未列名之橡膠或塑膠

加工機或以此類原料製造

產品之機械

Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter

5,812,766 3,540,528 -39.090

5407 合成纖維絲紗梭織物,包

括以第5404節材料製

成之梭織物

Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04

2,251,734 3,489,948 54.989

9004 眼鏡、護目鏡及類似品,

供矯正目力、保護眼睛或

其他用途者

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other

3,540,068 3,453,490 -2.446

4806

捲筒或平版之植物纖維羊

皮紙、防油紙、描圖紙及

格拉新紙及其他打光透明

紙或半透明紙

Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets

3,864,916 3,436,221 -11.092

8536

電路開關、保護電路或連

接電路用之電氣用具(例

如:開關、繼電器、熔絲

裝置、突波遏止器、插

頭、插座、燈頭及其他連

接器、接線盒),其電壓

未超過1000伏特者;

光纖、光纖束、光纖電纜

或光纖傳輸纜用之連接器

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.

2,991,244 3,389,558 13.316

8414

空氣泵或真空泵、空氣壓

縮機或其他氣體壓縮機及

風扇;含有風扇之通風罩

或再循環罩,不論是否具

有過濾器均在內

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan,whether or not fitted with filter

4,040,031 3,357,118 -16.904

5402

合成纖維絲紗(縫紉線除

外),包括支數未達67

分德士(60.3丹尼)

之合成纖維單絲,非供零

售用者

Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex

5,951,425 3,349,003 -43.728

9021 整形用具,包括拐杖、外

科手術帶及脫腸帶;夾護Orthopaedic appliances, including crutches, surgical

2,643,202 3,022,196 14.338

Page 51: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

板及其他接骨用具;人造

身體各部分替代品;助聽

器及其他配帶用具或植入

體內供彌補缺陷或殘廢用

之其他用具

belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability

8523

碟片,磁帶,固態非揮發

性儲存裝置,智慧卡及其

他錄音或錄製其他現象之

媒體,不論是否已錄製,

包括生產碟片之原模及母

片,但第三十七章之產品

除外

Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, smart cards and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37

5,348,536 2,937,400 -45.080

8458 切削金屬用車床(包括車

削綜合加工機) Lathes (including turning centres) for removing metal

2,587,954 2,630,433 1.641

8501 電動機及發電機(發電機

組除外)

Electric motors and generators (excluding generating sets)

1,999,015 2,611,473 30.638

8507 蓄電池,包括其隔離板,

不論是否長方形均在內

(包括正方形)

Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)

2,066,445 2,303,177 11.456

8457 金屬加工用綜合加工機,

單體結構機(單站機)及

多站聯製機

Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal

2,333,210 2,267,297 -2.825

3920

其他塑膠板、片、薄膜、

箔及扁條,非多孔性及未

經以其他物質加強、積

層、支持或與其他物質類

似結合者

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

1,416,305 1,902,038 34.296

8452

縫紉機,第8440節之

穿線訂書機除外;縫紉機

專用之特製配備、底架及

蓋;縫紉機車針

Sewing machines, other than book sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles

1,381,435 1,895,856 37.238

總計 192,342,300 165,273,207 -14.073其他 104,425,944 85,565,161 -18.061資料來源:中華民國關務署

Page 52: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

註:--- 代表空白值或無法計算

製表:108 年 4 月 8 日節自經濟部國際貿易局中華民國進出口貿易統計網站

阿根廷重要商展

展覽名稱

展出地點 展出時間

EFICA 阿根廷鞋展

鞋業 Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

※Jan. 06~08, 2019 ※Jun. 23~25, 2019

CAFIRA – Exposición Intl de Fabricantes e Importadores de Regalos y Afines 阿根廷國際禮品展

禮品 Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

※ Mar. 13~16, 2019 ※ Aug. 21~24, 2019

PRESENTE – Exposición Intl de Decoración, Iluminación, Textil, Regalos y Utilitarios

阿根廷國際禮品、裝飾及照明展

飾、

具、

禮品

及家

用品

La Rural, C.A.B.A.

※ Mar. 13~16, 2019 ※ Aug. 21~24, 2019

EMITEX – 24° Salón de Proveedores para la Ind. de la Confección

阿根廷紡織展

紡織

產業

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Apr. 09~11, 2019

45° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 阿根廷國際書展

書展 La Rural, C.A.B.A.

Apr. 23~ May 13, 2019

Page 53: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

EXPOEVENTOS – 16° Exposición Intl de Organización de Eventos y Turismo de Reuniones 阿根廷國際觀光組織及旅遊展

會展

及商

務旅

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Apr. 24~26, 2019

Feria de Juguetes, Juegos, Cotillón, y Navidad / POLIRRUBROS -EXPRESS 阿根廷玩具遊戲展

具、

派對

品、

季節

禮品

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

※ Apr. 24~26, 2019

EXPOCAIPIC –

Exposicion Intl de Proveedores de la Industria del Calzado y Manufactura 阿根廷國際製鞋工業、技術、鞋材展

製鞋

業、

術、

鞋材

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

May 14~18, 2019

EXPOFARMACIA –

29° Exposicion de Laboratorios, Productos, Servicios e Insumos para la Farmacia 阿根廷醫療器材暨藥品展

品、

藥局

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

May 17~18, 2019

BATIMAT EXPOVIVIENDA / FEMATEC –

26° Exposición Intl de la Construcción y la Vivienda 阿根廷國際建築科技展

建築

技、

產品

及服

務業

La Rural, C.A.B.A.

May 22~ 25, 2019

133° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Intl. 阿根廷國際農牧展

農牧

業及

相關

工業

La Rural, C.A.B.A.

Jul. 24~Aug. 04, 2019

PULSO IT–

3° Exposición de Tecnologías de la Información

阿根廷資訊展

資訊 Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Aug.14~15, 2019

Page 54: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

28° Feria Intl de Caza, Pesca y Outdoors, Cuchilleria, Artesania Criolla, Coleccionismo, Tiro Deportivo, Nautica 阿根廷國際漁獵、休閒、露營暨運動

器材展

獵、

閒、

露營

及運

動器

La Rural, C.A.B.A.

Aug. 17~25, 2019

EXPO FERRETERA–

Exposicion Intl de Articulos para Ferreterias, Sanitarios, Pinturerias y Materiales de Construccion 阿根廷國際五金展

金、

浴、

漆、

建築

材料

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Aug. 28~31, 2019

ENVASE/ALIMENTEK/EXPOFYBI –Expo. Intl. del Envase y Embalaje / Maq. y Equip. para el Procesamiento de Alimentos y Bebidas / Maq. y Equipamiento para la Ind. Farmaceutica 阿根廷國際包裝、食品加工設備暨製

藥機械展

品、

飲料

加工

機械

設備

/包裝容

器產

業及

製藥

機械

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Sep. 10~13, 2019

BIEL Light+Building Buenos Aires – Bienal Intl de la Industria Electrica, Electronica y Luminotecnia 阿根廷國際照明展

工業

器,

子,

燈飾

La Rural, C.A.B.A.

Sep.11~13, 2019

EXPOMEDICAL –

17° Feria Intl de Productos, Equipos y Servicios para el Sector de la Salud 阿根廷國際醫療展

醫療

品、

設備

及服

務業

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Sep.25~27, 2019

Page 55: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

FIT – 24° Feria Intl de Turismo de América Latina 阿根廷國際觀光展

光、

旅行

及旅

館服

務業

La Rural, C.A.B.A.

Oct. 05~08, 2019

CAPER SHOW – 28° Exposición Intl de Equipamiento Profesional y Servicios para la Industria Audiovisual 阿根廷國際多媒體展

多媒

體、

星、

視、

廣播

服務

及設

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Oct. 29~Nov. 01, 2019

SAGSE Gaming & Amusement Buenos Aires 阿根廷國際博奕展

電玩

及遊

樂器

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Nov. 20~22, 2019

FIMAQH – 9°Feria Internacional de la Máquina Herramienta y Tecnologias para la Produccion 阿根廷國際機械展

械、

工具

Tecnópolis, Parque del Bicentenario

May 12~16, 2020

ARGENPLAS –

17° Exposición Intl de Plásticos

阿根廷國際塑膠展

塑膠 Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Jun. 08~11, 2020

EXPO LOGISTI-K –

14° Expo Intl de Equip., Tecnologia y Soluciones para la Logística, Flujo de Info. y Cadena Abastecimiento 阿根廷國際物流服務展

國際

物流

服務

La Rural, C.A.B.A.

Aug. 11~14, 2020

Page 56: Reporte TAITRA sobre ARG actuazalizado 2019...派駐我國單位 Oficina Comercial y Cultural Argentina en Taiwan (阿根廷商務文化辦事處) (110)臺北市信義區基隆路一段

EXPO TRANSPORTE –

12° Exposición Intl de Equip. y Tecnología del Autotransporte de Carga y Pasajeros 阿根廷國際貨品運輸設備暨技術及客

運展

貨品

運輸

設備

及技

術和

客運

La Rural, C.A.B.A.

Aug. 11~14, 2020

INTERSEC BUENOS AIRES –

Exposición Intl de Seguridad, Protección Contra Incendios, Seguridad Electrónica, Industrial y Protección Personal 阿根廷國際工業安全暨消防安全展

工業

安全

暨消

防安

La Rural, C.A.B.A.

Aug. 26~28, 2020

TECNO FIDTA –

Exposición Intl de Tecnología Alimentaria, Aditivos e Ingredientes 阿根廷國際食品展

食品

術、

添加

劑及

配料

Centro Costa Salguero, C.A.B.A.

Sep.15~18, 2020

AUTOMECHANIKA BUENOS AIRES –

Exposicón Sudaméricana Comercial e Intl desde el Diseño al Mantenimiento y Reciclaje Automotriz 阿根廷國際汽車零配件展

汽車

零配

件及

售後

服務

La Rural, C.A.B.A.

Nov. 04~07, 2020

資料來源:阿根廷 Ferias & Congresos 會議及展覽雜誌